L'Hebdo du Vendredi Châlons 293

PÔLE D'EXCELLENCE

Epernay, capitale du

champagne et bientôt de l'œnotourisme

p. 8

FESTIVAL

DES

MOISSONS

Les premiers groupes

de la programmation 2015

dévoilés

p. 9

ROCK

HOCKEY SUR GLACE

Les Gaulois affrontent les

Tornados du Luxembourg

ce samedi p. 10

ÉDITION CHÂLONS N°293 du 23 au 29 janvier 2015

Paris-Vatry

> >

c o m

Un convalescent sous perfusion c h â l o n s . l h e b d o d u ve n d r e d i .

L'année 2014 s'achève avec un déficit d'environ 600 000 euros pour Paris-Vatry. Contre 1,2 million l'an passé. Et si l'activité fret de l'infrastructure peine à décoller, les objectifs fixés par la CCI de Châlons en termes de vols d'entraînement et passagers sont atteints.

En grande partie grâce aux financements publics. L'aéroport volera-t-il un jour de ses propres ailes ? P.4

3 jours seulement !

Jusquʼà 9 000€ de remise !

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

ÉDITO

> Cette semaine

On vous ment. L’attentat contre Charlie Hebdo « porte la signature de services secrets. » L’affirmation est signée Jean-Marie Le Pen, dans un entretien paru dans le journal russe Komsomolskaïa Pravda, il y a une semaine. On vous ment. Les rétroviseurs des voitures utilisées par les frères Kouachi virent du blanc au noir. Curieux qu’ils aient eu le temps de faire du tuning. La carte d’identité de l’un d’entre eux est - comme par hasard ! – oubliée, placée à portée des policiers. On vous ment. Dans l’Hyper casher, Amédy Coulibaly, armé et déterminé, oublie de raccrocher le téléphone du magasin. Mais allô quoi ! On vous ment. Le tracé de la marche républicaine du 11 janvier ne vous rappelle rien ? Les frontières d’Israël, mais si ! Depuis le temps qu’on vous le dit, que les lobbys sionistes sont à la manœuvre au plus haut sommet de l’Etat. On vous ment. Depuis le 11-Septembre, les médias, le Mossad et la CIA complotent contre les musulmans. Heureusement, certaines vérités sont irréfutables. La Terre est ronde.

L’Homme descend du singe. Les bananes sont…jaunes. Le sont-elles vraiment ? Qui le dit, qui le prouve ? Par les temps qui courent, on ne peut plus croire personne. La communauté scientifique n’est faite que de soi-disant experts à la solde du pouvoir.

Peut-être que l’Homme est jaune, que les bananes sont rondes et que la Terre descend du singe ? Vite, il faut mettre à jour cette vaste supercherie sur Internet pour alerter le monde ! Au diable la science, l’Histoire, les arts... et les bananes !

Fanny Lattach

Retrouvez-nous au quotidien sur :

www.lhebdoduvendredi.com

L’hebdo du ve ndredi édité par la SARL B2M Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne.laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

La bonne opération Le champagne bat des records… à l’ étranger

307 millions de bouteilles de champagne auraient été vendues dans le monde en 2014. © l'Hebdo du Vendredi

Le chiffre

47,5

C'est en kilogramme le poids de prospectus publicitaires collectés durant toute l'année 2014 par un couple de rémois habitant le quartier de La Lézardière. « Curieux de connaître quelle quantité de publicité il recevait dans sa boîte aux lettres », le couple a donc soigneusement rangé, semaineaprès semaine, mois après mois, des kilos de papier. Au total, ce sont 1 200 publiciUne année de publicité dans la boîte aux tés différentes qui ont été lettres, c'est 47,5 kg ! © l'Hebdo du Vendredi répertoriées, soit plus de 30 000 pages ! Empilées, elles forment une petite montagne de presque un mètre de haut ! Et parmi les magasins qui ont envahi le plus la boîte aux lettres, on retrouve logiquement trois grandes enseignes d'hypermarchés avec pratiquement 100 publicités différentes chacune distribuées par an. Et contrairement à ce qu'on pourrait croire, ce n'est pas au mois de décembre que les prospectus s'entassent le plus, mais en septembre.

A.S.S.E.T.

w ww.l hebdo duvendredi.com

Par des exercices pratiques et une étude nouvelle des différentes Traditions spirituelles,

il est proposé une recherche intérieure du sens de la Vie.

Pour toute personne intéressée, contacter le : 06 47 59 09 73 Association pour l’Etude des Traditions www.enseignement-gurdjieff-reims.org

J.D

Les ventes 2014 de champagne affichent des résultats en hausse, dopées par le chiffre d’affaires à l’export. Il s’élève à 4,5 milliards d’euros, soit la deuxième performance historique de la Champagne. Parmi les pays acheteurs sur le marché mondial, les Etats-Unis, le Japon et l’Australie se taillent la part du lion. Les expéditions de l’année passée représentent une hausse de 1% en volume par rapport à 2013. Au total, 307 millions de bouteilles auraient été vendues. Ce chiffre reste à confirmer, car les résultats de décembre n’ont pas encore tous été pris en compte. Cette bonne nouvelle pour le monde viticole illustre l’importance du marché à l’export pour la filière. Sa stratégie reste de miser sur les pays lointains pour se développer. Il faut dire que ces résultats flatteurs contrastent avec les ventes de bouteilles en Europe, qui peinent à décoller. En France, la situation est tout autre puisqu’elles affichent une nette baisse.

F.L

Hommage Les oeuvres de Cabu immortalisées

Cabu et ses caricatures légendaires, à (re)découvrir aux quatre coins de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

Depuis quelques jours, dès la tombée de la nuit, de nouvelles projections « égaient » les façades illuminées de la Porte Sainte-Croix et de l’Hôtel de Ville à Châlons. Quatre dessins signés Cabu, et autant de clins d’œil à ses personnages fétiches. Le Grand Duduche et le Beauf, évidemment, mais aussi la Nonne et la Belle-sœur. Cet hommage au caricaturiste châlonnais, disparu le 7 janvier dernier lors de l’attentat contre Charlie Hebdo, est né d’une discussion entre le député-maire Benoist Apparu (UMP) et le conseiller municipal Rudy Namur (PS).

Une jolie illustration de la fameuse unité nationale, et de quoi, sûrement, en faire sourire plus d’un tout là-haut…

S.L

CHAUFFAGE BOIS BUCHES - GRANULES Poêles-Inserts-Chaudières-Poêles à accumulation-Rénovation-Tubage

+ de 10 ans d’expérience Certification Qualibois RGE (air + eau)

Crédit d’impôt de 30%

POÊLES

1 TONNE DE GRANULES (1) LIVREE OFFERTE OU 2 STERES DE BOIS LIVRES OFFERTES(1)

PERSONNALISABLES

SOLDES FABRICANT

Jusqu’à -30%* *

Du 7 janvier au 17 février 2015 selon arrêté préfectoral. **Selon conditions en magasin

VISITE ET DEVIS GRATUIT - PLAN DE FINANCEMENT À 0%**

23, rue de Neufchâtel à Reims - 03 10 16 54 44 www.eco-energies-services.fr - Du lundi au vendredi de 14h à 18h - Le samedi sur rendez-vous

(1) Pour tout achat de poeles à granulés ou de poeles à bois.

Délirant

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Aéroport Paris-Vatry

Retour à l’équilibre en 2016 ?

Si, conjoncture oblige, son activité fret bat encore de l’aile, l’aéroport de Paris-Vatry dresse un bilan positif en matière de vols d’entraînement et passagers sur l’année passée. Objectif 2016 : le retour à l’équilibre financier.

Un défi qu’on pourrait presque qualifier d’intérêt public…

our rappel, fin 2013, la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de Châlons, Vitry-le-François et Sainte-Ménehould reprenait les manettes de l’aéroport Paris-Vatry. Et investissait quelque 800 000 euros pour devenir actionnaire majoritaire de la Société d’exploitation de Vatry Europort (Seve). Un challenge particulièrement hardi compte tenu de la santé financière de l’infrastructure à l’époque. Un an plus tard, les objectifs fixés pour 2014 sont quasiment atteints. « Premier objectif : diviser les pertes de l’aéroport par deux et aller vers un équilibre des comptes, rappelle Gabriel Francart, le directeur général de la CCI. Nous sommes passés de 1,2 million d’euros à environ 600 000 euros de pertes annuelles, toutes activités confondues. » Logiquement, si cet objectif est à nouveau rempli en 2015, les pertes de l’aéroport ne s’élèveront « plus qu’à » 300 000 euros. Toujours pour rappel, jusqu’à la reprise de Paris-Vatry par la CCI, le Conseil général de la Marne, instigateur de ce projet, renflouait les caisses de la Seve dans le cadre d’une délégation de service public.

En dehors du fret – un peu plus de 6 000 tonnes de marchandises ont transité par Vatry, contre un objectif fixé à 8 000 tonnes – la plate-forme semble avoir tenu ses promesses. « Nous avons accueilli 97 000 passagers et 6 200 vols d’entraînement, pour des objectifs d’environ 100 000 passagers et 5 000 vols d’entraînement, chiffre Gabriel Francart. Ce sont d’excellents indicateurs.» Puis d’expliquer l’essoufflement de l’activité cargo par « une conjoncture particulièrement dégradée et une situation commerciale de la Seve plus compliquée qu’on ne l’avait imaginée. » Particularité de Paris-Vatry, comme pour beaucoup d’aéroports en province : il fonctionne

P

Aéroport Paris-Vatry

Parmi les activités fret de l’aéroport Paris-Vatry : le transport du matériel scénique de Madonna, lors de sa tournée internationale en 2013. © Laurent Delarue

avec des compagnies low-cost pour la plupart des vols passagers. Et offre ainsi la possibilité de voyager pas cher, tout en diversifiant les destinations.

Particularité du low-cost : les contrats qui lient les aéroports aux compagnies prévoient, en contrepartie des lignes mises à disposition, un budget pour financer les actions marketing et la promotion desdites lignes.

Subventions publiques : le nerf de la guerre

« Aujourd’hui, si nous pouvons faire du low-cost, c’est grâce aux subventions accordées par les collectivités à l’Association Paris-Vatry Project (APVP). Les statistiques le prouvent : des compagnies comme Ryanair ou Jetairfly sont capables de remplir des avions. La vraie problématique, c’est de pouvoir payer leurs prestations. » De quoi soulever le débat politique. Vatry propose des vols à petits prix, mais utilise l’argent du contribuable pour cela. Et faute de budget suffisant, deux vols hebdomadaires assurés par Ryanair à destination de Porto et Marrakech devraient être supprimés pour la saison estivale 2015. D’un autre côté, celui

de l’intérêt public, l’aéroport s’impose comme un véritable outil de développement et d’attractivité pour le territoire. « Le passager dépend à 89 % des subventions. Seuls les vols low-cost sont subventionnés. C’est un réel service que l’on apporte à la population. Environ 55 % des passagers viennent de Champagne-Ardenne. N’oublions pas que Paris-Vatry propose aussi des vols d’affaires – près de 3 000 passagers en ont profité en 2014 – et des vols charters. Chaque semaine, par exemple, les salariés de l’entreprise allemande missionnée sur le chantier de la Scapest se rendent dans la Marne par avion. Les équipes de foot qui viennent jouer à Reims arrivent également par Vatry. Le fret reste au cœur de notre stratégie. S’il était au beau fixe, nous n’aurions plus besoin d’apport financier pour le passager. Mais pour l’instant, il nous faut trois millions d’euros pour pouvoir transporter 100 000 passagers par an. Cette activité contribue au financement des coûts fixes et permet de maintenir le niveau des emplois de l’aéroport. » Pour l’année 2015, plusieurs collectivités ont annoncé leur soutien à l’aéroport. Soit un probable apport de 2,8 millions d’euros au total, répartis entre le Conseil général, le Conseil régional (lire

par ailleurs) et la Communauté d’agglomération de Châlons. Mais dans les faits, rien n’est acté. Et les prochaines échéances électorales (départementales et régionales) ne permettent pas de se projeter en 2016… Cet automne, l’aide de l’agglomération troyenne avait été évoquée. Peut-être une piste supplémentaire, mais une fois encore, rien de concret.

