ketzalcalli 2005-2 by alfredo meza

C ontents/ C ontenido

E ditorial

Ketzalc alli is a j o ur nal

wit h a br oad a nd

multi disci pli nar y appr oac h ai me d at publis hi ng

t he most r ec e nt r es earc h i n a ti mel y fas hi o n.

De di c ate d t o t he hu ma niti es, it will bri ng a mi x

of s ubjects fr o m t he fi el ds of a nt hr o pol o g y,

arc hae ol o g y,

e pi gr ap hy,

hist or y,

li ng uisti cs,

s oci ol o g y, p hil os o p hy a nd r el ate d fi el ds.

The j o ur nal will appear s e mi a nnuall y wit h a n

additi o nal s uppl e me nt t o be de di c ate d t o a

s pecifi c t he me. Whil e, as its na me i mpli es, t he pri nci pal foc us will be o n t he A meri c as, fr o mits

a nci e nt past to t he pr es e nt, it will als o i ncl ude hist ori c all y-r el ate d ar eas. I n kee pi ng wit h its

ge o gr ap hi c al foc us, arti cl es will be i n E nglis h

a nd S pa nis h.

Ketzalc alli

una

publi c aci ó n c o n

e nfo que a mpli o y multi dis ci pli nari o c uyo pr o-

The Pi ctographi c Ass e mbl age fro m t he

Col oss al Nat ural Bri dge o n t he Ndaxag ua,

Coi xt ha huac a Basi n, Nort h werster n Mi xtec a Alta of Oaxac a, Mexi c o

Carl os A. Ri ncón Ma ut ner

Una ti pol ogí a de l os metates pre hi s pá ni c os

de Yuc atá n

Chri st opher Mar kus Götz El Me mori al de l a C ue nta de l os Si g nos

− Noti ci a s obre una tabl a de l as moradas de

l a l una, un ci cl o de metó n y tabl a de

c orres po nde nci as zo di ac al es c o n el c uer po hu mano del c uader no de I xil del gr upo

C hil a m Bal a m -

1 00

Ed mu n do López de l a Rosa

La e duc aci ó n e n l a provi nci a de Yuc atá n a

pósit o es dar a c o noc er de ma ner a e xpe dita l os

fi nal es del si gl o XVIII y pri nci pi os del XI X

c ado a l as hu ma ni dades, l a publi c aci ó n tr aer á

Cá mar a Guti érrez/ An dreas Koechert

121

pol o gí a, ar que ol o gí a, e pi gr afí a, hist ori a, li ng ü-

I mpr ess u m

120

r es ultados de l as últi mas i nvesti gaci o nes. De diuna a mpli a ga ma de te mas del c a mpo de a ntr o-

ísti c a, s oci ol o gí a, fil os ofí a y ár eas afi nes.

Edgar A. Sa nti ago Pacheco/ Guadal upe

La r evista apar ec er á dos vec es al a ño, ade más

de un s upl e me nt o es peci al de di c ado a un te ma

es pecífi c o. Aunque, c o mo l o i ndi c a s u no mbr e,

el e nfo que pri nci pal es e n l as A méri c as, ta mbi é n

s e i ncl uir á n ár eas hist óri c a me nte r el aci o nadas. Los artí c ul os s er á n e n es pa ñol e i ngl és.

2| 2 005

Ketzalc alli

The Pictographic Assemblage from the C olossal Natural Bridge on the Ndaxagua, C oixtlahuaca Basin, Northwestern Mixteca Alta of Oaxaca, Mexico Carl os A. Ri nc ó n Ma ut ner

Uni versit y of Nevada– Las Vegas

Abstract: Fe w Mesoa meri ca n caves prese nt a n

t his nat ur al t unnel or po nt d' arc ar e c over e d

vari et y of st yl es, a n d fr o m so ma ny differe nt

i ncl udi ng

t u n nel

t he

i nsi g hts of te mpor all y dista nt rit uals, a nd of a n

Pue nte

pi cto gr ap hs als o attest t o t he c o nversi o n of a

asse mbl age of r ock pai nti ngs of s uch qualit y,

ti me peri ods as t hose fo u n d o n t he wall s oft he u n der

t he

Col ossal

Bri dge

Ndaxagua, i n t he nort her n Coi xtl ah uaca Basi n of

Oaxaca.

The

asse mbl age

fr o m

co nstit utes a re mar kabl e recor d of rit ual cave use

and

n ati ve

cos mol ogy t hat

i ncl udes

pi ct ogr a ms t hat possi bl y correspo n d t o t he poorl y doc u me nted Archai c Peri od, t he Late

For mati ve, a n d t he Cl assi c t hr o ugh t he earl y Post – Cl assi c Peri ods. Pai nti ng a n d dr a wi ng o n

t hi s

cave' s

wall s

ceased

duri ng t he

Late

wit h pi ct o gr ap hs fr o m differ e nt ti me peri o ds, pai nti ngs

r e mar kabl e

beauty,

qualit y a nd age; as well as dr a wi ngs t hat pr ovi de

evol vi ng writi ng s yste m i n t he r e gi o n.

The

l a ndfor m, e xtr aor di nar y i n ter ms of its s hape, si ze a nd l oc ati o n, i nt o rit ual s pac e.

S pa nni ng a peri o d of per haps mor e t ha n fo ur

t ho us a nd

years,

t his

pi cto gr ap hi c

r ec or d

i nfor ms o n c ha ngi ng c ult ur al tr aditi o ns, a nd o n ho w t his c ave – t unnel, a ma nifestati o n of t he Under worl d a nd a wes o me i n si ze, c apt ur e d t he

Post – Cl assi c Peri od, by whi ch ti me t he Basi n' s

i magi nati o n of t he r e gi o n' s i nhabita nts t hr o ug h

t heir cos mogo ny a n d t o t he est abli sh me nt oft he

i mages wer e cr eate d t hat t o day appear as a

rei nter preti ng its pai nted l egacy as t heir hi st or y.

s ever al s ect ors of t he c ave. The mo der n gr affiti

i n habit a nts revered t hi s l a n dfor m as ce ntr al t o

pri nci pal dyn ast y of r ul ers, appr opri ati ng a n d

t he ages. I ns pir e d by t his nat ur al for mati o n,

pi cto gr ap hi c narr ati ve, a nd as a pali mps est i n

Thi s arti cl e descri bes t he u ni que l a n dfor m a n d

i n al p habeti c writi ng t hat appears after 1 9 40 is

i nter pret ati o ns for t he m,

by liter ate visit ors, t hat r efl ects o n bot h t he

t he pi ct ogr a ms fo u n d i n its i nteri or, pr ovi des a n d refers t o t he

co nti n uit y of t he mes i n so me of t he pai nti ngs,

a n d t o t he cha nges i n not ati o n over t he co urse of appr oxi matel y 3, 000 years.

Key words: Coi xtl ah uaca Basi n, Chocho-Mi xteca, Ndaxagua Col ossal Bri dge t u n nel, Pictogr aphic writi ng, Oaxaca

I ntroduction

i n its elf a r ec or d of visits t o t he C ol oss al Bri dge

better sc hooli ng levels attai ned i n rece nt years by

t he area' s i nhabitants, and t he i ncreasi ng traffic of

o utsi de visitors after t he Pan–American Hi g h way was c o nstr uctedi n t hat decade. More rece ntl y, t he

C uac noc palan–Oaxaca s uper hi g h way t hat c uts

t hro ug h t he Coi xtlahuaca Basi n and road access to

a ca mpgro und wit h cabi ns built for t he pur pose of ho usi ng to urists, will undo ubtedl ye nc o urage more

The pi ct o gr a ms fo und i nsi de t he t unnel of t he

visitors to marvel at t he Col ossal Bri dge or “El

Basi n, c o nstit ute o ne of t he most si g nifi c a nt

i nhabita nts, e nda ngeri ng t he r oc k art fo und

fr o m t he Mi xtec a r e gi o n of Oaxac a. The walls of

of t he pi ct o gr ap hi c l e gac y fr o m El Pue nte is

C ol oss al Bri dge, i n t he nort her n C oi xtl a huac a a nd uni que ass e mbl ages of materi al c ult ur e 2

2| 2 005

Ketzalc alli

Pue nte Nat ural” as it is kno wn t o t he l oc al

wit hi n t he c ave a nd its vi ci nity. The destr ucti o n

i mmi ne nt a nd i nevitabl e, as t he gr affiti o n t he

T he Ndaxagua and the C olossal Natural

t unnel

The e xtr e me nort her n e nd of t he C oi xtl a huac a

bo ul ders of t he str ea m a nd r oc k walls of t he

has visi bl y i ncr eas e d over t he l ast

dec ade. Per haps t he s a me ur ge t hat i ns pir e d

a nci e nt

visit ors

ass e mbl ages,

add to t he

s o me

c as es

pi cto gr a m defaci ng

pr e – e xisti ng pai nti ngs, dri ves r ec e nt visit ors t o

B ridge

Basi n ( fi g.

uni nhabite d.

t o day l ar gel y

was

not

al ways

dr y s o.

a nd The

nu mer o us vesti ges of a nci e nt s ettl e me nt t hat

l eave evi de nc e of t heir visit by s cr atc hi ng or

writi ng t heir na mes o n t he bo ul ders a nd c ave walls, i n t he pr oc ess, defaci ng a nd des ecr ati ng

t his s a nct uar y.

After visiti ng t he C ol oss al Bri dge for t he first

ti me i n t he fall of 1 9 9 1, I was c o nvi nc e d t hat t his pl ac e was s o uni que a nd a we – i ns piri ng t hat

t here had to be refere nces to it i n t he c odices fro m Coi xtlahuaca as well as i n ot her Col o ni al Peri od doc u me nts. Once I rec og nized t he Col ossal Bri dge

as t he cave– t unnel depicted i n t he Sel de n Roll, I disc over e d

additi o nal

r efer e nc es

t his

l a ndfor m i n a nu mber of ot her s o urc es. Thes e r efer e nc es have pr ovi de d a ri c h c o nte xt ual

fr a me wor k for unr aveli ng t he hist or y of t he us e

of t he C ol oss al Bri dge a nd its si g nifi c a nc e as a

s acr e d l a ndfor m, t hus gi vi ng me i nsi g hts as t o

t he mea ni ng of its pi ct ori al l e gac y.

Pr eli mi nar y r es ults of my o n– g oi ng r es earc h

publi c ati o ns over t he c o urs e of t he l ast fo urtee n

Fi g. 1. Map of t he Coi xtlahuaca Basi n ( s haded area) i n nort h wester n Oaxaca. The Ndaxag ua strea m and t he Col ossal Nat ural Bri dge are l ocated j ust nort heast of t he nort her n bo undary of t he basi n.

1 9 9 9; 2 005; i n pr ess b) . I n t his arti cl e, I pr es e nt

c a n be s ee n s c atter e d over a wi de ar ea i ncl udi ng

c ave – t unnel, a nd t he most c o mpl ete s et of

t hri vi ng c o mmuniti es t hat o nc e i nhabite d t he

st udi e d t o date. I be gi n by i ntr o duci ng t he

ar ea has e xtr e mel y vari abl e r ai nfall, irri gati o n

pr oject o n t he C ol oss al pr es e nte d as

years ( Ri nc ó n p hot o gr ap hs,

Bri dge

p ubli c l ect ur es Ma ut ner

maps

a nd

have bee n

a nd t hr o ug h

n. d. a. –n. d. s. ; di agr a ms

1 9 9 5; t he

detail e d dr a wi ngs of t he pi cto gr a ms I have

C ol ossal Bri dge foll o wed by a descri pti o n and

i nter pretati o n

its

uni que

pictogra m

mo untai nto ps a nd vall e y bott o ms attest t o t he

ar ea. S pri ngs ar e abunda nt her e a nd, si nc e t he

agri c ult ur e has bee n r o uti nel y pr acti c e d i n vall e ys wit h r eli abl e s pri ngs li ke El Ros ari o,

asse mblages. I c o ncl ude wit h a disc ussi o n o n t he

l oc ate d near t he head waters of t he l ar ge dr y

notati o n, and t he major t he mes i de ntified i n t he

2) . T wo s pri ngs fl o w fr o m a hill kno wn as

approxi mate age, t he vari ability i n t he for ms of pictographic asse mblages.

c ha nnel t hat l eads t o t he C ol oss al Bri dge ( fi g.

Refere nc es to t he Col oss al Bri dge no w appear i n travel

g ui des, e nc o uragi ng to urists to visit it.

2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 2. The ha mlet of El Rosari o o n t he head waters of t he Ndaxag ua.

Ndaxag ua;

t hes e

pr ovi de

water

for

t he

i nhabita nts of El Ros ari o, a mo der n ha ml et c o mpris e d of abo ut 1 6 ho us e hol ds muni ci pal

bo undari es

t he

wit hi n t he

vill age

Te pel me me, i n t he e x–Distri ct of C oi xtl a huac a

i n t he state of Oaxac a, Me xi c o. The vall e y fl o or,

Fi g. 3. Hi g h obli que vi e w of t he Col ossal Nat ural Bri dge and e nviro ns l ooki ng west. The distance bet wee n El Rosari o and t he wester n access of t he cave-t unnel is appr oxi matel y 4. 5 k m. ( aereal photo s uperi mposed o n I NEGI 1: 5 0, 000 topographic map and mani pulated wit h Arc Vi e w for t hree di me nsi o nal effect).

nort h west of t he s mall vill age of Sa nta Mari a

o n whi c h a fe w fa mili es pr acti c e s ubsiste nc e

I xc atl a n, a nd 2 5 kil o meters nort heast of Sa n

meters of all uvi u m. Sever al of t he ho us es sit o n

l o wer e nd of t he c a nyo n c ar ve d by a n a nci e nt

well –water e d vall e y may have bee n occ upi e d

e nd of t he C oi xtl a huac a Basi n. Over milli o ns of

agri c ult ur e, is c over e d by appr o xi matel y fo ur t he fo undati o ns of earli er str uct ur es.

This

c o nti nuo usl y si nc e t he Late For mati ve.

J ua n Ba utista C oi xtl a huac a. It li es near t he

fossil str ea m t hat o nc e dr ai ne d t he nort her n years, t he fl o wi ng water of t his str ea m diss ol ve d

Waters fr o m t hes e s pri ngs fl o w for a s hort

a nd er o de d parts of t he uplifte d a nd fa ulte d

t he east a nd i nto a stee p, dee p c a nyo n t hat is

basi n al o ng t he nort h and nort heast ( fi g. 4). I n t he

dista nc e, mea nderi ng acr oss t he vall e y t o war ds 3

part of t he J uquil a –Rí o Ho ndo dr ai nage of t he Upper Papal oapa n Basi n s yste m. I n a nci e nt

ti mes, water was di verte d near t he s pri ng heads t o for m a net wor k of c a nals t hat irri gate d fi el ds

i n t he vall e y. This no w aba ndo ne d c a nal s yste m

Cretaceo us li mesto ne uplands t hat e ncl ose t he

process, t he strea m t hat fl o wed al o ng a fault i n a massi ve li mesto ne bl oc k carved an e nor mo us

t unnel t hro ug h it ( Ri nc ó n Maut ner 1 999: 1 2 5,

1 62 – 1 66). Most of t he roof of t his li mesto ne bl oc k

li es buri e d i n t he all uvi u m t hat c overs t he

vall e y. I have c all e d t he Ros ari o vall e y dr ai nage,

c o mpos e d of t he t wo s pri ngs, t he mea nderi ng

c ha nnel a nd its fossil str ea m e xte nsi o n, t he Ndaxag ua ( fi g. 3, Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 5).

The C ol oss al Bri dge is l oc ate d appr o xi matel y

4. 5 kil o meters east of El Ros ari o, 1 2. 5 kil o meters 2

3 4

The water fr o m t hes e strea ms is c ollecte d at El Ros ari o

a nd an aque duct di verts s o me of it to war ds t he nei g hbori ng s ettl e me nt of Puerto Mi xtec o.

Si c Xi uquil a, Xi quil a 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 4. Nort h vi e w of t he Coi xtlahuaca Basi n i n 1 9 95 before t he C uac noc palan-Oaxaca s uper hi g h way c ut t hro ug h it.

c ollapsed, al o ng t he c o urse of t he strea m, leavi ng

were capt ured by t he Matanza– Tepel me me Ri ver

t he Col ossal Nat ural Bri dge as t he o nl y standi ng

drai nage t hat fl o ws to t he west and s o ut h of El

( fi g. 5). The c hannel of t his fossil strea mfoll o ws a

Xi uquila. What was o nce a res urge nt strea m, as t he

re mnant near its c o nfl ue nce wit h t he J uquila Ri ver

Rosari o before t ur ni ng east and fl o wi ng i nto t he Ndaxag ua dr opped o ut of t he hi g hlands and i nto

t he canyo n of t he Xi uquila Ri ver, is no wa steep, dry c hannel filled wit h large bo ul ders ( fi g. 7).

Fi g. 5. Wester n access of t he t unnel bel o w t he Col ossal Nat ural Bri dge and ri bbed, erosi o nal re mnants of possi ble c ollapsed nat ural bri dges o n t he l o wer Ndaxag ua drai nage near t he c o nfl ue nce wit h t he J uquila Ri ver. ( Aereal photo s uperi mposed o n I NEGI 1: 5 0, 000 topographic map and mani pulated wit h Arc Vi e w for t hree di me nsi o nal effect).

steep pat h do wn t he hi g h–walled canyo n and

Fi g. 7. Bo ul ders al o ng t he s ubterranean fossil c hannel and toesl ope of t he s o ut her n roof c ollapse and roc ksli de vi e wed fro m t he easter n access of t he Ndaxag ua cavet unnel.

disappears i nto an e nor mo us t unnel bel o wa saddle

T he S ubterranean F ossil C hannel

l ocall y as Cerr o Tequelite and Cerro Escalera ( fi g. 6).

t unnel be neat h t he s addl e t hr o ug h t he hi g h a nd

modified t he fault– c o ntrolled drai nage of t he

s o ut heast, nort h, a nd fi nall y c ur ves s har pl y t o

for med bet wee n t he t wo hi g h mo untai ns kno wn Tecto nic

dis place me nt

and

strea m avulsi o n

nort her n basi n. Eve nt uall y, t he strea m's waters

The fossil str ea m c ha nnel dis appears i nt o t he wi de

wester n acc ess

( fi g. 8).

mea nders

t he east ( fi g. 9) . Its s ubterr a nea n tr aject or y takes it ar o und pil es of de bris l eft by t wo maj or

r o of c oll aps es a nd r oc k sli des befor e e mer gi ng

Fi g. 6. Cl o uds rise above t he t wo mo untai ns joi ned byt he Col ossal Nat ural Bri dge ( saddle) o n an earl y wi nter mor ni ng ( dry seas o n), reveali ng t he easter n access of t he cave-t unnel. The saddle li nked settle me nts l ocated o n top of t hese mo untai ns. The standi ng re mai ns of t wo Epi-Classic or Earl y Post-Classic Peri od palaces can still be see n o n Cerro Escalera ( see fi g. 7 2). Rulers i nhabiti ng t hese s u mmit palaces were t he proverbi al “l or ds of t he cl o uds” who desce nded i nto t he cave to co nduct rai n pr opiti ati o n rit uals.

Fi g. 8. Wester n access to t he cave-t unnel of t he Col ossal Nat ural Bri dge. 2| 2 005

Ketzalc alli

t hr o ug h t he r el ati vel y narr o w a nd l o wer easter n

polis he d

bet wee n dri p zo nes is appr o xi matel y 2 6 7 m ( fi g.

pa nels

c oll aps es a nd t he stee p gr ade of t he str ea m

s urfac es of t hes e pa nels may pr es e nt stri ati o ns

acc ess ( fi g.

1 0) .

The l e ngt h of t he t unnel

1 1). The e nor mo us pil es of de bris fr o m t he r o of

c ha nnel as it desc e nds to war ds t he easter n e nd of t he t unnel cr eate a dr a mati c t o po gr ap hi c

c o ntrast wit hi n t he c ave ( fi g. 1 2). The c ha nnel' s

gr adi e nt dr o ps abo ut 1 00 m bet wee n t he t wo dri p zo nes.

