1 2 . wa kacyj ny festi wal f i lmowy w K ini e Pod Baranami 2 9 c ze rwca - 3 0 s i er pni a 2 0 18 bi lety po 8 z Ĺ‚
www. k i nop od ba ra na mi . p l
TYDZIEŃ 1: 29 czerwca - 5 lipca | 1st WEEK: June 29 - July 5 CZAS TO PIENIĄDZ | TIME IS MONEY
30.06
1.07
2.07
AMERICAN HUSTLE | AMERICAN HUSTLE (David O. Russell) US 2013, 126’ EN/ARA
29.06
17.15
14.15
19.00
BABY DRIVER | BABY DRIVER (Edgar Wright) GB/US 2017, 113’ EN
19.30
19.00
14.45
21.15
21.15
DJANGO | DJANGO (Quentin Tarantino) US 2012, 165’ EN GRA O WSZYSTKO | MOLLY’S GAME (Aaron Sorkin) US 2017, 140’ EN 18.15
SAMA PRZECIW WSZYSTKIM | MISS SLOANE (John Madden) FR/US 2016, 132’ EN
22.45
SUBURBICON | SUBURBICON (George Clooney) US/GB 2017, 105’ EN
14.00
ŚMIERTELNIE PROSTE | BLOOD SIMPLE. (Ethan Coen, Joel Coen) US 1984, 99’ EN/ES
20.45
WILK Z WALL STREET | WOLF OF WALL STREET (Martin Scorsese) US 2013, 179’ EN
5.07
21.00
14.00
16.30 11.45
19.45 18.45
16.00
17.00
14.00
17.00
14.00 15.55
4.07
14.00
21.45
KINGSMAN: ZŁOTY KRĄG | KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE (Matthew Vaughn) US 2017, 140’ EN
WSZYSTKIE PIENIĄDZE ŚWIATA | ALL THE MONEY IN THE WORLD (Ridley Scott) US 2017, 134’ EN/IT/ARA
3.07
22.15 21.15
11.45
16.30 18.30
TYDZIEŃ 2: 6 - 12 lipca | 2nd WEEK: July 6 - 12 CZAS KOBIET | WOMEN’S TIME
6.07
7.07
8.07
ATOMIC BLONDE | ATOMIC BLONDE (David Leitch) US 2017, 115’ EN/DE/RU/SE
22.15
18.15
22.15
CZERWONA JASKÓŁKA | RED SPARROW (Francis Lawrence) US 2017, 140’ EN/RU
19.45
22.15
DOKĄD TERAZ? | ET MAINTENANT, ON VA OÙ? (Nadine Labaki) FR/IT/LB/EG 2011, 110’ ARA/RU/EN
15.00
9.07
10.07
21.15
15.00
22.15
16.00
JESTEM ROSA | COMO NOSSOS PAIS (Laís Bodanzky) BR 2017, 102’ PT
21.15
16.00
22.00
LADY BIRD | LADY BIRD (Greta Gerwig) US 2017, 93’ EN
20.30
LADY M. | LADY MACBETH (William Oldroyd) GB 2016, 89’ EN
14.00
MAD MAX: NA DRODZE GNIEWU (2D) | MAD MAX: FURY ROAD (George Miller) AU/US 2015, 120’ EN
23.15 17.15
MANIFESTO | MANIFESTO (Julian Rosefeldt) DE 2016, 95’ EN
14.00
MARIA CALLAS | MARIA BY CALLAS (Tom Volf) FR 2017, 113’ EN/FR/PL
15.45 23.15
SPONSORING | ELLES (Małgorzata Szumowska) FR/PL/DE 2011, 96’ FR/EN/PL
21.15
SUFRAŻYSTKA | SUFFRAGETTE (Sarah Gavron) GB 2015, 106’ EN
21.15
20.00 15.00
14.00
14.00
17.30 15.45
20.30
18.00 21.15 22.15 15.00
17.00
15.00
16.45 17.15
14.00
14.00
20.15
19.45 15.00
18.00
14.00
18.15
21.15
POKOT | SPOOR (Agnieszka Holland) PL 2016, 128’ PL
