11. wakacyjny festiwal filmowy w Kinie Pod Baranami 30 czerwca - 31 sierpnia 2017 bilety po 7 zł
TYDZIEŃ 1: 30 czerwca - 6 lipca // 1st WEEK: June 30 - July 6 ŻYĆ ZNACZY KOCHAĆ // TO LIVE IS TO LOVE BULWAR | BOULEVARD (Dito Montiel) US 2014, 88’ EN FACET NA MIARĘ | UN HOMME À LA HAUTEUR (Laurent Tirard) FR 2016, 98’ FR/EN HISZPAŃSKI TEMPERAMENT | OCHO APELLIDOS VASCOS (Emilio Martínez-Lázaro) ES 2014, 100’ ES/Basque KOCHA, LUBI, SZANUJE | CRAZY, STUPID, LOVE (Glenn Ficarra, John Requa) US 2011, 118’ EN LOBSTER | THE LOBSTER (Yorgos Lanthimos) IE/GB/GR/FR/NL 2015, 118’ EN/FR LOCKE | LOCKE (Steven Knight) GB 2014, 82’ EN PLAN MAGGIE | MAGGIE’S PLAN (Rebecca Miller) US 2015, 99’ EN/DK PORTO | PORTO (Gabe Klinger) PT/FR/US/PL 2016, 75’ EN/PT/FR PRZYJAŹŃ CZY KOCHANIE? | LOVE & FRIENDSHIP (Whit Stillman) IE/FR/NL 2015, 94’ EN/FR ROZSTANIE | JODAEIYE NADER AZ SIMIN (Asghar Farhadi) IR 2011, 123’ Farsi SPRZYMIERZENI | ALLIED (Robert Zemeckis) US/GB 2016, 124’ EN/FR/DE/ARA SZTUKA KOCHANIA. HISTORIA MICHALINY WISŁOCKIEJ | THE ART OF... (M. Sadowska) PL 2016, 120’ PL ŚMIETANKA TOWARZYSKA | CAFÉ SOCIETY (Woody Allen) US 2016, 96’ EN/Hebrew ŚNIADANIE U TIFFANY’EGO | BREAKFAST AT TIFFANY’S (Blake Edwards) US 1961, 115’ EN ŚWIATŁO MIĘDZY OCEANAMI | THE LIGHT BETWEEN THE OCEANS (Derek Cianfrance) GB/NZ/US 2016, 133’ EN TEORIA WSZYSTKIEGO | THE THEORY OF EVERYTHING (James Marsh) GB 2015, 123’ EN TOM | TOM À LA FERME (Xavier Dolan) CA/FR 2013, 102’ FR Z INNEGO ŚWIATA | MAL DE PIERRES (Nicole Garcia) FR 2016, 120’ FR/ES/DE ZANIM SIĘ POJAWIŁEŚ | ME BEFORE YOU (Thea Sharrock) US 2016, 110’ EN/FR ZJEDNOCZONE STANY MIŁOŚCI | UNITED STATES OF LOVE (Tomasz Wasilewski) PL/SE 2016, 104’ PL
30.06
1.07
2.07
13.00 17.00 23.15 18.00 14.45
3.07
4.07
5.07 22.00
14.45
15.55 12.45
19.00 13.00 21.15
15.15
19.00 18.15
14.00 19.15 17.00 21.00 13.00 23.15
14.30
19.05 14.00 18.15
16.00 22.00
17.30 16.00 21.00
14.00 13.00 16.45 22.00 21.15
18.00 21.15 19.45 16.15
16.15
21.15 22.00
15.00 12.45 14.00 13.00
17.30 21.05
14.00
16.00 17.15
22.15
16.45 22.00
15.15 18.00
13.45
15.15 18.15 22.00 18.45 16.00
6.07
14.00 16.15
19.15
TYDZIEŃ 2: 7 - 13 lipca // 2nd WEEK: July 7 - 13 KOBIETA I ŻYCIE // WOMEN AND LIFE CO PRZYNOSI PRZYSZŁOŚĆ | L’AVENIR (Mia Hansen-Løve) FR/DE 2016, 100’ FR/EN/DE CO SIĘ WYDARZYŁO W MADISON COUNTY | THE BRIDGES OF MADISON... (Clint Eastwood) US 1995, 135’ EN DAMA W VANIE | THE LADY IN THE VAN (Nicholas Hytner) GB 2015, 104’ EN/FR DZIEWCZYNA Z POCIĄGU | THE GIRL ON THE TRAIN (Tate Taylor) US 2016, 112’ EN/ES ELLE | ELLE (Paul Verhoeven) FR/DE 2016, 130’ FR JACKIE | JACKIE (Pablo Larraín) US/CL 2016, 100’ EN/ES JULIETA | JULIETA (Pedro Almodóvar) ES 2016, 99’ ES MANDARYNKA | TANGERINE (Sean Baker) US 2015, 88’ EN/ARM MARIA