L'Hebdo du Vendredi Reims 326

À PARTIR DE

9 240€TTC(1) SOUS CONDITION DE REPRISE

(1) Offre réservée aux particuliers, non cumulable et valable jusqu'au 31.12.2013. Prix TTC au 02.04.2013, hors options de la Hyundai i20 1.2 PACK Evidence (13 100 - 2 350€ € de remise - 1 510€ € de peinture métallisée). *Exemple de financement en crédit réservé aux particuliers, sur une durée de 36 mois, pour une Hyundai i20 neuve vendue au prix TTC de 9 240 €, commandée avant €. Ce crédit est consenti au TAEG fixe de le 31 décembre 2013 dans le réseau Hyundai participant. Montant du crédit : 9 240€ 0,9% et au taux débiteur fixe de 0,25%. Vous remboursez 36 mensualités de 260,24 €**, soit un coût total du crédit de 128,64 € (dont 36,24 € d'intérêts et frais de dossiers de 92,40 €). Montant total dû : 9 368,64 €. (**) Exemple hors assurance facultative. Le coût mensuel de l'assurance facultative Assurance De Personne est de 11,09 € par mois et s'ajoute au montant de la mensualité ci-dessus.Aucun versement sous quelque forme que ce soit, ne peut être exigé d'un particulier, avant l'obtention d'un ou plusieurs prêts d'argent. Sous réserve d'acceptation du dossier par Hyundai France Finance, département de Sefia - SAS au capital de 10 000 000 € - 69 avenue de Flandre - 59700 Marcq-en-Baroeul - SIREN 491 411 542 RCS Lille Metropole. Triple garantie 5 ans Hyundai : 5 ans de garantie kilométrage illimité - 5 ans d'assistance gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

CITÉ DE L’AUTOMOBILE-CROIX BLANDIN - REIMS AUTOROUTE A34 - SORTIE N°27 - 03 26 87 79 26

NOUVEAU les 4 week-ends avant Noël présence de chalets

Concert de Noël inscrivez-vous !

Décoration et cadeaux authentiques pour vos fêtes A 10km au nord de Reims

Le samedi 14 decembre avec Blue Gospel Entrée 8 € Possibilité de se restaurer sur place.

L a G ra n g e a u x C o u l e u rs

www.lagrangeauxcouleurs.fr www.lagrangeauxcouleurs.fr Ouverture tous les jours de 13h à 19h et les samedi et dimanche de 10h à 19h.

6 rue de l’église - 51120 Hermonville - 03 51 42 08 20/06 16 67 15 64

LA FIBRE DE SFR À REIMS JUSQU’’À 300 MÉGA ! À CETTE PUISSANCE, PREN P PRENEZ PLUSIERS LONGUEURS URS D D’’AVANCE AN

TÉLÉCHARGEMENT D’UN FILM (700 Mo) FIBRE = 20 SEC* ADSL = 4 MIN*

MISE EN LIGNE D’UN ALBUM DE 100 PHOTOS (300 Mo) FIBRE = 50 SEC*

VOTRE SALON DEVIENT

VOTRE SALLE DE CINÉMA (image Full HD, son 5.1)

PRENEZ VOS ADVERSAIRES DE VITESSE

DANS LES JEUX EN RÉSEAU.

VENEZ TESTER VOTRE ÉLIGIBILITÉ Rendez-vous dans votre espace SFR.

Le pira atage nuit à la cr crréation éation artistique. * Durée théorique sur la base du débit maximum théorique. Offres fibre de SFR soumises à conditions disponibles en ZONES ELIGIBLES A LA FIBRE SFR (sous réserve d’éligibilité, de compatibilité technique et de raccordement effectif du domicile du client). Voir détail des offres sur www.sfr.fr. Activation au débit maximum jusqu’à 300Mo, sous réserve d’éligibilité. Débit jusqu’à 300Mo non disponible au lancement pour les clients déjà positionnés sur une offre fibre de SFR ayant souscrit entre le 25/09/2012 et le 03/06/2013.

REIMS 1 RUE EN MÉMOIRE DES HARKIS - 1 RUE CHANZY - 26 RUE CONDORCET CORMONTREUIL PARC D’ACTIVITÉ DES BLANCS MONTS - GAL.. MARCHANDE CORA SAINT BRICE COURCELLES GAL.. MARCHANDE LECLERC

SFR - S.A. au capital de 3 423 265 598,40€ - RCS Paris 343 059 564 - NOVEMBRE 2013.

ADSL = 38 MIN*

Expérience Pommery #11

Coulée Verte

Pour ses 30 ans, le FRAC investit le domaine Pommery. p.26

Un skatepark digne de ce nom au printemps 2014. p.6

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

(Pages 25 à 28)

Portrait

Jean-Paul Gavoty, heureux sculpteur du monument aux Héros de l'armée noire. p.33

À PARTIR DE

9 240€TTC(1) SOUS CONDITION DE REPRISE

(1) Offre réservée aux particuliers, non cumulable et valable jusqu'au 31.12.2013. Prix TTC au 02.04.2013, hors options de la Hyundai i20 1.2 PACK Evidence (13 100 - 2 350€ de remise - 1 510€ de peinture métallisée). *Exemple de financement en crédit réservé aux particuliers, sur une durée de 36 mois, pour une Hyundai i20 neuve vendue au prix TTC de 9 240 €, commandée avant le 31 décembre 2013 dans le réseau Hyundai participant. Montant du crédit : 9 240€. Ce crédit est consenti au TAEG fixe de 0,9% et au taux débiteur fixe de 0,25%. Vous remboursez 36 mensualités de 260,24 €**, soit un coût total du crédit de 128,64 € (dont 36,24 € d'intérêts et frais de dossiers de 92,40 €). Montant total dû : 9 368,64 €. (**) Exemple hors assurance facultative. Le coût mensuel de l'assurance facultative Assurance De Personne est de 11,09 € par mois et s'ajoute au montant de la mensualité ci-dessus.Aucun versement sous quelque forme que ce soit, ne peut être exigé d'un particulier, avant l'obtention d'un ou plusieurs prêts d'argent. Sous réserve d'acceptation du dossier par Hyundai France Finance, département de Sefia - SAS au capital de 10 000 000 € - 69 avenue de Flandre - 59700 Marcq-en-Baroeul - SIREN 491 411 542 RCS Lille Metropole. Triple garantie 5 ans Hyundai : 5 ans de garantie kilométrage illimité - 5 ans d'assistance gratuite - 5 ans de contrôle annuel gratuit. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

ÉDITION REIMS N°326 du 15 au 21 novembre 2013

CITÉ DE L’AUTOMOBILE-CROIX BLANDIN - REIMS AUTOROUTE A34 - SORTIE N°27 - 03 26 87 79 26

Le centre de contrôle aérien déploie ses ailes

> >

r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

CRNA-Est à Reims

c o m

Le Centre en route de la navigation aérienne Est (CRNA-Est) fête cette année son 30e anniversaire. Discrètement implanté dans la zone Farman, depuis 1983, le centre de Reims, qui emploie 520 salariés hautement qualifiés, ne manque pas de projets : extension de son espace aérien, agrandissement de ses locaux, site pilote pour un nouveau système de gestion du contrôle aérien... Visite d'un établissement public pas comme les autres. P.4 et 5

NOUVEAU les 4 week-ends avant Noël présence de chalets

Concert de Noël inscrivez-vous !

Décoration et cadeaux authentiques pour vos fêtes

Le samedi 14 decembre avec Blue Gospel Entrée 8€

A 10km au nord de Reims

Possibilité de se restaurer sur place.

La Gra nge a u x Couleu rs

www.lagrangeauxcouleurs.fr Ouverture tous les jours de 13h à 19h et les samedi et dimanche de 10h à 19h.

6 rue de l’église - 51120 Hermonville - 03 51 42 08 20/06 16 67 15 64

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

L’ indigné de la semaine

Entre la progression (qui ne décélère pas) de la chute du nombre de Français (15 %, record absolu) qui jugent favorablement l’action de François Hollande, la grève dans les écoles, l’alerte donnée par les préfets à propos du vent de contestation qui souffle, l’annonce, hier jeudi, du report de la grève des clubs par l’Union des clubs professionnels de football, prévue pour les journées de Ligue 1 et Ligue 2 du dernier week-end de novembre, a pu passer inaperçue. Et pour cause. Le mouvement de protestation des clubs contre la taxe à 75 % ne s’arrête pas pour autant, mais la porte a été entrouverte par Jean Glavany la veille. Comme quoi, ça n’est peut-être pas toujours la peine de tout casser pour se faire entendre d’un exécutif, qui ne « reviendra pas sur le principe » de la taxe mais étudie « l’applicabilité » au football (Glavany), après que le Président de la République ait signifié une fin de non-recevoir aux clubs fin octobre, après que le candidat Hollande se soit engagé à ce que les clubs sportifs ne soient pas concernés par une nouvelle taxe durant la campagne présidentielle...

Tout ce monde politico-footballistique sera uni derrière les Bleus en Ukraine demain soir pour le match aller des barrages qualificatifs pour la Coupe du Monde au Brésil.

Parce qu’ils sont tous supporters de l’équipe de France, parce qu’en cas d’élimination, l’image du foot français sera encore pire (c’est possible ?), parce qu’un bon résultat donne un brin de confiance pour quelques jours et détourne du reste de l’actualité.

Et parce que le temps d’un match de foot de la sélection nationale, la France sortira un peu du climat nauséabond ambiant. Et s’ils pouvaient briller, les Français... Bacary, Mamadou, Moussa, Samir, Rio, Karim...

Bonnets bleus

Tony Verbicaro Vendredi

Samedi

-1° 8°

Dimanche

Lundi

2° 5°

-1° 7° 3° 8°

Qualité de l’air

4

Jeudi 15 novembre

Vendredi 16 novembre

Samedi 17 novembre

Très Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

Thibault est fatigué

Tout le monde l’a vu, lundi 11 novembre, s’indigner contre des manifestants qui conspuaient François Hollande pendant les cérémonies du 11 novembre.

Thibault, Châlonnais, 25 ans, professeur agrégé d’histoiregéographie, a créé un buzz médiatique malgré lui.

Simplement parce que des caméras de télévision étaient au bon endroit, au bon moment. Le lendemain, Thibault était invité sur iTélé et Canal +, dans Le Petit Journal. Il a expliqué qu’il s’était exprimé, non pas en tant que militant socialiste, qu’il est par ailleurs, soutenant Rudy Namur à Châlons-en-Champagne. Contacté plus tard cette semaine, Thibault nous a dit qu’il souhaitait « modérer ses (mes) interventions, retourner à l’anonymat paisible qui était le mien il y a quelques jours. Je n’ai plus grand-chose à ajouter. Je suis un peu fatigué, dépassé, déboussolé ».

Pas d’inquiétude, le buzz médiatique est ainsi fait que le cirque passe vite à autre chose.

T.V Thibault, sur le plateau du Petit Journal de Canal +.

Coup d’oeil sur le monde L'excès de trop à Toronto

Jusqu'où s'arrêtera le maire de Toronto ? Déjà connu des services de police pour ivresse sur la voie publique et autres frasques délictuelles de ce genre, Robert Ford n'en est plus à son coup d'essai quand il s'agit de faire parler de lui. A la tête de la ville canadienne depuis trois ans, l'édile, personnage haut en couleurs de 44 ans, est une nouvelle fois empêtré dans une affaire assez délicate. La police de Toronto vient en effet de transmettre à la justice locale une vidéo montrant le premier magistrat en train de fumer une pipe dans un lieu connu de la consommation de crack, une drogue puissante dérivée de la cocaïne. Qu'importe pour le maire qui a assuré en public n'avoir « absolument aucune intention de quitter son fauteuil municipal ».

Causerie par (le) derrière

Une récente étude réalisée par des chercheurs-vétérinaires italiens, et relayée par la BBC anglaise vient apporter un peu plus de lumière sur la capacité de communication des chiens entre eux.

La même équipe de chercheurs était déjà parvenue, par le passé, à démontrer qu'un chien remuant la queue vers la droite était heureux tandis qu'au contraire, remuer sa queue vers la gauche était un signe d'anxiété. Cette

fois, les spécialistes sont allés encore plus loin en parvenant à prouver que nos chers toutous avaient la possibilité de décoder le battement de la queue de leurs congénères. En montrant à des chiens « volontaires » pour le test des vidéos d'autres canidés remuant la queue à droite, ils ont semblé parfaitement détendus, ce qui fut tout le contraire lorsque l'image montrait une queue remuant vers la gauche : le rythme cardiaque des chiens s'accélérait en effet subitement.

La plus longue...

Au cœur de la ville de Jaipur, en Inde, il est un personnage haut en couleurs et détenteur d'un record, homologué tout ce qu'il y a de plus sérieusement par le Guiness Book des Records. Cet homme, c'est Ram Singh Chauhan, dont la particularité est de posséder la moustache la plus longue du monde.

Bichonnée par ses soins depuis plus de trente ans, celle-ci atteint en effet aujourd'hui les 4,26 mètres de long ! Au quotidien, notre ami poilu enroule ses longs poils, soit autour de son cou, soit sur sa tête, de manière à leur faire éviter de traîner par terre. Si Ramn Singh est recordman mondial sur cette discipline depuis 2010, c'est que le monsieur passe au minimum deux heures par jour à s'occuper de sa moustache surdimensionnée, la brossant et la huilant avec le

plus grand soin car elle représente pour lui, d'après ses propres mots : « un symbole de fierté, de respect et d'honneur ».

Halloween pour de vrai

Au Danemark, la fête d'Halloween prend ces dernières années de plus en plus d'ampleur, les Danois prenant un malin plaisir à se prêter au jeu du déguisement effrayant et à déambuler dans les rues. En principe, cette fête ne dure qu'une journée et le lendemain, le pays célèbre la fête de la bière de Noël.

C'est d'ailleurs cette dernière que trois jeunes filles comptaient célébrer dans une petite bourgade située à 30 km au nord-ouest de Copenhague. Mais sur le chemin du bar, quelle ne fut pas leur surprise de découvrir un homme, assis près d'une clôture, une corde autour de son cou. Aussitôt, la police est prévenue mais, stupeur, les agents refusent d'intervenir, assurant aux trois amies qu'il s'agit sûrement d'une poupée d'Halloween oubliée de la veille.

Après l'appel d'autres personnes au poste, les policiers sont finalement arrivés sur les lieux pour s'occuper du corps sans vie. Des excuses ont été faites aux demoiselles choquées et une aide psychologique leur a même été offerte, en dédommagement...

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

Soutien scolaire en centre pédagogique

ECL-Soutien, c'est aussi :

23 rue du Barbâtre

51100 REIMS

www.ecl-soutien.fr

Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

03 26 05 05 55

Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan de compétences et d'orientation

Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) Séjours linguistiques

Le CRNA de Reims étend son emprise sur le ciel

Centre en route de la navigation aérienne - 30e anniversaire Installé à Reims depuis 1983, le Centre en route de la navigation aérienne Est (CRNA-Est) assure la sécurité de milliers de voyageurs qui transitent par le ciel.

Un centre qui emploie 520 salariés et qui, à trente ans, ne manque pas de projets.

u cœur de la zone Farman, à l'abri derrière une enceinte étroitement surveillée, le CRNA Est fait partie de ces établissements publiques rares et donc particulièrement précieux pour une collectivité, surtout en temps de crise.

Aussi avec ses 520 salariés, dont 440 ingénieurs, le CRNA-Est est un acteur aussi essentiel pour la sécurité des milliers de voyageurs qui transitent au-dessus de nos têtes, que pour l'économie de l'agglomération rémoise. Il n'en existe d'ailleurs que cinq en France : à Athis Mons près de Paris, Loperhet près de Brest, Aix-en-Provence, Mérignac près de Bordeaux et donc à Reims.

Ouvert en février 1983 dans la Cité des sacres, le CRNA-Est est né d'un transfert d'une partie des activités de son homologue d'Athis Mons. Et à trente ans, c'est le plus jeune des centres français et peutêtre aussi le plus dynamique. Rien de surprenant quand on sait que 75% des aiguilleurs du ciel qui y travaillent ont moins de 35 ans. Leurs missions ? « Nous devons assurer la sécurité des milliers de voyageurs qui transitent chaque jour dans notre espace aérien qui comprend le grand quart Nord-Est de la France », indique Frédéric Guinier, directeur du CRNA-Est. « Les avions ont des couloirs de circulation. C'est un peu comme des routes. Il y a des carrefours et parfois plusieurs avions peuvent y arriver ensemble. C'est à nous de le prévoir et d'établir une stratégie pour éviter une collision », précise la sous-directrice du centre, Isabelle Edart. Et visiblement, cette mission est largement remplie dans la mesure où la dernière collision entre deux avions sur le territoire français date de 1973.

Mais ce n'est évidemment pas la seule.

Les CRNA offrent en effet une prestation bien plus complète aux différentes com-

A

Dans la salle de contrôle, 360 contôleurs aériens se relaient 24h/24 et 7j/7. © l'Hebdo du Vendredi

pagnies qui traversent leur espace aérien. « Nous les guidons, mais nous leur proposons aussi les routes les plus directes dans un soucis d'économie de carburant, et nous fluidifions le trafic afin d'éviter au maximum les retards et le tout à moindre coût », détaille le directeur. Et ce coût

euros pour traverser l'espace aérien contrôlé par le CRNA de Reims) que les CRNA peuvent financer leur développement.

Extension du centre pour 12 millions d'euros a son importance. Sans être des établissements publics commerciaux, les CRNA français tirent leurs revenus, et donc leurs ressources d'investissement, des redevances versées par les compagnies aériennes en échange de leur différentes prestations. C'est donc grâce à ces quelques euros par voyageur (2 ou 3

Frédéric Guinier, directeur du CRNA-Est. © l'Hebdo du Vendredi

Et de nouveaux projets, le centre de Reims n'en manquent pas. Outre son trentième anniversaire, l'événement en cette fin d'année 2013, c'est la pose de la première pierre, cette semaine, de sa future extension. Pour un investissement de plus de 12 millions d'euros, une nouvelle aile va être bâtie. Elle permettra notamment d'étendre le coeur névralgique du centre : la salle de contrôle où 360 contrôleurs aériens se relaient 24h/4, 7j/7. En effet, l'activité tend à augmenter. « Cette extension répond à plusieurs objectifs, explique Frédéric Guinier. Nous accueillons depuis peu le Centre militaire de coordination et de contrôle qui était basé jusque-là en Alsace, soit une vingtaine de personnes supplémentaires. De plus, nous nous sommes vu confier une nouvelle portion d'espace aérien qui

CENTRE DE BIEN-ÊTRE ET DE MÉDECINES DOUCES

PORTES OUVERTES

LE SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013 DE 10H à 19H

SÉANCE D'ESSAI GRATUITE de relaxation, de réflexologie, de yoga, de sophrologie...

ATELIERS ET CONFÉRENCES sur la nutrition, lʼhypnose, la logique émotionnelle, le stress au travail...

8 rue Thiers-51100 Reims (centre ville) - 03.51.24.31.90 - contact@centreharmoniereims.fr www.centreharmoniereims.fr

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Contôleur aérien... sept ans d'études

Assurer la sécurité et la régulation du trafic aérien est un métier qu'on n'apprend pas en quelques semaines. Après avoir suivi une filière scientifique au lycée, direction une classe préparatoire pour préparer le concours d'entrée à l'Ecole Nationale de l'Aviation Civile (ENAC), créée en 1949 et basée à Toulouse depuis 1968. Après 18 mois passés sur les bancs de l'école, il faudra encore 48 mois d'apprentissage en situation, au sein d'un des cinq CRNA existant en France, pour devenir un contrôleur aérien digne de ce nom.

Comment les collisions entre avions sont-elles évitées ?

Chaque centre contrôle un espace aérien distinct.

Celui de Reims, situé au coeur de l'espace aérien le plus dynamique et le plus dense d'Europe, s'étend sur tout le quart Nord-Est français, de Dieppe au Nord jusqu'aux frontières de la Suisse.

Cet espace est ensuite divisé en secteurs dont la taille diffère selon la densité du trafic. Ces secteurs sont surveillés 24h/24 et 7j/7 par deux contrôleurs simultanément. C'est la première sécurité. La seconde est fournie par l'ordinateur qui peut lui-même prévenir des risques de collision. La troisième et dernière est à bord des avions. Il s'agit d'un système anti-collision embarqué qui prévient les pilotes quand un autre appareil se trouve dans sa trajectoire.

Le CRNA-Est en quelques chiffres

1983 : date de sa création à Reims 33 : l'âge moyen des 520 salariés qui y travaillent 2 500 : le nombre de vols contrôlés au quotidien 136 964 : en km2 la superficie de son espace aérien

dépendait auparavant du centre d'AthisMons. Et puis il y a l'augmentation du trafic aérien, très nette cette année (+4,5 par rapport à 2012) ». En effet, après plusieurs années difficiles pour le transport aérien, depuis la crise économique survenue en 2007, le trafic semble promis à un bel avenir. Encore faut-il l'anticiper... Le centre de Reims a ainsi été choisi comme site pilote dans l'élaboration d'un nouveau système de gestion du contrôle aérien. Baptisé 4Flight, ce nouveau système conçu par

Thalès doit permettre de gagner en sécurité et en efficacité. 4-Flight va être testé à Reims dès 2014 avant d'être ensuite installé dans les autres centres français à partir de 2016. « L'idée c'est d'avoir un coup d'avance afin de répondre au trafic qu'il y aura dans cinq ans », déclare le directeur.

Situé en plein coeur de la « Core Aera », région européenne la plus dense en matière de trafic aérien, le CRNA-Est semble avoir de beaux jours devant lui.

Julien Debant

Sur cette maquette du CRNA de Reims, on peut voir au premier plan où va être construite l'extension. © l'Hebdo du Vendredi

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Un nouveau skatepark en 2014

Aménagement - Coulée Verte

par l'association Skate on the city. Mais en attendant leurs premiers rides sur ce nouveau skatepark au printemps 2014, les amateurs de glisse urbaine peuvent toujours se rendre sur les autres sites existants. Plus petits et pas

Au printemps 2014, Reims sera enfin doté d'un skatepark digne de ce nom. Situé sur l'Agora du parc Léo Lagrange, les travaux viennent tout juste de débuter. Coût de l'opération : 750 000 euros.

ans six mois environ, les amateurs de sports de glisse (skate, BMX, roller et trotinette) devraient être comblés.

La Ville de Reims disposera enfin d'un véritable skatepark pour les accueillir. Le futur équipement, d'une surface de 2 050 m2, va être implanté dans le parc Léo Lagrange, sur le site de l'Agora, complétant ainsi l'offre de détente de la Coulée Verte.

Conçu par Constructo skatepark architecture, en collaboration avec les architectes rémois de l'agence Planda, cette aire de glisse promet d'offrir quelques belles sensations, qui plus est au sein d'un aménagement esthétique. « Situé sur un site privilégié, à cheval entre minéral et végétal, ce projet a pris une forme pure intégrant l’environnement paysager, explique Stéphane Flandrin du cabinet Constructo. Il se compose d'un bowl, d'une street plazza et d'un ditch central ».

Concrètement, il a été réfléchi pour proposer un maximum de diversité et de plaisirs aux pratiquants avec notamment une hauteur qui atteindra 2,70 m dans le bowl, ou bol en français, ce qui en fait un module qui se situe entre la rampe et le street. Justement, la street plazza doit, elle, reproduire des éléments que

Le FISE repassera par Reims les 14 et 15 juin prochains

D

Débuté il y a quelques jours sur l'Agora du parc Léo Lagrange, le futur skatepark sera opérationnel au printemps 2014. © l'Hebdo du Vendredi

l'on trouve habituellement dans la rue. Quant au ditch, il s'agit d'une sorte de fossé comprenant des dénivelés et des parois avec des inclinaisons différentes. Cet aménagement, dont le coût est de l'ordre de 750 000 euros, intègre également la possibilité de couvrir

par la suite une partie du site.

L'ensemble de ces installations a été largement inspiré des demandes des futurs usagers. En effet, les pratiquants rémois ont été associés au projet lors de différentes consultations en amont, via des réunions organisées

toujours très accueillants, ils ont le mérite d'être répartis dans toute l'agglomération : Hauts de Murigny, près des Régates Rémoises, à Cormontreuil et à Bétheny. Le premier doit tout de même, d'ici quelques jours, bénéficier d'une réhabilitation.

Avec ce skatepark nouvelle génération, Reims espère aussi accueillir des compétitions de niveau régional, national voir international. La première devrait évidemment être le Festival International des Sports Extrêmes. Communément appelé le FISE, cet événement totalement gratuit pour le public reviendra en effet dans la Cité des sacres les 14 et 15 juin 2014 et ce pour la 3e année consécutive. Pour rappel, le FISE 2013 avait rassemblé sur deux jours près de 15 000 spectateurs venus voir quelques-uns des meilleurs riders français et européens sur des modules spécialement montés pour l'occasion. Avec ce nouveau skatepark, ils seront sans nul doute au moins aussi nombreux.

Julien Debant

SPÉCIALISTE DU CARRELAGE ET DE LA SALLE DE BAIN

Le skatepark comprendra trois parties : une street plazza, un ditch central et un bowl. © Constructo

UN AN DE PLUS Un an de plus propose de revenir sur un évènement traité un an auparavant, semaine pour semaine.