TULLY | TULLY (Jason Reitman) US 2018, 96’ EN
15.45
21.15
17.15
MOTYL. STILL ALICE | STILL ALICE (Richard Glatzer, Wash Westmoreland) US 2014, 99’ EN
12.07 18.00
17.00
JESTEM NAJLEPSZA. JA, TONYA | I, TONYA (Craig Gillespie) US 2017, 119’ EN
MADAME | MADAME (Amanda Sthers) FR 2017, 92’ EN/ES/FR
11.07
17.00
18.00
20.00
15.00
16.00 22.15
16.05
TYDZIEŃ 3: 13 - 19 lipca | 3rd WEEK: July 13 - 19 CZAS MIŁOŚCI | TIME OF LOVE
13.07
14.07
120 UDERZEŃ SERCA | 120 BPM (Robin Campillo) FR 2017, 143’ FR
22.15
18.15
ANNA KARENINA | ANNA KARENINA (Joe Wright) GB/FR 2012, 130’ EN DO ZAKOCHANIA JEDEN KROK | FINDING YOUR FEET (Richard Loncraine) GB 2017, 111’ EN/FR
23.10
16.07
17.07
I TAK CIĘ KOCHAM | THE BIG SICK (Michael Showalter) US 2017, 120’ EN/Urdu
16.00
14.55
15.55
22.15
17.15
18.15
20.05
16.30
15.00
20.00
MAUDIE | MAUDIE (Aisling Walsh) IE/CA 2016, 115’ EN
16.55
PIĘKNY KRAJ | GOD’S OWN COUNTRY (Francis Lee) GB 2017, 104’ EN
23.15
PODATEK OD MIŁOŚCI | PODATEK OD MIŁOŚCI (Bartłomiej Ignaciuk) PL 2018, 101’ PL
15.00
RZYMSKIE WAKACJE | ROMAN HOLIDAY (William Wyler) US 1953, 118’ EN/IT/DE SZTUKA KOCHANIA. HISTORIA M. WISŁOCKIEJ | THE ART OF LOVING (M. Sadowska) PL 2016, 120’ PL TULIPANOWA GORĄCZKA | TULIP FEVER (Justin Chadwick) US/GB 2017, 105’ EN
18.00
ZAWSZE JEST CZAS NA MIŁOŚĆ | HAMPSTEAD (Joel Hopkins) GB 2017, 102’ EN
16.00
18.55 17.15 22.15
16.15
KSZTAŁT WODY | THE SHAPE OF WATER (G. del Toro) US/CA/GB 2017, 123’ EN/RU/American Sign Language
21.15
16.00
17.00
23.15
KOCHANKOWIE JEDNEGO DNIA | L’AMANT D’UN JOUR (Philippe Garrel) FR 2017, 76’ FR
19.07 16.15
17.45
17.00
KAŻDEGO DNIA | EVERY DAY (Michael Sucsy) US 2018, 95’ EN 21.15
18.07
14.00
14.00
DZIKIE RÓŻE | WILD ROSES (Anna Jadowska) PL 2017, 93’ PL
KOCHANEK | L’AMANT (Jean-Jacques Annaud) FR/GB/VN 1992, 115’ EN
15.07
22.15
21.15
14.00 18.00
21.15
15.00
17.10
15.00
21.15
14.00
21.00
14.00
18.45
15.00
16.45
21.00
20.15
20.00 14.00
14.00
21.10 15.00
21.15
TYDZIEŃ 4: 20 - 26 lipca | 4th WEEK: July 20 - 26 CZAS LECZY RANY | TIME HEALS ALL WOUNDS
20.07
A GHOST STORY | A GHOST STORY (David Lowery) US 2017, 93’ EN CUDOWNY CHŁOPAK | WONDER (Stephen Chbosky) US 2017, 113’ EN
15.45
CZERWONY ŻÓŁW | LA TORTUE ROUGE | THE RED TURTLE (Michael Dudok de Wit) FR/BE 2016, 80’ no dialogues
23.15
21.07
22.07
23.07
24.07
16.05
21.15
20.15
15.00
14.00
18.45
25.07
14.00
19.45
18.30
16.30
FANTASTYCZNA KOBIETA | UNA MUJER FANTÁSTICA (Sebastián Lelio) CL/US/DE/ES 2017, 105’ ES
