Familienmagazin Kind+Kegel - Wintergabe LEIPZIG by Kind und Kegel

WINTER

MAGAZIN F Ü R FA M I L I E N I N L E I P Z I G

Limitierte Tickets ab 7,90 € Jetzt online verfügbar unter:

LICHTERHAUSEN.DE

Aufgeholt?

Wie Sachsens Schulen Lerndefizite ausgleichen

Vorfreude und Winterzauber Wir läuten die fünfte Jahreszeit ein

NORDSACHSEN

2021|22

Winterfeeling garantiert!

(siehe Seite

EDITORIAL

51)

Liebe Kind+Kegel Leserinnen und Leser,

WILLKOMMEN

Erlebt Lichterhausen

Besucht den Dresdn er Weihnachts Circus mit Rabatt am 20.12.21 !

unser Magazin Kind+Kegel bietet auch in diesem Winter wieder eine Fülle an Ideen zur Freizeitgestaltung und Ratgebern für und mit Kindern in unserer Region. Viele spannende Ausstellungen in Sachsen, Ausflüge, Events und Aktivitäten findet ihr in diesem Magazin. Begebt euch auf eine atemberaubende Reise durch

Lest nach, warum der Schnee auch in unserer Region

eine magische Lichter- &

so wichtig ist, wie man Kinderkrankheiten trotz Beruf

Polarwelt! Lichterhausen

gut übersteht, testet mal wieder einen neuen Spielplatz

– die neue Outdoor-Lichtkunstausstellung in Freital erstreckt sich über 10.000 m2 und war so noch nie in Deutschland zu sehen. „Nach einem Spaziergang durch

aus und informiert euch, wie es gelungen ist, nach der letzten Coronaphase Lerndefizite aufzuholen. In diesem Sinne wollen und müssen wir uns weiterhin mit den Fortschritten bei digitalem Lernen und Lehren in Sachsens Schulen beschäftigen.

Fotos: © Steffen Füssel

den mystischen Lichterwald gelangen die Gäste vorbei an weiteren Selfie- und Fotostationen über den Mondschein-

Unsere nächste Ausgabe erscheint

weg zum „Magischen Platz“, wo sie eine unterhaltsame

Anfang März 2022 und deshalb

Lichter-Zauber-Show in den Bann der Magie mitziehen

schaut bitte immer wieder auf unsere

wird“ so die Macher von Lichterhausen. Für Staunen und Be-

Website www.kindundkegel.de und

geisterung wird der Ausstellungsteil Polar-Journey sorgen. In

in unsere Social-Media-Kanäle. Hier

der einzigartigen Polarwelt kann man neben Eisbergen mit

findet hier den ganzen Winter über Aktualisierungen zu

echtem Schnee zum Anfassen über Eisschollen springen,

Veranstaltungen, Öffnungszeiten und neue Ideen für

Polarlichter mittels eigener Körperbewegungen entstehen

Beschäftigungen mit Kindern. Da sich unser Redakti-

lassen oder sich in 360-Grad-Bereichen auf Exkursion in die

onsschluss des Magazins möglicherweise bei einigen

arktische Eislandschaft begeben. So wird jeder Besucher

Veranstaltungen und mit den sich überschlagenden

Teil der Ausstellung und kann eine individuelle Reise vom

neuen Regelungen aufgrund der aktuell steigenden

Nord- zum Südpol starten. Auf dem gemütlichen Rundgang

Corona-Inzidenzen überschnitten hat, bitten wir

durch die funkelnde Lichter- und Polarwelt kann man sich

darum, sich zusätzlich über aktuelle Änderungen zu

bei leckeren heißen Getränken und köstlichen Spezialitä-

informieren.

ten stärken. Die Eisbahn inklusive Schlittschuhverleih hält zusätzlich Spaß und Action bereit.

SAVE THE DATE: Heißt es für die Feriencamp- und

Auf dem weitflächigen Areal und durch die gestaffelten

Familienfreitzeit-Messe in der BallsportARENA am

Einlasszeiten sind Kapazitätsgrenzen gewährleistet und

19. März 2022. Freut euch auf unsere bunte Messe für

Corona-Hygienebestimmungen können problemlos einge-

Feriencamps, Familienfreizeiten, Sprachreisen und Aus-

halten werden, ohne das weihnachtlich-winterliche Erlebni-

landsaufenthalte. Natürlich wieder mit abwechslungs-

sangebot für die Gäste einschränken zu müssen. Kostenfreie

reichem Rahmenprogramm für die ganze Familie.

Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Die Ausstellung findet auf dem erweiterten Außenbereich von Oskarshausen in Freital bei Dresden statt.

Herzlichst eure Birgit Steigert und das Redaktionsteam von Kind+Kegel

LICHTERHAUSEN MEIN WINTERHIGHLIGHT ....................................... Geöffnet vom 06.11.2021 bis 06.02.2022 www.lichterhausen.de

KALEIDOSKOP

z t a l p l e i p S

TAMMIS Ecke

TEST

Liebe Kinder, ich muss Euch heute etwas verraten: Ich habe zwei neue Lieblinge im Zoo, die ich fast täglich im Leopardental aufsuche. Es handelt sich um die beiden Schneeleoparden-Kätzchen Mira und Suri, die bereits am 25. August von Mama Chandra zur ELEFANTENSPIELPLATZ

Welt gebracht wurden und seitdem alle entzücken. Geboren

Zöllnerweg / Leibnizweg

wurden die Zwillinge in einer sogenannten Wurfbox, die Ihr

04105 Leipzig

Euch wie eine große Holzkiste vorstellen könnt. So haben die Mutter und ihre Jungtiere genügend Ruhe, die sie gerade in den ersten Wochen nach der Geburt dringend benötigen.

Lage: Der erste öffentliche Spielplatz in Leipzig eröffnete nachweislich 1870 und befindet sich im hinteren Rosental, nördlich des Zöllnerweges. Er ist zentrumsnah und liegt doch mitten im Grünen. Wer ihn mit der Straßenbahn erreichen möchte, nutzt die Linie 12 / Haltestelle „Am Zoo“. Spielspaß: Bei diesem Spielplatz kommt Freude auf: Für die Sandkasten mit Spielhaus und Karussell bereit. Besonderer Anziehungspunkt seit Generationen: die Elefantenrutsche aus Beton. Die Großen können ihre

Kleinsten steht eine Nestschaukel sowie ein großer

Geschicklichkeit an der Slackline, dem Wackelbalken oder im Klettergarten „Gräserland“ testen. Drumherum gibt es viel Platz zum Toben und Buden bauen. Sauberkeit & Sicherheit:

Inzwischen toben die beiden äußerst ausgelassen und spiel-

Der Spielplatz wurde 2016 aufwendig saniert und die

freudig zwischen den Gesteinsbrocken auf der Außenanlage

Spielgeräte befinden sich alle in einem guten Zustand.

umher. Ich muss manchmal ziemlich genau hinsehen, um sie

Auch in Sachen Sauberkeit kann der Spielplatz über-

zu entdecken, denn ihr Fell tarnt sie ausgezeichnet. Mutter

zeugen. (cs)

Chandra und Kater Askar haben jedenfalls alle Pfoten voll zu tun. Zu Hause sind die Schneeleoparden übrigens in Zentralasien, wo sie zwischen felsigen Gebirgshängen und Schluchten umherstreifen. Wollt Ihr wissen, wie sich Schneeleoparden untereinander verständigen? Zur Begrüßung schnaufen sie sich an, sollten sie jemanden nicht mögen, zeigen sie ihre Eckzähne, und wenn sie auf der Suche nach einem Partner sind, dann jaulen sie. Also hört bei Eurem nächsten Zoobesuch ganz genau hin, wenn ihr bei den Schneeleoparden vorbeikommt! Euer Tammi

MITMACH-AKTION

Zu Fuß und mit Öffis in Schule & Kita

EINE AK TION VON

 I N KO O P E R AT I O N M I T

Das habt ihr super gemacht!

n Alle, die bei unserer Aktion „Zu Fuß & mit Öffis in Schule und Kita“, vom 16.9.–15.10.21 mitgemacht haben, ein großes Dankeschön! Wir sind stolz auf euch, denn ihr habt sage und schreibe 24.214 Kilometer (in ganz Sachsen)

gespart. Ihr habt vier Wochen das Elterntaxi komplett, oder immerhin einige Male stehen lassen, seid zu Fuß gegangen, mit dem Fahrrad gefahren oder habt die Öffis

„

genutzt. Damit habt ihr nicht nur einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz geleistet, sondern auch den Schulweg entspannter und sicherer gemacht.

Das belohnen wir natürlich wieder mit fetzigen Preisen. „Meine Tochter fährt schon immer gerne mit der Bahn. In den letzten Wochen haben wir den Kitaweg häufig mit der Bahn erledigt. Das hat meiner Tochter gut gefallen. Vor allem, weil wir zusammen aus dem Fenster schauen und neue Dinge entdecken konnten.“ (Familie Tunstall) „Auf dem Schulweg gibt es immer Interessantes zu sehen und zu tun (Blumen pflücken, Knallerbsen platzen lassen, Kastanien sammeln) und ein Spielplatz liegt auf dem Weg.“ (E. Bauer, 9 J.) „Der Weg zur Kita und wieder nach Hause mit dem Fahrrad wurde zum Erlebnis. Neue Wege entdecken, Tiere sehen, Blätter sammeln usw. Ich habe gemerkt, dass es viel entspannter ist als mit dem Auto.“ (Familie Haupt)

GEWONNEN HABEN: • Eine Führung über den LVB-Betriebshof:

Die Leßmännchen, Grundschule Holzhausen

• Eine exklusive Sonderfahrt mit einer Bahn der Leipziger Verkehrsbetriebe: Klasse 3c, Wilhelm-Hauff-Grundschule Leipzig • Den Eintritt für Oskarshausen + Verzehrgutschein: Familie Krüger

ÜBRIGENS: Begleitend zu unserer Aktion hat die Band LARIFARI einen tollen Song geschrieben. „Zum Jupiter und zurück“ könnt ihr über den QR-Code anhören und kostenlos downloaden. 6

“

KALEIDOSKOP Hallo, ich bin Rosemarie Szczecinski, Inhaberin von KINDER!KINDER! im Leipziger Waldstraßenviertel. Seit fast 10 Jahren betreibe ich mein Geschäft für hochwertige und ökologisch gefertigte Baby- und Kinderkleidung und Accessoires; seit 2016 im Waldstraßenviertel. Mein Ziel dabei war es immer, eine besondere – vielleicht auch etwas andere – Auswahl an Marken anzubieten. Kleidung, die man eben nicht in jedem Kinderbekleidungsgeschäft findet und die jedes Kind zu etwas Besonderem macht. Mein Angebot an euch soll dabei meine eigenen Ansprüche an Qualität, Design und Originalität widerspiegeln, d.h. die Kinder sollen nicht nur gut aussehen, sie sollen sich in ihrer Kindermode auch wohlfühlen und sicher sein. Hochwertige Materialien und ökologische Fertigung sind Schwerpunkte meiner Produktauswahl. Ich persönlich freue mich auf euch in meinem kleinen Ladengeschäft und berate euch gern freundlich und umfassend zu den von mir angebotenen Produkten für Babys und Kinder bis Größe 164. Der persönliche Kontakt ist mir sehr wichtig, Ihr und Eure Kinder sollt euch wohlfühlen. Dafür steht auch eine kleine Spielecke zur Verfügung, wo die Kleinen sich beschäftigen können während Mama, Papa, Oma, Opa, Tante oder andere liebe Menschen in Ruhe in meinem Angebot stöbern.

www.kling-klong.com

www.kinderkinder-leipzig.de

NEU Ab November in Leipzig! Die Musikalische Früherziehung für Kinder von 1 ½ bis 6 Jahren.

An der Verfassungslinde 7 | 04103 Leipzig | Tel. 0341-2603459

SCHULE & BILDUNG

Aufholen nach Corona

ie Corona-Pandemie und Lockdown-Maßnahmen hatten den Schulbesuch 2020 und auch noch 2021

Zum Stand des Aktionsprogramms

wochenlang unmöglich gemacht. Home-Schooling und Wechselunterricht

Wiederholen und Vertiefen des Unter-

Bildungslücken bestehen. Beantragt

standen auf der Tagesordnung. Neben

richtsstoffs fielen weg oder waren auf

werden Mittel für Förder- und Nachhil-

digitalen Lehr- und Lernformen war ein

das Nötigste beschränkt. Austausch und

feangebote. Nach Bewilligung schließt

immens hohes Maß an Eigeninitiative

Anwenden von Lehrstoff blieben auf

die jeweilige Schule einen Dienstleis-

und Engagement von allen am Lern-

der Strecke. Nicht jeder konnte Schritt

tungsvertrag mit einem Bildungspartner

prozess Beteiligten gefordert. Doch:

halten und so waren Lernrückstände

ab. Dann kann es schon losgehen: das

Schüler:innen haben unterschiedliche

vorprogrammiert. Viel Unterrichtsstoff

Angebot kann durchgeführt werden.

Bedürfnisse, Kenntnisse und Möglich-

blieb schlichtweg unbehandelt.

Entweder ergänzend zum Unterricht oder als Teil des Unterrichts. Über das

keiten. Tägliche Übungszeiten zum

Familienreisen

Um die Folgen der Pandemie für Kinder

Schulportal erhalten Schulen in staat-

und Jugendliche abzufedern, haben

licher Trägerschaft alle Informationen,

Bund und Länder das Aktionsprogramm

die sie für das Programm benötigen. Für

„Aufholen nach Corona“ in Höhe von

Schulen in freier Trägerschaft bedarf es

zwei Milliarden Euro ins Leben gerufen.

nur eines formlosen Antrags.

Für Sachsen stehen daraus Mittel in

Verfügung. Kind+Kegel sprach mit Birgit

Wo besteht aus Ihrer Sicht der größte Hilfebedarf an sächsischen Schulen?

Willhöft, die die Servicestelle „Aufholen

Aufhol- und Förderbedarf besteht in

nach Corona“ am Landesamt für Schule

allen klassischen Unterrichtsfächern,

und Bildung (LASUB) in Sachsen leitet.

v.a. Mathe, Deutsch, Sachunterricht,

Sie und ihr Team beraten Schulen von

Naturwissenschaften und besonders

der Ideenfindung bis zur Umsetzung.

auch Fremdsprachen. Alle Schularten

Höhe von 47,5 Millionen Euro und Eigenmittel nochmal in gleicher Höhe zur

melden diesen Bedarf an. Das reicht ue rl ich. aktiv. ab enteöh nl ich. ew rg ße au

0251-871880

www.rucksack-reisen.de 8

Wie gut wird das Angebot „Aufholen nach Corona“ von den Schulen genutzt? Wie läuft das Bewerbungsverfahren dafür ab?

von Grundschulen über Förderschulen

Das Programm wird sehr gut angenommen. Jede Schule kommt mit einer ei-

Welche Hilfsangebote gibt es bzw. werden beantragt?

genen Idee, je nachdem, wo die größten

Viele Schulen haben Aktionen wie

bis hin zu Weiterführenden – und auch Berufsschulen.

„Schüler helfen Schülern“ ins Leben gerufen. Gegen ein Honorar geben Schüler:innen anderen Schüler:innen Nachhilfeunterricht. Einige Schulen setzen auf angehende Lehrer:innen als wichtige Ressource. Hier besteht eine enge Zusammenarbeit mit Nachhilfeinstituten und den Universitäten in Dresden, Leipzig und Chemnitz. Bspw. in den Programmen „Fitmacher“ und „StartTraining“ gehen Lehramtsstudierende an Schulen und machen Schüler:innen fit in den Fächern, in denen sie studieren. Da profitieren gleich zwei Seiten, denn für die Studierenden ist der Nachhilfeunterricht gleich ein Praxistraining und die Schulen sind froh über die fachliche Unterstützung. Im Bereich Sprachen nutzen Schulen die Möglichkeit, zusätzlichen Unterricht durch Muttersprachler anzubieten. Oder im kulturellen Bereich werden gern Angebote von Theatern genutzt.

Was ist unter unterrichtsintegrierten Förder- und Nachhilfeangeboten konkret zu verstehen? Hier kommen meist Lehramtsstudierende, Ergotherapeuten, Logopäden oder Lernbegleiter im Unterricht zum Einsatz. Es werden gezielt einzelne Kinder und Jugendliche gefördert, die sonst nicht erreicht werden. Bspw. werden geeignete Konzentrations- und Entspannungstechniken vermittelt und ausprobiert. Oder es werden Motivationsstrategien gezeigt, mit denen man Lernrückstände aufholen kann. Gerade an Berufsbildenden Schulen besteht ein hoher Bedarf, die Lernmotivation der Schüler:innen zu fördern.

Mitmachen Anfassen Staunen

Welche Rolle bildet der Schwerpunkt „Digitale Schule“? Hier gibt es ebenfalls vielfältige Angebote, die gern genutzt werden. Bspw. digitale Bildungsdienstleister, die Online-Nachhilfe vermitteln. Gerade an Schulen im ländlichen Raum oder mit großem Einzugsgebiet und langen Anfahrtswegen ist dies eine große Bereicherung. Manche Schulen nutzen digitale Lehrbuchlizenzen und darauf abgestimmte Tutorien zum Üben und Vertiefen des Lehrstoffes. Um Schulen bei der Umsetzung von Förder- und Nachhilfeangeboten zu unterstützen, wurde im Landesamt für Schule und Bildung eine Servicestelle eingerichtet. Diese berät und unterstützt die Schulen bei der Organisation und finanziellen Abwicklung. Das Aktionsprogramm „Aufholen nach Corona“ wurde inzwischen bis zum Schuljahresende 2023 verlängert. (gw)

KONTAKT Landesamt für Schule und Bildung Sachsen, Leiterin der Servicestelle „Aufholen nach Corona“ Frau Birgit Willhöft: Tel. 0371 / 5366-551, E-Mail: LASUB-Servicestelle@lasub.smk.sachsen.de

TECHNISCHE SAMMLUNGEN DRESDEN Junghansstraße 1 – 3 01277 Dresden 0351-488 72 72 www.tsd.de

ONLINE-PETITION FORDERT EINHEITLICHE STANDARDS FÜR DIGITAL-UNTERRICHT

SCHULE & BILDUNG

„Es fehlt eine Lobby für Eltern und Schulkinder!“

berforderte Lehrer, überlastete Lernportale, frustrierte Schüler und Eltern – so war

die Stimmung bei zahlreichen Familien Anfang 2021, als zum zweiten Mal während der Corona-Pandemie die sächsischen Schulen für unbestimmte Zeit geschlossen blieben. Der Wechsel ins Homeschooling funktionierte in Sachsen mehr schlecht als recht. Ob ein Kind gut mitkam und per Videound Mitschülern hatte, lag vor allem am individuellen Engagement einzelner Lehrer sowie deren technischer Ausstattung und Fähigkeiten. Für Isabel Geyer, selbst Mutter von

Konferenz Austausch mit seinen Lehrern

drei schulpflichtigen Kindern und als Leiterin einer Leipziger Kindertages-

Die Petition fand schnell Anklang

engagierten Eltern, Politikern und Schul-

stätte auch während der Lockdowns

und sammelte bis heute knapp 8.000

vertretern ergeben, die sich gemeinsam

voll berufstätig, war das ein Skandal:

Unterschriften – sie ist damit auf der

für eine generelle Modernisierung des

„Ich war wirklich bestürzt, wie schlecht

Plattform openpetition.de eine der er-

sächsischen Bildungssystems einset-

der Digitalunterricht funktionierte und

folgreichsten Online-Petitionen Sach-

zen. „Es ist eine Art Lobby für Eltern und

dass einige Lehrer über Wochen hinweg

sens. Für eine verbindliche Auseinander-

Schulkinder entstanden – genau die

abgetaucht waren – selbst innerhalb

setzung im sächsischen Landtag sind

fehlt. Und so fallen die Bedürfnisse von

einer Schule gab es oftmals keine

jedoch 12.000 Stimmen notwendig. Des-

Kindern und Jugendlichen bei der Politik

einheitlichen Standards“, erzählt sie.

halb kämpft Isabel Geyer weiter. Denn

häufig hinten runter“, so Geyer.