L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis. Dans nos éditions du 16 novembre 2012, nous donnions la parole aux Châlonnais et Sparnaciens qui avaient découvert, une semaine plus tôt, que le projet d’une grande salle à Reims était relancé. Depuis le Capitole et le Millesium, on grinçait des dents. « Imaginez qu’une agglomération unique de 350 000 habitants dispose de trois salles de ces tailles, tout le monde dirait que les élus sont fous ! », avançait Franck Leroy. « Je vois mal comment un projet d’envergure pourrait voir le jour », lâchait Bruno BourgBroc. René-Paul Savary restait sur le registre de l’endettement : « Quand je vois ce qu’on a déjà sur les bras... » Depuis, à Reims, on a aussi lancé un projet de musée et quoi qu’il soit décidé, réhabilitation ou reconstruction, la piscine-patinoire à revoir va coûter bonbon.

Projet de « Zénith » à Reims : cette salle qui fait beaucoup parler

Horaires du Show Room : Lundi : 14h à 19h - Mardi au Vendredi : 9h à 12h - 14h à 19h Samedi : 9h à 12h - 14h à 18h

121, bd Alber t 1 er - REIMS - 03 26 09 25 47

www.angel-car relages.com

INVITATION 50 SOIRÉE VENTES 3MOIS D’ESSAI GRATUITS

De nombreux bons d’achat à gagner !

TIRAGES AU SORT TOUTES LES 15 MN :

€ A DEPENSER DANS LA BOUTIQUE DE VOTRE CHOIX

SOUS FORME DE BON D’ACHAT VALABLE PENDANT LA SOIRÉE.

HAINE URE PROC OUVERTkin S Brice g E. Leclerc t

sur le par

AU CLUB DE FORME L’ORANGE BLEUE (Sans engagement d’abonnement) ST BRICE

DII 1199 MAARRD M BRREE MB VEEM OV NO N

à déposer dans l’urne près de la scène

BULLETIN DE PARTICIPATION - JEU PAR TIRAGE AU SORT

Règlement disponible en magasin.

Coordonnées à compléter pour être informé des résultats du tirage au sort.

1

CADEAU OFFERT SUR PRÉSENTATION DE CETTE INVITATION

NOS OFFRES SOIRÉE VENTES VIP DE 17H A 22H -10% sur tout le magasin*

-30% sur la location

20% en bon d’achat

d’un véhicule utilitaire*

sur tout l’institut*

dans le rayon informatique

-15% sur les couettes -10% sur les manteaux

-10% sur tout le magasin -15% à partir de 3 articles achetés

les mardis, mercredis et jeudis jusqu’au 31 décembre 2013

Hors cartes et chèques cadeaux Pour un montant minimum de 50€ d’achats*

20% 3 mois d’abonnement au magazine Géo offerts pour l’achat d’un coffret Géo

bonus reprise sur les nouvelles consoles PS4 / XBOX ONE*

15% en Ticket E.Leclerc sur 1 article au choix

20% sur les alliances*

2 mois offerts pour l’achat d’un abonnement de 12 mois

LAVAGE 10 jetons achetés = 10 jetons offerts*

3 mois offerts sur box sensation* 1 mois offert sur les forfaits 4G*

10% en Ticket E.LECLERC sur votre commande validée le soir même à l’accueil

-20% sur tout le magasin*

SCAPSAV 51 Pour 60€ d’achat, une montre collector offerte

-15% sur tout le magasin*

20% en bon d’achat

+ carte avantages offerte

sur toute la parfumerie*

d’une valeur de 5€

Hors cartes et chèques cadeaux

15% en Ticket E.Leclerc sur 1 article au choix dans les rayons consoles et jeux vidéo

Pour un montant minimum de 50€ d’achats*

-20% sur une sélection d’articles*

-30% sur toutes les réparations jusqu’au 30 novembre 2013*

-20% en bon d’achat sur toute la parapharmacie

LA BOUTIQUE

DU STADE DE REIMS

20% en Ticket E.Leclerc sur les articles du Stade de Reims*

-50% à partir de 2 articles achetés* -30% à partir sur le 2ème article*

-30%

5€ offerts pour 3 articles rapportés sur un achat minimum de 30€

Pour 20€ d’achat un sac shopping offert

à partir de 20h*

-10€ sur toutes les paires de chaussures de marque*

-50% sur les montures solaires*

-15% sur tout le magasin*

100€ remboursés sur XPERIA Z1*

20% en bon d’achat -50% -30% -20% sur tous les articles*

sur une sélection d’articles*

TERRE D’IMAGES

10€ offerts

-50% sur le montage,

de montures*

pour 60€ d’achats*

l’équilibrage et les valves*

-5% sur le plateau

sur l’achat du Galaxy Note 3*

-50% sur une sélection

à partir de 15€

100€ offerts

Offres en boutique*

-10% sur les montres

-15%

et les bijoux*

sur tout le magasin hors produits d’entretien

Diagnostic capillaire OFFERT

-100€ par personne sur une sélection de circuits*

Le portrait 20x30cm à 10€ au lieu de 15€

-5% sur tous vos achats*

* voir conditions en magasin. Offres non cumulables avec d’autres offres en cours.

De A26 : Sortie Reims Nord Du centre ville : Direction Laon - BUS ligne 14

03 26 86 98 00

7€ de réduction pour 35€ d’achats*

20% en Ticket E.Leclerc sur les pneus hiver

Le monument à l'Armée Noire est bien arrivé

inalement dans les temps ! Le monument hommage aux troupes africaines s'étant battues pour la France lors de la Grande Guerre est arrivé à Reims, vendredi dernier en fin d'après-midi. Installé dans la foulée au Parc de Champagne, l'œuvre au socle de 16,5 tonnes, réplique de celle réalisée par le sculpteur Paul Moreau-Vauthier, inaugurée en 1924 avant d'être emportée par les nazis au cours de la Seconde Guerre Mondiale, peut donc bien être présentée au public. Une gerbe de fleurs y a d'ailleurs été déposée par les élus lundi, au cours des cérémonies liées au 11 novembre. Un manqué, toutefois, pour l'inauguration officielle et en grande pompe du monument, cette dernière ayant été repoussée « à une date ultérieure » par la municipalité, au moment où une décision de justice imposait une saisie de la sculpture (l'association défendant l'œuvre originale accusait la réplique de n'être qu'une « contrefaçon »). Depuis, un référé a permis à cette réalisation dédiée aux Héros de l'Armée Noire de quitter les ateliers de son créateur, JeanFrançois Gavoty, pour s'installer dans la cité des Sacres.

Web série : la saison 4 de « J'en crois pas mes yeux » en approche

lors que se déroule du 18 au 24 novembre la Semaine pour l'emploi des personnes handicapées, la série « J'en crois pas mes yeux », créé par le rémois Jérome Adam, aveugle depuis l'adolescence, va fêter, mardi 19 novembre, sa 4ème saison. Visible notamment sur le site www.jencroispasmesyeux.com, cette série crée du lien entre personnes valides et handicapées grâce à l’humour. Ainsi, après avoir séduit plus d’un million et demi d’internautes, Jérome Adam rassemble dans cette nouvelle saison le monde des grandes entreprises et quelques personnalités, à l'image de Philippe Croizon ou Gilbert Montagné, et prouve une nouvelle fois qu'un bon fou rire vaut souvent mieux qu’un long discours.

A

Les éventuels repreneurs étaient supposés présenter leur plan de reprise de l'entreprise Reims Aviation devant le tribunal de commerce. Reims Aviation a été placé en redressement judiciaire en septembre dernier. Aucun dossier n'a été présenté. Christophe Février, qui semblait porter le dossier le plus avancé, a jeté l'éponge. Une prochaine audience d'examen des candidats à la reprise a été fixée au 12 décembre prochain.

Reims Aviation : plus de repreneurs

Le Crédit Agricole du Nord Est toujours plus partenaire du football

Partenaire depuis 40 ans du football amateur, le Crédit Agricole du Nord Est vient de renouveler son partenariat avec les districts de l’Aisne, de la Marne et des Ardennes.

Le Mozaïc Foot Challenge est l’événement footballistique national qui récompense chaque saison les clubs amateurs les plus offensifs par district. Ce challenge s’appuie sur les matchs de championnat de la FFF (niveaux ligues, districts et national), soit six catégories : U13, U15, U17, U19, seniors et féminines seniors. Ainsi le Crédit Agricole du Nord Est a procédé à la remise de prix de la saison 2013 et a signé la convention de partenariat pour la saison 2014 avec à chacun des districts.

En 2013, le club du stade de Reims a remporté la finale U15 du Mozaïc Foot Challenge pour le plus grand plaisir des jeunes licenciés. En 2014, la finale nationale du Mozaïc Foot Challenge se déroulera en juin à Clairefontaine, dans le temple des « Bleus ».

Guide gratuit de la ville de Reims réalisé par des étudiants de Neoma Business School (Reims Management School), le Monocle 2014 débarque en ville ce samedi 16 novembre. Lors de cette journée de lancement, 10 000 de ses 30 000 exemplaires seront distribués, place d'Erlon. Depuis presque 30 ans maintenant, ce guide papier rassemble les meilleures adresses de la métropole rémoise, concentrant critiques et informations pratiques sur des centaines d’enseignes de l'agglomération : restaurants, bars, maisons de Champagne, boutiques diverses, endroits insolites et curiosités du patrimoine.

Le Monocle nouveau arrive le 16 novembre

La Ville de Reims et Reims Métropole viennent de lancer une nouvelle vente aux enchères électroniques via le site internet Agora Store. Du 12 novembre et jusqu'au 3 décembre, les deux collectivités proposent à la vente du matériel déclassé que chacun (y compris donc les particuliers) peut acquérir grâce à un système d’enchères glissantes, qui implique une prolongation de la durée des enchères lorsque ces dernières sont réalisées dans la dernière minute du temps initialement annoncé. Parmi les biens proposés, un camion-benne et grue de 18 tonnes estimé à 4 000 euros, une hydrocureuse, un touret à meuler ou encore tout un lot de tondeuses autotractées et autoportées. www.agorastore.fr/reims / www.agorastore.fr/reimsmetropole

Enchères de Ville, enchères d'agglo

Adeline Hazan, Maire de Reims et son équipe municipale à votre rencontre, dans votre Conseil de quartier

: E T U N I M DERNIÈRE Le conseil de quartier de LA NEUVILLETTE • TROIS FONTAINES initialement prévu ce vendredi 15 novembre

est reporté au jeudi 12 décembre à 19 h > au Collège Trois Fontaines 247 rue Paul Vaillant Couturier Ville de Reims Direction de la Communication

F

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Association cherche local avant l'hiver

Conseil de quartier – Sainte Anne-Wilson-Maison Blanche Plusieurs habitants et responsable d'association du quartier Wilson ont interpellé la maire et son équipe mercredi dernier lors de la séance publique, réclamant un local que la municipalité refuserait de leur donner.

à 60 mètres carrés, « pour se réunir, ne serait-ce que pour regarder ensemble les matchs de foot de la Ligue des Champions », voilà ce que demandent ces habitants mécontents de Wilson. Une requête qui, d'après eux, « traine déjà depuis une année ». Alors ils ont décidé de se mobiliser et de venir salle Rossini, mercredi dernier, faire entendre leur voix auprès de l'édile de Reims et de ses adjoints. « Nous avons un projet ficelé mais on nous balade sans cesse. Au final, on n'a toujours aucune structure d'accueil alors où est-ce que je vais installer mes 200 adhérents moi ? », tempête Rachid Chenni, porteparole de l'association, qui met en garde l'équipe municipale si rien n'était fait très prochainement : « Actuellement il fait de plus en plus froid alors si on ne nous trouve toujours pas de local, le café c'est directement à la mairie qu'on viendra le prendre ! » Bien au courant du délicat sujet, le Premier adjoint à la maire, Eric Quénard, met en parallèle la situation actuelle à Wilson à un projet similaire qui avait abouti dans le quar-

50

Aymeric Henniaux Sur le sujet du local associatif, pas besoin de micro salle Rossini, tant le ton est monté par moment. © l'Hebdo du Vendredi

tier Croix-du-Sud. « J'ai dit qu'on était prêt à soutenir et accompagner ce type de projet et je le confirme. Mais c'est hors de question de donner comme ça les clefs d'un local, du jour au lendemain. Déjà car la collectivité n'est pas propriétaire des lieux, ce sont les bailleurs. A Croix du Sud, ça a pris près d'un an pour que le projet devienne réalité, en faisant réunir tous les acteurs. » Le hic pour les membres de l'association, c'est que la Ville « refuserait » de les écouter. « On ne nous a même pas donné notre chance alors que,

concrètement, ce qu'il va se passer, c'est qu'il va y avoir du squat dans les cages d'escalier.

Avec le local, nous voulons justement éviter ça, au contraire on compte réunir les jeunes et créer du lien social. On est même prêt à donner à double des clefs à la Police Nationale pour plus de sécurité. Attendez, on demande juste un local, pas le George V ! » Le ton monte dans la salle, où Rachid Chenni tient tête à l'élu Quénard. Celui-ci proposera finalement à tous les protagonistes de se réunir d'ici quinze jours, pour « étudier très

ALLIANCE MOTORS 51 SAS 97 rue Edmond Rostand ZI Val de murigny

51 100 Reims

sérieusement le projet de l'association ». En définitive, la situation pourrait donc se débloquer prochainement, bien que les habitants du secteur, se disant « déçus », restent prudents. Car pour ce dossier comme sur tant d'autres, l'aboutissement revêt souvent la forme d'une valse à trois temps. Cette comparaison, c'est le co-animateur élu Vincent Thierry qui l'a soulignée en amorce de la séance publique : « Comme dans la valse à trois temps de Jacques Brel, il y a chez nous le temps des habitants (un temps qu'ils trouvent généralement un peu long d'ailleurs), le temps des élus, puis celui des administrations, toujours tributaires des contraintes liées aux règles... »

La Neuvillette-Trois Fontaines reporté

Le conseil de quartier des secteurs La Neuvillette et Trois Fontaines, qui devait normalement se tenir ce vendredi soir au collège Trois Fontaines (247, rue Paul Vaillant Couturier) a été reporté. La nouvelle date retenue est le jeudi 12 décembre, au même endroit et toujours à 19h. Cette réunion publique se déroulera en présence de la maire de Reims, Adeline Hazan, et de la majorité de ses adjoints.

Tél : 03 26 50 29 00

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Clive Hamilton fait « chaud » dans le dos

Reims Scène d’Europe - Sciences Po L’intellectuel australien, professeur d’éthique publique, a donné mercredi 13 novembre une conférence sur le réchauffement de la planète à Sciences Po, dans le cadre du festival Reims Scène d’Europe, qui a choisi Gaïa, la Terre et la question environnementale comme thème de son édition 2013.

st-il vraiment déjà trop tard ? Le point de vue global de Clive Hamilton sur l’environnement a pu faire passer quelques sueurs aux quelques dizaines d’étudiants du campus nord-américain de Sciences Po Paris à Reims : « Le monde est sur le chemin d’un futur très déplaisant et c’est trop tard pour l’arrêter. » Le ton est donné, et, Clive Hamilton fait de la rhétorique pour contrarier l’approche de déni de certains lobbies libéraux, industriels qui remettent en cause le consensus concernant le réchauffement de la planète. Sa conférence sur le climat est dans la droite ligne de ses derniers livres, Earthmasters: Playing God with the climate (Maîtres du monde : jouer à Dieu avec le climat, Allen & Unwin, 2013) et Requiem for a Species (Requiem pour une espèce, Earthscan, 2010), dans lesquels il explore justement le déni et ses implications.

A travers différents slides (observations, projections, photos), Clive Hamilton illustre son propos : explosion des émissions de CO2 liées aux énergies fossiles sur la période 1990-2010, en parti-

EN BREF Conférence : « La Première Guerre mondiale a-t-elle commencé à Sarajevo ? »

La Première Guerre mondiale a-t-elle commencé à Sarajevo ?, une conférence présentée par Philippe Buton dans le cadre du Centenaire 14-18, vendredi 15 novembre à 19h à Science Po Campus EuroAméricain, 9, rue Eugène Wiet à Reims.

Rens. : www.reims.fr

Portes ouvertes à Sciences Po Reims

E

Les étudiants de Sciences Po ont pu poser toutes leurs questions à Clive Hamilton après sa conférence. © l'Hebdo du Vendredi

culier dues à la croissance de la Chine, projections des hausses de températures en 2100, diminution des surfaces gelées dans l’océan Arctique, évolution des densités de populations par grandes régions du monde... « Il y a des endroits sur la planète qui trouveront un bénéfice à un réchauffement, c’est évident, sourit, jaune, le professeur.

Mais ce réchauffement continuera, et à terme... » Et le climat, dit-il encore, « ne change pas doucement ».

L’Australien, membre de l’Ordre d’Australie depuis 2009 pour service rendu au débat public et au développement de la politique, en particulier dans le domaine du réchauffement climatique, s’appuie sur des études, sur des projets, mais, là

où Al Gore imaginait le pire pour le futur dans son film Une vérité qui dérange, Clive Hamilton évoque le pire déjà visible ou à venir, mais sans espoir de l’empêcher. Et cette façon de présenter les choses est, selon lui, la meilleure manière d’engager une pensée vertueuse.

Au cours de sa conférence, Clive Hamilton a aussi évoqué des idées nouvelles, concepts ou procédés technologiques qui ont franchi le stade du prototype, qu’il classe dans la géo-ingénierie, et qui pourraient permettre d’imaginer un avenir moins grave. Même si aujourd’hui, « le monde s’inquiète du pire des pires des scénarios ».

Tony Verbicaro

Samedi 16 novembre, le campus Sciences Po de Reims (9, Rue Eugène Wiet) ouvre ses portes de 10h à 16h. Au programme : deux sessions d'informations à 11h et 14h, présentation des études, renseignements sur les admissions et bien sûr, visite du campus. Plus d'infos au 03 26 05 94 60.

Conférence : « Les débuts de l'aviation »

La Société des Amis du Vieux Reims organise sa prochaine conférence lundi 18 novembre, à 18h au Musée-Hôtel Le Vergeur, sur le thème « Les débuts de l'aviation ». Ce rendez-vous sera animé par Jacques Pernet et suivi d'une table-ronde en compagnie de Jacques Cohen et Alain Jarlaud. Rens. : 03 26 47 20 75 ou www.museelevergeur.com

AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL Le vrai, le faux, le laid, le beau, vous saurez tout sur son oiseau...

L'oiseau de qui ? Celui de Rachid, à peine trente ans, loin du Candide grand enfant. Car le voici au tribunal pour exhibition de son sexe ; l'air très gêné, le visage pâle, visiblement en plein complexe. Il faut dire que le 5 août dernier, lors d'une soirée dans un bar, une demoiselle le surprit aux WC, le cigarillo hors du slibard. « Vous avez la mauvaise habitude d'aller aux toilettes pour satisfaire autre chose qu'un simple besoin naturel », lui rappelle d'emblée le Président. Des propos rudes, un poil trop francs, qui interpellent notre agité de la braguette. « Oui mais voilà, moi j'suis malade, et la prochaine fois c'est promis je n'ferai qu'un petit pipi. Et pour cette fois, si j'suis sorti la chose en l'air, c'était pas pour lui faire profiter du grand air. Je sais, c'est idiot, mais j'voulais juste le passer au lavabo. » Le dur, le mou, le gros touffu, le p'tit joufflu, vous saurez tout sur son ténu... « Mon client a un petit problème et récolte aujourd'hui ce qu'il sème. Comprenez qu'il fait ce qu'il peut, que là pourtant il va bien mieux, mais c'est vrai que jouer l'exhibé ça fait partie de ses ratés. On le retrouve tantôt tout nu, ou dans la rue, en train de mendier ou bien de chanter. » L'avocat dans une plaidoirie magistrale, assure que son client est bien normal. Que vraiment ce serait génial, s'il se trouvait dans le procès-verbal, qu'on ne retienne pas sa responsabilité pénale. Plutôt enclin à l'écouter, le juge mettra du sursis, Rachid garde la liberté et bien au chaud son vil zizi. Ô gué, ô gué, le grand ridé, le mont pelé, n'a plus le droit de s'échapper...

Vint alors le moment poilant, ou notre ami s'est enquis, auprès du cher Président, des conditions de son sursis : « Et bien c'est simple cher monsieur, si vous rebaissiez le caleçon, comme nous ne vous quitterons plus des yeux, vous fileriez en case prison. » « Je n'le ferai plus, je vous l'promets, j'mettrai toujours un tissu pour l'cacher ! » C'est Pierre Perret qui serait déçu de ne pas connaître cet atypique saugrenu, l'artiste qui parlait dans Le Zizi, de tous ces étranges dégourdis, à qui soudain prenait l'envie de montrer à tous leur bigoudi...

Vous saurez tout

A.H

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Bienvenue à Bulles & Millésimes !

2e édition pour le marché aux truffes

Médias - Champagne

Patrimoine - Gastronomie

apier glacé, articles, maquette et chromie soignés, le premier numéro de ce magazine qu’on pourrait appeler la nouvelle revue du champagne, tant il semble l’héritier de feu-La Revue du champagne, disparue il y a quatre ans, s’étale sur 84 pages. La première couverture est consacrée au marché chinois (La Chine, nouvelle terre promise ?) et laisse entendre qu’on retrouvera des stars dans Bulles & Millésimes, puisque l’interview du début, la double-page grand témoin, permet de nouer la rencontre entre le breuvage local et Bernard-Henri Lévy. Et d'apprendre, non sans se pincer, que le philosophe a bu sa dernière coupe il y a quatre ans ! A moins que, comme le suggère la photo liée à l'entretien, BHL n'ait fait la distinction entre une coupe et la flûte qu'il tient à la main... Plus sérieusement, BHL évoque le champagne comme « une merveille de la nature et de la collaboration entre cette nature et l'artisanat des hommes ».

Jean-Baptiste Duteurtre, le créateur du magazine, ne pensait pas « revenir à Epernay avec ce projet, ce bébé, quatorze ans après avoir quitté la ville ». L’ancien du bureau sparnacien du journal l’union à la fin des années 90 a parcouru le sud de la France, et l’Alsace ces deux dernières années.

L’idée a germé à l’arrêt de La Revue du champagne. « J’y ai collaboré à l’époque où je vivais ici », se souvient Jean-Baptiste Duteurtre, qui s’est interrogé : « Pourquoi pas créer un magazine qui prendrait la suite de La Revue ? » Il a répondu oui, et s’est lancé, seul, dans l’aventure.

Il aurait aimé baptisé son titre Champagne Magazine, mais le Comité interprofessionnel du

our la 2e année consécutive, le cloître de l’ancienne abbaye Saint-Remi accueille le marché aux truffes. Mais il ne s'agit pas de n'importe quelles truffes, puisqu'elles sont produites dans la Marne. En effet, leur production ne se limite pas qu'au sud de la France. Depuis une vingtaine d'années, sous l’impulsion de l’Association Marnaise des Producteurs de Truffe (AMPT) et de la Chambre d’Agriculture de la Marne, une trentaine d’hectares a été plantée dans le département de la Marne. Ainsi, cette truffe d’automne, présente naturellement dans nos forêts, s’épanouit aussi dans un sol calcaire et en milieu ombragé.

Sur place, outre l’achat de quelques grammes de ce diamant noir auprès des dix producteurs régionaux présents sur le marché, il sera possible de tout savoir sur la truffe de Champagne en assistant tout au long de la journée à des conférences de spécialistes passionnés, dont le directeur de la Maison des truffes et de la trufficulture de Boncourt-sur-Meuse, ainsi qu’à des démonstrations de recherche de la truffe avec un chien dressé. De plus, d'autres producteurs régionaux proposeront leurs produits : lentillons Roses de la Champagne, canard gras et ses dérivés, l'escargot des grands crus, gelée de champagne, miel, macaron, chocolat, etc.

Lors de la première édition en 2012, plus de 1000 visiteurs s'étaient pressés au sein du Musée SaintRemi, achetant pas moins de 18 kg de truffes. « Lors de cette vente, le prix au kg devrait être d'environ 400 euros », indique Jean-Luc Dubois, trufficulteur à Beine-Nauroy. En effet, la valeur

P

P

Le premier numéro de Bulles & Millésimes. © l'Hebdo du Vendredi

vin de Champagne l’a vu autrement. JeanBaptiste Duteurtre n’en fait pas affaire, les deux parties s’entendent, tout le monde y a intérêt.

Le premier numéro a été tiré à 7 000 exemplaires et est distribué en kiosques (8€) dans la région et par abonnement. « Je travaille à un rapprochement avec la Société des Bains de Mer, à Monaco, pour que le magazine soit présent dans des lieux de luxe, comme les hôtels que cette société possède, poursuit Jean-Baptiste Duteurtre. C’est aussi un intérêt pour nos annonceurs. » Le prochain numéro sortira en juin 2014. Et après le marché chinois, un dossier sera consacré au Vinexpo de Hong Kong.

Tony Verbicaro

Si le kg de truffes s'échange autour des 400 euros, 10 grammes suffisent pour accompagner un plat, soit 4 euros par personnes. © DR

de la truffe dépend de la période pendant laquelle elle a été cueillie. « Il faut savoir que la récolte s'étale habituellement de la mi-octobre juqu'au début du mois de décembre, explique le trufficulteur. Ainsi, plus on attend, plus les truffes seront riches en arôme, et donc un peu plus cher ».

Heureusement, une dizaine de grammes par personne suffit (soit environ 4 euros) pour réaliser un plat d'exception.