La CCI de Châlons envisage également d’aller toquer aux portes d’autres collecti-vités, à l’instar de Reims Métropole, des acteurs économiques, notamment les autres CCI, et de quelques entreprises. Parallèlement, au cours de ce premier semestre, elle prévoit d’augmenter le capital de la Seve. De quoi faire face au déficit observé, même s’il est moindre qu’en 2013, et financer de nouveaux projets, comme la construction d’un hangar sur la zone aéroportuaire, qui permettrait d’accueillir des opérations de maintenance en bordure de piste. En espérant que de nouveaux actionnaires rejoindront bientôt l’aventure. Et pourquoi ne pas tenter de booster les ressources de l’APVP par le biais du crowdfunding ?

Sonia Legendre

Le Conseil régional boude le low-cost

Comme l’an passé, le Conseil régional de Champagne-Ardenne a décidé de ne pas subventionner l’Association Paris-Vatry Project (APVP) qui, pour rappel, permet de financer la promotion des lignes proposées par les compagnies lowcost. « Nous avons émis un certain nombre de réserves quant à un modèle de développement économique uniquement basé sur le low-cost, rappelle le président, Jean-Paul Bachy. Il ne s’agit pas du tout de négliger Paris-Vatry ou de nous détourner de son avenir en tant que place aéroportuaire. Bien entendu, la Région continue de soutenir l’aéroport, mais sous la forme d’une aide versée directement à la Seve. » Soit environ un million d’euros, l’équivalent des précédentes subventions à APVP. Dans le même temps, faute de trésorerie suffisante réunie par l’association, une partie du contrat passé en 2014 avec la compa-gnie Jetairfly (vols à destination de Nice, Ajaccio et Malaga) a du être financée par le budget de la Seve. Cherchez l’erreur…

Stéphane Lafay : « Convaincre les compagnies cargo régulières et développer le fret »

rrivé en novembre à la direction générale de Paris-Vatry, Stéphane Lafay voit en cet aéroport un formidable outil d’attractivité. « Je suis bluffé par la qualité des infrastructures. Plus de 8 000 m2 dédiés au fret, une aérogare parfaitement adaptée aux clients, etc. La motivation de la CCI pour redresser l'activité et les équipes sur place, totalement dévouées à leurs missions, m’ont convaincu de prendre ce poste. » Parmi les priorités figurant sur sa feuille de route : booster l’activité cargo de l’aéroport. « C’est d’ailleurs sa vocation première, son savoir-faire est reconnu dans ce domaine.

Mais le fret reste un marché difficile, principalement à cause de la concurrence européenne. Depuis 2008, suite au départ de l’opérateur cargo, les trafics se sont orientés

A

vers d’autres plates-formes. En Belgique, au Luxembourg, en Allemagne, etc. Et contrairement au passager, le fret peut se poser partout, du moment qu’il se trouve à une journée de camion de son point de livraison.

Nous allons renforcer notre présence sur les manifestations liées au cargo en Europe et dans le monde, pour essayer d’entrer en contact avec les donneurs d’ordres et les affréteurs. Il va falloir convaincre, en particulier les compagnies cargo dites régulières.

Cet outil a le mérite d’exister, et beaucoup de régions nous l’envient. A nous de développer son niveau d’activité. »

S.L

Stéphane Lafay, directeur général de l’aéroport Paris-Vatry. © Paris-Vatry

EN BREF

L’an passé, plus de 3 000 visiteurs ont profité de la première édition du Salon du voyage, organisée par l’aéroport ParisVatry et la CCI de Châlons. Objectif : promouvoir les destinations proposées au départ de Paris-Vatry, et permettre au public de rencontrer les agences de voyages et les acteurs touristiques de la région. Le tout ponctué de conférences et d’animations culturelles surprenantes. Vendredi 6 février (de 14 h à 18 h) et samedi 7 février (de 10 h à 16 h) à Paris-Vatry. Entrée et parking gratuits.

Salon du voyage, 2e édition

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Police municipale

Repas conté québécois

Voyages des sens et des saveurs

Les policiers bientôt équipés de Taser

’était l’un des engagements de Benoist Apparu et son équipe lors de la campagne municipale : équiper les policiers d’armes non létales. Autrement dit, conçues pour ne pas tuer. Les agents seront donc prochainement munis de pistolets à impulsion électrique de type Taser. Une première dans la Marne. « Nous travaillons en complémentarité avec le Préfet et les forces de l’ordre pour assurer une sécurité optimale sur le territoire, tient à rappeler Yan Morand, adjoint au maire en charge de la sécurité, l’état civil et la citoyenneté. Chaque brigade sera équipée, le plus tôt possible. » Le temps pour les entreprises de répondre au marché public lancé par la municipalité. Les policiers suivront ensuite une formation spécifique à

C

Fin de vie

l’utilisation du Taser. « L’idée, c’est de faire en sorte qu’ils se sentent en sécurité lorsqu’ils partent en intervention. Avec un côté dissuasif. La petite délinquance a de moins en moins peur de l’uniforme. On préfère faire du préventif plutôt que du curatif. » Parallèlement, la municipalité prévoit d’investir dans des matraques télescopiques, beaucoup plus efficaces et maniables, et de renouveler tous les gilets pare-balle des policiers. A ce jour, 43 caméras de vidéoprotection sont installées à Châlons. Une étude en cours devrait présenter, dans les semaines à venir, un projet de développement de ce système et d’implantation de nouvelles caméras.

S.L

Fondatrice des fameux Pâtés Nadette, Valérie Jeziorski propose désormais des repas festifs autour du Québec. © l'Hebdo du Vendredi

L’armement des policiers municipaux, l’un des engagements de Benoist Apparu et son équipe à l’époque des élections. © l'Hebdo du Vendredi

Une chaîne humaine contre l’euthanasie masquée

ne vingtaine de personnes s’est retrouvée place Foch ce mercredi pour former une chaîne de solidarité et de vigilance contre l’euthanasie. Porté par le collectif « soulager mais pas tuer », ce mouvement se tenait également dans 54 autres villes de France, dont Reims et Charleville-Mézières. Et symboliquement, à quelques heures de l’ouverture des débats à l’Assemblée nationale sur la fin de vie. « Le rapport remis au gouvernement par les députés Jean Leonetti et Alain Claeys évoque la notion de sédation terminale, rappelle Marion Néron-Bancel, porte-parole du collectif. Mais ce prétendu droit à une « sédation profonde et continue jusqu’au décès » n’est en réalité qu’une euthanasie masquée. Le risque, si on légalise l’euthanasie ou le suicide assisté, c’est d’encourager les dérives qu’on peut déjà constater en Belgique ou aux PaysBas par exemple. Des personnes âgées, dépendantes, malades ou handicapées victimes d’euthanasies, parfois commises par leurs proches. » Le message de l’association se veut limpide : oui à la sédation qui soulage et aux soins palliatifs en fin de vie, non à la sédation qui a pour but de

U

Nuit de l’orientation

À Châlons comme dans d’autres villes, le collectif « soulager mais pas tuer » a protesté contre le rapport Claeys-Leonetti sur la fin de vie. © l'Hebdo du Vendredi

tuer les patients. D’autres actions pourront être menées en fonction de l’avancée des débats sur ce dossier.

S.L

Une quatrième édition pleine de nouveautés

’an passé, à Châlons, pas moins de 1 850 visiteurs ont poussé les portes du Capitole pour participer à la Nuit de l’orientation. Il faut dire que l’événement, dédié à aiguiller les jeunes - du collège aux études supérieures – dans leur avenir, a tout pour plaire. Des professionnels à l’écoute, un florilège d’infos pratiques, des retours d’expériences enrichissants, des démos en tout genre, etc. Le tout organisé dans une ambiance décontractée et particulièrement sympa.

L

Pour cette 4e édition, la Chambre de commerce et d’industrie de Châlons et ses partenaires misent sur la nouveauté. A commencer par la présence d’anciens élèves (Ecole supérieure de commerce de Troyes, Institut de la promotion industrielle de Châlons, Neoma business school), qui répondront volontiers à toutes les questions. Ou quand des jeunes parlent aux jeunes. Idéal pour faire tomber les barrières de la timidité. « Nous accueillerons environ 70 exposants, détaille Chantal Dupire, responsable Emploi-formation-apprentissage

Mercredi 28 janvier, à partir de 11 h, la Station d’évaluation de reproducteurs charolais basée à Sommepy-Tahure accueillera une quarantaine de taureaux, tous parés de leurs plus beaux atours pour séduire les éleveurs. Venus d’une dizaine de départements du Nord-Est de la France, ils seront présentés individuellement aux professionnels, puis vendus aux enchères (dès 13 h 30) ou librement (dès 14 h 30). A ne pas manquer non plus : les portes ouvertes de la Station, samedi 24 janvier de 10 h à 16 h. Contact : Chambre d’agriculture de la Marne, Clémence Besnard au 03 26 64 95 03.

Une vente pas comme les autres à Sommepy-Tahure

Jusqu’au 21 février, dix agents recenseurs recrutés par la municipalité se présenteront auprès de 1 871 foyers tirés au sort. Pour rappel, le recensement est un geste civique qui permet à chaque commune de chiffrer avec précision sa population officielle. Des données primor-

« Bonjour, c’est pour le recensement ! »

l y a cinq ans, Valérie Jeziorski se lançait dans l’aventure trépidante des Pâtés Nadette, empruntant à sa belle-mère, Bernadette, une recette familiale champenoise. « Elle m’a transmis le secret d’un savoir-faire ancestral : une pâte feuilletée faite maison et une viande marinée dans le vin rouge. Elle-même tenait cette recette de son grand-père, Achille, boulanger en 1893 à Bassuet. » Depuis quatre ans, l’entrepreneuse passionnée reçoit ses convives dans une salle de restauration hors du commun : un kota, ou chalet en bois typiquement finlandais, installé dans son jardin.

Ambiance « cocoon » et dépaysement assurés… Et aujourd’hui, Valérie propose une formule innovante pour conjuguer ses talents culinaires à sa passion pour les contrées d’ailleurs. Il faut dire qu’en la matière, elle a plus d’une corde à son arc. « Mon papa est sicilien, mon mari polonais, mon oncle tient un restaurant italien en Allemagne, ma fille vit au Brésil et ma sœur à Montréal ! Après un voyage là-bas, j’ai eu l’idée d’organiser des repas festifs et thématiques autour du Québec. » Le prochain rendez-vous est donné dans l’écrin idéal de l’Hôtel Le Montréal, avec la complicité d’Agnès Deschamps, conteuse professionnelle. Déco, accueil, menu, etc.

Tout est d’ores et déjà pensé pour offrir aux participants un voyage hors du temps. « Ils pourront déguster des contes gourmands en lien avec les plats servis, puis apprécier une veillée dans la tradition québécoise, auprès du feu. J’aimerais pérenniser ce concept et proposer par la suite d’autres repas, sous d’autres formes. En compagnie d’artistes peintres, par exemple, d’une troupe de théâtre ou de musiciens. » Avis à ceux qui souhaitent rejoindre l’aventure : il ne reste plus qu’une petite dizaine de places !

S.L

I

> Repas conté québécois – Samedi 31 janvier à l’Hôtel Le Montréal

– Réservation obligatoire auprès des Pâtés Nadette : 03 26 64 32 10 ou 06 29 58 57 51 ou pate.nadette@laposte.net - Plus d’infos sur http://patesnadette.wifeo.com.