21.15
17.00
22.00
LATO 1993 | ESTIU 1993 | SUMMER 1993 (Carla Simón) ES 2017, 97’ ES
22.15
21.15
16.00
MAMA | MOMMY (Xavier Dolan) CA 2014, 139’ FR/EN
23.05
MANCHESTER BY THE SEA | MANCHESTER BY THE SEA (Kenneth Lonergan) US 2016, 137’ EN
20.00
NASZ NAJLEPSZY ROK | CE QUI NOUS LIE (Cédric Klapisch) FR 2017, 114’ FR/EN/ES
17.45
NIE JESTEM CZAROWNICĄ | I AM NOT A WITCH (Rungano Nyoni) GB/FR 2017, 90’ EN/Nyanja
15.00
PLAN B | PLAN B (Kinga Dębska) PL 2017, 85’ PL
15.00
PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI | BIRDS ARE SINGING... (K. Krauze, J. Kos-Krauze) PL 2017, 113’ PL/EN/Kinyarwanda
14.00
16.45
14.00
21.00
22.00
16.15
21.15
15.00
16.45
20.15
21.00
THE FLORIDA PROJECT | THE FLORIDA PROJECT (Sean Baker) US 2017, 115’ EN
18.00
15.00
TRZY BILLBOARDY ZA EBBING, MISSOURI | THREE BILLBOARDS... (Martin McDonagh) US 2017, 115’ EN
20.05
16.30
TWARZ | MUG (Małgorzata Szumowska) PL 2017, 92’ PL
14.00
21.15
W UŁAMKU SEKUNDY | AUS DEM NICHTS | IN THE FADE (Fatih Akin) DE/FR 2017, 107’ DE
17.00
22.30
17.05 14.00
17.15 17.15
26.07
22.00 15.00 21.15
15.00
18.45
18.00 14.00
17.05
21.15
18.00
TYDZIEŃ 5: 27 lipca - 2 sierpnia | 5th WEEK: July 27 - August 2 CZAS PRZESZŁY, CZAS PRZYSZŁY | TIME: THE PAST & THE FUTURE
27.07
28.07
ACH ŚPIJ KOCHANIE | ACH ŚPIJ KOCHANIE (Krzysztof Lang) PL 2017, 97’ PL
16.00
AQUARIUS | AQUARIUS (Kleber Mendonça Filho) BR 2016, 142’ PT
14.45
29.07
22.10
16.15
AZYL | THE ZOOKEEPER’S WIFE (Niki Caro) US 2016, 127’ EN
18.00
14.00
22.15
21.15
CIEKAWY PRZYPADEK BENJAMINA BUTTONA | THE CURIOUS CASE OF... (D. Fincher) US 2008, 166’ EN/RU/FR
17.00
CZAS MROKU | DARKEST HOUR (Joe Wright) GB 2017, 126’ EN DUNKIERKA | DUNKIRK (Christopher Nolan) US/GB/FR/NL 2017, 107’ EN/FR/DE
20.00
16.00
13.30
20.15
2.08 16.15
18.45
20.45
15.45
19.00
15.00
17.00
20.45
17.15
14.00
14.00 20.15
1.08 14.00
18.00 22.00 19.00
20.00
EX MACHINA | EX MACHINA (Alex Garland) GB 2015, 108’ EN
31.07
19.15
AVENGERS: WOJNA BEZ GRANIC (2D) | AVENGERS: INFINITY WAR (A. Russo, J. Russo) US 2018, 149’ EN BLADE RUNNER 2049 | BLADE RUNNER 2049 (Denis Villeneuve) UK/US/CA 2017, 163’ EN/FI/JP/HU/RU/ES
30.07
18.15
FRANTZ | FRANTZ (François Ozon) FR/DE 2016, 115’ FR/DE
14.55
GWIEZDNE WOJNY: OSTATNI JEDI (2D) | STAR WARS: THE LAST JEDI (Rian Johnson) US 2017, 151’ EN
22.00
21.00
INCEPCJA | INCEPTION (Christopher Nolan) US/GB 2010, 142’ EN/JP/FR
23.15