Die Pandemie habe deutlich gemacht,

auch wenn die Schulen mittlerweile

dass Sachsens Schulsystem nicht fit für

wieder offen sind und „das sächsische

die Digitalisierung ist – so Geyer weiter.

Kultusministerium die Verantwortung

Also startete sie mit Verwandten Anfang

des Digitalunterrichts an die Schulen

Januar 2021 eine Online-Petition. Ihre

und Lehrer abgibt“ – das Thema bleibt

Forderung: Einheitliche Mindestanfor-

aus ihrer Sicht weiterhin hochaktuell.

derungen für den digitalen Unterricht,

Zum einen steht eine weitere Pandemie-

der Ausbau technischer Infrastruktur

Winterwelle bevor, die zu Quarantä-

sowie die Weiterbildung von Lehrern

nen vereinzelter Schüler oder ganzer

und Unterstützung durch geschultes

Klassen führen kann. Zum anderen hat

IT-Personal.

sich durch die Petition ein Netzwerk an

HIER GEHT'S ZUR PETITION. 11

KALEIDOSKOP

Familientüfteln im MACHwerk

Das MACHwerk in den Technischen Sammlungen Dresden ist ein Ort, an dem Kinder und Jugendliche ihre Ideen zum Leben erwecken können. In sechs Laboren finden sie Freiräume für Elektronik, Materialbearbeitung, Mathematik, Robotik, Informatik und das Feuerlabor für Wissenschaftsshows. Mitmachen können alle, unabhängig von ihrem technischen oder handwerklichen Vorwissen. Die einzigen Voraussetzungen sind Spaß am Machen und die Freude daran, eigene Projekte zu verwirklichen. Interessierte können Samstag und Sonntag ohne Anmeldung reinschnuppern. Die Vermittler:innen der Technischen Sammlungen haben spannende Sachen ausgesucht und jetzt fehlen nur noch eure Ideen: Lernt die kleinen Ozobots und die Sprache in der sie kommunizieren kennen oder zeigt, was ihr tolles mit LEDs, Kupferband und Batterien machen könnt. Aktuelle Termine und Zeiten findet ihr auf tsd.de.

* auf eine reguläre Einzelkarte (Erwachsener oder Kind). Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar.

Erlebnismuseum ZeitWerkStadt Entdecke Sachsens Industriekultur! Der kleine Roboter Friedhelm begleitet Kinder durch die Ausstellung – helft ihm an den Erlebnisstationen, seine Mission zu erfüllen.

FamilienAdvent im Societaetstheater

dem Publikum spielend durch die Geschichte. Kurz vorm Weihnachtsfest bekommen OX UND ESEL ein Geschenk in die Krippe gelegt und versuchen dem Jesuskind ein gutes Obdach zu bieten. Das klappt so mittelgut, es macht dafür aber viel Spaß ihnen dabei zuzusehen. Norbert Ebel legt mit dieser kurzweiligen Überschreibung der Weihnachtsgeschichte einen verspielten Blick auf die Geschehnisse in Bethlehem am 24. Dezember vor. Und dann gibt es da noch ein klassisches Märchen von Hans Christian Andersen: In DIE SCHNEEKÖNIGIN geht es um Kay, der von einem Spiegelsplitter getroffen wird und fortan nichts mehr fühlt. Nur die Liebe seiner Schwester

Im gut versteckten Societaetstheater im Hinterhof an der Hauptstraße gibt es im Dezember viel zu erleben. Im Figurentheater GLÜCK der Cie. Freaks und Fremde geht es um die wichtigste Sache überhaupt. Wo wohnt das Glück, wo hält es sich auf? Inspiriert von Yuval Noah Hararis „Eine kurze Geschichte der Menschheit“ rasen die Performer mit

VERLOSUNG! Wir verlosen 2x2 Tickets für „OX UND ESEL“ (22.12.21), 2x2 Tickets für „GLÜCK“ (05.12.21) und 1x2 „DIE SCHNEEKÖNIGIN“ (11.12.21). (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Bitte die Wunschvorstellung angeben! Einsendeschluss: 01.12.2021.

tstheat

cietae nt im So

n-Adve

Familie

Gerda kann ich noch retten.

4./5./11./12.12.2021 Szenische Lesung mit Musik 2.-6.12. & 31.12.2021 | Figurentheater Cie. Freaks und Fremde (Dresden)

GLÜCK

Eine kurze Geschichte der Menschheit

DIE SCHNEEKÖNIGIN

nach Hans Christian Andersen 14.-19.12.2021 | Pantomime Bodecker & Neander (Berlin)

AUF WINTERREISE

Premiere | 21.-26.12.2021 | Schauspiel theater schall&rauch (Dresden)

OX UND ESEL

Eine Art Krippenspiel von Norbert Ebel

Aktuelle Termine & Tickets unter www.societaetstheater.de und an unserer Vorverkaufskasse (An der Dreikönigskirche 1a) 0351/8036810 | bestellung@societaetstheater.de

KALEIDOSKOP

Kregelhofen am Thonberg Ein Kleinod in Leipzig - mit vielen lauschigen Plätzen und Angeboten zum Verweilen und gemeinsamen Ausprobieren Im Atelier von Print4Kids dreht sich alles um‘s Nähen: Sandra hat die letzten Wochen genutzt, um im neuen Jahr mit neuen Schnittmustern, mit einem eigenen neuen Stoffdesign, welches schon in der Produktion ist, und hoffentlich bald wieder mit Nähkursen für Anfänger und Fortgeschrittene zu starten. Verbunden wird all dies durch einen ver-wegenen Garten. Wer auf Erkundungs-tour geht findet einen Spiel- und Fitness-parcour, eine kleine Streuobstwiese, einen Barfußpfad und spannende Klanginstallationen.



Jeder Leipziger kennt das markante Doppel-M am Alten Messegelände.

SA 20. NOV. Gartenbautag im FamilienErlebnisGarten

Doch was sich gegenüber, hinter den

Die Firma Parentin liefert uns 15 m³ Rin-

großen Häuserzeilen versteckt ist schon

denmulch, die wir verteilen wollen.

ein absolutes Kleinod in unserer großen Stadt. „Über die Jahre haben wir uns

KREGELHOFEN AM THONBERG

gefunden, kamen aus ganz unterschied-

Kregelstraße 6, 04317 Leipzig

lichen Gründen“ - berichtet Volker

www.kregelhofen.de Herzlich willkommen in Sandras Atelier Print4Kids.

Wönckhaus, der Initiator. Auf der Suche nach einer langfristi-

KinderBewegungsLand

gen Heimat des Kindersportzentrums

Ein wahrer Kraftort ist die Trommel-

SPRINGMÄUSCHEN©

SPRINGMÄUSCHEN haben wir seit

schule. Einst wurden in der Werkstatt

Ergotherapie Nicole Bien

2010 dem alten, ehemals städtischen

über viele Jahrzehnte Werkzeuge

Logopädie SPRACHSPATZ

Wirtschaftshof neues Leben gegeben,

geschmiedet, nun trommelt Yngo Gut-

Print4Kids - Stoﬀe, Schnittmuster,

Unnützes abgebrochen, vieles entkernt

mann mit Kindern, Erwachsenen und

Nähkurse

und ausgebaut, einiges neu errichtet.

Firmen und vereint dabei Leidenschaft,

Trommelschule - Yngo Gutmann

Vor allem haben wir viele versiegelte

Kreativität und Kommunikation.

Fitnesstrainerin Lydia Röblitz

Flächen abgetragen und begrünt.

KinderTurnBar & PopUp-Werk-



SO 5. DEZ. UND 2. JAN. gratis

statt - der Platz für Euren Kinder-

Schnuppertag in der Trommel-

geburtstag

schule Die Gäste können sich an Trom-

FamilienErlebnisGarten

meln aus Afrika, Lateinamerika und den Kleinperkussionsinstrumenten auspro-

2, 15

bieren. Für Kinder und Erwachsene.

1, 2, 3 Völkerschlachtdenkmal

Der Eintritt ist frei.

Neu im Reich der Klänge: das Outdoor-Xylophon, mitfinanziert aus dem Stadtbezirksbudget.

Kregelhofen am Thonberg - in Anlehnung an die Kregelstraße im Stadtteil Thonberg.

70, 74 Alte Messe

der sich auskennt mit Genehmigungs-

WOHNEN

sionell begleitet. Einen guten Partner, verfahren, Erschließung, Planung, dem Antrags-Prozedere auf Förderung und vielem mehr. Schon unzählige potentielle Bauherren sind in der UNGER-Park Musterhausausstellung im Gewerbegebiet Dölzig fündig geworden. Wegen der großen Auswahl an Bauunternehmen

Das Haus vom Nikolaus

an einem Platz, den unterschiedlichen Entscheidend sind zunächst die eigenen

Haus-Modellen und den individuellen

Beweggründe. Ist das Ganze als emo-

Beratungsangeboten.

tionale Laune in der Vorweihnachtszeit entstanden, beim Gedanken an ein

Mehr dazu gibt’s in der UNGER-

Für unsere Kleinen ist die Kreation eines

eigenes, weihnachtlich geschmück-

Park Musterhausausstellung

Hauses eine easy Sache. Sie malen mit

tes Haus mit Mega-Christbaum? Oder

Leipzig, direkt an der A9, Ausfahrt

wenigen Strichen das passende Haus,

stehen Sicherheit, Wertanlage und die

Leipzig West im Gewerbegebiet

ganz nach dem Motto „Das ist das Haus

langfristige Zukunft der Familie im Mit-

Dölzig, Döbichauer Straße 13,

vom Nikolaus und nebenan vom Weih-

telpunkt der Überlegungen? Die wirk-

04435 Schkeuditz OT Dölzig.

nachtsmann.“ Bei uns Großen kommt

lichen Beweggründe für den Hausbau

die Idee zum Hausbau genauso fix. Der

sollten mit Bedacht analysiert werden.

Mittwoch bis Sonntag 11–18 Uhr. Alle Informationen auch im

Weg zum Traumhaus beginnt vielleicht mit einer spontanen Zeichnung, ist dann

Von Anfang an sollten Familien auf den

Internet unter

allerdings der Anfang eines längeren

richtigen Partner setzen – ein Bauunter-

www.unger-park.de

Weges.

nehmen, welches das Projekt profes-

KALEIDOSKOP

Für einen Augenblick das Kranksein vergessen Der „Herzenswünsche Oberlausitz e.V“ will schwerkranken Kindern Kraft geben „Kinderaugen zum Leuchten bringen,

niemand erfüllen. Deswegen ist es uns

Kraft für weitere schwierige Situationen

ist das Schönste, was wir erreichen kön-

wichtig, dass wir alles daransetzen, dass

gewinnen können.

nen“. Der Herzenswünsche Oberlausitz

bei der Erfüllung ihrer Herzenswünsche

e.V. verfolgt seit seiner Gründung 2017

alles so ist, wie sie sich das vorgestellt

Mit Informationstagen zum Thema

das Ziel, schwerkranken Kindern und

haben.

„Krankheiten, die JEDEN treffen können“ möchte der Verein die Bevölkerung

Jugendlichen einen Herzenswunsch zu erfüllen. Die Mitglieder sind fest

Wir legen großen Wert darauf, dass

sensibilisieren und ihnen Angst nehmen.

davon überzeugt, „dass die Erfüllung

jeder erfüllte Wunsch zu einem unver-

Es wird an diesen Tagen auch darüber

von Herzenswünschen neue Kraft und

gesslichen Erlebnis wird, weil es für uns

informiert, welche Anlaufstellen bei

Lebensfreude bei Kindern und Jugend-

wichtig ist, dass alle schwerkranken

einer plötzlich auftretenden Erkrankung

lichen hervorrufen kann.“ Die Betroffe-

Kinder und Jugendlichen für diesen

am besten helfen können und welche

nen wünschen sich zwar Gesundheit,

besonderen Augenblick ihre Krankheit

Unterstützung jedem Einzelnen

aber diesen Wunsch kann ihnen leider

vergessen und dadurch auch neue

zusteht.

Schirmherr Christian Thielemann

Schon jetzt einen Blick hineinwerfen

Museum dial multime

www.pirna.de/wagner 16

als alles Geld dieser Welt. (am)

KALEIDOSKOP

wandsentschädigung“ die mehr wert ist,

Ihr kennt ein krankes Kind oder einen kranken Jugendlichen, das/der einen Herzenswunsch hat? Dann meldet euch unter: info@herzenswuensche-ol.de oder 0172 / 355 28 14. Ihr möchtet Teil eines Herzenswunsches werden und den Verein unterstützen?

SPENDENKONTO: Sparkasse OberlausitzDie Vereinsmitglieder arbeiten aus-

und Jugendlicher. „Für uns gibt es nichts

Niederschlesien

schließlich ehrenamtlich. Die Spenden

Schöneres, als das Leuchten der Augen,

IBAN: DE70 8505 0100 0232 0560 21

fließen zu 100 % in die Erfüllung der

wenn ein Herzenswunsch in Erfüllung

BIC: WELADED1GRL

Herzenswünsche schwerkranker Kinder

geht und das ist die schönste „Auf-

Auszeit für Mama & Pap a

Erlebe Leipzig zum halben Preis!

Die 2-zu-1 Vorteilskarte 2x genießen, 1x zahlen über 100 Angebote alle Angebote mehrfach

nutzbar

Familienzeit

Ab 24,90 € im Jahr.

Foto@Patricia Prudente/Unsplash

www.leipzigforfriends.de

DIY

DIYAdventskränze im Nu selbst gemacht Die gemütlichen Adventsstunden stehen wieder ins Haus und die Weihnachtsvorfreude steigt mit jedem geöffneten Türchen am Adventskalender und natürlich mit jeder angezündeten Kerze am Adventskranz. Wer dieses Jahr selbst einen Kranz für Tisch oder Tür gestalten will, braucht dafür nicht viel. Einfache Kränze lassen sich schon mit wenigen Materialien und ein bisschen Phantasie selbst herstellen.

🎀

🌲

DIE RICHTIGEN TANNENZWEIGE Bei der Wahl der Zweige sollte man darauf achten, dass diese beim Kauf

WAS BRAUCHT MAN DAFÜR?

🎍 MIT NATURMATERIALIEN SPIELEN

frisch aussehen. Zu empfehlen sind bspw. Nordmann- oder Nobilis-Tan-

Für die Dekoration sind der Kreativität

Einen Kranzrohling, z.B. aus Stroh,

nenzweige. Nobiliszweige sehen zwar

keine Grenzen gesetzt. Hier kann man

Styropor, Draht (alternativ geht auch

recht blass aus, halten dafür lange.

mit vielfältigen Materialien spielen.

ein Servier-Tablett); ein paar Tannen-

Nordmann-Tannenzweige sehen

Bspw. bieten sich Naturmaterialien

zweige (gibt es auch als Handbund

dunkler und edler aus, nadeln dafür

wie Zapfen, Pfefferbeeren, Nüsse,

fertig geschnitten), je nach Ge-

aber schneller. Für längere Haltbarkeit

Kastanien, Mooselemente, Sternanis,

schmack auch Buchsbaum oder Efeu;

kann gesorgt werden, indem man

Zimtstangen u.a. an. Kleine Baumku-

vier Stumpenkerzen – bestenfalls auf

die Zweige regelmäßig mit Wasser

geln, Bänder, Holzsterne uvm. können

Kerzentellern oder selbstverlöschen-

besprüht. Eine einfache Sprühflasche

den Kranz noch farbenfroher und

de Safe Candles nutzen – ein paar

reicht dafür aus.

festlicher wirken lassen.

Dekorationselemente und Myrten-

Bei Türkränzen kann eine einfache

draht oder Steckdraht zum Befestigen

Lichterkette für Gemütlichkeit sorgen.

der Deko.