à la CCI. Et prévoyons plusieurs espaces thématiques autour de l’industrie, des métiers de la nature et de l’agriculture, ou encore du commerce. Pour la première fois, des entreprises telles que McCain, Axon’Cable ou Elite Sécurité ont également répondu présentes, ainsi que l’Institut de formation de manipulateurs d'électroradiologie médicale de Reims et la police nationale. » Pour le côté convivial, enfin : les défilés de modèles organisés par un salon de coiffure, des numéros de gymnastique acrobatique, une

diales, notamment pour établir la contribution de l’Etat au budget de la Ville et prévoir les projets à venir (ouverture d’une crèche, construction de logements, etc.). Deux solutions pour se faire recenser : en ligne sur www.le-recensement-et-moi.fr (muni des identifiants remis par l’agent recenseur) ou par papier (questionnaire à remettre à l’agent, ou à renvoyer directement à la mairie ou la direction régionale de l’Insee).

En lien avec le dispositif régional Espace numérique entreprises (prononcer ENE), les prochains Rendez-vous professionnels de la CCI Châlons, Vitry-le-François et Sainte-Ménehould s’articuleront autour du web. Au programme : deux ateliers sur le référencement internet et l’outil Google Analytics (lundis 2 février et 16 mars, gratuit) puis une formation sur la création de site internet (lundi 23 mars, 100 euros). Inscriptions obligatoires auprès d’Eric Cherrier au 03 26 21 76 78 ou sduthil@chalonsenchampagne.cci.fr.

La CCI forme les entreprises au numérique

séance de dédicaces avec Mélissa Cervoni, Miss Champagne-Ardenne 2014, et le concert du DJ châlonnais Julien Jake. Parents – et grands-parents ! – bienvenus.

> Nuit de l’orientation – Vendredi 23 janvier

S.L

de 16 h à 21 h au Capitole en Champagne (Hall 2) – Entrée libre et gratuite - Plus d’infos sur la page Facebook de l’événement et sur www.chalonsenchampagne.cci.fr.

Les permanences bimensuelles de l’équipe municipale se poursuivent. Prochaine rencontre avec les Châlonnais ce samedi 24 janvier de 10 h à 12 h, quartier Croix Jean-Robert (à proximité de la salle de l’Amicale, 29, rue Leconte de Lisle).

Les élus à la rencontre des habitants

Patrick Tassin nommé à l’Institut de la gouvernance territoriale et de la décentralisation

Le président du Conseil économique, social et environnemental régional (Ceser), Patrick Tassin, vient d’être nommé parmi les dix membres du conseil d’administration de l’Institut de la gouvernance territoriale et de la décentralisation. Fondée en 1986 et présidée par Jean-Pierre Balligand, ancien député de l’Aisne, cette association fédère plus de 60 membres (élus, universitaires, experts, hauts fonctionnaires) autour d’une même volonté : apporter un regard nouveau sur l’organisation du territoire et la décentralisation.

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Qualité de l'air

Pollution, à la ville comme à la campagne

Courantes en milieu urbain, les stations de mesure de la qualité de l'air sont en revanche bien plus rares en zone rurale. Depuis le 17 janvier, la campagne marnaise en compte une de plus, du côté de Pourcy.

epuis 1989, l'association ATMO ChampagneArdenne évalue l'air que nous respirons dans la région.

Effectuée grâce à des stations de mesures fixes, cette évaluation se fait également par l’utilisation d’outils numériques de calcul, afin d’avoir des données sur l’ensemble de la région. Pour l’agglomération rémoise, une plateforme de modélisation dénommée Rem’Air permet ainsi de connaitre les niveaux de concentration en polluants à l’échelle de la rue, en tout point de son territoire. Pour son fonctionnement, Rem’Air utilise les données de mesure des stations fixes. Et pour améliorer encore le paramétrage de l’outil, de nouvelles mesures

D

ATMO a installé une station de mesure au coeur du parc naturel de la montagne de Reims. © ATMO

sont depuis le début d'année réalisées grâce à une unité mobile en zone de fond rurale, éloignée des principales sources de pollution

TGV Champagne-Ardenne

de l’air, à Pourcy. « Nous n'avions qu'une seule station installée en zone rurale, à Revin, indique Emmanuelle Drab-

Tourisme

« 2015 est une année de transition » l'heure de faire le bilan du trafic passagers de la gare TGV de Bezannes, David Potier, directeur commercial TGV Champagne-Ardenne, admet que l'année 2014 a été plus difficile « en raison de l'impact de la crise ». Cependant, avec 500 000 voyageurs par an - la liaison Reims-Paris en gare Reims centre rassemble 1,5 million de voyageurs par an -, cette implantation demeure « un vrai succès, ce qui n'est pas le cas de toutes les gares TGV installées en France ». Bien située aux portes de Reims, cette gare bénéficie en effet d'un bon raccordement au réseau ferroviaire régional via les lignes TER, mais aussi local grâce au tramway. Pour David Potier, « c'est un véritable hub qui a du sens pour les usagers et qui dès les deux premières années avait atteint les objectifs fixés en trois ans ».

Sur les 500 000 voyageurs, près de 50% se déplacent en direction de l'Ile-en-de-France, 30% vont dans l'Est de la France, principalement à Strasbourg, 10% en Bretagne (Nantes et Rennes) et 10% dans le sud-ouest (Bordeaux).

Si les objectifs commerciaux sont remplis, l'année 2015 ne verra pourtant pas l'ajout de nouvelles dessertes. « 2015 est une année de transition, explique le directeur. »

C'est grâce effet, plus

en 2016 que les choses vont évoluer à la fin des travaux de la LGV Est. En d'ici un an environ, Strasbourg ne sera qu'à 1h35 de Reims contre 2h05

des décisions impactant la qualité de l’air en cas notamment de pic de pollution.

Julien Debant

> Rens. : www.atmo-ca.asso.fr

ATMO Champagne-Ardenne

ATMO Champagne-Ardenne est une association agréée par le Ministère en charge de l’environnement pour assurer la surveillance de la qualité de l’air sur la région Champagne-Ardenne.

Présente dans la région depuis 1989, sa mission est de surveiller et prévoir la qualité de l’air, ainsi que développer des outils d’aide à la décision. Elle permet de mieux gérer la qualité de notre air et d’en informer le public et les acteurs locaux. ATMO possède 13 stations fixes réparties dans les grandes villes de la région auxquelles il faut ajouter les stations provisoires qui, comme celle de Pourcy, permettent la réalisation d'un quinzaine d'études sur d'autres sites en Champagne-Ardenne.

Le numérique, incontournable pour séduire les touristes

A

30 minutes de moins pour aller à Strasbourg en 2016

Sommesous, directrice d'ATMO. Pourtant, contrairement aux idées reçues, la pollution n'impacte pas que le milieu urbain.

Par exemple la pollution à l'ozone se développe par réactions chimiques en fonction du soleil. Elle peut donc être plus importante à la campagne qu'en ville. » C'est donc dans ce cadre que des mesures de qualité de l’air sont effectuées depuis la Maison du Parc régional naturel de la Montagne de Reims située dans le village de Pourcy. C'est le lieu qu'a choisi ATMO Champagne-Ardenne pour installer, depuis le 15 janvier et jusqu’à la fin de l’année, sa station en milieu rural. Celle-ci mesure les concentrations dans l’air de plusieurs polluants réglementés, tels que sont des particules (PM10, PM2.5) et certains gaz (dioxyde d’azote et ozone), afin donc d'ajuster l’outil Rem’Air, tout en mesurant la qualité de l’air au sein du poumon vert de l'agglomération rémoise.

Ces nouvelles informations collectées permettront ensuite d'être utilisées par les décideurs locaux (maires et préfet) afin de prendre

ôteliers, restaurateurs, maisons de champagne, musées, etc. Mercredi, une centaine d’acteurs touristiques participait à la première Journée du tourisme numérique organisée dans la Marne.

A l’origine du concept : le Comité départemental du tourisme (CDT), soucieux de sensibiliser le plus grand nombre aux enjeux du numérique. « Utiliser les nouvelles Le numérique, véritable allié de Véronique pour promouvoir la chocolatetechnologies pour pro- rie Thibaut. © l'Hebdo du Vendredi mouvoir son activité est devenu incontournable, explique Grégory Pezé, animateur numérique au CDT. Onze agents des Offices de tourisme et du CDT ont suivi une formation spécifique pour accompagner les prestataires dans leurs démarches. Les conseiller pour augmenter la visibilité d’un site par exemple, animer une page Facebook ou gérer un fichier clients en ligne. » Parmi les participants : Véronique Thibaut, de la chocolaterie Thibaut à Pierry. « J’ai toujours mon Smartphone et ma tablette sur moi, sourit-elle, assumant volontiers son côté geek. Nous sommes présents sur Twitter, Facebook, nous avons notre propre chaîne vidéo sur Youtube, et toute notre comm’ sur les réseaux sociaux est faite maison ! » Et est-ce que ça coûte plus cher, de bien communiquer ? « Ça coûte surtout beaucoup de temps. Il faut constamment être en veille, animer nos comptes, et surtout, faire de la publicité sans avoir l’air d’en faire. En échangeant avec les internautes sur notre quotidien, notre passion, et toujours avec une petite note d’humour. » Grâce à la clientèle séduite sur le net, la chocolaterie peut diversifier son activité. Dernière nouveauté en date : l’organisation de visites gourmandes dans Pierry… en trottinette électrique !

H 500 000 voyageurs passent chaque année par la gare TGV de Bezannes. © l'Hebdo du Vendredi

aujourd'hui. « Ce gain de temps doit nous permettre d'améliorer les correspondances, notamment pour des correspondances recherchées vers Lille et Strasbourg, mais on travaille aussi pour mieux relier la région à Bruxelles. »

J.D

Depuis le 1er janvier, les tarifs des billets TGV ont globalement augmenté de 2,6%. Une hausse qui doit notamment permettre à la SNCF d'investir dans ses infrastructures et matériels. Sur un voyage classique Reims-Paris (Loisirs), le billet passe ainsi de 34 à 35 euros. Les billets Prem's, qui représentent 10% des ventes, ne sont pas augmentés. « Il faut savoir que 8 billets sur 10 sont vendus avec des réductions et en anticipant, on trouve toujours des petits prix, indique le directeur TGV Champagne-Ardenne David Potier rappelant, qu'il n'y avait pas eu d'augmentation des tarifs l'année dernière hors TVA (+2,8%). »

Tarifs TGV : +2,6% en moyenne

Sonia Legendre

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Développement durable

Le vignoble d’Avize Viti Campus certifié

Avize Viti Campus vient d’obtenir la certification de son domaine de 9 hectares pour sa démarche en viticulture durable dans le respect du référentiel mis en place par le CIVC. Directeur du Domaine, Nicolas Robert, présente les avantages et les retombées de cette reconnaissance.

ette certification a été lancée par la Champagne voici un peu plus d’un an, lors de l’assemblée générale de l’Association Viticole Champenoise. Le Domaine du lycée s’est inscrit dans cette stratégie pour répondre aux attentes sociétales, dont la préservation de l’environnement. Sur le domaine viticole on peut citer quelques recommandations suivies par le CIVC : réduction de quantité de pesticides, développement de techniques alternatives qui a conduit la Champagne à

C

Salon de l’agriculture

Nicolas Robert, directeur d’exploitation d’Avize Viti Campus, a reçu la médaille d’argent de la Corporation des Vignerons pour « services rendus à la Champagne » © l'Hebdo du Vendredi

devenir leader en France pour la confusion sexuelle, ou évolution du matériel de pulvérisation.