J.D

> Marché aux truffes, samedi 16 novembre (10h

à 17h30) au Musée Historique Saint-Remi, 53, rue Simon à Reims. Entrée libre.

Renseignements : 03 26 35 36 90.

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

S'adapter pour mieux vieillir

Colloque – Senior

ieillir ensemble, adapter notre société et construire notre avenir », voici la thématique retenue pour ce colloque organisé conjointement par la Ville de Reims et le Comité de pilotage Seniors/Intergénérationnel. Un thème qui répond directement à un enjeu fondamental des prochaines années : allonger l'autonomie des seniors, d'une part, et gérer au mieux, ensuite, leur situation de dépendance (qui se fait autour de 85 ans en moyenne). D'autant que les chiffres sont là : d'ici 2050, les Français de plus de 60 ans représenteront plus d'un tiers de la population nationale. L'adaptabilité pour les seniors est donc bel et bien une priorité.

V

transformations de la salle de bains (passage d'une baignoire à une douche, installation d'une rampe, etc.) et sur l'installation de monte-escaliers, de volets roulants et de portes de garage électriques. » Ouvert à tous, le colloque aura la mission d'informer et de dédramatiser

l'opinion publique sur le vieillissement, en vue de la future loi annoncée pour 2014 par Michèle Delaunay, ministre déléguée en charge des Personnes âgées.

> Rens. : 03 26 86 86 01 / intergener-

Aymeric Henniaux

ationnel@mairie-reims.fr

Une récente étude de l'Insee régional dresse un tableau de la situation des grand-parents en Champagne-Ardenne. On y apprend ainsi qu'ils sont près de 355 000 à vivre dans les quatre départements champenois, soit 50 000 de plus qu'en 1999. Ainsi, à 56 ans, la moitié des seniors Champardennais sont grandparents et à 61 ans, ce sont les trois quarts qui le sont. En moyenne, une femme senior devient grand-mère autour de 52 ans, quand ces messieurs doivent, eux, patienter jusqu'à 56 ans (toujours en moyenne) pour connaître les joies d'être grands-pères. Enfin, en 2011, la région comptait pas moins de 210 000 champardennaises grand-mères contre 145 000 « papis ».

Être grands-parents en Champagne-Ardenne

A destination de tous, le colloque renseignera sur les solutions adaptées pour prolonger l'autonomie des seniors. © l'Hebdo du Vendredi

Une adaptabilité à la fois de l'espace public et des logements, d'où la présence au colloque de différents acteurs de ces secteurs comme l'Agence d'Urbanisme de Reims et de représentants de la Ville de Rennes. Celle-ci présentera par exemple ses « zones favorables aux ainés », des secteurs de la ville propices à l'installation des seniors car pourvus de logements adaptés (aux normes en termes d'accessibilité), et disposant de nombreux commerces, services et transports en commun à proximité. Du côté de l'adaptabilité des logements, l'idée sera de présenter les aménagements indispensables à réaliser pour pouvoir bien vieillir chez soi, le plus longtemps

possible. Parmi les intervenants sur ce volet, le Comité marnais d'amélioration du logement (COMAL PACT 51) qui exposera ses solutions en termes d'adaptabilité. « On fait à la fois de l'anticipation, avec des personnes qui, par exemple, souhaitent prendre les devants pour adapter leur logement avant de voir leur mobilité se réduire, mais aussi de la prévention, afin d'éviter les accidents du quotidien, comme les chutes, de plus en plus fréquentes à mesure que l'on avance en âge », développe Laurence Mirandelle, directrice de projets et responsable du pôle Gérontologie/Handicap à l'agence marnaise du COMAL. Dans 90% des cas, nos interventions portent sur des

Exemples D'ARRIVAGES

3,99€

Nappes platiques fantaisie ou nappes en coton imprimé enduit.

Soyez informés de nos arrivages en vous inscrivant à la newsletter sur www.maxplus.fr

Les métiers paramédcaux et médicaux qui recrutent

Le Service Maladies Respiratoires du CHU de Reims propose une action de sensibilisation sur le souffle à l'occasion de la Journée Mondiale de la Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive (BPCO), une maladie méconnue qui touche 5 à 10% de la population adulte, le mardi 19 novembre de 14h à 16h dans le hall de l'Hôpital Robert Debré.

Testez votre souffle au CHU

Poêles-Inserts-Chaudières-Poêles à accumulation-Rénovation-Tubage

12 ans d’éxpérience Certification Qualibois 2013 (air + eau) Crédit d’impôt jusqu’a 26% Certificat d’économie d’énergies jusqu’a 700 €

Chaudière à granulés

1 TONN DE GRAN E LIVREE O ULES** FF 2 STERES ERTE OU LIVRÉS O DE BOIS F POSE POE FERTES** LE 250€** **Pour tout achat de poeles à granulés ou de poeles a bois pose : 250€HT.

AIR SAVOIR-F QUALITE

L'Institut Régional de Formation (IRF) du CHU de Reims (45, rue CognacqJay) ouvre ses portes ce samedi 16 novembre de 13h30 à 17h. L'occasion de découvrir une vingtaine de métiers paramédicaux et médicaux qui recrutent : infirmier de bloc opératoire, manipulateur radio, ambulancier, sage-femme, etc. Rens. : www.chu-reims.fr

CHAUFFAGE - BOIS - BUCHES - GRANULES

Suite à la LIQUIDATION JUDICIAIRE DESTOCKAGE Beaux livres sur les régions et villes ARRIVAGE DE TEXTILE

de fabricant France. nts : d'un Blouses enfa Ouvrages : € de vêtements sur différentes thématiques 9 ,9 2 nature, patrimoine, gastronomie... : e g u t ro pour des enseignes Gilet blanc e € 3,99 renommées ENFANTS ntalons : Pa CONTINUE !

E

EN BREF

à partir de 6164€HT

Chaudière mixte (bois-granulés) à partir de 6415€HT

Chaudière à granules Biomatic

Poèle à granulés à partir de 1490€HT*

Poèle pivotant

90°

Poèle à bois à partir de 1107€HT*

*hors pose et fumisterie

La société évolue et les seniors y occupent aujourd'hui une place plus importante. Afin de prendre en compte cette réalité en favorisant l'autonomie de ces derniers, un grand colloque, organisé le 21 novembre prochain, se voudra apporter des pistes de réflexion sur les solutions à mettre en œuvre en ce sens.

VISITE ET DEVIS GRATUIT - PLAN DE FINANCEMENT POSSIBLE

Du lundi au samedi de 14h à 18h - 77 rue Lesage à Reims 03 51 42 14 81 - eco-energies.services@sfr.fr www.eco-energies-services.fr

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les étudiants inquiets pour leur avenir professionnel

Ecole d’infirmières

teur. C’est la loi. Résultat, ils enseignent auprès des promotions d’aides-soignants. » Contactées par l’Hebdo, les deux représentantes du personnel n’ont pas souhaité s’exprimer.

Edith Warnet, directrice de l’IFPS, a tenu à rassurer les étudiants. « Notre volonté est de continuer à dispenser des formations de qualité aux soignants de demain. L’institut était normalement doté de formateurs encadrant les différentes promotions jusqu’à cette dernière rentrée scolaire. Deux postes de formateurs, dont le départ a été annoncé pendant l’été, viennent de se libérer. Leurs remplaçants sont en cours de recrutement. Dans l’attente, et pour palier les absences de personnel, des intervenants extérieurs diplômés viennent assurer des cours, permettant aux étudiants de recevoir l’enseignement correspondant aux exigences des textes. »

Ces dernières semaines, plusieurs manifestations étudiantes se sont déroulées dans l’enceinte de l’Institut de formation des personnels de santé (IFPS), à Châlons.

En cause : des cours non assurés, faute de formateurs assez nombreux, et un manque de visibilité évident sur l’organisation future de l’établissement. La direction se veut rassurante.

outes promotions confondues, plusieurs étudiants de l’école d’infirmières de Châlons ont manifesté leurs inquiétudes quant à la qualité de leur formation. Au top des revendications : certains cours ne sont plus assurés depuis la rentrée. « En juin, lors du changement de direction, on nous a annoncé la mise en place d’une nouvelle organisation en interne, rappellent les futurs professionnels de santé.

Depuis, les formateurs sont régulièrement en

T

Sept heures de cours au lieu de 35 arrêt maladie, certains ont démissionné, et notre formation est mise en porte-à-faux. » Les élèves de première année semblent les plus impactés par ce défaut de personnel.

L’institut de formation des personnels de santé, avenue Sarrail à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

« Avec, notamment, une semaine à sept heures de cours au lieu de 35 ! Ainsi que la disparition des cours de soins relationnels et de psychopathologie. » Assez déroutant, d’autant plus lorsqu’on arrive dans un nouvel établissement. « Les suivis pédagogiques ne sont pas assurés non plus. Pas simple pour ceux qui rencontrent des difficultés en stage et qui ont besoin de s’entretenir avec leur tuteur. Nos métiers ne sont déjà pas évidents. Est-ce que tout ça ne va pas en décourager certains et les pousser à abandonner ? »

Autre bémol : les deux référents des promotions ont démissionné et ont été remplacés « au pied levé » par une autre formatrice. « Mais elle ne pourra pas tout assumer toute seule. On a cherché à comprendre pourquoi. On attend encore la réponse. Lors d’une réunion collective avec la directrice, elle nous a rétorqué, pour la citer, que « même les parents ne disent pas tout à leurs enfants ». On nous infantilise et on nous manipule. Il semblerait aussi que certains formateurs ne peuvent plus faire cours car ils n’ont pas le statut de cadre forma-

Remplaçants en cours de recrutement

Suite à plusieurs articles parus dans la presse et à la soixantaine de courriers envoyée au président national par les étudiants, la direction régionale de la Croix-Rouge a lancé une enquête au sein de l’établissement pour évaluer les risques psycho-sociaux émanant de cette réorganisation, et enquêter de plus près sur des faits de harcèlement récemment dénoncés par certains membres de l’IFPS.

Sonia Legendre

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Quand les parents incitent à l'école buissonnière

Réforme des rythmes scolaires

EN BREF

Répondant à un appel national visant à contester la réforme des rythmes scolaires, plusieurs écoles dans la Marne ont été concernées par ce mouvement, à l'image de celle de Pargny-les-Reims où les parents étaient invités à ne pas mettre leurs enfants en classe mercredi matin en guise de protestation.

i Pargny-les-Reims, qui appartient à la Communauté de communes Champagne Vesle, n'a pas encore adopté la réforme des rythmes scolaires, cela n'a pas empêché les délégués de parents d'élèves du groupe scolaire du village de participer au mouvement de grève nationale. Ils ont ainsi inciter les autres parents à ne pas mettre leurs enfants en cours mercredi en signe de protestation. Habituellement jour de repos, ce mercredi 13 novembre était exceptionnellement un jour de classe afin de rattraper une journée perdue suite à l'allongement des vacances de la Toussaint. « A Pargny-les-Reims, lors de la rentrée 2014, les journées de classe s'arrêteront à 16h15 au lieu de 17h, explique Karine Mahut, déléguée des parents d'élèves et maman de deux enfants. Comme le ramassage scolaire en bus se fait à 17h, les 45 minutes restantes seront donc dédiées au temps périscolaire. Le problème, c'est que c'est bien trop court pour véritablement avoir le temps de proposer une activité aux enfants. » En effet, une fois les cours terminés à 16h15, les enfants iront en récréation, si bien que ce temps périscolaire devrait être largement amputé. « Ce sera de la garderie », estime même Karine Mahut. Les enfants auront donc toujours des journées aussi longues et travailleront en plus le mercredi matin. C'est de la fatigue supplémentaire sans apporter réellement un plus au niveau pédagogique. » Et le message semble être très bien passé puisque sur les 136 élèves du groupe scolaire de Pargny-les-Reims, seuls 13 étaient présents en classe mercredi !

Autre souci à Pargny-les-Reims, le coût de cette réforme pour les familles. En effet, les activités du périscolaire, qui sont encadrées par une association locale, Goutatou, sont financées en partie par les parents. Actuellement, elles débutent dès 7h30 le matin, jusqu'au début de la classe à 9h, puis se déroulent pendant la pause méridienne de 12h à 14h, et se poursuivent de 17h à 19h. A la rentrée prochaine, il y aura donc 45 minutes de plus, de 16h15 à 17h, qui engendreront un coût supplémentaire, sachant qu'une famille paye déjà aujourd'hui 10,50 euros, repas et goûter compris, pour mettre un enfant le matin, le midi et l'après-midi.

Des jouets par milliers en faveur du Secours Populaire

Alors que les deux centres E.Leclerc de l'agglomération accueillent chacun leur première bourse aux jouets ce samedi 16 novembre (9h-19h), le Secours Populaire profitera de cette double occasion pour récolter des jouets neufs ou d'occasions (en très bon état) afin que chaque enfant ait un vrai Noël.

S

Ciné-débat autour du film Terre Promise Pour protester contre la réforme, quelques enseignants et employés des services périscolaires se sont rassemblés devant le rectorat de Reims hier matin (jeudi 14 novembre). © l'Hebdo du Vendredi

La réforme promet donc de coûter encore un peu plus d'argent aux parents et aux collectivités publiques, sans diminuer réellement la longueur des journées de la majorité des enfants. En effet, beaucoup d'entre eux n'auront pas la possibilité de rentrer dans leur foyer une fois la classe terminée à 16h15. « Nous avons fait signer une pétition que nous allons envoyer au rectorat », précise Karine Mahut.

Les motifs de mécontentement ne manquent donc pas et les délégués de parents d'élèves de Pargny-les-Reims comptent bien continuer à faire entendre leur voix.

Julien Debant Dans la Marne, 26 communes, représentant 4 578 élèves, ont adopté la réforme des rythmes scolaires dès la rentrée 2013, soit 9,17% des élèves du public.

4 578 élèves marnais déjà dans le rythme

Dans le cadre du mois de l'économie sociale et solidaire, un débat sur le thème « Finances solidaires, circuits courts et commerce équitable : promouvoir des modes de distribution et de consommation équitables et solidaires » se tiendra mardi 19 novembre à 20h à l'espace Thierry Meng à Bétheny. Parmi les intervenants seront présents différentes associations dont la FRAB, Artisans du monde, la NEF, AMAP Champagne-Ardenne ou encore la CRESCA. Le débat sera précédé de la projection de Terre Promise. Réalisé par David Foucher, ce film raconte la gestion quotidienne d'une exploitation agricole et démontre comment repenser le rapport à la propriété et à la consommation. Entrée libre.

Rens. : 03 26 07 96 43 ou cresca-communication@orange.fr

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La Champagne-Ardenne peut encore mieux faire

Bilan du tri et du recyclage

6e meilleure région de France en performance de recyclage des emballages ménagers, la ChampagneArdenne doit encore améliorer ses résultats, car comme au niveau national, le taux de recyclage stagne.

vec 61 kg d'emballages recyclés par habitant et par an, la Champagne-Ardenne est la 6e meilleure région de France en performance de recyclage en 2012 selon le rapport annuel dévoilé par EcoEmballages, l'organisme qui pilote la réduction, le tri et le recyclage des emballages en France.

En région Champagne-Ardenne, 81 842 tonnes d’emballages ménagers ont ainsi été recyclés : 6 184 tonnes de plastiques (+0,9 % par rapport à 2011), 9 180 tonnes d’acier (+ 4,8 %), 538 tonnes d’aluminium (-4,5%), 14 994 tonnes de papiers et cartons (+ 2,1%), 5 946 tonnes de bouteilles et bocaux en verre (- 0,3%). Un résultat évidemment positif, mais qui est cependant à nuancer. En région comme au niveau national, le taux de recyclage des emballages ménagers

A

Pendant une semaine, collectivités publiques et entreprises privées se mobilisent pour la réduction de nos déchets. © l'Hebdo du Vendredi

stagne à 67%. Un fait constaté depuis une dizaine d'années malgré l’augmentation des soutiens aux collectivités locales. Par exemple entre 2010 et 2012, les tonnages n’ont progressé que de 7% en France alors que les soutiens ont augmenté de 34% pour atteindre 549 millions d’euros l'année dernière.

Pour améliorer les performances de tri des habitants plusieurs chantiers sont en cours. Par exemple, il s'avère que le tri du verre peut encore largement progresser dans la mesure où deux à trois bouteilles sur dix échappent toujours au recyclage en terminant dans le mauvais bac. De même, il apparaît que les français en habitat collectif

Le meilleur déchet est celui qu'on ne produit pas

Semaine européenne de la réduction des déchets

trient en moyenne deux fois moins que ceux vivant en milieu rural. Ainsi, l’autre priorité pour faire progresser les quantités triées en ChampagneArdenne est l’amélioration du tri en habitat urbain dense : améliorer la dotation en bacs dans les immeubles, sensibiliser par des actions de terrain les citoyens et leurs relais (bailleurs, régies de quartiers, gardiens…), adapter les espaces de tri intérieurs et extérieurs aux contraintes des habitants sont autant de leviers à mettre en œuvre pour faciliter le geste de tri et augmenter le recyclage. D'ailleurs, 86 ambassadeurs du tri accompagnent les habitants dans leur geste de tri au quotidien en Champagne-Ardenne.

Il n'en reste pas moins que la meilleure solution est de réduire à la source les emballages. Celle-ci passe évidemment par des actions de sensibilisation, mais aussi par des initiatives comme celle développée récemment par Eco-Emballages : l'Info Tri Point Vert, une signalétique pédagogique reprise aujourd'hui par 300 marques qui indique au consommateur la destination précise de chaque élément d’emballage, à jeter dans la poubelle traditionnelle ou à recycler via un bac de tri.

J.D

u 16 au 24 novembre se déroule la Semaine européenne de la réduction des déchets (SERD). A cette occasion, comme partout en France, Reims verra fleurir différentes propositions, émanant de la municipalité et entreprises privées, visant à sensibiliser les habitants de l'agglomération à cette problématique environnementale.

Avec Réduisons pour que ça tourne rond, la société API Restauration va par exemple mettre en place un menu zéro déchet. Trois de ses clients, MG2, le CRNA Est et le CFA du Bâtiment vont ainsi recevoir pendant une semaine des menus sans emballage, tandis que les convives seront sensibilisés à la lutte contre le gaspillage alimentaire. A cette occasion, les salariés d'API Restauration recevront une formation à la réduction des déchets et compareront la quantité de déchets avant et pendant la SERD. Mais le mieux pour réduire ses déchets est encore la réutilisation. C'est ainsi que le magasin Envie Reims (255, rue de Courcelles), spécialisé dans la vente d'appareils ménagers d'occasion, invite ses clients à peser ce qu'ils achètent afin de leur communiquer ensuite le tonnage de ressources naturelles ainsi éco-

D

nomisées. Même crédo du côté de Reims Métropole qui tente cette année le pari de relancer le troc à l'occasion d'une bourse d'échange (Croix-Rouge Troc) organisée samedi 16 novembre au gymnase Lapique, rue François Arago, dans le cadre du forum des associations du quartier de CroixRouge. En effet, depuis plusieurs semaines, les habitants du quartier ont été invités à déposer leurs matériels inutilisés (livres, jeux de société, jeux vidéos, DVD, CD, etc.) en échange de simples gommettes. Le jour J, contre ses dernières, ils pourront repartir avec d'autres objets. Le ré-emploi est d'ailleurs au coeur des préoccupations de cette SERD 2013. La preuve avec l'association Emmaüs qui invite le grand public à donner une seconde vie à des jouets grâce à une collecte organisées le samedi 16 novembre dans trois des plus grands hypermarchés de l'agglomération (Cora La Neuvillette, Carrefour Cernay et Carrefour Tinqueux).

J.D

> Croix-Rouge Troc : les objets sont à déposer à la Maison du Projet jusqu'au 16 novembre inclus (15h à 18h30).

Rens. : www.reimsmetropole.fr ou www.serd.ademe.fr/programme

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le rendez-vous de toutes les initiatives

EN BREF

Salon Entreprendre

La 4e édition du salon Entreprendre qui se déroulera jeudi 21 novembre au Centre des Congrès de Reims est l'événement incontournable pour tous les créateurs et repreneurs d'entreprise.

ux côtés du salon « Innovact », dont la 18e édition est d'ores et déjà programmée les 1er et 2 avril prochains, le salon Entreprendre est l'autre grand rendez-vous annuel à Reims des porteurs de projets, qu'ils soient créateurs, repreneurs ou jeunes entrepreneurs. Au Centre des Congrès, jeudi 21 novembre, plus de 60 professionnels qualifiés seront ainsi présents pour informer le public, orienter les futurs créateurs ou repreneurs d’entreprise, valider des choix stratégiques, partager des expériences ou tout simplement échanger. Une trentaine d’ateliers thématiques sur tous les aspects de la créationreprise d’entreprise seront également proposés : du business plan au financement participatif, en passant par les réseaux sociaux, le régime de l’auto-entrepreneur ou le choix de son statut pour bien débuter.

Cette journée sera également ponctuée des animations et la présentation d’actions originales à Reims, au service de l’entrepreneuriat. Ainsi en est-il de « Connecting entrepreneurs » où 150 entreprises de la région se rencontreront le jour J lors de rendez-vous préprogrammés pour identifier de nouvelles opportunités de business ou de partenariats. De la même façon, des rendez-vous

Conférence : « Baux commerciaux, sachez déjouer les pièges »

La CCI de Reims et Epernay organise une conférence sur le thème « Baux commerciaux, sachez déjouer les pièges », lundi 18 novembre à 19h dans ses locaux situés au 5 rue des Marmouzets à Reims. Cette conférence sera animée par Antoine Aubert, avocat associé chez DJP Avocats. Renseignements auprès de la CCI au 03 26 50 62 39 ou à maria.hourlier@reims.cci.fr

A

43 entreprises champardennaises au Midest 2013 Le salon Entreprendre est le lieu idéal pour tout savoir sur la création ou la reprise d'entreprise. © l'Hebdo du Vendredi

spécifiques seront également donnés par « Reims coworking » Créée en 2012 par des entrepreneurs pour les entrepreneurs, cette association gère et anime aujourd’hui « La Capsule », espace permanent de coworking à Reims. Enfin, en soirée, le salon sera suivi par une conférence donnée par Gilles Finchelstein (directeur général de la fondation Jean-Jaurès et directeur des Etudes de Havas Worldwide en France) et Frank Tapiro (fondateur et président de l'agence Hémisphère Droit, président de On Brodway Prod et réalisateurs de films

publicitaires)sur le thème : « Donner de la confiance à nos sociétés, à nos entreprises »

> Salon Entreprendre, jeudi 21 novembre, de 9h

J.D

à 18h, au Centre des congrès de Reims, 12, boulevard du général Leclerc. Entrée libre. La conférence donnée par Gilles Finchelstein et Frank Tapiro sur le thème « Donner de la confiance à nos sociétés, à nos entreprises », est programmée de 18h30 à 22h. Entrée libre. Plus d'infos sur www.salonentreprendre.fr

Comme chaque année, la CCI Champagne-Ardenne et ses partenaires (Conseil régional, Chambre des métiers et de l’artisanat, Union des industries et métiers de la métallurgie) proposent aux entreprises de la région de se regrouper sous un pavillon commun au Midest, le n°1 mondial des salons de la sous-traitance industrielle. Elles seront 43 à y exposer leurs savoir-faire du 19 au 22 novembre prochains. Inauguration de l’espace Champagne-Ardenne le mercredi 20 novembre à 10h (Hall 6 – Allée T – Stand 8). Plus d’infos : sur www.champagne-ardenne.cci.fr.

SEPA J-77 Avec le virement SEPA, les transferts d'un compte bancaire d'un pays de l'Union Européenne vers un autre pays de l'UE changent-ils ? Combien coûte un virement SEPA ?

Dans moins de 80 jours, les virements et les prélèvements au sein des 33 pays de l’espace unique de paiements en euro (SEPA) devront être réalisés aux nouveaux formats, qu’il s’agisse de paiements entre ces pays ou au niveau national. La mise en place de cet espace est une décision européenne, obligatoire, dont la date limite est fixée au 1er février 2014 pour tous les acteurs économiques : administrations, associations, banques, entreprises, particuliers…

Quels changements pour le particulier ?

Avec SEPA, toute personne ayant un compte bancaire dans l’espace des 33 pays peut envoyer et recevoir des virements en euros dans les mêmes conditions qu’à l’intérieur de ses frontières nationales. Le virement SEPA est disponible en France depuis 2008. Le virement SEPA fait l’objet d’un traitement harmonisé au niveau européen, rapide et fiable. La différence la plus visible porte sur la codification des coordonnées bancaires : il s’agit des codes internationaux BIC et IBAN qui remplace les identifiants nationaux (en France le RIB). A partir de 2001, les banques françaises ont fait figurer le BIC et l’IBAN sur leurs documents adressés aux clients.

Les informations accompagnant l’opération de virement SEPA peuvent être plus détaillées que dans le cadre du virement. Le délai de traitement du virement SEPA est obligatoirement de 1 jour ouvré.

Le coût du virement SEPA Avec SEPA un virement coûte le même prix au sein de l’espace européen que pour un virement national (règlement européen 14/03/2012). Le prix d’un virement dépend de la politique tarifaire de la banque : il peut être plus cher au guichet que par voie électronique ou en cas de codes IBAN BIC incomplets ou erronés. Notez que votre bénéficiaire final peut avoir à payer des frais si sa banque en applique sur les virements reçus.