The walls of t he t unnel have e xfoli ate d al o ng

par all el

fr act ur es,

a nd fl o wi ng

water

has

s o me

t he

s urfac es,

cr eati ng

nu mer o us r el ati vel y l ar ge a nd fl at ar eas or

pai nti ng

whi c h

wer e t he

( fi g. 1 3).

The

o nes

s el ecte d for

e xpos e d li mest o ne

or ba ndi ng, a nd i ncl usi o ns of bi val ves, a mo ng whi c h o ysters appear t o be t he most c o mmo n.

Thes e fossil s hell i ncl usi o ns, c ut i n l o ng or

cr oss â&#x20AC;&#x201C; s ecti o n by t he weat heri ng of t he e xpos e d

r oc k wall s urfac es, var y i n de nsit y t hr o ug ho ut t he c ave. Their c o nc e ntri c s hapes for m r e g ul ar patter ns, whi c h, i n c o mbi nati o n wit h t he l e dges

Fi g. 9. Plan vi e wof t he s ubterranean fossil c hannel and l ocati o n of mai n physical and c ult ural feat ures of t he nat ural t unnel. 6

2| 2 005

Ketzalc alli

a nd cr ac ks, a nd t he c ha ngi ng li g ht wit hi n t he

t unnel, appear as e yes a nd as fi g ur es al o ng t he

ho wt he t unnel was beli eve d to have bee n made

a nd descri bes s o me of t he pai nti ngs wit hi n. The

c ave walls.

r e port als o r eveals t hat t his was a de posit or y for

Bri dge a nd its pi cto gr a ms c a n be fo und i n t he

t hat i nvol ve d c ott o n offeri ngs. The r el eva nt

T he earli est writte n r efer e nc e t o t he C ol oss al

1 5 7 9 rel aci ón geogr áfi ca fr o mI xc atl a n r ec or de d by t he t o wn' s c orr e gi dor, Go nzal o Vel ázquez de

Lar a ( 1 9 84: 2 2 7 – 2 2 8). It pr ovi des details abo ut

r e mai ns a nd t hat c ertai n rit uals t o o k pl ac e t her e

te xt, tr a nscri be d a nd tr a nsl ate d, is take n fr o m

foli o 1 of a n ori gi nal c o py of t he ma nuscri pt whi c h r eads as foll o ws:

Fi g. 1 0. Three-di me nsi o nal pers pecti ve of t he cave-t unnel fro mt he easter n access, t hat hi g hli g hts roof collapses and roc ksli des al o ng t he s ubterranean fossil c hannel. 2| 2 005

Ketzalc alli

“(. . . ) de munc hos ti e mpos atr as, bi e ndo

muchos despojos mac a nas dar dos fl ec has

un fa mos o c apita n que habi a falta de

arc os y c apas ates c o mo l os us aba n, a

s e mbr as e y, par a rr e gar l as g uertas de

c al aver nas y di c e n al g unos que ye ndo alli

una parte a otr a, c o mo ag or a par ec e, por

al g o do n y de alli que do este no mbr e l ugar

pas as e el ag ua bi e n s ali o muy al t a est a

sea falto del lla mase ta mbie n, Te mazcalapa,

l a si err a 40 br azas de l ar go y vei nte de

te mazcal o baño, y aun el di a de oyle lla man

al g o do n quis o dar or de n e n c o mo s e al g o do n hi zo abrir un s err o y mi narl o de do nde qui zo e mboc ar un rri o y c o mo no

mi n a, que ti e ne de l ar go a tr avez de t oda

a ncho y ll a mase est a quebr ada ol ozt oc,

que qui ere decir “ queba rredo n da” y est a deste puebl o a tres l eguas de ntr o de l a

cual est a n e n l a boveda dell a pi nt ados

ma ner a de c abeç as de pat os y hues os y

hazer

s us

arr eit os

ofr eci a n

alli

de al g o do n c o mo qui er a que este p ue bl o por esta quebrada que es a manera de

al g unos ansi” ( Uni versity of Texas – J GI XXI V– 7, foli o 1).

The tr a nsl ati o n of t he above pass age is as

foll o ws:

Fi g. 1 1. Sc he matic profile vi e w of t he cave-t unnel ill ustrati ng t he elevati o nal differe nces, hei g ht and wi dt h of t he accesses, and circadi an airfl o w patter ns wit hi n. ( Dri p zo nes above accesses are ill ustrated wit h di a mo nd s y mbols). 8

2| 2 005

Ketzalc alli

“( . . . ) a l o ng ti me ag o, a fa mo us c aptai n to o k noti c e t hat t her e was no c ott o n, and

distance equi vale nt to approxi matel y 1 5

kil o meters). I nsi de of it are pai nted many 4

he wanted to c o mmand ho w it s ho ul d be

re mai ns:

of c ott o n, he had a hill o pe ne d a nd

r es e mbli ng duc ks bills, a nd bo nes a nd

pl a nte d a nd, i n or der t o water t he gr oves

t unnel e d fr o m o ne si de t o t he ot her, as

c a n be s ee n, wher e he wa nte d t o di vert

weapo ns,

darts,

arr o ws,

hel mets [ mas ks] , li ke t hos e t he y us e d

s kulls. And s o me s ay t hat whe n t he y we nt t her e to c arr y o ut t heir c oll ecti ve

rit uals, t he y wo ul d offer c ott o n, eve n t ho ug h t his t o wn is l ac ki ng i n it. It is als o

c all e d Te mazc al apa, si nc e t his str ea m

r es e mbl es a te mazc al ( s weat bat h) , a nd s o me t o day still c all it s o” ( Uni versit y of Te xas – J GI XXI V– 7, foli o 1).

Fi g. 1 2. A te n- meter drop i n elevati o n occ urs bet wee n t he edge of t he nort her n r oof c ollaps e ( fr o m where t his pict ure was take n) and t he strea mc hannel as it s werves nort h to war ds t he cave' s “ dar k zo ne” ( fi g. 1 6) al o ng t he nort h wall where t he greatest c o nce ntrati o n of pictogra ms occ urs ( botto m left). The s o ut her n roof c ollapse and wall c o nstricti o n are visi ble at t he ri g ht o utli ned by t he li g ht e nteri ng t hr o ug h t he easter n ac c es s.

t he waters of a strea m. And si nce t he water

di d not pass t hro ug h it acc or di ngl y, t he

mi ne [ t unnel] was t o o hi g h, whi c h is 40

ar ms – l e ngt hs l o ng a nd t we nt y acr oss

Ther e e xist t wo nat ur al bri dges wit h t unnels i n

a nd t his str ea mis c all e d “ ol oztoc”, whic h

t he Cr etac e o us li mest o nes t hat e ncl os e t he

leag ues fro m t his to wn ( [ of I xcatlan] , a

i n t his 1 6

means “ro und cave”, and whic his l ocated 3

Fi g. 1 3. The s o ut h wester n wall near t he wester n access of t he cave-t unnel prese nts parallel fract ures for mi ng flat areas li ke t he o ne o n whic h Panel # 1 0 was pai nted.

The Spanis h wor d des pojo has several meani ngs. It refers

to t hi ngs destroyed by t he passage of ti me, deat h or

C oi xtl a huac a Basi n. I i de ntify t he o ne descri be d th

c e nt ur y r e port as t he r e mar kabl e

wit ness acc o unt. The diffi c ulty i n s eei ng s o me of t he

pai nti ngs may have l e d t he e ye wit ness t o c o ncl ude

ot her acci de nts ( Real Acade mi a Es pañola 1 9 9 8: 5 1 5). It

t hat t hes e were re mai ns fr o m a n earli er ti me. Never-

ci all y t he less desirable parts of slaug htered ani mals, li ke

rec og ni ze d s o me of t he materi als l eft i n t he c ave as

als o has t he c o nnotati o n of mortal re mai ns, and es pe-

heads, viscera, and legs. It is als o used to refer to t he ac-

c u mulati o n of excess materi als ( s obras), abando ned or

t hel ess, it is pr obabl e t hat t he obs er ver wo ul d have

re mnants a nd possi bl y as als o depicted i n t he pai nti ngs.

The ori gi nal te xt lac ks punct uati o n; it reads as a list of

l ost possessi o ns, or l oot take n fr o m s o meo ne. Piles of of-

artifacts t hat i ncl udes mas ks, nati ve s wor ds kno wn as

wo ul d als o be rec og nized as abando ned, or as deteri o-

a nd e nds wit h refere nc es to mortal re mai ns li ke s kulls,

feri ngs acc u mulated over a protracted peri od of ti me

rati ng and dec o mposi ng. The report see ms to be an eye-

maca nas ( whi c h are not de pi cte d o n t he c ave walls)

whi c h are de pi cte d, and bo nes t hat are not.

2| 2 005

Ketzalc alli

er osi o nal feat ur e kno wn as t he C ol oss al Bri dge,

The refere nce to “ro und cave” i n t he report

bec a us e t he ot her si mil ar for mati o n over t he

probabl y has to do wit h t he fact t hat t he t unnel

per e nni al J uquil a Ri ver, under neat h t he gr ove

c urves al o ng its s ubterranean trajectory and,

a nd l o wer i n el evati o n. Ther e ar e no pi ct o gr a ms

rese mbles t he do med ceili ng of a s weatbat h. There

t unnel t hr o ug h a mo untai n as is t he c as e wit h

and earl y Col o nial peri ods t hat " bri dges"

kno wn as t he Huerta de J uquil a, is wet, s mall er

because as see n fro m its i nteri or, t he ceili ng

i nsi de its i nteri or, nor c a n it be descri be d as a

was a ge neral belief duri ng t he Late Post– Classic

s ubterranean passage ways t hro ug h mo untai ns,

t he C ol oss al Bri dge ( fi g. 6) .

As me nti o ned earli er, t he strea m t hat o nce

and eve n undergro und ho uses, had bee n made by

fl o wedi nto t he Col ossal Bri dge, fr o mt he uplands to

t he west, is a dry fossil c hannel. This strea mrarel y has any water. It o nl y fl o ws after an i nfreque nt

l ocal rai nstor m. The t wo large ope ni ngs or accesses

Quetzalc oatl ( Sahag ún 1 989, I: 2 1 7 – 2 1 8 [ 1 5 7 7] ).

Cotto n gro wi ngis ass ociated wit h Quetzalc oatl who

we are tol d had great i nterest i nits c ulti vati o n and was res po nsi ble for

produci ng eve n c ol ored

bel o wt he Col ossal Bri dge are orie nted i n t he sa me

vari eties ( Sahag ún, 1 989, I: 2 08). I nt he Sel de n Roll

t unnel.

bet wee n t wo ope n ma ws t hat are directed a way

ge neral directi o n of t he east–west s ubterranean Milli o ns of years ago,

pere nni al

strea m,

its

waters

where t he Col ossal Bri dgeis represe nted as a t unnel

whe n it was a res ur ged

fro meac h ot her, Quetzalc oatl was depicted seated

need for irri gati o ni n t his dry area of t he Basi n, and

fro m hi mi nto t he proxi mal ope n ma w of t he eart h

above i n t he hi g hest heave n. Footpri nts lead do wn

re– e merged t hro ug h t he easter n access. Gi ve n t he l ocal fa miliarity wit h di verti ng waters for t hat pur pose, it is not s ur prisi ng t hat t he 1 6

c e nt ury

report wo ul d descri be t he t unnel and t he dry strea mc hannel as res ulti ng fro mafailed atte mpt to

e ntity and disappear i n t he s pace brac keted by t he

t wo ope n ma ws, o nl y to reappear o n t he opposite

si de ( Ri ncó n Maut ner 1 9 9 5: 5 8– 60; 1 99 9: fi g. 46, 2 005: 1 3 4– 1 3 8, fi g. 6. 1 2). These refere nces serve to

water c otto n groves. Acc or di ng to t he report, t he

reveal t he i de ntity of t he i ndustri o us, fa mo us

fl o w t hro ug h it. I nteresti ngl y, t he refere nces to

Ixcatl a n, res po nsi ble for t he excavati o n of t he

l ocated 8 kil o meters upstrea m fro m t wo groves,

Maut ner 1 995: ft nte. 2 6; 2 005: 1 2 4, 1 3 5).

t unnel had too hi g h a gradie nt to per mit water to

captai n me nti o ned i n t he 1 5 7 9 rel aci ón

irri gati o n make se nse, si nce t his nat ural bri dge is

t unnel and ass ociated wit h gro wi ng c otto n( Ri nc ó n

whic h, li ke t he Rosari o Valley, were als o irri gated

Si nce t he cave– t unnel is mostl y a dry cave, it

does

by s pri ng waters. Upo n reac hi ng t he l o wer Huerta

Bri dge, t he waters were di verted i nto an apa ntl e

and fr o m t here t hey fl o wed i nto t wo aqueducts,

al o ng and above t he J uquila Ri ver Canyo n, i n a

do uble ti ered s yste m of canals al o ng t he canyo n

not favor t he s pectac ular s peleot he m

for mati o nsee ni nt he wetter caves of t he hi g hlands

de J uquila me nti o ned above, whic h straddles t he

ri ver o n a for mati o n very muc h li ke t he Col ossal

to t he s o ut heast. Nevert heless, a fe w relati vel y

large c ol u mns, for med by t he fusi o n of stalactites

and stalag mites, are prese nt al o ng t he c o ntact bet wee n t he cave' s nort her n wall and t he upper

secti o n of t he huge roof c ollapse and roc ksli de near

walls. These aqueducts, whic h meas ure cl ose to

t he wester n access. I n t his area, water seeps al o ng

e ngi neeri ng feat.

of Cerro Tequelite kno wn as Cerro Mogote Paredó n.

ei g ht kil o meters i n le ngt h, were a pre–His panic

t he wall as it r uns off t he steep face of an exte nsi o n

This is t he Nahuatl na me gi ve n to an irri gati o n c anal

fr o m its circ ul ati o n t hr o ug h karst, c o mes i n c o ntact

Sec o ndar y mi neral de posits t hat preci pitate al o ng c ave

s pectac ul ar c ol u mns over 2 0 meters hi g h. Spele ot he ms

net wor k wit hi n a fi el d or gr ove.

s urfac es whe n water, c o ntai ni ng diss ol ve d mi nerals 2| 2 005

Ketzalc alli

wit h air a nd evaporates for mi ng t hi n cr usts or massi ve,

c o mmo nl y c o nsist of c alcite ( Gilli es o n 1 9 9 6: 3 1 2).

S mall and t hi n fi ngerli ke stalactites can be see n

er udite Ger ma n-S pa nis h s ci e ntist a nd nat ur al

There are als o t wo s mall acti ve seeps al o ng t he

Martí nez 1 9 9 9) , o n t he “str a nge e ve nts a nd

al o ng t he dri p li nes of bot h cave accesses ( fi g. 1 4).

hist ori a n,

Hei nri c h

Marte n ( a. k. a.

E nri que

nort her n wall by Panels 1 and 2. Nu mero us discrete

fri g hte ni ng c as es t hat f or ec aste d t he arri val of

i ndicate t he l ocati o n of no wdefunct seeps ( fi g. 1 5).

t o t he diffi c ult acc ess a nd des cri bes t he bri dge

areas of carbo nate deposited byr unni ng water als o

The c ave – t unnel di d not o nl y c apt ur e t he

i magi nati o n of t he nati ves. A s ec o nd writte n r efer e nc e t o t he C ol oss al Bri dge a nd its pai nte d

l e gac y, appear e d i n 1 6 06, i n a c hapter by t he

t he S pa nis h”. It pr ovi des additi o nal i nsi g ht as as a s plit, tall cliff l oc ate d near C oi xtl a huac a. “ E n l a naci ó n mi xtec a, c erc a al p ue bl o de

C ue xtl a huac e n una pe ña tajada y ta n

alta que s e ti e ne por i mposi bl e s ubir allí

Fi g. 1 4. Hangi ng fi nger-li ke s peleot he ms have for med al o ng t he dri p li nes of bot h cave accesses. There are fe w stalactites al o ng t he cave roof of t he wester n access vi e wed fro m t he top of t he s o ut her n roof c ollapse (left, cave i nteri or) and more nu mero us above t he easter n access ( ri g ht, cave exteri or).

Fi g. 1 5. Car bo nate deposits al o ng t he ledge of t he nort her n wall caused by evaporati o n of water seepi ng fro m no w defunct s o urces i n t he cave' s “ dar k zo ne” ( see fi g. 1 6). 2| 2 005

Ketzalc alli

ho mbr e

al g uno,

está n

pi ntados

l os

mar k t he s un' s pr o gr ess t hr o ug ho ut t he year.

es pa ñol es a c aball o al tr aje a nti g uo, c o n

Fi g ur e 1 6 ill ustr ates t he pat h of i nci de nt li g ht

Castill a; y di c e n l os i ndi os que aquell a

i nteri or. I n t he earl y after no o n, t he s un' s r ays

a ños a ntes que vi ni es e n l os es pa ñol es a

ill u mi nati ng t he Arc hai c Peri o d da nc ers of Pa nel

el a ño de 1 5 01 ” ( Martí nez 1 9 9 1: 2 2 5) .

a nd fi nall y most of t he te xt i n Pa nel 1 2, befor e

s us mo nter as, y j unt o a ell os galli nas de

pi nt ur a hi zo allí el de mo ni o di ez y si ete

esta ti err a, que s e g ún nuestr a c ue nta f ue

The foll o wi ng is t he tr a nsl ati o n of t he above

te xt:

be yo nd t he wester n dri p zo ne i nto t he c ave' s

adva nc e al o ng t he s o ut her n wall of t he t unnel 1 0 first, t he n t he s acrifi ci al vi cti m i n Pa nel 1 1,

r etr eati ng i n l ate after no o n.

The l ate 1 6t h c e nt ur y des cri pti o n of t his

“I n t he Mi xtec Nati o n [ t he Mi xteca] , near

c ave r efers t o s o me of t he fi g ur es wit h beake d

o utcrop [ cliff] t hat is i mpossi ble for any

i nteri or as “ head ar mor r es e mbli ng duc k heads”

horsebac k, dressedi n an o ut moded fas hi o n,

Thr ee pi ct o gr a m pa nels de pi ct a t otal of fi ve

t he to wn of Coi xtlahuaca, o n a s plit roc k man to cli mb, are pai nted Spaniar ds o n

wit h t heir saddles, and next to t he m

c hic ke ns fro m Castille: and t he I ndi ans say

t hat t his pai nti ng was made by t he de mo n

bucc al mas ks pai nte d wit hi n t he c ave – t unnel' s

( Vel ázquez de Lar a 1 9 84:

2 2 7 –2 2 8 [ 1 5 7 9] ) .

a nt hr o po mor p hi c

wit h

fi g ur es

pr otr udi ng

beak– li ke mas ks ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 9: fi g 5 9, 62, 64; 2 005). These beaks c over o nl yt he mo ut hs of

seve ntee n years before t he Spanis h ca me to

t he fi g ures and s uggest hyper– exte ndedli ps i n t he

wo ul d have bee n i n 1 5 01”.

i nter pr etati o n wo ul d s ee m t o be t hat s uc h

his land, whic h acc or di ng to o ur calc ulati o n

I have pr o pos e d t hat t he C ol oss al Bri dge was pr o babl y us e d bot h as a mete or ol o gi c al a nd as

act of bl o wi ng or

whistli ng.