SKŁODOWSKA-CURIE | MARIA CURIE (Marie Noëlle) PL/DE/FR/BE 2015, 100’ FR/DE/EN/PL MATKA | EMA (Kadri Kõusaar) EE 2016, 89’ EE MUSTANG | MUSTANG (Deniz Gamze Ergüven) FR/TR 2015, 97’ TR NASZA MŁODSZA SIOSTRA | UMIMACHI DIARY | OUR LITTLE SISTER (Hirokazu Kore-eda) JP 2015, 128’ JP NAUCZYCIELKA | UČITELKA (Jan Hřebejk) CZ/SK 2016, 102’ SK NIE MA MOWY! | TUMBLEDOWN (Sean Mewshaw) US/CA 2015, 105’ EN POKOT | SPOOR (Agnieszka Holland) PL/CZ 2016, 128’ PL SICARIO | SICARIO (Denis Villeneuve) US 2015, 121’ EN/ES SŁUŻĄCA | AH-GA- SSI | THE HANDMAIDEN (Park Chan-wook) KR 2016, 144’ KR/JP WIEK ADALINE | THE AGE OF ADALINE (Lee Toland Krieger) US 2015, 110’ EN/PT/IT ZWARIOWAĆ ZE SZCZĘŚCIA | LIKE CRAZY (Paolo Virzì) IT/FR 2016, 116’ IT
7.07
21.00 23.05 19.00 13.00
8.07
9.07
10.07 17.00
23.05 17.00
19.00 14.00 15.05
18.55 14.00 21.15
13.07
14.45 18.45
19.00 13.00
16.45
15.05 22.00 16.15 22.00
16.00 17.15
22.00 14.00 17.15 19.00 15.00 13.00
16.00
15.30 13.00
22.00 21.15
12.45 21.00 22.00 15.00
12.07
12.45
17.00 16.25 15.45 13.55 17.00 14.45 22.00
11.07
21.00 14.00
14.00 21.00 16.05
21.00 19.00 14.00
13.00 15.55
22.00
TYDZIEŃ 3: 14 - 20 lipca // 3rd WEEK: July 14 - 20 PRAWDZIWE ŻYCIE // TRUE LIFE AZYL | THE ZOOKEPER’S WIFE (Niki Caro) US 2016, 127’ EN FRITZ BAUER KONTRA PAŃSTWO | DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER (Lars Kraume) DE 2015, 105’ DE/EN/YI/ES FUOCOAMMARE. OGIEŃ NA MORZU | FUOCOAMMARE (Gianfranco Rosi) IT 2016, 108’ IT/EN GENIUSZ | GENIUS (Michael Grandage) GB/US 2016, 104’ EN HANNAH. NIEZNANA HISTORIA BUDDYZMU | HANNAH... (M. György-Kessler, A. Penny) VARIA 2014, 90’ EN JESTEM MORDERCĄ | I’M A KILLER (Maciej Pieprzyca) PL 2016, 112’ PL KAMIENNE PIĘŚCI | HANDS OF STONE (Jonathan Jakubowicz) PA/US 2016, 111’ EN/ES KŁAMSTWO | DENIAL (Mick Jackson) US/GB 2016, 110’ EN/DE/Hebrew LO I STAŁO SIĘ. ZADUMA NAD ŚWIATEM W SIECI | LO AND BEHOLD... (Werner Herzog) US 2016, 97’ EN MCIMPERIUM | THE FOUNDER (John Lee Hancock) US 2016, 116’ EN MILCZENIE | SILENCE (Martin Scorsese) US 2016, 161’ EN/JP/Latin OSTATNIA RODZINA | THE LAST FAMILY (Jan P. Matuszyński) PL 2016, 123’ PL OSTATNIE DNI MIASTA | AKHER AYAM EL MADINA (Tamer El Said) EG/DE/GB/AE 2016, 118’ ARA POD OPIEKĄ WIECZNEGO SŁOŃCA | UNDER THE SUN (Witalij Manski) RU/LV/DE/CZ/KP 2015, 106’ KR POWIDOKI | AFTERIMAGE (Andrzej Wajda) PL 2016, 100’ PL PRZEŁĘCZ OCALONYCH | HACKSAW RIDGE (Mel Gibson) AU/US 2016, 139’ EN/JP SNOWDEN | SNOWDEN (Oliver Stone) FR/DE/US 2016, 134’ EN SULLY | SULLY (Clint Eastwood) US 2016, 96’ EN SZWEDZKA TEORIA MIŁOŚCI | THE SWEDISH THEORY OF LOVE (Erik Gandini) SE 2015, 76’ EN UKRYTE DZIAŁANIA | HIDDEN FIGURES (Theodore Melfi) US 2016, 127’ EN WOŁYŃ | WOŁYŃ (Wojciech Smarzowski) PL 2016, 150’ UK/PL
14.07 20.00 14.00 21.00 15.15 23.00