JESTEM MORDERCĄ | I AM A KILLER (Maciej Pieprzyca) PL 2016, 112’ PL
19.15
KRYPTONIM HHhH | HHhH (Cédric Jimenez) FR/GB/BE/US 2017, 120’ EN
14.45
LOUISE NAD MORZEM | LOUISE EN HIVER (Jean-François Laguionie) BE/FR/CA 2016, 70’ FR
13.30
17.00
ŚMIERĆ STALINA | THE DEATH OF STALIN (Armando Iannucci) GB/FR/BE 2017, 107’ EN
21.15
15.00
19.15
17.05
ZWYCZAJNA DZIEWCZYNA | THEIR FINEST (Lone Scherfig) GB 2016, 116’ EN
17.05
18.30
14.55
14.00
17.15
19.05
21.15 16.30
21.15 21.15
15.00
15.00
18.35
21.15
17.15
TYDZIEŃ 6: 3 - 9 sierpnia | 6th WEEK: August 3 - 9 CZAS SPEŁNIENIA | THE TIME OF FULFILLMENT
3.08
4.08
20 000 DNI NA ZIEMI | 20,000 DAYS ON EARTH (Jane Pollard, Iain Forsyth) GB, 97’ EN
5.08
6.08
14.00
20.30
BLASK | HIKARI (Naomi Kawase) JP/FR 2017, 101’ JP
15.00
CZŁOWIEK Z MAGICZNYM PUDEŁKIEM | THE MAN WITH THE MAGIC BOX (Bodo Kox) PL 2017, 106’ PL
15.00
DUSZA I CIAŁO | TESTRŐL ÉS LÉLEKRŐL (Ildikó Enyedi) HU 2017, 116’ HU
16.55 20.30
15.00 21.15
14.00
14.00
16.00
17.00
21.15
PATERSON | PATERSON (Jim Jarmusch) FR/DE/US 2016, 118’ EN/IT
21.15
22.45
PHOTON | PHOTON (Norman Leto) PL 2017, 107’ PL
23.15
TAMTE DNI, TAMTE NOCE | CALL ME BY YOUR NAME (Luca Guadagnino) IT/FR/BR/US 2017, 132’ EN/IT/FR/DE
20.00
THE PLACE | THE PLACE (Paolo Genovese) IT 2017, 105’ IT
16.00
THE SQUARE | THE SQUARE (Ruben Östlund) SE/DE/FR/DK 2017, 146’ EN/SE/DK
22.30
TWÓJ VINCENT | LOVING VINCENT (Dorota Kobiela, Hugh Welchman) PL/GB 2017, 95’ EN
18.00
21.00 21.15
NAJLEPSZY | THE FASTEST (Łukasz Palkowski) PL 2017, 110’ PL
PROFESOR MARSTON I WONDER WOMEN | PROFESSOR MARSTON &... (A. Robinson) US 2017, 108’ EN
9.08 16.00
21.15
14.00
NIĆ WIDMO | PHANTOM THREAD (Paul Thomas Anderson) US 2017, 131’ EN
8.08 16.05
17.00
NA KARUZELI ŻYCIA | WONDER WHEEL (Woody Allen) US 2017, 102’ EN
NIEBO ISTNIEJE... NAPRAWDĘ | HEAVEN IS FOR REAL (Randall Wallace) US 2014, 110’ EN
7.08
17.00
16.45 20.15
15.00
18.00 18.30
22.15 16.55
16.30 23.15
18.15
16.30
18.00
15.45
22.15
14.00
14.00 15.00
17.00
WHIPLASH | WHIPLASH (Damien Chazelle) US 2014, 106’ EN
21.15
22.15
WIEŻA. JASNY DZIEŃ. | TOWER. A BRIGHT DAY. (Jagoda Szelc) PL 2017, 111’ PL
15.00
20.15
22.15 13.30
17.55
15.00
20.30
18.30 21.15
TYDZIEŃ 7: 10 - 16 sierpnia | 7th WEEK: August 10 - 16 CZAS MĘŻCZYZN | THE TIME OF MEN
10.08
BORG/MCENROE | BORG MCENROE (Janus Metz Pedersen) DK/FI/SE 2017, 108’ EN/SE/FR/DE/ES
11.08
12.08
20.15
CICHA NOC | SILENT NIGHT (Piotr Domalewski) PL 2017, 101’ PL