A r eas o nabl e

mas ks c o nnote br eat h or wi nd a nd r efer t o t he

air movi ng wit hi n t his dr aft y t unnel. Circ ul ar

a n astr o no mi c al o bs er vat or y ( Ri nc ó n Ma ut ner

li nes bill o w o ut fr o m o ne t he l ar gest of t hes e

str e ngt h wit hi n t he c ave vari es s eas o nall y as

e mer ge fr o m t he bucc al mas k of a not her. So me

1 9 9 5: 5 5, 2 005: 1 2 8; i n pr ess b) . The wi nd' s well

under

hi g hl y

l oc ali ze d

weat her

c o nditi o ns. Yet, t her e is als o a dail y r hyt h m t o

wi nd fl o w. It bl o ws fro m t he east duri ng t he day

and reverses directi o n at ni g htfall. Duri ng t he

fi g ur es li ke whirls, whil e a s nake appears t o of t hes e bucc al mas ks r es e mbl e r e pr es e ntati o ns

of Ur ba n Peri o d, Vall e y of Oaxac a ur ns t hat de pi ct t he Rai n Go d, a nd Post– Cl assi c r e nditi o ns

of Quetzalc oatl as

Wi nd–Go d.

Quetzalc oatl' s

mor ni ng t he wi nd bl o ws ge ntl y and steadil y fro m

as pect as t he Wi nd–Go d is well –kno wn fr o m

access. As t he day war ms, t he force of t he wi nd,

Sel er' s ( 1 9 6 3, I: 7 0 [ 1 9 04] ) i nter pr etati o ns of

t he east t hro ug h t he cave and o ut t he wester n

Mot oli ní a' s ( 1 9 7 9: 7 [ 1 5 41] ) des cri pti o n, fr o m

whic h c o nti nues to bl o wfro mt he east, i nte nsifies.

Codex Bor gi a, a nd t he pol yc hr o me oll a fr o m

ni g ht approac hes, t he wi nd directi o n is reversed,

g o d´ s de pi cti o n o n t he Sel de n Roll a nd i n t he

By late after noo n it te nds to bec o me cal m; and as bl o wi ng fro m t he

mo untai ns do wn i nto and

t hro ug h t he wester n cave access and o ut t hro ug h t he easter n access ( fi g. 1 1).

It is possi ble to vi e w t he asce ndi ng c o n-

stellati o ns fro m t he easter n access and Ve nus as

mor ni ng star. But i n additi o n to its functi o n as a

ni g htti me astr o no mical observatory, it s er ve d t o 12

2| 2 005

Ketzalc alli

Noc hi xtl a n ( Paddoc k 1 9 9 4), as well as fr o m t he

s eate d fi g ur e i n Pa nel 1 ( s ee bel o w, Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 9: fi g. 6 7; 2 000, 2 003; 2 005: 1 2 8,

fi g. 6. 7). The c ha ngi ng wi nd dir ecti o n wit hi n

t he c ave' s i nteri or fr o m ni g ht t o day, a nd fr o m s eas o n t o s eas o n a nd t he abunda nt r efer e nc es

t o Quetzalc oatl i n his E hec atl as pect, s upport t he hypot hesis t hat t his dr aft y t unnel was

r e gar de d as t he abo de of t he g o d si nc e t he Late Post– Cl assi c

Peri o d ( Ri nc ó n

55– 5 7, 2 005: 1 2 4– 1 2 5) .

Ma ut ner

1 9 9 5:

The r efer e nc es t o s kulls a nd bo nes i n t he

rel aci ón, s ug gest t hat t he C ol oss al Bri dge may have bee n a n oss uar y li ke t he c ave near

C halc at o ng o ( Ri nc ó n Maut ner 2 005: 1 2 1) . So me

of t he artifacts l o ote d fr o m t he C ol oss al Bri dge

r e porte d t o t he a ut hor by l oc al i nhabita nts at El

Ros ari o, Puert o Mi xtec o a nd Te pel me me i ncl ude

str a nds of gr ee n st o ne beads, t ur quois e i nl ai d

wo o de n mas ks a nd s hi el ds, a nd a n “ es padita” or

s mall s wor d, per haps a maca n a.

Most of t he

r e ports c oi nci de i n t hat t he l o oti ng s ee ms t o have take n pl ac e bet wee n t he 1 9 40' s a nd 1 9 6 0' s.

Ho wever, t his a nd s ever al near by c aves ar e

r e porte d as havi ng bee n us e d as r ef uges by l oc al

i nhabitants fleei ng t he vi ole nce duri ng t he ti me of

t he Mexican Revol uti o n ( 1 91 5 – 1 91 9). There may have bee n l ooti ng duri ng t hat ti me peri od as well,

and per haps eve n bur ni ng of organic materi als

fo und o n t he cave– t unnel fl oor as fuel wo o d.

Fi g. 1 6. Map ill ustrati ng t he pat h of i nci de nt li g ht and t he cave' s dar k zo ne. 2| 2 005

Ketzalc alli

Sever al ar eas of t he t unnel' s fl o or near t he

easter n acc ess a nd s ecti o ns of t wo of t he r oc k

falls have bee n mo difi e d t o cr eate fl attis h terr ac e d pl atfor ms ( fi g. 1 7) . I n additi o n, st o ne ali g n me nts a nd l o w walls, l oc all y kno wn as

“ pr etil es”, have bee n r ais e d o n t he si des faci ng t he c ha nnel a nd t he e dges of t hes e pl atfor ms

for l eavi ng c ac he d offeri ngs. Thes e have not yet bee n e xpl or e d.

Whil e t he t wo

acc ess es

wer e

c ertai nl y

c er e mo ni al foc al poi nts, s ever al p he no me na c oal es c e near t he c e nter of t he c ave al o ng t he nort h wall t o for m a not her c er e mo ni al foc al

poi nt. Wit hi n t he dar k zo ne of t he c ave, t he

c o nc e ntr ati o n a nd pr es e nc e

of acti ve a nd

def unct s ee ps al o ng t he nort h wall i ndi c ates

t hat it is t he most hu mi d of t he t wo t unnel

walls. Ther e is evi de nc e of a s pri ng – li ke fl o w

fr o m at l east o ne a nd possi bl y multi pl e poi nts

al o ng a s ea m i n t he wall. Verti c al l a mi nar fl o w

fr o m t his wall c oll ecte d al o ng a l e dge s urfac e

a nd c o nti nue d as s heet fl o wfor mi ng a r el ati vel y hori zo ntal c alc ar e o us or tr averti ne l ayer al o ng

Fi g. 1 7. The parti all y e ncl osed terrace i n fro nt of Panel # 2.

per haps t o ai d i n cr eati ng l evel ar eas by

tr appi ng s e di me nts, a nd t o s er ve as fo undati o ns

for walls made of peris habl e materi als t hat wer e

r ais e d as barri ers agai nst t he c ol d, persiste nt

wi nd t hat bl o ws t hr o ug h t he c ave at all ti mes. It

is not cl ear ho w ol d t hes e terr ac e pl atfor ms or t heir

ass oci ate d

sto ne

walls

may

be.

si g nifi c a nt a mo unt of c ult ur al materi al r e mai ns

c a n be s ee n o n t he pl atfor m s urfac es i ncl udi ng

s mall c or nc o bs, a nd Cl assi c a nd Post – Cl assi c

peri o d c er a mi c fr ag me nts. It is uncl ear whet her

t he c or nc o bs o n t he c ave fl o or ar e a nci e nt, si nc e

a s mall c or nc o b vari et y of mai ze is still gr o wn

t he near verti c al wall. Pai nti ngs ar e fo und i n t he dar k zo ne wher e t he nort h t unnel

wall is

e xpos e d at t he easter n most t oesl o pe of t he

r oc ksli de ass oci ate d wit h t he nort h wester n r o of c oll aps e. The mor e hu mi d wall s urfac e i n t he

dar kest part of t he c ave s ee ms t o have bee n

deli ber atel y c hos e n for rit ual wit h c o nti nuit y

over s ever al ge ner ati o ns. It s ee ms t o have

i nfl ue nc e d

t he

pai nti ng

ass oci ate d wit h t he

t he

i mager y

wi nd– st or m r ai n deit y

c o mpl e x, as well as t he i mitati o n of bl o o d

s acrifi c e i n t he for m of r e d pi g me nt stai ns a nd ha ndpri nts.

T he P ictographic Record

on the C ave-T unnel' s Walls

Met hodol ogy of Recor di ng a n d Previ o us Wor k

l oc all y. Ther e ar e s o me additi o nal mo difi c ati o ns

o n t he Pi ct ogr a ms fr o m t he Col ossal Bri dge

r oc k al o ng t he walls of t he C ol oss al Bri dge,

Bri dge, i n t he c o urs e of my diss ertati o n r es earc h

whi c h appear t o be e ncl os ur es built o n t he fall e n

Duri ng t he i niti al e xpl or ati o n of t he C ol oss al

alt ho ug h I wo ul d not c all t hes e artifi ci al c aves

i n Nove mber 1 9 9 1, I disc over e d t hat t he c ave

wester n acc ess, al o ng bot h t unnel walls, a nd o n

t he m hi dde n fr o m vi e w bec a us e t he y wer e

se ns u Br ady ( 2 004) . Near t he dri p zo ne of t he

had a vast ass e mbl age of pi ct o gr a ms, ma ny of

t he r oc k fall by t he s o ut h wall, t her e ar e a

l oc ate d i n t he dar k zo ne al o ng t he nort her n

appear to be excavated nic hes, pits and s mall

rec or di ng of pictographs foll o wi ng t he basic

c o upl e of deli ber atel y fl atte ne d ar eas a nd what e ncl os ures, per haps fas hi o ned as s mall s a nct uari es 14

2| 2 005

Ketzalc alli

wall. ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 5) . I i niti ate d t he met hodol ogy descri bed i n S wartz ( 1 981). I have

ret ur ned to t he cave many ti mes si nce to c o nti nue

( fi gs. 1 8 a nd 1 9). This bo ne may be c o nsi der e d a

acc uratel y as possi ble. I have photographed t he

This artifact al o ne exe mplifi es t he pre– Co nquest

rec or di ng t he roc k art depicted o n its walls as

pictographs duri ng differe nt ti mes of t he year,

pr e –His pa ni c map a nd a maquette of t he c ave.

under differe nt li g hti ng and hu mi dity c o nditi o ns.

Pictogra ms c overed wit h calcite deposits can be

vi e wed more easil yi n t he earl y mor ni ng duri ng t he

hei g ht of t he rai ny seas o n. I was able to foc us my

ca mera o n t he pictogra m panels by hol di ng a lit

flas hli g ht i n my mo ut h. Eve nt uall y, I re– rec or ded t hese i mages by photographi ng t he panels wit h a di gital ca mera. I have rec or ded t heir meas ure me nts

and made notes and dra wi ngs, and placed t he

pictogra ms i n relati ve positi o ns to eac h ot her o n

s ketc h maps. Muc h of t he photographic rec or di ng

was acc o mplis hed wit h a Ni ko n F M o n 1 00 and 2 00

AS A sli de fil m. The i mages projected fr o m t hese

sli des were t he n traced. Di gitized i mages were mani pulated and e nhanced

wit h filters and

t hro ug h c ol or and c o ntrast applicati o ns i n or der to

Fi g. 1 8. A Late Post-Classic Peri od exquisitel y e ngraved c o ugar fe mur t hat was fo und i n t he 1 96 0' s i nsi de t he Col ossal Nat ural Bri dge by Panel # 1 1 ( see fi g ure 2 0).

rec o nstr uct t he pictogra ms t hat were most diffic ult

to see. I rec or ded most of t he pictogra ms photographicall y duri ng what were us uall y late fall and

earl y s pri ng ti me visits. Ho wever, duri ng my first

s u mmerti me visit i n J ul y 1 99 9 at t he i nvitati o n of

frie nds fro m Tepel me me, and acc o mpanied by Mr.

and Mrs. Al berto Es pi nosa and Barbara Layolle de Es pi nosa, Barbara disc overed part of t he fantastic

asse mblage of Late Urban pai nti ngs

whic h I

Easter n access

desi g nated as Panel 2 ( Ri nc ó n Maut ner, i n press b).

Si nce t he begi nni ng of t he project, I have

s o ug ht to devel op appropri ate c o ntext ual fra mewor ks wit hi n whic h to anal yze, date and i nter pret

Wester n access

t he meani ng of t he pictogra ms, and t he landfor m. This effort has e ntailed t he searc h for publicati o ns

i n whic h c o mparable materials fro m differe nt l ocati o ns i n Ce ntral and So ut her n Mexic o have bee n reported.

My st udy of t he Coi xtlahuaca

c odices and ot her c ol o ni al peri od s o urces e nric hed

t he c o ntext ual fra me wor k for t his st udy. I n t ur n my fa mili arity wit h t he c odices all o wed me to

rec og nize t he represe ntati o n of El Pue nte o n a Late Post– Cl assi c peri o d e xquisitel y e ngr ave d bo ne

Fi g. 1 9. Acc or di ng to t he e ngraved i mages o n t he mo untai n li o n' s fe mur t he Col ossal Nat ural Bri dge played a key role at t he ti me of Creati o n. Dra wi ng and photographs by t he aut hor. Dra wn fro m t he ori gi nal l ocated i n t he Museo Frissell de Arte Zapoteco, Uni versi dad de las Américas, Mitla, Oaxaca, after a 1 9 6 3 dra wi ng by Par me nter. 2| 2 005

Ketzalc alli

nati ve cartographic ability and hi g hli g hts t he

si g nifi c a nc e attai ne d by t he l a ndfor m i n t his

r e gi o n' s Late Post – Cl assi c c os mol o g y ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 5;

2 005: 1 3 8–1 43) .

1 9 9 9:

I n t he year 2 000,

296– 3 02, fi gs.

6 9 –7 1;

Mr. J os é Alfr e do Ver a

Ri ver a a nd I pr o duc e d detail e d maps of t he

c ave-t unnel' s s ubterr a nea n s urfac e. The maps

ar e bas e d o n 2 46 o bs er vati o n poi nts r ec or de d

The Gr a n de– Juquil a–Ho n do– Cal apa Ri ver Ca nyo ns Pai nti ng Tr aditi o n: Inter preti ve Met hods

The st udy of pictogra ms o n o utcrops, roc k s helters

and

caves

scattered

t hro ug ho ut

hi g hland

Mes oa merica is still i n it i nfanc y. Sto ne ( 1 9 95:

46– 9 8) prese nts an overvi e w and t he most rece nt

disc ussi o n o n t he history of c ave pai nti ng i n Mes oa meri c a. Wit h t he e xc e pti o n of t he Ol mec

wit h t he ai d of a tr a nsit l evel positi o ne d at fo ur

c ave pai nti ngs fr o m Guerr er o, a nd a c o upl e of

i nte gr ate d i nt o a n Arc –GI S ® pr o gr a mt o pr o duc e

r e porte d i nvesti gati o ns

t hes e data wer e ma ni pul ate d wit h S urfer ® t o

i n t he ari d zo ne basi ns be yo nd t he nort her n

s ubterr a nea n c ha nnel.

Cr es po 1 9 9 9). Thes e st udi es hi g hli g ht pai nti ngs

stati o ns wit hi n t he c ave. Thes e poi nts wer e a pl a n vi e w of t he c ave fl o or a nd s ubs e que ntl y pr o duc e t hr ee –di me nsi o nal r e nditi o ns of t he The fi nal dr a wi ngs of t he pa nels, to be

pr es e nte d i n t his arti cl e, wer e c o mpl ete d wit h

pai nte d c ave sites i n t he Maya ar ea, on

most

pi ct o gr a m a nd

petr o gl yp h ass e mbl ages have bee n c arri e d o ut

fr o nti er of Mes oa meri c a ( Vir a mo ntes Anz ur es & o n r oc ks as i mporta nt c o mpo ne nts of hunter– gat herer c ult ural landscapes and as t he ve hicle

t he ai d of a gifte d ill ustr at or a nd artist i n his

t hro ug h whic h t heir worl dvie ws and life ways may

Ce nter

relati ng

o wn ri g ht, Mr. Davi d S mee of t he Harr y Rei d for

E nvir o n me ntal

St udi es

t he

Uni versit y of Nevada, Las Ve gas. Mr. S mee bas e d

his dr a wi ngs o n my p hoto gr ap hs, dr a wi ngs a nd notes.

I n t his arti cl e, I pr es e nt t he

be understood. Gi ve n t he diffic ulties i n dati ng and pictographic

asse mblages

t he

arc haeol ogical rec or d, it is not s ur prisi ng t hat

c o nve nti o nal arc hae ol o gists have si deste ppe d

most

sites wit h roc k pai nti ngs and petr ogl yphs. For

pi ct o gr a m pa nels a nd des cri pti o ns of eac h

st udi es of i ndi ge no us pai nti ngs have foc us e d o n

distri buti o n of t he r oc k art a nd t he t he mes

palaces and to mbs of t he Classic Peri od ( Cas o

r ec e ntl y update d a nd c o mpl ete versi o ns of t he

foll o we d by a disc ussi o n abo ut t he patter n of

Mes oa merica and Oaxaca i n parti c ul ar, mur al pai nti ngs

most

wit hi n built str uct ures li ke

r e pr es e nte d. As wo nderf ul as t hes e ill ustr ati o ns

1 9 6 5 a).

c ave ar e, t he y fail t o c o nve y t he i mme di ate

if any atte nti o n, and t hey have not bee n st udied as

abo ut t he uni que pl ac e me nt of t he pai nte d

duri ng t he Urban Peri o d.

of t he pi ct o gr a m ass e mbl ages or t he maps of t he

s etti ng ade quatel y or pr ovi de a ny i nfor mati o n pa nels wit h r es pect t o s ea ms, s ee ps or wall

s urfac e c o nfi g ur ati o ns li ke t he c o nc e ntr ati o ns

of fossil s hells or ba ndi ng of t he r oc k i n t he

c ave, or c apt ur e t he s e ns or y alter ati o ns o ne

e xperi e nc es whil e movi ng t hr o ug h t he c ave,

str ai ni ng o ne' s e yes t o make o ut i mages fr o m a dista nt past. 7

Cas o ( 1 9 6 5 a: 86 4, fi g. 2 4) bri efl y me nti o ne d t he

anti quity of t he r oc k pai nti ngs at t he site of Caballit o

Bla nc o i n t he Tlac ol ul a Vall e y, and he eve n c all e d t he m

2| 2 005

Ketzalc alli

Earl y

sites

wit h

petrogl yphs

and

pictogra ms wit hi n t his regi o n have r ec ei ve d little,

prec urs ors to t he muralistic ac hi eve me nts attai ned

c atal o g ui ng

all

sites

An i nve nt or y ai me d at

wit h pi ct o gr a ms

a nd

petr o gl yp hs has be g un ( Cas ado Ló pez 1 9 87) ,

a nd efforts t o add t o t his i nve nt or y ar e

c o nti nui ng i n ma ny states t hr o ug ho ut t he 8

c o untr y. For Oaxac a, o nl y a ha ndf ul of st udi es

refer to roc k pai nti ngs and i nscri pti o ns. These

i ncl ude Busta mante' s ( 1 997) bri ef treat me nt of 8

a mural, poi nti ng o ut t he diffi c ulty i n dati ng t he m.

A boo k o n pi ctograp hi c writi ng i n Tl axc al a i ncl udes a

c hapter o n r oc k pai nti ngs ( Del gadill o Torres & Sa ntana

r oc k pai nti ngs i n t he Mi xteca, Si erra de J uárez, t he

Ce ntral Valleys and Ist h mus of Te huantepec, and

The pictogra ms o n t he t unnel walls of t he

Col ossal Bri dge greatl y expand t he still relati vel y

Zárate Morán' s ( 1 997) st udy of pai nti ngs and

s mall c or pus of pictographic writi ng exa mples t hat

o wn fro m t he Coi xtlahuaca Basi n and its vici nity.

ti o n whic h functi o ned as vis ual c o mmunicati o n

blages wit hi n Mes oa merica bee n rec og nized and

t his regi o n of Wester n Oaxaca. At most Urban

( 3, 5 00 years). These sites i ncl ude: Cacahuazizi qui,

exa mples of pictographic writi ng are preserved.