INFORMEZ-VOUS SUR

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Les élus marnais jugent le gouvernement

Parti socialiste

Le chômage, même dans une progression en décélération, continue de grimper. La contestation monte partout, pas seulement en Bretagne, d’après des notes envoyées par les préfets à l’Elysée.

D’après le sondage paru jeudi 14 novembre, seulement 15 % des Français jugent favorablement l’action de François Hollande. Et, hormis pour défendre Christiane Taubira, victime d’injures racistes, dans la rue et dans un journal, la solidarité n’est pas à la mode.

Qu’en pensent les responsables socialistes marnais ?

a personnalité socialiste la plus remontée, en tout cas celle qui le dit le plus fort, c’est Adeline Hazan. « A dire vrai, je suis quelque peu choquée par l'ambiance qui peut régner actuellement. Je ne trouve pas cela très sain. Nous traversons une période assez difficile, et c'est justement dans ces moments-là que le gouvernement et nous tous devons tenir le cap et surtout être solidaires. » Jean-Paul Bachy, qui se plaint largement du gouvernement en présentant les orientations budgétaires pour la Région Champagne-Ardenne (lire cidessous), continue de supporter, dans les deux sens : « Les gens qui sont au gouvernement, je les ai soutenus et je les soutiendrai encore. Mais je pense qu’il y a des changements à introduire.

Par exemple, le gouvernement ne peut pas dire que les régions sont des entités-clés dans le développement de nos territoires en les prenant en otage dans leur financement. Il faut qu’on bouge, sur la base d’un contrat passé entre l’Etat et les territoires. C’était le deal proposé par François Hollande,

L

Pendant la campagne électorale de 2012, à Reims. © l'Hebdo du Vendredi

et c’est avec ce deal qu’il gagnera contre la crise. Et ce contrat, c’est une réponse à la montée des démagogies, dans laquelle le gouvernement n’est pas seul responsable, mais porte quelques responsabilités. » La montée d’une contestation violente, comme en Bretagne, et les résultats qu’elle semble en obtenir, laisse perplexe. « Ailleurs, en Corse, ou dans d’autres départements, dans les banlieues, il y aurait eu une crise grave après des débordements similaires », évoque Nicolas Marandon, premier secrétaire fédéral du PS dans la Marne. « Pour moi c'est très clair, le gouvernement doit rester ferme et maintenir sa position sur ce dossier, explique la maire de Reims, car ce qu'il se passe

« L’impatience est à la hauteur de l’espérance de mai 2012 »

actuellement est tout simplement inadmissible, notamment les nombreuses dégradations de bornes écotaxe. » Jacques Cohen, adjoint à la maire de Reims, seul soutien de François Hollande lors des primaires socialistes en 2011, pense même que l’exécutif finira par sortir par la grande port(ique) : « Quand les premières condamnations tomberont pour les portiques, on verra qu’il n’y a pas d’impunité. » Globalement, les socialistes marnais

L’équation se complique

disent toujours être derrière le Président, forcément. « Un cap est maintenu, François Hollande et le gouvernement sont en train d’inverser la tendance des années précédentes en réduisant les déficits publics, lance Rudy Namur, conseiller général et tête de liste pour les municipales à Châlons-en-Champagne. Après, il faut mener une politique de relance et on ne va pas assez loin. » Pour JeanPierre Bouquet, maire de Vitry-leFrançois, « depuis l'affaire des subprimes, nous en sommes à la sixième année consécutive de crise, et confronté à l'obligation du redressement de ses finances publiques, le pays déprime. Le Président de la République a fait le choix de la France, pas celui de sa popularité, cela implique des efforts sur fond de crise persistante et c'est compliqué. La situation est sérieuse, c'est évident, mais c'est dans ces moments que l'on mesure la capacité d'un homme d’Etat à tenir la barre. Je fais confiance à François Hollande. Je crois qu'il gagnerait à expliquer ce fait, à mieux communiquer, à montrer la cohérence de son action et à l'assumer résolument car il y a une ligne claire qui sous tend les efforts de la France, mais elle n'est pas lisible ! » Selon Jacques Cohen, « le bilan du gouvernement est tout à fait positif. L’opinion publique n’a pas compris que les temps ont

changé durablement. Même si un peu de croissance arrive, ça ne redémarrera pas tout. Il faudra continuer de tenir. Les risques systémiques continuent d’exister. » Toujours derrière, mais conscients de la déception, au minimum, qui s’exprime. « Face aux attentes, voire aux frustrations, j'en suis consciente, de certains Français, ce n'est pas en se désolidarisant qu'on luttera mieux contre la crise économique, explique Adeline Hazan. Et sur ce sujet, les récents propos de certains députés nuisent sérieusement au climat général. » Rudy Namur : « Qu’on puisse être mécontent de l’action du gouvernement, je peux le comprendre, il y a de l’impatience. Les Français ont cru que François Hollande allait redresser le pays rapidement. Mais lui a toujours dit que ça ne se ferait pas d’un coup de baguette magique. L’impatience est à la hauteur de l’espérance de mai 2012. » « La situation est dure, c’est celle d’un pays en crise, rappelle Nicolas Marandon. Et même si demain les indicateurs passent au vert, les gens ne ressentiront pas une amélioration immédiatement. » La dernière question concerne le remaniement. Et sur ce point, tous sont d’accord, même si les raisons permettent de nuancer. « Il ne faut pas oublier

« Ce qui est dommage, c’est qu’on ne peut pas remanier le PS ! »

qu'un remaniement représente un certain coût, qu'on ne peut donc pas le faire à n'importe quel moment, rappelle Adeline Hazan. Surtout, un remaniement ministériel doit avoir un vrai sens politique, ce n'est nullement une baguette magique que l'on agiterait lorsque la situation serait délicate et qui arrangerait les choses comme par enchantement. C'est un acte fort qui doit donc être largement réfléchi.

Aussi, je ne suis pas du tout convaincue que procéder à un remaniement

Conseil régional - Débat d’orientation budgétaire e lundi 18 novembre, en assemblée, les élus régionaux débattront des orientations budgétaires que la majorité a préparé pour 2014. Les élus d’opposition de droite et du centre quitteront-ils la salle comme l’an dernier ? En attendant, le président Jean-Paul Bachy fera une large critique au gouvernement dont il partage la couleur politique. « La décision que j’avais prise, il y a un an, de différer le vote de notre budget primitif 2013 au mois de février était due à l’espoir dans lequel se trouvaient les Régions de voir le gouvernement et le parlement inscrire dans la loi de finance initiale les mesures correctrices des néfastes conséquences de celle de décembre 2010 qui avait placé les ressources régionales sous la quasi-totale dépendance (92 %) des dotations de l’Etat. » La réforme des collectivités territoriales, et notamment sa part fiscale, qui prive les régions de lever l’impôt, a été décidée sous le gouverne-

C

ment précédent. Depuis mai 2012, rien n’a changé. Pis, l’effort demandé à tous pour désendetter le pays verra l’Etat diminuer ses dotations aux collectivités locales dès 2014. Pour la Champagne-Ardenne, la baisse sera de l’ordre de 4,1 millions d’euros. Pis encore, les seules recettes fiscales encore consenties aux régions, les cartes grises et une part de la TIPP (taxe pétrolière), sont également en baisse, crise conjoncturelle oblige. Et une nouvelle taxe - sur les quais de gare - inventée pour la SNCF, va faire grimper la facture d’encore 4 millions d’euros.

Pour monter un budget qui devrait être sensiblement identique au précédent et toujours maintenir comme axes prioritaires le développement économique et celui de l’emploi, la recherche et l’innovation, la jeunesse (formation, notamment), et l’équité territoriale et sociétale, la Région va faire des choix. Cadev (l’agence de développement

économique) et Carinna (l’agence pour la recherche et l’innovation) vont fusionner. La politique de recentrage des service sur le site de l’ancien lycée Charles-Péguy, situé derrière l’Hôtel de Région, va se poursuivre. Et des coupes seront réalisées dans le budget de fonctionnement. Côté investissement, pas d’arrêt, mais des reports d’échéances. Ce sera le cas pour les travaux de l’autoroute A304 ou la participation à la finalisation de la Ligne à Grande Vitesse Est. « Nous ne bloquons rien, justifie Jean-Paul Bachy, mais à partir du moment où l’Etat ne tient pas ses engagements, pourquoi nous les tiendrions ? » Des avenants permettront aussi à la Région de diminuer ou de ré-échelonner sa participation aux travaux de SciencesPo à Reims ou de l’ESC à Troyes. Au total, environ 20 millions d’euros ne seront ainsi pas dépensés en 2014.

T.V

maintenant serait très efficace, rien n'indique que cela ferait évoluer positivement et rapidement la situation. A mon sens, le mieux pour le Président de la République serait d'attendre que les prochaines échéances électorales de mars soient passées... » Pour Nicolas Marandon, « ça ne serait pas un bon signe. Ça serait un artifice. Les gens attendent des résultats, pas un changement de casting. Il faudra peutêtre remanier pour donner un nouveau souffle, peut-être après les élections européennes. Ce qu’il faut, c’est de la solidarité, et notamment des parlementaires vis-à-vis du gouvernement. » « Les Français se moquent de savoir qui compose le gouvernement, ils attendent des résultats », lâche Rudy Namur. Pour d’autres, la question n’est pas de savoir s’il faut remanier, mais quand. Jean-Paul Bachy : « Forcément, il devra changer cette équipe. Est-ce le moment, avant les élections municipales et européennes ? Il ne faut pas abuser de ces armes.

Remanier, dissoudre l’Assemblée nationale, ce sont des bombes atomiques. Remanier maintenant, ça serait plutôt un signe de faiblesse. » « Remanier le gouvernement ? Ce qui est dommage, c’est qu’on ne peut pas remanier le PS ! » ; Jacques Cohen ironise à peine et évoque le parti comme un « problème » : « François Hollande écoute tout le monde, il prend le temps, peut-être un peu trop.

Il a choisi de ne casser les reins de personne quand il a été élu, et il doit faire avec tout le monde. » Ce qui a compliqué la vie de François Hollande dès ses premiers mois à l’Elysée a fini par se voir. Et si la majorité des élus locaux socialistes ne l’exprime qu’en off, l’appareil du parti, ses courants, ses motions, symbole d’un parti qui en sait long sur l’exercice démocratique, apparaît comme une faiblesse quand les circonstances réclameraient une armée de soldats.

Tony Verbicaro

EN BREF Nouveau mandat du Ceser : une assemblée largement féminisée

Président du Conseil économique, social et environnemental régional (Ceser) depuis 2007, Patrick Tassin vient d'être réélu sur ce poste pour les six prochaines années. Sans grande surprise, puisqu’il était le seul candidat en lice. Sur les 77 membres votants de l’assemblée, 65 lui ont confié leur voix, 12 se sont abstenus. Jean-Pierre Guerin a été élu premier vice-président du Ceser, en charge des questions de transport. A noter pour cette mandature 2013-2019 : près de 49 % des membres de l’assemblée ont été renouvelés, et le nombre de femmes y siégeant passe ainsi de 15 à 31. Soit un taux de féminisation global proche de 40 %.

Optique

N°326 du15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Vers la fin des lunettes chères ?

Consommation

Non, les Français ne sont pas tous égaux face aux dépenses de santé. En matière d’optique notamment, le remboursement dépend de l’âge, du type de correction mais aussi du contrat de complémentaire santé souscrit.

Car sans une bonne mutuelle, acheter une paire de lunettes peut s’avérer très coûteux.

n ne partira pas en vacances et puis c’est tout ». On se souvient tous de ce spot publicitaire pour une mutuelle d’optique, mettant en scène la réaction des parents déconfits d’une adolescente myope. Acheter une paire de lunettes ou partir en vacances : un dilemme pour près de 44 millions de français puisque, selon une enquête réa-

Réseaux de soin : des pour et des contre

O

Les assurés paient 26 % de leur poche

lisée en 2012 par l’Institut Ipsos pour la Mutualité Française, deux français sur trois portent des lunettes. Heureusement pour tous les « binoclards » que compte l’hexagone, la Sécurité sociale et les complémentaires santé prennent en

exemple, les contrats alléchants qui prévoient un remboursement à 100 % ne signifient pas que la totalité du prix de l’équipement soit remboursé, le pourcentage se rapportant en fait à un tarif conventionnel. Il existe des formules plus avantageuses, dites forfaitaires, pouvant aller jusqu’à 300 € et plus.

Malgré cela, les assurés payent en

Une paire de lunettes coûte entre 300 et 600 € selon le type de verres choisi. © l'Hebdo du Vendredi

charge une partie du coût des lunettes et des lentilles, pour peu que le « patientconsommateur » dispose d’une ordonnance de moins de trois ans, délivrée par un ophtalmologiste.

En ce qui concerne la part remboursée par la Sécurité sociale, elle est minime et dépend de l’âge et du degré de correction de l’assuré. Pour la monture

d’un adulte, comptez 1,70 € contre 18,29 € pour celle d’un mineur. En matière de verres, là encore, mieux vaut être jeune puisqu’ils sont remboursés jusqu’à 66,62 € contre seulement 24,54 € pour leurs aînés. Une broutille, quand on sait qu’une paire de lunettes coûte entre 300 € et 600 € selon le type de verres. Ces prix sont plus élevés que chez nos voisins européens car en France, les implantations d’opticiens se développent plus que le marché.

Résultat : les professionnels sont contraints d’augmenter leur marge pour atténuer la baisse du chiffre d’affaires.

Les complémentaires jouent donc un rôle primordial dans le dispositif. D’où l’importance de bien choisir sa mutuelle pour éviter les mauvaises surprises. Par

moyenne 26 % de leur poche et la tendance n’est pas à la baisse.

En septembre dernier, la Cour des comptes s’est prononcée en faveur du déremboursement des frais d’optique par la Sécurité sociale. Si la ministre de la Santé, Marisol Touraine, a déclaré y être opposée, la perspective fait d’ores et déjà trembler les opticiens. « Ça serait la catastrophe ! La conséquence sera un désengagement des mutuelles.

N’importe qui pourrait vendre de l’optique : on vendrait une paire de lunettes comme une paire de chaussures », prévoit une opticienne rémoise. « Elles vont faire la loi et imposer leurs prix et leurs partenaires », s’inquiète une autre professionnelle. C’est déjà un peu le cas puisque certaines mutuelles obligent leurs assurés à choisir leur opticien parmi un réseau de professionnels partenaires. Pour certains, comme l’UFCQue Choisir, les réseaux de soins sont le prix à payer pour la fin des lunettes chères. Obligés de baisser leurs marges pour séduire les mutuelles, les opticiens n’auront alors plus que leurs yeux pour pleurer...

Lunettes : qualité vs prix

n seulement douze ans, le secteur de l’optique a connu un développement notable avec un nombre d’opticiens en augmentation de 47 %. Rien qu’à Reims, les Pages Jaunes en dénombrent 37. Parmi eux, Fabienne Guilpain, responsable d’Optic Duroc, sucursalle du groupe Duroc, depuis près de 18 ans. Parmi les grandes évolutions du secteur, elle cite l’arrivée des deuxièmes paires, sous l’influence du matraquage publicitaire d’Afflelou. « Aujourd’hui, le marché a évolué, les lunettes sont devenues un accessoire de mode, explique Fabienne Guilpain.

Autrefois, les clients étaient fidèles mais maintenant, ils font jouer la concurrence. Ils sont moins attentifs à la qualité technique qu’au prix ». Pour autant, les consommateurs ne semblent pas prêts à prendre le risque d’acheter leurs lunettes sur Internet, où les produits

E

Leticia Venancio

sont vendus à des prix défiant toute concurrence, mais aux risques et périls des clients. En réalité, ce qui cristallise l’inquiétude des opticiens, c’est plutôt la baisse du remboursement des mutuelles, qui se regroupent au sein de plateformes de santé (Santéclair, Kalivia). « Ce sont des réseaux fermés qui vont à l’encontre de la liberté de choix du consommateur en les obligeant à aller chez des opticiens partenaires. » Un sentiment que partage Laurence Aunos, opticienne indépendante (Optique Bonaparte) à Tinqueux depuis huit ans. Un désengagement de la sécurité sociale au profit des mutuelles pourrait représenter un sérieux risque pour nombre d’indépendants car les complémentaires ont davantage l’habitude de travailler avec des grands groupes.

L.V

Optique

La vue pour tous en Afrique

Humanitaire

epuis sa création mi-2012, l'association La Vue pour Tous, créée par Jérôme David, enseignant au Centre Pasteur et responsable d'une boutique d'optique à Champfleury, s'évertue à équiper le plus grand nombre d'enfants de montures et de verres correctement adaptés à leur vue et ce, dans le cadre d'un partenariat avec un orphelinat de Bangui, la capitale de République Centrafricaine. En ce sens, le président de la structure, opticien diplômé, réalise chaque année un à deux voyages vers ce pays.

Par ailleurs, et soutenue par le Centre Pasteur de Bétheny et différents ophtalmologistes, l'association contribue également au développement des réseaux de soins, sur place, tout en œuvrant parallèlement à la construction de structures destinées à la chirurgie ophtalmique. Une structure de ce type devrait au demeurant voir le jour dans le pays au cours de l'année 2014. « On dispose déjà d'une salle pour réaliser les examens de vue, on aimerait en avoir une à proximité pour pouvoir réaliser les opérations, de la cataracte notamment. Et notre objectif à court et moyen terme, c'est surtout de multiplier les voyages sur place pour pratiquer davantage d'examens de vue gratuits dans la salle de réfraction, précise Jérôme David. Actuellement, à chaque voyage là-bas, je réalise en moyenne une cinquantaine d'examen sur six jours. Sur place, ils ont besoin de tout, davantage de soins, de meilleurs examens, un matriel adapté... ».

Dans l'idéal, le président de La Vue pour Tous espère pouvoir emmener avec lui certains de ses étudiants du Centre Pasteur pour les faire travailler sur place, dans

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La sélection mode

D

La monture Chloé, monture Mode et Féminine aux couleurs chic et intemporelles. Réf 2616 001 51/15 à 256€. Optic Duroc.

La monture Laura Johns, monture créateur alliant élégance et originalité. Réf 1303 C14 48/20 à 199€. Optic Duroc.

Jérôme David (à droite) lors de son dernier voyage à Bangui, en novembre 2012. Il est accompagné de jeunes orphelins bénéficiaires des examens gratuits et de membres du personnel de l'hôpital de la ville. © DR

le cadre du projet humanitaire.

> Renseignements et dons : La Vue pour Tous, 8, rue Adnot, accueil du Centre Pasteur de Bétheny, Optic 2000 Champfleury.

E-mail : jeromeopticreims@gmail.com.

Les modèle Sinatra à 175€. Optique Bonaparte.

Aymeric Henniaux

Le modèle Variation Optique Bonaparte.

Désign 5653

noir/vert à 250 euros.

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Gare à l'excès de confiance

Basket (Pro B, 13e j.) Châlons-Reims - Denain

ouché à Fos-sur-Mer il y a deux semaines, le Champagne ChâlonsReims Basket a depuis remis ses compteurs à l'heure en s'imposant successivement contre deux prétendants aux premières places du championnat : Poitiers (90-95) et Le Portel (86-78).

Deux succès acquis grâce à un mental de guerrier retrouvé et qui, surtout, replace l'équipe marnaise en embuscade derrière le leader Boulogne. Le CCRB a maintenant rendez-vous ce vendredi soir avec Denain (10e avec six victoires et six défaites). Si sur le papier, cet adversaire semble largement à la portée de Sacha Giffa et de ses coéquipiers, l'entraîneur Nikola Antic se veut certes décidé à vaincre mais aussi prudent. « Notre objectif reste identique, à savoir conserver notre invincibilité à domicile. J'ai vu jouer cette équipe de Denain contre Aix-Maurienne (victoire 92-68 mardi soir) et elle pratique un bon basket.

Leur cinq majeur est capable de gagner contre n'importe quelle équipe ». Pour l'entraîneur de Châlons-Reims, la clef sera de les épuiser. « Ils ont un effectif réduit et nous on n'a pas joué mardi soir (le match à Boulazac a été reporté en décembre), ce qui est un avantage. A nous d'imposer un rythme élevé ». Les joueurs du CCRB ont donc profité

Que retenez-vous de cette victoire face au Portel ?

Dès qu'on a répondu dans l'engagement, on savait qu'il allait lâcher un peu physiquement et qu'on ne perdrait pas ce match. Ron (Slay) et Maxime Zianveni, qui ont été un peu critiqués ces derniers temps, ont fait un bon match. On sait que tout le monde dans cette équipe aura un moment dans la saison où ce sera à lui de briller. Mais le plus important, c'est d'abord de défendre en équipe.

Sacha Giffa : « On s'est remis en question »

D

Quelque chose a-t-il changé depuis votre victoire à Poitiers ?

Poitiers, c'est peut-être le tournant de la saison. Après la rencontre de Fos où on ne méritait pas de gagner, cette victoire a été acquise dans la difficulté face à une très forte équipe qui nous a dominé une bonne partie du match. On a su faire preuve d'envie et de cohésion sans jamais lâcher. Je suis certain que cette victoire va nous aider pour la suite de la saison.

La suite, c'est Denain...

Tout le monde dit que Denain n'est pas une bonne équipe. Moi, je vois qu'elle obtient de bons résultats avec un groupe restreint et qu'il faut donc se méfier. En plus, on sait que ce genre d'équipe voudra jouer son meilleur basket contre nous. Maintenant, si on veut vraiment viser la Pro A, on doit conserver notre invincibilité chez nous et donc battre cette équipe.

Pour Sacha Giffa, plus que la victoire face au Portel, c'est le succès acquis dans la difficulté à Poitiers qui pourrait être le tournant de ce début de saison. © l'Hebdo du Vendredi

d'une semaine complète d'entraînement et pu noter le retour de John Turek. L'intérieur américain ne sera pas pour autant de la partie ce weekend. « Il a passé une IRM et sa blessure évolue dans le bon sens, rassure Nikola Antic. C'est un joueur important et on ne veut pas précipiter son retour en match officiel. L'idée, c'est qu'il soit prêt pour la fin du mois. John Turek pourrait donc être sur le parquet contre Aix-Maurienne (le 22 novembre), mais plus surement encore lors

de la réception de Rouen (le 26 novembre). Car Châlons-Reims aura grand besoin du renfort de son joueur US dans les semaines qui viennent.

Son calendrier est en effet des plus copieux avec pas moins de neuf rencontres de championnat à jouer entre le 26 novembre et le 27 décembre.

> Châlons-Reims - Denain, vendredi 15 novembre à 20h au Palais des Sports Pierre-de-Coubertin, Châlons en Champagne.

Julien Debant

Les Rémoises comme à la maison à Châlons ?

Basket (LF2, 6e j.) Reims - Pays d'Aix

Le match face à Boulazac (prévu mardi 12 novembre) a été reporté. Est-ce un mal pour un bien ?

C'est à double tranchant. Physiquement, nous serons prêts pour jouer Denain. Ça nous a évité un long déplacement. Mais peut-être aussi que c'était le bon moment de jouer Boulazac ?

L'avenir le dira. Maintenant, on en a profité pour se poser un peu et travailler les détails à l'entraînement et je pense que ça nous a fait du bien.

EN BREF Les amateurs de volley et les autres seront servis ce samedi au gymnase St-Thierry de Reims.

Un plateau benjamins animera le complexe à partir de 13h avant que les choses encore plus sérieuses commencent. A 17h30, les Pré-nationales masculins tenteront de préserver leur invincibilité face à la lanterne rouge sedanaise, et à 20h, les seniors du Reims Métropole Volley (N3) se frotteront à Charenton (N2) pour le compte du 3e tour de la Coupe de France.

Une qualification rémoise constituerait un authentique exploit face à une équipe reléguée de N1 l’an passé et qui caracole en tête de N2 cette saison. Une tâche d’autant plus compliquée si Serge Edongo, entraîneur-joueur touché au dos il y a huit jours n’est pas à 100%.

Le RMV reprendrait bien de la Coupe

ASO Sillery, le club de course d'orientation de Sillery s'installe à Villers-Marmery, au sudest de Reims, le dimanche 17 novembre, pour la 10e édition de « La Barbarie » (ce nom vient de la route qui traverse les vignes). Il propose des circuits découvertes et compétitions, à VTT ou à pied, en marchant ou en courant, ainsi qu'un raid de 3h maximum (VTT et à pied).

Familles, randonneurs, coureurs, orienteurs, VTTistes, raideurs, licenciés ou non, chacun trouvera un circuit adapté à son niveau et à ses aspirations. L'inscription sur place est possible dans la limite des cartes disponibles. A noter qu'un certificat médical de non contre-indication à la course d'orientation en compétition est nécessaire pour le raid et les circuits chronométrés.

Pour les infos pratiques et le règlement du raid et autres infos, rendez-vous sur http://asosillery.fr

Course d'orientation : 10e « Barbarie » !

Convalescence ou rechute ?