Für Adventskränze empfehlen sich statt Stumpenkerzen auch Windlichter. Generell sollte man darauf achten, dass man den Adventskranz sicher aufstellt und eine Gießkanne für den Fall der Fälle in der Nähe stehen hat.

wird? Vielleicht eine Kettensäge, ein

UNSERER AUTORIN NOCH NICHT GEKOMMEN. ABER DAFÜR

Elektroschocker oder ein Pinguin? „Ach,

STECKT SIE SCHON WIEDER MITTEN IM ADVENTSKALENDER-

jetzt hab dich doch nicht so. Sie wollten

BATTLE UND DAS IST ALLES ANDERE ALS BESINNLICH.

so gerne den Königspinguin aus dem

KLARTEXT

DVENT, ADVENT DIE TANNE BRENNT. OKAY, SO WEIT IST ES BEI

Zoo mitnehmen, ein Pinguin hat noch niemandem geschadet.“

Seit September stehen sie wieder in den Regalen und auf riesigen Präsentierti-

Wie dem auch sei, unter anderem führt

schen. Sie sind nicht zu übersehen und

Und jetzt:

das ist pure Absicht: Adventska-

das

Klartext

lender mit 24 Bieren, 24 Müslisorten, 24 Saatgutpäckchen, 24 Mascara oder Teebeu-

ADVENTSKALENDER haben und morgens schon

Paula Carlsson

Repertoire noch größer

dazu,

sondern mindestens VIER

Eine Kolumne von

teln. Für die Kids ist das

RUMGROSSELTERN

dass die Kinder nicht einen,

völlig aufgekratzt sind

– daher versuche ich

bevor es in Kita oder

auch mit keinem der

Schule geht. Wenn wir

Kinder nach August

pünktlich sind, freue

einen

ich mich. Denn wer

Supermarkt

zu betreten. In An-

morgens noch min© irina_levitskaya - stock.adobe.com

betracht der Tatsa-

destens vier Kläpp-

che, dass wir nicht verhungern

chen öffnen will (die

wollen,

aber kein leichtes Unterfangen. Doch wenn

Adventskalender-

der Nachwuchs erst einmal gesehen hat, was das Einkaufsparadies

ALBTRAUM!

passende Tür muss vorher auch übrigens erst

einmal gefunden

werden), der hat deutlich weniger Zeit zum Schuhe anziehen und Zähneputzen.

hergibt,

Meist schließen sich auch noch

kann ich mit meinen Stoffsäck-

prima Diskussionen an, wieso um 7

chen und der nachhaltig gedachten Füllung einpacken. Ja, ich stopfe auch

Uhr nicht schon der Glibberschleim an-

alle drei Tage mal eine Mandarine oder

gerührt werden kann. Und WIESO muss

schnöde Erdnüsse in die selbstgenäh-

gerade zu solchen Zeiten können genau

die Geheimagenten-Plastikstinkbombe

ten Säckchen. Kommt allerdings mäßig

die wieder hervorragend RUMGROSS-

mit Knalleffekt – ohne Produktpräsen-

an, zumindest wenn vorab im Kaufhaus

ELTERN (Bedeutung: Ungefragtes Ein-

tation in der Tausendfüsslergruppe – im

limited Editions von Playmobil, Schleich-

mischen und Untergraben der eigenen

Kitarucksack bleiben? (Ganz klar: Damit

tieren oder der Paw Patrol gesichtet wur-

Entscheidungen, übermäßiges Konsu-

ich sie unschädlich machen kann). Schon

den. Letzteres ist zweifelsohne das Koks

mieren lassen von Süßigkeiten wie Pop-

morgens gibt es für die Kids mehr Klim-

des Kindergartens. Zuma, Sky, Rubble,

corn, Weingummi oder Schokolade. Das

bim und Zuckerspaß als in einem Zir-

Rocky und wie sie nicht alle heißen, ha-

Kind wird in der Regel allerdings kurz

kusdirektorenladen (ich war noch nie da,

ben Suchtpotenzial und so haben wir

vorm Schlafengehen wieder zuhause

aber so stelle ich es mir vor). Mit meinen

inzwischen Bettwäsche, Basecaps und

abgegeben, sodass es sich dort über-

Nüsschen kann ich da nicht punkten. Das

T-Shirts mit diesen völlig überdrehten

geben kann. Typische Sprüche, die auf

zu versuchen, ist so sinnvoll wie in einer

Hunden – und wahrscheinlich auch wie-

das Phänomen des „Rumgroßelterns“

Fischbude nach einem Schnitzelbröt-

der einen Adventskalender an der Wand.

hindeuten können: „Ach lass ihm doch

chen zu fragen. Es geht ja auch niemand

Ich frag mich immer was die vor ihrem

den Spaß“, „Er wollte doch so gerne“, „Ein

auf ein unterirdisches Coverband-Kon-

Einsatz nehmen? Energy-Drinks, Trau-

paar Süßigkeiten haben noch nieman-

zert, wenn er zu Mark Forster kann. Aber

benzucker oder härteres Zeug? Aber

dem geschadet“, „Jetzt hab dich aber

was ich wirklich gerne wissen möchte:

selbst, wenn ich die wunderbaren 24

mal nicht so, ich bin die Oma, erziehen

Wieso habe ICH eigentlich nicht mal EI-

Überraschungen nicht kaufe, machen es

musst du schon alleine“). Ich frag mich

NEN ADVENTSKALENDER?

entweder der Opa oder die Oma. Denn

immer, was als nächstes angeschleppt 19

GESCHENKETIPPS

Geschenketipps

Weihnachtsgeschenke zum Abheben! D

ie JUMP House Gutscheinboxen und die brandneuen Wertgutscheine sind das perfekte Weihnachtsgeschenk für Überflieger, Sprunghafte

und Actionliebhaber oder einfach Freunde und Familie. Einfach online aussuchen, bestellen und nach Hause oder zum Beschenkten liefern lassen! Da springt selbst der Weihnachtsmann vor Freude! Weitere Infos unter https://jumphouse.de/weihnachten

VERLOSUNG! Wir verlosen 2 x 120 Minuten Sprunggutscheine und passende JUMP House Socken in eurem JUMP House Leipzig. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Jump House. Einsendeschluss: 15.12.2021.

Lucky Letter – Post, die glücklich macht.

ucky Letter lässt Augen leuchten, bildet Herz und Verstand. Ein Geschenk mit MehrWert. 365 Tage Glück. Hält ein Leben lang. Lucky

Letter bringt Kindern zwischen 5 und 10 Jahren in einer 12-teiligen Briefserie monatlich das Glück nach Hause und ermöglicht das Entdecken, Erinnern und Erleben der kleinen Dinge im Leben, die eigentlich unsere ganz GROßEN sind. www.luckyletter.de

VERLOSUNG! Wir verlosen ein Lucky Letter Glückspaket. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Lucky Letter. Einsendeschluss: 8.12.2021.

Zeitreise-Gutscheine von TimeRide Mit Virtual-Reality in die Geschichte Dresdens eintauchen

agische Spiegel, eine Virtual-Reality-Kutschfahrt und liebevoll gestaltete Erlebnisräume lassen bei TimeRide das barocke Elbflorenz

bergpalais in die rauschenden Festlichkeiten der Prinzenhochzeit anno 1719 ein.

Bei den neuen Stadtrundgängen von TimeRide GO! können Zeitreisende durch mobile VR-Brillen an Ort und Stelle die heutige Realität mit der Vergangenheit vergleichen. Zeitreise-Gutscheine sind die perfekte Geschenkidee für unternehmungslustige Familien. www.timeride.de/gutscheine

VERLOSUNG! Wir verlosen zwei Familientickets als Gutscheine für Dresden. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Zeitreise. Einsendeschluss: 15.12.2021.

Bienenabenteuer

Die Kinderbuchreihe für kleine Naturentdecker

ie Natur beflügelt Kinder genauso wie die Dresdner Autorin Enna Miau und die Leipziger Illustratorin Anemone Kloos. „Besonders spannend

finden wir Bienen, die so zart und kuschelig im Zusammenspiel von Jahreszeiten, Tieren und Pflanzen leben. Darum laden wir Klein und Groß mit farbenfrohen, detailverliebten Bildern und Texten in gereimter Form zum

GESCHENKETIPPS

Ideal für r und Kitakinde von n empfohle . rn e h ie rz E

Lesen ein. Mit unseren Bienenabenteuern vermitteln wir spielend Wissen, welches die Kinder danach vor der eigenen Haustür bestätigt finden.“ Schaut vorbei unter: www.bienenabenteuer.de

VERLOSUNG! Wir verlosen 1 x „Die kleine Winterbiene“. Geht mit Winterbiene Millie auf Entdeckungsreise! (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Biene. Einsendeschluss: 17.12.2021.

Maximare – das Zahlen-Lernspiel Ein tolles Geschenk zu Weihnachten

u willst deinem Kind helfen sicher mit Zahlen umzugehen, fit im Kopfrechnen zu werden und spielerisch Spaß mit Zahlen zu er-

leben? Dann ist Maximare mit seiner farbenfrohen Unterwasserwelt genau das Richtige für euch! Das Lernspiel in Form eines Puzzles bietet viele Variationen mit echtem Spielecharakter. Das heisst, nicht nur Können ist entscheidend, sondern auch Glück. Maximare besteht aus zehn großen Puzzleteilen. Die Spielfläche ist beidseitig bedruckt und wendbar. Auf der Rückseite ist ein Fische-Suchspiel für den Zahlenraum von 1 bis 10 für Kinder ab 4 Jahren. Auf der Vorderseite wollen 100 Fisch-Puzzleteile in die richtige Stelle im Schwarm gepuzzelt werden: Welchen Zahlenfisch von 1 bis 100 hast du gezogen oder gewürfelt und ausgerechnet? Das können Kinder ab 5 Jahren.

Das Spiel enthält 2 Holzwürfel und Spielregeln für 9 sich steigernde Schwierigkeitsgrade. Eure Kinder werden unendlich viele weitere Spielideen entwickeln… Maximare gibt es be i Amazon.

Maximare – das Zahlen-Lernspiel Mehr Infos findest du unter

www.innovatoys.de

WEIHNACHTSMÄRKTE

Es weihnachtet sehr! Die Kind+Kegel Weihnachtsmarkt-Tipps

©MNStudio - stock.adobe.com

In der Adventszeit darf ein Bummel über den Weihnachtsmarkt auf keinen Fall fehlen. Kind+Kegel hat sich umgehört und ein paar besondere Tipps für Weihnachtsmärkte in Sachsen zusammengestellt. Bitte beachtet, dass sich Termine auf Grund der Corona-Pandemie kurzfristig ändern können.

Zwickauer Schlossweihnacht

🎄REGION LEIPZIG🎄

In weihnachtlicher Atmosphäre verzaubert die Zwickauer Schlossweihnacht alljährlich seine Besucher. Während

Weihnachten im Tierpark Eilenburg

sich die Großen am Schwedenfeuer aufwärmen, freuen sich die Kleinen über die verschiedenen Angebote

Jeweils am 23. und 24. Dezember begrüßt der Weihnachtsmann alle kleinen und großen Besucher persönlich ab

der Kinderbackstube.

15 Uhr im Tierpark Eilenburg und unterhält die Gäste mit

Wo? Schlossgrabenweg 1, Zwickau Wann? 26.11. – 19. 12.2021

einem weihnachtlichen Programm.

........................................ Männelmarkt in Augustusburg

Wo? Stadtpark 3; Eilenburg Wann? 23./24.12.2021, ab 15 Uhr

........................................ Weihnachten am Kreuz

am dritten Adventswochenende weihnachtliche Leckereien

Weihnachtslieder, Märchen und ein Wichtelkino –

auf dem traditionellen Männelmarkt genießen.

all das erwartet Kinder auf dem beliebten

Wo? Markt, Augustusburg

WEIHNACHTSMÄRKTE

🎄REGION CHEMNITZ🎄

In der historischen Altstadt von Augustusburg könnt ihr

Wann? 11./12.12.2021

Weihnachtsmarkt im WERK2.

........................................

Wo? Kochstraße 132, Leipzig Wann? 10. – 19.12.2021

........................................ Dölitzer Adventsmarkt

Bereits zum 13. Mal findet der Adventsmarkt statt und lässt den Duft von Bratwurst und selbstgemachtem Glühwein

WINTER. WUNDER. WEESENSTEIN.

durch den Mühlenhof im Leipziger Süden ziehen. Kinder können in der Backstube aktiv werden oder basteln. Wo? Dölitzer Wassermühle, Vollhardtstr. 16, Leipzig

Das Lichterschloss im Mondenschein

Wann? 28.11.2021 ab 13 Uhr

Traditionell am zweiten Adventswochenende findet der Delitzscher Adventsmarkt statt, der ganz im Zeichen der Gaumenfreude und des Kunsthandwerkes steht. Ein buntes Programmangebot erwartet die Besucher auf der Bühne am Markt. Wo? Markt 3, Delitzsch Wann? 3. – 5.12.2021

........................................ Wurzener Wichtelweihnacht

vom

Foto: Carlo Böttger, Collage: Schloss Weesenstein

........................................ Delitzscher Adventsmarkt

27.11.2021 bis

09.01.2022

mit kleinem Streichelzoo, Wichtelhaus und -wald lässt Kin-

Eine geheimnisvolle Entdeckertour für die ganze Familie

deraugen leuchten!

Weitere Informationen: www.schloss-weesenstein.de

Besonders das Kinderweihnachtsdorf auf dem Marktplatz

Wo? Marktplatz, Wurzen Wann? 3. – 12.12.2021

........................................ Faktum

Regionale Produkte mit nachvollziehbaren Lieferketten – dafür steht der Kunst – und Handwerksadvent im Alten Kranwerk. Selbstgebackener Kuchen und Stollen runden das vielfältige Angebot ab. Wo? Altes Kranwerk, Naunhof Wann? 4. – 12.12.2021, täglich ab 11 Uhr

........................................

VERLOSUNG! Wir verlosen 2 x 1 Freikarte (Wert je 12 €) für das Lichterschloss im Mondenschein. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Lichterschloss. Einsendeschluss: 5.12.2021.

WEIHNACHTSMÄRKTE

Weihnachtsmarkt in Hohenstein-Ernstthal

Traditionell am dritten Adventswochenende findet der Weihnachtsmarkt auf dem Altmarkt statt. Ein buntes Bühnenprogramm unterhält große und kleine Besucher. Besonderes Highlight: Der Förderverein Kleine Galerie e.V.

🎄REGION DRESDEN🎄

Weesensteiner Schlossweihnacht

Allerlei Weihnachtliches bieten Handwerker und Händler

öffnet an beiden Tagen die “Kleine Galerie”.

der Region sowie die Restaurationen Weesensteins.

Wo? Altmarkt, Hohenstein-Ernstthal

Das Angebot reicht von Weihnachtsfloristik, Hölzernem

Wann? 11./12.12.2021 / ab 14 Uhr

und Keramischen bis zu hausgebackenem Christstollen.

........................................ Pyramidenfest

Der Weihnachtsmann wird mit seinen Wichteln zum 37. Pyramidenfest auf dem Vorplatz der Grundschule der

Wo? Schloss Weesenstein Wann? 27./28. 11. 2021, 13-20 Uhr

........................................ Nikolausmanufaktur

Stadt Augustusburg vorbei schauen. Außerdem wird den

Kleiner Weihnachtsmarkt im Meierhof der Schlossanlage.

Besuchern ein weihnachtliches Programm geboten.

Für die Kleinen wird wie in jedem Jahr eine Märchenstunde

Wo? Rathausstraße 8, Augustusburg

angeboten, geeignet für Kinder ab 4 Jahre.

Wann? 5.12.2021, ab 14 Uhr

Wo? Barockschloss Rammenau

Traditionell findet der Weihnachtsmarkt in Stollberg am

........................................ Meißner Weihnacht

........................................ Weihnachtsmarkt in Stollberg

Wann? 4.12.2021, 11-17 Uhr

2. Adventswochenende statt. Besonderes Highlight

Liebevoller Weihnachtsmarkt am historischen Marktplatz

ist die Bergparade am Samstag, um 14 Uhr.

und in der Altstadt, am Fuße der Albrechtsburg.

Wo? Stollberg (Erzgebirge)

Mit Adventskalender am Rathaus.

Wann? 3. – 5.12.2021

........................................ Weihnachtsmarkt Geyer

Zu einem gemütlichen Bummel über den Weihnachtsmarkt

Wo? Innenstadt Meißen Wann? 22.11.2021 – 3.1.2022

........................................ Elbhangfest-Weihnachtsmarkt

lädt die Stadt Geyer am 4. Adventswochenende ein.

Der Markt in Dresden-Loschwitz passt sich perfekt in die

Neben weihnachtlichen Leckereien wird u.a.

romantische Idylle des Dorfkerns mit Fachwerkhäusern ein.

Handwerkskunst an Verkaufsständen angeboten.

Wo? Friedrich-Wieck-Straße

Wo? Am Lotterhof 10, Geyer Wann? 18. – 19.12.2021

........................................

Wann? ab 4.12.2021

........................................

Die günstigsten Tickets und ein schneller Einlass: TICKETS ONLINE KAUFEN!

MIT DER DÄMMERUNG BEGINNT DIE MAGISCHE REISE …

18. Nov 2021 – 9. Jan 2022 SCHLOSS & PARK PILLNITZ WWW.CHRISTMAS-GARDEN.DE BLEIBEN SIE GESUND! Unser COVID-19-Hygienekonzept finden Sie auf www.christmas-garden.de Tickets auf

• 01806 - 777 111* • Jahreskarten von Schloss & Park Pillnitz haben keine Gültigkeit. *(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Verbindung aus dt. Mobilfunknetz)

Mit dem Familien-Adventskalender der Dresdner Illustratorin Paula Huhle und Familienberaterin Anne Siedentopf entstehen 24 Momente voller Geborgenheit: Türchen öffnen,

WEIHNACHTSMÄRKTE

Adventskalender für die ganze Familie Staunen und Erinnerungen schaffen. Er ist geeignet für alle Familienformen, bedürfnisorientiert und verpackungsarm.

Weihnachten im Weingut

Händlermarkt und kulturelles Rahmenprogramm sorgen am 4. Adventswochenende für festliche Stimmung. Wo? Hoflössnitz

UND: pro verkauftem Kalender werden 25 Cent an den Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Dresden gespendet. Den Kalender gibt es übrigens in zwei Motiven, die zusammen ein Weihnachtspanorama ergeben. www.paulula.de

Wann? 17. – 19.12.2021

........................................ Historisch Romantischer Weihnachtsmarkt Spiel- und Handwerksleute zeigen an allen

Adventswochenenden ihr Können. Musik, Kino,

VERLOSUNG! Wir verlosen je zwei Kalender. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Adventskalender. Einsendeschluss: 29.11.2021.

Gaukelei – da ist für die ganze Familie etwas dabei. Wo? Festung Königstein Wann? 26. – 28.11. / 03. – 5.12. / 10. – 12.12.2021

........................................

Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgk in Freital

Der Burgker Schlosshof erstrahlt in diesem Jahr wieder am ersten und zweiten Adventswochenende im frohen Lichterglanz. In beschaulicher Atmosphäre bieten Handwerker und Händler weihnachtliche Waren und Delikatessen, wie Glühwein, Kräppelchen, Pfefferkuchen, gebrannte Mandeln und Bratwurst an. Für reichlich Spaß bei den Kindern sorgen etliche kostenfreie Angebote. Weihnachtsmann und Schneemann besuchen an allen Tagen um 14 Uhr die Kinder. Die traditionelle Weihnachtsschau der Städtischen Sammlungen Freital trägt diesmal das Motto „Mit der Eisenbahn zum Weihnachtsmann“ und wird das Herz vieler kleiner und großer Modellbahnfreunde höherschlagen lassen. 27. und 28. November 4. und 5. Dezember Markt 12–20 Uhr Weihnachtsschau 10–19 Uhr www.freital.de

25 Jahre

DRESDNER

1 WEIHNACHTS- 1 CIRCUS

Der DWC beschenkt uns zum Jubiläum mit der „größten Show aller Zeiten“

Nach 25 Jahren, 900 Künstlern, 130.000 Portionen Popcorn und 625.000 Tonnen Sägemehl feiert der Weihnachts-Circus nach einem Jahr Zwangspause nun endlich sein großes Jubiläum und wir dürfen uns auf die „größte Show aller Zeiten“ freuen.

antastische, einzigartige und

den Stars noch lange hinterher. Die

unglaubliche Künstler treffen

Bewertung ist klar: ein weihnachtli-

aufeinander. Die Show, welche

cher Zirkustraum für kleine und große

von Regisseur Gaston Florin „kom-

Kinder mit Wiederholungsfaktor!

plett neu erschaffen“ wurde, verbindet Magie, Tiere, Witz und Musik auf ganz

Bereits jetzt wartet das gesamte

neue Weise. Dabei führen Timo Marc

Ensemble des Dresdner Weihnachts-

als Sprechstallmeister und die Clow-

circus mit seinen über 100 Mitwir-

ness Antoschka durch eine Show mit

kenden aus 10 Nationen mit großer

internationalen und preisgekrönten

Vorfreude auf alle großen und kleinen

Manegenstars.

Gäste zur Premiere am 15.12.2021! Sie

1223 Erwin Frankello

sind sich sicher: „Noch einmal darf Alte und neue Gesichter begeistern

Weihnachten nicht sterben.“ Bis in

in diesem Jubiläumsjahr die Gäste im

den Januar hinein soll in der Manege

Grand Chapiteau Zelt. „37 Artisten,

Zirkuszauber versprüht werden. Alle

Künstler und Tierlehrer aus neun ver-

insgesamt 40 Vorstellungen bestehen

schiedenen Nationen“ mit 28 Tieren,

aus zwei Akten mit 25minütiger Pause.

ein 15-köpfiges Orchester und sechs Damen vom Showballet verwirklichen

In dieser ist auf der 20.000 m²

das Weihnachts-Event. Comedy Ma-

großen Zeltstadt für Essen und Trinken

gic mit Scott & Muriel, Joszef Richter

gesorgt. Besonders die „GENUSS-

mit seinen Dressurpferden, die Hoch-

MANEGE“ lässt Gourmetherzen mit

seilakrobaten „The Robles“, Carmen

einem weihnachtlichen 3-Gänge-

Zander mit ihren Tigern, Fliegende

Menü höherschlagen und auch für die

Trapezkünstler, Sängerin Abbey Cox

Großen den Zirkusbesuch einzigartig

und viele andere machen jede einzel-

werden.