Gúti errez, pers o nal c o mmunicati o n 2 005) fro m

are not i n pri mar y c o ntexts, i. e. t hey have bee n

recei ved most of t he atte nti o n ( Vill el a 1 9 89) , a nd

passage of ti me or deli beratel y. I n t his regar d, t he

J uquil a, Barr a nc a del C oza hui c o, t he C ol oss al

opport unity for t he st udy of t he devel op me nt of a

petrogl yphs fro mot her sites i nt he Ist h mus and my Onl y rece ntl y have s o me pictogra ms asse m-

proposed as possi bl y havi ng an Arc haic Peri od age

a roc k s helter site i n easter n Guerrero ( Gerar do

whic h t he Ol mec pai nti ngs i n t he asse mblage had

possi bl y s ever al sites al o ng t he Rí o Gr a nde, Rí o

c o nstit uted anci e nt for ms of e nc o di ng i nfor ma-

s yste ms devel oped duri ng differe nt ti me peri ods i n Peri od

sites,

sc ul pted rat her t han pai nted

Most of t he sc ul pted exa mples at t hese urban sites

moved fro m t heir ori gi nal positi o ns eit her by t he

pictogra ms fro mt he Col ossal Bri dge offer a uni que

Bri dge o n t he Ndaxag ua ( Ri nc ó n Maut ner 1 99 9:

vis ual c o mmunicati o n s yste m and pictographic

Da m i n t he Te huacan Valley ( Ri nc ó n Maut ner

pri maril y for rit ual practices ( Ri nc ó n Maut ner

Pai nti ngs i n c aves a nd r oc k s helters abo und

pictographs o n t he walls of t he Col ossal Bri dge

2 2 6– 2 3 7; n. d. b. ) and t he cave next to t he Purró n n. d. b. ).

writi ng at a site t hat see ms to have bee n used

n. d. d; n. d. e; n. d. g; n. d. l. ; 2 005) . While s o me of t he

i n t he C oi xtl a huac a Basi n a nd t he s urr o undi ng

i nfor m of possi bl y Arc haic, For mati ve, Classic and

pi ct o gr a ms fr o m t he C ol oss al Bri dge may be

abs ol ute c hro nol ogical c o ntrols and c o mparable

tr aditi o n ( Ri nc ó n

and i nter pret t he m. Nevert heless, I have proposed

c a nyo ns of t he nort her n Mi xtec a Alta. c o nsi der e d

part

pr otr acte d

Ma ut ner

n. d. k. )

The

pai nti ng t hat is

Post– Classic Peri od rit ual c o mplexes, t he lac k of pai nti ngs fro mot her areas makes it diffic ult to date

ma nifest at ma ny sites over a br oad ar ea, but

t hat t hey c orres po nd to differe nt epoc hs and

t he

Maut ner 1 995, 1 999, 2 005, i n press b). What i n fact

whi c h is foc us e d al o ng dee p c a nyo ns for me d by Gr a nde – J uquil a ( east a nd s o ut h),

Ho ndo – Cal apa

( west

a nd

nort h)

a nd

dr ai nage

s yste ms ( fi g. 1) . Thes e maj or str ea ms a nd t heir

offered several possi ble i nter pretati o ns ( Ri nc ó n may be s o me of t he earliest roc k art fo und here

c o nsists of pai nted r ho mboi d desi g ns and s mall

head waters c o nstit ute t he nat ur al bo undari es

stic k– fi g ures of hu mans and ani mals. I n s har p

pi ct o gr a ms ar e ofte nti mes us e d i n defi ni ng

gl yphs wit h carto uc hes and bar– dot nu merical

of t he C oi xtl a huac a Basi n,

a nd sites

wit h

whi c h vill age o wns t he l a nds o n whi c h t he y ar e

l oc ate d, as well as t he bo undari es bet wee n c o mmuniti es ( Ri nc ó n Ma ut ner n. d. a. ). 9

Sandoval 1 9 9 3).

The peri o d is di vi de d i nt o a n Earl y and a Late Ur ban

stage. The earl y Ur ban Ra mos p has e be gi ns i n abo ut 3 00 B. C. and l asts to A. D. 2 00. The Late Ur ban Las

Fl ores p has e ( A. D. 2 00– 800) is us e d i n refere nc e to

c ult ural devel o p me nts i n t he Mi xtec a Alta. I n c o ntrast,

t he Late Ur ban Ñui ñe p has e, defi ne d by s o me fr o m A. D.

c o ntrast to t hese si mple pai nti ngs are t he elaborate

notati o n produced duri ng t he Classic or Late Urban

Peri od ( A. D. depicti o n

3 00– 800).

can

This for mal style of

c o mpared

wit h

materi als

3 00– 800, and by ot hers as A. D. 400– 9 00, refers to

c ult ural devel o p me nts, t he pe o pl e, t he re gi o nal styl e, a

t ype of pi ct ographi c writi ng and a c ult ure

circ u mscri be d to t he Mi xtec a Baja. I us e bot h p has e

desi g nati o ns bec aus e Coi xtla huac a straddl es porti o ns of

bot h areas, and bec aus e materi als pres e nt i n bot h areas have bee n fo und wit hi n t he Coi xtl ahuac a Basi n.

2| 2 005

Ketzalc alli

produced t hro ug ho ut a broad area of t he nort her n Mi xteca at t his ti me. So me of t he gl yphs fro m El

Pue nte rese mble Ñui ñe

pi ctographic writi ng.

Ñui ñe materi als are distri buted t hro ug ho ut t he

nort her n secti o n of t he Coi xtlahuaca Basi n and t he

nei g hbori ng Mi xteca Baja t hat li es to t he nort h and

west. I n referri ng to t he Ñui ñe style gl yphs fo und

t he c o nte xt of t he hist or y of r eli gi o ns. He offers o nl y

passi ng

r efer e nc es

s ha ma nis m i n

Me xi c o. This is r e mar kabl e c o nsi deri ng t he vast

a mo unt of materi al avail abl e for t he st udy of

nati ve r eli gi o ns foc us e d o n i ndi vi duals wit h magi c o – r eli gi o us po wers.

Whil e s earc hi ng for

appr o pri ate eti c a nd e mi c mo dels wit h whi c h t o

t hro ug ho ut t he nort her n Coi xtlahuaca Basi n, I use

i nter pr et a nd understa nd t he mea ni ng of t he

gl yphs fro mt he Valley of Oaxaca proposed by Cas o

be nefite d fr o m t he wor k of a wi de arr ay of

t he sa me letter desi g nati o n gi ve n to Zapotec

pi cto gr a ms fr o m t he C ol oss al Bri dge, I have

( 1 9 2 8, 1 947, 1 9 6 5 b) a nd r evis e d a nd e xpa nde d

sc hol ars who have st udi e d r oc k pai nti ngs i n t he

bee n r o uti nel y appli e d i n des cri bi ng materi als

ne ur o –ps yc hol o g y.

by Urci d ( 2 001). Thes e s a me desi g nati o ns have wit h gl yp hs fr o m t he nei g hbori ng Ñui ñe or

c o nte xt

et hno gr ap hi es, Their

p hysi ol o g y a nd

wor k is brilli a ntl y

s u mmari ze d i n o ne of t he i ntr o duct or y c hapters

Mi xtec a Baja Cl assi c Peri o d sites ( Mos er 1 9 7 7;

t o a r ec e nt st udy of pi ct o gr a ms fr o m t he most

Ca no et al. 1 9 9 6: 7 9 – 89) . Ho wever, bec a us e t he

s oj o ur n of t hr ee years:

1 9 7 2; 1 9 83; Ro drí g uez Ca no 1 9 9 6; Ro drí g uez

gl yp hi c materi als fr o m El Pue nte e xhi bit s uc h

vari abilit y a nd I

have fo und evi de nc e for

i nter acti o n bet wee n t he C oi xtl a huac a Basi n, a nd Ce ntr al Me xi c o, I als o c o mpar e t he m t o Cl assi c

Peri o d

s y mbol

s ets

Te oti huac a n ( Cabr er a Castr o

r e porte d

1 9 9 6;

for

La ngl e y

2 002; Ta ube 2 002) a nd ot her sites ( Berl o 1 9 89) . I n my st udy of t he c ave – t unnel as rit ual

s pac e, I have als o bee n g ui de d by t he wor k of c oll eag ues

wor ki ng t hr o ug ho ut Mes oa meri c a

unli kel y of pl ac es wher e I happe ne d t o s pe nd a

Loe ndorf 2 002) . Gi ve n

t he

Wyo mi ng ( Fr a ncis &

e xtr e me

acc ult ur ati o n

t he

i nhabita nts of t he C oi xtl a huac a Basi n have e ndur e d, I have r eli e d o n t heir earl y C ol o ni al

Peri o d et hno hist ori c al s o urc es t o r ec o nstr uct

t heir past a nd o n t heir s ur vi vi ng tr aditi o ns t o

i nter pr et

l a ndfor m.

t he l a nds c ape,

a nd t his

uni que

Whet her it was visi o n s ee ki ng for

pr o g nosti c ati o n, or petiti o ni ng a s uper nat ur al

t o pr ovi de or s uppl y a nee d, all ar e acti o ns t hat

( Br ady & Pr ufer 2 005) . The nu mber of r e porte d

r eli gi o us pr actiti o ners / artists who us e d t he

r efer e nc es t o t he r ol e of pai nti ngs i n rit ual

e ngage d i n, a nd r e quir e d c o ntact wit h t heir

e mp hasi ze e xcl usi ve us e by s peci alists ( Br ady &

r el ati o ns hi p or r eci pr ocity wit h t he po wer or

2 3 9).

pi cto gr a ms i n or der t o i nfer ho wt his r eci pr ocit y

c aves wit h pai nti ngs is still quite s mall, s o t he acti vit y ar e fe w. I n ge ner al, t hes e r efer e nc es

Pr ufer 2 005; Ri nc ó n Ma ut ner 2 005; St o ne 1 9 9 5: The reader

will

e nc o unter refere nces to

C ol oss al

Bri dge

undo ubte dl y

wo ul d

have

a nc est ors' s pirits, a nd t he establis h me nt of a po wers

of t his

pl ac e.

have st udi e d t he

mi g ht have bee n acc o mplis he d a nd ho w t he

s ha manis mi n myi nter pretati o ns of t he pictogra m

c ave may have bee n us e d as rit ual s pac e. Cl earl y,

defi ni ng s ha ma nis m a nd s ha ma n rit ual pr ac-

fr o m t he gr o up, e ndur e a r o ug h terr ai n i n c ol d

asse mblages. Eli ade ( 1 9 6 4) is ofte n cite d for

ti c es worl d wi de, a nd for pl aci ng t he m wit h i n

1 0 The Ñui ñe styl e and c ult ure was pr o pos e d and defi ne d by Paddoc k ( 1 9 6 5; 1 9 6 6; 1 9 7 6; 1 9 83: 2 08– 2 1 1; 1 9 89).

2| 2 005

Ketzalc alli

a visit t o El Pue nte r e quir e d o ne to br eak a way a nd dar kness, s uffer hunger a nd t hirst, a ny of whi c h wo ul d alter t he state of c o nsci o us ness

a nd o ne' s

me ntal i mages.

As c o nsci o us ness

bec o mes alter e d, a nd t he i ndi vi dual e nters a

tr a nc e state, t her e is a first stage i n whi c h

si mpl e

ge o metri c

s hapes

li g ht,

c all e d

dr a wi ngs a nd do o dl es ar e fo und near gr o und

e nto pti cs, ar e perc ei ve d. If all o we d t o c o nti nue,

l evel by t he acc ess es.

devel o pi ng t he m i nt o i c o ni c for ms. Eve nt uall y

gl yp hs ar e als o fo und pr o xi mal t o t he acc ess es,

i n whi c h t he br ai n atte mpts t o r ec o g ni ze a nd

a nd at gr o und l evel. I nter esti ngl y, t hos e t hat

a nd eve n as r el ate d t o me mori es, or po werf ul

l ater e pi gr ap hi c e pis o des, whi c h s ug gests t hat

2 04).

bee n i nitiall y excl usi ve s pecialist, (i. e. s ha manic)

t he i ndi vi dual el abor ates upo n t hes e s hapes t he i ndi vi dual e xperi e nc es i c o ni c hall uci nati o ns

understa nd i mages as c ult ur all y mea ni ngf ul,

Most of t he pa nels t hat pr es e nt c al e ndar

bot h hi g h above t he r eac h of a sta ndi ng pers o n

ar e fo und cl os est t o gr o und l evel ar e fr o m t he

e moti o ns ( Le wis –Willi a ms & Do ws o n 1 9 88: 2 03 – t her e had bee n a r el axati o n of what may have I

wo ul d ar g ue t hat t he t unnel' s

multi – or reli gi o us use of t he cave. Fi g ure 2 0 ill ustrate t he

te xt ur e d walls wo ul d cr eate patter ns i n t he

c ha ngi ng li g ht s ug gesti ng for ms a nd t hat t hes e wo ul d have bee n i nter pr ete d wit hi n t he c ult ur al

c o nte xt of t he i ndi vi duals usi ng t he c ave. The

walls of t he c ave wer e not a n e mpt y c a nvas a nd

it appears t hat t he artists maki ng s o me of t he

pi ct o gr a ms perc ei ve d for ms e mer gi ng fr o m t he

walls t hat wer e e nha nc e d a nd el abor ate d upo n wit h pi g me nt. Possi bl y s o me of t he pi cto gr a ms wer e made duri ng a tr a nc e state, alt ho ug h t his was pr o babl y not a pr er e quisite.

The r oc k

pai nti ngs wo ul d have f uncti o ne d as pri mers for me mor y a nd t o evo ke e moti o nal r es po ns es for

s ubs e que nt visit ors as well.

Fr o mt he o uts et it is nec ess ar y t o disti ng uis h

bet wee n t he t wo t ypes of pi ct o gr ap hi c r ec or ds

fo und at t he C ol oss al Bri dge: pai nti ngs a nd dr a wi ngs. All pai nti ngs s ug gest t hat t her e was

pl a nni ng i n pr e pari ng pi g me nts a nd i n pl aci ng

i mages o n t he r oc k s urfac es. The irr e g ul arit y of

Fi g. 2 0. Three-di me nsi o nal pers pecti ve of t he cave-t unnel fr o m t he easter n access, whic h ill ustrates t he distri buti o n of pictogra m panels.

ge neral

distri buti o n

pictogra m

panels

t he r oc k wall s er ve d to mi mi c t he l a ndsc ape a nd

t hro ug ho ut t he t unnel o n a t hr ee di me nsi o nal

fi g ur es a nd fi nal c o mpositi o n. It is evi de nt t hat

c o ns ec uti vel y be gi nni ng wit h nu mber 1 near est

appears t o have i nfl ue nc e d t he pl aci ng of pai nti ng

was

mor e

i ncl udes

hap hazar d

ti me

c o ns u mi ng

t ha n

t he easter n acc ess mi mi c ki ng t he dir ecti o n i n

do o dl es.

li g ht pe netr ates t he c ave i n earl y mor ni ng.

dr a wi ng. The s ec o nd c ate g or y, dr a wi ng, als o dr a wi ngs

a nd

map ( s ee als o fi g. 9). The pa nels ar e nu mber e d

Pai nti ngs ar e mostl y fo und o n pa nels near t he

whi c h t he wi nd bl o ws duri ng t he day a nd t he

Pa nels 1 – 9 ar e l oc ate d al o ng t he nort h wall of

acc ess es, str ate gi c all y pl ac e d hi g h above t he

t he c ave.

most pe o pl e, or i n t he dar k zo ne al o ng t he

1 0 is near est t he wester n e ntr a nc e. The r eader

c ave – t unnel' s fl o or a nd be yo nd t he r eac h of nort her n wall of t he c ave, wher e t he y wer e l ess

at ris k of bei ng destr o ye d by visit ors.

The

The s e que nc e c o nti nues o n t he

o pposite si de of t he c ave – t unnel, s o t hat Pa nel

will be abl e t o r efer to t his map i n or der t o l oc ate

eac h pa nel as it is des cri be d.

2| 2 005

Ketzalc alli

Ther e ar e a gr eat nu mber of is ol ate d fi g ur es

r e pr es e ntati o ns ( fi g. 2 1, Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 9:

o n bot h t unnel walls t hat ar e diffi c ult t o tr eat as

fi g. 6 4, 2 7 1 – 2 7 8; 2 005: fi g. 6. 7, 1 2 8– 1 3 0) . I have

ar e fo und near t he acc ess es. Re d pi g me nt stai ns,

1. It c overs an area of approxi matel y 2 5 0 c m x 1 00

part of a ny of t he pa nels. Most of t hes e fi g ur es

desi g nated t his c o mpositi o n i n red pi g me nt Panel

fi ne bl ac k li nes a nd do o dl es t hat do not pr ovi de

c m. The pai nti ng is i n excelle nt c o nditi o n si nce it is

t hey were made are not disc ussed or ill ustrated i n

a nd be yo nd t he r eac h of most pe o pl e. It is als o

any i mmedi ate appare nt i nfor mati o n abo ut whe n

t his article. Suc h pictogra ms eit her lac k ele me nts

wit h rec og nizable ic o nographic c o mpo ne nts t hat

c o ul d be us e d t o li nk t he m wit h kno wn motifs,

approxi matel y t wo meters above t he str ea mbe d not c o ns pi c uo us bec a us e a t hi n l ayer of c alcite

c overs it ( fi g. 2 2). So me gr affiti c o nsisti ng of

s cr atc he d al p habeti c scri pt c a n be s ee n t o t he

or, as i n t he c as e of s o me li nes a nd do o dl es,

l o wer ri g ht of t he cl uster.

c alcite de posits a nd var nis h t hat c o nstit ute t he

who created panel 1, i nte nded its progra m to be

appear t o have bee n adde d r ec e ntl y over t he mo der n r oc k wall s urfac e.

A fe w of t hes e

is ol ate d fi g ur es will be des cri be d as s olitair es foll o wi ng t he descri pti o ns of t he pa nels.

T he North Wall Panels 1 –9

It s ee ms cl ear er t o me no w t hat t he artist,

read i n t wo directi o ns: ri g ht fro mt he l o wer ce nter

to war ds t he easter n access ( t he s o urce of i nci de nt

mor ni ng li g ht), and fro m t he ce nter to t he left

to war ds t he cave' s dar k i nteri or ( t he Under worl d)

and t he wester n access. Begi nni ng at t he extre me

PICTOGRAMS NEAR THE EASTERN ACCESS

ri g ht of t he panel, t here is a disti nct cl uster of fo ur

Pa nel 1

t hat t hey are day na mes. A c o uple of t hese day

t he c ave t unnel a nd near t he easter n acc ess,

( RE), c o nsi dered more typical of Ce ntral Mexic o

c o nsisti ng of t wo disti nct gr o upi ngs: day gl yp hs

acc o mpani ed by t he nu meral 1 s uggesti ng ori gi ns:

( PANEL 1 – 3)

Al o ng t he nort her n wall i n t he l o wer s ect or of

t her e is a gr o up of well – e xec ute d pai nti ngs

wit h nu mer als a nd a s eate d pers o nage, a s kel e-

t o ni ze d fi g ur e, as well as ot her no n– c al e ndar

gl yphs, all of whic h prese nt c oeffici e nts i ndicati ng

si g ns i nc or porate t he croc odili an, or reptilian eye

t han Oaxaca ( vo n

Wi nni ng

1 96 1),

and are

1 Y or 1 V “ wit h ser pe nt attri butes” c o nsisti ng of

do uble bifi d to ng ues, a crest and a tass el ( Ri nc ó n

Fi g. 2 1. Dra wi ng of t he Late Urban Peri od Panel #1 whic h prese nts day gl yphs wit h nu merals ( ri g ht) and a seated pers o nage, a s keleto nized fi g ure, as well as ot her no n-cale ndar represe ntati o ns. 20

2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 2 2. Enhanced photographic detail of Panel #1 t hat provi des a parti al vi e wof t he seated pers o nage wit h a cape and buccal mas k t hat see ms to have i ns pired t he represe ntati o n of Quetzalc oatl o n t he Sel de n Roll.

