kinopodbaranami
1min
kinopodbaranami 9. wakacyjny festiwal filmowy 3 lipca-3 września 2015 #kinobranie #biletypo7zł
TYDZIEŃ 1: 3-9 lipca 2015 // 1st WEEK: July 3-9 PÓŁNOC I POŁUDNIE // NORTH & SOUTH CITIZENFOUR | CITIZENFOUR (Laura Poitras) DE/GB/US 2014, 114' EN/PT/DE DRUGA SZANSA | EN CHANCE TIL (Susanne Bier) DK 2014, 104' DK/SE GEOGRAF PRZEPIŁ GLOBUS | GIEOGRAF GŁOBUS PROPIŁ (Aleksandr Weledinski) RU 2014, 120' RU HAWAJE, OSLO | HAWAII, OSLO (Erik Poppe) NO 2004, 125' NO KEBAB I HOROSKOP | KEBAB & HOROSCOPE (Grzegorz Jaroszuk) PL 2014, 72' PL MANDARYNKI | MANDARIINID (Zaza Urushadze) EE 2013, 87' EE/RU MILLENIUM: MĘŻCZYŹNI, KTÓRZY NIENAWIDZĄ KOBIET | MAN... (N. A. Oplev) SE/DK/DE 2009, 152’ SE/EN OBYWATEL ROKU | KRAFTIDIOTEN (Hans Petter Moland) NO 2014, 116’ NO/SE/DK/EN/SR/DE POLOWANIE | JAGTEN (Thomas Vinterberg) DK/SE 2012, 115' DK/EN/PL SAMBA | SAMBA (Olivier Nakache, Eric Toledano) FR 2014, 120' FR/EN/PT/RU SŁUŻBY SPECJALNE | SECRET WARS (Patryk Vega) PL 2014, 115' PL STULATEK, KTÓRY WYSKOCZYŁ PRZEZ OKNO I ZNIKNĄŁ (F. Herngren) SE/RU/GB/FR/ES 2013, 114' SE/DE/EN/ES/FR/RU SZEF | CHEF (Jon Favreau) US 2014, 115' EN/ES TURYSTA | FORCE MAJEURE (Ruben Östlund) SE/FR/NO/DK 2014, 118' SE/EN/FR/NO WŁADCA WSZECHŚWIATA | MASTER OF THE UNIVERSE (Marc Bauder) AU/DE 2013, 88' DE/EN WYSPA SKAZAŃCÓW | KONGEN AV BASTOY (Marius Holst) NO/FR/SE/PL 2010, 116' NO/SE YES-MENI NAPRAWIAJĄ ŚWIAT | THE YES MEN FIX THE WORLD (A. Bichlbaum, M. Bonanno) FR/US/GB 2009, 90’ EN ZABÓJCY BAŻANTÓW | FASANDRAEBERNE (Mikkel Nørgaard) DK 2014, 119' DK/FR
3.07
4.07
21.15
5.07 17.05 19.15
15.45 17.00 16.15 15.15 22.00 13.00 21.00 12.45 22.00 14.55 19.05 14.00 17.00
15.00 17.15 19.15 16.30 21.00
21.05 17.00
17.00 19.05 21.15 13.45
15.55 12.45
15.45 19.15 22.00 15.45
9.07
13.45
21.15 14.00
8.07 14.55 16.00
13.00 21.00 22.00 15.00
14.00
12.45 14.55
7.07
23.15
19.15 23.25
6.07
22.00 14.45 13.45 13.00
13.45 18.45 15.55
22.00 22.00
TYDZIEŃ 2: 10-16 lipca 2015 // 2nd WEEK: July 10-16 MŁODOŚĆ I DOJRZAŁOŚĆ // YOUTH & MATURITY BOYHOOD | BOYHOOD (Richard Linklater) US 2014, 163' EN DRUGI HOTEL MARIGOLD | THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL (John Madden) GB/US, 123' EN DWA DNI, JEDNA NOC | DEUX JOURS, UNE NUIT (Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne) BE/FR/IT 2014, 95' FR/EN FOXCATCHER | FOXCATCHER (Bennett Miller) US 2014, 134' EN GLORIA | GLORIA (Sebastián Lelio) CL/ES 2013, 110' ES/EN GROBOWIEC ŚWIETLIKÓW | HOTARU NO HAKA (Isao Takahata) JP 1988, 89' JP KLUB DLA WYBRAŃCÓW | THE RIOT CLUB (Lone Scherfig) GB 2014, 106' EN KLUB JIMMY’EGO | JIMMY'S HALL (Ken Loach) GB/IE/FR 2014, 109’ EN MAMA | MOMMY (Xavier Dolan) CA 2014, 