Des maisons de champagne aussi

« Cette certification est un formidable atout pédagogique. Elle

témoigne des efforts de notre enseignement pour intégrer les nouveautés techniques et réglementaires ainsi que les exigences du dispositif national de certification environnementale des exploitations agricoles, issues du Grenelle de l’Environnement », commente Nicolas Robert, le

directeur d’exploitation du Domaine qui a reçu samedi dernier, lors de la Saint-Vincent de l’Archiconfrérie, une médaille d’argent « pour services rendus à la Champagne ». La certification constitue une récompense pour le personnel enseignant du lycée, du CFA et du CFPPA, surtout au

moment où la Champagne a été retenue pour figurer au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle comprend notamment la biodiversité, la gestion de l’eau, celle des déchets et la protection des paysages viticoles.

Depuis 2007 le Domaine pratique la viticulture bio sur quelques parcelles, le vignoble en coteaux est enherbé et travaillé mécaniquement en plaine, sur un secteur sur lequel est pratiqué la confusion sexuelle depuis 1995. La gestion des effluents viti-vinicoles a été mise en place en 2000.

Des maisons de champagne, comme Moët & Chandon, Bollinger, Roederer ont déjà obtenu cette reconnaissance qui va dans le sens de la politique développée par l’Association Viticole Champenoise (AVC) dont le président est désormais Pierre-Emmanuel Taittinger. Il a remplacé, selon le principe de l’alternance, le viticulteur aubois Jean-Louis Normand, après 4 ans de mandat.

Jean Batilliet

VITeff 2015

Les vins de champagne visent Paris

e l’avenue de Champagne à la porte de Versailles, la route est longue pour les champagnes de vignerons qui iront faire pétiller leurs bulles au plus grand salon de France. Depuis le début de la semaine, le syndicat général des vignerons accueille les pré-sélections au concours général agricole, qui se tiendra lors du prochain salon de l’agriculture à Paris, du 21 février au 1er mars. Ce mardi 20 janvier, les vignerons, œnologues Après avoir senti et dégusté les échantillons, les professionnels rendent et sommeliers ont pour leurs impressions et attribuent une note. © l'Hebdo du Vendredi mission de juger une quinzaine d’échantillons de champagne. En quatre jours, 368 échantillons seront scrutés, sentis et dégustés. Sur chacune des huit tables, les verres sont alignés, les crachoirs posés au centre et les bouteilles, aux étiquettes cachées, prêtes à être débouchées. En silence, chaque membre du jury prend des notes. La tablée échange ensuite ses impressions. Meilleur dégustateur de France, Jean-Luc Feutry se pose toujours la même question. « Serai-je de faire goûter ce champagne à mes amis ? Je dois avoir envie de le partager. Un champagne gagnant doit être plaisant, séduisant et harmonieux. » Parmi les six catégories en lice cette année, le brut sans année assemblage est de loin le plus représenté, devant le rosé, le millésimé, le blanc de blancs, le blanc de noirs et le demi-sec. Des élèves du lycée Gustave-Eiffel de Reims participent à la dégustation. « C’est une bonne expérience car nous apprenons tout un vocabulaire et nous pouvons échanger avec les professionnels », estime Cassandra, qui passe son bac professionnel cette année. Au terme de cette première phase, 184 champagnes gagneront leur ticket pour la capitale. Au salon de l’agriculture, seuls les 92 meilleurs d’entre eux seront distingués.

D

F.L

Un salon qui sera hyper connecté !

e VITeff est le rendez-vous incontournable du savoir-faire et des technologies champenoises. Mais pas seulement ! Un flot de twitts a accompagné, mardi soir, le lancement de la 13e édition qui se déroulera au Millesium, à Epernay, du mardi 13 au vendredi 16 octobre. Dans un monde où tout va vite, la communication doit être ciblée, originale, efficace. La CCI de ReimsEpernay, organisatrice de l’évènement, accompagne ces évolutions en surfant sur la vague de la réactivité planétaire. Jacques Fromm, vice-président de la CCI, Pascal Férat, président du Syndicat Général des Vignerons de la Champagne et Jean-Paul Bachy, président du Conseil régional de Champagne-Ardenne, ont rappelé le poids du champagne dans l’économie française, avec ses 307 millions de bouteilles expédiées en 2014 et ses retombées positives sur l’emploi en région.

L

L’Australie à l’honneur

Rendez-vous mondial de l’effervescence, le VITeff 2015 a été lancé officiellement au Musée de la Chasse et de la Nature, à Paris.

Tout un symbole pour un secteur qui veut gagner de nouvelles parts de marchés avec ses propres armes (pacifiques !) en respectant l’environnement et les valeurs de citoyenneté de l’écologie. La 13e édition, selon le commissaire général du salon, JeanMarc Ceccon, réunira plus de 450 exposants, valorisera les marchés internationaux en fai-

Geoffrey Orban a notamment présenté les ateliers gourmands, parmi d’autres animations ludiques, au programme de cette 13 ème édition. © l'Hebdo du Vendredi

sant de l’Australie son invité d’honneur et renforcera encore la convivialité des échanges autour de manifestations ludiques comme les ateliers gourmands, animés par Geoffrey Orban, ou le concours VITeff Chef, porté par le Communauté de Communes La Grande Vallée de la Marne avec le concours de l’Académie Nationale de Cuisine. La Communauté de Communes Epernay Pays de Champagne, avec notamment son espace consacré à l’emploi et aux métiers de la filière, sera une nouvelle fois présente à ce rendez-vous « hyper connecté ». 35 pays seront accueillis.

J.B

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Oenotourisme

Champagne, super conquérant Ce vendredi matin, le comité Champagne reçoit la visite de Matthias Fekl. Le secrétaire d’Etat chargé du commerce extérieur, de la promotion du tourisme et des Français de l’étranger va annoncer le lancement du pôle d’excellence oenotourisme. L’occasion de faire un état des lieux de ce qui marche déjà, dans le tandem gagnant champagne et tourisme.

i les contours de ce futur pôle ne sont pas connus, la visite d’un secrétaire d’Etat dans la cité du champagne, puis à Aÿ, laisse augurer de bonnes nouvelles à venir. « On ne peut que se féliciter qu’il ait choisi de faire son annonce ici, s’enthousiasme Philippe Harant, directeur du Comité de tourisme de la Marne. C’est un signe important de la part de l’Etat et nous pouvons espérer de nouveaux moyens financiers dans ce sens par la suite. » Le pôle d’excellence vise à fédérer les acteurs du territoire, leur donner une dynamique et une visibilité encore plus fortes. L’oenotourisme est sur toutes les lèvres depuis quelques années. Pas une ville, pas un village de l’appellation, qui ne joue sur le champagne pour attirer les touristes. « C’est un produit d’appel, affirme Déborah Mirbelle de l’Office du tourisme d’Epernay. A nous ensuite de fixer les touristes dans la région et de les faire consommer. » C’est là tout l’enjeu : s’appuyer sur la renommée mondiale du vin de champagne pour faire découvrir la région, son patrimoine et ses spécialités. Les touristes n’hésitent plus à faire des centaines voire des milliers de kilomètres pour visiter les maisons de champagne ou boire une flûte dans les vignes. Déborah Mirbelle précise que « 70 % des touristes sont étrangers. Les plus nombreux sont les Belges, mais nous avons aussi beaucoup de Hollandais et d’Anglais. » L’oenotourisme fait se déplacer une nouvelle clientèle, au pouvoir d’achat plus important, qui vient pour visiter, déguster et acheter. Elle est originaire des EtatsUnis, de Chine, d’Australie, mais aussi des grands pays émergents comme l’Inde et le Brésil. L’internationalisation de la clientèle se ressent d’emblée chez les maisons de champagne, qui selon Philippe Harant, « accueillent entre 500 000 et 700 000 visiteurs par an. La majorité d’entre eux est étrangère. » Et d’ajouter que ces personnes « passent un tiers de leur temps à faire des visites. Elles vont donc découvrir d’autres choses durant le reste de leur séjour. »

S

Le champagne, mais pas seulement

Les acteurs du tourisme ont bien compris

L'ensemble du territoire de l'appellation, comme ici à Mareuil-sur-Aÿ, tire profit de l'image du champagne. Il en sera peut-être encore davantage avec le pôle d'excellence. © l'Hebdo du Vendredi

qu’aussi prestigieuse soit l’avenue de Champagne à Epernay ou la cathédrale à Reims, une offre plus large devait leur être proposée. La gastronomie tire son épingle du jeu. Une association comme les Etoilés de la Champagne s’inscrit aussi dans l’oenotourisme, créant un pont entre vigne et produits du terroir : mets et vins. L’Office du tourisme d’Epernay a depuis longtemps saisi l’importance de proposer des animations pour susciter la curiosité. La manifestation Esprits de Champagne, qui fête ses 20 ans cette année, en est la preuve. De juin à novembre, des maisons de champagne et des vignerons récoltant-manipulants se déplacent à l’Office et font déguster leurs produits sur place.

Avec une centaine de partenaires et 10 000 flûtes distribuées l’année dernière, l’opération connaît un beau succès. Enfin, comment ne pas citer l’événement-phare de la Ville d’Epernay, les Habits de Lumière, qui illustrent la parfaite équation entre les portes ouvertes des maisons de champagne et l’aspect culturel, festif et déjanté qui règne pendant trois jours. Le maire Franck Leroy espère d’ailleurs faire doubler le nombre de touristes dans sa ville en dix ans. Il mise énormément sur l’oenotourisme pour atteindre son but et défend le projet du futur musée de l’archéologie et du Vin de Champagne.

Les touristes devraient d’autant plus affluer si, en juillet, l’UNESCO classe au patrimoine mondial « les caves, coteaux et maisons de champagne. »

Idées pétillantes

Tout un patrimoine, toute une histoire découle du champagne. Au-delà du vin, l’histoire des hommes est à découvrir.

L’oenotourisme doit aussi faire sortir les touristes des caves et maisons et les emmener se balader dans les villages typiques de l’appellation. Le Comité du tourisme de la Marne organise chaque année depuis trois ans le concours Jeunes talents du tourisme, pour

mettre en avant les porteurs de projets. Dans la catégorie oenotourisme, Philippe Harant se souvient de quelques propositions originales. « Certains proposaient de parcourir le vignoble en 2 cv, d’autres en trottinette électrique ou à bord d’un autobus qui s’arrêtait en route pour des dégustations. A Hautvillers, une personne a même eu l’idée de créer des colliers avec des capsules de bouteilles. » Plus globalement, l’attribution du label Vignobles et découvertes mis en place par l’agence de tourisme Atout France a tiré le secteur vers le haut. Les 450 prestataires champenois labellisés offrent un gage de qualité, tout en proposant également des activités pour découvrir les sites remarquables ou savoir-faire locaux.

Les acteurs de l’oenotourisme version Champagne sont donc déjà bien rodés dans ce domaine. Le pôle d’excellence devrait les accompagner dans leur ascension. A l’avenir, il leur faudra être encore plus exigeants en termes d’accueil et de qualité. « Le produit doit correspondre à l’image, résume Philippe Harant. La qualité doit être uniforme et avec une clientèle type UNESCO, le standing se situe au niveau du 5 étoiles. » Le complexe hôtelier de Mutigny, le futur golf d'Epernay, tout comme le Domaine des

Crayères à Reims ou le golf de Gueux, vont dans ce sens. Déborah Mirbelle ajoute que la clientèle parisienne est aussi à conquérir. « Dans ce projet, on vise un tourisme d’affaire, pour lequel il faut monter en gamme. » Quid des touristes locaux, de la région ou d’ailleurs en France qui n’ont pas tous les moyens de réserver des séjours de luxe ? « L’offre est large, avec des hôtels et des chambres d’hôtes, capable d’accueillir différentes gammes de touristes. On ne s’en rend pas toujours compte, mais de nombreux clients viennent avec des associations ou des comités d’entreprise, souvent du Nord ou de région parisienne. » Signe que les temps changent, l’Office et Avize Viti Campus lancent la semaine prochaine des cours d’anglais à destination des professionnels du monde viticole désireux d’acquérir du vocabulaire technique et pratique.