122223 Antoschka & unsere Kinderreporter

ne dieser Vorführungen unvergesslich. Angesichts der aktuellen Situation

Highlight ist Erwin Frankello mit seinen

hat der Dresdner Weihnachtscircus

Seelöwen „Itchy und Scratchy“ sowie

ein durchdachtes und sorgfältiges

den Elefantendamen „Sandra und Citta“.

Hygienekonzept aufgestellt, um alle BesucherInnen bestens zu schützen.

Besonders begeistert waren unsere

Auf dem gesamten Gelände des

Kinderreporter bei der Pressekon-

Zirkus herrscht Maskenpflicht und die

ferenz des Weihnachts-Circus von

2G+ Regeln. Dies bedeutet, dass die

Maya und Katy. Die Terrierhündinnen

Vorstellungen nur für nachweislich

sind zwei von sieben Dressurhunden

vollständig geimpfte und genesene

des Dompteurstars Alexa, die auch

Personen zugänglich sind. Im Aus-

die Show „Supertalent“ im deutschen

nahmefall (dafür steht das Plus) ist

Fernsehen gewonnen hat. Quirlig und

es möglich mittels PCR-Test, also

kinderfreundlich wedeln sie mit ihren

nicht mittels gängigem Schnell-Test,

Schwänzen, schnuppern und gewin-

einen Nachweis über einen negativen

nen in Sekundenschnelle die Kinder-

Corona-Status zu erbringen.

herzen. Und nicht nur die tierischen Stars in der Manege überzeugen mit Herzlichkeit.

Zudem sind alle Wege so ange-

1223 Scott and Muriel

Ein weiteres, besonderes tierisches,

1223 The Robles

legt, dass „die Gäste der aktuellen und nachfolgenden Vorstellung nicht mehr

Clowness Antoschka zaubert unseren Kinderreportern Bälle hinter Oh-

aufeinandertreffen“. Am Platz darf dann die Maske abgesetzt werden.

ren hervor, tanzt mit ihrem Schirm und zieht die kleinen mit ihrem Lächeln

Damit sollte dem „vollen Show-

und ihren Späßen in einen magischen

erlebnis“ nichts im Wege stehen und

Bann. Unsere kleinen Reporter wollen

wir sagen „Vorhang auf, Manege frei“.

gar nicht mehr gehen und schauen

(ansie)

Tickets unter www.dwc.de

1223 Carmen Zander

DIY

Zauberschönes DIY Was raschelt da so? Wer hat nur von deinem Plätzchen abgebissen und wer hat bei Mama die Schuhbänder miteinander verknotet? In der Vorweihnachtszeit kann es passieren, dass sich ein kleiner Gast in die warme Wohnung verirrt und dort allerlei Unsinn treibt.

Lebkuchenherzen ausstechen, ein Bild für Oma malen, einen Mistelzweig aufhängen oder die Fenster mit Weihnachtssternen dekorieren – im Auftrag von Weihnachten und dem Wichtel wird´s bestimmt nicht langweilig. Liebe Mamas und Papas, natürlich könnt ihr selbst und im Geheimen dem Wichtel eine Tür zimmern – dann kommen die Kinderaugen aus dem Staunen garantiert nicht mehr heraus und ein ganz besonderer Weihnachtszauber versprüht sein Funkeln und Glitzern. Alternativ könnt ihr aber natürlich auch zusammen mit vielen kleinen Händen und Helfern eine passende Pforte bauen. Wir zeigen euch wie´s geht!

Das brauchst du

Für die Tür

◑ 6 Holzstäbchen

◑ Heißkleber

◑ Schere

◑ doppelseitiges Klebeband

◑ eine Perle als Türknauf

Für die Türdeko

◑ einen Tannenzweig

◑ Draht

◑ flauschige Mini-Pompons

◑ Heißkleber

◑ ein Band

So wird´s gemacht Lege vier Stäbchen nebeneinander, bestreiche die Seiten mit Heißkleber und drücke sie aneinander. Ein Wie man merkt, ob man einen Weih-

weiteres Stäbchen wird diagonal von der linken unteren

nachtswunderwichtel beherbergt? Ein

Ecke zur oberen rechten Ecke befestigt. Drehe jetzt die ent-

sicheres Zeichen ist die kleine Tür, die

standene Tür um. Schneide ein weiteres Stäbchen in der Mitte durch und befestige

plötzlich an der Wand auftaucht. Kommt

oben und unten jeweils eins der entstandenen Stücke, sie unterstreichen die obere

dann noch ein Briefkasten dazu, ist die

Kante und das untere Ende deiner Tür. Für den Knauf gibt es vielleicht eine Perle

Sache ziemlich sicher: Du hast einen

oder einen Knopf? Klebe Perle oder Knopf vorsichtig auf und lass sie antrocknen.

winzigen Mitbewohner aus dem Reich

Geschafft, deine Wichteltür ist fertig.

der Feen, Elfen und Zwerge. Ob ihr

ihn zu Gesicht bekommt? Das wissen

Für die Türdeko

wir nicht, aber in jedem Fall solltet ihr

Biege aus dem kleinen Tannenzweig einen Kreis. Fixiere ihn mit etwas Draht, sodass

in den Briefkasten schauen, denn vor

es hält. Jetzt kannst du die kleinen Pompons mit etwas Heißkleber auf den entstan-

lauter Arbeit in der Weihnachtswerkstatt

denen Kranz kleben. Nun brauchst du noch ein schönes Band oder eine kleine Kor-

braucht das winzige Männlein vielleicht

del. Knote das Band an deinem Mini-Kranz fest und fixiere es an der Tür. Geschafft!

eure Hilfe und verteilt kleine Aufträge:

Befestige nun die Tür mit doppelseitigem Klebeband an einer Stelle deiner Wahl.

R ATG E B E R © Coloures-pic - Fotolia

Advent und Weihnachten – wie gelingt es in der Familie? Für Kinder ist Weihnachten einer der

Wechsel das Kind nicht überfordern und

Höhepunkte des Jahres, Eltern bemü-

ihnen soll die Chance gegeben werden,

DR. VERONIKA FREY

hen sich darum, das Fest für Kinder so

auch mit den Geschenken von Hei-

Westendstr. 16, 01187 Dresden

positiv wie möglich zu gestalten. Oft

ligabend spielen zu können und nicht

Tel. 0351 / 828 050

sind Differenzen zwischen den Eltern

sofort den Aufenthalt zu wechseln.

RA.Frey@web.de

oder in der Familie dafür ein Hindernis,

Den Kindern liebgewordene Gewohn-

www.ra-frey-dresden.de

sei es, dass die Eltern getrennt leben,

heiten, z.B. das Familienweihnachtses-

sei es, dass die älteren Jugendlichen

sen bei den Großeltern am 2. Feiertag,

gänzlich andere Vorstellung vom Fest

sollten ermöglicht und beim Umgang

Während für jüngere Kindern bei den

haben als die Eltern.

in der Weihnachtszeit berücksichtigt

Weihnachtsfeiern in der Adventszeit

Wichtig ist, die Probleme rechtzeitig

werden. Vielleicht kann ein Kind mit

die Anwesenheit der Eltern erwünscht

anzugehen und zu besprechen. Leben

getrennt lebenden Eltern auch nur jedes

ist (wenn nicht beide Eltern dabei sein

die Eltern getrennt, sollten sie im Herbst

2. Jahr an einem Familientreffen teilneh-

können, sollte man sich jährlich ab-

eine Regelung für die Weihnachtszeit

men – dann aber bitte keine Vorhaltun-

wechseln), haben Jugendliche oft den

finden können, damit eine kurzfristi-

gen ans Kind, wie schön es doch dort

Wunsch, derartige Feiern ohne die El-

ge Regelung durch das Gericht nicht

war und wie traurig z.B. die Großeltern

tern zu gestalten. Es sollten Regeln be-

notwendig wird. Weihnachten ist ein

waren, dass das Kind nicht dabei sein

stehen, wann die Jugendlichen wo sein

stark emotionales Fest, für das regelmä-

konnte.

sollen und wie es mit dem Genuss von

RECHTSANWÄLTIN

Glühwein oder anderen alkoholischen

ßig Sonderregelungen beim Umgang getroffen werden. Ein Beharren auf der

Ältere Kinder/Jugendliche könnten die

Getränken ist. Wenn die Erwartung der

Beibehaltung der „normalen“ Regelung

gehäuften Familientreffen um die Weih-

Eltern, die nicht als Regel vorgegeben

wie in den Monaten zuvor, das oft zur

nachtszeit eher „nervig“ finden. Mit ihnen

wurde, enttäuscht wird, sollte dies nicht

Folge hat, dass ein Elternteil an den

sollte ein Modus gefunden werden,

als Vorwurf an den/die Jugendliche

Feiertagen kaum Kontakt zum Kind

welche Treffen unverzichtbar sind (z.B.

formuliert werden, sondern Anlass sein,

haben kann, wird dem Fest und seiner

Großeltern) und wann der/die Jugend-

zukünftig klarere Regeln zu vereinbaren.

Bedeutung nicht gerecht. Es bieten sich

liche tagsüber oder auch abends mit

Die Zeit nach den Weihnachtsfeiertagen

jährliche Wechsel für die Zeit der Weih-

Freunden etwas unternehmen kann. Ist

ist für Familienrechtsanwälte die Zeit, in

nachtsferien an, wobei die Häufigkeit

dies vorab abgesprochen und allen Be-

der ihre Beratungstätigkeit stark nach-

des Wechsels von tageweise über einen

teiligten klar, besteht die Chance, dass

gefragt wird. Ein offenes Gespräch und

Wechsel nach einer Woche bis zum

die Treffen auch mit bzw. für die puber-

Kompromissbereitschaft kann Ihrem

jährlichen Wechsel der gesamten Zeit

tierenden Jugendlichen in angenehmer

Familienfrieden dienen und Streitigkei-

gehen kann – allerdings sollten häufige

Atmosphäre ablaufen.

ten vermeiden helfen. 29

DIY

u Möchtest d der die den Tisch o tlichk weihnach Fensterban estalten? winterlich g on das Team v Dann hätte eine ve Hobby“ „Das creati eln nd im dunk einfache u Idee für leuchtende dich.

Eine weihnachtlichwinterliche Bastelidee für die ganze Familie „Schneemann Teelicht“

Du brauchst: • 1 Glas, Strohseidenpapier in Weiß • Wackelaugen • einen geeigneten Kleber , wie z. B. der Decopage und Servietten Pro Kleber von Marabu und einen Bastelkleber

Kindergeburtstage Kreativkurse Besuchen Sie uns unter

www.dascreativehobby.de 30

• Schwarzes Buntpapier • ein kleines elektrisches Teelicht • eine Watte-Möhre (Deko-Möhre) • einen Deco-Zylinder • eine Schere oder runder Ausstanzer • einen Pinsel zum Auftragen des Klebers • (Watte als Dekoration um das Glas )

DIY

PRÄSENTIERT VON

2. Als nächstes schneidest du aus dem schwarzen Buntpapier drei gleich große Kreise für den Mund des Schneemannes aus. (Du kannst dafür auch einen Kreisausstanzer verwenden.) Für die Augen suchst du dir zwei Wackelaugen aus. Die Watte-Möhre (Das Grüne entfernen!) dient als Nase.

3. Nun kannst du mit Bastelkleber die Teile für das Gesicht auf das Glas aufbringen.

4. Wenn alles getrocknet ist, nur noch den Zylinder aufsetzen und das Teelicht reinstellen. Such dir nun einen schönen Platz aus, an dem dein Glas gut zur Geltung kommt! Mit etwas Watte, die du um den Schneemann verteilst, kannst du noch eine kleine Schneelandschaft gestalten. Alles, was du für dein Schneemann-Teelicht brauchst, findest du natürlich im Laden „Das creative Hobby“.

herzlich . evangelisch . fair Unterkünfte für Gruppen, Tagungen und Urlaub.

So wird´s gemacht 1. Als erstes reißt du das Strohseidenpapier in kleine Stücke, danach nimmst du dir den Decopage Kleber und einen Pinsel und streichst erst mit dem Pinsel etwas Kleber auf das Glas und legst das erste Stück des gerade zerkleinerten Papiers drauf. Nachdem du dies gemacht hast, gehst du wieder mit einer dünnen Schicht Kleber darüber. Diesen Vorgang erledigst du, bis das ganze Glas von außen damit beklebt ist. (Danach trocknen lassen oder mit einem Föhn leicht anföhnen.)

www.christliche-haeuser-sachsen.de Die sächsischen christlichen Freizeithäuser finden Sie auch hier: www.himmlische-herbergen.de 31

DIY

Du brauchst: Du möchtest in diesem Jahr mal einen Adventskalender haben, den garantiert noch niemand vor dir hatte? Dann komm mit uns an den Südpol, dahin wo die Pinguine wohnen. Wir haben zwar kein Iglu, aber dafür einen Tiefkühlschrank und den brauchst du für deinen T(r)au dich Adventskalender. Denn, statt Türchen gibt es in diesem Jahr arktische Eisklümpchen und wenn du wissen möchtest, was drinsteckt, musst du dein Eisstück erst einmal schmelzen lassen. Los, t(r)au dich!

● 24 kleine Luftballons – oder kleine alte Tüten (wahlweise gehen auch Beutel für Eiswürfel) ● 24 Kleinigkeiten (z.B. eingepackte ● Süßigkeiten, Glitzersteine, Walnüsse, Murmeln, kleine Spielfiguren) ● Wasser ● ● Ein Tiefkühlfach oder eine Schüssel, in der die Eisklümpchen gesammelt werden ● Mütze, Schal und Handschuhe ●

● Deko für das Eisfach (Pappe, Klebefolie)

DIY So funktioniert´s:

Fülle Wasser in die Luftballons oder alten Tüten. Du

kannst die Größe der Eisstücke variieren, in dem du mehr oder weniger Wasser hineinfüllst.

Lege die Eisklümpchen jetzt im Eisfach in eine Schüssel

oder falls du genug Platz hast, in eine eigene Schublade.

Mütze auf, Handschuhe an und Schal um. Jetzt geht´s

los zum Nordpol. Lass deinen klei-

nen Entdecker aussuchen, welchen Bevor du die Tüten zu-

Klumpen er als erstes auftauen

knotest, stecke noch eine

möchte. Los t(r)au dich!

Kleinigkeit hinein, so dass sie vom Wasser umschlossen wird.

3. 4.

Lege alle befüllten Tütchen in den Gefrierschrank. Schaue nach einem Tag nach, ob alles zu einem

harten Klumpen gefroren ist. Alles eisig wie am Nordpol? Perfekt! Dann kannst du die Hüllen entfernen. Das geht besonders gut, wenn du vorab etwas warmes Wasser darüber laufen lässt.

Wenn ihr wollt, könnt ihr die Schublade noch beschriften und verzieren. So einen eiskalten und coolen Adventskalender hat nicht jeder! (ps) 33

DIY

Last-Minute-Basteltipp WEIL WEIHNACHTEN IMMER SO PLÖTZLICH KOMMT

Handwärmer selbstgemacht

Die ausgeschnittenen Stoffteile übereinanderlegen, sodass die Innenseiten jeweils

außen sind. Beide Teile mit Nadel und Faden (oder Kleiner, feiner Helfer, wenn es draußen kalt ist.

idealerweise mit Nähmaschine) ringsum zusam-

Das Prinzip ist einfach: Reis kann ebenso wie

mennähen. Das Nähstück 1 cm vor der ersten Naht

Kirschkerne die Wärme speichern, wenn er in

herumdrehen und Reis einfüllen. Das restliche Stück

Backofen oder Mikrowelle erwärmt wurde.

zusammennähen.

Material:alte Stoffreste (am besten aus

Pappschablone (in der Form Deiner Wahl), schwar-

zer Edding oder anderer Markierstift, Reis

Den Handwärmer vor Gebrauch bitte nur kurz in die

Mikrowelle legen (z. B. auf maximaler Stufe etwa 10

Baumwolle oder Filz), Nadel, Bindfaden, Schere,

Aus dem alten Stoffrest wird ein Stück herausgeschnitten (z. B. 18 cm x 9 cm). Es empfiehlt

sich ein Hosenbein von einer alten Hose zu nehmen. Vorder- und Rückseite können so gleichzeitig her-

ausgeschnitten werden (z. B. 9 cm x 9 cm).

2. 3.

Eine Pappschablone (z. B. in Form eines Herzes) wird erstellt. Den herausgeschnittenen Stoff mittig umschlagen, sodass Vorder- und Rückseite

entstehen. (Hat man aus einem Hosenbein ausge-

schnitten, ist das nicht nötig.) Die Schablone jeweils innen auf die Vorder- und Rückseite des Stoffes auflegen, mit einem Markierstift umfahren und entlang der Markierung ausschneiden.

Zum Schluss kann noch ein Stück Geschenkband als Applikation aufgenäht werden.

Sekunden). (gw)

REZEPT

Knusprige French-Toast-Rolls Knusprig, süß und lecker – French Toast Rolls sind das perfekte Frühstück für kleine und große Naschkatzen. Bei der Füllung der Toastrollen sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt: Beeren, Bananen, Äpfel, hier passt alles rein. Ruckzuck sind sie zubereitet und garantiert der Star auf jedem Frühstückstisch.

Zutaten:

Zubereitung: 1.

Ränder der Toastscheiben abschneiden (diese können

später zum Beispiel für knusprige Croutons verwendet werden). Die Toastscheiben mit einem Nudelholz platt walzen.

Für die Füllung Frischkäse mit Milch, Vanille-Aroma und Puder-

zucker vermengen. Eine Seite der Toasts mit der Frischkäse-Creme bestreichen und darauf eine Reihe Beeren legen. Die belegten Scheiben vorsichtig aufrollen.

• 1 Ei

3. 4.

• 30 ml Milch

von allen Seiten anbraten.

• 4 Toastscheiben

FA M I L I E N R E Z E P T

FAMILIEN-

Milch mit Ei verquirlen und Toast-Rollen darin wenden. In einer Pfanne etwas Butter erhitzen und die Toasts knusprig

• 2 EL Zucker

• 1 EL Zimt

wälzen und noch warm genießen.

Zucker und Zimt vermischen. Die gebratenen Toastrollen darin

• Butter Für die Füllung: • frische Beeren, alternativ ein

Wir wünschen guten Appetit!

Fruchtaufstrich nach Geschmack oder eine Nuss-Nougat-Creme • 50 g Frischkäse • 10 g Puderzucker • 2 EL Milch • 1/2 TL Vanille-Aroma

Tipp:

gibt es in den Alle Zutaten en oder Konsum-Filial im auch online be st zig Lieferdien Konsum Leip ig.de konsum-leipz

FA M I L I E N R E Z E P T

FAMILIENREZEPT ZUR WEIHNACHTSZEIT

Zutaten für ca. 30 Stück

Stollentaler

..........................................