15.07
16.07
17.07
18.07
13.00
17.15
19.00 13.00
21.05 15.00
22.30 17.00 15.15 17.00 23.00 20.30
20.05 13.00
17.00 13.00 18.45
16.15
14.00 15.00 19.45 21.00
18.30 22.00 16.00
19.00
18.00 22.15
18.00 13.00 16.15 19.00 15.00
18.45
20.00 21.05
22.15 13.00
14.00 17.15 15.45 15.05 13.00
17.00 20.30 13.45 22.15 19.30
15.00 19.30 22.00 17.00
20.07
19.00
14.00 17.45
13.45 21.15
18.30
21.15 20.15 16.00
19.07
16.30 16.45 13.45
21.15
TYDZIEŃ 4: 21 - 27 lipca // 4th WEEK: July 21 - 27 ŻYCIE JEST MUZYKĄ // LIFE IS MUSIC AMERICAN HONEY | AMERICAN HONEY (Andrea Arnold) US/GB 2016, 162’ EN AMY | AMY (Asif Kapadia) GB 2015, 127’ EN ARGENTYNA, ARGENTYNA | ZONDA, FOLCLORE ARGENTINO (Carlos Saura) AR/FR/ES 2014, 89’ ES BODO | BODO (Michał Kwieciński) PL 2017, 109’ PL BOSKA FLORENCE | FLORENCE FOSTER JENKINS (Stephen Frears) US 2016, 110’ EN/DE/IT/RU CÓRKI DANCINGU | THE LURE (Agnieszka Smoczyńska) PL 2015, 92’ PL DALIDA. SKAZANA NA MIŁOŚĆ | DALIDA (Lisa Azuelos) FR 2016, 127’ FR/IT/EN GIMME DANGER | GIMME DANGER (Jim Jarmusch) US 2016, 108’ EN JANIS | LITTLE GIRL BLUE (Amy Berg) US 2015, 103’ EN KALIFORNIA | CALIFÓRNIA (Marina Person) BR 2015, 85’ PT KOT BOB I JA | A STREET CAT NAMED BOB (Roger Spottiswoode) GB 2016, 103’ EN LA LA LAND | LA LA LAND (Damien Chazelle) US 2016, 128’ EN MILES DAVIS I JA | MILES AHEAD (Don Cheadle) US 2015, 100’ EN MR. GAGA | MR. GAGA (Tomer Heymann) IL/SE/DE/NL 2015, 103’ EN/Hebrew OSTATNIE TANGO | UN TANGO MÁS (German Kral) AR/DE 2015, 85’ ES SONG TO SONG | SONG TO SONG (Terrence Malick) US 2017, 129’ EN SUGAR MAN | SEARCHING FOR SUGAR MAN (Malik Bendjelloul) SE/GB 2012, 86’ EN TANCERKA | LA DANSEUSE (Stéphanie Di Giusto) FR/BE/CZ 2016, 108’ FR/EN THE ROLLING STONES OLÉ OLÉ OLÉ! | THE ROLLING STONES OLÉ, OLÉ... (Paul Dugdale) GB 2016, 105’ EN/PT/ES WSZYSTKIE NIEPRZESPANE NOCE | ALL THESE SLEEPLESS NIGHTS (Michał Marczak) PL/GB 2016, 102’ PL
21.07
22.07
23.07
14.00
17.30 21.15 15.45
22.15
24.07
17.00 23.30 16.00
21.15
19.45 22.00 17.45
15.00 14.00
14.00 16.00
16.45
21.15 14.00 13.00 22.15
18.00
18.00 16.45 13.00
22.15 20.30 13.00 17.05
16.15
21.15 16.45 20.00
16.00 14.45
20.00 14.00
21.15 13.00
14.00 22.15 23.15
16.00 13.00
22.00
18.00 20.15
27.07
17.00 20.00
15.00
13.00
26.07 21.15
14.00 21.15 15.00 20.00
25.07
12.55 14.55 16.00
18.00 15.00 17.15
15.00 18.00 22.00
TYDZIEŃ 5: 28 lipca - 3 sierpnia // 5th WEEK: July 28 - August 3 ŻYCIE JEST PIĘKNE // LIFE IS BEAUTIFUL CELEBRITY | CELEBRITY (Woody Allen) US 1998, 112’ EN CINEMA PARADISO | NUOVO CINEMA PARADISO (Giuseppe Tornatore) FR/IT 1988, 123’ IT CZERWONY ŻÓŁW | LA TORTUE ROUGE | THE RED TURTLE (Michael Dudok de Wit) FR/BE 2016, 80’ no dialogues FUKUSHIMA, MOJA MIŁOŚĆ | GRÜßE AUS FUKUSHIMA (Doris Dörrie) DE 2016, 104’ EN/DE/JP