L’oenotourisme de demain réussira au prix de ce grand écart, entre cible locale qui connait le produit et public international exigeant. L’excellence se gagnera en se tournant résolument vers le monde, sans oublier les Français, voire les Champenois, qui aiment de temps en temps revisiter « leur » champagne.

Fanny Lattach

Epernay, capitale du Champagne reste centrale dans les circuits touristiques. La découverte du territoire se poursuit par la Route touristique du champagne, qui traverse les coteaux Sud et la côte des Blancs, et bien sûr Reims, cité des sacres. L’oenotourisme concerne toute l’appellation. De la côte des Bars en passant par les coteaux de Vitry, les coteaux sézannais, le massif de Saint-Thierry et la vallée de l’Ardre, la Montagne de Reims et la vallée de la Marne sont aussi labellisés.

Tourisme régional

Le futur pôle d’excellence ne sera pas piloté par un Champenois, mais par Michel Bernard, propriétaire récoltant du Château Beauchêne dans le Vaucluse. Ce pôle s’inscrit au cœur de la stratégie touristique mise en œuvre par le ministère des Affaires étrangères et du développement international à l’issue des Assises du tourisme. Il renforcera l’attractivité touristique du pays autour de marques phares et de thématiques porteuses. Le secrétaire d’Etat Matthias Fekl en discute ce vendredi avec les acteurs touristiques locaux.

Après Epernay, il terminera sa visite à la maison Philipponat à Mareuil sur Aÿ.

Le pôle d'excellence se dessine

Pôle public de Mourmelon

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

La mutualisation, une réponse à la baisse des dotations

Le pôle public de Mourmelon rassemble désormais quatre entités distinctes : la Ville de Mourmelon-le-Grand, la Communauté de communes de la région de Mourmelon, le Centre intercommunal d’action sociale (CIAS) et la Médiathèque. Montant des économies réalisées grâce à cette mutualisation : 1,2 million d’euros.

Comme quoi, il existe des réponses à la fonte des dotations de l’état…

e concept de pôle public a été évoqué pour la première fois à Mourmelon en 2009. Epoque à laquelle la fonte des dotations de l’Etat aux collectivités n’était pas encore d’actualité. Néanmoins, crise économique oblige, les élus locaux ont préféré jouer la carte de l’anticipation. Et de la mutualisation. « On s’est interrogé sur les conséquences de la crise à moyen et long termes, se souvient Fabrice Loncol, maire de Mourmelon-le-Grand et président de la Communauté de communes. Sur la façon dont on pouvait continuer à offrir des services de qualité aux habitants, sans

L

Moissons rock 2015

Le pôle public de Mourmelon a permis de réaliser 1,2 million d’euros d’économies. © Ville de Mourmelon-le-Grand

abandonner nos projets et tout en préservant notre capacité d’autofinancement. » Bien vu…

Zéro licenciement et une gestion à l’euro près

Il faut dire que la mairie n’avait pas été rénovée depuis 35 ans, et que les services

intercommunaux ne disposaient que de 63 petits m2. Aujourd’hui, le fameux pôle fédère une quarantaine d’agents municipaux et intercommunaux sur 3 100 m2 au total. Avec à la clé un gain d’espace (800 m2), d’argent (1,2 million d’euros) et d’efficacité. « Nous avons veillé à ce que chaque entité conserve sa propre identité, condition sine qua non pour que les choses

Asian Dub Foundation, et bien d’autres…

Les Moissons rock, 21e édition, peaufinent leur programmation et leur communication. Parmi les groupes d’ores et déjà dévoilés: Asian Dub Foundation, Zebda, Barcella, The Dukes. Zoom sur un festival qui a su se renouveler au fil des années.

es Moissons rock sont à Juvigny – et à la Champagne ! – ce que Rock en Seine est à Saint-Cloud. En beaucoup plus familial, et avec le bon air de la campagne. Depuis vingt ans, les moissonneurs veillent à proposer, chaque année, un rendez-vous qui sort des clous. Où il fait bon partager la musique, en toute convivialité, loin du côté ultra-mercantile de certains festivals. Cette année, Jean-Loup Coquillard, l’un des fondateurs des Moissons, a troqué sa casquette de président pour devenir directeur de l’association. Et surtout, pour s’y consacrer entièrement. « Grâce au soutien de la Région Champagne-Ardenne, on a pu créer un poste à mi-temps, explique-t-il. Je mets donc de côté mon boulot de professeur jusqu’en septembre pour préparer ces Moissons. Le festival s’est beaucoup professionnalisé au fil du temps. Assurer tout cela, uniquement sur la base du bénévolat, c’était devenu impossible. » Au menu : création

L

Les Moissons rock à Juvigny, un festival où il fait bon partager et rocker ! © l'Hebdo du Vendredi

d’une newsletter, animation des réseaux sociaux, optimisation du site, logistique et sécurité, etc. « Et aussi recherche active de nouveaux partenariats. Le Capitole et le Millesium viennent de nous rejoindre. Ils nous donneront un coup de pouce financier, technique et sur la communication. Le cabinet CDER assurera la comptabilité, la MGEL nous aidera pour l’impression des flyers et autres publications. On est en train de discuter avec Vivescia pour déployer notre communication visuelle dans les bou-

langeries de la région. On souhaite aussi s’ouvrir davantage au public rémois et sparnacien, peut-être grâce à des navettes supplémentaires. »

Environ 4 000 moissonneurs l’an passé

Côté programmation, on ne chôme pas non plus. La belle surprise, cette année, c’est la venue confirmée d’Asian Dub Foundation.

fonctionnent correctement. Chose rare et inédite en région : cette mutualisation s’est faite à quatre niveaux. Les locaux, les compétences, les moyens et le personnel. » Mieux, elle ne s’accompagne d’aucun licenciement. « Les équipes travaillent toutes ensemble, les fonctions transversales telles que les finances, la culture ou l’informatique ont été réunies, les adjoints au maire et les vice-présidents de l’intercommunalité partagent les mêmes bureaux et la même salle d’assemblée. Nous n’avons fait appel qu’à un seul architecte, un seul cabinet d’études. Nous commandons les mêmes fournitures, utilisons le même parking et les mêmes véhicules, les mêmes contrats de maintenance, etc. Tout est optimisé, et géré à l’euro près. » Faire mieux avec moins ? « Et surtout, faire autrement. Pour disposer de nouvelles marges de manœuvre face à la raréfaction de l’argent public. Nous avons à la fois rénové l’existant et construit un nouveau bâtiment. » Coût des travaux : environ 7 millions d’euros TTC, financés à hauteur de 50 % par les aides publiques (Etat, Conseils général et régional, réserve parlementaire du député Benoist Apparu).

Un exemple à suivre en cette période de disette budgétaire…

Sonia Legendre

Le groupe électro britannique se produira en France au mois de mai, et a volontiers accepté l’invitation des Moissons. « Ils ont dû recevoir une soixantaine de demandes !

Nous sommes ravis de les accueillir. » Et parce qu’une bonne nouvelle n’arrive jamais seule : les gais lurons de Zebda, qu’on ne présente plus, seront aussi de la partie. Ainsi que The Dukes, « l’un de ces groupes montants, dans la veine de Shaka Ponk. » Dans la série « artistes d’ici révélés partout ailleurs », enfin, le rémois Barcella. « Ça fait longtemps qu’on pensait à lui, sa musique festive, sa présence scénique. Un peu dans la continuité des Ogres de Barback, accueillis l’an passé.

Barcella a rempli deux fois le Trianon à Paris ! Peu d’artistes champardennais peuvent s’en targuer. » Pour rappel, la 20e édition des Moissons avait réuni environ 4 000 festivaliers en trois soirées. « Un grand cru ! Idéalement, il faudrait qu’on puisse accueillir environ 1 200 personnes chaque soir. » Ouverture de la billetterie mi-février.

> Moissons rock, 21e édition

Du 13 au 16 mai 2015 à Juvigny Plus d’infos sur www.moissonsrock.org.

S.L

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Le maintien à portée de main

Basket Pro A (18e j.) : Châlons-Reims (14e) - Boulogne-sur-Mer (17e) Vainqueur à Bourg-en-Bresse (81-62), le CCRB reçoit, ce vendredi 24 janvier à Châlons, l'autre relégable de la division : Boulogne-sur-Mer. En cas de succès, l'union marnaise fera un pas de géant vers le maintien.

e verdict de la 17e journée de PRO A est tombé. Les heureux qualifiés pour la Leader Cup, qui se déroulera à Disneyland du 20 au 22 février, sont connus.

Plus surprenant, cette journée qui marque la fin de phase aller a été riche d'enseignements pour les équipes qui luttent pour se maintenir. Ainsi, à la mi-championnat, Bourg-en-Bresse et Boulogne-sur-Mer sont bons derniers, comptant deux victoires de retard le 16e, Orléans, et même cinq sur les 14e et 15e du classement, Châlons-Reims et Cholet. Les deux dernières places étant synonymes de relégation en Pro B, l'une voire les deux équipes actuellement relégables semblent presque condamnées. « Si quelqu'un m'avait dit en début de saison qu'on serait dans cette situation, j'aurais signé tout de suite, mais il manque une victoire à mon équipe pour qualifier cette première partie de championnat de vraiment réussie », assure un Nikola Antic tout de même globalement satisfait de l'état d'esprit de ses protégés.

C'est donc bel et bien Bourg-en-Bresse et Boulogne-sur-Mer qui sont sur la sellette. En

Première à la maison pour Shauraud Curry

L

Si Da'Sean Butler et le CCRB passent l'obstacle Boulogne, le maintien en Pro A ne sera plus très loin. © l'Hebdo du Vendredi

effet, pour se sauver, les deux formations vont devoir réussir une phase retour quasi parfaite.

Et pour la formation du Pas-de-Calais, cet incroyable défi commence justement ce vendredi sur le parquet de Châlons-enChampagne. « On doit gagner ce match pour confirmer notre victoire à l'extérieur face à Bourg, pour laisser un adversaire sur place et consolider notre avenir », note l'entraîneur marnais. Bien que lanterne rouge, Boulognesur-Mer n'a pas encore rendu les armes.

« Cette équipe est capable de faire de bonnes choses quand elle joue dans l'euphorie. Il faudra un match plein de notre part pour espérer vaincre », prévient même l'entraîneur marnais.

Bref, livrer un match solide comme le weekend dernier à Bourg : « Une victoire qui a été importante car elle n'a pas été acquise grâce à une adresse exceptionnelle. On a su maîtriser le jeu pendant 40 minutes. » Cette rencontre sera aussi l'occasion pour le public marnais de découvrir le remplaçant de

Les Gaulois, nés pour gagner

Hockey D3 Châlons - Luxembourg

On cite souvent Châlons pour son équipe professionnelle de basket, le CCRB, mais la ville a bien d’autres cordes à son arc en matière de sport.

Depuis neuf ans, l’équipe du Hockey club châlonnais ne cesse de progresser.

Après s’être imposés face à Besançon le 17 janvier dernier, les Gaulois recevront les Tornados du Luxembourg ce samedi.

inq buts dès le premier tiers temps, et un contrôle sans faille de la victoire tout au long du match. La performance est signée Les Gaulois, face à Besançon le 17 janvier dernier. « On a gagné 8 à 0, félicite Thierry Dutat, président du Hockey club de Châlons. Ce premier match de l’année s’est très très bien passé. Ça a conforté notre niveau par rapport à Besançon, que nous avions déjà battu à domicile il y a quelques temps. » Actuellement seconde du classement, l’équipe seniors du club est en troisième division depuis maintenant neuf ans. Elle accèdera donc aux play-offs en mars, avec un

C

Lionel Chalmers, Shauraud Curry. Pour son premier match sous ses nouvelles couleurs, le nouveau meneur US du CCRB a livré une partie très propre. Ses stats : 13 points, dont 3 sur 3 à trois points, 4 rebonds et 3 passes décisives en 26 minutes. « Il a joué intelligemment sans forcer », se félicite Nikola Antic. Des débuts prometteurs qui demandent cependant confirmation. « C'est un garçon humainement bien et il a compris qu'il fallait qu'il s'adapte à l'équipe tout en montrant ses qualités individuelles. On verra dans quelques semaines pour le juger définitivement. » Shauraud Curry et ses partenaires sont donc invités à vaincre face à la troupe de l'ancien marnais Angelo Tsagarakis qui, rappelons-le, menait de 17 points face au CCRB lors de la 4e journée, avant de plier en fin de rencontre (80-84). Le Champagne Châlons-Reims Basket signait alors la toute première victoire en Pro A de sa jeune histoire.

Julien Debant

> Châlons-Reims - Boulogne-sur-Mer,

vendredi 23 janvier, à 20 h, Palais des Sports Pierre de Coubertin à Châlons-en-Champagne.

challenge : se positionner première de sa poule d’ici là. « Nous avons réa-lisé une belle saison jusqu’ici, poursuit le président. Seul faux-pas : notre défaite à domicile contre Champigny, 2 à 0. Mais nous avons remporté tous les autres matches avec une moyenne de dix buts, ce qui est énorme. Le point fort de l’équipe, c’est son esprit de cohésion et de solidarité. Certains joueurs sortent du lot. Ils sont 18 cette année, âgés de 26 ans en moyenne, dont des Rémois, des Slovaques et même un Japonais.

Les Gaulois ont aussi noué des liens forts avec le public. On accueille en moyenne 550 spectateurs lors des rencontres, contre environ 400 les années précédentes. Pour l’anecdote, lorsqu’on gagne, les joueurs saluent le public en fin de match et lui font faire la ola. » Chose plutôt rare à ce niveau de com-

Les Fanatix, fervents supporters des Gaulois

pétition, l’équipe a son propre club de supporters, né en octobre dernier et baptisé Les Fanatix. Avec la précieuse complicité d’une mascotte et de plusieurs pom-pom girls. « Ils sont une trentaine à ce jour. Nous sommes aussi l’une des rares équipes à faire se déplacer les supporters

Les Gaulois ont gagné face à Besançon le week-end dernier et affronteront le Luxembourg ce samedi. © l'Hebdo du Vendredi

lorsque nous jouons à l’extérieur. » Il y a quatre ans, les Gaulois s’étaient hissés à la cinquième place du championnat de France.« Aujourd’hui, nous avons progressé. Nous jouons mieux, mais toutes les autres équipes ont également amélioré leur niveau.

Nous rencontrerons les équipes de la région Paca pour les play-offs. » En espérant, par la suite, pouvoir pas-ser en D1. > Les Gaulois contre les Tornados

S.L

du Luxembourg (D3) – Match à

domicile samedi 24 janvier à 18 h 15 - Patinoire Cités Glace – Tarif : 4 euros (gratuit pour les moins de 10 ans et les licenciés du club) - Plus d’infos sur www.hockeyclubchalons.fr.

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Retrouver du sang neuf

Foot L1 (22e j.) : Reims (11e) - Lens (19e)

Pour redonner de l'allant à son équipe, Jean-Luc Vasseur va certainement devoir effectuer plusieurs changements. © l'Hebdo du Vendredi

ne purge qui empêche de dormir ». Tels sont les mots choisis par Jean-Luc Vasseur pour qualifier la défaite 4 buts à 1 de son équipe à Caen, lanterne rouge de la division qui n'avait plus gagné un match depuis le 28 octobre. Même si l'entraîneur rémois évoque la thèse de l'accident, sortis du Top 10 de la L1, les Rouge et Blanc semblent être retombés dans leurs travers du début de saison, tant dans le contenu que dans l'état d'esprit. Les absences de quatre titulaires indiscutables partis jouer la Coupe d'Afrique des Nations ne sont certainement pas étrangères à cette situation. « Je dois faire avec les forces en présence, mais je ne vais pas pleurer sur mon sort », assure pourtant Jean-Luc Vasseur. Pour rebondir après la débâcle caennaise, plusieurs changements étaient attendus, jeudi soir, face à

U

Rennes en Coupe de France (hors de nos délais de bouclage). Des anciens, comme Anthony Weber, complètement remis de sa blessure, ou Franck Signorino, sur le banc en 2015 au profit de Chris Mavinga, postulent naturellement pour une place dans le onze de départ. Des jeunes, tels que Grejohn Kyei et Alexi Peuget pourraient également avoir leur chance d'entrée, tant en Bretagne que dimanche à l'occasion de la venue de Lens. L'idée est évidemment d'apporter du sang neuf à une formation qui s'enlise dangereusement.

J.D > Reims - Lens, dimanche 25 janvier à 17 h,

stade Auguste Delaune.

CAN 2015 : résultats mi-figue mi-raisin pour les Rémois

Pour leur entrée en Coupe d'Afrique des Nations, le week-end dernier, les internationaux rémois s'en sont plutôt bien sortis. Aïssa Mandi et l'Algérie ont remporté leur premier match en disposant de l'Afrique du Sud (3-1). Les Fennecs joueront ce vendredi face au Ghana. Prince Oniangué et le Congo ont concédé le match nul contre la GuinéeEquatoriale (1-1), hôte de la compétition, avant de prendre le meilleur, mercredi soir, sur le Gabon (1-0) grâce à un but du rémois. Au prochain match, dimanche, le Congo défiera le Burkina Faso. Pour Odaïr Fortes et le Cap Vert, leur entrée s'est soldée par un nul face à la Tunisie (1-1). Le Cap Vert avait rendez-vous avec la République Démocratique du Congo jeudi (hors de nos délais de bouclage), avant de jouer la Zambie lundi. Enfin, le Cameroun de Benjamin Moukandjo a partagé les points avec le Mali (1-1). Les Lions seront opposés samedi à la Guinée et mercredi à la Côte d'Ivoire.

L'histoire entre le Stade de Reims et l’attaquant international israélien Eliran Atar est terminée.

Les deux parties ont trouvé un accord pour une résiliation de contrat. Arrivé en Champagne au cours de la saison 2013-2104, Eliran Atar aura disputé en tout 23 matches et inscrit 2 buts avec les Rouge et Blanc. Le joueur a signé dans la foulée un contrat de 3 ans avec la Maccabi Haïfa.

Atar signe au Maccabi Haïfa

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER CHINER l dimanche

25 janvier Cormicy Marché du terroir et de l'artisanat 10h-18h - salle omnisports - Entrée libre

Epernay Salon des armes anciennes 8 h 30 - 16 h Palais des Fêt es, parc des loisirs Roger-Menu Ent rée libre

Val-de-Vesle Bourse aux vêtements 8h-14h - Foyer rural

LA CLCV VOUS INFORME Priorité sur un parking

CLCV de la Marne – Reims Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org

Vendredi

-3° 1°

Dimanche

-2° 4°

Samedi

La qualité de l’air

Lundi

-2° 4° -2° 3°

6

Vendredi 23 janvier Médiocre

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Dimanche 25 janvier

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Cessez de vous prendre la tête avec des sujets qui n’en valent pas la peine. Donnez-vous les moyens de vos ambitions et décidez avec une volonté ferme ce que vous voulez. En un mot agissez !

C'est le moment de vous changer les idées. Vous aurez de belles occasions de vous amuser, de sortir et de rire un peu. Finalement, un petit bonheur vous réconciliera avec la vie.

SCORPION du 23.10 au 22.11

TAUREAU du 21.04 au 20.05

Les règles du code de la route s'appliquent pleinement sur les parkings privés ouverts à la circulation publique (comme les centres commerciaux).

La priorité à droite s'applique donc en l'absence de toute signalisation contraire (panneau « stop » ou « cédez le passage », marquage au sol).

Toutefois, le code de la route ne s'applique pas sur un parking privé non ouvert à la circulation publique (exemple : celui d'une copropriété fermée par un portail et réservé aux résidents...)

La météo

L’horoscope de l’hebdo

Samedi 24 janvier

Votre attitude trop directive, voire brutale, risque de créer certaines tensions avec vos proches.

Prenez plutôt le temps de faire les choses étape par étape, pour ne rien laisser au hasard.

Il est grand temps de vous occuper de vous et de revoir vos priorités. Au plan affectif, des changements très positifs devraient intervenir bientôt et vous apporteront des joies ineffables.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Votre tendance naturelle à vouloir tout régenter peut être cause de tension. Parfois, un compromis est nécessaire pour que les choses aillent de l'avant. Pourquoi ne pas faire ce pas ?

Dans votre activité, en y mettant le cœur à l’ouvrage, vous aurez de francs succès. Des portes s’ouvriront à vous, vos talents seront mis en valeur, et vous vous découvrirez de nouvelles forces.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Aujourd’hui, tout ira pour le mieux dans votre quotidien. Alors, pourquoi ne pas vous montrer généreux envers ceux qui vous ont soutenue dans les moments difficiles.

La semaine vous offrira de nouveaux challenges à expérimenter. Des changements inattendus vous permettront de mettre en pratique vos qualités. Les astres favoriseront votre vie financière.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08 Au travail, mobilisez vos énergies et tenez le cap.

Vos efforts déboucheront sur une nouvelle réalité qui vous comblera d’aise. Au plan relationnel, il est utile de mettre un peu d'eau dans votre vin.

Les astres vous protègent et vous invitent à la prise de risque. La semaine incite à une rupture avec la routine pour explorer de nouveaux champs de possibles.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSONS du 20.02 au 20.03

Aujourd’hui, vous bénéficierez de circonstances particulièrement favorables et votre énergie sera décuplée. Il vous appartient de saisir toutes les opportunités qui se présenteront à vous.

Soyez sûr(e) de vos ambitions et prenez de nouveaux contacts hors des sentiers battus. Car, le changement tant voulu sera bientôt là ! Et tout pourrait aller très vite, alors préparez-vous.

B.M

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES A l'audience du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE de CHALONS EN CHAMPAGNE, au Palais de Justice de ladite Ville, 2 quai Eugène Perrier, au plus offrant et dernier enchérisseur, il sera procédé à la vente aux enchères publiques :

le MERCREDI 4 MARS 2015 à 8 H 30 Ville d’EPERNAY (Marne)

Un appartement situé au 2ème étage dans un ensemble immobilier sis en ladite ville 32 Avenue du Maréchal FOCH et 15 Petite rue de Champrot édifié sur un terrain cadastré Section BO n°174 « 32 Avenue du Maréchal FOCH » pour 6 a 02 ca et comprenant les biens et droits réels immobilier suivants : B ât im e nt A

L ot n° 6 : un appartement situé au deuxième étage à gauche, comprenant entrée, cuisine salle à manger, une chambre Et les 102/ 1012 èmes de la propriété du sol et des parties communes générales y attachées,

L ot n ° 8 : WC entre le premier étage et le deuxième étage communs aux deux appartements du deuxième étage, Et le 1 /1012 èmes de la propriété du sol et des parties communes générales y attachées, L ot n °1 1 : sous les combles : un grenier Et les 4 / 1012 èmes de la propriété du sol et des parties communes générales y attachées, L ot n °1 8 : au sous sol : une cave Et les 2/ 1012 èmes de la propriété du sol et des parties communes générales y attachées, L ot n °3 2 sur la c our : un garage Et les 17/ 1012 èmes de la propriété du sol et des parties communes générales y attachées,

MISE A PRIX

3 5 000 € (TRENT E CINQ MILLE EUROS)

Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des conditions de la vente déposé au secrétariat greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de CHALONS EN CHAMPAGNE sur la mise à prix sus indiquée. Les enchères ne pourront être portées que par le ministère d'un Avocat du Barreau de CHALONS EN CHAMPAGNE sur la mise à prix indiquée.Il sera procédé à la visite de l’immeuble sur rendez-vous par les soins signé P. DEROWSKI de la SCP MASSON FOLTZ, Huissier de Justice à EPERNAY, (tél : 03.26.51.17.27.).

