BABY TEENS #27 SPRING 2018
FRANÇAIS | ENGLISH
INTERVIEW
Barb Bruno
A GAGNER
M 03572 - 27 - F: 4,50 E - RD
3’:HIKNPH=WUYZUU:?a@a@m@h@k";
CRÉATRICE DE TINYCOTTONS
10 “IT”
LES DE LA SAISON
TATTOO SHOW MarMar et Molo de passage dans le Sud.
Shoes addict avec Primigi. Des looks pour boys only. Les enfants modèles by Dior. | FRENCH RIVIERA | PARIS | NEW YORK | LOS ANGELES |
oeuf
oeuf
molo
molo
#27 SPRING 2018
En couverture :
Clara/ Givenchy. Robe Coloris Blanc, du 4 au 12 ans Photography: Isabelle Scappazzoni Art Direction: Karina Vigier, Patrice Lambert Stylism: Margaux Soczewka
8
38
92 120
fashion : Electromarket
106
Les “It” à gagner
fashion : Boys Boys Boys
fashion : Playground
interview : Barb Bruno
14
fashion : T comme Trattoria
fashion : Station Azur
fashion : Epaule Tattoo
56
170
148
KIDS DANS LA PEAU !
C
ôté coulisses, côté podium, côté rue, côté aire de jeux, coté vacances, côté gauche, côté droit, pas un recoin ne nous a échappé ! KiDS est LE magazine qui révèle les marques nationales et internationales, les styles, le meilleur des créations, les tendances de la saison, la crème de la crème. Au programme de ce numéro, nous avons mis en scènes 42 marques, 15 modèles enfants et trois teens, partagé des moments intenses avec huit excellents photographes, épuisé notre styliste, mis en quatre notre chef de projet, essayé de transmettre notre fougue à nos deux jeunes stagiaires… Bien plus qu’une compilation, KiDS joue la carte de la sélection et du parti-pris Fashion, voire très Fashion. Les tattoos sont partout, éphémères ou non, ils donnent le ton, ils ont eu raison de nous et les voilà en couverture de ce numéro qui célèbre l’arrivée des beaux jours avec des looks d’un chic absolu et ça nous va bien. Toute notre créativité est declinée dans ces 228 pages, qu’on vous laisse découvrir et feuilleter. Laissez-vous inspirer ! l
Karina Vigier
10
KIDS IS IN THE SKIN!
B
ehind the scenes, in the podium, on the street playground, holiday, left, right, not a nook has eluded us. KiDS is the magazine that shows the national and international brands, styles, the best of creations, the trends of the season, the cream of the crop. In the program of this number, we have produced 42 brands, 15 child models and three teens models, shared moments with eight excellent photographers, exhausted our stylist, bend over backwards our project manager, tried to pass on our enthusiasm to our two young trainees... More than just a compilation, KiDS plays the card selection and bias Fashion, or even very Fashioned. Tatoo are everywhere, ephemeral or not, they set the tone, they were right of us and here they are on the cover of this issue that celebrates the arrival of the beautiful days with looks of absolute chic and it suits us well. All our mind is declined in these 228 pages, that we let you discover and browse. Get inspired! l
PUB
☞
Ceci n’était qu’un tout petit apperçu mais vous pouvez nous trouver ici WWW.KIDS-MAGAZINE.COM/OU-TROUVER-LE-MAGAZINE
#magazinekids