20.00
LABIRYNT | PRISONERS (Denis Villeneuve) US 2013, 146’ EN
23.00
13.08
14.08
16.00
15.00
16.00 14.30
21.15
20.00
MŁYNARSKI. PIOSENKA FINAŁOWA | MŁYNARSKI. PIOSENKA FINAŁOWA (Alicja Albrecht) PL 2017, 90’ PL
15.00
15.00
21.15
OSLO, 31 SIERPNIA | OSLO, 31. AUGUST (Joachim Trier) NO 2011, 96’ NO
15.00
OSTATNIA RODZINA | THE LAST FAMILY (Jan P. Matuszyński) PL 2016, 123’ PL 22.00
PODWÓJNY KOCHANEK | L’AMANT DOUBLE | THE DOUBLE LOVER (François Ozon) FR/BE 2017, 110’ FR
14.00
STARE GRZECHY MAJĄ DŁUGIE CIENIE | LA ISLA MINIMA (Alberto Rodríguez) ES 2014, 105’ ES
16.00
15.30
THE DISASTER ARTIST | THE DISASTER ARTIST (James Franco) US 2017, 103’ EN
14.00
20.15
WIELKIE PIĘKNO | LA GRANDE BELLEZZA (Paolo Sorrentino) FR/IT 2013, 144’ IT/ES/JP
22.15
17.45
17.00
22.05
16.00
20.00
15.00
21.15
18.00
17.00
14.00
21.15
17.15 14.00
22.15 18.00
23.15
17.00
13.45
17.00
TEORIA WSZYSTKIEGO | THE THEORY OF EVERYTHING (James Marsh) GB 2015, 123’ EN
ZIMOWI BRACIA | VINTERBRØDRE | WINTER BROTHERS (Hlynur Pálmason) DK 2017, 100’ DK
21.15
16.45 13.45
18.00
16.00
21.15
POMIĘDZY SŁOWAMI | BEYOND WORDS (Urszula Antoniak) NL/DE/PL 2017, 85’ PL/DE POWRÓT DO MONTAUK | RETURN TO MONTAUK (Volker Schlöndorff) DE/FR/IE 2017, 106’ EN/FR/DE
22.00 18.15
15.00 16.45
PITBULL. OSTATNI PIES | PITBULL. OSTATNI PIES (Władysław Pasikowski) PL 2018, 123’ PL
16.08
20.00 21.15
MĘŻCZYZNA IMIENIEM OVE | EN MAN SOM ETER OVE (Hannes Holm) SE 2015, 116’ SE/Persian NIGDY CIĘ TU NIE BYŁO | YOU WERE NEVER REALLY HERE (Lynne Ramsay) GB/FR/US 2017, 90’ EN
15.08
18.05 22.15
17.15 22.15 19.30 15.00
TYDZIEŃ 8: 17 - 23 sierpnia | 8th WEEK: August 17 - 23 CZAS PRÓBY | TRYING TIMES
17.08
ATAK PANIKI | PANIC ATTACK (Paweł Maślona) PL 2017, 100’ PL
15.30
CICHE MIEJSCE | A QUIET PLACE (John Krasinski) US 2018, 91’ EN/American Sign Language
18.08
16.40
DZIEWCZYNA WE MGLE | LA RAGAZZA NELLA NEBBIA (Donato Carrisi) IT/FR/DE 2017, 129’ IT
17.30 19.05 14.45
IDA | IDA (Paweł Pawlikowski) PL/DK 2013, 80’ PL/FR/Latin
18.15
22.00
19.05
15.00
16.00
14.00
LŚNIENIE | THE SHINING (Stanley Kubrick) US/GB 1980, 120’ EN
20.00
MORDERSTWO W ORIENT EXPRESSIE | MURDER ON THE ORIENT... (K. Branagh) US/MT 2017, 114’ EN
18.45 17.15
TRAMWAJ ZWANY POŻĄDANIEM | A STREETCAR NAMED DESIRE (Elia Kazan) US 1951, 122’ EN
21.00
WIECZÓR GIER | GAME NIGHT (John Francis Daley, Jonathan Goldstein) US 2018, 100’ EN
23.15
20.00 19.15
17.15
18.00 16.30
20.30