Pour tous renseignements, s'adresser :

Au Cabinet DEROWSKI & ASSOCIEES, société dʼAvocats inter-barreaux de REIMS et de CHALONS-EN-CHAMPAGNE dont le siège est 6 rue du Paulmier 51200 EPERNAY et ayant bureaux 9 rue des Marmouzets, 51100 REIMS tel : 03.26.51.13.73. et fax : 03.26.51.13.74.

au Greffe du Juge de lʼExécution du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE de CHALONS EN CHAMPAGNE, au palais de justice, où est déposé le cahier des conditions de la vente et où il peut être consulté.

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Danse et théâtre – Salmanazar

Le miroir de Sandrine Bonnaire

Le corps est l'allié de Sandrine Bonnaire, femme blessée qui danse pour revivre. © Jean-Louis Fernandez

Jade est sortie du coma. Elle est sauvée, mais pas guérie. Pour cela, elle doit apprendre, à nouveau, à apprivoiser son existence. Ce qu’elle faisait avant le traumatisme, avec légèreté, sans réfléchir, elle doit désormais le reconquérir. Autour d’elle, le monde s’agite. Elle choisit de bouger, elle aussi. Le mouvement et la musique l’entraînent. Jade danse, pour se souvenir de la gravitation, de son corps dans l’espace, pour prendre conscience de ses blessures. Elle préfère utiliser le langage du corps, plutôt que la parole. Auprès des siens, elle se dérobe et résiste, pas encore prête à leur faire face. Le temps est d’abord à la réconciliation avec ellemême. L’actrice et réalisatrice Sandrine Bonnaire – Jade – est une amoureuse de la danse. Elle aurait voulu en faire son métier,

avant de se tourner vers le cinéma. Elle signe là un retour remarqué sur les planches. Comme son personnage, elle a dû se reconstruire, après une violente agression. L’idée de transcrire cette reconquête intérieure en alliant théâtre et danse a été partagée avec la chorégraphe Raja Shakarna. Les deux artistes, amies de longue date, ont crée ensemble ce projet.

Elles montrent avec intensité le chemin à parcourir pour retrouver sa place dans le monde. Les pièces brisées du miroir se recollent peu à peu, pour donner à voir, à la fin, l’image nette d’une femme debout. > Le miroir de Jade, vendredi 30 janvier

F.L

à 20 h 30 Tarifs : de 12 à 35 euros A partir de 15 ans.

EN BREF

La prochaine visite accompagnée du service Patrimoine de la Ville embarquera curieux et passionnés d’histoire sur les pas de Saint-Jacques, anecdotes d’antan à l’appui. Rendez-vous samedi 24 janvier à 14 h 30 (départ de l’excursion indiqué lors des inscriptions auprès de l’Office de tourisme, au 03 26 65 17 89). Tarif : 3 euros (gratuit pour les moins de 18 ans).

Quand Saint-Jacques nous est conté…

Les instants du patrimoine ouvrent un nouveau cycle de conférences. La première d'entre elles fait écho à l'actualité viticole. Elle est consacré à la figure de Saint-Vincent, patron des vignerons, fêté chaque 23 janvier. Bannières, manuscrits et objets de collection seront présentés et commentés, pour comprendre l'origine de cette célébration, étroitement liée aux confréries de la Champagne.

Mardi 27 janvier, de 18 h à 19 h et jeudi 29 janvier, de 12 h 30 à 13 h 30, à la médiathèque Centre-Ville. Sur réservation uniquement à mediatheque.centre@ville-epernay.fr ou au 03 26 53 37 80.

Conférence sur la Saint-Vincent

Emmanuelle, Pascal, Raphaël, Michaël, etc. Plusieurs artistes châlonnais et autodidactes se sont réunis pour créer le petit MoA, un collectif de talents ouvert à tous les genres. Bonne nouvelle, ils exposent leurs œuvres et toute leur créativité à la maison Clémangis (rue Nicolas Durand). Compositions musicales, projections vidéo, sculptures, peintures, photographies, etc.

Un univers haut en couleurs à découvrir jusqu’au 1er février.

Ciné, photo, musique et peinture à Clémangis

Au fil du spectacle Irish Legends, les artistes des meilleures académies de Dublin et Galway mettent à l’honneur les musiques, danses et chants traditionnels de l’Irlande. Claquettes et cornemuse se dévoilent à l’unisson, pour un voyage inoubliable au cœur de la légende celte.

Dimanche 1er février à 16 h au Capitole en Champagne. Billets en vente à l'Office de tourisme, Carrefour Croix Dampierre, Espace culturel Leclerc de Fagnières et en ligne (Fnac, Ticketnet, Francebillet).

Châlons aux couleurs de l’Irlande

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Festival jeune public – Vitry-le-François

Machabulles : des spectacles, des surprises, du fun !

Depuis dix ans déjà, le festival Machabulles met les petits spectacles dans les grands pour émerveiller les enfants. Ainsi que leurs familles. Car le propre de ce rendez-vous made in Bords 2 scènes, devenu incontournable sur le territoire marnais, c’est de réunir les générations autour de l’art vivant. La magie du partage…

Parmi les artistes accueillis cette année : la compagnie alsacienne Tartine Reverdy, marraine de la toute première édition. Elle fête elle aussi son dixième anniversaire, et a prévu pour l’occasion quelques surprises de taille. Il serait même question, d’après nos sources, d’instruments improbables et de vaches indiennes… Toujours dans la série « animaux en folie », la compagnie des Plumes et ses poules savantes. Oui, vous avez bien lu. Et comme toute poule savante qui se respecte, Ernestine, Renée, Ornella, Ginette ou encore Monique comptent bien en faire voir de toutes les couleurs au public ! Une préférence pour le rock fort ? Les musiciens du collectif Epikoi Enkor ramèneront avec eux tout un panel de chansons pour les mômes, entre pop, rock et psychédélique.

Pour les inconditionnels du cirque, du vrai : ne pas manquer le spectacle Wunderbar, servi avec brio par le cirque Gones. Et pour les plus téméraires : une version revisitée du Petit chaperon rouge, grâce au dessin et au théâtre d’ombres. Incontournables également, les fameux goûters de Machabulles, pour se raconter ses impressions et échanger, ainsi que les entresorts du festival. Un espace Splash’bouquine sera spécialement installé au centre socio-culturel, avec la complicité de la municipalité vitryate et de l’association A livre ouvert. Six spectacles en deux jours, des temps forts inoubliables, des mini-prix pensés pour les grandes familles, etc. De quoi, forcément, trouver son bonheur !

Sonia Legendre

> Festival Machabulles, 10e édition Samedi 24 et dimanche 25 janvier à Vitry-le-François (Mé-

diathèque Mitterrand, Orange bleue, salle Simone Signoret, centre socio-culturel) – Tarifs : de 1 à 8 euros Programme complet sur www.bords2scenes.fr.

Cirque – Medrano

La compagnie des Plumes et ses poules savantes (ici, Ornella). © DR

Les légendes de la jungle font leur cirque

Une quarantaine d'artistes se succèdent sur la piste du cirque Medrano. © DR

MJC d’Aÿ

Medrano, l'un des plus grands cirques français itinérants, va planter son chapiteau dans notre région. En effet, ses artistes et ses animaux seront à Epernay le mardi 27 janvier, à Châlonsen-Champagne le 28 et à Reims, du 30 janvier au 1er février, pour y présenter leur nouveau spectacle.

Héritier d’une longue tradition débutée en 1897, le cirque Medrano fait partie des grands noms du métier. A ses grandes heures il posséda son propre cirque en dur à Paris (où auront lieu les premiers volets de la célèbre « piste aux étoiles ») où il présenta les plus grands artistes de l’époque tels les Fratellini, Zavatta et même Buster Keaton. Aujourd’hui Medrano est toujours à la recherche de nouvelles attractions et de numéros inédits. L'institution propose ainsi des artistes provenant des plus grands festivals, cherchant en permanence à marier le cirque traditionnel à la modernité des grands shows américains comme ceux de Las Vegas. Renouvelant son spectacle chaque année, le thème choisi pour 2015 est celui des légendes de la jungle. On peut y voir une quarantaine d’ar-

La Banquise réchauffe la scène

Peut-on faire du théâtre en musique ? Jouer de la musique théâtrale ? Oui, répond assurément le quintet de la compositrice Françoise Toullec. La Banquise apporte la preuve, s’il le fallait encore, que la liberté appelle la transgression. Avec son programme « Fantaisies, comédies sonores et improvisations », le ton est donné. L’aspect comique bouscule le poétique, qui à son tour embellit la musique. Au lieu de se cantonner à leur propre schéma artistique, la voix et les notes entament le dialogue, se nourrissent et donnent naissance à une création hybride. Le son fait vibrer les cinq protagonistes de cet audacieux mélange : François Toullec au piano, Louis Michel Marion à la contrebasse, Michel Deltruc à la batterie, Antoine Arlot aux saxophones et instruments électroniques, sans oublier la voix de Claudia Solal. Les textes de Fabrice Villard et les poèmes de Norge s’intègrent à la partition et démontrent la capacité de l’art à sortir de ses propres

carcans. Le quintet, en résidence l’année dernière à Reims, poursuit sa quête de fantaisie et de poésie. Sur scène, il cède au hasard, jouant sur l’improvisation. Peu importe que le style de La Banquise soit inqualifiable, l’essentiel est ailleurs. Comme ce territoire polaire lointain, l’art est un espace sauvage, sans cesse à explorer. Protéiforme et insaisissable, résolument.

Fanny Lattach

> Vendredi 23 janvier à 19 h, à la MJC intercommunale d’Aÿ,

salle Sabine Sani, 5, rue de la Liberté.

Renseignements au 03 26 55 18 44.

La Banquise part à la dérive, mais toujours avec fantaisie et humour ! © D.R.

tistes de quatorze nationalités différentes dans des numéros modernes d’adresse et de voltige sans, bien sûr, oublier les clowns. Mais ce qui caractérise le cirque Medrano, ce sont surtout ses nombreux numéros d’animaux. On y retrouvera les habituels tigres et éléphants, mais aussi des perroquets, chameaux et autres lamas. Plus d’un million de personnes les ont applaudis en 2014. Nul doute que ce nouveau spectacle va ravir encore petits et grands.

Christophe Carminati

> Epernay, Le Millesium : mardi 27 janvier, à 18h et 20h30.

Châlons-en-Champagne, Le Capitole : mercredi 28 janvier, à 14h30, 18h et 20h30.

Reims, parking de l’hippodrome : vendredi 30 janvier à 18h et 20h30, samedi 31 janvier à 14h30, 17h30 et 20h30, dimanche 1er février à 10h30, 14h et 17h.

Durée du spectacle : 2h15. Tarifs : 22 à 46 euros (entrée gratuite pour les moins de 2 ans).

Rens. : www.cirque-medrano.fr

Exposition

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

Littinérant

L’art de faire parler le papier

Sur la route

Près de cinq mois durant, Michel Coste de Champéron – artiste châlonnais qu’on ne présente plus – a conçu une série d’œuvres en lien avec le papier.

Avec toute l’ingéniosité et l’humour qu’on lui connaît. « Il n’y a pas un papier qui se ressemble, sourit le peintre plasticien.