Hockey (D1, 11e j.) : Anglet - Reims

ette saison, les Phénix auront appris l’art du contre-pied. Après une inter-saison compliquée, le club rêvait d’une saison transitoire, faite d’exploits à l’extérieur et pleine de solidité sur sa glace. Mais après un départ moyen, vint la confirmation de soucis financiers et la fermeture de la patinoire de Bocquaine. Ajoutez à cela trois défaites de rang en championnat, et vous trouverez une belle crise pour le RCH. Mais qui dit contre-pied dit inversion de tendance. Tandis que les réunions internes quant à la patinoire provisoire peinent à aboutir, les Phénix sont, loin de leur glace, à Châlons, parvenus à mettre un terme à leur mauvaise série sportive. Auteurs d’une prestation solide, les Phénix ont logiquement dominé de pâles Montpelliérains 5-0 la semaine passée. Faut-il y voir un regain de forme pour autant ? Plusieurs signes portent à le croire. Comme un symbole, c’est le jeune Rémi Houque, formé à Reims qui a ouvert le score samedi contre Montpellier, et montré la voie à ses camarades. Une jeunesse qui pousse, à l’image d’un autre U22, Benoît Valier. En servant Yann Diaferia pour le 5e but rémois, il montre qu’il est de ceux sur qui Miikka Rousu peut compter cette saison. Une bonne nouvelle pour un staff qui doit déjà compter sur un effectif réduit. Autre bonne nouvelle, c’est haut-niveau confirmé par Filip Kubis. Auteur de son premier blanchissage cette saison, le gardien tchèque des Phénix confirme que quand il va, tout va. Ou presque. Car si cinq buts ont été marqués contre les Héraultais, l’addition aurait pu être plus sévère si les attaquants rémois avaient été plus efficaces. Il faudra l’être à Anglet ce samedi, face à une défense renforcée, qui vient d’infliger une sévère défaite à Bordeaux, alors co-leader de D1.

C

Victorieuses de Limoges et du Havre à René Tys, les Rémoises tenteront d'obtenir un 3e succès de rang à domicile, mais exceptionnellement à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

écidément, après les footballeurs du Stade de Reims au mois d'octobre, puis les Hockeyeurs des Phénix il y a une semaine, c'est au tour des basketteuses du Reims Basket Féminin de venir jouer à domicile... à Châlons-en-Champagne. En effet, en raison de l’organisation d'une cérémonie de remise de diplômes aux étudiants de Reims, leur salle fétiche de René Tys n'est pas disponible ce samedi 16 novembre. Les filles entraînées par Guillaume Rassineux ont donc trouvé refuge au complexe sportif Pierre de Coubertin, une salle qui réussit d'ailleurs plutôt très bien à leurs collègues masculins du CCRB. Les Rémoises, 9e du classement, et qui restent sur deux défaites de rang, à Charnay (71-65) et chez le leader Roche Vendée (71-52), s'y rendront avec l'objectif de préserver face à Pays d'Aix (5e) leur invincibilité... à la maison.

D

> Reims - Pays d'Aix, samedi 16 novembre à 20h au complexe sortif Coubertin, Châlons-en-Champagne.

J.D

> Hormadi Anglet – Phénix de Reims, 11e journée de D1, samedi 16 novembre 2013,

à la patinoire La Barre d’Anglet à 20h30.

Julien Lampin

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Laurent Bessière : « Il faut savoir écouter les joueurs »

Foot (L1, 14e j.) Reims - Paris-Saint-Germain

et d'application. L'idée est qu'ils prennent du plaisir dans une ambiance de travail propice à obtenir de bons résultats.

Alors que toutes les têtes sont déjà tournées vers la réception du PSG, le 23 novembre, les joueurs du Stade de Reims profitent de la trêve internationale pour recharger les accus. Rencontre avec Laurent Bessière, préparateur physique des Rouge et Blanc.

assé par le monde du rugby, au club de Rodez, avant de s’orienter vers le football professionnel en rejoignant le Stade de Reims lors du mercato 2012, Laurent Bessière, préparateur physique, fait partie de ces acteurs discrets qui contribuent à la réussite des Rouge et Blanc, actuellement 6e de Ligue 1.

Comment gérez-vous les joueurs qui ne jouent pas avec l'équipe première ?

Nous avons un rapport évidemment particulier avec ces joueurs. Ils sont en veille même s'ils évoluent avec la réserve. On fait tout pour qu'ils se sentent bien psychologiquement. Quand ils ne rentrent pas sur le terrain le week-end, on leur enlève le résultat de leur travail. C'est mon rôle de les préparer à retrouver le chemin des pelouses même s'il y a évidemment toujours des états d'âme à gérer. Il faut donc savoir les écouter. Mais on est un groupe, une famille, comme dit le président, tournée vers un même objectif.

P

Comment se déroulent les semaines d'entraînements quand il n'y a pas de match à jouer en fin de semaine ?

Dans le contenu, c'est évidemment différent. On profite de ces moments pour être plus proche des joueurs. On individualise davantage les entraînements. Beaucoup ont besoin de souffler.

Pour ceux qui ont le plus joué, on les ménage et on travaille d'abord la récupération. Pour ceux qui ont bénéficié de moins de temps de jeu ou qui sont de retour de blessure, ce type de semaine est plus intensive. Tout dépend aussi du profil du joueur.

Préparateur physique du Stade de Reims, Laurent Bessière profite des semaines sans match pour individualiser davantage les entraînements. © l'Hebdo du Vendredi

Et sont-ils aussi motivés ?

Avec l'arrivée de l'hiver, la fatigue se fait davantage sentir, physiquement et mentalement. Ce sont avant tout des compétiteurs alors quand il n'y a pas de match, ils sont en décompression.

Pourtant, ils ne faut pas qu'ils se relâchent. Il faut savoir les faire travailler sans les mettre en danger. Et si les séances sont donc souvent plus ludiques, on leur demande beaucoup de sérieux

Et personnellement, comment vous sentezvous dans ce milieu ?

Ce n'est pas facile tous les jours mais c'est une belle aventure. Je ne peux en tirer que du positif. Je découvre des gens atypiques qui pour certains sont professionnels depuis dix ans. Quand on se retrouve dans le stade avec toutes les personnes qui on travaillé ensemble, les joueurs, le staff, et qu'il y a au bout le résultat, je prends mon pied. Ce sont de grands moments. J'ai conscience que ce genre de carrière peut être courte mais on ne pourra rien m'enlever.

Franchement, je me régale même si le soir je suis fatigué. Je pense que je gère mieux aussi les difficultés cette saison. Je suis moins dans les extrêmes.

Et par rapport au rugby ?

Les rugbymen aussi râlent quand ils ont l'impression que les entraînements sont trop durs.

Il est important de faire comprendre aux joueurs que la préparation physique ne rime pas forcément avec souffrance. Que leurs efforts vont leur servir par la suite. Finalement, la seule différence avec le rugby, c'est que c'est la Ligue 1 !

Julien Debant

Urkraine-France : Hubert Fournier plutôt « optimiste »

Pour l'entraîneur des Rouge et Blanc, le barrage face à l'Ukraine (match aller à Kiev le 15 novembre et retour le 19) sera compliqué « car l'équipe de France va être très attendue ». Mais Hubert Fournier se dit « optimiste sur la qualification au terme de ces deux rencontres. On possède de superbes individualités et si l'équipe arrive à jouer ensemble et à évacuer la pression, elle doit passer. L’Ukraine est moins forte sur le papier. La clef sera l'aspect psychologique. Ce serait catastrophique de ne pas se qualifier pour la Coupe du Monde au Brésil, mais c'est déjà arrivé (Coupe du Monde 1994) et le football français a continué à vivre et s'est relevé. Ce serait surtout dommage pour la génération Ribéry. Et on peut penser qu'elle a déjà vécu la catastrophe lors de la Coupe du Monde en Afrique du Sud ».

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Nouveaux concerts, nouveaux lieux

20e Reims Jazz Festival - Opéra de Reims et Cellier Charles de Cazanove

Francis Le Bras, directeur artistique du Reims Jazz Festival avait prévenu : « La cuvée vingt ans d'âge sera disponible au mois de novembre et à consommer fraîche, pétillante et sans modération. » Car pour sa 20ème édition, les organisateurs de l'événement ont innové, faisant appel à de nouveaux mécènes mais laissant surtout carte blanche à de nouveaux artistes pour se produire dans des lieux inédits.

Aussi, après une première mise en bouche ce week-end au Centre culturel Saint-Exupéry, notamment avec Alban Darche, Marc Buronfosse, Pierrick Pédron et Eric Séva 4tet, les prochains jours verront notamment Hans Lüdemann Rooms (qui proposera un spectacle de « pièces », à savoir différents espaces dans lesquels la musique trouve matière à se renouveler) et l'orchestre national de jazz Piazzolla ! (vé-

ritable célébration de la musique du maître du tango, mettant en valeur toute sa diversité) mis à l'honneur à l'Opéra de Reims, le mercredi 20 novembre. Le lendemain, Pascal Schumacher au vibraphone et Sylvain Rifflet à la clarinette, au saxophone et à l'ordinateur partageront au Cellier Charles de Cazanove leur identité sonore unique. Ils seront suivis de Chassy Marguet Sheppard (pour Guillaume de Chassy, Christophe Marguet et Andy Sheppard) qui présentera une traversée musicale de l'univers de l'auteur britannique William Shakespeare. Le vendredi et le samedi, on reste au Cellier de Cazanove pour plonger notamment dans l'univers d'Olivier Py (accompagné de Jean-Philippe Morel et Franck Vaillant), inspiré des chants d'oiseaux, stimulant créatif pour les improvisations de l'artiste, qui travaille à la fois

Vendredi 15 novembre Alban Darche + Marc Buronfosse A 20h30. Tarifs : 7/13 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Centre Culturel Saint-Exupéry, esplanade André Malraux

20ème Reims Jazz Festival l

Samedi 16 novembre Pierrick Pédron + Eric Séva 4tet A 20h30. Tarifs : 7/13 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Centre Culturel Saint-Exupéry, esplanade André-Malraux

l

Mercredi 20 novembre Hans Lédemann + Piazzolla !

A 20h30. Tarif : de 10 à 22 euros - Opéra de Reims

l

l

Jeudi 21 novembre

L'Orchestre National de Jazz, sous la houlette de Daniel Yvinec, interprètera les plus belles pièces du répertoire de Piazzolla, mercredi 20 novembre à l'Opéra de Reims. © Annabelle Tiaffay

sur le timbre, le rythme et l'harmonie.

Aymeric Henniaux > Cellier Charles de Cazanove,

Sylvain Rifflet Duo + Shakespeare Song A 20h30. Tarifs : 10/17/22 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Cellier Charles de Cazanove, 8 place de la République

Vendredi 22 novembre Olivier Py + Moutin Factory 5tet A 20h30. Tarifs : 10/17/22 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Cellier Charles de Cazanove, 8 place de la République

8, place de la République.

Tarifs de 10 à 22 euros, concerts à 20h30.

Rens. : 03 26 47 00 10 info@djaz51.com www.djaz51.com

Les Stars 80 sont de retour !

Concert - Millesium

l

Samedi 23 novembre Discrete Times Création + Michael Felberbaum A 20h30. Tarifs : 10/17/22 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Cellier Charles de Cazanove, 8 place de la République

l

Plus d'infos sur www.djaz51.com

Parlez-vous le Dogorien ?

Concert - Opéra

Avez-vous déjà entendu parler de Dogora, grand peuple nomade dont ne subsistent aujourd’hui que quelques groupes éparpillés aux quatre coins de l’Europe ?

Désireux de faire connaître leur vie dans toutes ses joies et ses peines, leur histoire mais aussi leur langue, le Dogorien, à travers leurs chants les plus emblématiques – chants de victoire, « à boire », enfantin, de révolte, ou encore berceuses et danses, les derniers représentants de cette peuplade vous invitent à un concert exceptionnel le 18 novembre prochain. A Venez apprendre le Dogorien avec les 250 artistes présents ! l’origine de cette fabuleuse histoire, © DR Etienne Perruchon, compositeur contemporain et inventeur du Dogorien. « J’ai toujours été attentif au rapport entre le texte et la musique, à la musicalité des mots. J’ai fini par inventer un langage imaginaire qui regrouperait toutes les influences vocales européennes au sens le plus large du terme. La mélodie des mots devait être si forte qu’elle donnerait un sens aux phrases. J’ai construit des refrains, des couplets, des leitmotive qui reviennent comme des mots-clés pour former un discours cohérent qui puisse se lire comme un vrai langage. Le Dogorien permet aux chanteurs et aux auditeurs de toutes confessions et de toutes cultures de mettre un sens personnel et universel à ces chants. » Conçue comme une grande fresque musicale et bâtie sur un langage universel, bien qu’imaginaire, Dogora rassemblera près de 250 musiciens, choristes et instrumentistes de tous âges, pour un concert qui restera dans les mémoires !

C.L > Dogora, lundi 18 novembre à 20h à l'Opéra de Reims. Tarifs : 6 et 12 euros.

Retrouvez les idoles des années 80, présentes dans le film. © DR

Lancée peu de temps après la très appréciée tournée Age tendre, regroupant sur scène les idoles des années 60, RFM Party 80 s’est elle aussi engouffrée dans le créneau porteur de la nostalgie, réunissant à son tour les plus grandes stars des années 80, ravissant les inconditionnels de l’époque. Rencontrant le succès, RFM Party 80 a d’ailleurs largement inspiré Stars 80, film sorti en 2012 mettant en scène Richard Anconina et Patrick Timsit. Fraîchement rebaptisée au nom du film, et comptant certains nouveaux venus parmi ses « locataires », la tournée a décidé de jouer les prolongations et de sillonner les routes de France et de Navarre jusqu’en 2014. Elle fera d’ailleurs très prochainement escale au Millesium d’Epernay, afin de faire chanter et danser encore et encore les amoureux des années « fric » !

Claire Lagrange

> Stars 80, vendredi 22 novembre à 20h – Tarifs : 41 à 56 euros

Le Millesium à Epernay.

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Underkontrol, prêt à s'emparer de la Carto

Boom Session - La Cartonnerie

Champions du monde de Beatbox par équipe en 2009, les quatre membres de Underkontrol font une halte à la Cartonnerie de Reims, samedi 23 novembre dans le cadre de la Boom Session organisée par l'association Velours. Rencontre avec l'un d'entre eux : Faya Braz.

Qu i ê tes vou s Und erko ntrol?

Nous sommes quatre professionnels tous très complets.

Mais si je devais donner des spécialités à chacun je dirais que Tiko est plutôt basse et effet, Micflow tout ce qui est scratch, Mister Lips scratch vocale et batterie et moi plutôt beat, rythmique, basse et chant.

Les membres de Underkontrol devraient en mettre plein les Le be atb ox est- il a bord é oreilles et plein la vue ! © DR

dif féremment selon les endroits du monde?

Déjà ce qu'il faut savoir, c'est que c'est essentiellement en Europe qu'on le pratique et non aux États-Unis comme beaucoup pourraient le penser.

Après, c'est vrai que le beatbox anglais est assez baveux et gras par exemple, au contraire du beatbox français, beaucoup plus technique, rythmique et groove.

Mais avec le temps, on sent de moins en moins de différence. Les inspirations sont les mêmes avec internet.

Si vo us aviez le po uvoir de rejou er à la perf ect io n de s a rtist es connus, qui seraient- ils ?

(Rire) C'est dur comme question, il y en a tellement. Je dirais Michael Jackson forcément. Et puis des artistes comme Di Angelo, Curtis Mayfield, James Brown, Bobby MC Ferrin, Mulatu Astatke, du Free Jazz, tout quoi !

Matt Bardin > Underkontrol + Akua Naru, samedi 23 novembre à la Cartonnerie dans le cadre de la Boom Session by Velours. Tarifs : 10 à 17 euros.

Rens. : www.velours-asso.com ou www.cartonnerie.fr

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS VENDREDI 15 NOVEMBRE

CHANSON FRANÇAISE : PASCAL MARY Pascal Mary, c’est une voix tranquille qui peaufine des mots de tendresse et d’apaisement. Un concert proposé par Reims Oreille, avec en première partie le Mal’Art Trio. À 20h00. Tarifs : 8/12 euros - Réservations au 06 84 05 31 01 - Le Ludoval, 1 place René Clair

À 21h30. Tarifs : 10 à 17 euros La Cartonnerie

d’une même maison. Ce sont des pièces, connues ou rêvées, qui disposent chacune d’un charme unique. C’est cet axe de travail qu’ont choisi Hans Lüdemann, Sébastien Boisseau et Dejan Terzic.

Avec Piazzolla !, l’Orchestre National de Jazz célèbre la musique du maître du tango dans sa diversité et nous en livre une relecture inédite, pleine de surprises et d’audace.

Dans le cadre du Reims Jazz Festival.

DIMANCHE 17 NOVEMBRE

À 20h30. Tarif : de 10 à 22 euros - Opéra de Reims

esplanade André Malraux SAMEDI 16 NOVEMBRE

DUBSTEP/BASS MUSIC : WOBBLICIOUS#6 Synapsys Krew envahit de nouveau La Cartonnerie pour LA soirée de référence en matière de Dubstep / Bass Music dans la région. Au programme : Mc Maksim, Funk Effect, Skynoise, et Choke & Nome.

VENDREDI 15 NOVEMBRE

POP/FOLK : PETER VON POEHL+ROBI+DEAR CRIMINALS Soirée pop intimiste avec Peter Von Poehl, mélodiste de génie, pureté angélique et arrangements classieux proches de la perfection absolue, et Robi, ambassadrice d’un minimalisme habité et de stridences électriques maîtrisées. Suivi de Dear Criminals et son folk indie chaleureux aux ambiances sombres et envoûtantes. À 20h00. Tarifs : 10 à 17 euros - La Cartonnerie VENDREDI 15 NOVEMBRE

JAZZ : ALBAN DARCHE + MARC BURONFOSSE Fondateurs de l’exemplaire collectif Yolk, Alban Darche et Sébastien Boisseau se trouvent aujourd’hui au sein du quartet international J.A.S.S. Suivi du Marc Buronfosse Sounds 4tet, avec Face the Music. Dans le cadre du Reims Jazz Festival. À 20h30. Tarifs : 7/13 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Centre Culturel Saint-Exupéry, esplanade André Malraux SAMEDI 16 NOVEMBRE

JAZZ : PIERRICK PÉDRON + ÉRIC SÉVA 4TET Pour habiter la musique de Thelonious Monk, il faut pouvoir compter sur un sens inné de l’équilibre et de l’orientation, un exploit qu’a accompli Pierrick Pédron, l’un des meilleurs saxophonistes alto de la scène actuelle. En savant alchimiste des sons et des harmonies, Éric Séva a su créer un univers personnel qui surprend autant qu’il envoûte. Dans le cadre du Reims Jazz Festival. À 20h30. Tarifs : 7/13 euros, gratuit pour les moins de 13 ans - Centre Culturel Saint-Exupéry,

MUSIQUE AU MUSÉE : AUTOUR DE L’ANNÉE 1930 Le professeurs du Conservatoire fêteront 1913, année d’ouverture et inauguration du Musée par Raymond Poincaré. La programmation musicale pour cette saison célébrera les 100 ans du Musée des Beaux-Arts à travers ses différentes collections.

JEUDI 21 NOVEMBRE

LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE N°1 L’Opéra accueillera comme chaque saison les Orchestres et les Ensembles de Musique de Chambre du Conservatoire de Reims dans des programmes en lien avec les enseignements dispensés.

À 10h30. Tarifs : 2/3 euros Musée des Beaux-arts de Reims, 8 rue Chanzy

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Opéra de Reims

DIMANCHE 17 NOVEMBRE

JAZZ : SYLVAIN RIFFLET DUO + SHAKESPEARE SONG

DANSE AVEC LES SIXTIES La virée des chanteurs présente le concert des années 80 avec Les Forbans, Ritchy et les Sixties, ainsi qu’Alexandra Cordova. À 16h00. Tarif : 35/45 euros Le K, 18 rue Nicolas Appert à Tinqueux LUNDI 18 NOVEMBRE

CHANT : DOGORA À 20h00. Tarif : de 6/12 euros - Opéra de Reims MERCREDI 20 NOVEMBRE

POP/FOLK : MATTHIEU MENDÈS Après avoir œuvré dans l’ombre de nombreux artistes, Matthieu Mendès se consacre à présent à son propre album aux sonorités pop, teintées de folk, hautement contagieuses, à l’image de sa reprise de «Cendrillon».

JEUDI 21 NOVEMBRE

La rencontre entre deux musiciens talentueux : le vibraphoniste Pascal Schumacher, à l’appétit musical insatiable, et le saxophoniste Sylvain Rifflet, multi-instrumentiste de renom. Suivi par une traversée musicale du monde de William Shakespeare, par Guillaume de Chassy, Christophe Marguet et Andy Sheppard. Dans le cadre du Reims Jazz Festival. À 20h30. Tarifs : 10/17/22 euros, gratuit pour les moins de 13 ans Cellier Charles de Cazanove, 8 place de la République VENDREDI 22 NOVEMBRE

HIP HOP/SOUL : FÉFÉ + NAÂMAN

JAZZ : HANS LÜDEMANN + PIAZZOLLA !

«Le charme des premiers jours», c’est le nouvel album de Féfé qui se joue des frontières entre le hip hop, la chanson et la soul. Des arrangements classieux et des sons organiques pour un retour aux sons de son enfance : Curtis Mayfield, Sam Cooke, Al Green, Fela...

Ces Rooms ne sont pas les pièces

À 20h00. Tarifs : 18 à 25 euros

À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims MERCREDI 20 NOVEMBRE

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Petit mais…

Grand Soir - Manège

Quelques jours avant le coup d’envoi de l’édition 2013 du festival Reims Scènes d’Europe, consacrée cette année aux questions environnementales, Le Manège de Reims a décidé de vous concocter un Grand Soir en avant-première, dédié au changement climatique. Sous forme d’une conférence, redécouvrez l’une des plus grandes problématiques de notre siècle à travers l’un de ses plus minuscules acteurs : le moustique tigre.

Maître de conférence, l’artiste Frédéric Ferrer, géographe de formation, vous parlera de l’anthropocène, ère géologique dans laquelle nous nous trouvons depuis la révolution industrielle et définie par une partie de la communauté scientifique comme la première qui voit l’activité humaine impacter directement sur l’environnement. « Frédéric Ferrer développe un travail artistique très simple, sur les

performances géographiques. Chez lui, l’art se trouve dans le récit, dans la façon de raconter. Dans ce Grand Soir, il nous parlera, avec beaucoup d’humour, de l’impact qu’a le réchauffement climatique sur le moustique tigre – vecteur de la dengue et du chikungunya, qui, pour survivre, migre dangereusement vers nos contrées », précise Guillaume Schmitt, responsable de la communication du Manège.

Afin de mettre en lumière certains aspects du réchauffement global en cours, l’artiste racontera donc l’histoire de ce fameux moustique, mais aussi des Vikings, déjà victimes à leur époque d’un changement climatique, de la chasse aux canards en plastique organisée par la NASA ou encore de la calotte glaciaire où se joue actuellement notre futur.

Claire Lagrange

> Le Grand Soir de l’Anthropocène,

jeudi 21 et vendredi 22 novembre à 19h30 au Manège de Reims.

Tarifs : 6 à 22 euros.

Rens. : www.manegedereims.com

L’art d’en parler sans soif

Un duo qui connaît la « Son Son »

Furies – Entre-sort

Spectacle musical - Comédie de Reims

Avez-vous déjà vu un acteur qui chante et un chanteur qui joue ? Seuls sur scène, uniquement accompagnés d’un piano, voilà comment se présenteront à vous Nicolas Maury, acteur ayant fait preuve Son Son, ou la rencontre surprenante entre musique et théâtre. de son ta© Christophe Raynaud de Lage lent, tant au théâtre qu’au cinéma, et Julien Ribot, musicien et compositeur à qui l’on doit quelques jolis sons pop, dans Son Son, spectacle musical à mi-chemin entre concert pop et confessions intimes, créé à l’occasion du 67ème Festival d’Avignon. « Au départ j’avais écrit comme une autobiographie, un portrait, en vue d’en faire probablement un scénario. Puis, lors d’une émission de radio, j’ai rencontré Julien Ribot, venu, lui, présenter son album Songs for Coco.

Il a pris sa guitare et il a chanté et c’était d’une évidence et d’une clarté telles que j’ai été immédiatement emporté, inspiré. Deux minutes avant il parlait et là, sans transition, il parlait toujours mais son langage était devenu musique. Plus tard, lorsqu’il a été question d’un projet au Festival d’Avignon pour Sujets à vif, je me suis rapidement dit que ce dont j’avais envie était une fusion de ces deux expériences : mon scénario intime et la musique, la pop. M’est venue l’idée d’un autoportrait ou « autobiopic » chanté dans lequel je serais l’auteur, la voix, le corps et Julien Ribot le compositeur, le musicien », confie l’artiste. Un portrait à deux voix, porté par deux personnalités artistiques bien distinctes et qui, pourtant, s’accordent parfaitement, raconté dans un langage musical, joué autant que chanté, à découvrir sans tarder !

C.L > Son Son, vendredi 22 novembre à 20h30 à la Comédie de Reims. Tarifs : 6 à 22 euros.

Rens. : 03 26 48 49 00 ou www.lacomediedereims.fr

Petit effet d'une grande cause, le moustique tigre pourrait bien vous surprendre. © James Gathany

Comme le bon vin, les « Entre-sort » de Furies se font, d’année en année, toujours plus exaltants. Et qui dit nouvelle édition 12e du nom ! - dit nouvelles créations.