GOLD | GOLD (Stephen Gaghan) US 2016, 121’ EN/ID KRÓLESTWO | LES SAISONS (Jacques Perrin, Jacques Cluzaud) FR/DE 2015, 97’ FR KWIAT WIŚNI I CZERWONA FASOLA | AN (Naomi Kawase) JP 2015, 113’ JP MŁODOŚĆ | YOUTH (Paolo Sorrentino) IT/FR/CH/GB 2015, 124’ EN/ES/DE NIENASYCENI | A BIGGER SPLASH (Luca Guadagnino) IT/FR 2015, 125’ EN/IT NIETYKALNI | INTOUCHABLES (Olivier Nakache, Eric Toledano) FR 2011, 112’ FR/EN PATERSON | PATERSON (Jim Jarmusch) FR/DE/US 2016, 118’ EN/IT PIKNIK Z NIEDŹWIEDZIAMI | A WALK IN THE WOODS (Ken Kwapis) US 2015, 105’ EN SAMOTNY MĘŻCZYZNA | A SINGLE MAN (Tom Ford) US 2009, 99’ EN/ES SZCZĘŚCIE ŚWIATA | THE HAPPINESS OF THE WORLD (Michał Rosa) PL 2016, 103’ PL/DE/YI UKRYTE PIĘKNO | COLLATERAL BEAUTY (David Frankel) US 2016, 97’ EN WIELKIE PIĘKNO | LA GRANDE BELLEZZA (Paolo Sorrentino) FR/IT 2013, 144’ IT/ES/JP
28.07
29.07
13.45
30.07 20.00 15.00 18.30
31.07
22.15
18.00 15.45 23.15
15.00 16.00 23.15
19.45 16.45 14.00
20.05 20.15 15.00 22.15
15.00
2.08
16.30 15.00 18.00 16.15 22.05 14.00
16.15 16.45 20.00 14.00 15.00
16.55
22.05 18.00
14.00 14.00 17.05 18.15
17.45
20.15 17.05
22.00 20.15 16.00
3.08
22.15 18.05
22.00 16.15
17.00 17.15
1.08
15.00 14.00
TYDZIEŃ 6: 4 - 10 sierpnia // 6th WEEK: August 4 - 10 MŁODE ŻYCIE // YOUNG LIFE BABY BUMP | BABY BUMP (Kuba Czekaj) PL 2015, 90’ PL/EN BUTTERFLY KISSES | BUTTERFLY KISSES (Rafael Kapeliński) GB/PL 2017, 89’ EN CARRIE PILBY | CARRIE PILBY (Susan Johnson) US 2016, 98’ EN DZIEWCZYNKA W TRAMPKACH | WADJDA (Haifaa Al Mansour) SA 2012, 93’ ARA FALE | WAVES (Grzegorz Zariczny) PL 2016, 78’ PL JA, OLGA HEPNAROVÁ | JÁ, OLGA HEPNAROVÁ (Petr Kazda, Tomáš Weinreb) CZ/FR/PL/SK 2016, 100’ CZ KAMPER | KAMPER (Łukasz Grzegorzek) PL 2016, 89’ PL/EN/ES LOLO | LOLO (Julie Delpy) FR 2015, 99’ FR/EN MAJĄC 17 LAT | QUAND ON A 17 ANS (André Téchiné) FR 2016, 116’ FR/ES MALI MĘŻCZYŹNI | LITTLE MEN (Ira Sachs) US 2016, 85’ EN/ES MECHANICZNA POMARAŃCZA | A CLOCKWORK ORANGE (Stanley Kubrick) GB/US 1971, 136’ EN MOONLIGHT | MOONLIGHT (Barry Jenkins) US 2016, 110’ EN NERVE | NERVE (Henry Joost, Ariel Schulman) US 2016, 96’ EN PIĘKNY DRAŃ | HANDSOME DEVIL (John Butler) IE 2016, 95’ EN PLAC ZABAW | PLAYGROUND (Bartosz M. Kowalski) PL 2016, 82’ PL POKÓJ | ROOM (Lenny Abrahamson) IE/CA 2015, 118’ EN SZATAN KAZAŁ TAŃCZYĆ | SATAN SAID DANCE (Kasia Rosłaniec) PL/NL 2016, 97’ PL/EN T2: TRAINSPOTTING | T2: TRAINSPOTTING (Danny Boyle) GB 2017, 117’ EN/BG UCZEŃ | (M)UCZENIK (Kiriłł Sieriebriennikow) RU 2016, 118’ RU
4.08
5.08
6.08
7.08
18.00 21.00
15.00
22.15 19.15 21.15 16.00 17.00 23.00
21.15 17.15 16.00
17.45 14.00 19.00
22.15 15.15 16.00 13.00 18.00
22.15 17.00 21.15 14.00 13.00
13.00 17.15 16.15 21.00 23.15 22.15
10.08 14.00
15.15 14.00 22.15
18.00 15.00 14.00 13.00 18.30