Maut ner 1 9 9 5: 5 2 – 5 3; 2 005: 1 2 9, ft nte. 5) a nd 1

V or RE “ pi erc e d by a pr ojectil e”. Bet wee n t he

projectile. A dec orated se micirc ular fra me i n whic h

a U– s haped s upportis evi de nt e ncl oses t he gl yphi n

t wo RE gl yphs i nt he cl uster, t here is als o t he gl yph

t he extre me upper ri g ht. Note t hat t his is t he o nl y

fi ve. The gl yph c o nsists of a trifoliate plant o n a

carto uc he.

wit h a bar c oefficie nt represe nti ng t he nu meral

s hall o w U– s haped base. It rese mbles maize, whic h

cale ndar gl yph i n t he cl uster t hat is e ncl osed by a 11

I i nter pr et t his gl yp h as 1 0 F

bec aus e t he gl yp h F c orr es po nds t o a n o wl' s

is desi g nated gl yph J, or t he mag ue y ( Agave s p. ).

fac e, a nd I i de ntify a n o wl or mot h i nsi de t he

whic h duri ng t he Post – Cl assi c ( A. D. 9 00– 1 5 2 0) is

i nhabits c aves whi c h pr es e nts a wi ng c ol or ati o n

This trifoliate re nditi o n was desi g nated gl yph D,

r eplaced by t he s y mbol “reed” represe nted by a 1 1 I n c o ntrast wit h t he writi ng s yste m i n us e at

Te oti huac an, t he earl y c ale ndar gl yp hs i n t he

ass e mbl age fr o m t he Col oss al Bri dge pres e nt fra mes or

c arto uc hes. At s o me poi nt, at t he e nd of t he Late

Ur ba n Peri o d c art o uc hes are aba ndo ne d a nd no ne are

fr a me. I n t his r e gi o n t her e is a mot h t hat patter n t hat mi mi cs t he fac e of a n o wl.

Late Ur ban Peri o d age.

1 2 Anot her possi bl e i nter pretati o n is t hat t his day gl yp h re pres e nts a vari ati o n of gl yp h L descri be d as “scr olls and a n e ye” ( Urci d 2 001: 1 84– 1 85). I n c o ntrast to

gl yp hs i n whi c h t he e ye is a pr o mi ne nt c o mpo ne nt, as

i n us e duri ng t he Post– Cl assi c. Most of t he day– gl yphs

is t he c as e of s everal re ptili an eye ( RE) gl yp hs i n t his

ar o und t he m. This l ac k of fra mes f urt her s upports t heir

heads i n whi c h e yes are pres e nt, t he “ e ye” el e me nt i n

pres e nt i n Pa nel 1 do not pres e nt fra mes or c arto uc hes

ass e mbl age and i n Panel 2, or gl yp hs re pres e nti ng

2| 2 005

Ketzalc alli

I n or der t o e xpl ai n why t he gl yp hs i n t he

cl uster e xhi bit s uc h vari ati o n, I wo ul d li ke t o pr o pos e

t hat

t he y

per haps

gl yphs descri bed above, as if he were t he li nk bet wee n t he cl uster and t he left si de of t he panel.

r e pr es e nt

The c oeffici e nt 1 ass oci ated wit h t his gl yph unit

F urt her st udy of t his pa nel has l e d me t o

I mmediatel y above is t he gl yph for t he day 2

pers o nal

or reptilian eye ( RE) depicted above a ro wof at least

pers o nali ze d day na mes, i. e. pers o nal na mes.

r ec o nsi der my positi o n r e gar di ng day na mes as na mes

a nd

t he

possi bilit y

t hat

may

modify

t he

head

t he

headdress.

Alli gator ( gl yph V), c haracterized by a croc odili an,

ge neal o gi c al r ec or ds ar e r e pr es e nte d i n t he

t hree s har p teet h and festoo ned wit h a di ade m of

Ma ut ner 1 9 9 5: 5 4) . Let us c o nsi der t hat t he

banner stic ks o ut above t his gl yph. Above and

pi ct o gr a ms

of t he C ol oss al

Bri dge ( Ri nc ó n

pur pos e of t hes e gl yp hs was t o r ec or d or tr ac e a n

earl y ki n– bas e d dynast y i n whi c h t he li neage

fo under, li ke i n t he Late Post – Cl assi c a nd

C ol o ni al Peri o d c o di c es, has a magi c al birt h (i n

t his c as e he wo ul d appear to be e mer gi ng fr o m t he c ave – t unnel) , foll o we d by a r ec or d of his

circ ular objects and strea mers. A quadri partite be hi nd t he s ho ul der of t he seated fi g ure is a cl uster

of gl yphs. These i ncl ude a s nake-li ke c oil ( gl yph Y,

a headless c oiled s nake?) wit h a trifoliate plant

si milar to gl yph D as its head. The acc o mpanyi ng

c oefficie nt c o nsists of t wo bars and a dot bel o wit

equi vale nt to t he nu meral 1 1. I have desi g nated

marri age a nd of his offs pri ng who wo ul d s uc-

t his gl yph 1 1 Y–D. Above t his c o mplex gl yph are

cl uster wo ul d have pr o babl y bee n r ead i n cl oc k-

represe ntati o n of a mo nkey' s head ( gl yph O) wit h a

c ee d hi m upo n his deat h.

As a ge neal o g y t his

wis e as c e ndi ng or der ( be gi nni ng wit h t he wi d-

est gl yp h, liter all y t he o ne near est t he gr o und

s urfac e a nd o ut of t he c ave).

Near t he pa nel' s c e nter, bel o w a nd t o t he

ri g ht of t he seated fi g ure, can be see n a beautiful

t wo

ot her

gl yphs

wit ho ut

c oeffici e nts:

t he

vol ute e mergi ng fro mt he mo ut h area li ke a s peec h or s o und scroll, andi n fro nt of t he mo nkey' s face, a

t wo– legged vessel.

The large seated pers o nage rese mbles t he

seated r ulers al o ng t he ri g ht si de of t he registers o n

exa mple of al or d' s head ( gl yph X) i n profile wit h an

t he Lápi da de Nori ega attri buted to peri od III B– IV

projecti ng fro ma headband above his fore head. He

2 005: 1 2 8). The fi g ure is si milarl y attired wit h a

elaborate

headdress,

represe nti ng

gl yph

see ms to be t he pi vot poi nt for t he panel' s s yntax di visi o n i n t wo directi o ns. The l or d appears to be

l ooki ng across i n t he directi o n of t he cl uster of t his gl yp h, if it were a n e ye at all, wo ul d appear t o c o nsist of a ver y s mall dot.

1 3 Ge neal o gi c al re gisters de pi cti ng c o upl es appear o n

mo nu me nts fr o m t he Ce ntral valle ys of Oaxac a duri ng

buccal mas k, a robe, cape and c o nical hat. The robe

and cape are dec orated wit h s pots or mar ki ngs,

s uggesti ng t hat it is a ric h, fi ne gar me nt made fro m t he gr o und or place si g n. If it were a ge neal ogy, t he n t he s eque nce wo ul d begi n wit h a pers o n whose na me was 1 Y or 1 V “ wit h ser pe nt attri butes”. The t hree gl yphs t hat

appear stac ked upo n eac h ot her c o ul d represe nt 1 Y' s

t he Xoo Phas e ( A. D. 6 00– 800, Marc us 1 9 83; Mass o n &

s po use 5 D, and t heir offs pri ng 1 V “ pi erced by a

wit h my pr o pos e d readi ng of t he gl yp h cl uster as a

c hil d, who wo ul d be a si bli ng to 1 V, or si nce it is by its

Orr 1 9 9 8). Rec or di ng ge neal ogi es was a c usto m c oeval

ge neal ogy.

1 4 I n pr oposi ng t hat t his uni que cl uster of 4 day gl yphs be read as a ge neal ogy, I a m appl yi ng t he c o nve nti o n for

pr ojectile”. The fo urt h gl yph may represe nt a sec o nd

si de it c o ul d represe nt 1 V' s s po use. These pers o nages

c o ul d have e merged fr o m t he cave t hr o ug h t he easter n access i nto t he hills above El Pue nte where t here are

portrayi ng dynastic s uccessi o n used i n t he Col o ni al

s ettle me nt re mai ns, i ncl udi ng t wo Post– Classic Peri od

ancestor is t he pers o n depicted at t he base of t he

Late Urban Peri od, I c o nsi der t hat my i nter pretati o n of

Peri od Coi xtlahuaca Basi n c odices i n whic h t he earli est dynastic c ol u mn s uggesti ng t hey are t he first, cl osest to

( A. D. 5 00– 7 5 0), at Mo nte Al bán ( Ri nc ó n Maut ner

2| 2 005

Ketzalc alli

palaces. Alt ho ug h t his panel' s ass e mblage dates to t he

e mer ge nce fr o m a cave appli es and is c o nsiste nt wit h

an ocel ot or jag uar pelt. Jag uar pelt gar me nts were

used i n portrayi ng Classic and Post– Classic Peri od nobles.

The fi g ure poi nts to war ds t he cave' s

i nteri or, wit h a ri g ht hand o n a left ar m. The be nt

gr ass or s ot ol ( Dasyliri o n s p. ). Above it, t her e is

a n a ntl er or oc el ot or c o ugar pa w wit h l o ng

cl a ws.

I n t he e xtr e me upper l eft s ecti o n of t he

pa nel is a not her r e pr es e ntati o n of a n e ye, a

ri g ht ar m hol ds a r od t hat projects up war d. Above

“cr yi ng e ye” fr a me d by a n a nt hr o po mor p hi c

ope ni ng t hat rese mbles a croc odili an eye or t he

t hos e of t he cr yi ng c apti ves de pi cte d i n t he l ast

c o ul d represe nt t he nu meral 5 s upports t he base of

bei ng s acrifi c e d o n t he sc affol d or i n gl adi at ori al

t he fi g ure' s headis a mo untai n gl yph wit h an eye or

e ntrance to a cave. A bar wit h slanted li nes t hat

ar m. The e ye a nd t he tears ar e r e mar kabl y li ke

s c e nes of Codex Zo uche– Nutt all

as t he y ar e

t he mo untai n. A hu man s kull ( gl yph H) dec orated

c o mbat ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 9: Fi g ur e 6 5; 2 005:

do uble li ne c o nnects t he upraised hand of t he

el e me nt s ur mo unti ng t he offeri ng is i n fact a n

by a t uft of feat hers rests o n t he mo untai n gl yph. A

fi g ure to t he s upporti ng bar, s uggesti ng t hat t he na me of t he pers o nage c o ul d be 5 Deat h– Cave

129– 1 3 0, 1 42 – 1 43, fi gs. 6. 7, 6. 8, 6. 1 6). If t he

oc el ot pa w, t he n t his s ecti o n of t he pa nel c o ul d be i nter pr ete d as r e pr es e nti ng t he gl adi at ori al

Mo untai n or t hat he was r uler at s uc h a place.

c o mbat ass e mbl age, i n whi c h unar me d c apti ves

cave' s i nteri or is t he represe ntati o n of a standi ng

ofte n wor e oc el ot or jag uar c ost u mes.

“t hree scrolled s wasti ka” is still i n place ( Ri nc ó n

Pa nel 2

represe nti ng t he heart see ms to have had a wi de

fr o m Pa nel 1 to war ds t he c ave – t unnel' s i nteri or,

To t he left of t he seated fi g ure and to war ds t he

s keleto nized fi g ure, whose heart, a tri – s piral or Maut ner 2 005:

1 2 9– 1 3 0).

The tri – s piral motif

te mporal and s patial distri buti o n as it is fo und o n mo nu me nts fr o m t he Ce ntr al Vall e ys of Oaxac a,

t he Mi xtec a a nd Te oti huac a n. Bel o wt he fi g ur e' s

wer e t o fi g ht a nd defeat ar me d warri ors who

Al o ng t he s a me wall, appr o xi matel y 1 1 meters

is a not her pa nel c o nsisti ng i n part of pi ct o gr a ms

of si mil ar qualit y as t hos e des cri be d above, but muc h l ar ger i n si ze ( fi g. 2 3) . The ass e mbl age

pel vi c bo nes is a bas e c o nsisti ng of t wo bars a nd

t hat for ms Pa nel 2 c o nsists of at l east fo ur

whi c h per haps r e pr es e nt t he nu mer al 1 4. An

e pis o de of al p habeti c writi ng. The first of t hes e

dec or ate d by t hr ee circl es a nd pe nda nts appears

least s uperfici all y appears to be part of t he sa me

gl yp h A, a nd per haps r e pr es e nts a knot of ti e d

directi o n of i nci de nt li g ht fro mt he easter n access,

fo ur dots whi c h for m a dec or ate d pl atfor m or offeri ng,

c o nsisti ng

s hall o w

vess el

t o hol d a s plit circ ul ar o bject t hat r es e mbl es

Post– Classic explanati o ns of ori gi ns for t he nobility and

t he c o mmo ners.

1 5 Rodrí g uez Cano ( 1 9 9 6: 2 1 6, fi gs. 1 2 1 – 1 2 2) descri bed a

si milar l ooki ng gl yph sc ul pted o n Sto ne 2 fro m t he site of Cerr o Pac hó n, near San Pedr o and San Pabl o Tequi xtepec,

as a plant, possi bl y maize. Cla ws are fo und as dec orati ve ele me nts o n Xoo Phase or Mo nte Al bán III B– I V ( A. D.

disti nct

pi ct o gr ap hi c

e pis o des

a nd a fi nal

epis odes c o nsists of gl yphs i n red pi g me nt t hat at progra m as t hat of Panel 1 ( fi g. 2 4). Foll o wi ng t he

1 6 I n t he c odex, an ar med and t hreate ni ng warri or who

wears a s keleto n mas k and a headdress of fli nts and stars

is appr oac hi ng o ne of t he yo ung dynastic heirs who is

bo und to a scaffol d and abo ut to be sacrificed. I nterest-

i ngl y, t he s keleto nized fi g ure o n t he cave wall als o see ms to direct its atte nti o n at t he s y mbol of t he teary eye.

This for m of rit ual sacrifice bec o mes wi des pread duri ng

5 00– 800), grayware jars ( Martí nez López et al. 2 000: fi gs.

t he late Post– Classic Peri od ( A. D. 1 2 00– 1 5 2 0). Ho wever,

jag uar cla ws, while t he muc h l o nger cla ws are

take place duri ng t he transiti o n fro m Classic to Post–

2 8 and 3 8). S hort cla ws are i nter preted as represe nti ng

i nter preted as bat cla ws.

t he s acrifici al sce nes portrayed i n Codex Zo uc he Nuttall Classic ( Byland et al, i n press; R. Maut ner i n press b).

2| 2 005

Ketzalc alli

(i. e. ri g ht to left), t he c o mpositi o n i ncl udes an atlatl, bato n or bl ood– letter i nt he s hape of a bir d, a

large cale ndar reptilian eye ( RE) gl yph, and a

c o mplex gl yph unit c o nsisti ng of a tri ple– fra med quadrilateral ador ned by fo ur disti nct bir d heads

and projecti ng rays e ndi ng i n tri ple tass els ( fi g. 2 5) .

The quadril ater al do mi nates t his pa nel' s

Fi g. 2 3. Dra wi ng of t he s uperi mposed pictographic rec or ds i n Panel # 2.

c o mpositi o n a nd pr o babl y r e pr es e nts a n o pe n mort uar y bundl e, si nc e t he c e ntr al r ecta ngl e

e ncl os es a r ecli ni ng s kel et o ni ze d fi g ur e wit h a n o utstr etc he d ar m, but whi c h pr es e nts a stri pe

bel o w a vi gil a nt e ye, s ug gesti ve of Xi pe ( gl yp hs H a nd P, wit ho ut c oeffi ci e nt, fi g. 2 6 a) .

The

pi g me nt of t he l o wer porti o n of t he s keleto nized

fi g ure appears s mudged while t he head area es peci all y t he eye appear

well – defi ned still,

s uggesti ng t hat part of t he rit uals c o nducted at s o me poi nt i nti me may have i nvolved to uc hi ng t he pictogra m of what may have bee n regar ded as t he depicti o n of an ancestor.

The pr ojecti ng r ays o n t he quadril ater al, as

well as t he fo ur bir d heads r e pr es e nte d all differ

Fi g. 2 4. Dra wi ng i n red pi g me nt of t he first of t he pictographic epis odes i n Panel # 2 c o nsisti ng of an atlatl, bato n or bl ood- letter i n t he s hape of a bir d ( ri g ht), a large cale ndar reptili an eye ( RE) gl yph ( ce nter), and a c o mplex gl yph unit co nsisti ng of an ope n tri ple-fra med mort uary bundle ador ned byfo ur disti nct bir d heads and projecti ng rays wit h tassels (left). Bel o w t he quadrilateral are t wo carto uc hes o ne of whic h has t he nu meral 7. 1 7 The stri pe d e ye appearanc e is due i n part to a stai ne d irre g ul arity i n t he r oc k wall.

1 8 The multi pl e fra mes ar o und t he s kel et o ni ze d fi g ure may be i nter prete d as hi g hli g hti ng its i mportanc e.

pr ofil e a nd i n t he c as e of t he t hr ee upper bir ds,

a n unkno wn or na me nt r es e mbli ng a r o d wit h a

scr oll pr ojects fr o mt he fr o ntal ar ea of t he head.

The bir d al o ng t he bas e of t he fr a me pr es e nts t he

rod projecti ng fro m t he s ub malar area at 45[ ] ˚ .

Alt ho ug h all t hese bir d heads are stylized, t he

upper bir d is clearl y a maca w,

a nd t he l o wer o ne

t he o pe n bundl e i n Panel 2, but c o mpl etel y differe nt i n t heir e pi grap hic c o nte nt. The meani ng or si g nifi c a nc e of t he multi ple fra mes is unkno wn. Toget her wit h

ass oci ate d dec orati o ns t he y appear to hi g hli g ht t he

Multi ple fra me c art o uc hes are rare i n t he Ñui ñe c or pus.

i mportanc e of t he mess age c o nve ye d by t he

Te qui xte pec Sto ne 7 ( Ro drí g uez Ca no 1 9 9 6: 2 6 0– 2 6 1,

als o occ ur i n materi als fr o m t he Ce ntral Vall eys of

O ne e xa mple of a multi pl e fra me c arto uc he is

Fi g ures 1 6 3 – 1 6 4). Tri pl e tass els pr oject fr o m t he

c or ners of a sc ul pte d sto ne wit h unkno wn pr ove na nc e

fr o m t he Mi xtec a Baja no w i n t he Et hnol ogisc hes

Mus e u m, Berli n ( c atal og ue nu mber ME B– I V 3 5 5 9 5) i n

Ro drí g uez Cano ( 1 9 9 6: 3 46, Fi g ures 2 6 9 – 2 7 0). Thes e

sto nes pres e nt desi g ns t hat are si mil ar i n c o mpl e xity to 24

( fi gs. 2 4 a nd 2 5). The bir d heads ar e de pi cte d i n

2| 2 005

Ketzalc alli

fra me – e ncl os e d s y mbols. Multi pl e fra me d quadril aterals Oaxac a, li ke gl yp h H o n ur n 6. 806 fr o m Oc otl a n or

gl yp h M o n Tlac ol ul a– 1 a.

1 9 The mac a w re pres e nte d is pr obabl y t he militar y mac a w Ar a milit ari s. The aut hor has obs er ve d nesti ng c ol o ni es

of militar y mac a ws al o ng t he near by J uquil a Ri ver

c a nyo n.