Stollen werden traditionell schon Wochen vor dem 1. Advent gebacken, denn ein guter Stollen braucht Zeit, um durchzuziehen und sein volles Aroma zu entwickeln. Als Alternative zum klassischen Stollen hat Jenny Böhme euch ein einfaches Rezept für Stollentaler aufgeschrieben, die auch als Stollenkonfekt bekannt sind. Durch den Quark im Teig sind die Mini-Stollen saftig und erfrischend. Hübsch verpackt eignen sie sich wunderbar als Geschenk. Kunterbunte Keksrezepte, süße Weihnachtsmarmeladen, einfacher Entenbraten und viele weitere weihnachtliche Familienrezepte

• 100 g gemischte Nüsse & Mandeln • 50 g getrocknete Aprikosen • je 50 g Orangeat und Zitronat • 150 g weiche Butter • 130 g Zucker • 2 Eier • 250 g Quark • geriebene Schale einer halben Zitrone • 1 Päckchen Vanillezucker • 500 g Mehl • 1 Päckchen Backpulver • 100 g Rosinen • flüssige Butter und Puderzucker zum Bestreuen

erwarten dich auf Jenny Böhmes Foodblog www.familienkost.de

Geschenketipp

Zubereitung

......................

1. Nüsse, Mandeln, Aprikosen, Orangeat und Zitronat zerkleinern. „Multiboy“, Thermomix oder Pürierstab leiten hier gute Dienste.

Die 3-fach Mama und Ernährungsberaterin aus

2. Butter mit Eiern und Zucker schaumig rühren. 3. Quark, Zitronenschale, Vanillezucker, Mehl, Rosinen

der Oberlausitz hat ihr Hobby zum Beruf gemacht und inspiriert mit ihren Rezepten und Ideen monatlich mehrere hunderttausend

und Nuss-Fruchtmischung aus Schritt 1 dazu geben

Leser. Neben den Stollentalern

und alles zu einem geschmeidigen Teig verkneten.

4. Backofen auf 180°C Ober- und Unterhitze vorheizen.

findest du auch weitere Geschenkideen

aus

Aus dem Teig kleine Kugel formen, platt drücken und

der Küche. Vielleicht aber

auch

eines ihrer Kochbücher unter den Weihnachtsbaum?

auf zwei mit Backpapier ausgelegte Bleche legen.

passt

5. Ca. 20 Minuten backen, noch heiß mit flüssiger Butter einstreichen und mit Puderzucker betreuen. Am besten luftdicht verschlossen in einer Plätzchendose aufbewahren. Dort halten sie sich für einige Wochen und werden mit jedem Tag besser.

FA M I L I E N R E Z E P T

Geschenke aus der Küche Präsentiert von ganz&gar ... Überrascht eure Liebsten dieses Jahr mit selbstgemachten Weihnachtsgeschenken! Sie kommen von Herzen und machen Spaß. Mit den Ideen von ganz&gar - Die Kinder- und Familienkochschule in Leipzig könnt ihr kreativ werden.

Pesto rosso

Brownies-Mix im Glas Zutaten: 󼀢 Verschließbares Glas 󼀢 250 g Zucker 󼀢 30 g Kakao 󼀢 Salz 󼀢 180 g Schokolade in sehr großen Stücken 󼀢 50 g Haselnüsse 󼀢 60 g Mehl

Zutaten für 1 Glas à ca. 200 ml: 󼀢 80g Mandel 󼀢 getrocknete Tomaten 󼀢 1 kleine Knoblauchzehe 󼀢 5 EL Olivenöl 󼀢 8-10 Blätter Basilikum oder Majoran 󼀢 1 TL Balsamico Essig Zubereitung:

Die Mandel in einer Pfanne ohne Fett ca. 5 Minuten goldbraun rösten. Herausnehmen. Die Knoblauchzehe schälen. Tomaten, Mandel, Olivenöl, Majoran oder Basilikum, Balsamico Essig und Knoblauch mithilfe eines Stabmixers pürieren. Das Pesto rosso in ein sauberes, gut verschließbares Glas füllen, hübsch Verpacken und kaltstellen. Das Pesto hält sich im Kühlschrank mindestens 2 Wochen. Dafür sicherstellen, dass es im Glas stets vollständig mit Olivenöl bedeckt ist.

Das braucht der Beschenkte noch: 󼀢 120 g weiche Butter 󼀢 3 Eier Zubereitung:

Die Zutaten im verschließbaren Glas in der folgenden Reihenfolge anordnen Schichten wie folgt: Zucker, Kakao, Salz, Mehl, Haselnüsse und Schokolade. Glas verschließen und verzieren und das Rezept in Schönschrift dazulegen: „Den Backofen auf 180 ºC vorheizen. Die Schokolade im Wasserbad mit der

Diese Rezepte empfiehlt euch: ganz&gar – Die Kinder- und

Butter schmelzen. Dann mit den restlichen Zutaten

Familienkochschule

vermischen, zuletzt die Eier, nach und nach dazuge-

Lange Straße 31, 04103 Leipzig

ben. Die Mischung auf ein Backblech mit Backpapier

www.ganzundgar-kochen.de

ausgelegtes streichen und 35-40 Minuten backen.“

Die Weihnachtswichtel sind schon wieder so mit basteln, werkeln und hämmern beschäftigt, dass sie keine Zeit zum Aufräumen haben. Kannst Du ihnen helfen und die Sachen richtig zurordnen?

EUER SELBSTGEMALTES BILD WIRD EIN TRICKFILM! Das geht ganz einfach mit dem „Mitmalfilm Malbuch“ „Claude Momäh und die große Leinwand“. In Bildergeschichten lernt ihr u.a. das Landschaftsmalerschaf Claude Momäh kennen. Mit ihm gestaltet ihr auf den Malvorlagen im Buch eigene Landschaften. Das Tollste daran ist, dass eure Bilder in wenigen Minuten zu Trickfilmen werden. Das geht mit einer kostenlosen (Web)App. Damit fotografiert ihr euer Werk ab und schon ist euer Bild Teil eines hochwertigen Zeichentrickfilms. (Geeigent für 4- bis 9-jährige Kinder). Buch bestellbar unter:

www.mitmalfilm.shop

Zugang Web-App: www.mitmalfilm.de

Das erste Mitmalfilm Malbuch der Leipziger Künstler Alice von Gwinner und Uli Seis.

Das ist euer erstes Mitmalbild! Malt, zeichnet, bastelt. Geht auf www.mitmalfilm.de und schaut zu, wie euer Bild Teil des Trickfilms wird! 39

C the Unseen

Sieh das Ungesehene! Chemnitz wird Kulturhauptstadt 2025 Chemnitz wird im Jahr 2025 europäische Kulturhauptstadt sein. Das heißt, dass die Stadt einen Wettbewerb gewonnen hat und ein Jahr lang zeigen kann, was sie drauf hat. Es werden viele Menschen in die Stadt kommen, um zu sehen, wie sich die Stadt entwickelt hat und natürlich auch, um viel Spaß zu haben. Das ganze Jahr steht unter einem Motto: „C the Unseen“. Übersetzt bedeutet das so viel wie „C (=Chemnitz), die Ungesehene“ und bezieht sich darauf, dass Chemnitz meist im Schatten der größeren sächsischen Städte wie Dresden und Leipzig verweilt. Man kann es aber auch als „Sieh das Ungesehene!“ übersetzten, was eine Aufforderung dafür ist, genauer hinzusehen. Und genau das will die Stadt in dem Jahr erreichen: Menschen und Leidenschaften in den Fokus stellen, die sonst vielleicht untergehen. Dazu passt das Rätsel hier optimal. Denn wer genau hinsieht, findet sicher alle Ausschnitte und kann dann einen von drei Überraschungs-Kulturbeuteln aus Chemnitz gewinnen.

Im Kulturhauptstadtjahr wird es anhand von vier thematischen Bereichen viel zu erleben geben. In einem Themenfeld geht es um osteuropäische Mentalität. Es geht darum, wie Menschen im Osten Europas leben, was sie ausmacht und vielleicht auch unterscheidet von westeuropäischen Lebenslagen. Im Rahmen eines Projektes sollen Garagen geöffnet werden. Wir haben auch im Wimmelbild einige versteckt – findet ihr sie?

In einem anderen Themenkomplex geht es um Nachbarschaft. Wir wollen gemeinsam die Nebenstraßen entdecken und zum Beispiel Apfelbäume pflanzen. Vielleicht können wir unsere Nachbarn dann auf einen Apfelkuchen einladen oder gemeinsam die Bäume beschneiden? Auch in unserem gemalten Chemnitz sind Apfelbäume versteckt.

Eine Kulturhauptstadt kann niemand alleine gestalten. Dafür braucht es viele Menschen. Deshalb geht es in Chemnitz auch um die Macherinnen und Macher der Stadt und der Region. Denn überall wird gewerkelt, gemalt, musiziert oder Sport betrieben. Manchmal hat man dann auch verrückte Ideen und baut gemeinsam ein Raumschiff oder trifft sich auf einem Dach, um Ideen auszutauschen. Hier sind ebenfalls Menschen auf einem Dach ins Gespräch vertieft. Wo?

Im vierten großen Themenbereich dreht sich alles um Bewegung. Dabei spielt Mobilität eine entscheidende Rolle. Wie kommen wir eigentlich am besten von A nach B – ohne immer das Auto zu benutzen? Oder wie kommt man am schnellsten in die Kulturregion? Chemnitz hat sich nämlich nicht alleine beworben. Viele Städte des Umlands sind dabei und werden auch in konkreten Projekten involviert sein. Die erste europäische Friedensfahrt führte bereits 2021 durch verschiedene Orte bis nach Prag. Findet ihr die Fahrräder, die dabei waren?

Habt ihr alles gefunden? Dann schickt uns eure Bilder und gewinnt!

VERLOSUNG! Wir verlosen drei ÜberraschungsKulturbeutel. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Chemnitz. Einsendeschluss: 10.01.2022.

Illustration © Stephanie Brittnacher

Adventskalender N E H C A M T I M UND ! N E N N I W E G

Freude zum Jahresende bei SACHSEN FERNSEHEN mit großer Spendenaktion!

Täglich öffnet sich ein neues Türchen mit einem besonderen Highlight, abwechslungsreichen Ausflugs-Tipp oder tollen Gewinnspiel! Gemeinsam mit regionalen Partnern erfüllen wir Herzenswünsche und spenden einen Erlös an den Wünschewagen des Arbeiter-Samariter-Bund in Sachsen.

Täglich im TV, bei Facebook und online unter www.sachsen-fernsehen.de

Zwillingspower malaya im Hi Im Zoo wurden zwei Schneeleoparden geboren. Und das ist etwas ganz Besonderes! Wusstet ihr, dass Schneeleoparden über Duftmarken oder Kratzspuren an Felsen miteinander kommunizieren? Wenn ein Schneeleopard morgens also seine Runde durchs Zoogehege macht, ist es quasi so, als würde er die Zeitung lesen. Kommt ins Himalaya-Gebirge, begrüßt die kleinen Schneeleoparden und erlebt spannende Abenteuer in unseren sechs Erlebniswelten!

Diese Highlights warten auf euch: Besucht eure nächsten Verwandten in der weltweit einzigartigen Menschenaffenanlage Entdeckt das gigantische Dino-Abenteuer mit 20 lebensgroßen Superhelden der Urzeit Erlebt eine Bootsfahrt durch den tropischen Regenwald bei kuscheligen 26° C

ERT UM 1 JAHR VERLÄNG

Alle Infos zum Zoobesuch und Tickets gibt’s auf zoo-leipzig.de

BEG RÜßT HS U NSE RE N NACHWUC

Zeitungs-Zoo

Schaut mal, einer unserer Schneeleoparden ist auf Erkundungstour durch den Zoo. Habt ihr schon mal eine Collage gebastelt? Hierfür schneidet man das Motiv in viele kleine Einzelteile und legt sie übereinander. So entsteht ein toller Effekt.

Ihr braucht:

So geht’s:

Zeitung

Schneidet Kopf, Körper, Schwanz usw. von eurem

Schere

Tier aus Zeitungsschnipseln aus und drapiert sie so,

Stifte

wie ihr möchtet auf einer weißen Unterlage.

Weißes Papier

Tipp: Wenn ihr immer kleine Elemente eurer Collage verschiebt und von jedem Schritt ein Foto macht, habt ihr eine tolle Bildergeschichte.

KALEIDOSKOP

Vom Weihnachtsmann empfohlen:

Zeit mit echten Pinguinen verschenken! Weihnachten kommt mit großen Schrit-

ten Jahr können das sicherlich viele gut

bei Pinguinliebhabern! Denn neben der

ten auf uns zu und so auch die Frage

gebrauchen. Doch wofür können diese

spaßigen Badewelt wartet auf Erho-

„Was schenken wir dieses Jahr?“. Wie

Wertgutscheine eingesetzt werden?

lungssuchende auch eine sagenhafte

wäre es mit einer erholsamen

komplett flexibel entschei-

Familie im Spreewel-

den. Egal ob für den

Saunawelt der Extraklasse mit eigenem Spreewald Saunadorf. Die Gutscheine können rund um die Uhr

ten Bad Lübbenau?

Eintritt, für Pinguin-

Richtig, das ist das

Fanartikel im Bad

bequem unter www.spreewelten.de/

Bad mit den Pin-

Shop, verschiedene

online-shop online bestellt und direkt

guinen. Mit einem

Leckereien aus der

ausgedruckt werden. Natürlich erhält

Wertgutschein

Gastronomie, Über-

man diese auch jederzeit vor Ort an der

nachtungen im urig

Kasse.

verschenkt ihr dabei nicht nur einen

modernen Spree-

Ausflug zu einem

welten Hotel oder für

der schönsten Bäder

erholsame Anwendungen im vielfältigen Spa-Bereich.

WEITERE INFORMATIONEN

reitet auch euren Lieblingsmenschen

Kurzum: Hiermit landet ihr einen ech-

zu den Spreewelten findet ihr unter

entspannte und erholsame Stunden.

ten Geschenke-Volltreffer unter dem

www.spreewelten.de.

Und gerade nach einem solch verrück-

Weihnachtsbaum – und das nicht nur

Deutschlands, sondern be-

Das können die Beschenkten

Auszeit für die ganze

KALEIDOSKOP

Raus aus dem Alltag – Rein ins Vergnügen! Tauchen Sie ab und entdecken Sie unsere Bade- und Saunalandschaft. Genießen Sie bei uns Freizeit- und Badespaß für die ganze Familie – zu jeder Jahreszeit. Unser Johannisbad befindet sich im Zentrum der Silberstadt® Freiberg und verfügt über ein Hallen- sowie ein Freibad und lädt ganzjährig zum Schwimmen, Sonnen, Toben im Wasser und auf der Rutsche sowie zum Entspannen ein. Die verschiedenartigen Becken ermöglichen es jedem Besucher, seinen Aufenthalt ganz individuell zu gestalten. In unserer ruhigen, harmonisch gestalteten Saunalandschaft können Sie ganz leicht dem Alltagsstress entfliehen und die Seele baumeln lassen. Damit Ihr Aufenthalt bei uns für die ganze Familie ein entspanntes Erlebnis wird, ist unsere Einrichtung besonders familienfreundlich ausgestattet.

TIME FOR YOUR .

Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a 09599 Freiberg, Telefon: 03731 2002-0

Folgen Sie uns! /Johannisbad.Freiberg

/johannisbad.freiberg

Bei Vorlage dieses

0173/3093532

COUPONS erhalten Sie:

Family 10% RABATT AUF DEN FAMILIEN-EINTRITT

Gilt auf den Eintritt für die ganze Familie. Einlösbar bis zum 31.03.2022.

johannisbad-freiberg.de

Einatmen, durchatmen – Ostsee it e Z r eh m , ft lu er e M , t h c Li Mehr Insel Usedom direkt am Strand

OstseeUrlaub

Eigene Therme für unsere Gäste Kinder zahlen nix

€

schon ab

199,-

p.P./DZ Landse ite

EMPFOHLEN

2021

Jetzt gratis anrufen und Ostsee-Urlaub 2021 buchen:

038377 7000

(täglich 8 – 22 Uhr)

Sofort online buchen unter:

www.baltichotel.de

Baltic Sport- und Ferienhotel GmbH & Co. KG, Dünenstr. 2, 17454 Zinnowitz

Sorgenfreie Vorfreude – mit Baltic-Flexi bis 7 Tage vor Anreise umbuchen oder stornieren!

Sicher reisen und erholen mit dem Baltic-Hygiene-Konzept

Fotos: © Pia Schrell

N A T U R & U M W E LT

Witzige Fakten zum Thema Eis und Schnee

Eis schmeckt einfach immer. Erdbeere,

wie kommt der Staub aus der Wüste bis

Schoko oder Vanille, welche Sorte

zu uns nach Deutschland? Ist das nicht etwas weit? Für den feinen Staub ist das

darf´s sein? Aber Stopp – heute geht es ja gar nicht um den leckeren Schleck-

biert hat, der weiß vielleicht: Schnee ist

kein Problem, weiß der Wissenschaftler:

spaß aus dem Hörnchen, sondern

eine Ansammlung winziger Eiskristalle,

„Der gelb-rötliche Staub kann bei ent-

um echtes Eis und richtigen Schnee.

die in gleichmäßigen geometrischen

sprechender Wetterlage in der Luft bis

Genau, wir meinen die weißen Flocken,

Strukturen (häufig sechseckige Ster-

zu uns gelangen und wird dann mit dem

die im Winter von Zeit zu Zeit vom

ne) zusammengewachsen sind. „Diese

Schnee zur Erde gebracht“. Dabei sieht

Himmel purzeln. Und manchmal ist

Strukturen können unterschiedlich sein,

der Schnee dann rosa oder ockerfarben

genau dieser Schnee sogar rosa – fast

was vom Wassergehalt der Luft und

aus, denn er färbt sich in den Farben der

wie Erdbeereis. Wieso das so ist, hat

der Temperatur abhängt“, sagt Dr. Valeri

Sahara.

uns Wetterexperte Dr.Valeri Goldberg

Goldberg von der Technischen Univer-

in unseren witzigen und erstaunlichen

sität Dresden. Er muss es wissen, denn

WIESO IST SCHNEE MANCHMAL SO

Fakten zum Thema Eis und Schnee

er ist Wissenschaftler und arbeitet am

DRECKIG?

verraten.

Lehrstuhl für Meteorologie.

Aber als Erstes: Was ist Schnee eigent-

WIESO IST SCHNEE MANCHMAL ROSA?