9.08 18.00
16.45 18.00 13.00 14.00
8.08 16.00
15.45 15.00
15.45
17.00 22.15
15.15 22.15 13.00 17.00 21.15
18.00 14.00 15.30 13.00
21.15
TYDZIEŃ 7: 11 - 17 sierpnia // 7th WEEK: August 11 - 17 ŻYCIE RODZINNE // FAMILY LIFE BARANY. ISLANDZKA OPOWIEŚĆ | HRÚTAR | RAMS (Grímur Hákonarson) IS 2015, 93’ IS BODY/CIAŁO | BODY (Małgorzata Szumowska) PL 2015, 94’ PL CAPTAIN FANTASTIC | CAPTAIN FANTASTIC (Matt Ross) US 2016, 120’ EN/Esperanto EGZAMIN | BACALAUREAT | GRADUATION (Cristian Mungiu) RO/FR/BG 2016, 128’ RO JAK BÓG DA | SE DIO VUOLE (Edoardo Maria Falcone) IT 2014, 87’ IT JUTRO BĘDZIEMY SZCZĘŚLIWI | DEMAIN TOUT COMMENCE (Hugo Gélin) FR/GB 2017, 118’ FR/EN KLIENT | FORUSHANDE | THE SALESMAN (Asghar Farhadi) FR/IR 2016, 125’ Farsi/EN KOMUNA | KOLLEKTIVET | THE COMMUNE (Thomas Vinterberg) DK/SE/NL 2016, 111’ DK LAS, 4 RANO | LAS, 4 RANO (Jan Jakub Kolski) PL 2016, 97’ PL LION. DROGA DO DOMU | LION (Garth Davis) US/GB/AU 2016, 129’ EN/Hindi MAŁŻEŃSKIE PORACHUNKI | DRÆBERNE FRA NIBE (Ole Bornedal) DK 2017, 90’ DK/ES MAMY2MAMY | TELLE MÈRE, TELLE FILLE (Noémie Saglio) FR 2017, 95’ FR MANCHESTER BY THE SEA | MANCHESTER BY THE SEA (Kenneth Lonergan) US 2016, 137’ EN MOJE CÓRKI KROWY | THESE DAUGHTERS OF MINE (Kinga Dębska) PL 2015, 88’ PL NAWET NIE WIESZ, JAK BARDZO CIĘ KOCHAM | YOU HAVE NO IDEA... (Paweł Łoziński) PL 2016, 84’ PL NICE GUYS. RÓWNI GOŚCIE | THE NICE GUYS (Shane Black) US 2016, 115’ EN RZEŹ | CARNAGE (Roman Polański) FR/ES/DE/PL 2011, 79’ EN TO TYLKO KONIEC ŚWIATA | JUSTE LA FIN DU MONDE (Xavier Dolan) CA/FR 2016, 97’ FR TONI ERDMANN | TONI ERDMANN (Maren Ade) DE/AT 2016, 162’ DE/EN/RO TURYSTA | FORCE MAJEURE (Ruben Östlund) SE/DK/FR/NO 2014, 118’ SE/EN/FR/NO
11.08 23.15 18.00 21.05
12.08 15.00 16.45
18.55 22.15
13.08
19.00 21.30 18.00
12.45 17.30
15.08
16.08
17.08
21.30
18.00 14.15
14.15
17.15 13.00 21.00 15.15 14.00
16.00 14.00 12.45 16.00 14.00 15.00
14.08
16.15 17.00 18.00
22.15 16.00
14.00 22.15 21.15 19.00 15.30
21.00
16.45 16.00 15.00 22.15 19.15 18.00 13.00 14.15 17.00
22.15 19.30
15.55 17.45 17.30
15.15 16.15
22.15 23.15
12.45
18.00
18.30 13.00
12.45 14.45
22.15 21.15 19.00
TYDZIEŃ 8: 18 - 24 sierpnia // 8th WEEK: August 18 - 24 TAJEMNICE ŻYCIA // SECRETS OF LIFE 2001: ODYSEJA KOSMICZNA | 2001: A SPACE ODYSSEY (Stanley Kubrick) US 1968, 141’ EN CHATA | THE SHACK (Stuart Hazeldine) US 2017, 132’ EN CREATIVE CONTROL | CREATIVE CONTROL (Benjamin Dickinson) US 2016, 97’ EN DOKTOR STRANGE | DOCTOR STRANGE (Scott Derrickson) US 2016, 115’ EN GHOST IN THE SHELL | GHOST IN THE SHELL (Rupert Sanders) US 2017, 107’ EN/JP GŁUSZA | INTO THE FOREST (Patricia Rozema) CA 2015, 101’ EN INCEPCJA | INCEPTION (Christopher Nolan) US/GB 2010, 142’ EN/JP/FR KOSMOS | COSMOS (Andrzej Żuławski) FR/PT 2015, 