Fi g. 2 5. Enhanced photographic detail of t he ce ntral secti o n of t he ope n mort uary bundle i n Panel #2.

per haps an eagle, while t he o ne o n t he left appears

to be a ki ng vult ur e (Sarcor a mph us papa) or

probabl y bee n prese nt i n t he Coi xtlahuaca Basi n

area si nce it is reported to have had a wi de range

cozcac ua u htli i n Nahuatl. The bir d head o n t he

fro msealevel to t he pi ne forest. Defor estati o n a nd

l o ng s o und scroll, a poi nted wattle atop t he head, a

muc h of Me xi c o ( Davis 1 9 7 2: 2 8) .

ri g ht si de of t he quadrilateral prese nts a fra med car uncle above t he beak and an or nate s pot aro und

over hunti ng have made it e xti nct t hr o ug ho ut The bir ds o n t he el abor ate fr a me appear t o be

t he eye. It rese mbles depicti o ns of t he crested

r el ate d t o t he c ar di nal

Post – Cl assi c Peri o d c o di c es a nd o n t he Mitl a

c o nsi der ati o n, t he n t he g ua n o n t he ri g ht of t he

Palace I ( Seler 2 004: 2 1 4– 2 2 4). This s peci es makes a

a nd mor ni ng, t he vult ur e o n t he l eft wit h t he

t ho usand years ago t his s pecies

[ 1 9 09 – 1 9 1 0] : 1 7 8) . The mac a w at t he t o p of t he

g uan or coxolitl ( Pe nel ope pur pur asce ns) i n t he

murals o n t he easter n wall of t he lateral pati o of

boo mi ng type call fro m t he treetops at da wn. A wo ul d have

2 0 Above t he o pe n beak it is possi bl e to make o ut an o bl o ng s p heri c al appe ndage sti ppl e d wit h dots,

s ug gesti ng it is fl es hy. The area above t he l o wer ja w where t he s peec h scr oll ori gi nates als o appears

dir ecti o ns.

If t he

east –west axis of t he c ave – t unnel is take n i nt o quadr a ngl e wo ul d be ass oci ate d wit h t he east

west a nd eve ni ng, a nd als o r ai n ( Sel er 2 004

sti ppl e d. Alt ho ug h it is diffi c ult to tell whet her t here

was c o nti nuity bet wee n t he t wo sti ppl e d areas, t here is

no pe nde nt wattle bel o w t he l o wer ja w as i n de pi cti o ns

of t ur keys.

2| 2 005

Ketzalc alli

This is not t he first ti me t hat t he ma ni ki n

s c e pter has bee n r e porte d for Oaxac a alt ho ug h

t he C ol oss al

Bri dge r e nditi o n

mor e cl os el y

r es e mbl es Cl assi c Maya e xa mpl es t ha n t he o ne Marc us ( 1 9 83: 1 9 5, fi g. 7. 5) pr o pos e d as its

r e pr es e ntati o n i n t he upper r e gister of t he Lápi da de Nori e ga.

At first gl a nc e, t he quadril ater al appears t o

be nearl y s y mmetri c al. Unli ke mur al pai nti ng

wher e t he e mphasis o n s y mmetry is required, t he

artist who pai nted t he quadrilateral i ntegrated

Fi g. 2 6. Enhanced photographic zoo m detail of t he recli ni ng s keleto nized fi g ure s uggesti ve of Xi pe at t he ce nter of t he ope n mort uary bundle i n Panel #2. To t he ri g ht, i nsi de t he fra me, t he represe ntati o n of t he Classic Maya mani ki n scepter.

fr a me wo ul d be ass oci ate d wit h t he nort h a nd t he eagl e wit h t he s o ut h.

I n t he ar ea i mme di atel y t o t he l eft of t he

s o me of t he feat ures o n t he wall i n defi ni ng his c o mpositi o n. The s hortest of t he projecti ng rays

may be see ni n t he upper left hand si de, where t he

roc k s urface bec o mes irreg ular.

Li ke wise, t he

nat ural c ol ori ng or bandi ng of wall s urface and

fossil s hell i ncl usi o ns see m to have s uggested t he s hapes for s o me of t he bir d heads and t he place me nt of t he vult ure' s beak and t he appare nt

repetiti o n of t he fra me aro und t he s o und scroll

pr ojecti ng fro mt he crested g uan o n t he ri g ht ( fi gs.

i nner most quadril ater al a nd t o t he ri g ht of t he

2 4 and 2 5).

whi c h r es e mbl es t he Cl assi c

o ne o n t he left is e mpty and lac ks a c oeffici e nt;

vult ur e' s head is a n i ntri c atel y detail e d fi g ur e Maya

ma ni ki n

Bel o wt he quadrilateral are t wo carto uc hes. The

s c e pter ass oci ate d wit h r ul ers hi p. Alt ho ug h t he

t he ot her de pi cts t he day 7 D. The Reptilian Eye

i ntri c ate desi g n mor e cl os el y r es e mbl es t he

bundle represe nts t he cale ndar day 7 V. This RE

s c e pter was pai nte d wit h bl ac k pi g me nt, its

c o mpositi o n i n r e d pi g me nt i n detail t ha n it does t he cr ude bl ac k li nes of t he overl yi ng

e pi gr ap hi c e pis o de. The sc e pter was i ncl ude d i n

t he dr a wi ng t o get her wit h t he ot her bl ac k

( RE) gl yph variant l ocated to t he ri g ht of t he ope n gl yph rese mbles kno wn represe ntati o ns fro m

Classic Peri od Ce ntral Me xi c o ( C o o k de Le o nar d

1 9 7 1 a: 1 9 6, fi g. 1 2) , mor e s o t ha n t he t hr ee V gl yp hs i n Pa nel 1, whi c h pr es e nt fa ngs a nd eve n

whi c h overli e t he r e d

teet h. De ntate r e pr es e ntati o ns ar e pr es e nt o n

ori e ntati o n wit h r es pect t o t he s kel et o ni ze d

versi o ns of t his gl yp h fr o m bot h t he Ce ntr al

pi ct o gr a ms s o me of

c o mpositi o n ( fi g.

2 6).

Its

pl ac e me nt

a nd

fi g ur e i nsi de t he quadril ater al s ug gests t hat t he

s cri be i nte nde d t o de pi ct t he sc e pter as if be yo nd t he r eac h of t he dec eas e d pers o nage. 2 1 Thes e bir ds ass oci ate d wit h t he nort h and s o ut h

directi o ns are revers e d duri ng t he Late Post – Cl assi c

Peri o d i n Co de x Bor gi a. I n t his c o de x, t he eagl e is

ass oci ate d wit h t he nort h and t he mac a w wit h t he

s o ut h, e xactl y t he o pposite of what is re pres e nte d o n 26

2| 2 005

Ketzalc alli

kno wn Zapotec a nd Ñui ñe st yl e s c ul pte d st o ne Vall e ys of Oaxac a a nd t he Mi xtec a Baja.

The bir d effi g y bato n or atl atl pi ct o gr a m

meas ur es 1 3 0 c mi n l e ngt h. The upper s ecti o n of t he quadrangl e fra me fr o m El Pue nte.

2 2 I fo und a re d pi ct ogra m c o nsisti ng of a n e mpty

c arto uc he acc o mpani e d by a c oeffi ci e nt 1 bel o w it,

l ocate d over t he access to t he ze nit h t ube feat ure kno wn as “ El Pas o del Mo no”.

t he bat o n meas ur es 3 6 c m i n l e ngt h. Ho wever,

at t he ti me t his pi ct o gr a m was pai nte d, t he ver y

li qui d r e d pi g me nt was all o we d t o r un do wn t he

wall s o t hat it r es e mbl es a li near str ea m of bl o o d

cl os e t o a meter i n l e ngt h t hat e nds i n a pec uli ar

l a nc e ol ate poi nt near t he c ave fl o or. Bec a us e of

The te ntati ve i nter pr etati o n I pr o pos e for

t he r e d pr o gr a m i n t his pa nel

nec ess aril y

foc us es o n t he o pe n bundl e of a r es urrecti ng

pers o nage wit h Xi pe attri butes. He appears t o have l et g o of t he ma ni ki n sc e pter, a nd is

pr o babl y tr a nsfor me d i nt o t he vult ur e.

The

its si mil arity to a str ea m of bl o o d, I i niti all y

fi g ur e fac es t he west a nd t he dir ecti o n of t he

l etter, alt ho ug h t he li ne a nd l a nc e ol ate poi nt

c oal esc es fr o m t he ar ea t o t he l eft of t he i nner

i nter pr ete d t he s hort upper part as a bl o o d

vult ur e. Ther e is a fai nt r e d pi g me nt stai n t hat

pr o babl y r e pr es e nt a pr ojectil e poi nt or a l o ng

fr a me of t he quadril ater al t o for m t he bac k of

no quetzals i n t his ar ea of t he state of Oaxac a.

bel o w it, 7 D, c o ul d eit her be t he fi g ur e' s na me

tail e d bir d li ke t he quetzal. Ho wever, t her e ar e The o nl y s hort – bill e d, l o ng – tail e d bir d t hat

t he vult ur e' s head.

The c al e ndar day na me

or t hat of a s po us e. The e mpt y c art o uc he may

pr es e nts paddl e or r ac kets o n t he distal e nd of

r e pr es e nt

mot mot ( Eu mo mot a s upercili are) , whic hi nhabits

gl yp h is l ess cl ear. Gi ve n its l ar ge si ze, t he gl yp h

t he ce ntral tail feat hers is t he t urquoise br o wed se mi – ari d woodlands si milar to t hos e fo und i n t he vi ci nit y of t he C ol oss al Bri dge. Thes e mot mots

unna me d

ot her

s po us e.

The

r el ati o ns hi p of t he quadril ater al t o t he 7 RE 7 RE c o ul d als o be c o nsi der e d t he na me of t he

fi g ur e i nsi de t he quadril ater al. The gl yp h is

stri p t he we bbi ng of t he t wo c e ntr al tail feat hers

i nter me di ate bet wee n t he quadril ater al a nd t he

militar y mac a ws, but no mot mots i n t he c a nyo n

t wo.

t o pr o pos e t hat t his pi ct o gr a m most li kel y

deit y. This c al e ndar na me c a n als o be ass oci ate d

t o for m r ac ket s hape d ti ps. I have o nl y si g hte d do wnstr ea mfr o m t he c ave – t unnel. I wo ul d li ke

r e pr es e nts a n atl atl. I bas e myi nter pr etati o n o n

t he pi ct ur e of t wo atl atls re porte dl y fo und i n ass oci ati o n wit h Te oti huac a n II / III potter y at

t he site of Pi e dr as, Mor el os ( C o o k de Le o nar d 1 9 7 1 b: fi g. 1 7).

atl atl a nd s ee ms t o for m a bri dge bet wee n t he Acc or di ng t o Ri ngl e et al. ( 1 9 9 8: 2 09)

c oeffi ci e nts c a n si g nify differ e nt as pects of a

wit h E hec atl –Quetzalc oatl ( Ri nc ó n Ma ut ner i n

pr ess b). The pr es e nc e of a weapo n li ke t he atl atl

or a pr ojectil e c o ul d be i nter pr ete d as part of t he

fi g ur e' s s ha ma ni c f uner ar y offeri ng.

The s ec o nd e pi gr ap hi c e pis o de i n t his pa nel

The tri pl e tass el el e me nts of gl yp h 1 V wit h

t o o k pl ac e at a n i ndeter mi nate l ater date, yet

pr ojecti ng fr o m t he quadril ater al of Pa nel 2.

c al e ndar day na mes c o nsisti ng of si ngl e bl ac k

s er pe nti ne attri butes i n Pa nel 1 r es e mbl e t hos e Ho wever,

ot her el e me nts

pr es e nt i n t hes e

pa nels, li ke t he s kulls a nd e yes s ug gest t hat

differ e nt artists cr eate d t he pa nels at differ e nt

still

wit hi n t he Late

Ur ba n peri o d.

Thr ee

li nes wer e adde d t o t he c o mpositi o n ( fi g. 2 7).

Thes e gl yp hs ar e all ass oci ate d wit h t he bar –dot notati o n,

a nd i ncl ude:

a) a do ubl e – fa nge d,

gl yp h R,

whi c h de pi cts t he fr o nt vi e w of a

ti mes. The nu mer als i n Pa nel 2 ar e i nverte d s o

s nake gl yp h 8 Y wit h gl yp h M attri butes; b)

t ha n bel o w t he m as i n gl yp h 1 1 Y–D of Pa nel 1.

te mpl e or ho us e acc o mpa ni e d by t he c oeffi ci e nt

pa nels als o differs. Ther e appears t o be l ess

( RE) descri bed above ( fi g. 2 8); and c) t he li ne

gl yp hs i n Pa nel 2 as c o mpar e d to Pa nel 1 (i. e. ,

t wo bars bel o w it. This l o ng– billed bir d does not

t hat t he dots no w appear above t he bars, r at her

The arr a nge me nt or gr o upi ng of gl yp hs o n t hes e

e mp hasis pl ac e d o n bal a nc e a nd pairi ng of

t wo c al e ndar gl yp hs do not occ ur ne xt t o eac h ot her) .

5 whic h were writte n over t he red gl yph 7 Alli gator

dra wi ng of a bir d head i n profile acc o mpani ed by

rese mble an o wl ( gl yph F), but rat her a vult ure.

Duri ng t he post– Classic Mo nte Al bán V phase, t he 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 2 7. Dra wi ng of t he overl yi ng Late Urban/ Earl y Post-Classic Peri od epi graphic epis odes i n Panel # 2 t hat i ncl ude represe ntati o ns of bir ds and cale ndar day na mes: a vult ure' s head wit h nu mber 1 0, a s nake gl yph 8 M, and gl yph 5 R depicti ng t he fro nt vi e w of a te mple or ho use. At t he ce nter of t he set of fi g ures, a dar k ant hropo mor phic c haracter s urro unded by a net carri es a rod. At left, a ro ug hl y s quare dra wi ng, a stic k fi g ure and t he mani ki n scepter. An elaborate gl yph E or brazi er ( extre me left). Al phabetic writi ng overli es bot h of t hese last ele me nts.

el abor ate r e nditi o n of what appears t o be gl yp h E was adde d i n t he ar ea t o t he l eft of t he

quadril ater al. It s ee ms to be acc o mpa ni e d by a pair of bars as c oeffi ci e nts, but it is ver y diffi c ult

t o make o ut t he bars al o ng t he l eft si de of t he

pi ct o gr a m. I nter esti ngl y, t he bar notati o n had not yet bee n disc o nti nue d duri ng t his e pis o de.

Anot her i nter esti ng poi nt abo ut gl yp h E is t hat

t he dr api ng el e me nts r es e mbl e t he offeri ng ass oci ate d wit h gl yp h A i n Pa nel 1. Per haps

Pa nel 1 is cl os el y r el ate d i n ti me to t he s ec o nd

Fi g. 2 8. Photographic detail of t he pai nted gl yph 7 Reptile Eye and t he overl yi ng dra wi ng of gl yph 5 R.

gl yph F– o wl is s ubstit uted by t he te mple ( ho use)

gl yph, s o it see ms plausi ble t hat t he day gl yph

vult ure c o ul d have bee n i n use by t his ti me.

Per haps duri ng t his s a me e pis o de t he l ar ge, 2 3 The e xa mpl es of gl yp h R pres e nte d by Urci d ( 2 001:

2 01 – 2 02, fi g. 4. 1 05), fr o m mo nu me nts wit h unkno wn

2| 2 005

Ketzalc alli

e pi gr ap hi c e pis o de of Pa nel 2.

What may c o nstit ute a separate pictographic

epis ode i n t his panel is related to t he blac k ant hropo mor phic stic k– fi g ure depicted as carryi ng

a l o ng pole wit h r ho mboi d ele me nts ( fi g. 2 9). A net

s urro unds t he standi ng fi g ure and t he e ntire panel

see ms to use it as its focal poi nt. The relati o ns hi p of

t his fi g ure to t he rest of t he panel is diffic ult to

establis h si nce t he i mages do not overlap. Blac k pr ove ni e nc e or i n whi c h stylisti c affili ati o n is diffi c ult

to deter mi ne, are date d as post A. D. 1 000.

li nes fro m a later epis ode were dra wn over t he

fi g ure, t he red progra m and t he Late Urban progra m as if to c o nnect all of t hese pictogra ms.

Li ke t he re nditi o n of an eagle head wit h no

after noo n and o nl y duri ng t he mi ddle of s u mmer whe n t he most li g ht e nters t he t unnel.

Pa nel 3

acc o mpanyi ng c oeffici e nt, at t he l o wer ri g ht of t he

This rel ati vel y s mall pa nel is l oc ate d hi g h o n t he

Post– Classic i n age.

dr a wi ngs r es e mbli ng do o dl es ( fi g. 3 1) . I n my

bato n, t his epis ode

may be c o nsi dered earl y

nort her n wall ( fi g. 3 0) . It c o nsists of bl ac k li ne

r e nditi o n of t his pa nel, I have i ncl ude d a l ar ge a nt hr o po mor p hi c head pai nte d wit h t hi c k li nes

t hat for ms part of Pa nel 4 a nd whi c h is l oc ate d 3

mto t he left. The asse mblage of Panel 3 prese nts a

large ant hr opo mor phic face i n profile, a profile

vie w of a head wit h an exaggerated c hi n and perhaps cr o wned by what rese mbles a Post– Classic

Peri od xi h uitzolli, acc o mpa ni e d by t he nu mer al

6. The cr o wne d fi g ur e may be a l ate r e nditi o n of

gl yp h X t hat r e pr es e nts a r ul er. Thr ee bifi d

t o ng ues and a pair of i ncis or teet h can be

rec og nized i n t he s pace bel o w, as well as t he

represe ntati o n of gl yph Z or water ( see Rodrí g uez Fi g. 2 9. Enhanced photographic detail of t he ant hropomor phic c haracter t hat carri es a rod wit h r ho mboi d eleme nts and see ms to be approac hi ng t he s nake gl yph 8 M.

The fo urt h epis ode i nvolved t he defaci ng of t he

quadrilateral and t he additi o n of vertical blac k

li nes over most of t he ce ntral area of t he panel, whic h c urve over and bel o wgl yph 7 D and t he l o wer

ri g ht

tassel

ele me nt

projecti ng

fro m

t he

quadrilateral. Blac k li nes were dra wn over t he

quadrilateral foll o wi ng its ge neral for m, eve n

replicati ng t he eye of t he s keleto nized fi g ure and bo undi ng it i n a box. Blac k li nes als o appear to

annul gl yph R l ocated over t he RE gl yph. I n t he

upper ri g ht hand si de of t he panel t here is a s wirl,

per haps represe nti ng anot her cr ude bir d head t hat

Cano 1 9 9 6: 3 9 6) t o whi c h is attac he d what

appears t o be a si mplifi e d versi o n of gl yp h delta

( s ee Urci d 2 001:

2 2 8– 2 3 0, fi g.

4. 1 3 4) .

The

el e me nts i n t his pa nel s ee m t o be of a ver y l ate date, Epi – cl assi c or per haps earl y Post – Cl assi c

( post –A. D. 800).

PICTOGRAMS IN THE CAVE' S DARK ZO NE

( PANEL 4– 9) Pa nel 4

This panel is l ocated t hree meters to t he left of Panel 3 to war ds t he area of t he cave t hat re mai ns mostl y dar k year ro und ( fi g.

3 2).

Fi g ure 1 6

ill ustrates t he dar k zo ne of t he cave where t hereis a re mar kable cl usteri ng of pictogra ms ( fi g. 2 0). This

dar k zo ne may be c o nsi dered t he i nner sanct u m of

may be placed i n t his epis ode.

t he cave– t unnel. The major c o mpo ne nts of t his

des pite t he graffiti c o nsisti ng of li ne dra wi ngs i n

gro ups of ele me nts: an ant hr opo mor phic head

t hat represe nts t he fi nal epis ode of additi o ns. It

t hi n blac k li ne dra wi ngs. The panel i ncl udes t wo

barel y visi ble i n t he earl y mor ni ng and late

The verylarge ant hropo mor phic head i n t he upper

The panel' s overall c o nditi o n is ver y good,

blac k pi g me nt and s o me rece nt al phabetic writi ng hel ps to war ds its preservati o n t hat t his panel is

panel can be vie wed as c o nsisti ng of t wo separate

pai nted wit h heavy li nes and fi g ures c o nsisti ng of heads i n pr ofile and t he fro nt vi e wof a Tlal oc fi g ure. 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 30. Photograph of t he Earl y Post-Classic Peri od Panel # 3.

ri g ht of t his panel ( fi gs. 3 1 and 3 3) c orres po nds to

t he Ra mos Phase of t he Earl y Urban Stage ( 3 00

B. C. –A. D. 2 00) and stylisticall y rese mbles effi gy

i nce nse bur ners excavated at Mo nte negro ( Ac osta y Ro mero 1 992: 1 1 4– 1 2 1) and Yag ul ( Ber nal 1 992:

63). The s o und scroll l ocated i n fro nt of its mo ut h

c o nstit utes an earl yl ocal use of t he c o nve nti o n for

s peec h and per haps depicts a r uler gi vi ng a

c o mmand. The “tri – c or nered hat” o n t he head c o ul d eit her r e pr es e nt a mai ze pl a nt or per haps gl yp h N.