Trois, précisément, servies par des artistes loin d’être inconnus au bataillon. Leur point commun : ces amoureux de la langue française jonglent avec malice entre les verbes, les vers, et parfois même les verres. C’est le cas de Sébastien BarParmi les artistes de ce 12e entre-sort de Furies : Arnaud Aymard, alias Perceval, et ses chansons ri er, par exemple, comédien, circasteintées d’humour noir. © Claudine Julien sien et roi de l’impro, que le public pourra redécouvrir à l’heure de l’apéro pour un spectacle « œno-ludique ». A ses côtés : une dizaine de vignerons venus du Val de Loire pour alimenter le débat. Le tout agrémenté de dégustations commentées et d’improbables anecdotes. Dans la catégorie « expérience auto-pédagogique », Furies a nommé le trio Arnaud Aymard, François Rollin et Fred Tousch. Les acolytes ont concocté une rencontre des plus surprenantes avec les spectateurs et prévoient, pendant cette master class, d’observer leur évolution en milieu (presque) naturel. Puis, le temps d’un concert en solo, Arnaud Aymard deviendra Perceval, et interprétera ses chansons à l’humour vitriolé.

Enfin, Fred Tousch – souvenez-vous, le final du festival Furies en 2011 – revêtira sa toge d’avocat pour incarner maître Fendard (Ah, Ah, Ah). « Un avocat spécialisé dans les affaires à caractère poétique et surréaliste, précise le philosophe de l’absurde. Comme celle du vol du château de sable. Mais ce spectacle n’est pas que folie. Il traite de la responsabilité individuelle et collective. En partant de quelque chose d’un peu fou, on arrive à quelque chose de sensé. » Grands moments en perspective…

Sonia Legendre > Entre-sort « Parler sans soif » - Du mercredi 20 au vendredi 22 novembre

Salle Rive gauche à Châlons (15 rue de Fagnières) – De 0 à 10 € Infos et réservations au 03 26 65 90 06 ou furieusement@wanadoo.fr Programme complet sur www.furies.fr.

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

« J’ai eu envie de m’amuser avec les codes du concert »

Capitole en Champagne - Michaël Gregorio

Vous vous produirez au Capitole le 23 novembre prochain. De belles retrouvailles en perspective ?

J’ai effectivement habité dans le coin de fin 2002 à 2007. C’est une région à laquelle je suis très attaché, surtout aux personnes que j’y ai rencontrées. Je vais en profiter pour revoir quelques amis. Ça me fait énormément plaisir. L’occasion de voir aussi à quoi ressemble cette nouvelle salle.

Comment décrivez-vous votre dernier spectacle, En concertS ? Un coup de cœur particulier pour l’un des artistes auxquels vous rendez hommage ?

Michaël Gregorio en concertS, une qua- Il s’appelle ainsi car, étant un véritable fan de concerts, rantaine d’artistes à lui tout seul ! © DR j’ai eu envie de m’amuser avec les codes du concert, tous styles confondus. Du rap à la musique classique, en passant par la variété, l’électro, le jazz, et bien d’autres. On y retrouve le rockeur qui se jette dans le public, les voix autotunées des Black Eyed Peas, ou encore les remix de David Guetta. Il y a tellement de coups de cœur… Billie Holiday, Ray Charles, Jacques Brel, Edith Piaf, Depeche Mode, Coldplay, les Clash, etc. Je n’aime pas uniquement imiter ces artistes, mais je les aime pour ce qu’ils font.

Vous jouerez à guichets fermés à Châlons, et affichez d’ores et déjà complet pour beaucoup d’autres dates. Comment vivez-vous ce succès ?

J’ai beaucoup de chance ! C’est extrêmement encourageant de voir les salles pleines. En même temps, il ne faut pas décevoir, c’est aussi une pression supplémentaire. Pour ceux qui n’ont pas pu avoir de place, sachez que nous passons aussi à Paris. Ce n’est pas très loin.

D’autres projets en cours ?

Je prépare une carte blanche pour le Festival de Montreux, en décembre. Je suis aussi en train de réfléchir à une pièce musicale qui pourrait voir le jour en 2016, mais nous n’en sommes vraiment qu’au stade embryonnaire du projet. Un spectacle totalement différent, avec d’autres comédiens.

Propos recueillis par Sonia Legendre

> Michaël Gregorio – Samedi 23 novembre au Capitole en Champagne (COMPLET).

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA Tarif : 5/10 euros - Conservatoire de Reims, 20 et chorégraphe qui enseigne la SPECTACLES DU VENDREDI 15 AU JEUDI 21 NOVEMBRE

CRÉATION COMÉDIE : LA VILLE La richesse de l’imaginaire et la précision de cette écriture nous embarquent dans un passionnant labyrinthe. Un chassé-croisé ludique entre réalité et fiction.

A 19h30 le mer. 20, à 20h30 les ven. 15, sam.

16, mar. 19 et jeu. 21 novembre - Tarifs : 6 à 22 euros - A l’Atelier de La Comédie de Reims DU SAMEDI 16 AU VENDREDI 22 NOVEMBRE

THÉÂTRE : PLAY HOUSE Comment faire pour que son couple et son foyer ne ressemblent pas à une image de catalogue ou à une mauvaise pièce de théâtre ?

Un éloge tendre et cruel de la vie quotidienne à deux.

danse orientale depuis 12 ans dans les maisons de quartier de Reims et en Champagne -Ardenne réunit chaque année une trentaine de danseuses de sa troupe «La Compagnie des Orientales en Couleur» et invite des stars mondialement connues à se produire sur une scène Rémoise devant un public curieux de nouveauté de tradition et d’exotisme. À 14h30. Tarifs : 16,90/28,90 € - Théâtre du Chemin Vert, place du 11 Novembre, à Reims DIMANCHE 17 NOVEMBRE

RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : LE CORSAIRE

rue Gambetta

MERCREDI 20 NOVEMBRE

FOLK ROCK : VILLAGERS + FYFE Sous l’enveloppe Villagers, se cache Conor O’Brien, artisan d’un folk rock pastoral abreuvé aux meilleures sources. Le petit irlandais à la voix d’ange est le maître d’œuvre de «Anyway», un opus folk, légèrement électrique et charmeur. Le songwriter britannique Paul Dixon, plus connu sous le nom de Fyfe, fait escale à la Cartonnerie pour un concert sur le fil, d’un extrême raffinement. À 20h00. Tarifs : 10 à 17 € La Cartonnerie

5ÈME FESTIVAL «STARS OF THE ORIENT»

Inspiré du poème de Lord Byron, JEUDI 21 NOVEMBRE c’est Marius Petipa qui assura L E GRAND SOIR toutes les reprises de ce ballet au DE L’ANTHROPOCÈNE Bolchoï jusqu’à l’aube du 20ème À 19h30. Séance supplémentaire le ven. siècle. En 2007, Alexeï Ratmanski 22 novembre à 19h30 et Yuri Burklava présentent une Tarifs de 6 à 22 euros – Manège de Reims nouvelle version chorégraphique qui s’impose comme la plus extraVENDREDI 22 NOVEMBRE ordinaire de toutes. Un spectacle C OMÉDIE : AMOUR SUR PLACE époustouflant avec pirates, enlèveOU À EMPORTER ment, naufrage et un nombre reNoom est radin, vit chez ses pacord de 120 danseurs sur scène.

En différé du Bolchoï. rents, et a pour seule ambition de À 17h00. Tarif : 27,50 euros - Cinéma passer manager chez Mc Do...

Gaumont Reims, 72 rue Drouet d’Erlon Amelle est indépendante, parisienne et rêve de romantisme... Ils MARDI 19 NOVEMBRE se sont rencontrés sur Facebook, SPECTACLE MUSICAL ADAC : pourtant tout les oppose. Ils vont cependant essayer de s’aimer, KOROROKO pour un soir ou plus...

Pièce poétique où se mêlent À 20h30. Séance supp. le sam. danse, musique, texte et vidéo d’après l’album éponyme d’Emilie 23 novembre à 20h30 - Tarif : 29 euros – A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès Vast et les poèmes de Vladimir à Reims Khlebnikov.

Houria, danseuse professionnelle

À 15h00. Séance supplémentaire à 19h30 -

A 19h les sam. 16, mar. 19, jeu. 21 et ven. 22 novembre Tarifs : 6 à 22 euros - La Comédie de Reims SAMEDI 16 NOVEMBRE

OPÉRA : CROQUEFER/L’ILE DE TULIPATAN Les Brigands, experts en hilarité lyrique, sortent de l’ombre Croquefer et L’île de Tulipatan, deux petites perles d’opéra bouffe d’Offenbach, nacrées d’anachronismes charmants et de travestissements confondants, serties par un orfèvre, Jean-Philippe Salério. À 20h30. Tarif : de 10 à 24 € - Opéra de Reims DIMANCHE 17 NOVEMBRE

magazine

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Une plongée dans l'Odyssée du FRAC

Exposition - Expérience Pommery #11

oeuvres d'art appartenant à l'Etat sont exposées dans un lieu privé comme le Domaine Pommery, cela suppose quelques contraintes. Ainsi, en raison des conditions particulières qui règnent sous terre (fraicheur et humidité), beaucoup d'oeuvres n'ont pu y trouver refuge, si bien qu'il a fallu chercher de nouveaux espaces.

C'est ainsi que pour la première fois, la Galerie des expéditions, habituellement fermée au public, est devenue un lieu d'exposition accueillant 30 chef d'oeuvres du FRAC. Et pour

celles qui ont tout de même été installées dans les caves, Nathalie Vrancken l'a promis, « elles seront toutes restaurées une fois l'exposition terminée ».

Julien Debant > Expérience Pommery #11, « Une Odyssée : les 30 ans du FRAC Champagne-Ardenne », à découvrir jusqu'au 30 juin 2014 au Domaine Pommery, 5, place du Général Gouraud à Reims. Ouvert tous les jours de 10h à 19h (Entrée payante). Rens. : 03 26 61 62 63.

La Région se met à l’heure littéraire

Festival Littéraire

Le Domaine Pommery célèbre les 30 ans du FRAC. © l'Hebdo du Vendredi

Depuis quelques années maintenant, le couple Vrancken a pris l'excellente habitude d'ouvrir les portes du Domaine Pommery aux plus grands artistes de notre temps, proposant le plus souvent à ces derniers de créer des œuvres pour ce lieu d'exception. Ce n'est pourtant pas le cas pour cette 11e Expérience réalisée en collaboration avec le Fonds régional d'art contemporain (FRAC) de Champagne-Ardenne. En effet, cette institution culturelle nationale créée en 1982 par Jack Lang, et composée d'antennes régionales celle de Champagne-Ardenne est née en 1984 -, fête actuellement partout en France ses 30

ans. Mais à Reims, le FRAC est en exil en raison des travaux en cours au sein de l'Ancien Collège des Jésuites. Nathalie Vrancken, qui est aussi administratrice du FRAC, a donc proposé à l’institution de l'accueillir dans ses murs.

Matali Crasset et Florence Derieux, respectivement présidente et directrice du FRAC Champagne-Ardenne, ont évidemment accepté l'invitation. Voilà comment est née « Une Odyssée : les 30 ans du FRAC Champagne-Ardenne ». L'exposition propose donc une large rétrospective des acquisitions du FRAC, soit près de 80 oeuvres réparties dans les caves bien sûr, mais pas seulement. Car quand des

Après une première édition en 2009 très réussie de son festival littéraire, ayant pour thème « Ecrivains d’Afrique : escales en Champagne-Ardenne », Interbibly, agence de coopération entre les bibliothèques, services d’archives et centres de documentation de Champagne-Ardenne, dont la mission principale est d’enrichir la vie littéraire régionale, a décidé de retenter l’expérience en organisant, à partir de cette année, une biennale littéraire itinérante dans toute la région, permettant au public, rural comme urbain, de côtoyer de plus près la création littéraire à sa source. Du 15 au 30 novembre, les champardennais auront donc l’occasion de rencontrer douze auteurs dans plus de 35 lieux différents, bibliothèques, bibliothèques de quartier ou établissements pénitentiaires. « L’édition 2013, « Parcours d’auteurs : de l’écrit à l’écran », met en lumière l’importance de l’écriture contemporaine comme source d’inspiration pour le cinéma, tous genres confondus, roman, polar, bande dessinée, essai… Elle révèle également au public la double expérience de nombreux auteurs : auteur-scénariste, auteur-comédien, auteur-réalisateur ou auteur adapté, chacun apportant un éclairage singulier sur les liaisons entre les deux langages artistiques », soulignent les organisateurs. « Interbibly inscrit son festival au cœur d’un territoire peu pourvu en manifestations littéraires d’ampleur et contribue à fédérer l’ensemble des professionnels de la vie littéraire dans les quatre départements ». Dans ce but, et pendant quinze jours, les auteurs invités se prêteront donc au jeu des rencontres et des dédicaces dans toute la région !

Claire Lagrange > « Parcours d’auteurs : de l’écrit à l’écran », Soirée inaugurale en présence de quatre auteurs, vendredi 15 novembre de 18h à 22h30 à la médiathèque Jean Falala à Reims. Entrée libre.

Programme dans la Marne : ven. 15 nov. à 18h, Soirée inaugurale à la Médiathèque Jean-Falala de Reims – sam. 16 nov. à 15h, auteur Catherine Hermary-Vieille + projection du film La Marquise des ombres ven.

8 nov. à 18h à la Médiathèque de Suippes - sam. 16 nov. à 16h, auteur Franz Bartelt + projection du film Un Balcon à Nouzon sam. 16 nov. à 14h, à la Médiathèque de Sainte-Ménehould – sam. 16 nov. à 17h30, auteur Jean-Pierre Alaux à la Bibliothèque Saint-Rémi de Reims – sam. 16 nov. à 18h30, auteur Catherine Hermary-Vieille + projection du film La Marquise des Ombres - mar. 19 nov. à 17h30, auteur Hugo Boris à la BU Robert de Sorbon de Reims – jeu. 21 nov. à 18h15, auteur Nan Aurousseau à la Bibliothèque Diderot de Châlons-en-Champagne – sam. 23 nov. à 18h, auteur Nan Aurousseau + projection du film Enquête à domicile à la Médiathèque Jean-Falala de Reims – mar. 26 nov. à 17h30, auteur Franz Bartelt à la BU Robert-de-Sorbon de Reims - mar. 26 nov. à 19h, auteur Franck Thilliez à la Médiathèque Laon-Zola de Reims - mar. 26 nov. à 20h, auteur Karim Miské à la Médiathèque de Cormontreuil – mer. 27 nov. à 11h, auteur Franck Thilliez à la BU Sciences de Reims – mer. 27 nov. à 18h30, auteur Franck Thilliez + projection du film La Chambre des morts ven. 29 nov. à 19h30 à la Médiathèque centre-ville d’Epernay – mer. 27 nov. à 19h00, auteur Michel Quint à la Médiathèque Croix-Rouge de Reims – sam. 30 nov. à 15h, auteur Franz Bartelt + projection du film documentaire Par là, c’est pas comme ici en présence du réalisateur Thierry Kubler à la Médiathèque de Châlons-en-Champagne.

Entrée libre et gratuite pour toutes les rencontres publiques

EN BREF

Vendredi 15 novembre de 11h à 13h, la gare de Reims en partenariat avec Relay et l’association Interpol’art, ouvrira ses portes à l’écrivain Jérémie Guez, auteur de « Balancé dans les cordes », prix SNCF du Polar 2013 dans la catégorie Roman. Pour l’occasion, une séance de dédicaces ouverte à tous sera organisée et quelques passages du livre « Balancé dans les cordes » seront lus de 11h45 à 12h15 par la comédienne, Virgine Massart, de la compagnie Question de Temps.

Le Polar s'installe en gare de Reims

La librairie Rose et son Roman (76-78, rue Chanzy) accueille deux auteurs samedi 16 novembre pour une séance de dédicaces. Les Corse et Algérien Michel Canesi et Jamil Rahmani (Le Syndrome de Lazare, La douleur du fantôme) seront en effet présents à partir de 16h pour la sortie de leur livre Siamoises. Roman à deux voix écrit à quatre mains, l'ouvrage raconte l'histoire de deux soeurs que tout oppose mais qui ne peuvent accepter d'être séparées. Rens. : 03 26 47 30 60.

Dédicaces en duo

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire.

Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes.

Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

APPARTEMENTS REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS F3 . Ancien rénové EXCELLENT ETAT et TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé, double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équip. récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petit immeuble ravalé. Communs en TB état. Cave et grenier.

Classe énergie D. : 114 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue. Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud.

Mezzanine pour grand bureau, 2 et èce rangement. individuel. Faibles charges. Aucun travaux Classe énergie E. Prix : 156 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS GRAND F4/5 avec BALCONS TERRASSES, ASCENSEUR et CHAUFFAGE INDIVIDUEL. Excellent état, séjour double env. 34m2, cuisine équipée récente, salle de bains aménagée. Rangements, 2 belles chambres.

En 3èmeétage d’une petite résidence sans travaux. Espaces verts clos. Possible garage et parking. Classe énergie D. Prix : 171 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL. Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermique et phonique. Grande pièce + 20m2 en sous-sol. Agréable petite copropriété sans travaux.

Classe énergie D Prix : 245 800 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

MAISONS REIMS 10’ GARE TGV CENTRE : MAISON 8 PIECES EXCELLENT ETAT JARDIN Séjour salon avec large baie sur jardin. Cuisine aménagée, lingerie. WC. Etage : 3 chambres, salle de bains aménagée. WC. Second étage : 3 chambres et salle de douche aménagée. WC. Décoration récente, chauffage gaz de ville, Isolations. Caves.

Ensemble clair et ensoleillé. Classe Energie C. Prix : 398 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

Nouveau à REIMS : PAVILLON INDEPENDANT de 1987 sur SOUS-SOL TOTAL et JARDIN Vestiaire, cuisine aménagée, salon-séjour cheminée insert.

3 chambres, placards, SDD neuve. Terrasse sur jardin clos.

Garage en sous-sol 2/3 voitures. Pas de travaux à prévoir.

Classe énergie E. Prix : 201 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon

En EXCLUSIVITE à BOURGOGNE : PAVILLON 6 PIECES avec 2 garages sur TERRAIN 492 M2.

Construction traditionnelle avec chauffage central. Bien isolée avec doubles vitrages PVC et volets roulants récents.4 chambres dont une au rez de chaussée avec point d’eau. Sols carrelés et chambres parquets de chêne.

Décoration à rafraîchir.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE et JARDIN : Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de douche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chambres. Rangements. Prestations récentes. Parking fermé et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs expo sud/ouest. Cave.

Classe énergie E. Prix : 269 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr CORMONTREUIL Maison ancienne rénovée avec garage comprend : Cuisine équipée récente, salon avec véranda et cheminée, lingerie dressing. WC. 2 chambres, bureau, salle de bains neuve douche italienne. Grande cour jardin carrelée bien exposée. Chauffage gaz de ville.

Classe énergie E. Prix : 207 500 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : MAISON SUPERBE ETAT env.120 m2 sur sous-sol. Garage 2 voit. vrai JARDIN.Cuisine équipée, séjour-salon sur grande véranda. 3 chambres, 2 salles de douche et salle de bains. Chauffage GAZ. Grande pièce rangement et lingerie. Jardin arboré exposé S/O. Classe énergie D. Prix : 269 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS AXE PARIS accès rapide par autoroute avec Golf à proximité. Propriété close comprenant Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équipée.

Salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 aménageables supplémentaires , 2 bains.

Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres.

Classe énergie D. Prix : 336 200 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

10 KMS de REIMS CHALET DE LOISIR en dur avec isolation sur 382 m2 de terrain clos arboré, Garage.

Excellent état de l’ensemble comprenant grande pièce à vivre avec espace cuisine. Salle de douche avec WC. Remise. Eau chaude par cumulus électrique. Chauffage.

Possibilité pêche. Prix : 60 000 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

TINQUEUX, dans secteur recherché, Pavillon 6 pièces mitoyen de 109 m2 habitables. grande entrée, cuisine équipée, séjour de 26 m2 donnant sur jardin. A l 'étage, 3 chambres, bureau. Grenier aménageable. Garage.

Cave. Chauffage au gaz. Classe energie : E

Réf. : 126007

3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voitures, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine.

Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude.

Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

PRIX : 248 500 €

REIMS SAINT-MARCEAUX. Maison de caractère de 7 pièces principales avec jardinet agréable.Sejour de 31m2, cuisine équipée,5 chambres.Cave et cellier.

Parking en location.Chauffage gaz. Huisseries pvc double vitrage.Libre fin juillet 2014.TRES BON ETAT. CLASSE ENERGIE : D

Réf. : 124957

PRIX : 398 000 €

BOULEVARD DAUPHINOT, Dans résidence, Appartement 2 pièces de 51 m2 + balcon situé au 2 ème étage avec ascenseur. Séjour, grande chambre, cuisine, salle de bains. Cave. Garage. Bon état général. Chauffage électrique.

Classe energie : F

Réf. : 124579

PRIX : 109 500 €

LOCATIONS 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS

CENTRE VILLE - Appartement de type T2 au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, WC, cuisine, salle de bains, chambre, séjour, terrasse, un garage double en sous-sol.

Loyer : 550 € + 95 € charges + 502.50 € frais DPE : D (219) GES : B (10.4) SUPERFICIE : 53.87 m².

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type 2 au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec rangement, séjour, cuisine, salle de bains, WC, une chambre, un box en sous-sol.

Loyer 520 € + 65 € charges + 480 € frais DPE : C (148) GES : D (34) SUPERFICIE : 53.91 M² PROCHE BOULEVARD PASTEUR - Appartement de type 3 au 4ème étage comprenant : entrée, cuisine, salle de bains, WC, séchoir, séjour, deux chambres, dégagement, rangement, loggia, une cave, parking en sous-sol.

Loyer 670 € + 180 € charges + 602.50 € frais DPE : E (298.90) GES : F (70) SUPERFICIE : 75.71 M²

SECTEUR AVENUE DE PARIS - Appartement de type 2, au 1er étage sans ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, chambre, salle de bains, WC, cuisine, terrasse, une place de parking.

Loyer : 470 € + 30 charges + 442.50 € de frais de notaire DPE : F (380) GES : D (21) SUPERFICIE : 35.30 M² MAISONS

BARBATRE, Dans petite copropriété, Appartement 3 pièces situé au 2 ème étage. cuisine avec coin repas, salon, 2 chambres. chauffage gaz. TBE. Cave. vue agréable. Classe energie : D

Réf. : 121058

PRIX : 182 000 €

SECTEUR MOISSONS. Dans résidence de bon confort, Appartement 3 pièces avec jardin privatif. Exposition sud.très calme. séjour avec cuisine ouverte, 2 chambres. Cave. Parking. Chauffage électrique.

Classe energie: E

Réf. : 119348

PRIX : 228 000 €

RUE DU BARBATRE, Dans immeuble ancien, Appartement 4 pièces de 92 m2 hab. 1 er étage. Séjour salon de 34 m2. 2 chambres de 13 et 17 m2. Chauffage individuel au gaz. Travaux d'électricité et de sanitaires à prévoir.

Classe energie : D

Réf. : 100470

PRIX : 166 200 €

CORMONTREUIL - Pavillon comprenant entrée, cuisine, salon-séjour ouvert sur terrasse, une chambre avec salle de douche, WC . A l'étage 3 chambres, salle de bains et WC + garage- proche autoroute A4 –très calme Loyer : 1100 € + frais 825,00 € DPE : C (119.16) GES : D (27.88) ,SUPERFICIE : 121.61 m² WITRY LES REIMS - Maison comprenant : au rez de chaussée : entrée, dégagement, WC, cuisine meublée, salle de séjour avec coin salon donnant sur une terrasse- garage avec cellier. Au 1er étage : dégagement, 4 chambres, deux salle de douche sont une avec WC, un dressing. Jardin Loyer : 850 € + frais 750 € DPE : D (157.68) GES : E (36.90) SUPERFICIE : ENVIRON 120 m²

Laurent LUTUN Notaire AU CŒUR D'UN VILLAGE PROCHE DE FISMES, à 35 mn de Reims, agréable demeure bourgeoise de style début 19ème comprenant: RDC: local technique, cuisine, séjour, salon, entrée, bureau, 1er étage: salle de bains, wc, dégagement, débarras, 4 chambres, palier, 2nd étage: palier, deux chambres, dressing, salle d'eau. Annexe: deux chambres, bureau. DPE : en cours Référence : L500090 Prix : 361.800,00 Euros

Permanence les 1er et 3me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

SECTEUR FISMES - Maison comprenant : RDC : cuisine équipée, salon-séjour, salle de bain, wc 1er étage : palier, une chambre 2ème étage : une chambre Cour Garage DPE : D

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux (face à l’hôpital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

20MN DE REIMS - Maison comprenant: entrée sur salle à manger, salon, cuisine équipée, salle de bains, chaufferie, salle de jeux; 1er étage: palier, deux chambres.

Grenier. Garage. Jardin.

DPE : F Référence : L500293 Prix : 125.000,00 Euros

FISMES - Maison comprenant: RDC: entrée, chaufferie, pièce de vie avec cuisine ouverte, salon, wc; 1er étage: deux chambres, salle de bains.

Jardin. Cave. Dépendances.

DPE : en cours

FISMES - Pavillon sur sous-sol comprenant: entrée, pièce de vie, cuisine, salle de bains, wc, trois chambres.

Jardin.

DPE : G Référence : L500758 Prix : 217.600,00 Euros

Référence : L500684 Prix : 150.700,00 Euros

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

BAZANCOURT - Maison de village en bon état avec le cachet de l'ancien, comprenant : - au RDC : entrée, séjour, salon, cuisine équipée et accès verrière, - à l'étage : palier : deux chambres et salle de bains avec wc, Grenier aménageable au dessus.