17.15 15.45 21.15 18.55
15.00 20.15
14.00 22.15
14.00
20.00 16.45
TO | IT (Andres Muschietti) US 2017, 135’ EN
22.15 15.00
22.15
PARTY | THE PARTY (Sally Potter) GB 2017, 71’ EN SIERANEVADA | SIERANEVADA (Cristi Puiu) RO/FR/BA/HR/MK 2016, 174’ RO
22.00
15.00
NIEMIŁOŚĆ | NELYUBOV | LOVELESS (Andriej Zwiagincew) RU/FR/BE/DE 2017, 127’ RU
23.08
16.15
17.00
21.05 20.45
KOMUNIA | KOMUNIA (Anna Zamecka) PL 2016, 72’ PL
22.08
18.00
21.15
ELLA I JOHN | THE LEISURE SEEKER (Paolo Virzì) IT/FR 2017, 112’ EN
21.08
21.15
DZIKIE HISTORIE | RELATOS SALVAJES | WILD TALES (Damián Szifron) AR/ES 2014, 122’ ES HAPPY END | HAPPY END (Michael Haneke) AT/FR/DE 2017, 108’ FR/EN
20.08
17.00 22.15
CZWARTA WŁADZA | THE POST (Steven Spielberg) US/GB 2017, 115’ EN
19.08
16.15
21.15
19.30
18.45
14.00
ZABICIE ŚWIĘTEGO JELENIA | THE KILLING OF A SACRED DEER (Yorgos Lanthimos) GB/IE/US 2017, 121’ EN
23.15
22.15
17.15 14.00
14.45
WYSPA PSÓW | ISLE OF DOGS (Wes Anderson) DE/US 2018, 101’ EN
14.00
22.00 15.00
18.15
14.00
19.00
20.00
TYDZIEŃ 9: 24 - 30 sierpnia | 9th WEEK: August 24 - 30 CZAS NAS UCZY POGODY | TIME IS THE GREATEST TEACHER
24.08
25.08
26.08
27.08
28.08
29.08
17.45
15.00
BOSKA FLORENCE | FLORENCE FOSTER JENKINS (Stephen Frears) US 2016, 110’ EN/DE/IT/RU
19.00
DESZCZOWA PIOSENKA | SINGIN’ IN THE RAIN (Stanley Donen, Gene Kelly) US 1952, 103’ EN
17.45
13.45
21.15
DISCO POLO | DISCO POLO (Maciej Bochniak) PL 2015, 108’ PL
21.15
22.15
17.00
DOBRZE SIĘ KŁAMIE W MIŁYM TOWARZYSTWIE | PERFETTI SCONOSCIUTI (P. Genovese) IT 2016, 97’ IT
20.15
15.00
GOTOWI NA WSZYSTKO. EXTERMINATOR | GOTOWI... (Michał Rogalski) PL 2017, 117’ PL
13.45
22.15
JUTRO BĘDZIEMY SZCZĘŚLIWI | DEMAIN TOUT COMMENCE (Hugo Gélin) FR/GB 2017, 118’ FR/EN
19.00
23.15
KAWA I PAPIEROSY | COFFEE AND CIGARETTES (Jim Jarmusch) US 2003, 95’ EN
22.15
KEDI - SEKRETNE ŻYCIE KOTÓW | KEDI (Ceyda Torun) TR/US 2016, 80’ TR 15.00
LA LA LAND | LA LA LAND (Damien Chazelle) US 2016, 128’ EN
18.00
22.00
17.30
OBDAROWANI | GIFTED (Marc Webb) US 2017, 101’ EN
21.15 15.30 16.00
15.00
16.30 20.00
16.00 14.00 21.15
19.55
21.15 22.00
19.15
18.00
PEŁNIA ŻYCIA | BREATHE (Andy Serkis) GB 2017, 118’ EN PO TAMTEJ STRONIE | TOIVON TUOLLA PUOLEN (Aki Kaurismäki) DE/FI 2017, 101’ FI/EN/ARA/SE
17.30 17.15 14.00
22.15 17.00
23.15
15.00 18.55
PARYŻ MOŻE POCZEKAĆ | PARIS CAN WAIT (Eleanor Coppola) US 2016, 92’ EN/FR PLANETA SINGLI | PLANET SINGLE (Mitja Okorn) PL 2016, 136’ PL