Auch darauf hat der Wetterexperte eine das Schmelzwasser an der Unterseite

lich? Er kommt fluffig weiß daher und

Antwort: „Wenn Schnee schmilzt, fließt

knirscht herrlich zwischen den Händen,

„Rosa- oder manchmal auch ockerfar-

der Schneedecke heraus, die lockeren

wenn man daraus eine Kugel für die

bener Schnee tritt auf, wenn zum Zeit-

Eiskristalle werden zu kompakteren

nächste Schneeballschlacht formt.

punkt des Schneefalls Saharastaub in

gefrorenen Wasserschichten an der

Aber habt ihr schon einmal ganz genau

der Atmosphäre ist“, sagt Goldberg. Aber

Oberseite verdichtet. Der bisher im

hingeschaut? So nah, dass die kalte

Schnee verborgene grobe Staub bleibt

Winternase fast den Schnee berühren

auf der Oberseite liegen und ist dann als

konnte? Wer das schon einmal auspro-

‚Schmutz‘ sichtbar.“

N A T U R & U M W E LT

WARUM SCHNEIT ES IM WINTER ÜBERHAUPT UND WARUM SCHNEIT ES IN LETZTER ZEIT SO WENIG? Eiskristalle und gefrorene Wassertröpfchen sind die Grundstoffe des Schnees. Sie bilden sich in allen Wolken bei einer Temperatur meist zwischen minus 5 und minus 30 Grad, so Goldberg. Und das heißt: Auch im Sommer gibt es in den höheren Wolkenschichten (bei fünf bis sieben Kilometern Höhe) Schnee in den Wolken. „Ob es dann unten bei uns schneit, hängt von der Temperatur am Boden ab.“ Unter Null Grad schneit es, ansonsten kommt Regen, auch wenn es in der Wolke zuvor noch Schnee gewesen sei. „Dass es in letzter Zeit weniger geschneit hat, liegt

Ganz

einfach an der globalen Erwärmung, die

schön spannend,

wir auch bei uns seit einigen Jahrzehn-

finden wir von Kind+Kegel.

ten verstärkt beobachten. Die Winter im

Und vielleicht besteht ja doch

Tiefland sind einfach zu warm geworden für viel Schnee“, sagt der Wissenschaft-

ein bisschen Hoffnung auf weiße Weihnachten. ÜBRIGENS: Schnee zum Weih-

ler. Außerdem seien die Wetterlagen,

nachtsfest gibt´s bei uns im Mittel alle sieben bis acht

die Schnee bringen, seltener geworden

Jahre. Da wir das letzte Mal vor elf Jahren Schnee zum Heili-

und auch die Niederschläge hätten im

gen Abend hatten, könnten wir doch allmählich mal wieder

Winter abgenommen. Das bedeute

an der Reihe sein, oder? (ps)

natürlich nicht, dass wir in den nächsten Wintern keinen Schnee mehr haben. „Er wird nur im Vergleich zu einer Zeit vor 50 bis 60 Jahren nicht mehr so oft fallen“, sagt Goldberg.

❄❄❄ ❄ ❄ ❄

N A T U R & U M W E LT

Einraumwohnung nach Maß Wer Wildbienen unterstützen möchte, braucht das richtige Material Wenn wir von Bienen sprechen, denken wohl die meisten von uns an die

Aber wie ist das bei den Wildbienen?

Honigbiene. Dabei ist diese nur eine von 20.000 Bienenarten. Die Honigbiene ist

Die friedlichen Wildbienen, die übrigens

die einzige vom Menschen gezähm-

nicht stechen, sind im Gegensatz zu den

te Art, alle anderen Arten werden als

Honigbienen Einzelgänger und stellen

„Wildbiene“ bezeichnet.

auch keinen Honig her. Die Wildbienen

Die meisten Lebensmittel, die wir

sammeln Nektar und Pollen nur für sich

konsumieren, werden aus Pflanzen

und als Nahrung für ihre Nachkommen.

Jahr krabbelt die nächste Generation

gewonnen, die von Bienen und anderen

Die für den Menschen so wichtige Be-

Wildbienen dann aus ihrer Nistkammer!

Insekten bestäubt werden. Leider gilt

stäubungsarbeit passiert währenddes-

Danach beginnt der Kreislauf wieder von

mehr als die Hälfte der Wildbienenarten

sen nebenbei. Nach der Paarung starten

vorne. Die meisten Wildbienen sterben

mittlerweile als bedroht, 31 Arten sind

die weiblichen Wildbienen sofort, im

also vor dem Winter und lediglich der

vom Aussterben bedroht. Sterben die

Boden, in Totholz oder Hohlräumen,

Nachwuchs überwintert als Ei, Larve

Wildbienen aus, hat die Menschheit ein

wie in Wildbienenhotels, mit dem Bau

oder Puppe. Vorausgesetzt die Wildbie-

Problem.

ihrer Brutzellen. Die Lebensdauer einer

ne findet einen geeigneten Platz für ihre

Wildbiene beträgt je nach Art nur vier

Nachkommen – und das ist schwierig

bis sechs Wochen. Die Brutzelle wird

geworden.

Wie können wir den Bienen helfen?

mit ausreichend Nektar und Pollen versorgt und mit einer Zwischenwand

Wer Wildbienen helfen will, ausreichend

Bei den Honigbienen ist Teamwork

zur nächsten Zelle zugemauert. Im

Nistmöglichkeiten zu finden und damit

angesagt. Sie bilden mehrjährige Völker,

Inneren dieser Brutzellen entwickelt

beim Überwintern unterstützt, kann ein

deren Bienen zusammen in ihrem

sich das abgelegte Ei im Laufe der

Wildbienenhotel aufstellen. Dieses soll-

Bienenstock überwintern. Dank des

Monate zu einer Larve, dann zu einer

te ausschließlich aus Bohrungen, sauber

Einsatzes der Arbeiterinnen herrscht im Bienenstock auch im Winter eine

Puppe und schließlich zu einer fertigen Wildbiene. Im folgenden

geschnittenem Schilf oder Bambus bestehen. „Universal-Insektenhotels“ mit

Temperatur von mindestens 25°C.

abstehenden Holzsplittern, Kiefernzap-

Die Bienen fahren ihren Stoff-

fen und Stroh sind leider für Wildbienen

wechsel herunter und sind so in

ungeeignet.

der Lage, im Winter von den Vorräten im

Der Bausatz „BienenSpaß“ ist optimal

Stock leben zu

auf die Bedürfnisse der Wildbienen

können.

zugeschnitten. Er besteht ausschließlich aus Bohrungen in Buchenholz und sauber verarbeitetem Schilf. Es wird alles mitgeliefert, was man zum zusam-

HiPP Lieblingsquetschies mit Kokosmilch Lust auf was Neues? Neu von HIPP gibt es jetzt zwei Quetschen mit Fruchtpüree

N A T U R & U M W E LT

100 % Bio – 100 % Geschmack

aus 100% Bio-Früchten und cremiger Kokosmilch als pflanzliche Alternative zu Milch. Kleine Fruchtfans ab dem 6. Monat können sich auf „Pfirsich Banane mit Kokosmilch“ im praktischen 4er Pack freuen. Die beliebten HiPPiS für Kinder ab 1 Jahr werden um die Sorte „Apfel Banane Mango mit Kokosmilch und Hafer“ ergänzt. Beim Mix aus exotischen Früchten und leicht süßlicher Kokosmilch im Quetschbeutel greifen aber sicher auch Mama, Papa und ältere Geschwister gerne zu! menbasteln benötigt. Im Frühjahr ziehen bereits die ersten Wildbienen ins Hotel und man kann den Lebenszyklus der Insekten beobachten. Auf wildbienenglueck.de erhaltet ihr weitere Infos und auch einen gratis Blühkalender, um daheim für ausrei-

VERLOSUNG! Wir verlosen drei Bausätze. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Wildbiene. Einsendeschluss: 10.12.2021.

chend Wildbienen Nahrung zu sorgen.

www.Goldmaennchen-Tee.de 49

DAS FÜR EVENT - UND KINDER SEN & I E R D N JUGE NFAMILIE T FREIZEI

MADE BY

19.3.2022

10–18 Uhr

BallsportARENA Dresden

SAVE THE DATE!

Mit uns zum

Dresdner WeihnachtsCircus

FREUT EUCH AUF DIE 3. FERIENCAMPMESSE DRESDEN AM 19.3.2022 Die Feriencampmesse ist weit mehr als ein Forum für Jugendreisen, Sportcamps, Sprachreisen und Ferienlager. Auch Anbieter von Familienangeboten und Familienaktivitäten aller Art finden hier eine Plattform. Bei der Feriencampmesse können Anbieter ihr komplettes Angebot persönlich präsentieren, mit Eltern und Kindern, Teenagern und Großeltern, Reiseinteressierten, Ferienhungrigen und Familienmenschen ins Gespräch kommen, nach-

20. Dezember

haltige Kontakte aufbauen und pflegen. Im Rahmen der Messe bietet sich die Möglichkeit, alle offenen Fragen zu stellen und gegenseitiges Vertrauen zu

14 und 18:30 Uhr

gewinnen. Das bunte Rahmenprogramm mit Mitmachangeboten, Puppentheater, Gewinnspielen sowie Bildungs- und Informationsforen rundet das Event für die ganze Familie ab.

DER MESSESTANDORT Die BallsportARENA Dresden ist durch die Kombination aus innovativer Technik, Multifunktionalität

Hol dir deinen Rabatt mit dem Code:

und idealer Verkehrsanbindung die perfekte Adresse für Veranstaltungen in der sächsischen Landeshauptstadt. Mit einer Hallenfläche von ca. 1.000 m2 bietet das Objekt die passende Größe und den Rahmen für eine gelungene FeriencampMesse.

FAMILIE

KONTAKT FÜR AUSSTELLER Für Fragen und Buchungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:

Tickets unter:

Wortgewand GmbH / Kind+Kegel Cornelia Harms Tel. 0351 / 31 540 546

cornelia.harms@kindundkegel.de

kindundkegel.de - Nur solange das Kontingent reicht -

ABGEFAHREN.

ANDERS.

ERLEBE DEIN ESSEN. SCHWERELOS-DRESDEN.DE

IM KUGELHAUS AM WIENER PLATZ | 0351 – 821 27 900 BONUS: ABSCHNEIDEN. VORZEIGEN. 10% SPAREN.*

*EINMALIGER NACHLASS AUF DIE GESAMTRECHNUNG. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. KEIN MINDESTVERZEHR. NICHT EINLÖSBAR AUF DEN ERWERB VON GESCHENKGUTSCHEINEN.

Das Dunkelrestaurant Sinneswandel ist auch ein Integrationsprojekt – mit Kulinarik auf Spitzenniveau

A U S Z E I T F Ü R E LT E R N

„Wir sind mehr als nur Erlebnisgastronomie“ Dieser Rollentausch war faszinierend.“ Genau um diese Erfahrung geht es. Deshalb führen im Sinneswandel sehbehinderte Menschen die Gäste zum Tisch, servieren die Speisen und Getränke und sind einen Abend lang Vertrauensperson, auf die die Gäste angewiesen sind – auch, wenn sie ihren Platz Feinste Speisen, erlesene Getränke. Angenehm präsentiert

verlassen möchten. „Mit unseren Kellnern Marko und Hart-

und angerichtet. Auch wenn bei Jan und Karina Zober das

mut arbeiten wir von Anfang an zusammen. Auch Küchenchef

Auge nicht mit isst, kredenzen sie ihren Gästen ausgewähl-

Olli ist seit fast 12 Jahren dabei. Darüber sind wir sehr froh,

te Menüs, die in Geschmack und Aussehen nichts missen

denn es ist sehr schwierig, Personal zu finden. Es ist auch

lassen – obwohl, oder gerade weil das Dinner im Dunkeln

ein langer Prozess, bis alle Routinen eingeübt sind und wir

stattfindet. Das Gastrono-

sehbehinderte Menschen

menpaar betreibt in Dresden

angelernt haben.“ Karina

Kleinzschachwitz das Dun-

Zober erzählt vom einzigarti-

kelrestaurant „Sinneswandel“.

gen Kontakt mit den Gästen,

„Wir richten alle Menüs an,

die „ihrem“ Kellner Vertrauen

als würden unsere Gäste

können müssen. „Bei uns

sehend speisen. Immerhin

kann man nicht einfach mal

können sie jederzeit den

das Glas rüberreichen. Man

dunklen Raum verlassen

muss über alles sprechen.

und das Essen bei Licht in

So tauchen unsere Gäste in

unserer WandelBar genie-

die Welt der Blinden ein und

ßen. Wir stellen die gleichen

machen eine einzigartige

Ansprüche an die Gerichte,

Erfahrung.“ Sehbehinderte

wie in anderen Restaurants.

Das Team vom Dunkelrestaurant Sinneswandel

wiederrum werden hier auf einmalige Weise integriert.

Wir servieren auch „Weißen Tomatenschaum“. Wir kreieren harmonische Gerichte, die

Im Sinneswandel wird eine Brücke geschlagen zwischen

möglichst alle Konsistenzen beinhalten und den Gaumen

Sehenden und Nichtsehenden.

unserer Gäste auf besondere Weise kitzeln. Denn wer im voll-

„Auch wenn das Wesentliche bei uns im Dunkeln spielt, bleibt

kommenen Dunkeln isst, nimmt Geschmäcker anders war,“

bei uns nichts verborgen,“ verspricht Jan Zober. Die Gäste

sagt Inhaber Jan Zober. Wenn die äußeren Reize fehlen, wird

dürfen in die Küche gehen und dem Koch über die Schulter

das Spektrum von Schmecken, Fühlen, Riechen oder Hören

schauen. „Wir setzen auf Transparenz im ganzen Haus. Es

erweitert. Kommunikation gewinnt eine andere Bedeutung.

geht um gegenseitiges Vertrauen. So machen wir das auch

Der Erfolg gibt ihnen Recht. Vor vielen Jahren brachten die

intern im Team, wir sind eine große Familie.“ (as)

beiden Dresdner die Idee aus Berlin mit. 2009 dann die Eröffnung. Zeitgleich kam Tochter Josephine zur Welt, nur

Kind+Kegel-Tipp: Ohne Reservierung geht leider nichts.

drei Jahre später Sohn Julian. „Wir haben uns nie die Frage

Auch beim WandelBrunch am Sonntag. Für Wochenen-

gestellt, ob die Idee in Dresden funktioniert,“ erzählt Karina

den gibt es Wartezeiten von bis zu vier Wochen. Geeig-

Zober. „Wir waren immer überzeugt von unserem Projekt, bei

net für Kinder ab 10 Jahren. In der WandelBar (mit Licht)

dem es um mehr geht, als um gutes Essen, um mehr als um

kann man auch spontan die erlesen Menüs genießen.

Erlebnisgastronomie.“ Sie erinnert sich noch genau an die

Gutscheine machen sich gut als Geschenk unterm Weih-

Gefühle, die sie hatte, als sie selbst zum ersten Mal Gast in

nachtsbaum. Für zu Hause bietet das Dunkelrestaurant

einem Dunkelrestaurant war. „Diesmal war nicht der Mensch

Sinneswandel auch vielfältige Caterings an.

mit Behinderung der Hilfesuchende, sondern ich. 53

R ATG E B E R

Vom Wunder des Hörens Die beste Hörversorgung im Gromke Hörzentrum – schon für die Kleinsten

Text/Fotos: Gromke Hörzentrum

Wenn es um gutes Hören geht, ist das

zeigen. „Wenn die Eltern erkennen, dass

sen des „neuen Hörens“ zu überzeugen.

Hörzentrum Gromke ein vertrauens-

ein Hörgerät kein Hindernis, sondern

Denn die Reaktionen der Kinder auf die

voller Partner – vor allem auch bei der

vielmehr eine wichtige Notwendigkeit

plötzlich geräuschvollere Umgebung

Hörversorgung für unsere Jüngsten!

und somit ein Zugewinn für die gesamte

bei den Höreinstellungen und später

Entwicklung ihres Kindes ist, dann wirkt

durch die angefertigten Otoplastiken

Die Welt der Hörgeräte ist bunt, vielfältig

sich das ebenso auch positiv auf das

(individuelle Ohrpassstücke, Anm. d.

und für den, der es mag, auch ganz in-

Selbstbewusstsein des Nachwuchses

dividuell. „Denn unter einem Hörverlust

aus“, verdeutlichen Matthias Albrecht

zu leiden oder die Welt von Natur aus zu

und Daniel Kirschner.

leise wahrzunehmen, ist mit einer guten Hörversorgung ganz und gar kein Makel,

Die Pädakustiker des Gromke Hör-

wissen die Pädakustiker Matthias Alb-

zentrums schenken in ihrer täglichen

recht und Daniel Kirschner der Gromke

Arbeit dem wertvollen Sinnesorgan ihre

Hörzentrum-Filialen Döbeln und Torgau

besondere Aufmerksamkeit und wissen

und sprechen sich für einen offenen

deshalb auch um das nötige Finger-

Umgang mit Hörgeräten für Kinder aus.

spitzengefühl, das es bei der Betreuung von besorgten Eltern und den jüngsten

Umso größer ist die Freude über die

Hörzentrumskunden bedarf. „Nach der

bereits deutlich erkennbare positive

Diagnose einer Hörbeeinträchtigung bei

Entwicklung zum Thema Hörgerätever-

ihrem Kind, sind viele Eltern natürlich

sorgung, da sich, so die beiden Hörex-

erst einmal überfordert und voller Sorge.

perten, immer mehr betroffene Eltern

Wir stehen ihnen hier zur Seite. Und

selbstbewusst im Umgang mit der

zumeist gelingt es uns auch schnell, sie

so wichtigen Hilfe durch ein Hörgerät

von den oft überwältigenden Ergebnis-

Daniel Kirschner

R ATG E B E R GROMKE HÖRZENTRUM Dresdner Str. 78 | 04317 Leipzig Tel. 0341 649010 | E-Mail: info@gromke.de Weitere Informationen und alle Filialen des Gromke Hörzentrums im Überblick: www.gromke.de

direkt und oft mit großem Staunen

die Hörsystemlösungen mit liebevollen

äußern. Für uns sind das natürlich die

kleinen Details individualisieren. „Und

schönsten Momente unserer Arbeit“,

diese sind beinahe ebenso wichtig

sind sich Daniel Kirschner und Matthias

geworden, wie die Qualität unserer

Albrecht einig.

Hörsystemlösungen, die je nach Voraussetzungen und Möglichkeiten, bei den

Nach diesem Erleben ist der Griff zu

Kleinsten mit Bügel oder Stirnband und

den farbenfrohen Hörsystemen nicht

bei den größeren Kindern entsprechend

mehr weit und Eltern beziehungsweise

mit einer Klemmhalterung um die Ohr-

deren Kinder wählen inzwischen nur

muschel herum fixiert werden“, bieten

Red.), ist immer wieder beeindruckend.

allzu gern ihre Lieblingsfarben oder

Matthias Albrecht und Daniel Kirschner

Bei unseren jüngsten Kunden mit ge-

auch Farbkombinationen daraus aus. Ob

einen weiteren Einblick in ihre Arbeit

rade einmal zwei Monaten, macht sich

zweifarbig, im Airbrush-Design, indivi-

und erklären: „Weitergedacht, kommen

das vor allem durch Kopf- und Augen-

duell mit einem kleinen Aufkleber oder

später, etwa zum Ende der Kindergar-

bewegungen bemerkbar, während die

kleinen Figuren und Tiermotiven zum

tenzeit, ergänzende Hörlosungen, mit

größeren Kinder sich natürlich bereits

Anklemmen versehen – hier lassen sich

denen sich sämtliche Audioquellen verbinden lassen, zur Hörversorgung der Mädchen und Jungen dazu. Diese ermöglichen Kindern durch ihre einfache Handhabung, einen unkomplizierten Schulalltag mit verschiedenen Unterrichtssituationen, ebenso wie auch eine aktive Freizeitgestaltung.“ So gelingt es den Pädakustikern im Gromke Hörzentrum in kindgerechter Atmosphäre und enger vertrauensvoller Zusammenarbeit mit den Eltern, die Hörminderung eines Kindes optimal zu behandeln. Mit der Erfüllung von Farbwünschen und Co. zur perfekten Hörgeräteanpassung wird hier jedenfalls alles dafür getan, dass ein Kind sein

Matthias Albrecht

Hörsystem mit Stolz trägt. 55

10 € ???????

gültig bis 31.08.2021 ab einem Einkaufswert von 40 €*

* Gültig bis zum 31.08.2021 und nur gegen Vorlage dieses Gutscheins bei BabyOne in Leipzig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und nicht für bestehende Aufträge. Ausgeschlossen sind Geschenkgutscheine und Bücher. Keine Barauszahlung. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein.