Grand jardin et remise. DPE : F Ref. : 12631/39

Prix : 191 800 euros

Prix : 248 500 euros

REIMS - Grand type 2 de 58 m² environ, au 4ème étage avec ascenseur, offrant : Entrée, salon séjour de plus de 25 m², cuisine, débarras, salle de bains, une chambre et un wc. Chauffage au sol au gaz. Fenêtre double vitrage PVC avec volets roulants.

Cave et box fermé.

DPE : F Ref. : 12631/48

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-hazarabedian-witrylesreims.notaires.fr

WARMERIVILLE - Maison de village, comprenant : au RDC : entrée, séjour, salon, cuisine, - au 1er étage : palier, wc, salle de bains et deux chambres, Grenier au dessus avec une chambre. Dépendances, garage et cave. Jardin clos.

DPE : E Ref. : 12631/65

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

SECTEUR WARMERIVILLE - Maison mitoyenne d'un côté comprenant : - au RDC : entrée, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - au 1er étage : palier et 2 chambres - au 2ème étage : grande chambre et grenier.

Jardin, remise et garage. DPE : D Ref. : 12631/71

Prix : 186 700 euros

BETHENY - Maison accolée d'un côté, offrant : - au RDC : entrée, cuisine, arrière cuisine, wc, séjour avec cheminée, - à l'étage : trois chambres, salle de bains et wc.

Jardin avec terrasse. Garage double et cave.

DPE : F Ref. : 12631/69

Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

Référence : L500718 Prix : 166.100,00 Euros

Référence : L500700 Prix : 117.200,00 Euros

Office Notarial de WITRY LES REIMS

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE

PROCHE FISMES, maison sur sous-sol complet comprenant : cuisine, salon séjour, deux chambres, salle de douche, wc.

Jardin de 2427 m², dépendances.

DPE : en cours

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle

Office Notarial de GUEUX

Prix : 217 000 euros

Prix : 90 000 euros

SECTEUR WARMERIVILLE - Pavillon en bon état, comprenant : - au RDC : hall d'entrée, séjour double, cuisine équipée, wc et rangements, - à l'étage : mezzanine, salle de bains, trois chambres et wc. Sous-sol complet avec pièce de réception, buanderie, cave et atelier.

Garage. DPE : D Ref. : 12631/60

Prix : 289 700 euros

A qq km de SERMIERS - TAB de 800m².

SECTEUR PARGNY LES REIMS TAB de 1724m² sans vis à vis.

VILLE EN TARDENOIS 3 terrains viabilisés de 700m², 863 et 900 m².

REF: 066-2178

REF: 066-2153

REF: 066-2122 de 81 000 € à 108 500 €

63 200 €

207 330 €

THILLOIS LOTISSEMENT LA GARENNE - reste 12 parcelles de 609 m² à 693 m².

REF: 066-2040 rsgts à l'Etude

SAINT MASMES, Terrain â bâtir - 2 LOTISSEMENTS : reste 2 terrains de 677 m² et 9 258 m² - prix de 64 000 et 84 000 € + frais - 4 terrains de 599 m² à 665 m².

REF: 066-2124 de 58 500 € à 63 000 € A 3km de GUEUX- Ds secteur boisé et verdoyant- Terrain plat de 1000m² REF: 066-1974 155 000 €

A 5 km de GUEUX- TAB de 1043m².

REF: 066-2022 114 000 €

FAVEROLLES ET COEMY - beau terrain de 1400 m² avec partie boisée.

REF: 066-1939 90 000 €

CERNAY LES REIMS - Maison de 182m2 hab sur 1424m2 de terrain, comp : entrée, séjour de 42m2 ac cheminée, cuisine éqpée, chbre, SDB, lingerie en rdc, gd palier, 4 chbres, SDB à l'étage. Cave. Garage.

- Classe énergie : F REF: 066-2182 444 300 €

secteur AMBONNAY - maison ancienne rénovée de 168 m2 hab. comp. cuisine épée, bureau, 5 chambres, 2 SDB, lingerie,+bâtiment professionnel de 140 m2 avec bureau indépendant, garages Classe énergie : E REF: 066-2135 327 000 €

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT REIMS, limite TINQUEUX, agréable maison indépendante, sur env 500 m² de terrain de 6/7 pèces principales comprenant séjour salon, cuisine, bureau (ou ch) et SDB au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Sous/sol dont partie aménagée (petit salon, bureau, lingerie). Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

En exclusivité, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 27 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années.

Bon état général. Classe énergie : E Prix :198 000,00 € SECT AV DE PARIS - Maison de ville de 5 pp , surf hab d'env 103 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine meublée, SDD/Wc et véranda.

A l'étage : 3 ch. Cave. Jardin clos. Chauff gaz. ENSEMBLE AGREABLE ET ENTRETENU - Classe Energie : E Prix :207 600,00 € CORMONTREUIL en exclusivité, maison jum d'un seul côté, sur 348 m² de terrain. 5 pp sur 2 niveaux, élevé sur sous/sol total. Terrasse carrelée sur séjour. Cuisine équipée. 3 chambres et SDD. Grenier aménageable, extension possible. Garage. Jardin clos de haies. CC au gaz.

Classe énergie : en cours.

Prix :198 000,00 € PROX BD ALBERT 1ER, maison élevée sur sous/sol, de 5 pp comprenant séjour/salon, cuisine équipée au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Terrain de 1 a 70 ca. Garage (s/sol). CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :208 000,00 € SECT LEO LAGRANGE maison sur sous/sol avec garage, 5 pièces compr séjour chem 25 m², cuisine équipée, SDD au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Grenier.Terrasse sur cour avec petite dépendance. CC au gaz.

Classe Energie : E Prix :228 000,00 €

EN EXCLUSIVITE CORMONTREUIL, LaVillageoise, maison ancienne à rénover, comprenant cuisine ouverte sur salon, SDD au rdc. A l'étage : 2 chambres. Env 66 m² habitables. Jardin. Garage (34 m²). CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : DPE vierge.

Prix :145 600,00 € VAL DE MURIGNY maison de plain pied, indépendante, sur 320 m² de terrain avec garage double et jardin clos, sans vis-à-vis. Sous/sol total.

Séjour de 32 m², cuisine équipée, 3 chambres et SDB. Ensemble bien entretenu. Classe énergie : en cours Prix :248 800,00 €

SAINT BRICE COURCELLES sur 1000 m² de jardin arboré et clos, construction traditionnelle de qualité, d'env 200 m² hab - Beaux volumes bien distribués - Vaste cuis, séjour/salon chem, bureau, 2 gdes ch et SDB, 2 wc au rdc - A l'étage : 2 très gdes ch, SDB, wc, bur - Garage double attenant avec porte automatique- Ensemble bien entretenu, très agréable Classe Energie : E Prix :363 000,00 €

SECT CHARLES ARNOULD - Maison ancienne rénovée sur 324 m² de terrain clos - Surf hab d'env 100 m² comprenant au RDC : Entrée avec placard, séjour, salon, cuisine éq, buanderie et Wc. A l'étage : 3 ch dont une de 15 m², SDB/Wc. Chauff gaz - Dépendance (anc garage) à usage de rangement. ENVIRONNEMENT CALME ET AGREABLE. Classe Energie : E Prix :259 000,00 €

DISTRICT - PLAIN PIED sur 741 m² de terrain clos - Surface habitable d'env 180 m² comprenant : Entrée, Séjour (50 m²), cuisine éq moderne, 5 ch, salle de jeux (23m²) et bureau. 2 SDD et une SDB complète. Chauff gaz Garage double - Piscine chauffée - ENSEMBLE EN PARFAIT ETAT Classe Energie : D Prix :538 000,00 €

EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc.

A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures.

Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable.

Classe énergie : D Prix :327 000,00 € SECTEUR TINQUEUX, MAISON ULTRA CONTEMPORAINE, récente, CONCEPTION D ARCHITECTE, offrant de beaux volumes bien distribués. Beau jardin clos, sans vis-à-vis, avec piscine chauffée. Bonne exposition. Env 250 m². Grandes réceptions, cuisine intégrée, 2 chambres, bureau, dressing et SDB au RDC. A l'étage : 2 chambres, bureau et SDB. Garages. S/sol. EXCELLENT ETAT GENERAL, prestations haut de gamme.

Classe énergie : C Prix :980 000,00 € CENTRE VILLE CATHEDRALE maison ancienne avec cachet, en parfait état int et ext. Garage et cour pavée/terrasse. RDC comprenant cuisine équipée moderne et réceptions totalisant 53 m² avec cheminée. A l'étage : 3 gdes chambres, 2 salles de douche. Au second : 2 gdes ch, SDD, dressing aménagé et pièce palière menant sur comble entièrement aménagé (grande pièce). CC au gaz. Env 260 m² hab.

Belle luminosité.

Classe énergie : D Prix :697 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE

VERZY exclusivité, Maison ancienne offrant un beau potentiel après travaux de rénovation. Façade avec cachet. Jardin. RDC comprenant cuisine 10 m² et triple réceptions totalisant 50 m². A l'étage : 4 chambres. Sous/sol.

Classe énergie : DPE vierge.

Prix :218 000,00 €

MAILLY CHAMPAGNE en exclusivité, maison indépendante, datant des années 60 avec garage et jardin (parcelle de 332 m²). 5 pièces comprenant cuisine et double séj au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Sous/sol.

Garage indépendant et remises. CC au gaz. Travaux à prévoir.

Classe énergie : en cours.

Prix :187 000,00 €

SECT WITRY LES REIMS, corps de ferme sur 1473 m² comprenant une maison à usage d'habitation T8, d'env 160 m² hab, grande cour avec partie pelouse et bâtiments d'usage divers. Cave. Ensemble bien entretenu.

Classe énergie : F Prix :435 000,00 €

SECTEUR WITRY LES REIMS, toutes commodités, MAISON récente (2005) indépendante, sur 410 m² de terrain, de 5 pp sur deux niv. Rdc comprenant séjour de 37 m², cuis équipée récente, SDD/wc, lingerie. A l'étage : Palier, 3 chambes, SDB/wc. Fenêtres PVC/VR. Ensemble en bon état général. Jardin, secteur calme. Classe énergie : D Prix :209 000,00 €

SECTEUR MUIZON, VASTE maison ancienne en pierres, avec nombreuses dépendances formant murs d'enceinte, pas de vis-àvis. 1800 m² de terrain. Env 250 m² sur 2 niv + grenier (une chambre aménagée). Double salon avec chem centrale (52 m²) et SAM avec chem (34 m²). Cuisine équipée et coin repas au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD. Grenier aménageable. Cave. Garage.

Ensemble avec beaucoup de charme. Deux accès permettant une éventuelle division de la propriété.

Classe énergie : en cours.

Prix :495 000,00 €

AMBONNAY maison ancienne à rénover sur 1200 m² de terrain avec dépendances. Environ 145 m² habitables + grenier aménageable.

Prix :218 000,00 €

SECTEUR MERFY maison indépendante sur 597 m² de terrain arboré, plain-pied surélevé par un sous/sol total, comprenant cuisine sur salon et véranda, 2 chambres et SDB à l'étage. Bureau au rdc , partie garage, lingerie. Ensemble bien entretenu avec rafraîchissement à prévoir. CC au fuel. Classe énergie : en cours.

Prix : 177 000€

APPARTEMENTS PROX BD JAMIN 1er étage d'un immeuble ancien, vaste T6 d'env 143 m², avec GARAGE, comprenant séjour de 36 m² avec cheminée, cuisine équipée, arr cuis, bureau, 3 chambres et SDB. Placards. Fenêtres PVC. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Prix :306 000,00 €

EXCLUSIVITE, DERNIER ETAGE APPARTEMENT (135 m²) TERRASSE (35 m²), sect St Marceau, 5/6 pièces au 6ème étage offrant belle vue dégagée. Triple réceptions (63 m²) avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres et SDB. Très bon état général. Fenêtres PVC et grandes baies alu côté séjour. Cave et parking sur cour.

Classe énergie : E Prix :345 000,00 €

EN EXCLUSIVITE, RESIDENCES DE L HIPPODROME, résidence de très bon standing avec ascenseur, 5 pièces très agréable et lumineux, comp séjour/salon 32 m², 3 gdes chambres.

Plusieurs balcons, vue dégagée sur la verdure et l'hippodrome.

Cave et parking en sous/sol. Env 115 m² hab. Copropriété très bien entretenue. Classe Energie : D Prix :207 600,00 € EN EXCLUSIVITE secteur Pasteur/Lagrive, 4 pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. BALCON sur séjour.

Bon état général. Fenêtres PVC. Séjour 27 m² et 2 chambres.

Cave. Classe énergie : D Prix :139 000,00 €

SECT POMMERY - Résidence bien entretenue entourée de verdure - Appart 4 pièces, en REZ DE JARDIN PRIVATIF, sans vis-à-vis, comprenant : Entrée avec placard, séjour (27 m²) sur jardin, cuisine meublée, SDD récente (italienne) et 2 ch avec placard. Très bon état général ; Electricité revue, fenêtres alu avec VR électriques programmables, visiophone.. - Chauff collectif. Cave et garage. ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe Energie : D Prix :166 400,00 €

EXCLUSIVITE - A DEUX PAS DU CENTRE VILLE ET DE LA GARE - 2 PP situé au 2eme étage (SS ASC), surf hab d'env 56 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine meublée, chambre avec balcon, SDB/Wc. Nbreux rangements. Parking.

Classe Energie : E Prix :95 000,00 €

CENTRE VILLE / JARD - IDEAL INVESTISSEURS - Loyer annuel : 4800 € - Bail juin 2013. Copropriété bien entretenue, 2 pièces situé au 6ème et dernier étage avec ASC - Balcon - Surf hab env 50 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, ch et SDB. Cave. ENSEMBLE AGREABLE Classe Energie : en cours.

Prix :115 000,00 €

SECT CHANZY - Duplex de 5 pièces principales, situé au 2è et 3è ét (dernier étage) sans ASC. Immeuble ancien en coeur d'îlot.

140 m² surf au sol (103 m² loi carrez), comprenant : Entrée, séjour avec chem insert (38m²), cuisine meublée, 2 ch, SDB/Wc. A l'étage : vaste pièce (bureau ou ch) de 21 m², poss SDD. Cave.

ENSEMBLE avec charme, AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix :228 200,00 €

PROX GARE - Petite copro ; Faibles charges - 2 PP situé au RDC, d'env 40 m² comprenant : Séjour, cuisine, ch avec vaste rangement, SDD/Wc. Cave et grenier. Chauff ind gaz.

Classe Energie : G Prix :79 000,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 STUDIO RUE PASSE DEMOISELLES, proche centre ville, appt de 28m2 en bon état, avec terrasse et parking, libre le 18/01/2014, cpt : entrée avec placard - séjour - kitch. équipée - SDB avec WC Chauff ind élect. Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:277.50 € LOYER :370.00 € HC

F2 - RUE DE CONTRAI PROX. centre Appt de 55m2 au 3ième et dernier étage, avec terrasse de 30m2, cpt : séjour avec placard, cuisine, SDB avec WC, chambre, parking en sous/sol, chauf. ind. élect, Classe Energie : E FRAIS DE BAIL:435.00 € LOYER :580.00 € HC

F1 - AVENUE D'EPERNAY, appt de 31m2 en bon état, dant résidence calme et bien entretenue, 3e et. cpt : entrée, kitch. équipée, séjour avec placard, SDB avec WC, rangement, chauf. ind. élect., Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:311.25 € LOYER :415.00 € HC

F3- RUE HOUZEAU MUIRON, appt en bon état dans résidence calme, 4e étage, cpt : entrée avec placards, séjour, cuisine, 2 chbres dont une ouverte sur séjour, SDB, WC, cave, garage, parking, chauf coll., Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:390.00 € LOYER :520.00 € HC

F3 - RUE EMILE ZOLA dans résidence, en bon état,, 6e étage, cpt : entrée avec dégt, cuisine, séjour, 2 chambres, SDB , WC , cave, garage, chauf collectif. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:397.50 € LOYER :530.00 € HC F4 - RUE GEORGES MÉLIES, MURIGNY, appt de 90 m2, 2ieme et dernier étage, dans immeuble très calme, cpt : entrée avec plcard, séjour avec terrasse et loggia, cuisine avec éléments, 3 chbres, SDB, WC, parking couvert, chauf. ind. gaz, Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:562.50 € LOYER :750.00 € HC

F5 - AVENUE D'EPERNAY, appt d'environ 105m2 dans résidence, en excellent état, 2e étage, parquet, balcon, cpt: entrée avec placard, SDD, SDB, cuisine équipée, salon/sejour, 3 chbes, cave, chauf collectif. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:506.25 € LOYER :675.00 € HC F6 RÉSIDENCE GRAND SIÈCLE - bel appt de 128m2 au 7e étage, en bon état, avec superbe vue, cpt : entrée avec placards, salon/séjour, 4 chbres, Sdb, SDD,cave, garage, parking, chauff coll. Classe Energie : D FRAIS DE BAIL:596.25 € LOYER :795.00 € HC

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr REIMS CENTRE GARE : ANCIENNE env. 200 M2 avec PRESTATIONS, JARDINET. Maison de Style avec vaste cuisine à vivre équipée, salon-séjour, bureau, 3 chambres.

Salles de bains et salle de douche. Grand loft en duplex avec chambres et bain au second étage. Excellentes isolations de lʼensemble.

Aucuns travaux chauffage gaz.

REIMS : ANCIENNE en PIERRES. ENSOLEILLEE et SUPERBE ETAT 170 m2 avec JARDIN. Volumes, prestations et isolations de grandes qualités. Superbes parquets chêne, cheminée Art Déco. Cuisine équipée, Salle à Manger et Grand Salon large baie sur jardin TB exposé. 4/5 chambres et bureau. Dépendance.

Classe Energie D. Prix : 372 300 EUROS.

Classe énergie C. Prix : 326 000 EUROS

LLE NOUVE E ADRESS A VENDRE REIMS, CENTRE-VILLE TRÈS GRAND APPARTEMENT

BETHENY PAVILLON INDEPENDANT 6 PIECES GARAGE JARDIN et PARKING sur 455 M2.

Parfait état comprend Cuisine équip. Salon-séjour cheminée insert, 4 chambres (2 au rez de chaussée), salle de bains et salle de douche. Dressing. Chauffage gaz, 100% double vitrage PVC et volets électriques. Déco actuelle. Petite dépendance récente avec bûcher.

Classe énergie E. Prix : 243 500 EUROS.

comprenant : - Entrée avec dégagement, salon avec balcon, séjour, bureau, cuisine équipée avec électroménager, trois chambres, WC, salle de bains avec baignoire et douche, douche avec dressing, débarras.

- Deux caves, dont une de plus de 35 m².

- Grand garage.

Superficie : environ 166 m².

DPE : D – 159 ; GES : E - 37 Prix : 465.000,00 €

REIMS ANCIENNE 5/6 pièces en SUPERBE ETAT avec jolie cour carrelée, ensoleillée, GARAGE. Entrée, WC, cuisine aménagée, spacieux salon séjour sur 2 expositions. Etage : 3 Chambres, rangements, salle de bains spacieuse av baignoire et douche. WC. Grande pièce aménagée en comble. Cave voutée saine. Chauffage gaz ville.

Classe énergie E. Prix : 207 500 €

RARE REIMS CENTRE : ANCIENNE AVEC PRESTATIONS JARDIN GARAGE. Maison de style avec grande cuisine équipée, salon séjour traversant, bureau, 3 chambres dont une avec terrasse. 2 salles de bains. Grand jardin paysager expo sud et clos murs. Excellentes isolations. Ravalements récents. Aucuns travaux.

Classe Energie C. Prix : 320 700 EUROS .

REIMS F4 avec BALCONS et CHAUFFAGE INDIVIDUEL Grand BOX GARAGE. Excellent état, séjour double, cuisine équipée récente, salle de douche neuve aménagée. 2 belles chambres. Deuxième étage dʼune petite résidence sans travaux. Aucuns travaux. Huisseries 100% PVC avec volets roulants électriques. Proche Tramway et commerces.

Classe énergie E. Prix : 138 400 EUROS REIMS : Secteur Lézardière, Pavillon 5 pièces (env.93 m2). Jardin, sous-sol partiel et parking clos.Chauffage gaz, double vitrage PVC récent. Entrée vestiaire, grde cuisine aménag.

Salon, salle de bains (douche), WC. Etage 3 chambres parquets et grands placards, possible SDD et WC. Jardin clos arboré. Bon état.

Classe énergie E. Prix :207 400 EUROS.

REIMS : GRAND F 4/5 T.B ETAT. BALCON-TERRASSE. ASCENSEUR. PETITE COPROPRIETE. Entrée vestiaire, pièce noire. Grde cuisine équipée avec loggia, salon-séjour avec large balcon terrasse carrelé, SDB neuve. Chambres, dressing, rangements. Chauffage individuel. Aucuns travaux à prévoir. Petit parc privé.

Classe énergie D. Prix : 171 300 EUROS.

RARE REIMS Proche CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40m2 vue PANORAMIQUE. Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douche aménagées. 3 chambres dont une avec terrasse, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves.

Classe énergie D. Prix : 289 800 EUROS EN ZONE RESIDENTIELLE BOISEE à 15 KMS SUD DE REIMS avec Tennis et piscine chauffée : Sur 3100 m2 de terrain arboré MAISON INDEPENDANTE DE 180 M2. Sous-sol total garage 3 voitures. DOUBLE SALON cheminée. Suite parentale au rdc. 4 chambres, 2 bains, bureau.

Chauffage central gaz. Aucun vis-à-vis. Excellentes isolations.

Classe énergie C : Prix : 495 600 EUROS.

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

REIMS, CENTRE-VILLE PROCHE TRAMWAY Très grand appartement, comprenant : - Entrée avec dégagement, une grande pièce avec balcons, deux pièces, sanitaires, - En duplex : une pièce avec balcon, trois pièces.

- Une cave.

DPE : E – 306 ; GES : F - 71 Prix : 430.000,00 €

8 rue Pluche – B.P. 2027 - 51070 REIMS CEDEX

Tél.): 03 26 50 10 10 - Mail): etude.mobuchon@notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

APPARTEMENTS

G SECTEUR CLAIRMARAIS, appartements dans petite copropriété, de type 2 - Classe énergie : D/E/F Réf : 052/938 de 86.000 € à 92.500 €

G SECTEUR SAINT-MARCEAUX Un appartement avec parking aérien comprenant entrée, cuisine, buanderie, séjour, deux chambres, salle de bains, WC - Classe énergie : E Réf :052/963 140.000 €

G QUARTIER SAINT MARCEAU, dans une co-

propriété avec jardin et piscine couverte, un appartement au 1er étage, comprenant : entrée, séjour (35m²), deux chambres, salle de bains. Une cave et un parking couvert. - Classe énergie : frais d'énergie non communiqués Réf :052/954 207.000 €

MAISONS REIMS DISTRICT

G RUE DE MAGNEUX, maison d'habitation avec

jardin comprenant entrée, cuisine, séjour, bureau, véranda au rez-de-chaussée, palier, 3 chambres, salle de bains à l'étage. 2 WC. Cave.

- Classe énergie : D Réf :052/949 165.000 € G UNE MAISON D'HABITATION AVEC COUR,

élevée sur sous-sol partiel, comprenant au rdc, salon-salle à manger avec cheminée à l'âtre, cuisine, couloir, WC ; au 1er étage, une chambre, une salle de bains, WC, palier, et au 2nd étage, deux chambres mansardées en enfilade.

- Classe énergie : G Réf :052/962 187.000 €

G LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m²

entièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rezde-chaussée et d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - dégagement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains - cabinet de toilette/wc - dressing. Classe énergie : F Réf :052/0903 270.000 €

G RUE GOSSET, maison d'habitation en bon état, décoration agréable, avec cuisine équipée, séjour double, 4 chambres et un garage.

- Classe énergie : E Réf :052/951 300.000 €

G CORMONTREUIL - Pavillon indépendant de 7 pièces élevé sur sous-sol d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/séjour donnant sur terrasse -salon/cheminée insert - bureau salle d'eau - wc. A l'étage: 4 chambres - salle de bains - wc. Au-dessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m². - Classe énergie : D Réf :052/0933 413.000 €

LOCAL MIXTE G JEAN-JAURÈS, local mixte libre(Professionnel/Habitation) - Un immeuble de rapport contenant un local commercial et réserve d'une surface de 104m². Un appartement au-dessus de 97 m² comprenant cuisine, séjour, trois chambres, deux avec salle de bains, WC. Réf :052/278 311.000 €

G MAISON SECTEUR PONSARDIN (190m²) avec partie professionnelle au rdc (135m²) comprenant entrée, buanderie et bureau, cuisine, séjour, 4 chambres, 2 salle de bais, 2 WC sur niveaux et d'un appartement d'hôte de 50m². Terrasse et véranda- Classe énergie : C Réf :052/944 722.300 €

MAISONS EXTERIEUR

G LOIVRE, une maison d'habitation avec véranda, jardin et garage, comprenant au RDC, entrée, cuisine, séjour, WC et à l'étage : 3 chambres et une salle de bains avec WC. Chauffage fioul.

- Classe énergie : G Réf :052/955 195.000 €

G CAUREL, maison ancienne excellent état de 7 pièces principales avec piscine chauffée (5 x 10) située au coeur du village. Au rez-de-chaussée: entrée/placard - wc salon - salle à manger - cuisine meublée équipée. A l'étage: 3 chambres - salle de bains/wc - dressing. Audessus, palier aménagé en salle d'eau/wc - 2 chambres mansardées dont 1 donnant sur balcon.Terrasse couverte. Cave. Dépendance à usage de remise. Garages (2). Le tout sur un terrain clos et arboré de 1211 m². Faibles fonciers - Classe énergie : C Réf :051/0842 506.500 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude sur rendez-vous.

