BABY TEENS #26
WINTER 2017-18
FRANÇAIS | ENGLISH
EXCLU DÉPART IMMÉDIAT AVEC LE SERGENT
SPECTACULAR
MAJOR EXPRESS
M 03572 - 26 - F: 3,00 E - RD
3’:HIKNPH=WUXUU]:?k@k@c@g@a";
Cataleya
RED
DINGUE Les teens voient rouge.
La mode au fil des pages. Family avec iCandy, Sporty & Shopping daily. | FRENCH RIVIERA | PARIS | NEW YORK | LOS ANGELES |
mineminekids.com THE place to shop Fashion, Life & Style ANDORINE INFANTIUM VICTORIA LISON PARIS MODERN QUEEN KIDS SMALLS available on mineminekids.com
48
#26 WINTER 2017-18 6
84
94
fashion : red dingue
fashion : fashion bowl
72
fashion : iCandy family
108
vie de famille : déco, culture, food, voyage
Pénélope/ Pinko. Pull en laine, coloris Rouge, du S au XL. Anoushka/ Bimba y Lola. Pull en laine, coloris Rouge, du S au XL. Malone/ Sonia Rykiel. Echarpe grosse jauge rayée, coloris Multicolore Photography: Pierre Turtaut Stylism: Margaux Soczewka Art Direction: Karina Vigier
32
fashion : shopping day
En couverture :
fashion : The Sergent Major Express
10
interview : Clémentine Marchal fashion : Cataleya, histoire de s’émerveiller
54
ÉMOI ue de changements… Encore et encore… KiDS vous surprendra toujours ! Voilà, un nouvel opus qui ne ressemble pas aux 25 précédents. KiDS prend de la bouteille. Mûrit, s’affine, se réécrit. Et surtout suit pas à pas la tendance… avec la création de la nouvelle rubrique Teens. On n’a pas fait cela à moitié. Après tout, la rédaction de KiDS est loin d’avoir 15 ans. On s’est adressé à de vrais djeuns, férues de mode et hypra connectées. Anoushka et Pénélope ont le style dans le sang et s’éclatent sur plus de dix pages avec une mode Made in ado. Un mix, entre le chic qui les fait « dreamer » et le choc des genres qui les caractérisent. C’est sûr, vous allez kiffer. Et sinon, c’est déjà Noël. Du coup, on a mis le paquet pour vous faire rêver : du rouge à gogo, des fashion scoops à la pelle et des séries mode ultra fashion. Vous serez comme le titre, RED DINGUE… de KiDS ! l
Karina Vigier
8
STIR
A
lways change... Again and again... KiDS will always surprise you! Voila, a new album who does not resemble the previous 25 ones. KiDS takes the lead. Ripen, refined, rewritten. And especially follows step by step the trend with the creation of the new Teens topic. After all, KiDS editing is far from having 15 years. We are addressing real youngsters, passionate by fashion and hyper-connected. Anoushka and Penelope have style in their blood and have a blast on more than ten pages with a Made in ado fashion. A mix, between classy which makes them dream and the shock of the genres that characterize them. Sure, you’ll like them. However, it’s already Christmas. So, we put a package to make you dream: red galore, fashion scoops to the shovel and ultrafashion series. You will be like the title, RED DINGUE... for KiDS! l
☞
Ceci n’était qu’un tout petit apperçu mais vous pouvez nous trouver ici WWW.KIDS-MAGAZINE.COM/OU-TROUVER-LE-MAGAZINE
#magazinekids