139’ FR/EN MOONRISE KINGDOM. KOCHANKOWIE Z KSIĘŻYCA | MOONRISE... (Wes Anderson) US 2012, 94’ EN PANI Z PRZEDSZKOLA | ALL ABOUT MY PARENTS (Marcin Krzyształowicz) PL 2014, 90' PL PARTY GIRL | PARTY GIRL (Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis) FR 2014, 96' FR SĘDZIA | THE JUDGE (David Dobkin) US 2014, 141' EN SIERPIEŃ W HRABSTWIE OSAGE | AUGUST: OSAGE COUNTY (John Wells) US 2013, 121' EN SILS MARIA | CLOUDS OF SILS MARIA (Olivier Assayas) FR/CH/DE/US/BE 2014, 124' EN/FR/DE ZBLIŻENIA | CLOSE-UPS (Magdalena Piekorz) PL 2014, 74' PL ZŁOTA DAMA | WOMAN IN GOLD (Simon Curtis) US/GB 2015, 109' EN/DE
10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 22.00 19.00 13.45 15.30 17.15
13.30
21.15
16.00 23.15
21.00
16.15 12.45
15.00 21.00 21.15 22.00 17.15
15.30 13.45
23.00
22.00 19.30 14.00 16.00 21.15 14.55
14.00 22.00 15.00 19.30
16.35 12.45
18.45 15.45 16.45
15.00 16.30 19.00
15.15 22.00
18.45 21.00
13.00 22.00 13.45 16.15
19.15 17.15 12.45 21.00
15.00
22.00 14.45 14.00
16.45
TYDZIEŃ 3: 17-23 lipca 2015 // 3rd WEEK: July 17-23 MIŁOŚĆ I SAMOTNOŚĆ // LOVE & LONELINESS CZWORO DO PARY | THE ONE I LOVE (Charlie McDowell) US 2014, 91' EN DRIVE | DRIVE (Nicolas Winding Refn) US 2011, 95' EN/ES JAK ZATRZYMAĆ ŚLUB | HUR MAN STOPPAR ETT BRÖLLOP (Drazen Kuljanin) SE 2014, 72' SE KRÓTKI FILM O MIŁOŚCI | A SHORT FILM ABOUT LOVE (Krzysztof Kieślowski) PL 1988, 83' PL LATO MIŁOŚCI | MY SUMMER OF LOVE (Paweł Pawlikowski) GB 2004, 83' EN POŻĄDANIE | UNE RENCONTRE (Lisa Azuelos) FR 2014, 95' FR/EN PRZEŁAMUJĄC FALE | BREAKING THE WAVES (Lars von Trier) DK/SE 1996, 159' EN PRZERWANE OBJĘCIA | LOS ABRAZOS ROTOS (Pedro Almodóvar) ES 2009, 129' ES/EN RIO, I LOVE YOU | RIO, EU TE AMO (varia) BR/GB 2014, 97' PT/EN/FR/ES RIWIERA DLA DWOJGA | LOVE PUNCH (Joel Hopkins) FR 2013, 95' EN/FR SAMOTNY MĘŻCZYZNA | A SINGLE MAN (Tom Ford) US 2009, 99' EN/ES SERENA | SERENA (Susanne Bier) US/FR/CZ 2014, 109' EN SKAZA | DAMAGE (Louis Malle) FR/GB 1992, 107’ EN/FR/DE/IT STREFA NAGOŚCI | NUDE AREA (Urszula Antoniak) NL/PL 2014, 73’ EN/NL TAJEMNICZY OGRÓD | THE SECRET GARDEN (Agnieszka Holland) US 1993, 102’ EN VIVIANE CHCE SIĘ ROZWIEŚĆ | LE PROCÈS DE VIVIANE AMSALEM (R. Elkabetz, S. Elkabetz) FR/DE/IL 2014, 115' FR/HE/AR W JEGO OCZACH | HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO (Daniel Ribeiro) BR 2014, 95' PT WIELKIE OCZY | BIG EYES (Tim Burton) US/CA 2014, 105' EN/FR/IT WYPISZ, WYMALUJ… MIŁOŚĆ | WORDS AND PICTURES (Fred Schepisi) US 2013, 111' EN ZACZNIJMY OD NOWA | BEGIN AGAIN (John Carney) US 2013, 104' EN ZAGINIONA DZIEWCZYNA | GONE GIRL (David Fincher) US 2014, 148' EN
17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 13.00 21.15 13.00
15.00 13.00
18.00 22.15
17.15 21.45
16.15 17.00
19.45 23.00 22.15 14.00
21.05 13.55 16.45 18.15
23.15 16.45
21.00 14.45 22.15 19.05 21.00
16.00 17.00 18.00 18.00
14.00 22.15
16.00 17.55
19.00 22.15
22.15
15.05
16.00 14.45 19.05
13.00 15.00
14.00
21.15 12.45 14.00 22.15
17.00 15.00
13.00
14.00 19.00 16.00 14.30
13.00 21.00
16.00 14.00 17.00 19.00 17.00 18.00
TYDZIEŃ 4: 24-30 lipca 2015 // 4th WEEK: July 24-30 ŚMIECH I ŁZY // TEARS & LAUGHTER CHCE SIĘ ŻYĆ | LIFE FEELS GOOD (Maciej Pieprzyca) PL 2013, 107' PL CO ROBIMY W UKRYCIU | WHAT WE DO IN THE SHADOWS (Jemaine Clement, Taika Waititi) NZ/US 2014, 86' EN/DE/ES DISCO POLO | DISCO POLO (Maciej Bochniak) PL 2015, 108' PL DUMNI I WŚCIEKLI | PRIDE (Matthew Warchus) GB/FR 2014, 120' EN FRANCES HA | FRANCES HA (Noah Baumbach) US 2012, 86' EN GRACZ | PLAYER (Robert Altman) US 1992, 124’ EN JOANNA | JOANNA (Aneta Kopacz) PL 2013, 40' PL MIĘDZY NAMI DOBRZE JEST | NO MATTER HOW HARD WE TRIED (Grzegorz Jarzyna) PL 2014, 70’ PL MÓW MI VINCENT | ST. VINCENT (Theodore Melfi) US 2014, 103' EN/ES NIC DO OCLENIA | RIEN À DÉCLARER (Dany Boon) FR/BE 2011, 105' FR NIETYKALNI | INTOUCHABLES (Olivier Nakache, Eric Toledano) FR 2011, 112' FR O KROK OD SŁAWY | TWENTY FEET FROM STARDOM (Morgan Neville) US 2013, 91' EN OBYWATEL | THE CITIZEN (Jerzy Stuhr) PL 2014, 108' PL OPTYMISTKI | OPTIMISTENE (Gunhild Magnor) NO 2013, 80’ NO PORWANIE MICHELA HOUELLEBECQA | L'ENLÈVEMENT DE MICHEL HOUELLEBECQ (G. Nicloux) FR 2014, 93’ FR POŻEGNANIA | OKURIBITO (Yôjirô Takita) JP 2008, 130' JP PRZYCHODZI FACET DO LEKARZA | SUPERCONDRIAQUE (Dany Boon) FR/BE 2014, 107' FR/EN/UK SERCE, SERDUSZKO | THE HEART AND THE SWEETHEART (Jan Jakub Kolski) PL 2014, 116' PL ŚWIAT JEST WIELKI, A ZBAWIENIE CZAI SIĘ ZA ROGIEM (S. Komandarev) BG/DE/SI/HU 2008, 105' BG/DE/IT/SL/EN TO WŁAŚNIE SEKS | THE LITTLE DEATH (Josh Lawson) AU 2014, 97' EN ZA JAKIE GRZECHY, DOBRY BOŻE | QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU (Philippe de Chauveron) FR 2014, 97' FR
24.07 25.07 26.07 27.07 28.07 29.07 30.07 17.00 22.15 21.00 16.45 22.15 23.00
13.00 17.00 21.00
16.00 17.15 14.00
18.00 15.00
19.30 17.15 21.00
19.00 14.00 19.00 13.00 16.00 15.00
22.15 16.00 14.00
15.00
17.00 13.00 22.15 22.15 19.00 14.00 18.00
17.00 21.15 13.00 16.00 18.00
18.00 13.00
15.45
21.00
18.00 19.00
22.45 15.00
14.00 21.15 14.15
22.15 15.15
14.45 18.05
21.00 14.00
19.00 15.00 15.15 22.15
13.00 17.00 18.00 16.00 19.15
TYDZIEŃ 5: 31 lipca - 6 sierpnia 2015 // 5th WEEK: July 31 - August 6 ŚWIATŁO I MROK // LIGHT & DARKNESS BARDZO POSZUKIWANY CZŁOWIEK | A MOST WANTED MAN (Anton Corbijn) US/DE 2014, 121' EN/TR BRUD | FILTH (Jon S. Baird) GB/DE/SE/BE/US 2013, 97' EN CZARNY WĘGIEL, KRUCHY LÓD | BAI RI YAN HUO (Yi'nan Diao) CN 2014, 106' CN FESTEN | FESTEN (Thomas Vinterberg) DK/SE 1998, 105' DA/DE/EN FOTOGRAF | THE PHOTOGRAPHER (Waldemar Krzystek) PL 2014, 117' PL/RU FURIA | FURY (David Ayer) US/CN/GB 2014, 134' EN/DE GRA TAJEMNIC | THE IMITATION GAME (Morten Tyldum) GB/US 2014, 115' EN/DE IGRZYSKA ŚMIERCI (1) | THE HUNGER GAMES (Gary Ross) US 2012, 142' EN IGRZYSKA ŚMIERCI (2): W PIERŚCIENIU OGNIA | THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE (F. Lawrence) US 2013, 146' EN IGRZYSKA ŚMIERCI (3): KOSOGŁOS. CZ. 1 | THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 (F. Lawrence) US 2014, 123' EN JEZIORAK | JEZIORAK (Michał Otłowski) PL 2014, 94' PL KARSKI I WŁADCY LUDZKOŚCI | KARSKI & THE LORDS OF HUMANITY (Sławomir Grünberg) PL/US 2015, 73’ PL KIEDY UMIERAM | AS I LAY DYING (James Franco) US 2013, 120' EN LEWIATAN | LEVIATHAN (Andriej Zwiagincew) RU 2014, 140' RU MANDERLAY | MANDERLAY (Lars von Trier) DK/SE/FR/GB/IT 2005, 139' EN MIASTO 44 | WARSAW 44 (Jan Komasa) PL 2014, 128' PL PRZESŁUCHANIE | INTERROGATION (Ryszard Bugajski) PL 1982, 111' PL SNAJPER | AMERICAN SNIPER (Clint Eastwood) US 2014, 134’ EN SYSTEM (CHILD 44) | CHILD 44 (Daniel Espinosa) CZ/GB/RO/US 2015, 137' EN WIĘZY KRWI | BLOOD TIES (Guillaume Canet) FR/US 2013, 128' EN/IT/ES WKRACZAJĄC W PUSTKĘ | ENTER THE VOID (Gaspar Noé) FR/DE/IT/CA 2009, 154' EN/JP WSTYD | SHAME (Steve McQueen) GB 2011, 101' EN ZIARNO PRAWDY | A GRAIN OF TRUTH (Borys Lankosz) PL 2014, 110' PL ZODIAK | ZODIAC (David Fincher) US 2007, 158' EN
31.07
1.08
2.08
20.00 18.15 13.45
16.25 18.30 21.00 23.35
4.08
5.08
17.05 16.00 12.45 22.00 16.15
14.45 15.35 22.00
23.15 17.45 12.45
22.15 18.15 17.45
16.15 20.00 21.15
13.30 14.45 12.45
13.15
22.15
22.15 19.00 20.30
17.15 15.15 20.45 19.45
14.30
12.45 18.45 16.00
18.15
15.45 22.15
17.00 20.15 18.00
19.00 21.15 19.45
12.15
6.08 12.30
13.45 13.15 16.15
14.30
12.05
3.08 18.15
17.45 17.00 19.15 15.15
22.15 21.15
13.30 14.45 21.15
13.30
20.00 15.30
15.00 21.15
19.25
TYDZIEŃ 6: 7-13 sierpnia 2015 // 6th WEEK: August 7-13 SPOKÓJ I SZALEŃSTWO // CALM & CRAZY 20 000 DNI NA ZIEMI | 20 000 DAYS ON EARTH (Iain Forsyth, Jane Pollard) GB 2014, 97' EN ANTYCHRYST | ANTICHRIST (Lars von Trier) DK/DE/FR/SE/IT/PL 2009, 100' EN BIRDMAN | BIRDMAN (Alejandro González Iñárritu) US 2014, 119' EN BLUE JASMINE | BLUE JASMINE (Woody Allen) US 2013, 98’ EN CZŁOWIEK SŁOŃ | THE ELEPHANT MAN (David Lynch) US/GB 1980, 125' EN CZY NOAM CHOMSKY JEST WYSOKI, CZY SZCZĘŚLIWY | IS THE MAN WHO... (M. Gondry) FR 2013, 88' EN DZIKIE HISTORIE | RELATOS SALVAJES (Damián Szifron) AR/ES 2014, 122' ES FRANK | FRANK (Lenny Abrahamson) GB/IE/US 2014, 95' EN GŁOSY | THE VOICES (Marjane Satrapi) US/DE 2014, 103' EN LŚNIENIE | THE SHINING (Stanley Kubrick) US/GB 1980, 146' EN MAD MAX | MAD MAX (George Miller) AU 1979, 88' EN MAD MAX. NA DRODZE GNIEWU | MAD MAX. FURY ROAD (George Miller) AU/US 2015, 120’ EN MAPY GWIAZD | MAPS OF THE STARS (David Cronenberg) CA/DE/FR/US 2014, 111' EN MIŁOŚĆ | LOVE (Filip Dzierżawski) PL 2013, 92’ PL NAGI LUNCH | NAKED LUNCH (David Cronenberg) CA/GB/JP 1991, 115' EN POLSKIE GÓWNO | POLISH SHIT (Grzegorz Jankowski) PL 2014, 93' PL WHIPLASH | WHIPLASH (Damien Chazelle) US 2014, 106' EN WILK Z WALL STREET | WOLF OF WALL STREET (Martin Scorsese) US 2013, 179' EN WOLNY STRZELEC | NIGHTCRAWLER (Dan Gilroy) US 2014, 117' EN WRÓG | ENEMY (Denis Villeneuve) CA/ES/FR 2013, 90' EN
7.08
8.08
9.08
10.08 11.08 12.08 13.08
18.05
16.00
13.00
13.00 21.00
22.15
21.15
13.15
18.00
21.00 14.00
15.15
16.15
17.45
13.00
14.00
19.00 21.00
13.00 16.05
16.45
17.15 16.05
18.15 17.00
22.15
12.30
18.45
15.00
17.00
14.00 22.15 19.00
16.00
21.00
14.00
18.15
15.00 13.55
14.00 15.00
19.15
22.15
23.15
15.00
17.15 19.00
21.00
16.00
15.00
22.15
17.45
17.00
22.15
17.15
15.30
21.15
14.00
12.45
19.00
22.15
19.00 15.35
TYDZIEŃ 7: 14-20 sierpnia 2015 // 7th WEEK: August 14-20 SIŁA I SŁABOŚĆ // STRENGTH & WEAKNESS BOGOWIE | GODS (Łukasz Palkowski) PL 2014, 121' PL CARTE BLANCHE | CARTE BLANCHE (Jacek Lusiński) PL 2015, 106' PL DZIENNIK PANNY SŁUŻĄCEJ | JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE (Benoit Jacquot) FR/BE 2015, 96' FR HEAVY MENTAL | HEAVY MENTAL (Sebastian Buttny) PL 2013, 99' PL IDA | IDA (Paweł Pawlikowski) PL/DK/FR/GB 2013, 80' PL LA STRADA | LA STRADA (Federico Fellini) IT 1954, 109' IT MOTYL. STILL ALICE | STILL ALICE (Richard Glatzer, Wash Westmoreland) US/FR 2014, 99' EN ODDYCHAJ | RESPIRE (Mélanie Laurent) FR 2014, 91' FR PLEMIĘ | PLEMYA (Myrosław Słaboszpyc'kyj) UK/NL 2014, 127' sign languages SAINT LAURENT | SAINT LAURENT (Bertrand Bonello) FR/BE 2014, 152' FR/EN SELMA | SELMA (Ava DuVernay) GB/US 2014, 127' EN TAXI - TEHERAN | TAXI (Jafar Panahi) IR 2015, 82' FARSI TEORIA WSZYSTKIEGO | THE THEORY OF EVERYTHING (James Marsh) GB 2014, 123' EN/FR/IT WITAJ W KLUBIE. DALLAS BUYERS CLUB | DALLAS BUYERS CLUB (Jean-Marc Vallée) US 2013, 117' EN ZE WSZYSTKICH SIŁ | DE TOUTES NOS FORCES (Nils Tavernier) FR/BE 2014, 86' FR
14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 15.15
21.00
13.45
14.00
19.00
17.15
13.15
23.30
15.00 19.15 17.45
19.30
13.15
15.00
13.15
13.15
17.00 19.00
13.45
21.15
13.15
13.45
15.00
17.30
15.00
19.45
23.30
16.00 21.15
13.15
13.15
16.30 19.00 15.00
17.15 23.15
14.00
17.00
21.05
23.00
13.45
21.00
21.15
13.45
21.00 19.30
TYDZIEŃ 8: 21-27 sierpnia 2015 // 8th WEEK: August 21-27 MAGIA I CODZIENNOŚĆ // MAGIC & EVERY-DAY REALITY BODY/CIAŁO | BODY (Małgorzata Szumowska) PL 2015, 94' PL CUDA | LE MERAVIGLIE (Alice Rohrwacher) IT/CH/DE 2014, 110' IT/FR/DE EGZORCYSTA | THE EXORCIST (William Friedkin) US 1973, 122' EN EX MACHINA | EX MACHINA (Alex Garland) GB 2015, 108' EN HISZPANKA | INFLUENCE (Łukasz Barczyk) PL 2014, 127' PL/EN/DE/FR LUCY | LUCY (Luc Besson) FR 2014, 89' EN/FR/ES/KR/CN MAGIA W BLASKU KSIĘŻYCA | MAGIC IN THE MOONLIGHT (Woody Allen) US/GB 2014, 97' EN ONIRICA | ONIRICA (Lech Majewski) PL 2013, 95' PL PAPUSZA | PAPUSZA (Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze) PL 2013, 134’ PL WĘDRÓWKA NA ZACHÓD | XI YOU (Tsai Ming Liang) FR/TW 2014, 56' no dialogue WIEK ADALINE | THE AGE OF ADALINE (Lee Toland Krieger) US 2015, 110' EN WIELKIE PIĘKNO | LA GRANDE BELLEZZA (Paolo Sorrentino) IT/FR 2013, 144' IT/JP/ES/CN WILCZE DZIECI | ŌKAMI KODOMO NO AME TO YUKI (Mamoru Hosoda) JP 2012, 117’ JP ZANIM ZASNĘ | BEFORE I GO TO SLEEP (Rowan Joffé) GB/US/FR/SE 2014, 92' EN
21.08 22.08 23.08 24.08 25.08 26.08 27.08 13.00
21.00
15.00
19.15 21.15
23.25 19.00
14.45 15.00
21.15
13.00
19.15
13.45 23.00 14.00
17.15 14.00 21.00
17.00
17.00
13.00
19.15
14.00
19.30 21.00
15.45
22.00
13.00
13.30
17.00
15.00 18.45
13.30 20.15
13.45
17.00
23.25 19.00
15.25 15.30
17.00 14.00
21.15 13.00 13.45 17.30
TYDZIEŃ 9: 28 sierpnia - 3 września 2015 // 9th WEEK: August 28 - September 3 DALEKO I BLISKO // FAR & NEAR 28.08 29.08 30.08 31.08 1.09 ANTARKTYDA: ROK NA LODZIE | ANTARCTICA: YEAR ON ICE (Anthony Powell) NZ 2013, 91' EN BIAŁY CIEŃ | WHITE SHADOW (Noaz Deshe) TZ/DE/IT 2013, 115’ Swahili BYŁ SOBIE LAS | IL ÉTAIT UNE FORÊT (Luc Jacquet) FR 2013, 78' FR/EN CZĄSTKA PODLASIA | A PIECE OF PODLASIE (Paweł Jankowski, Zdzisław Folga) PL 2014, 37' no dialogue DIFRET | DIFRET (Zeresenay Mehari) ET/GB 2014, 99' AM DZIKA DROGA | WILD (Jean-Marc Vallée) US 2014, 115' EN EVEREST - POZA KRAŃCEM ŚWIATA 3D/2D | BEYOND THE EDGE (Leanne Pooley) NZ 2013, 90' EN FLAMENCO, FLAMENCO | FLAMENCO, FLAMENCO (Carlos Saura) ES 2013, 100' ES GRAWITACJA 3D | GRAVITY 3D (Alfonso Cuarón) US/GB 20013, 90' EN INTERSTELLAR | INTERSTELLAR (Christopher Nolan) US/GB/CA 2014, 169' EN JEŹDZIEC WIELORYBÓW | WHALE RIDER (Niki Caro) NZ/DE 2002, 101' EN OMAR | OMAR (Hany Abu-Assad) AP 2013, 96' AR/HE PODRÓŻ NA STO STÓP | THE HUNDRED-FOOT JOURNEY (Lasse Hallström) IN/US 2014, 122' EN/FR SPOTKANIE | THE VISITOR (Thomas McCarthy) US 2007, 104' EN/FR/AR/RO TIMBUKTU | TIMBUKTU (Abderrahmane Sissako) FR/MR 2014, 97' FR/EN WIELKI BŁĘKIT | LE GRAND BLEU (Luc Besson) FR/US/IT 1988, 137' EN/FR/IT WSZYSTKO, CO MOGĘ | ALL I CAN (Eric Corsland, Dave Mossop) US 2011, 76' EN ZIMOWY SEN | KIS UYKUSU (Nuri Bilge Ceylan) TR/DE/FR 2014, 196' TR/EN ŹRÓDŁO NADZIEI | THE WATER DIVINER (Russell Crowe) AU/US/TR 2014, 111' EN/TR/EL/RU
17.15 23.15
20.00 19.45 17.00
22.00 12.45
14.45 15.00
13.00
14.00 (2D)
3.09 15.00
14.00
16.15
20.15
16.00
19.00
22.00
22.00 (2D) 17.00 (3D) 20.00
16.15
16.15
19.15
18.00
21.15
16.05
19.00
20.00
14.00
15.00 13.00
2.09
13.00
18.00 13.00 15.00 14.00
22.00
19.00
14.00 13.00
16.00 19.55
16.00 13.00
23.15
15.00
14.45
17.30
16.15 16.45 19.45
13.30 20.00
21.15 15.00
16.45 22.05
Letnie Tanie Kinobranie – 9. wakacyjny festiwal filmowy to 9 tygodni degustowania fascynujących filmowych smaków. Najciekawsze filmy ostatnich lat i klasyka kina! Prezentujemy kino wytrawne i wyraziste, o harmonijnym, aromatycznym bukiecie, z dobrych roczników, delikatnie schłodzone w klimatyzowanych salach. Ponad 160 tytułów! Co tydzień inny cykl tematyczny! Weź udział w prawdziwym KINOBRANIU! // Kinobranie - Summer Film Festival is a 9 week long ‘film-tasting’ extravaganza. Featuring the most interesting films released in the recent years plus cinema classics. Over 160 titles - each week a different thematic cycle. “Wszystko jest podwójne; wszystko ma swoje bieguny; wszystko tworzy parę ze swoim przeciwieństwem” (Kybalion) “Everything is dual; everything has poles; everything has its pair of opposites” (The Kybalion) 3-9 lipca PÓŁNOC I POŁUDNIE // NORTH & SOUTH July 3-9 Świat widziany z różnych stron wygląda inaczej. W Oslo słońce świeci pod innym kątem, czas na Hawajach ma inny rytm. Warto poznać i północ, i południe. Pod patronatem Wyższej Szkoły Europejskiej. // The world seen from various directions looks different. In Oslo the sun shines from a different angle; in Hawaii time has a different rhythm. It’s worth it to explore both the North and the South. 10-16 lipca MŁODOŚĆ I DOJRZAŁOŚĆ // YOUTH & MATURITY July 10-16 Inaczej mija dzień w Klubie dla Wybrańców, inaczej w Hotelu Marigold. Ale różnica między młodością a dojrzałością to tylko upływ czasu, o którym mówią, że jest iluzją. // There is a difference between a day in the Riot Club or the Marigold Hotel. And yet the difference between youth and maturity is the passing of time, which (they say) is an illusion. 17-23 lipca MIŁOŚĆ I SAMOTNOŚĆ // LOVE & LONELINESS July 17-23 Miłość nadaje sens życiu, chociaż czasami zostawia nieodwracalną skazę; bywa, że trwa tylko jedno lato i nie potrafi uwolnić nas od samotności, mimo że przełamaliśmy wszystkie fale. // Love gives meaning to our lives… although it sometimes causes damage, lasts only one summer and can’t free us from solitude, even if we’ve broken all the waves. 24-30 lipca ŚMIECH I ŁZY // TEARS & LAUGHTER July 24-30 Wielka radość, że między nami dobrze jest i wtedy chce się żyć; albo smutek, choć nawet nie wiemy, za jakie grzechy, dobry Boże. Czasem śmiech aż do łez, a czasem śmiech przez łzy. // When life feels good there’s joy… or it’s bad, no matter how hard we try. Sometimes we laugh ‘til we cry and sometimes we smile through the tears. 31 lipca - 6 sierpnia ŚWIATŁO I MROK // LIGHT & DARKNESS July 31 - August 6 Brud, furia, wstyd to obszary mroku. Kiedy pojawia się światło, znika ciemność. Kiedy rozpoznamy mroczną stronę rzeczy, łatwiej zauważyć błysk jasności. // Filth, fury and shame: spheres of darkness. When light appears, darkness vanishes. Sometimes when you’ve fallen to the dark side, it’s easier to spot the spark of brightness. 7-13 sierpnia SPOKÓJ I SZALEŃSTWO // CALM & CRAZY August 7-13 Różne są oblicza szaleństwa. Szaleństwo muzyki, giełdy, gniewu i radości. Dla szalonego to spokój jest szaleństwem. // There are different faces of madness: music, business, anger and happiness. For the insane, even peace of mind might be madness. 14-20 sierpnia SIŁA I SŁABOŚĆ // STRENGTH & WEAKNESS August 14-20 Silni jak bogowie, słaby jak motyl. Nie zawsze ten, kto ma najwięcej siły, wygrywa. Czasami siła bywa podszyta słabością, a to, co słabe, pokonuje wszelkie przeszkody. // As strong as the gods, or as weak as a butterfly. The one with the most power doesn’t always win. Sometimes strength is laced with weakness, and sometimes weakness overcomes all obstacles. 21-27 sierpnia MAGIA I CODZIENNOŚĆ // MAGIC & EVERY-DAY REALITY August 21-27 Wśród typowych szarych dni pojawia się nagle, niczym deus ex machina, wielkie piękno, a poprzez prawdziwą magię przenika to, co zwyczajne. // Sometimes amid those typical gloomy days great beauty can appear, like deus ex machina. And ordinary things can be made visible through real magic. 28 sierpnia - 3 września DALEKO I BLISKO // FAR & NEAR August 28 - September 3 Niepokojąca uroda wszechświata - daleko i blisko. Kieruj się dziką drogą od Podlasia, poprzez Everest, Antarktydę i błękitne głębie oceanów, aż po najdalsze krańce galaktyki. // The chilling beauty of the universe - both close and far away. Take the back road from Podlasie, via Mt. Everest, Antarctica and blue depths of the oceans, to the farthest ends of the galaxy. Bilet na każdy film tylko 7 złotych! Z wyjątkiem DZIESIĘCIU STRZAŁÓW W DZIESIĄTKĘ (10 hitów po 10 zł) Tickests: 7 PLN! With the exception of THE PERFECT TEN (10 hits for 10 PLN each) Kino Pod Baranami // Rynek Główny 27 // www.kinopodbaranami.pl