20.15 16.15
19.55 17.15
NAJBRZYDSZY SAMOCHÓD ŚWIATA | NAJBRZYDSZY... (G. Szczepaniak) PL 2017, 47’ + ŚLIMAKI 29’ PL
15.45 21.15
17.00
MOJA ŁÓDŹ PODWODNA | SUBMARINE (Richard Ayoade) US/GB 2010, 97’ EN
ŚNIADANIE U TIFFANY’EGO | BREAKFAST AT TIFFANY’S (Blake Edwards) US 1961, 115’ EN
19.00 15.00
21.15
KRÓLOWA HISZPANII | LA REINA DE ESPAÑA (Fernando Trueba) ES 2016, 128’ ES/EN
19.15
18.00
13.45
KOBIETA Z LODU | BÁBA Z LEDU (Bohdan Sláma) CZ/FR/SK 2017, 106’ CZ
30.08
19.15
14.00
15.45
19.45
18.00
14.00
22.00
18.00 15.00
20.00
JUŻ NAJWYŻSZY CZAS na Letnie Tanie Kinobranie 12. wakacyjny festiwal filmowy: 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków, najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina, niemal 150 tytułów, co tydzień inny cykl tematyczny. Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU! | Kinobranie - Summer Film Festival is a 9 week long ‘film-tasting’ extravaganza. Featuring the most interesting films released in the recent years plus cinema classics. Almost 150 films - each week a different thematic cycle. 29 czerwca - 5 lipca CZAS TO PIENIĄDZ | TIME IS MONEY June 29 - July 5 Czas gra z nami ostro. Gra o wszystko. Tylko pośpiech może nas uratować. Możemy wszystko stracić albo zyskać wszystkie pieniądze świata. Time has its way with us. Life’s a game and only speed can save us. You can either lose it all or gain all the money in the world. 6 - 12 lipca CZAS KOBIET | WOMEN’S TIME July 6 - 12 Zbuntowana jak Lady Bird, odważna jak Czerwona jaskółka, zdeterminowana jak Furiosa. Tak jak Tonya - najlepsza. Nadszedł czas kobiet. Rebellious like Lady Bird, brave like Red Sparrow, determined like Furiosa, and like Tonya - the best. Women’s time has come. 13 - 19 lipca CZAS MIŁOŚCI | TIME OF LOVE July 13 - 19 Zawsze jest czas na miłość. Ten czas, kiedy serce bije 120 razy na minutę i kiedy w gorączce powtarzasz: i tak cię kocham. Miłość to czysty zysk, od którego nie zapłacisz podatku. There’s always time for love. That time when the heart beats 120 BPM and in the heat of fever you repeat: I love you. Love is pure profit, no tax to be paid. 20 - 26 lipca CZAS LECZY RANY | TIME HEALS ALL WOUNDS July 20 - 26 Coś odchodzi i nigdy nie wraca. Coś w ułamku sekundy zmienia się na zawsze. Czas rani i czas leczy rany. Daje nam siłę, żeby ciągle zaczynać od nowa. Something leaves and never comes back. Something changes forever in a fraction of a second. Time can hurt us and time can heal all our wounds. It gives us the strength to start over again and again. 