103’ FR LIFE | LIFE (Daniel Espinosa) US 2017, 103’ EN/JP/VT MIASTECZKO TWIN PEAKS. OGNIU KROCZ ZE MNĄ | TWIN PEAKS: FIRE... (David Lynch) US 1992, 135’ EN MORDERCZA OPONA | RUBBER (Quentin Dupieux) FR/AO 2010, 85’ EN NEON DEMON | THE NEON DEMON (Nicolas Winding Refn) DK/US/FR 2016, 118’ EN NOWY POCZĄTEK | ARRIVAL (Denis Villeneuve) US 2016, 116’ EN/RU/Mandarin ONA | HER (Spike Jonze) US 2013, 126’ EN OSOBLIWY DOM PANI PEREGRINE | MISS PEREGRINE’S HOME FOR... (Tim Burton) BE/US/GB 2016, 127’ EN PERSONAL SHOPPER | PERSONAL SHOPPER (Olivier Assayas) FR/DE 2016, 105’ EN/FR/SE SIEDEM MINUT PO PÓŁNOCY | A MONSTER CALLS (Juan Antonio Bayona) US 2016, 108’ EN SPLIT | SPLIT (M. Night Shyamalan) US 2016, 116’ EN UCIEKAJ! | GET OUT (Jordan Peele) US 2017, 103’ EN ZAGUBIONA AUTOSTRADA | LOST HIGHWAY (David Lynch) FR/US 1997, 135’ EN
18.08
19.08
20.08
21.08
21.15 17.30 15.45 15.05 22.00 13.45
12.45 21.15
15.05 15.00 (2D) 17.00 (3D) 21.00 (2D) 19.00 15.00 17.00 13.00 18.05 18.00
19.00 16.00 12.45
23.15 17.00
22.08
21.00 22.00
13.45 15.45 12.45
13.45 22.00 17.05 17.55
21.15 12.45
16.05 14.00 17.05 23.15
22.00 19.15
24.08 18.30
13.45 21.00
16.00 18.30
18.00 13.30
22.00
16.00 14.00 15.45
22.00 13.45 15.15
19.15
23.08
17.55
15.45 18.45
16.15 14.00 18.00
21.00 22.00
TYDZIEŃ 9: 25 - 31 sierpnia // 9th WEEK: August 25 - 31 CIEMNA STRONA ŻYCIA // THE DARK SIDE OF LIFE AMERYKAŃSKA SIELANKA | AMERICAN PASTORAL (Ewan McGregor) US 2016, 108’ EN AŻ DO PIEKŁA | HELL OR HIGH WATER (David Mackenzie) US 2016, 102’ EN BOGOWIE ULICY | END OF WATCH (David Ayer) US 2012, 109’ EN/ES CRASH. NIEBEZPIECZNE POŻĄDANIE | CRASH (David Cronenberg) CA/GB 1996, 100’ EN/SE CZERWONY KAPITAN | ČERVENÝ KAPITÁN (Michal Kollár) SK/CZ/PL 2016, 115’ PL DZIECIŃSTWO WODZA | THE CHILDHOOD OF A LEADER (Brady Corbet) FR/HU/GB 2015, 115’ EN/FR/DE JA, DANIEL BLAKE | I, DANIEL BLAKE (Ken Loach) FR/GB 2016, 100’ EN KONWÓJ | CONVOY (Maciej Żak) PL 2016, 92’ PL LOGAN: WOLVERINE | LOGAN (James Mangold) AU/CA/US 2017, 137’ EN/ES ŁOTR 1. GWIEZDNE WOJNY - HISTORIE | ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (Gareth Edwards) US 2016, 133’ EN OPERACJA ARGO | ARGO (Ben Affleck) US 2012, 120’ EN/Farsi/ARA PROSTA HISTORIA O MORDERSTWIE | SIMPLE STORY ABOUT MURDER (Arkadiusz Jakubik) PL 2016, 90’ PL PRZYRZECZENIE | THE PROMISE (Terry George) US 2017, 134’ EN/DE/FR/ARM SŁUGI BOŻE | HUMBLE SERVANTS (Mariusz Gawryś) PL 2016, 101’ PL TAJEMNICE MANHATTANU | MANHATTAN NOCTURNE (Brian DeCubellis) US 2016, 113’ EN THE CIRCLE. KRĄG | THE CIRCLE (James Ponsoldt) US 2017, 110’ EN TRANSFER | RENDITION (Gavin Hood) US 2007, 120’ EN/ARA V JAK VENDETTA | V FOR VENDETTA (James McTeigue) DE/US/GB 2005, 132’ EN ZWIERZĘTA NOCY | NOCTURNAL ANIMALS (Tom Ford) US 2016, 117’ EN
25.08