The t wo dots t hat dec or ate t he c e ntr al

el e me nt may r e pr es e nt t he c oeffi ci e nt 2.

2 4 There are ma ny differe nt pl a nts t hat c o ntai n s apo ni ns, whi c h are us e d i n was hi ng t he bo dy, hair and

gar me nts. Urci d ( 2 001: 1 3 9 – 1 41, 1 88) disc uss es t he

possi bl e mea ni ng of gl yph N as t he hi g hla nd s oap pl a nt kno wn as a mol e ( Yucca el at a). The 6 s e g me nt fl o wers

( s e pals 3, petals 3) of Yucca el at a do not l oo k at all li ke 30

2| 2 005

Ketzalc alli

Ce nti meters

Fi g. 31. Dra wi ng of Panel # 3 and t he large Late For mati ve Peri od ant hropo mor phic head i n Panel # 4 (left). gl yp h N, t herefore t he gl yp h is pr obabl y not t he pi ctograp h of t he fl o wers of t his pl ant as Urci d

pr o pos es. ( Urci d 2 001: 1 88, ft nte. 1 3) Loc al s oap pl a nts us e d i n was hi ng woo de n bl ankets i ncl ude ton uche,

agave l echuguill a, agave pri eto a nd cebollit a, no ne of whi c h are Yucca el at a.

r e pr es e nte d,

what

makes

t his

ass e mbl age

uni que is t hat i n t he l o wer r e gister it pr es e nts unus uall y s mall ha nds, ( possi bl y of c hil dr e n)

( fi g. 3 6). The ste ncil e d ha nds wer e made by bl o wi ng a s ol uti o n of fi nel y gr o und pi g me nt, mi xe d wit h a n oil – bas e d bi nder s uc h as a ni mal

fat, bl o o d or e g gs, over t he ha nd whil e t o uc hi ng t he wall. Sever al ot her pa nels i n t he ass e mbl age

fr o m t he C ol oss al

Bri dge pr es e nt ste ncil e d

ha nds. Upo n r e movi ng t he ha nd, its o utli ne

Fi g. 3 2. Photograph of Panel # 4 whic h i ncl udes t wo heads i n profile ( upper ri g ht and ce nter) and t he fro nt vi e w of a Tlal oc fi g ure (l o wer left).

Approxi matel y 1 00 c mto t he left and bel o wt he

ant hropo mor phic head descri bed above is t he

sec o nd profile vie w of a mas ked head, t hat

r e mai ned i n t he pi g me nt t hat had adhered to t he

wall. I nteresti ngl y, t he majority of t he ste nciled

hands and handpri nts are l ocated i n t he dar k zo ne

of t he cave– t unnel. Hand i mpressi o ns have a wi de geographic

and te mporal

distri buti o n.

Bot h

positi ve and negati ve ( ste nciled) handpri nts are prese nt at many nearby sites and occ ur duri ng all

peri ods, and t herefore do not serve as reli able

c orres po nds to a Late Urban Peri od re nditi o n of

c hro nol ogical mar kers.

c oeffici e nt. Ascroll rese mbli ng a ser pe nt protr udes

exa mple wit h si x– fi ngered hands ( fi g. 3 7) fo und at

gl yph Ñ but whic h is not ass ociated wit h a

fro m t he poi nted buccal mas k t hat c overs its

mo ut h ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 9: 2 6 8, fi g. 6 2).

Above it is a c oeffi ci e nt 7 for me d by a bar a nd

t wo dots bel o w a n “ oll a” type vess el t hat

c o ntai ns a si g moi d el e me nt. The vess el a nd t wo bars, per haps si g nifyi ng t he nu mer al 1 0, s er ve

as t he s upport for a cr udel y dr a wn fli nt. To t he

They can occ ur i nsi de

caves, or al o ng well – lit roc ky o utcrops s uc h as t he a site al o ng t he l o wer sl opes of Cerro Escalera. Pa nel 6

C o nti nui ng al o ng t he nort her n wall, near t he

c ave' s c e ntr al s ecti o n, t her e ar e fo ur l ar ge

c o nc e ntri c r e d stai ns made wit h a n oil – bas e d pi g me nt a nd above t he ma pr ofil e vi e w of a s mall

l eft t her e appear ot her si g moi d xo nec uilli – li ke

a nt hr o po mor p hi c head. Do mi nati ng t his s ecti o n

Bel o w t his asse mblage, t he depressi o ns i n t he

wit h o utstr etc he d ar ms a nd a deer e ngage d i n a

ele me nts and what appears to be a sec o nd fli nt.

r o ug h roc k wall s urface were o utli ned i n c harc oal.

I n t he l o wer left–hand si de of t he panel, a hor ned, be wil dered– l ooki ng Tlal oc fi g ure stares bac k at t he

observer ( fi g. 3 4). The Tlal oc fi g ure appears to be a

late additi o n to t he panel. Pa nel 5

This bea utif ul ass e mbl age c o nsists of bl ac k,

of t he c ave wall is a mas ke d s ha ma n

or deit y

magi c al i nter acti o n or c o mmuni c ati o n ( fi g. 3 8).

He cr adl es a mas ke d tr o p hy head i n his l eft ar m.

The head pr es e nts a cl os e d e ye s ug gesti ng t hat

it is i n dee p sl ee p or t hat it bel o nge d to a pers o n no w dead. Re pr es e nte d as if hoveri ng above t he

l ar ge fi g ur e' s l eft s ho ul der is a not her s mall mas ke d head i n pr ofil e t hat has a n o pe n e ye.

Mas ki ng is c o nsiste nt wit h s ha ma ni c rit uals a nd

ste ncil e d ha nds, t wo i ntert wi ne d s nakes or

acc o mpa nyi ng fi g ur es may be c o nsi der e d s pirit

( fi g. 3 5) . Alt ho ug h t her e ar e ma ny l oc aliti es i n

2 5 The bucc al mas k s ee ms deri ve d fr o m a bir d' s beak or

cr oc o dili a ns a nd c o nc e ntri c r e d pi g me nt stai ns

t he C oi xtl a huac a Basi n i n whi c h ha nds ar e

s nake s no ut.

2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g 3 3. Dra wi ng of Panel # 4.

hel pers a nd c o nnote s uper nat ur al c o nnecti o ns

( F urst 1 9 7 7: 2; Sc haafs ma 1 9 9 4: 5 9 – 6 0) . Above

t he deer is a n a nt hr o po mor p hi c sti c k– fi g ur e

wit h r ais e d ar ms, a nd bel o w t he l e dge, a bl ac k,

ste ncil e d ha ndpri nt a nd s o me li nes i n c harc oal.

Do uble tear trac ks r un fro m t he eye of t he

for war d fr o m at o p t he for e head. I nter esti ngl y, t he fi g ur e pr es e nts a knot i n t he hair do t hat ha ngs bel o w wher e t he ear s ho ul d be. The

unus ual nec k or na me nt c o nsisti ng of a circl e o n

a bar may r e pr es e nt t he nu mer al 6.

ant hr opo mor phic fi g ure, whic h rese mbles c oeval

represe ntati o ns of t he Wi nd– Stor m– Li g ht ni ng God

or of Xicani o n cera mic ur ns fro m Hua mel ul pan

( Gaxi ola Go nzález 1 984: fi g. 6. 6, 1 3 0– 1 3 1) and o n Oaxaca Valley clay represe ntati o ns. Li ke t he deer

it is de pi cte d as a f ull fi g ur e r e nditi o n. The a nt hr o po mor p hi c fi g ur e a nd deer c orr es po nd t o

gl yp hs Ñ a nd G r es pecti vel y. As Xi c a ni, ( gl yp h Ñ,

s ee Urci d 2 001: 1 9 0– 1 9 3, fi g. 4. 95), t he fi g ure

differs fro m Oaxaca Valley represe ntati o ns si nce it

lac ks t he s o– called “ bo wknot i n t he headdress” ( “ mo ño e n el tocado”), depi cte d as dr api ng 32

2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 34. Photographic detail of Late Urban Peri od pictogra ms i n Panel # 4i ncl udi ng a mas ked head gl yph Ñ and a hor ned, be wil dered-l ooki ng Tlal oc fi g ure.

Fi g. 3 5. Photograph of Panel # 5 c o nsisti ng of blac k ste nciled hands, t wo i ntert wi ned s nakes or croc odili ans and c o nce ntric red pi g me nt stai ns. Calci u m carbo nate deposits ( patc hes i n white) i ndicate t he prese nce of no w defunct seeps i n t he l o wer secti o n of t he panel. Rit uals perfor med byt his panel may have i nvolved to uc hi ng t he wet wall, and leavi ng t he i mpri nt while petiti o ni ng for rai n.

Fi g. 3 6. Dra wi ng of Panel # 5. 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 3 7. Dra wi ng of a pai nted roc k panel whic h prese nts ste nciled and i mpri nted red hands of a si x-fi ngered pers o n and a plant pictogra m fr o m a site al o ng t he l o wer sl opes of Cerro Escalera, Tepel me me, Oaxaca.

Fi g. 3 8. Dra wi ng of Panels # 6- 9 whic h are fo und al o ng t he nort h wall of t he cave' s dar k zo ne. 34

2| 2 005

Ketzalc alli

The fi g ure has an everted beak buccal mas k and

t wo large water drops replace t he fi g ure' s upper

i ncis ors ( fi g. 3 9). Bel o wt he water drops is a cr udel y

tr o p hy head is a not her s mall head, wit h a bucc al mas k t hat l ac ks t he l o wer ja w.

The deer fac es t he easter n c ave o pe ni ng a nd

dra wn to ng ue, per haps a modified versi o n of t he

its l olli ng t o ng ue s ug gests t hat it is e xha uste d

s nakes, lizar ds and eve n jag uars. Suc h ani mal

Zapotec c or pus be gi nni ng i n Mo nte Al bá n III a,

s ha manic transfor mati o n.

S pots of r e d pi g me nt stai n t he deer' s o utli ne,

bifi d to ng ue c o mmo n i n fantastic depicti o ns of

attri butes s uggest t hat t he pers o nage is capable of

He may eve n be a

sacrificer na med “ yahui” i n Mi xtec, gi ve n t hat he

see ms to have extra l o ng t hu mbs t hat rese mble

fli nt kni ves. Vol utes s uggesti ng s o und, wi nd or

breat h, bill o w fro m t he deity' s mo ut h i n t he

or dead. The deer' s head r es e mbl es i mages of t he wher e it is cl assifi e d as gl yp h G ( Cas o 1 9 2 8: 3 4) .

s ug gesti ng t hat t he i nte nt was t o portr ay t he a ni mal as havi ng bee n kill e d or s acrifi c e d after it was c a ug ht. Whe n a n ar ea is affecte d by e xtr e me

dr o ug ht, t he deer, t he l ar gest a ni mal of t he

directi o n of t he deer s uggesti ng t he deityi nte nded

for est, s ucc u mbs t o de hydr ati o n pr es e nti ng

diff us e r e d pi g me nt t hat stai n t he mo ut h, e ye,

si mil ar r e nditi o n of a deer i n t he c o nte xt of

to have s o me effect o n t he a ni mal. Ar eas of

a nd nec k of t his deit y fi g ur e may be c o nsi der e d

s y mpto ms t hat i ncl ude a s woll e n t o ng ue.

dr o ug ht is r e pr es e nte d i n t he Codex Dresde n

r efer e nc es or r e pr es e ntati o ns of bl o o d s acrifi c e.

( Ló pez Castr o 1 9 83: Pl ate 45( 7 8) ) , wher e a cl ear

wit h a bucc al mas k a nd cl os e d e ye. Above t he

t orc hes as if s c orc hi ng t he eart h wit h dr o ug ht.

The fi g ur e' s l eft ar m cr adl es a s mall tr o p hy head,

all usi o n is

made to t he Rai n–Go d hol di ng

Fi g. 3 9. Photograph of t he Urban Peri od Gl yph Ñi n Panel # 6, represe nted as a f ull-bodi ed ant hropo mor phic fi g ure i n profile t hat prese nts wi nd-rai n and Xi pe-Xicani attri butes i ncl udi ng an everted beak buccal mas k, t wo large water drops whic h replace t he fi g ure' s upper i ncis ors, and do uble tear trac ks r unni ng do wn t he c heek fro m t he left eye ( stri pe-li ke). Its l o ng t hu mbs rese mble fli nt kni ves. 2| 2 005

Ketzalc alli

Duri ng t he Ra mos Phase ( 3 00 B. C. –A. D. 2 00), t he

c ult to t he stor m or rai n god ass ociated wit h a Wi nd– Li g ht ni ng– Thunder–Rai n Co mplex see ms to

have expanded t hr o ug ho ut a br oad ar ea of

Oaxac a. The sc e ne i n Pa nel 6, of t he mas ke d

a nt hr o po mor p hi c fi g ur e a nd t he deer wit h t he

s uperi mpos e d stai ns i n r e d pi g me nt, pr ovi des

str o ng evi de nc e t hat rit uals i nvol vi ng t he

i nvoc ati o n or act ual bl o o d s acrifi c e wit h deer

wo ul d have take n pl ac e i n t he C ol oss al Bri dge t o

pl ac ate dr o ug ht a nd pr o piti ate t he favor of t he

St or m–Rai n

god

1 3 0– 1 3 1, fi g. 6. 9) .

( Ri nc ó n

Maut ner

2 005:

I had earli er pr o pos e d t hat t he fi g ur es i n

Pa nel 6 wer e dr afte d duri ng t he Late Ur ba n peri o d Mi xtec a Alta Las Fl or es ( A. D. 3 00– 1 000)

or Mi xtec a Baja Ñui ñe Phas e ( A. D. 400– 9 00) , Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 9: 2 5 0– 2 6 8, fi g. 5 9; 2 005:

1 3 0– 1 3 1) . Ho wever, bec a us e of t he si mil arit y of

t he a nt hr o po mor p hi c fi g ur e t o r e nditi o ns o n Hua mel ul pa n ur ns, t he positi o n of t he dot o n

t he bar as a nec k or na me nt c oeffi ci e nt, a nd t he

f ull – bo di e d r e nditi o n of gl yp h G ( r at her t ha n t he l ater c o nve nti o n of de pi cti ng s ol el y t he

Fi g. 40. Cera mic frag me nts rec overed fro mt he parti all y roc k e ncl osed terraced area bel o w Panel # 1. Afrag me nt of a bo ne ras p was als o fo und i n t his area ( ce nter). The cera mic frag me nt cac he i ncl udes an Earl y Urban Peri od Ra mos Phase ( 300 B. C. –A. D. 2 00) jar li d wit h i ncised dec orati o n made fro m a fi ne, li g ht bro wn clay ( upper left), Late Ur ban gray wares (l o wer, at eac h si de of scale), an earl y Post-Classic red o n crea ms her d ( ce nter) and a mica i ncl usi o n bro wn ware olla ri m frag me nt.

or der to l eave his ha ndpri nt o n it, as if t o

c o nnect wit h t he c ave ( fi g. 41) . Pa nel 7

This ass e mbl age of pi ct o gr a ms be gi ns i n t he ar ea

head) all o bli ge me t o r evis e my positi o n a nd

t o t he l eft of t he deer a nd e nds wit h a s wasti ka

duri ng t he Earl y Ur ba n Peri o d Ra mos Phas e ( 3 00

3 8). The pa nel pr es e nts mostl y s mall bl ac k li ne

pr o pos e t hat t he pa nel was pr o babl y pai nte d B. C. –A. D. 2 00) . Ther e ar e fe wc er a mi c fr ag me nts

o n t he t unnel' s fl o or s urfac e t hat c a n be

as cri be d t o t his earl y peri o d wit h c ertai nt y.

above, a nd a feli ne' s head bel o w t he l e dge ( fi g.

dr a wi ngs a nd c o nc e ntri c r e d stai ns. Near t he

c e nter of t he pa nel above a nd bel o w t he l e dge

Ho wever, a mo ng t he m is a jar li d wit h i ncis e d

dec or ati o n made fr o m a fi ne, li g ht br o wn cl ay

( fi g. 40).

Above t he deer ar e t wo a nt hr o po mor p hi c

r e pr es e ntati o ns.

O ne of t hes e is cl earl y a

sti c k– fi g ur e r e nditi o n of a pers o n wit h r ais e d ar ms. Ne xt t o t he fi g ur e is a r e d stai n a nd ne xt t o

it t he de pi cti o n of a hu ma n ar m, whi c h appears

t o r e pr es e nt a pers o n appr oac hi ng t he wall i n 2 6 The ass oci ati o n of deer wit h rai n s ee ms to have had a

br oad ge ograp hi c al distri buti o n fr o m t he Maya area as

far as t he Pue bl o regi o n of t he So ut h west, where

killi ng of deer was beli eve d to bri ng rai n ( Tyler 1 9 7 5).

2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g 41. Photograph of t he deer and sacrificed stic k fi g ures al o ng t he left si de of Panel # 6.

ar e a r attl e or vess el wit h a tall t ubul ar s po ut,

ste nciled hands t hat fra me t his panel. Bel o w t he

a nd a c a ni d ( bel o w). The a ni mals may be t he

( fi g. 43). A red hand i mpri nt and a c o nce ntric red

Fi g. 42. Photograph of s mall zoo mor phic stic k fi g ures i n Panel # 7.

Fi g. 43. Photograph of a s play-legged ant hropo mor phic stic k fi g ure above si x blac k dots i n Panel # 8.

Located near t he cave fl oor, is an unus ual profile

Pa nel 9

e xte nde d bifi d to ng ue i n fr o nt vi e w.

ha nd wit h t hr ee bl ac k dots ar o und it ( fi g. 3 8).

a nd t wo cr ude r e nditi o ns of s mall bir ds ( above)

earli est el e me nts i n t his ass e mbl age ( fi g. 42).

depicti o n of a Coci yo – styl e d feli ne head, its

jag uar-li ke

head

r es e mbl es

This

stic k– fi g ure are 6 blac k dots of unkno wn meani ng

stai n defi ne t he left bo undary of t his panel.

Hi g h above t he c ave fl o or is a bl ac k, ste ncil e d

r e pr es e ntati o ns

The ha nd a nd dots may be c o nte mpor a ne o us

abo ut A. D. 5 00. It s ee ms ver y differ e nt fr o mt he

8. At br east hei g ht t her e is a bar wit h sl a nte d

fr o m t he Ce ntr al Vall e ys of Oaxac a be gi nni ng at

ri gi d sc ul pte d pr ofil e r e nditi o ns r e porte d fr o m t he Ñui ñe ar ea ( Ro drí g uez Ca no 2 000), but mor e

cl os el y r es e mbl es t he pl asti c r e nditi o n of a

wit h t he sti c k– fi g ur e a nd t he bl ac k dots i n Pa nel

li nes r e pr es e nti ng t he nu mer al 5 a nd a circ ul ar

el e me nt t hat r es e mbl es a s hi el d ( fi g. 44). The

mea ni ng of pl aci ng t he nu mer al wit hi n t he dar k

Ñui ñe cl ay fi g uri ne fr ag me nt r e pr es e nti ng a

zo ne is unkno wn. A Mir ó st yl e head i n pr ofil e

( Castell ó n Huerta 2 000: fi g. 1). Jag uars have l o ng

t he c o nc e ntri c pi g me nt stai ns.

t hree di me nsi o nal jag uar fro m t he site of C utá

bee n ass oci ated wit h s ha manic transfor mati o n and per haps t heir gro wl was a metaphor for t hunder.