27 lipca - 2 sierpnia CZAS PRZESZŁY, CZAS PRZYSZŁY | TIME: THE PAST & THE FUTURE July 27 - August 2 Wywoływać przeszłość to czas stracony. Czekać na przyszłość to złudzenie. Jest tylko czas teraźniejszy. A prawdziwe pytanie to: czy czas w ogóle istnieje? Bringing up the past is a waste of time. Waiting for the future is an illusion. There is only the present moment, and the real question is: does time really exist? 3 - 9 sierpnia CZAS SPEŁNIENIA | THE TIME OF FULFILLMENT August 3 - 9 Na karuzeli życia przychodzi czas, w którym spełniają się marzenia i zaczynasz wierzyć, że niebo istnieje naprawdę. Wychodzisz z wieży i zaczyna się jasny dzień. On the wonder wheel of life there’s a time when dreams come true and you start to believe that heaven is real. You come out of the dark tower and a bright new day begins. 10 - 16 sierpnia CZAS MĘŻCZYZN | THE TIME OF MEN August 10 - 16 Labirynty męskiego losu - potyczki na korcie i walki rodzinne, nieporozumienia kochanków i to, co kryje się pomiędzy słowami. Stare grzechy i nowe teorie wszystkiego. The labyrinth of man’s fate - on & off the court battles, family fights, the misunderstandings of lovers and things that lie beyond words. Old sins and new theories of everything. 17 - 23 sierpnia CZAS PRÓBY | TRYING TIMES August 17 - 23 Czas wystawia cię na próbę. Myślisz, że to ciche miejsce, zwykły wieczór gier, lecz TO może zawsze się pojawić. Trzeba odwagi, by nie ulec atakowi paniki i osiągnąć happy end. Time puts you to the test. It might look like a quiet place or an ordinary game night but IT can always appear. It takes courage not to give in to the panic and to reach a happy end. 24 - 30 sierpnia CZAS NAS UCZY POGODY | TIME IS THE GREATEST TEACHER August 24 - 30 Uśmiechnij się do mijającego czasu. Zaparz kawę, śpiewaj w deszczu, żyj pełnią życia. Jutro będziemy szczęśliwi. I jutro i dziś. Smile to the passing time. Make coffee, sing in the rain, live to the fullest. Tomorrow we will be happy, well, tomorrow and today. Mamy lato, mamy CZAS, mamy filmy! Bilet na każdy film: 8 złotych z wyjątkiem DZIESIĘCIU STRZAŁÓW W DZIESIĄTKĘ (10 hitów po 10 zł) Tickets: 8 PLN. With the exception of THE PERFECT TEN (10 hits for 10 PLN each) Kino Pod Baranami | Rynek Główny 27, Kraków | www. kinopodbaranami.pl