Alles für einen Glücklichen Start Über 100 Fachmärkte – auch in deiner Nähe: BabyOne Leipzig GmbH, Willy-Brandt-Weg 39, 48155 Münster mit Märkten in: 04178 Leipzig/Rückmarsdorf, Großer Marktweg 9 04356 Leipzig, Sachsenpark, Handelsstr. 10, babyone.de

WOHLFÜHLEN BEI DER GEBURT

WOHLFÜHLEN BEI DER

Vier große Kreißsäle, einer mit Entbindungswanne, ein zusätzliches Entspannungsbad, ein Aufenthaltsraum für wartende Familienangehörige, ein hochmoderner Sectio-Saal sowieVier viel Platz für die Mitarbeiteringroße Kreißsäle, einer mit Entnen und Mitarbeiter machen die Gebindungswanne, ein zusätzliches burtenstation am Klinikum St. Georg aus. Entspannungsbad, ein Aufenthalts„Warme Farben und ein Panoramablick raum ins Grüne sorgen für das ge-Familienangehöfür wartende wisse Etwas. Unsere ÄrztInnen und rige, haben ein hochmoderner Sectio-Saal Hebammen die Farben ausgesucht, mit dem Ziel,Platz ein wohnliches sowie viel für die MitarbeiterinAmbiente zu schaffen, das nicht auf nen Blick undanMitarbeiter den ersten ein Krankenhaus machen die Geerinnert. Jeder der vier Kreißsäle burtenstation am verKlinikum St. Georg fügt über eine eigene Dusch-WC-Einheit. aus. Die Kreißsäle sind so groß, dass wir sogar das Romarad wieder auf„Warme Farben und ein Panoramastellen konnten. „Viele Schwangere hatten in der ins Vergangenheit blick Grünedanach sorgen für das gegefragt“, erklärt Dr. Nadja Uhlig, leiEtwas. Unsere ÄrztInnen und tendewisse Oberärztin der Geburtshilfe. An den Sectio-Saal schließt unmit- die Farben ausHebammen haben telbar der neue FrühchenübergabemitKinder dem Ziel, ein wohnliches raumgesucht, an, in dem zwei parallel versorgt und in entsprechende InkuAmbiente zu schaffen, das nicht auf batoren gelegt werden können. „Die Frauen sollen sich bei Blick uns wohlfühden ersten an ein Krankenhaus len und eine schöne Geburt erleben. Jeder derund vier Kreißsäle verJedererinnert. Geburtsvorgang ist anders unserfügt einfühlsames über Hebammenteam eine eigene Dusch-WC-Eingeht individuell auf jede Frau ein. Das heit. der Die Kreißsäle sind so groß, dass Einbeziehen Partner ist sehr wichtig für uns, denn oftmals sindRomarad sie eine wir sogar das wieder aufgroße Unterstützung“, betont Uhlig. ■

stellen konnten. „Viele Schwangere

Da coronabedingt momentan keine hatten in der Vergangenheit danach Kreißsaalführungen vor Ort stattfinden können, empfehlen wir Ihnen gefragt“, erklärt Dr.dieNadja Uhlig, leivirtuelle Roomtour unter: tende Oberärztin der Geburtshilfe. www.sanktgeorg.de/medizinischebereiche/kliniken-abteilungen/gyAn den Sectio-Saal schließt unmitnaekologie-und-geburtshilfe.html

telbar der neue Frühchenübergaberaum an,Roomtour in dem zwei Kinder parallel versorgt Kreißsaal und in entsprechende Inkubatoren gelegt werden können. „Die Frauen sollen sich bei uns wohlfühlen und eine schöne Geburt erleben. Jeder Geburtsvorgang ist anders und unser einfühlsames Hebammenteam geht individuell auf jede Frau ein. Das

Ihre Ansprechpartnerin

Dr. med. Nadja Uhlig Ltd. Oberärztin Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Delitzscher Straße 141 | 04129 Leipzig 0341 909-3660 nadja.uhilg@sanktgeorg.de

GESUNDHEIT

Ansprüche Herunterfahren

Erste Hilfe für Kindkranktage

Der Winter hat noch nicht begonnen und die Kinder waren

perfektionistischen Erwartungen loslassen. Weniger Spielideen

jetzt schon länger krank als in der letzten kalten Jahreszeit?

einbringen, mehr Videozeit, Tiefkühlkost erwärmen und nur

Viele Eltern sind schon jetzt am Rand ihrer Kräfte. Als bedürf-

das allerwichtigste auf Arbeit erledigen ist vollkommen in

nisorientierte Familienberaterin erlebe ich in meinen Bera-

Ordnung und entlastet psychisch enorm.

tungen und Kursen sowie selbst als Mutter von drei Kindern immer wieder Zerrissenheit, Überforderung und Erschöpfung

Die elterliche mentale Belastung ist groß und lässt kaum Platz

über die vielen Krankheitszeiten.

für Selbstfürsorge. Gleichzeitig ist es so wichtig, den eigenen Ressourcentank regelmäßig zu füllen. Simple Ideen für

Die häufige Frage: Wie lange kann ich das noch durchhal-

mehr Selbstfürsorge trotz vollem Tag können sein: regelmä-

ten? Dafür möchte ich hier ein paar erste Ideen geben.

ßige 5-Minuten-Meditationen, täglich angewandte positive Affirmationen und mehrere ungestörte Mini-Breaks statt einer

Eine besondere Herausforderung schafft für uns Eltern die

großen, unerreichbaren Pause. Welchen kleinen Moment

Fülle an Rollen, die auch in stressigen Zeiten da sind. Deshalb

kannst du dir täglich einbauen?

ermutige ich Eltern gern in dieser Ausnahmesituation zwei Rollen zu priorisieren. Also zum Beispiel, sich um die Kinder zu kümmern und in geeigneten Momenten drängende Arbeitspunkte zu erledigen. Haushalt, gesundes Essen, familiäre und andere Verpflichtungen dürfen mit guten Gewissen liegen-

ANNE SIEDENTOPF

bleiben.

Herzensbande 0176-63702877

Auch Ansprüche können uns Eltern zusätzlichen Stress berei-

www.herzensban.de

ten. Selbst wenn wir uns schon auf die Kinderbetreuung und

kontakt@herzensban.de

die Arbeit fokussiert haben, dürfen wir zusätzlich unsere oft 58

Jetzt den Newsletter abonnieren und informiert bleiben: • • • • •

Aktuelles aus dem Gesundheitswesen Gesundheitstipps Rezepte Gewinnspiele Regionale Veranstaltungstipps

Mehr erfahren auf plus.aok.de/newsletter

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen.

*Der Tarif „AOK PLUS pro junior“ belohnt die gesunde Lebensweise Ihrer Familie. Starten Sie jetzt, denn je früher Sie beginnen, desto höher ist am Ende die Auszahlung.

Wussten Sie, dass wir Ihren Kindern zum 18. Geburtstag einen Bonus auszahlen können?*

R ATG E B E R

Warnzeichen für Fehlsichtigkeit beim Kind

menkneifen der Augen, gerötete Augen

Wer hätte das gedacht: Bei Kinderaugen

für eine Fehlsichtigkeit sein. „Die Kopf-

ist es fast wie auf Safari, denn auch hier

schmerzen sind häufig im Stirnbereich

kommt es auf die „Big 5“ an. Während in

verortet und treten erst nachmittags auf.“

Afrika dabei allerdings an Nashorn, Ele-

Am Wochenende oder in den Ferien sei-

fant oder Leopard gedacht wird, sind bei

en sie hingegen nicht da. Zudem könne

Kinderaugen andere Aspekte gemeint.

auch ein kurzer Arbeitsabstand vor Buch,

Margareta Dunkel von Kinderoptik Dun-

Heft und Co. oder das Schiefhalten des

kel in Dresden kennt die Warnzeichen,

Kopfes auf Probleme mit den Augen

auf die Eltern unbedingt achten sollten:

hindeuten. Bei familiärer Vorbelastung

oder Kopfschmerzen könnten Anzeichen

„Augenreiben kann ein erstes Anzeichen

sollten sich Eltern mit ihren Kindern am

MARGARETA DUNKEL

sein, denn Kinder versuchen so die Un-

besten direkt auf den Weg zum Augen-

www.kinderoptik-dunkel.de

schärfe im wahrsten Sinne des Wortes

arzt oder einem Kinderoptometristen

Tel. 0351 / 65692810

weg zu reiben.“ Doch auch ein Zusam-

machen.

Wenn Lesen- und Schreiben nicht leicht fallen

Um Hör- und Sehprobleme als mögliche

Wenn Kinder Wörter immer wieder

beim Augen- und Ohrenarzt unerläss-

falsch schreiben und sich beim Lesen

lich. Hat sich der Legasthenie-Verdacht

schwer tun, können viele Ursachen da-

bestätigt, kann eine Lerntherapie mit

hinter stecken. Eine davon heißt Lese-

Lese-/ Rechtschreibtraining dabei hel-

Rechtschreibstörung (LRS), auch Leg-

fen, Wörter richtig abzuspeichern. Beim

asthenie genannt. Besteht ein Verdacht,

Rechtschreibtraining bspw. werden Wör-

sollte eine genaue Diagnostik bspw.

ter immer wieder aufgeschrieben, mit

durch das Schulamt oder eine Kinder-

der korrekten Schreibweise verglichen

und Jugendlichenpsychotherapeutin er-

und Fehler selbst korrigiert. Im Alltag

Ursachen auszuschließen, ist ein Besuch

folgen. Nur mit einer Diagnostik besteht

können Eltern z.B. während Autofahrten

www.dd-ergo.de

auch die Möglichkeit eines Nachteils-

Wörter vorwärts und rückwärts buchsta-

Tel. 0351 / 889 33 10

ausgleiches, bspw. mehr Zeit bei Arbei-

bieren lassen. Ganz wichtig ist stets eine

ten, keine Noten auf Lese-/ Rechtschrei-

entspannte Lernsituation. (gw)

PEGGY HAMMERSCHMIDT

bleistungen, Anspruch auf Hilfsmittel u.a.

Husten, Schnupfen, Heiserkeit

Osteopathische Behandlungen bei der

In der kalten Jahreszeit sind vor allem

nachweislich zu einer deutlichen Ver-

Kleinkinder von einer hohen Anzahl von

besserung der Hörleistung führen. Hier-

Infekten geplagt. Geht das alles über

bei wird ein Behandlungsverfahren ver-

einen langen Zeitraum, kommen Mund-

wendet, was vor allem darauf abzielt,

atmung, näselnde Sprache, Paukener-

den Lymphabfluss von Kopf und Hals

güsse und damit eine verminderte Hör-

zu verbessern. In meiner Praxis habe

leistung hinzu, muss gehandelt werden.

ich umfassende Erfahrungen mit dieser

Oft empfiehlt der HNO Arzt eine Opera-

Methode machen können. Vielen meiner

tion – Polypenentnahme, Rachenman-

kleinen Patienten blieb die Operation er-

akuten

Mittelohrentzündung

können

MARC ANGERMANN

delentfernung oder Paukenröhrchenein-

spart oder das Wiederauftreten von zum

www.kinderosteopathie-

lage sollen erfolgen. Leider bleibt häufig

Beispiel „Polypen“ konnte verhindert

sachsen.de

ein anhaltender Erfolg, trotz Operation,

werden.

Tel. 03578 / 787 556

aus.

GARTENBAU RÜLCKER www.ruelcker.de

tober und März verbleiben. Dafür eignen

Wenn die ersten frostigen Nächte kom-

peraturen zwischen 5 und 10 Grad) wie

men ist es wieder soweit, seinen Garten

Veranden, Wintergärten, Treppenhäuser,

winterfest zu machen. Pflanzen, die nicht

Schlafzimmer. Gärtnereien bieten zudem

winterhart sind, bspw. mediterrane Pflan-

einen Überwinterungsservice für emp-

zen wie Zitrusgewächse und Wandelrös-

findliche Pflanzen an. Wichtig ist, dass

chen, aber auch Geranien, Fuchsien soll-

es ein Fenster zum regelmäßig gelüftet

ten schon ins Winterquartier, wenn die

werden. Außerdem brauchen die Pflan-

Temperaturen unter zehn Grad gefallen

zen auch im Winter ausreichend Licht.

sind. Manche Kübelpflanzen aus dem

Hier gilt: je heller die Pflanze steht, desto

Mittelmeerraum wie Oleander, Feige,

mehr Wasser benötigt sie. Pflanzen, die

Granatapfel vertragen leichten Frost. Bei

draußen stehen bleiben, sollten auch hin

langanhaltenden Minusgraden sollten

und wieder gegossen werden: möglichst

allerdings auch sie in ihr Winterquartier

bei Tageshöchsttemperatur und an frost-

einziehen und dort etwa zwischen Ok-

freien Tagen. (gw)

Was ist Reflexintegration?

z. B. Berührungen und Wiegen des Kin-

Dieses Bewegungstraining ist hier noch

des durch die Eltern. Auch spontane

sehr unbekannt. Genetisch festgeleg-

rhythmische Bewegungen des Kindes

te frühkindliche Reflexe helfen uns den

initiieren sie.

Aufrichtungsprozess im Säuglingsalter

gen fehlen, wird die Gehirnentwicklung

zu meistern. Die ersten Reflexe machen

verzögert oder behindert. Koordinati-

sich bereits im Mutterleib mit „Stram-

onsprobleme, Aufmerksamkeits-

peln“ und „Boxen“ bemerkbar. Nach der

Lernstörungen sowie emotionale Unaus-

Geburt lösen sie Bewegungsmuster aus,

geglichenheit sind die Folgen. Die gute

die uns z. B. das Krabbeln, Greifen, Auf-

Nachricht: Diese mangelnde Gehirn-

stehen und Gehen ermöglichen. Später

aktivierung im Säuglingsalter lässt sich

sich helle und kalte Räume (mit Tem-

Wenn diese Anregun-

und

werden diese motorischen Abläufe im

bis ins hohe Alter mit Reflexintegration

www.jaquelineweiss.de

Gehirn abgespeichert und von unserem

nachholen und hilft bei Verhaltensauffäl-

Tel. 0160 / 6104245

willentlichen Bewegungsablauf abge-

ligkeiten, Konzentrationsschwierigkeiten,

löst. Im ersten Lebensjahr entwickeln sie

ADHS/ADS und LRS.

JAQUELINE WEISS

R ATG E B E R

Pflanzen gut über den Winter bringen

sich über Sinneswahrnehmungen wie

Wenn Kinderzähne zerbröseln

Was genau Kreidezähne verursachen

Scharf begrenzte, weiße bis gelblich-

Eine wesentliche Rolle scheinen Weich-

braune

Flecken

auf

kann, ist noch nicht ausreichend geklärt.

Kinderzähnen

macher aus Kunststoffen wie Bisphenol

könnten auf eine Schmelzbildungsstö-

A zu spielen, die mit der Nahrung auf-

rung hindeuten: die Kreidezähne. Dabei

genommen werden. Auch Probleme

kommt es zu einem Schmelzdefekt. Tei-

während der Schwangerschaft, Infekti-

le des Zahnschmelzes können fehlen

onskrankheiten, Antibiotikagaben und

oder abgesplittert sein. Meist sind die

Erkrankungen der oberen Luftwege

bleibenden Backenzähne, häufig auch

könnten das Risiko erhöhen. Um Kreide-

die Schneidezähne betroffen. Wenn die

zähne zu erhalten, ist ein frühzeitiges Er-

Zahnhartsubstanz bzw. der Zahnschmelz

kennen notwendig. Daher sollten Eltern

www.zahnarzt-franck.de

verloren geht, kann Karies entstehen.

die zahnärztlichen Kontrolluntersuchun-

Tel. 0351 / 259 10 25

Kreidezähne sind sehr empfindlich, so-

gen einmal im halben Jahr unbedingt

dass Zähneputzen zur Qual werden kann.

wahrnehmen. (gw)

DR. LINDA FRANCK

KALENDER NOVEMBER 27 Samstag 09:00, Entdeckertage Gondwanaland. 10 Jahre tropischer Regenwald in Leipzig – die Tropenerlebniswelt Gondwanaland lädt kleine und große Entdecker in die Halle ein, ab 0 Jahre. 14:00, Adventsbasteln im Schulbiologiezentrum. Eintritt frei. Unkostenbeitrag für Adventsdekorationen. Anmeldung über digitale Terminverwaltung der Stadt Leipzig, ab 6 Jahre. 15:00, 17:00, Mascha und der Bär / Das Rübchen, PT Sterntaler. Die beiden russischen Märchen werden mit liebenswerten Figuren auf einem Gemüsestand gespielt und mit Musik auf Akkordeon und Geige begleitet, ab 3 Jahre. 16:00, Peter und der Wolf, TDJW. Wilfried Reach tanzt den Wolf. Schräg, energetisch und bezaubernd-poetisch erweckt er den Puppentheaterklassiker zum Leben, ab 5 Jahre.

28 Sonntag 09:00, Entdeckertage Gondwanaland. 10 Jahre tropischer Regenwald in Leipzig – die Tropenerlebniswelt Gondwanaland lädt kleine und große Entdecker in die Halle ein, ab 0 Jahre. 11:00, 16:00, Mascha und der Bär / Das Rübchen, PT Sterntaler. Die beiden russischen Märchen werden mit liebenswerten Figuren auf einem Gemüsestand gespielt und mit Musik auf Akkordeon und Geige begleitet, ab 3 Jahre.

30 Dienstag 10:00, 16:00, Frau Holle, PT Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim. Gesungen und gespielt nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 4 Jahre. 10:50, Eltern-Kind-Musikgruppe Baby II, Musikschule Leipzig JSB. Auch Babys und Kleinkinder genießen es, Musik zu hören und erhalten wertvolle Anreize für ihre Entwicklung, 11 bis 18 Monate zu Kursbeginn.

DEZEMBER 1 Mittwoch

10:00, 16:00, Frau Holle, PT Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim. Gesungen und gespielt nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 4 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

2 Donnerstag 09:20, Eltern-Kind-Musikgruppe Spatz I, Musikschule Leipzig JSB. Auch Babys und Kleinkinder genießen es, Musik zu hören und erhalten wertvolle Anreize für ihre Entwicklung, 19 Monate bis 35 Monate zum Kursbeginn. 10:00, Frau Holle, PT Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim. Gesungen und gespielt nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 4 Jahre. 16:00, Schneewittchen, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo

VR-Erlebnis mit TheaterFeeling

360° Virtual Puppetry für Zuhause!

Puppentheater Zwickau Das Puppentheater Zwickau liefert euch eine VR-Brille nach Hause. Mit dieser könnt ihr in die poetische Welt von Goethes Ballade „Der Erlkönig“ buchstäblich mit ganzem Körper eintauchen. Ihr steht mitten im Geschehen und erlebt den Ritt durch die Nacht hautnah. Ein VR-Erlebnis mit Theater-Feeling. Geeignet als perfektes Weihnachtsgeschenk: puppentheater-zwickau.de/virtual-puppetry

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

3 Freitag 16:00, Frau Holle, PT Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim. Gesungen und gespielt nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 4 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

4 Samstag 11:00, 16:00, Frau Holle, PT Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim. Gesungen und gespielt nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 4 Jahre. 16:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW. Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre.