- Classe énergie : B Réf :052/0923 1 230.000 €

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain viabilisé clos et arboré de 795 m² destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâti existant: garage avec box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 84.000 €

G ISLES SUR SUIPPE - Lotissement "Les Jardins du Bossins" - Plus que 8 parcelles viabilisées sur 33 de 800 à 1000 m² environ libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 105.000 €

LOCATIONS

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 315€ G RUE KRAFFT – AVENUE DE LAON / PROCHE TRAMWAY - Type 2 dans résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, salle de bains avec wc. Cave.

Parking aérien. Classe énergie : E Loyer 400€ - Charges 150€ - Prov./Frais bail 320€

G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc.

Charges en plus sur présentation de factures.

Classe énergie : E Loyer 440€ - Prov./Frais bail 350€

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DU DR THOMAS – DEBUT AVENUE DE LAON - Type 3 au 3ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : C Loyer 650€ - Charges 35€ - Prov./frais bail 520€

G RUE BUIRETTE – APPARTEMENT REFAIT A NEUF - Type 5 au 3ème étage dʼun immeuble de standing donnant sur une cour intérieure comprenant : entrée, cuisine et arrière cuisine meublée et équipée, salle à manger, 3 chambres, salle de bains, wc. Vu sur espaces verts. Disponible en novembre. Classe énergie : E Loyer 1100€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 700€

PAVILLON

G PETIT BETHENY - Pavillon indépendant de 139m² habitables situé sur une parcelle de 332 m² comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée et équipée, séjour double en L, bureau. A lʼétage 4 chambres, salle de bains avec baignoire et douche, wc. Sous-sol total divisé en garage, cave, buanderie. Jardin. Classe énergie : E Loyer : 1 050€ - Prov./frais bail 200€

GARAGES

G RUE POUILLY – COURS LANGLET - Dans résidence « Le Carré Royal » emplacement de parking situé en sous-sol avec entrée sécurisée.

Loyer 80€/mois hors charges - Prov./frais bail 40€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage.

Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04 La confiance acquise ces derniers temps ne doit pas retomber, profitez de cette brise pour tenir le cap. ll s'agit d’initier des projets en obtenant des appuis, des relations influentes, et de voir plus loin.

BALANCE du 23.09 au 22.10 Acceptez des responsabilités, vous les assumerez et obtiendrez ce qui vous revient. Vous vous renouvelez et découvrez d'autres cordes à votre arc.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Amateur de double vie et de rapports légers, le temps est venu de calmer le jeu. La période vous met du baume au cœur et du plomb dans la cervelle. Vous allez apprendre la stabilité.

SCORPION du 23.10 au 22.11 Aujourd’hui, sur le plan affectif et relationnel des liens se créeront. Ne regardez pas vers le passé, sachez pardonner, oublier et repartir sur de nouvelles bases. Votre ciel vous rend apte au bonheur.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 La chance ne s'est pas invitée, c'est le temps qui vous conduit, qui mène le bal. Alors persévérez, faites des choix personnels, qui ne dépendent que de vous, et vous mènerez à bien vos projets.

CANCER du 22.06 au 22.07 Ne laissez aucune place à la morosité, à la frilosité. Même si vous ne connaissez pas la route à suivre, voyez le verre à moitié plein, on se précipitera pour le remplir. Il faudra rechercher de nouvelles forces.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Oui cher Sagittaire, le succès, c'est bien pour vous. Vous atteindrez un nouveau palier, franchirez une étape importante. Accueillez favorablement les nouvelles responsabilités qui vous seront confiées.

LION du 23.07 au 22.08 La période favorise les aventures sans lendemain, donnent des occasions et des illusions. Et vous aspirez aux plaisirs et aux changements. Attention, ne détériorez pas votre situation actuelle par jeu ou par bravade.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Les astres feront évoluer votre vie affective. Mélange de rigueur et de fantaisie, cette combinaison vous rend plus lucide et plus exigeant(e) aussi. Vous ne vous contenterez plus de rapports épisodiques.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Même si vous ne cherchez pas le succès, vous aurez des chances de l'atteindre ! La période annonce un renouveau.

Avancement et nouvelle orientation. Vous êtes paré(e) !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Si vous aviez vécu des moments difficiles au travail ou sur le plan sentimental, relevez la tête et avancez. Chaque jour qui s’écoulera vous apportera plus de facilité.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Évitez de jongler avec vos sentiments, avec ceux de l'autre, ne jouez pas sur deux tableaux, ne pariez pas sur plusieurs numéros. Donnez au temps sa chance, il est question de lui en ce mois.

Benoit MELVHILLE

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER SAMEDI 16 NOVEMBRE Champfleury – Bourse aux jouets 9h-19h – Galerie commerciale E.Leclerc

DIMANCHE 17 NOVEMBRE Beine-Nauroy – Marché de noël artisanal 10h-18h – Salle polyvalente

Chichey – Bourse aux jouets 9h-17h – Salle des fêtes

Bétheniville – Marché aux vêtements/puériculture/jouets 10h-17h – Groupe scolaire, place de la Mairie

Cormontreuil – Bourse puériculture 9h-18h – Salle polyvalente Fismes – Bourse aux jouets 9h-10h et 14h-17h – MJC St-Brice-Courcelles – Bourse aux jouets 9h-19h – Galerie commerciale E.Leclerc

3 raisons d’écouter: Under Kontrol

Musique - La griffe Velours

Chichey – Bourse aux jouets 9h-17h – Salle des fêtes Cormontreuil – Le grenier du Père-noël (jouets et décorations) 10h-18h – Salle polyvalente

Epernay – Vide-greniers Rue de l'hôpital Juvigny – Vide-greniers 8h-18h – Salle des fêtes La Veuve – Bourse aux jouets/vêtements 8h-13h – Salle des fêtes Vitry-le-François – Bourse aux cartes postales & collections 8h30-17h30 – Salle du Manège, quai des fontaines

Primo : Parce que c’est du beatbox humanisé et groovy La plupart du temps, quand on entend une démonstration de beat box (cette superposition de sons qui fait croire que le beat boxeur abrite une table de mixage dans sa bouche), on cherche d’abord le haut-parleur caché dans la salle en demandant qu’on arrête de se moquer de nous.

Puis, on s’arrête cinq minutes pour écouter et se dire c’est bien sympa ce genre de gymnastique buccale. Le problème avec le beat box, c’est que la stratification des claquements de langue, des vibrations de gorge, et de tout type de bruitage imaginable risque souvent de ressembler à un débat agressif entre un groupe d’extraterrestres lointains. Pour l’auditeur de tous les jours, c’est souvent l’accumulation de sons qui domine la cohérence.

Under Kontrol arrive heureusement à éviter de tomber dans ce piège, et même si techniquement leur niveau de beat box reste parfait, on n’a pas l’impression que les membres du groupe essayent de communiquer avec des visiteurs venus d’une autre planète. En privilégiant l’harmonie et la synchronisation, Under Kontrol arrive à utiliser sa palette de sons pour créer une ambiance authentiquement hip-hop. Les scratchs de vinyles, la basse bien lourde, une prestance scénique captivante, tout y est pour nous Under Kontrol est une formation de faire penser à une block party qui se passe droit dans notre quartier.

Segundo : Parce qu’ils sont des fiers pionniers pour la France quatre beatboxers français, chamLes Under Kontrol ont de quoi se vanter, et les membres doivent surement pionq du Monde de Human Beatbox avoir chez eux des étagères bien chargées de trophées : on remarque en 2009. © DR notamment plusieurs championnats de France sous la ceinture, et le titre de Champion du Monde de beat box récolté en 2009 à Berlin. Cependant l’essentiel chez les Under Kontrol, ce n’est pas leurs prouesses compétitives, mais leurs efforts pour faire progresser le beat box en tant que forme d’Art. Pour que celui-ci ne soit pas seulement pratiqué par des gamins solitaires dans leur chambre, mais reconnu et applaudi sur scène, les membres du groupe ont été essentiels pour la promotion du beat box dans l’Hexagone. Des collaborations avec des artistes comme Laurent Garnier, des "cross over" mêlant beat box et autres styles musicaux, et d’innombrables fondations d’événements font du groupe de véritables explorateurs sonores.

Tercio : Parce qu’ils arrivent à ne pas trop se prendre au sérieux Après tout ces louanges, il faut se rappeler que les Under Kontrol sont quand même restés des mecs bien sympas, qui ne se prennent pas trop la tête. Il suffit de regarder leurs pseudos (Micflow, Mr. Lips, Tiko et Faya Braz alias The Beat Don’t Stop) pour voir que ce sont des mecs qui arrivent à rester sereins et joueurs.

Matt Bardin > Les Under Kontrol seront en concert à Reims le 23 novembre à la Cartonnerie, dans le cadre de la Boom Session.

magazine

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

LA SÉLECTION

LES HORAIRES

du 13/11/2013 au 19/11/2013

Patrick Vanlanghenhoven

Genre: Thriller Pays: USA Durée: 1h51 Réalisateur : Ridley Scott Acteurs: Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz.

Le film raconte la descente aux enfers d’un avocat pénal attiré par l’argent facile. Une décision de travers et toute la pyramide vole en éclats, on ne badine pas avec le diable, ici les cartels mexicains de la drogue. Sur un scénario et des dialogues de Cormac McCarthy (La Route, No country for old men), le film plonge dans les peurs du sud aisé face au nord des déglingués, des gueux de la planète. Un regard sur le monde sans concession, un conte immoral, une bonne petite claque pour ceux qui pensent que la bête jamais ne gronde.

Cartel

Gaumont Place d’Erlon

Gravity séances à 13h45 | 15h45 | 17h45 | 20h15 | 22h15 Thor, Le Monde des Ténèbres séances à 16h10 | 13h50 | 19h45 | 22h05 Turbo mercredi samedi dimanche 14h La Stratégie Ender séances à 13h45 | 16h15 | 19h45 | 22h05 Snowpiercer mercredi vendredi samedi lundi 13h50 | 16h20 | 21h50; jeudi mardi 13h45 | 16h20 | 21h50; dimanche 13h50 | 21h50 Prisoners séances à 21h25 | (sf jeudi) Fonzy séances à 13h40 | 15h45 (sf vendredi) | 17h50 (sf vendredi) | 20h (sf jeudi) | 22h10 (sf jeudi) Blood Ties séances à 19h15 Il était temps mercredi samedi 16h35 | 19h; jeudi vendredi dimanche 16h35; lundi mardi 13h40 | 16h35 | 19h Battle of the year séances à 14h | 16h30 | 19h45 | 22h

Genre: Thriller Pays: USA Durée: 1h56 Réalisateur Arnold Schwarzenegger: Mikael Hafstrom Acteurs: Sylvester Stallone, Jim Caviezel.

Ray est chargé de tester les prisons. Cette fois il est vraiment dans la merde ! Piégé, sa seule porte de sortie est de s’allier avec Emil un autre détenu.

Du gros muscle dans toute sa splendeur, hélas c’est fini depuis longtemps. L’heure est à la parodie : Expandables fonctionne bien, Dernier rempart se plante.

Evasion

Gaumont Parc Millésime

Thor, Le Monde des Ténèbres séances à 14h; séance supplémentaire dimanche 11h15 séances à 16h45 | 19h45 | 22h15 9 mois ferme séances à 14h20 | 16h20 | 18h20 | 20h20 | 22h20; séance supplémentaire dimanche 11h Turbo mercredi samedi dimanche lundi 13h30 | 17h50 mercredi samedi lundi 15h40; dimanche 11h | 15h40 Planes mercredi samedi lundi 15h20; dimanche 10h50 | 15h20 mercredi samedi dimanche lundi 13h15 | 17h25 En solitaire séances à 13h15 | 15h25 | 17h35 | 19h50 | 22h; séance supplémentaire dimanche 10h45 Cartel séances à 13h30 | 16h45 | 19h45 | 22h10; séance supplémentaire dimanche 11h Quai D'Orsay séances à 14h10 | 16h30 | 19h20 | 21h45; séance supplémentaire dimanche 10h45 Il était une forêt séances à 13h30 | 15h30 | 17h45 | 19h30 | 21h30; séance supplémentaire dimanche 10h45 Malavita mercredi samedi dimanche lundi 19h30 | 22h; jeudi vendredi mardi 14h | 16h30 | 19h30 | 22h La Venus à la fourrure séances à 13h45 | 15h45 | 18h | 20h10 | 22h10; séance supplémentaire dimanche 11h Le Coeur des Hommes 3 séances à 13h45 | 20h; séance supplémentaire dimanche 11h Evasion séances à 13h15 | 15h35 | 17h55 | 20h15 | 22h35; séance supplémentaire dimanche 10h45 Violette séances à 16h30 Eyjafjallajökull mercredi samedi dimanche 18h | 20h15 | 22h15; jeudi vendredi lundi mardi 13h35 | 15h50 | 18h | 20h15 | 22h15

CINÉMA OPÉRA

Gravity VO mercredi dimanche 14h50; jeudi 15h50 | 17h40; vendredi 13h50; samedi 21h; lundi 13h50 | 17h40; mardi 22h Inside Llewyn Davis VO séances à 14h15 | 16h25 | 18h35 | 20h45 Quai D'Orsay séances à 14h | 16h20 | 18h40 | 21h La Vie d'Adèle, Chapitres 1 et 2 mercredi 16h40; vendredi 15h40; samedi 17h45; dimanche 20h15; lundi 19h30; mardi 13h45 Prisoners vendredi 20h55; samedi 14h50; mardi 19h10 La Venus à la fourrure séances à 13h45 | 15h45 | 17h45 | 19h45 | 21h45 Violette mercredi dimanche 16h15; jeudi lundi 18h25; vendredi mardi 20h30; samedi 14h10 Un Château en Italie mercredi dimanche 14h10 | 18h55; jeudi lundi 16h20 | 21h05; vendredi mardi 14h10 | 18h25; samedi 16h50 | 21h05 Blue Jasmine VO jeudi 13h50; vendredi 18h55; lundi 15h40 Attila Marcel mercredi dimanche 21h; jeudi lundi 14h10; vendredi mardi 16h15; samedi 18h55 Monstres... Pas si monstrueux ! mercredi samedi dimanche 13h50 Le Grand'Tour mercredi 20h30; mardi 17h Pulsions VO jeudi 20h30; dimanche 17h30

Genre: Documentaire Pays: France Durée:1h18 Réalisateur : Luc Jacquet Acteurs: Francis Hallé.

Après La marche de l'empereur et Le renard et l'enfant, Luc Jacquet suit les pas de Francis Hallé, spécialiste des forêts tropicales primaires. De la première pousse de la forêt pionnière au développement des liens entre plantes et animaux, ce ne sont pas moins de sept siècles qui vont s’écouler sous nos yeux. Le voyage commence, bercé peutêtre par l’arbre des origines, celui des légendes de la naissance du monde. Nous allons en 1h18 voir nos illusions sur la forêt prendre le large, s’évanouir, pour comprendre combien le monde respire à l’unisson de notre souffle. Vous savez tous le bien que nous pensons de Disney Nature. Le groupe propose un autre regard sur le documentaire entre poésie et savoir, Il était une forêt ne fait pas exception. Découvrez-le en famille pour un voyage à partager entre petits et grands.

Il était une forêt

LE GROS PLAN La vénus à la fourrure

Genre: Drame Pays: France Durée:1h33 Réalisateur : Roman Polanski Acteurs: Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric.

Une longue allée d’arbres et la tempête furibonde gronde et frappe à la porte d’un théâtre perdu dans un no man’s land des salles oubliées. Sur le plateau, le metteur en scène peste contre les actrices sans talent. Elles ânonnent le texte, le blessent, le déchirent, jeunes filles vulgaires sans noblesse. Entre une femme qui s’avance en se déhanchant, prostituée antique à la voix vulgaire, mâchouillant son chewing-gum. Une de plus, pense le créateur de la pièce. Elle arrive, malgré le refus insistant de l’auteur à se lancer dans la scène d’ouverture. Miracle, métamorphose du vilain petit canard, le ton change, la voix devient celle de Vanda, la femme dominatrice, séductrice qui piège les hommes dans ses griffes. Thomas tombe sous le charme et s’engage alors un jeu pervers semblable au thème de la pièce. Une danse cruelle où le texte de Sacher-Masoch devient le point d’appui d’un enjeu plus grand.

Le combat entre l’homme et la femme, la comédienne et le créateur, le vulgaire et le sublimé, le mythe et l’ordinaire, peut commencer. Ils trouvent tous leur place dans cette fable où la femme passe d’objet à déesse.

Oublions le sadomasochisme, le thème est beaucoup plus vaste, c’est bien la place de la femme dans nos sociétés. Cet étrange objet du désir nous met dans tous nos états et devient le culte de toutes nos adorations. Thomas finit par ne plus savoir quel est son sexe, piètre pantin costumé en son héroïne. Avec brio, après un premier film à trois personnages qui le fait reconnaître comme le réalisateur phare de la jeune vague polonaise au début de sa carrière, Polanski pousse encore plus loin son envie du huis-clos après un jeu à quatre acteurs dans Carnage. Il achève par un duo qui, comme dans ce dernier, commence par des politesses et se déchire au final. La vérité se montre bien plus grande, il ne s’agit ni plus ni moins que du rapport entre l’homme et la femme. La mise en scène brillante s’appuie sur le lieu, les comédiens, pour respirer, relancer l’action et piéger le spectateur.

Retrouvez la version longue, l’interview du réalisateur sur www.cine-region.fr, nos chroniques matinales et l’émission le mercredi de 18h à 18h30 sur France Bleu Champagne Ardenne.

22e Festival du film de Sarlat Du 12 au 16 Novembre 2013.

Chaque année en novembre, Sarlat ouvre ses rues et ses salles aux lycéens de France et du Lycée Clémenceau à Reims. Ils s’élancent dans une croisade d’un genre particulier, illuminant les écrans du cinéma Rex où, vampires assoiffés d’images, ils quittent la lumière du jour pour découvrir mille vies sur les écrans. Ils vivront une semaine de cinéma intense entre projections et réalisation avec des professionnels, vos enfants seront à la fête.

N°326 du 15 au 21 novembre 2013 >> re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

« La sculpture a un avenir énorme »

Jean-François Gavoty, sculpteur du monument aux Héros de l'Armée Noire

Il est l'artiste ayant réalisé la réplique du monument hommage aux tirailleurs africains, installé la semaine dernière au Parc de Champagne. Jean-François Gavoty, sculpteur, dessinateur et enseignant, est un créateur inspiré, un frontalier des pays comme des disciplines.

lle a, pour l'artiste, « un avenir énorme », principalement pour s'être selon lui « complètement renouvelée dans la dernière décennie. C'est, entre autres, grâce à l'action collective des artistes que cela a été possible ; la création elle-même est un jeu collectif dans lequel l'intuition est un modèle principal. » Au début pourtant, rien ne prédestine Jean-François Gavoty à se lancer dans cette discipline. « Dans ma jeunesse, je faisais beaucoup de sport, surtout du ski et de l'alpinisme. Puis, après le bac, je me suis tourné vers l'architecture ; rien à voir a priori avec la sculpture. » Et pourtant... Lors d'un voyage d'études en Italie avec un camarade, le hasard (ou le destin) leur fait rencontrer le sculpteur Michel Bourbon à Rome. De cette rencontre – dont il dit qu'il « ne s'y attendait pas du tout », qu'elle était comme « un coup sur la tête » - naîtra une amitié et de cette amitié une collaboration artistique et humaine de près de vingt ans. JeanFrançois devient l'assistant de Michel et développe son savoir-faire dans le moulage et la restauration de sculptures. Rome (Villa Médicis), Florence (Musée des offices), Naples (Musée Archéologique), puis Paris (Musées de Cluny et du Louvres), les chantiers se succèdent, faisant basculer peu à peu le sportif aux désirs d'architecte vers le monde sculptural. Michel Bourbon transmets, Jean-François Gavoty apprend. La relation qui unira les deux artistes est telle que ce dernier réserve ces quelques mots à son mentor : « Il reste pour moi un passeur, celui qui m'a ouvert à l'art et à quelques morts dont l'ombre méritait bien nos efforts. » Un passeur qui guide le jeune artiste et lui permet de travailler, en parallèle, ses propres projets. Des créations qui s'avèrent rapidement d'un style unique, ne se rejoignant pas au niveau du style mais au niveau de l'effet de citation. « Elles sont faites d'éléments puisés dans un temps très long (pouvant aller de l'Antiquité jusqu'à Mickey), un peu comme des télescopages de références qui déclencheraient au final une œuvre. Tout est lié à une grande réflexion sur la question de la réplique, de la copie, la reproduction. » La réplique justement, comme celle réalisée pour les tirailleurs africains de la Grande Guerre. Arrivé à Reims et installé dans la foulée vendredi dernier, le monument hommage aux Héros de l'Armée Noire, réplique

E

Jean-François Gavoty © l'Hebdo du Vendredi

de celui réalisé par Paul Moreau-Vauthier, inauguré en 1924 et qui fut emporté par les nazis au cours de la Seconde Guerre Mondiale, a fait couler beaucoup d'encre ces derniers mois. En cause principalement, les accusations de « dénaturation de l'œuvre originale », lancées par l'association de protection du monument original à l'encontre du

Art, enseignement et transmission sculpteur provençal. L'association lui reprochant le socle de sa réplique, jugé « trop contemporain ». Suite à d'infructueuses négociations avec la maire de Reims, Adeline Hazan, une action en justice avait été entreprise, amenant une première ordonnance du tribunal de grande instance de Nancy fin septembre imposant la saisie du monument pour contrefaçon. « Ça a été un moment vraiment très dur, épouvantable même, quand l'huissier et les gendarmes sont arrivés à l'atelier ; on ne s'y attendait pas. Bien sûr, étant donné qu'il s'agissait d'un projet politique, on savait que ça faisait partie du travail, mais on était loin de penser que ça finirait devant les tribunaux.

Heureusement que la justice a accepté un référé très rapide. » Quelques semaines plus tard en

Repère Jean-François Gavoty est né en 1957 à Salon-de-Provence, dans les Bouches-duRhône, mais c'est surtout dans les Alpes de Haute-Provence, dans la vallée de l'Ubaye plus précisément, qu'il grandit avec son frère et sa sœur, entouré de ses parents qui travaillaient dans des activités liées au tourisme de montagne. En 1975, à l'âge de 18 ans, le voici fraîchement diplômé, intégrant pour la poursuite de ses études dans le supérieur, l'école d'architecture de Grenoble. Un cursus de six années, pendant lesquelles il rencontrera par hasard son mentor, Michel Bourbon, avec qui il partagera son temps entre l'Italie et Paris. Au début des années 1980, au sortir de ses études, il se lance parallèlement dans un travail de création et de restauration, principalement comme sculpteur et cadranier (spécialiste en cadran solaire). Une décennie plus tard, Jean-François Gavoty devient enseignant. En 1989 d'abord, à l'école des Beauxarts de Lyon, puis en 1994 à la faculté d'Histoire de l'Art de cette même ville. Un passage par les Beaux-arts de Saint-Etienne, en 1991, puis le voici, depuis 1999, coordinateur du département option « Art Objet » à la Haute-École des Arts du Rhin. Entretenant toujours par ailleurs sa propre activité, l'artiste partage aujourd'hui son temps entre Strabourg, où il vit et enseigne, et son atelier des Vosges.

effet, une seconde décision de justice annulait la première, permettant à l'œuvre dédiée aux troupes africaines s'étant battues aux côtés de la France en 1914-1918 de prendre place au Parc de Champagne. « Huit mois de travail, des épisodes

judiciaires rocambolesques, mais nous sommes très heureux d'être arrivés au bout presque dans les temps. On est encore assignés sur le fond mais pour le reste, le référé a été imparable sur tous les points de contestation. C'est au final une belle aventure collective même si je cherche toujours le mobile de cette action contre le monument... » Au hasard des rencontres, à la fin des années 1980/début des années 1990, Jean-François Gavoty s'oriente vers l'enseignement et avec cette nouvelle aventure, la possibilité de transmettre et partager son savoir-faire et ses connaissances, tout en s'épanouissant à la frontière de différentes disciplines, différents arts ; toujours être hors des catégories, sa marque de fabrique. « Pour avoir une bonne frontière, il faut toujours être à cheval sur deux bonnes spécialités », répète-t-il ainsi à ses étudiants. S'il doutait au début de sa place dans l'enseignement, « la richesse des échanges » avec les étudiants l'a rapidement dissuadé de cesser cette activité. « Enseigner dans une école d'art est pour moi une mission à double sens, c'est un peu le modèle du maître ignorant qui échange points de vue et savoirs avec ses étudiants. » Ce qu'il confie peut-être moins aux futures générations d'artistes, c'est aussi que pour lui, « le gros mensonge de l'art, c'est l'idée de l'inspiration car on infuse tous dans un gros bain de références passées. Les principales ruptures modernistes sont à l'heure actuelle un peu estompées et nous nous retrouvons tous dans une marmite qu'on appelle histoire de l'Art. Mais c'est là où l'association des éléments est intéressante et où la sculpture notamment (re)prend toute sa place... »

Aymeric Henniaux