26.08
27.08
19.00
28.08
12.45 21.00
13.45 16.55
23.00
14.00 13.15 20.30
16.00 17.00 13.00
30.08
16.45
14.00 19.15
14.00 17.55
22.00 19.15 21.00 16.45
15.15 18.45 22.00 15.00
18.15 23.00 15.00
16.00 17.55 14.45
22.00
13.45
21.15 18.05 22.00 13.55
18.45 17.45
18.15 15.45
31.08
17.55 14.45
12.45
13.45
18.15 22.00 16.00
29.08
15.45
21.15 22.00
14.45
17.00 16.45 16.00
15.55 21.15 12.45 18.45 22.00
16.00 12.45 21.15 12.45
Letnie Tanie Kinobranie - 11. wakacyjny festiwal filmowy w Kinie Pod Baranami to 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków. Najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina! Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym, aromatycznym bukiecie, z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach. Ponad 170 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny! Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU! // Kinobranie - Summer Film Festival is a 9 week long ’film-tasting’ extravaganza. Featuring the most interesting films released in the recent years plus cinema classics. Over 170 titles - each week a different thematic cycle. “Życie jest jak pudełko czekoladek - nigdy nie wiesz, co ci się trafi.” (Forrest Gump) “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” (Forrest Gump) 30 czerwca-6 lipca ŻYĆ ZNACZY KOCHAĆ // TO LIVE IS TO LOVE June 30-July 6 Różni was wszystko - wzrost, plany, sposób życia, temperament i miejsca, gdzie jecie śniadania. Zdarzają się rozstania, ale i tak kochasz, bo wtedy czujesz, że żyjesz. Your differences are many: height, plans, way of life, temperament and even where you eat breakfast. Break ups happen, but you still love - because then you feel alive. 7-13 lipca KOBIETA I ŻYCIE // WOMEN AND LIFE July 7-13 Ciekawe jest życie kobiety. W szkole, w pociągu, w domu, w vanie, w pałacu prezydenckim, w lesie, gdzie ratuje zwierzęta, w pracowni, gdzie - badając promieniotwórczość - zmienia kształt świata. Women’s lives are fascinating. At school, on the train, at home, in a van, in the president’s palace, in the forest, saving animals, or in a lab where - while experimenting with radioactivity - they change the shape of the world. 14-20 lipca PRAWDZIWE ŻYCIE // TRUE LIFE July 14-20 Raporty z epizodów wojennych, zapisy duchowych poszukiwań, portrety artystów i pisarzy. Obrazy prawdziwych historii, opowieści oparte na faktach, dokumenty epoki, zwierciadło czasów i wydarzeń. Reports of war episodes, chronicles of spiritual quests, portraits of artists and writers. Pictures of real history, stories based on fact, documentaries of an era, the mirror of times and events. 