Du buvard au ticket resto, en passant par le papier hygiénique, le papier d’Arménie, les cartons d’emballage, ou encore le papier à cigarette, etc. Il y a aussi les billets de banque et leurs filigranes, À travers une cinquantaine d’œuvres originales, Michel Coste de Champéron fait la part que j’ai bien essayé d’imibelle au papier et à la liberté d’expression. © l'Hebdo du Vendredi ter, mais en vain. » A travers cette expo, Michel valorise le papier en tant que matériau mais aussi en tant que support. Le tout sublimé par ses jeux de mots inimitables, son goût prononcé pour la récupération et son talent fou pour les œuvres en 3D. Ici, par exemple, un remake plus vrai que nature de la célèbre machine à écrire Remington, fait de papier carbone, de bois et de coupures de presse. Plus loin, un clin d’œil aux mannequins sur papier glacé, et à la société de consommation dans laquelle nous vivons. Où tout se jette, et tout se perd… « Cette corbeille, volontairement renversée, est un message à ceux qui jettent tout et n’importe quoi dans la rue. Le papier n’est pas chose banale. Arrêtons de consommer à tire-larigot et prenons conscience de sa valeur. » Coup de cœur de l’Hebdo : un tableau inspiré du Radeau de la Méduse, de Géricault, spécialement retravaillé par l’artiste suite à l’attentat contre Charlie Hebdo du 7 janvier. « J’y ai ajouté le personnage de Cabu, ainsi que la mention Dessiner tue. » Mille et une curiosités à contempler et à méditer, et un hommage à la liberté d’expression artistique qui tombe à point nommé.

> Exposition – Le papier ne mâche pas ses mots, par Michel Coste de Champéron

Sonia Legendre

Jusqu’au 7 mars à la bibliothèque Georges Pompidou – Entrée libre.

Festival Turbo Film

La première édition de Littinérant devrait séduire les amateurs de propositions culturelles originales. Ce cycle de randonnées d’écriture réunit les mots et le regard, l’écriture et la marche. « Ils vont vivre une expérience d’écriture en marchant, explique Marieke Bandock, chargée de l’événement à la médiathèque Centre-ville.

Au lieu de s’enfermer dans un atelier d’écriture face à sa feuille, il s’agit d’observer un environnement familier et d’avoir des sensations, des réacPlus qu'une randonnée d'écriture, Littinérant permet de faire des rencontres et de partions spontanées. » Un tager ses écrits. © l'Hebdo du Vendredi mot, une phrase, voire un texte pour les plus en verve : désacralisé, l’écrit se place à portée de tous. L’angoisse de la page blanche disparaît, « c’est une expérience en mouvement, faite d’échanges et de partage. » Nul besoin d’être grand sportif pour y participer, le circuit de deux heures est entrecoupé de pauses de repos, bien au chaud. Marieke Bandock sera accompagnée par Laurent Searle, comédien de la compagnie des Vers volant, en région parisienne. « Il gère le groupe et aide à déclencher l’écrit chez certains. » A travers un itinéraire tenu secret, Littinérant s’envisage comme un chemin à parcourir ensemble, à la redécouverte des lieux du quotidien. La destination finale n’est alors pas tant l’écriture, que la rencontre entre ces randonneurs-écrivains d’un jour.

> Littinérant en 5 dates

- Samedi 24 janvier, de 10 h à 12 h, randonnée au départ de la médiathèque.

- Vendredi 13 février, de 18 h à 20 h, restitution des textes de la randonnée et échanges.

- Vendredi 27 mars, de 18 h à 20 h, randonnée.

- Samedi 28 mars, de 10 h à 12 h, restitution des textes de la seconde randonnée.

- Vendredi 10 avril, à 19 h, lecture publique en musique ouverte à tous.

Gratuit. Inscriptions à la médiathèque Centre-ville.

Réveillez le Spielberg qui sommeille en vous !

Les inscriptions au Festival Turbofilm #4 sont lancées depuis le 16 janvier. Organisé par le service culturel de l'Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA), Turbofilm est un événement unique à Reims visant à promouvoir la réalisation de court-métrages et à découvrir les futurs talents de la jeune création cinématographique. Ainsi, réunissez votre équipe de tournage et réalisez votre film court, d'une durée maximum de 5 minutes, en 24 heures du 7 février au 8 février. Deux catégo- Les inscriptions sont ouvertes ! © DR ries sont proposées : Etudiant, ouverte aux étudiants de toute la France, et Non étudiant, ouverte à tous les habitants de Champagne-Ardenne. Côté matériel, il est totalement libre (caméra, appareil photo numérique, smartphone, etc.) comme le lieu de tournage. Pour seule contrainte, les participants ne connaîtront que 15 minutes avant le début des 24h, via le site web du festival, les obligations du tournage : phrase ou objet à utiliser, thème, couleur d'un vêtement, etc. Pour avoir une idée de ce qui attend les participants, rendez-vous sur wwwdailymotion.com/turbofilm où tous les films des éditions précédentes peuvent être visionnés. Les meilleurs films seront projetés en salle pendant le festival du 15 au 18 avril 2015 à Reims, aux Cinémas Opéra et la Médiathèque Jean Falala. Un jury professionnel, présidé par Hubert Charuel, réalisateur diplômé de la Fémis, ainsi qu'un jury étudiant international décerneront des prix lors de la cérémonie de clôture. > Renseignements et inscriptions gratuites

sur www.turbofilm-festival.univ-reims.fr

J.D

Recherche Correspondant de presse • Dans le cadre de son développement, l’Hebdo

du vendredi recherche pour ses éditions de Reims, Châlons-en-Champagne et Epernay, des correspondants de presse pour ses pages « Société », « Économie », « Sport » et « Culture ».

• Qualités requises : autonomie, dynamisme et disponibilité.

• Expérience dans la rédaction d’articles souhaitée.

Envoyer CV + lettre de motivation à l'adresse suivante : 195, rue du Barbâtre - 51100 Reims ou julien.debant@lhebdoduvendredi.com

F.L

N°293 du 23 au 29 janvier 2015 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

magazine

LES HORAIRES Asterix et le domaine des dieux – 3D Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h45 Charlie mortdecai Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 20h00 | 22h15 Cops: les forces du désordre Tous les jours : 15h45 | 20h00 | 22h15 Foxcatcher Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h45 | 18h00 | 21h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h45 | 18h00 | 21h00 Invincible Tous les jours sauf Mar : 16h30 | 19h30 | 22h15 Mar : 16h30 | 22h15 Joker Mer, Sam, Dim : 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven : 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Lun : 15h45 | 18h00 | 22h15 Mar :

CINÉ Le Majestic

ZAC des Escarnotieres 51000 Châlons

15h45 | 20h00 | 22h15 La dame en noir 2 : l'ange de la mort Tous les jours sauf Mar : 13h45 | 16h00 | 22h15 Mar : 13h45 | 16h00 La famille bélier Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 L'affaire s.k.1 Mer, Sam, Dim : 17h45 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 17h45 Le hobbit la bataille des cinq armees – 3D Tous les jours : 22h00 Les pingouins de madagascar – 3D Mer, Sam : 11h15 | 13h45 Dim : 13h45 Les souvenirs Mer, Sam, Dim : 11h15 | 13h30 | 16h00 | 18h00 | 20h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 16h00 | 18h00 |

CINÉ La Comète

Du 23 au 29 janvier 2015

20h15 Paddington Mer, Sam, Dim : 11h15 | 15h45 Taken 3 Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 18h00 | 20h00 | 22h15 Une heure de tranquillité Mer, Sam, Dim : 18h00 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 18h00 Les nouveaux heros – 3D Dim : 11h00 Toute premiere fois Lun : 20h00 Une merveilleuse histoire du temps Mer, Sam, Dim : 11h00 | 13h30 | 15h45 | 19h30 Jeu, Ven, Lun, Mar : 13h30 | 15h45 | 19h30

5 rue des Fripiers - Châlons-en-Champagne

SEMAINE TÉLÉRAMA Tarif unique à 3,50€ sur présentation du pass disponible dansles Télérama des 14 et 21 janvier 2015.

MOMMY De Xavier Dolan | Canada | 2014 | 2h18 | VOST Ven 23 à 18h00 Dim 25 à 16h00 Lun 26 à 20h30 SAINT LAURENT De Bertrand Bonello | France | 2014 | 2h30 Dim 25 à 20h30 Mar 27 à 13h30 IDA De Pawel Pawlikowski | Pologne Danemark | 2014 | 1h22 | VOST Ven 23 à 16h00 Dim 25 à 18h30 Mar 27 à 20h30 THE GRAND BUDAPEST De Wes

Anderson | Royaume-Uni - Allemagne | 1h40 | VOST Ven 23 à 13h30 Sam 24 à 20h30 Lun 26 à 16h00 DANS LA COUR De Pierre Salvadori | France | 2014 | 1h37 Sam 24 à 13h30 Lun 26 à 18h00 Mar 27 à 16h30 UNDER THE SKIN De Jonathan Glazer | Royaume-Uni - USA - Suisse | 2014 | 1h48 | VOST Ven 23 à 20h30 Sam 24 à 18h00 Lun 26 à 13h30 HIPPOCRATE De Thomas Lilti | France | 2014 | 1h42 Sam 24 à 16h00 Dim 25 à 13h30 Mar 27 à 18h30

PROGRAMMATION SEMAINE SUIVANTE FIDÉLIO, L’ODYSÉE D’ALICE De Lucie Borleteau | France | 2014 | 1h35 Mer 28 à 18h00 ZOUZOU De Blandine Lenoir | France | 2014 | 1h22 Mer 28 à 20h00 Jeu 29 à 18h00 AU REVOIR L’ÉTÉ De Koji Fukada | Japon | 2014 | 2h05 | VOST Jeu 29 à 20h30 TERRE BATTUE De Stéphane Demoustier | France - Belgique | 2014 | 1h35 Ven 30 à 20h30

LE GROS PLAN

Zouzou : quand les artistes racontent leur film

Ciné La Comète-rencontre

Discount

Genre: Comédie Pays: France Durée: 1h45 Réalisateur : Louis-Julien Petit Acteurs: Olivier arthelemy, Corinne Masiero, Pascal Demolon.

Après avoir présidé le jury lycéen lors du festival War on Screen en 2013, Blandine Lenoir est de retour à Châlons pour présenter au public son dernier film : Zouzou. Les retrouvailles à la campagne de Solange, la soixantaine, de ses trois filles Agathe, C’est la crise, tout le Marie et Lucie, et de sa petite fille de monde le sait. L’heure 14 ans, Zouzou. Très vite, le lien est aux restrictions, à intergénérationnel et la question de resserrer les boulons la sexualité s’invitent au débat… de la machine, à tailler Artiste associé de longue date à la dans le vif. Personne n’est épargné par la vague morose et Comète et acteur dans ce film, le petit discount de cette petite ville doit passer en mode Olivier Broche sera également compression de personnel. L’idée d’un commerce équitaprésent aux côtés de la réalisatrice. ble, abordable pour tous se transforme en un vieux rêve L’occasion pour le public d’échanger utopique. Comme pour les grosses entreprises, c’est le rendement qui dicte sa loi. Seulement Gilles, Christiane, avec l’équipe après la projection, et Alfred Emma, Momo et les autres décident de croire au de poser toutes ses questions. conte de fées. Ils créent donc un discount bis avec les produits périmés pour commencer et en détournant pour la bonne cause quelques autres par la suite. Ce petit jeu peutil durer encore longtemps ? Nous retrouvons des figures et des actions incontournables du sujet, portraits de braves gens marginaux broyés par le système. Zabou Breitman est excellente en patronne poussée par sa direction. Discount est un film porté par son message humaniste, l’enthousiasme des acteurs et de son réalisateur convaincus par leur rêve. Cette bonne humeur, ce message, peut-être utopique, deviennent communicatifs et nous font oublier les petits défauts. Un film peut-être pas si naïf que cela après tout, comme le disait mon père, il suffit d’y croire.

> Infos et réservations au 03 26 69 50 99 ou cinema@la-comete.fr.

Zouzou sera présenté par sa réalisatrice et son équipe à la Comète. © DR

30% DE CRÉDIT DʼIMPÔT SUR VOS MENUISERIES

Chez nous des promotions tous les jours Des prix usine étudiés et optimisés à votre projet

28 rue des Compagnons Reims - Cormontreuil Zone commerciale CORA

2 Place Lasnier Epernay - Magenta