5 Sonntag 10:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, 16:00, Frau Holle, PT Sterntaler. PAPPERLAPAPP Puppenspiel und Erzähltheater Meike Kreim. Gesungen und gespielt nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 4 Jahre. 16:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW. Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre.

6 Montag 09:00, Nikolaustag im Zoo. Heute können sich alle Kinder bis 16 Jahre über freien Eintritt in den Zoo Leipzig freuen, ab 0 Jahre. 09:30, 17:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre.

17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

7 Dienstag 09:30, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 10:00, Spuren im Schnee, PT Sterntaler. Im Wald herrscht Aufregung. Eine Weihnachtsgeschichte von und mit Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre. 10:50, Eltern-Kind-Musikgruppe Baby II, Musikschule Leipzig JSB. Auch Babys und Kleinkinder genießen es, Musik zu hören und erhalten wertvolle Anreize für ihre Entwicklung, 11 bis 18 Monate zu Kursbeginn.

8 Mittwoch 10:00, 16:00, Spuren im Schnee, PT Sterntaler. Im Wald herrscht Aufregung. Eine Weihnachtsgeschichte von und mit Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

9 Donnerstag 09:20, Eltern-Kind-Musikgruppe Spatz I, Musikschule Leipzig JSB. Auch Babys und Kleinkinder genießen es, Musik zu hören und erhalten wertvolle Anreize für ihre Entwicklung, 19 Monate bis 35 Monate zum Kursbeginn. 10:00, Spuren im Schnee, PT Sterntaler. Im Wald herrscht Aufregung. Eine Weihnachtsgeschichte von und mit Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

10 Freitag 09:30, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie, ab 6 Jahre.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html 15:00, Advent unterm Ginkgobaum, Budde-Haus. Kulturweihnachtsmarkt mit Musik und Theater, Speis und Trank, Lagerfeuer und Weihnachtsbasteleien sowie Ständen für kleine Geschenke, ab 0 Jahre. 16:00, Schule des Wetters: Schnee, TDJW. Ein Tanzstück unter stürmischen Voraussetzungen: Im fallenden Schnee verschwimmt die Welt, so wie wir sie kennen, ab 6 Jahren. 16:00, Weihnachten am Kreuz, WERK 2. Weihnachtsmarkt mit himmlischen Düften, kreativen Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und hausgemachtem Glühwein. Fr/Sa bis 21, sonst bis 22 Uhr, ab 0 Jahre. 16:00, Die Weihnachtsgans Auguste, PT Sterntaler. Gespielt wird mit Stockpuppen, kombiniert mit schauspielerischer Aktion, ab 5 Jahre.

11 Samstag 10:30, Guten Tag, kleines Schweinchen, Barockschloss Delitzsch. Puppenspiel mit dem Theater Kokon. Voranmeldung unter Telefon-Nr. 034202 67-208. Teilnehmergebühr: 3 Euro pro Person zzgl. Eintritt, ab 3 Jahre. 13:00, Weihnachten am Kreuz, WERK 2. Weihnachtsmarkt mit himmlischen Düften, kreativen Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und hausgemachtem Glühwein. Fr/Sa bis 21, sonst bis 22 Uhr, ab 0 Jahre. 15:00, Advent unterm Ginkgobaum, Budde-Haus. Kulturweihnachtsmarkt mit Musik und Theater, Speis und Trank, Lagerfeuer und Weihnachtsbasteleien sowie Ständen für kleine Geschenke, ab 0 Jahre. 16:00, Digital: Frederick. Wir kommen zu Euch! Eine digital-interaktive Mäusegeschichte. Gern unterstützt das TDJW auch Kitas bei der digitalen Umsetzung vor Ort, ab 3 Jahre. 16:00, Die Weihnachtsgans Auguste, PT Sterntaler. Gespielt wird mit Stockpuppen, kombiniert mit schauspielerischer Aktion, ab 5 Jahre.

12 Sonntag 11:00, 16:00, Digital: Frederick. Wir kommen zu Euch! Eine digitalinteraktive Mäusegeschichte. Gern unterstützt das TDJW auch Kitas bei der digitalen Umsetzung vor Ort, ab 3 Jahre. 11:00, 16:00, Die Weihnachtsgans Auguste, PT Sterntaler. Gespielt wird mit Stockpuppen, kombiniert mit schauspielerischer Aktion, ab 5 Jahre.

13:00, Weihnachten am Kreuz, WERK 2. Weihnachtsmarkt mit himmlischen Düften, kreativen Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und hausgemachtem Glühwein. Fr/Sa bis 21, sonst bis 22 Uhr, ab 0 Jahre. 16:00, Schule des Wetters: Schnee, TDJW. Ein Tanzstück unter stürmischen Voraussetzungen: Im fallenden Schnee verschwimmt die Welt, so wie wir sie kennen, ab 6 Jahren.

13 Montag 09:30, 17:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

14 Dienstag 09:30, 17:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre.

KALENDER 16 Donnerstag 09:20, Eltern-Kind-Musikgruppe Spatz I, Musikschule Leipzig JSB. Auch Babys und Kleinkinder genießen es, Musik zu hören und erhalten wertvolle Anreize für ihre Entwicklung, 19 Monate bis 35 Monate zum Kursbeginn. 10:00, 16:00, Morgen, Findus, wirds was geben..., PT Sterntaler. Seit der alte Pettersson seinem Kater vom Weihnachtsmann erzählt hat, hat Findus nur noch einen Wunsch: dass der Weihnachtsmann auch zu ihm kommt, ab 4 Jahre. 14:00, Weihnachten am Kreuz, WERK 2. Weihnachtsmarkt mit himmlischen Düften, kreativen Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und hausgemachtem Glühwein. Fr/Sa bis 21, sonst bis 22 Uhr, ab 0 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

17 Freitag 09:30, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal

mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW. Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre. 13:00, Weihnachten am Kreuz, WERK 2. Weihnachtsmarkt mit himmlischen Düften, kreativen Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und hausgemachtem Glühwein. Fr/Sa bis 21, sonst bis 22 Uhr, ab 0 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

18 Samstag 13:00, Weihnachten am Kreuz, WERK 2. Weihnachtsmarkt mit himmlischen Düften, kreativen Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und hausgemachtem Glühwein. Fr/Sa bis 21, sonst bis 22 Uhr, ab 0 Jahre.

10:00, Morgen, Findus, wirds was geben..., PT Sterntaler. Seit der alte Pettersson seinem Kater vom Weihnachtsmann erzählt hat, hat Findus nur noch einen Wunsch: dass der Weihnachtsmann auch zu ihm kommt, ab 4 Jahre.

15 Mittwoch 10:00, 16:00, Morgen, Findus, wirds was geben.... Seit der alte Pettersson seinem Kater vom Weihnachtsmann erzählt hat, hat Findus nur noch einen Wunsch: dass der Weihnachtsmann auch zu ihm kommt, ab 4 Jahre. 14:00, Weihnachten am Kreuz, WERK 2. Weihnachtsmarkt mit himmlischen Düften, kreativen Geschenkideen, kulinarischen Leckereien und hausgemachtem Glühwein. Fr/Sa bis 21, sonst bis 22 Uhr, ab 0 Jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

Adventsmusik 01.12.–22.12. im Innenhof der Musikschule

EINTRITT FREI Täglich 17 Uhr von Mo–Fr, Ecke Petersstr./Peterskirchhof Halbstündige Konzerte unserer Ensembles bei vorweihnachtlicher Stimmung mit Glühwein & Plätzchen

www.musikschule-leipzig.de

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

KALENDER 16:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW. Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre.

16:00, Morgen, Findus, wirds was geben..., PT Sterntaler. Seit der alte Pettersson seinem Kater vom Weihnachtsmann erzählt hat, hat Findus nur noch einen Wunsch: dass der Weihnachtsmann auch zu ihm kommt, ab 4 Jahre.

16:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW. Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre.

19 Sonntag

20 Montag

11:00, „Es war einmal…“, Barockschloss Delitzsch. Märchenlesung für Kinder, ab 4 Jahre.

09:00, 11:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW, Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre. © missmimimina - stock.adobe.com

11:00, 16:00, Morgen, Findus, wirds was geben..., PT Sterntaler. Seit der alte Pettersson seinem Kater vom Weihnachtsmann erzählt hat, hat Findus nur noch einen Wunsch: dass der Weihnachtsmann auch zu ihm kommt, ab 4 Jahre.

Tolle Geschenke im Advent.

09:30, 17:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, 16:00, Morgen, Findus, wirds was geben..., PT Sterntaler. Seit der alte Pettersson seinem Kater vom Weihnachtsmann erzählt hat, hat Findus nur noch einen Wunsch: dass der Weihnachtsmann auch zu ihm kommt, ab 4 Jahre.

23.12.–27.12.2021 QUARTERBACK IMMOBILIEN ARENA LEIPZIG

Tickets für die LVZ-Premierenshow am 23.12.21 um 15 Uhr unter ticketgalerie.de

Jetzt buchen unter: www.holidayonice.de

VERLOSUNG! Wir verlosen 1x4 Tickets für die Show am Samstag, den 25.12.2021, 15 Uhr (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Holiday On Ice – Leipzig. Einsendeschluss: 15.12.2021.

17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

21 Dienstag 10:00, 16:00, Wie heiratet man einen Prinzen?, PT Sterntaler. Mit Prinzessin Luise geht es über Stock und Stein und dem Theaterrad von Ort zu Ort, bis der richtige Prinz gefunden ist, ab 4 J. 10:50, Eltern-Kind-Musikgruppe Baby II, Musikschule Leipzig JSB. Auch Babys und Kleinkinder genießen es, Musik zu hören und erhalten wertvolle Anreize für ihre Entwicklung, 11 bis 18 Monate zu Kursbeginn.

22 Mittwoch 09:30, Digital: Frederick. Wir kommen zu Euch! Eine digital-interaktive Mäusegeschichte. Gern unterstützt das TDJW auch Kitas bei der digitalen Umsetzung vor Ort, ab 3 Jahre. 10:00,18:00, Über Bethlehem ein Stern, TDJW. Die Weihnachtsgeschichte als Puppentheater für die ganze Familie. Ein Krippenspiel, alles andere als gewöhnlich, ab 7 jahre. 17:00, Adventsmusik, Innenhof der Leipziger Musikschule ”Johann Sebastian Bach”. Ensembles und Schüler*innen der Musikschule musizieren in weihnachtlicher Atmosphäre. Eintritt frei, ab 4 Jahre.

23 Donnerstag 10:00, 17:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, 16:00, Wie heiratet man einen Prinzen?, PT Sterntaler. Mit Prinzessin Luise geht es über Stock und Stein und dem Theaterrad von Ort zu Ort, bis der richtige Prinz gefunden ist, ab 4 Jahre.

Noch viel mehr Veranstaltungen findet Ihr unter www.kindundkegel.de/veranstaltungen.html

KALENDER 28 Dienstag 10:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, 16:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW. Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre. 11:00, „Es war einmal…“, Barockschloss Delitzsch. Märchenlesung für Kinder, ab 4 Jahre.

SCHAUT IN UNSEREN

OnlineAdventskalender www.kindundkegel.de

17:30, Über Bethlehem ein Stern, TDJW. Die Weihnachtsgeschichte als Puppentheater für die ganze Familie. Ein Krippenspiel, alles andere als gewöhnlich, ab 7 Jahre.

24 Freitag 10:00, Wie heiratet man einen Prinzen?, PT Sterntaler. Mit Prinzessin Luise geht es über Stock und Stein und dem Theaterrad von Ort zu Ort, bis der richtige Prinz gefunden ist, ab 4 Jahre. 11:00, Über Bethlehem ein Stern, TDJW. Die Weihnachtsgeschichte als Puppentheater für die ganze Familie. Ein Krippenspiel, alles andere als gewöhnlich, ab 7 Jahre.

25 Samstag 10:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 16:00, Wie heiratet man einen Prinzen?, PT Sterntaler. Mit Prinzessin Luise geht es über Stock und Stein und dem Theaterrad von Ort zu Ort, bis der richtige Prinz gefunden ist, ab 4 Jahre.

26 Sonntag 10:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, Digital: Frederick. Wir kommen zu Euch! Eine digital-interaktive Mäusegeschichte. Gern unterstützt das TDJW auch Kitas bei der digitalen Umsetzung vor Ort, ab 3 Jahre.

27 Montag 10:00, 17:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, 16:00, Digital: Frederick. Wir kommen zu Euch! Eine digitalinteraktive Mäusegeschichte. Gern unterstützt das TDJW auch Kitas bei der digitalen Umsetzung vor Ort, ab 3 Jahre. 16:00, Die Schneekönigin. Nach Hans Christian Andersen. Tischfiguren, große Knaufpuppen und ein Schattenspiel zeigen die vielen möglichen Facetten des Theaters mit Puppen, ab 5 Jahre.

11:00, 16:00, Die Schneekönigin, PT Sterntaler. Nach Hans Christian Andersen. Tischfiguren, große Knaufpuppen und ein Schattenspiel zeigen die vielen möglichen Facetten des Theaters mit Puppen, ab 5 Jahre.

29 Mittwoch 10:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 11:00, 16:00, Der Zinnsoldat und die Papiertänzerin, TDJW. Puppentheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen als spannender Reisebericht zweier Spielzeugfiguren, ab 6 Jahre. 16:00, Schneewittchen, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre.

30 Donnerstag 10:00, Das Dschungelbuch, Historischer Spiegelpalast. Probier‘s mal mit Gemütlichkeit! Ein Kindermusical für die ganze Familie von Christian Berg mit Musik von Konstantin Wecker, ab 6 Jahre. 16:00, Schule des Wetters: Schnee, TDJW. Ein Tanzstück unter stürmischen Voraussetzungen: Im fallenden Schnee verschwimmt die Welt, so wie wir sie kennen, ab 6 Jahren. 16:00, Schneewittchen, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre.

31 Freitag 11:00, Schule des Wetters: Schnee, TDJW. Ein Tanzstück unter stürmischen Voraussetzungen: Im fallenden Schnee verschwimmt die Welt, so wie wir sie kennen, ab 6 Jahren.

BABY--UND KINDERKLEIDUNG Inh. Rosemarie Szczecinski Gustav-Adolf-Straße 40 04105 Leipzig 0172 8941 540 www.kinderkinder-leipzig.de

11:00, Schneewittchen, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre.

JANUAR 1 Samstag 16:00, Schneewittchen, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre.

2 Sonntag 11:00, Schneewittchen, Puppentheater Sterntaler. Theater WiWo Wilmi und Wolfgang Gerber, ab 4 Jahre.

9 Sonntag 11:00, Als das Wünschen noch half, Barockschloss Delitzsch. MitmachFührung für Kinder. Märchenszenen beleben das Barockschloss, ab 5 Jahre.

16 Sonntag 11:00, „Es war einmal…“, Barockschloss Delitzsch. Märchenlesung für Kinder, ab 4 Jahre.

30 Sonntag 11:00, „Es war einmal…“, Barockschloss Delitzsch. Märchenlesung für Kinder, ab 4 Jahre.

FEBRUAR 16 Mittwoch 14:00, Als das Wünschen noch half, Barockschloss Delitzsch. MitmachFührung für Kinder. Märchenszenen beleben das Barockschloss, ab 5 Jahre.

KALEIDOSKOP

PAPAKO LU M N E von Tommy Michel großen Sohnes schon wieder ihrem Ende entgegen. Eine Zeit, die unfassbar schnell vergangen ist. Während der kleine Mann bei seiner Geburt vor sieben Jahren noch einen schweren Start ins Leben hatte und sechs Wochen zu früh das Licht der Welt erblickte, überragte er am letzten Kindergartentag all seine Kumpels. Kumpels, von denen er sich fürs Erste verabschieden musste, denn mit dem Schulstart verschlug es die Bande, die so eng zusammengewachsen war, auf verschiedene Schulen. Was zunächst nach einem kleinen Weltuntergang aussah, ist mittlerweile keine große Sache mehr, denn in Zeiten der modernen Tommy (33) ist Papa von

Kommunikation wird der Kontakt auch weiterhin problem-

zwei Söhnen (5 und 7 Jahre)

los aufrechterhalten. Bekanntlich wohnt ja auch jedem

und Herausgeber des Blogs

Anfang ein Zauber inne und so war es kein Wunder, dass

urlaubspapa.de

bereits während der Zuckertütenübergabe in der Schule die ersten neuen Freundschaften geknüpft wurden.

Auf Wiedersehen, Kita –

kleine ABC-Schütze an seinen neuen Alltag gewöhnt hat.

Wir haben jetzt ein Schulkind!

Während wir noch der Annahme waren, dass der Wechsel

Wenn eines gewiss ist, dann ist es die Tatsache, dass

im Vergleich zum Kindergarten nicht geändert: Die Frage

die Zeit ein erbarmungsloser Dieb ist. Während die lie-

nach den Erlebnissen des Tages wird in den meisten Fällen

ben Kleinen vor Kurzem noch einen herrlichen Babyduft

nach wie vor mit einem einfachen „Schön!“ beantwortet. Im

verströmten und friedlich in den Armen von Mama und

nächsten Jahr müssen wir übrigens endgültig Abschied von

Papa schlummerten, stehen sie kurze Zeit später schon als

der Kita nehmen, denn dann beginnt auch für den jüngsten

aufmüpfige Rabauken in der Kinderzimmertür. Auch vor uns

Spross der Familie der Ernst des Lebens. Sollte der ähnlich

macht dieser Dieb nicht Halt und so neigten sich Anfang

entspannt sein wie bei seinem großen Bruder, dann kann er

September fünfeinhalb Jahre Krippen- und Kitazeit unseres

dem Schulstart aber gelassen entgegenblicken.

IMPRESSUM

Freie Mitarbeit: Sandra Baumann (sb), Paula Carlsson (pc), Isabel Geyer (ig), Tommy Michel (tm), Pia Schrell (ps), Anne Siedentopf (ansie), Gloria Wintermann (gw)

Kind+Kegel

Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke

MAGAZIN FÜR FAMILIEN 8. Ausgabe, 3. Jahrgang

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2021

Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as)

Es ist übrigens wirklich erstaunlich, wie schnell sich der

Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: Oskarshausen GmbH Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch

in die Schule eine unglaublich große Herausforderung ist, war es für den Junior ab dem ersten Tag das Normalste der Welt. Am Nachmittag erwartet uns daher auch kein ausgelaugtes Kind, sondern ein Junge, der mit viel Freude aus der Schule nach Hause kommt. Nur eine Sache hat sich

Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Frühjahrs-Ausgabe 2022 von Kind+Kegel erscheint am 3.3.2022, Druckunterlagenschluss: 15.2.2022 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 20. Februar 2022 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN VERLOSUNG Immer da, wo der Button VERLOSUNG erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse, Postadresse und Telefonnummer an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. (Unsere neuen Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Folgt uns auf: kindundkegel kindundkegelfamilienmagazin

FLEXIBEL

AUF ÜBER 5000 QM, IN 14 KÜNSTLERISCHEN ERLEBNISSAUNEN KÖNNEN ELTERN MAL GANZ ANDERS ENTSPANNEN UND SICH ÜBERRASCHEN LASSEN Spreewelten GmbH Alte Huttung 13 03222 Lübbenau WWW.SPREEWELTEN.DE

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL