) ‰¯Â·‚Ï ‰‡Â˘Ï Ô¯ÎÈʉ ÌÂÈעמוד *(126 במקראה מובאת תפילת "יזכור" בנוסח המסורתי ,לפי המצוי בסידור הקדום ,ובנוסף ,מופיע בה פסוק שהוכנס בתקופה האחרונה ,והוא מתייחס אל זכר כל חללי היהודים באירופה ,אשר נספו בשואה ,שפקדה את העם היהודי במאה העשרים. כמו כן מובאת במקראה תפילה ,שאף היא כתובה בנוסח המסורתי לפי התפילות בסידור ,לתוכה שיבץ הדובר רבי נחמן מברסלב ,שחי באוקראינה בשנים ,1810–1772את בקשתו לשלום. בדרך המבע של תפילות אלו מתקיים אפוא שימור הנוסח הקבוע של התפילה ,כפי שנקבע בעבר, וכל מתפלל רשאי בתפילתו להביע את המשאלות האישיות והלאומיות שלו. הופעת שתי התפילות הללו יחד בשער זה שבמקראה עשויה מבחינת התכנים לשדר הן את הצורך להיצמד לעבר ,לזכור ולא לשכוח את השואה הנוראה שפקדה את עמנו ,ולנצור את זכר הנספים בה, והן את הכמיהה לעתיד טוב יותר ,עתיד שבו ישרור השלום. תפילות נוספות מעין אלה נמצא במקראה גם בפתח השער "יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל" )תפילת יזכור( ויום העצמאות )תפילה לשלום המדינה(. * ראו ניתוח תמונת השער בעמוד 108
הצעה לפעילויות א .מתוך תפילת "אל מלא רחמים": .1מהם הכינויים של אלוהים בתפילה? .2מה מבקש המתפלל מאלוהים? .3מהו קידוש השם? .4על איזו מלחמה מדובר פה? איך יודעים זאת? .5מצאו מילים נרדפות בתפילה למילים הבאות: בשמים כנפי אלוהים הרוגי מלחמת העולם השנייה ב .מתוך חוק "יד ושם": .1בירושלים קיים מוזיאון הנקרא "יד ושם" .האם ביקרתם שם? ספרו. .2מה פירוש הביטוי "יד ושם"? היעזרו במילון. .3מהו התאריך שנקבע כיום זיכרון לשואה ולגבורה? .4כשאומרים "שואה" למה מתכוונים? .5כשאומרים "גבורה" למה מתכוונים? ‚È˯ȷ‚ È΄¯Ó Ø ˙¯Ú· ‰¯ÈÈÚ‰עמוד (129 שירו של גבירטיג שנכתב על עיירה בוערת )עוד לפני השואה( מתאר את הבהלה שחשים אנשי העיירה לנוכח עיירתם העולה באש ,אולם יש בו גם הטחת אשמה ישירה באלה החוזים בשריפה ואינם מושיטים ידם לעזרה .השיר עוסק בפחד מפני השעה שבה ,מחוסר יד מושיעה ,יושמד הכול ויישארו במקום רק שרידי קירות שיעידו על מה שהיה. האיור הוא מבחינה טכנית חיתוך לינוליאום בצבעי שחור לבן .חיתוך זה נעשה על גבי משטח לינוליאום המשמש כמו דף הציור ,שאותו חותכים בעזרת סכינים מיוחדים ,מורחים בצבע ומדפיסים .מה שהיה שקוע נשאר לבן ,מה שהיה בולט מקבל את הצבע והופך לשחור. על פי המוכר לנו שרפה היא "אירוע" צבעוני מאוד — להבות האש האדומותײַכתומותײַצהובות, העשן האפורײַשחור וכן צבעם של כל הדברים הנשרפים ,המשנים את צבעם לשחור במשך השריפה. כאשר מוסיפים גם את בני האדם לשרפה מתקבלת תמונה סוערת מאוד ,מהומה רבה ,שפע של צבעים ותנועה. האיור שלפנינו ,בצבעי שחור לבן ,משנה מאוד את תפיסתנו הראשונה .במקום צבעוניות מתפרצת,
60