21-27 lipca ŻYCIE JEST MUZYKĄ // LIFE IS MUSIC July 21-27 Kolejne nieprzespane noce przy muzyce, dźwięki gitary ulicznego grajka, zatracenie w tańcu… Można być królem estrady i panować nad potężną widownią albo kompletnie nie mieć słuchu i śpiewać. Zewsząd słychać la, la, la(nd). All these sleepless nights filled with music, sounds from the guitar of a street performer, losing oneself in dance... To be king of the stage and control massive audiences, or be completely tone-deaf and still sing. Everywhere the sound of ’la, la, la(nd)’. 28 lipca-3 sierpnia ŻYCIE JEST PIĘKNE // LIFE IS BEAUTIFUL July 28-August 3 Dyskretny urok świata celebrytów, radość egzotycznej przygody, uroda dzikiej natury, smak młodości, poezja zwykłego dnia wypełnionego miłością. Piękno życia jest wielkie, choć ukryte. The discreet lure of celebrity, the joy of exotic adventure, the beauty of the wild, a taste of youth, or the poetry of a regular day filled with love. The beauty of life is grand, though often hidden. 4-10 sierpnia MŁODE ŻYCIE // YOUNG LIFE August 4-10 Kiedy ma się 17 lat, opuszcza się plac zabaw i przestaje być uczniem. Pojawiają się dorosłe pytania i decyzje. Zaczyna się ten niepowtarzalny czas, gdy rozkwita młode życie. When you’re 17 years old you leave the playground and stop being a kid; a time to face grown up issues and make adult decisions. That’s the unique moment when a young life begins to blossom. 11-17 sierpnia ŻYCIE RODZINNE // FAMILY LIFE August 11-17 Bracia, siostry, mężowie, żony, córki, synowie, wujkowie, ojcowie i matki - rodzina czasem uszczęśliwia a czasem rani, ale życie rodzinne to jeszcze nie koniec świata. Brothers, sisters, husbands, wives, daughters, sons, uncles, fathers and mothers - family sometimes makes us happy and sometimes hurts, but family life isn’t the end of the world. 18-24 sierpnia TAJEMNICE ŻYCIA // SECRETS OF LIFE August 18-24 Z jednej osobliwej chaty można wyruszyć zagubioną autostradą w daleką odyseję kosmiczną. Zagraża nam zwykła opona i dziwni mieszkańcy leśnej głuszy. Życie ma swoje tajemnice. From one peculiar shack we can set out on a lost highway for a far-reaching space odyssey. The dangers: a rubber tire and the strange inhabitants of the forest. Life has its secrets. 25-31 sierpnia CIEMNA STRONA ŻYCIA // THE DARK SIDE OF LIFE August 25-31 Proste historie o morderstwie i upadku, o gwiezdnych wojnach i terroryzmie, o wendecie i mroku nocy. Ciemna strona życia prowadzi czasem aż do piekła. Simple stories about murder and downfall, about star wars and terrorism, about vendettas and the darkness of night. The dark side of life leads sometimes all the way to hell. Bilet na każdy film tylko 7 złotych! Z wyjątkiem DZIESIĘCIU STRZAŁÓW W DZIESIĄTKĘ (10 hitów po 10 zł) Tickets: 7 PLN! With the exception of THE PERFECT TEN (10 hits for 10 PLN each) Kino Pod Baranami // Rynek Główny 27, Kraków // www.kinopodbaranami.pl