Pa nel 8

Red, ste nciled hands fra me t his s mall panel t hat is

do mi nated by an ant hropo mor phic s play-legged

stic k-fi g ure of i ndeter mi nate age ( fi g. 3 8). The pair

of ste nciled hands t hat meet above may bel o ng to

t he sa me i ndi vi dual who may have made t he ot her 2 7 I s ay Coci yo– styl e bec aus e of t he bifi d to ng ue a nd t he fact t hat its e yes have fra mes si mil ar t o Coci yo effi gy

wit h a possi bl e fli nt knife headdr ess pr e dates

Be yo nd t he

l e dge of t he c ave wall ar e t wo r e d, ste ncil e d

ha nd i mpr essi o ns a nd t hr ee c o nc e ntri c r e d

stai ns.

Nort h Wall Solitair es

O n t he nort her n wall near t he easter n acc ess

t her e is a l ar ge a nd tall r eti c ul ate pi ct o gr a m of

i ndeter mi nate age t hat was not r e pr o duc e d for

t his arti cl e. A mo ng t he s olitar y pi ct o gr a ms t hat

ur ns fr o m t he Xoo Phas e ( Mo nte Al bá n III B– I V). 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 44. Photograph of t he elegant pictogra m of a blac k, ste nciled hand s urr o unded by t hree dots ( above) i n Panel # 9. Calci u m carbo nate deposits al o ng t he ledge create a bo undary bet wee n t he hand and t he pictogra ms of a bar wit h slanted li nes represe nti ng t he nu meral 5 and a circ ular ele me nt t hat rese mbles a s hi el d.

Fi g. 45. Dra wi ng of a Late Urban Peri od quadri partite gl yph E wit ho ut c oeffici e nt, ass oci ated wit h a l obed gl yph t hat rese mbles a heart. The red pi g me nt stai ns ( above ri g ht) and als o under t his gl yph are fro m an earli er pai nti ng epis ode.

date to t he Classic Peri od is a re nditi o n of t he

T he S outh Wall Panels 1 0–1 5

have a c oeffici e nt, but whic h is ass ociated wit h a

( PANELS 1 0-1 2)

quadri partite gl yph E whic h does not appear to

l obed gl ypht hat rese mbles a heart ( fi g. 45). The red pi g me nt stai ns above and als o under t his gl yph are

fro m an earli er pai nti ng epis ode. To war ds t he

t unnel' s i nteri or I fo und t wo pictogra ms t hat

PICTOGRAMS NEAR THE WESTERN ACCESS

Pa nel 1 0

The s o ut h wall byt he wester n cave access prese nts

a large and anci e nt asse mblage of circles, li nes,

appear to be re nditi o ns of s hells, or per haps pods of

c hai ns of r ho mboi ds and ant hropo mor phic fi g ures

t he gl yph o n Miltepec Sto ne 4 ( fi g. 46, Rodrí g uez

c o mpositi o n probabl y dates to t he Arc haic Peri od

t he c otto n tree ( Cei ba s p. ), and whic h rese mble

pai nted wit h red and blac k pi g me nts ( fi g. 47). The

Cano 1 996: 1 88– 1 89, fi gs. 98– 99). S hells may be

( Ri nc ó n Maut ner i n press b; n. d. r. ) It is do mi nated

and as I have me nti o ned, fossil s hells are readil y

o utstretc hed ar m. Bel o wand to t heleftis a gr o up of

c o nsi dered part of t he “ water y” Under worl d fauna, visi ble e mbedded i n t he matri x of t he Cretaceo us

li mesto ne walls of t he t unnel. Es pi nosa Pi neda ( 2 001: 2 6 6– 2 7 4) c o nsi ders s hells to be part of t he

fauna ass oci ate d wit h Quetzalc oatl – E hec atl. 38

2| 2 005

Ketzalc alli

by a large ant hropo mor phic fi g ure

wit h an

“t hic k– bodied” ant hr opo mor phic fi g ures i n si ngle

file t hat are hol di ng hands as if partici pati ng i n a dance ( fi g. 48). They face what I i nter pret as t he

represe ntati o n

t he

wester n

cave

access

Fi g. 46. Dra wi ngs and photograph of s hells. Photograph is of t he l o wer of t he t wo s hell dra wi ngs.

i nsect t hat is c o nnected to anot her ro und fi g ure wit h an unkno wn exte nsi o n t hat rese mbles a l o ng

hand or a bir d. Pa nel 1 1

Located a fe w meters bel o w Panel 1 0, and near t he

t hres hol d of t he wester n cave e ntrance is a

represe ntati o n of a lifeâ&#x20AC;&#x201C; size standi ng,

naked

sacrifici al victi m whose ar ms are tied be hi nd his

bac k wit h a bi ndi ng represe nted by a si ngle li ne

Fi g. 47. Photograph of t he l o wer ri g ht si de of t he very lar ge and anci e nt Panel # 1 0 o n t he s o ut h wall by t he wester n cave access.

hi g hli g hted by s hort li nes. This hi g hli g hti ng of t he

cave mo ut h is si milar to t he rays used i n de noti ng

t hat disappears i nto a fiss ure i n t he roc k wall ( fi g.

5 0). He wears a bracelet and a cresce nt-s haped or na me nt ti ed to his ri g ht foot. His erect pe nis

appears to be bleedi ng or ejac ulati ng i nto t he

strea mt hat fl o ws i nto t he cave. Bl ood r uns fro mhis

head, face, nec k and si de ( fi g. 5 1). Ol der, red

geo metric desi g ns and zi gzag li nes can be see n

t he e nergy or si g nificant i nteracti o n bet wee n a

above t he fi g ure. These li nes are c o nte mporary

de Tequelite o n t he Xi uquila Ri ver s o me 8

1 0. Before hi mis a ste nciled ar m and ope n hand.

deer and a man depicted o n a roc k panel at Huerta

kil o meters distant ( fi g. 49). The rays appear aro und

wit h t he Arc haic Peri od dancers and li nes of Panel

The fi g ure and ste nciled ar m predate t he cr ude

t he deer' s and man' s heads, as t he deer t ur ns its

fl o wers i n t he panel. Vie wed as a gro up, t he

ro und fi g ure t hat may represe nt a t urtle or an

ejac ul ati o n a nd t he fl o wers c a n all be ass oci ate d

head to l ook at t he man. Above t he gro up is a large

sacrifice

i nvolvi ng

rit ual

bl o o dl etti ng

2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 48. Dra wi ng of Panel # 1 0 whic h c o mbi nes red and blac k pi g me nts i n represe nti ng a possi bl y Arc haic Peri od age asse mblage of circles, li nes, c hai ns of r ho mboi ds and ant hropo mor phic fi g ures of differe nt sizes. A gro up of “t hic k-bodi ed” ant hropo mor phic fi g ures i n si ngle file hol d hands as if partici pati ng i n a dance i n fro nt of t he represe ntati o n of t he wester n cave access whic h has bee n hi g hli g hted by s hort li nes or rays.

wit h fertility. There is s o me graffiti i n al phabetic

writi ng. Alt ho ug h dati ng t his panel is es peciall y

diffic ult, I propose a te ntati ve Late For mati ve date. Pai nti ngs depicti ng naked ant hr opo mor phic

fi g ures are rare i n Mes oa merica, and more s o t hose

whic h represe nt t he ge nitalia s o pro mi ne ntl y

exposed.

fi g ures

Se mi –nat uralistic re nditi o ns of nude

are

more c o mmo n duri ng t he

Late

Co nsiste nt wit h t his sa me i nter pretati o n is t he

refere nce, i n t he Leye n da de l os Sol es of t he

Códi ce Chi mal popoca ( I nstit uto de I nvesti ga-

ci o nes Históricas 1 9 7 5: 1 2 1) i n whi c h Quetzalc oatl bl ee ds his pe nis over t he bo nes of a mal e a nd fe mal e to cr eate t he pe o pl e of t he 5t h S un.

As t o t he ste ncil e d ar m a nd ha nd i n fr o nt of t he

nake d fi g ur e at t he t hr es hol d i nto t he c ave, t his

For mati ve Peri od, as i n t he case of t he sc ul pted

c o ul d be l o os el y i nter pr ete d as t he “si g nat ur e”

males wit h erecti o ns are reported for t wo sites i n

Sa hag ún 1 9 89, I: 1 6 2) , alt ho ug h t he c ust o m was

“ danzantes” fro m Mo nte Al bán. Pai nti ngs depicti ng

of a s acrifi ci al vi cti m ( us uall y a sl ave, vi de

t he Maya area : a mural fro mt he Peté n site of San

for t he i mpri nts of bot h ha nds t o be made o n t he

rit ual pe nis bl oodletti ng, and a Classic Peri od

t he ar ea bel o wt his pa nel, a s c ho ol teac her fr o m

Bartol o ( Roac h 2 005) pai nted ca. 1 00 B. C. portrays

pai nti ng fo und deep wit hi n t he Najt unic h cave

represe nti ng a man wit h an erecti o n i n fro nt of a

t hr es hol d of t he do or t o t he master' s ho us e. I n Puerto Mi xtec o fo und t he Post– Classic peri od

e ngraved c o ugar bo ne, me nti o ned earlier, t hat

wo man ( Sto ne 1 99 5: 2 3 9).

represe nts t he Col ossal Bri dge and gods at t he ti me

cl ot hi ng, I i nter pret t he unus ual represe ntati o n of

5 9– 6 0, fi g. 2 1; 1 999: 2 96– 3 01, fi g. 6 9; 2 005:

Eve n t ho ug h he lac ks t he buccal mas k and

t he naked bleedi ng sacrifici al victi mbyt he wester n cave ope ni ng as a pe nite nt Quetzalc oatl ( Ri nc ó n

Maut ner 1 9 95: 62). I based my i nter pretati o n o n Motoli ní a ( 1 97 9: 7 [ 1 5 41] ) who referred to t he

leat her bi ndi ng ti ed to Quetzalc oatl' s s ho ul der. 40

2| 2 005

Ketzalc alli

of Creati o n ( fi gs. 1 8 and 1 9, Ri nc ó n Maut ner 1 9 95: 1 3 8– 1 43, fi g. 6. 1 4, i n press a, i n press b). Pa nel 1 2

The s pectac ul ar Pa nel 1 2 offers a n e xquisite r ar e

e xa mpl e of t he el abor ate pi ct o gr ap hi c writi ng

Fi g. 49. Rays were usedi n de noti ng t he e nergy or si g nificant i nteracti o n bet wee n a deer and a man depicted o n a roc k panel at Huerta de Tequelite o n t he J uquila Ri ver. 2| 2 005

Ketzalc alli

ant hropo mor phized deity or ancestor represe nted as a s keleto nized face or as weari ng a mas k wit h a

flari ng headdress and bifi d to ng ue i n t he upper

l eft of t he pa nel. Its e yes a nd everte d upper li p s ug gest gl yp hs H a nd Ñ, wit h c o nnotati o ns of

t he stor m deit y ( fi g. 5 3) . It is not cl ear what is bei ng bur ne d, alt ho ug h offeri ngs bur nt i n c aves

i ncl ude c o pal i nc e ns e,

pitc h pi ne br a nc hes

( oc ote) , r ubber, c ott o n or t o bacc o. The day bel o w is 1 0 F, r e pr es e nte d by t wo bars a nd t he

face of an o wl. I nteresti ngl y, t he “ o wl” prese nts

whis kers li ke t hose of whi ppoor wills t hat rese mble

o wls bec a us e of t heir l ar ge e yes a nd cr e pusc ul ar

acti vit y. Thes e bir ds i nhabit t he ar ea of t he C ol oss al Bri dge a nd visit t he t unnel at dus k.

Their s hrill c alls ar e a mplifi e d a nd r ever ber ate wit hi n t he c ave' s i nteri or.

The seco nd glyph unit prese nts a s upi ne,

Fi g. 5 0. Photograph of t he bleedi ng and ejac ulati ng capti ve sacrifici al victi mi n Panel # 1 1.

st yl e i n us e i n t he nort her n C oi xtl a huac a Basi n duri ng t he Ur ba n Peri o d ( fi g. 5 2) . I n c o ntr ast t o

ant hropo mor phic fi g ure i n profile s ur mo unti ng a

carto uc he t hat e ncl oses t he day 1 1 C. He stares,

wi de-eyed at t he ti p of a falli ng projectile. So und

scrolls e merge fro mt he fi g ure' s mo ut h and appear to be directed to war ds t he falli ng projectile as if he were

atte mpti ng to deflect it (fi g. 5 4). The sce ne s uggests

t he r e d c al e ndar gl yp h cl usters i n Pa nels 1 a nd

t hatitis a test of a s ha man' s po wer. The projectile has

text is i n a seque nce to be read fro mleft to ri g ht i n

feat hers o n t he fletc hi ng are unus ually or nate. The

units c o mprise what is certai nl y o ne of t he lar gest

electi o n of a neophyte s ha man to take his first

The first t hree gl yphic units prese nt fi g ures above

above t he projectile is a band o utli ned wit h red

acc o mpanied by c oefficie nts bel o wt he m. The last

text. The blac k stri pes r unni ng do wn t he c heek and

c oefficie nt. The prese nce of footpri nts l eadi ng t o

to t he god Xi pe ( glyph P). The cor ners of t he mo ut h

2, t his r e d, bl ac k a nd white hori zo ntal li near

t he directi o n of t he wester n access. Fo ur gl yphic

pictographic texts ever reported for Mes oa merica.

fra mes or carto uc hes t hat e ncl ose day gl yphs

gl yphic unit lac ks a carto uc he, day si g n and

it s upports t he i nter pretati o n t hat t his gl yph represe nts a plac e si g n.

The first gl yphic unit prese nts bill o wi ng s moke

fro m an offeri ng t hat is bei ng bur ned to an 2 8 Sto ne ( 1 9 9 5: 7 3 – 7 4) als o re ports o n earl y styl e

i ndi c ators i n refere nc e to a Late Pre – Classic Maya n

re pres e ntati o n of a hu ma n head fr o m Caact un. It s ee ms anac hr o nisti c t hat t he c or ners of t he mo ut h als o t ur n

2| 2 005

Ketzalc alli

a blac k ti pped poi nt, while t he s haft is red and t he projectile may s y mbolize s ha manic fli g ht or t he

magical jo ur ney ( Furst 1 97 7: 2 3). Cl osi ng t he s pace

pi g me nt, whic h probably predates t he hieroglyphic

across t he eye wo ul d see mto i ndicate a relati o ns hi p

t ur n do wn as i n For mati ve peri od represe ntati o ns.

The excepti o nall y large and c o mplex t hir d

gl yph unit depicts a mo untai n gl yph s ur mo unti ng

a carto uc he wit h t he cale ndar day na me 1 Ni n t he do wn ( as i n t he c as e of t he s upi ne fi g ure i n Pa nel 1 2),

a typi c al Ol mec trait, alt ho ug h t he Maya area is

s uppos e d to have had li mite d i nteracti o n wit h t he Ol mec.

Fi g. 5 1. Dra wi ng of Panel # 1 1. 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 5 2. Photograph of Panel # 1 2, a very large Urban Peri od pai nted text i n red, blac k and white pi g me nts.

l o wer secti o n ( fi g.

5 5,

Ri nc ó n Maut ner 1 99 5:

46– 47). The pri nci pal qualifyi ng ele me nt above t he

mo untai n gl yph appears to be a represe ntati o n of a

verys peci al mort uar y bundle t hat wears a mas k and

e mits s o und. Several ele me nts can be discer ned

i ncl udi ng a headdress dec orated wit h circles, and what may be an eye andfacial stri pes. Sur mo unti ng

t he bundleis gl yph C, and above it what rese mbles a

c ut c o nc h s hell, fl o wi ng water or an unfol di ng fer n

te ndril. The elaborate s o und scr oll and a leaf

project to eit her si de of t he bundle. T wo hu man

footpri nts desce nd fro mt he mo untai n gl yphi n t he directi o n of a c oiled rattles nake

wit h barbs

droopi ng fro m its l o wer ja w. This is als o t he directi o n to war ds t he wester n cave access, past t he

sacrifici al victi m, and t he canyo n trail t hat asce nds

i nto t he Coi xtlahuaca Basi n ( fi g. 5 6).

As i n t he Post– Classic and Col o nial Peri od

Fi g. 5 3. The first gl yph unit i n Panel # 1 2, depicts a bur ni ng offeri ng to what may be a s keleto nized deity represe nted as a s kull i n fr o nt vi e w whic hlac ks its l o wer ja w. 44

2| 2 005

Ketzalc alli

c odices and li e nzos, hu man footpri nts are used to

i ndicate

directi o n

and

move me nt.

have

i nter preted t he footpri nts as i ndicati ng t hat t he mort uary deity bundle was carried fro m t he

Fi g. 5 4. Dra wi ng of Panel # 1 2.

mo untai n top to a “ place of t he s nake”, a possi bl y

earl y refere nce to Coi xtlahuaca, whic h translates

to “s nake plai n” ( Ri nc ó n Maut ner 1 99 5: 5 5). The elaborate

stylized,

no n-cale ndar

“ water”

rattles nake whic h c o nstit utes t he fo urt h gl yphic unit i n t he text, is a s pecial gl yph Y t hat c o mbi nes

attri butes of Xicani, ( gl yph Ñ, everted s no ut and

tassel), and gl yp hs C, M a nd possi bl y Ga mma ( s ee Urci d 2 000: 2 2 4, 2 2 8, 2 45, fi gs 4. 1 3 1 a nd 4. 1 49).

Duri ng t he Post– Cl assi c it was c ust o mar y for

pri ests to c arr y t he alte petl' s deifi e d a nc est or

bundl e to t he ne w pl ac e wher e t he c o mmunit y

was t o r el oc ate. Acc or di ng t o s ever al C oi xtl a-

huac a Basi n c o di c es, tr a ns porti ng deity bundl es

t o a ne w l oc ati o n i nvol ve d a fo undati o n or

i na ug ur al fir e c er e mo ny t hat was act uall y a re– e nact me nt of cr eati o n, after whi c h t he r o yal

li neage bec a me establis he d i n t he C oi xtl a huac a Basi n ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 7; 2 005: 1 3 6; i n pr ess

a; i n pr ess b).

Fi g. 5 5. Photograph of t he t hir d and fo urt h gl yph units i n Panel # 1 2. 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 5 6. Dra wi ng of t he setti ng for Panels # 1 1 and 1 2.

I propose t hat t he text predates Panels 1 and 2,

and probabl y c orres po nds to a pre–Ñui ñe Phase

( 2 00 B. C. –A. D. 3 00), t hat differs radicall y fro m Mi xteca Alta Ra mos Phase and Mi xteca Baja Late

Ñudee phase materials. The earl y te ntati ve age

ascri bed to t his c o mpositi o n, is based o n a stylistic

c o mparis o n of t he ant hropo mor phic heads, gl yphs C and N, t he hill gl yph and t he s nake wit h materials

fro m t he Valley of Oaxaca, whic h offer better c hro nol ogical c o ntr ol ( Ri nc ó n

Maut ner 1 99 5:

46– 47, 49– 5 3; 1 999: 2 6 1 – 2 62; als o referred to by Busta mante 1 99 7: 5 2 – 5 3 and Spores 1 9 97: 62 – 63).

The tassel ele me nt t hat dangles i n fr o nt of t he

s nake s ee ms mor e t ypi c al of t he Te oti huac a n ar ea t ha n it does of Oaxac a.

PICTOGRAMS NEAR THE EASTERN ACCESS

( PANELS 1 3-1 5) Pa nel 1 3

This ver y l ar ge pa nel c a n be di vi de d i nt o a n Fi g. 5 7. Photograph of Panel # 1 3. The l o wer left of t he panel is c overed by graffiti i n al phabetic scri pt. 46

2| 2 005

Ketzalc alli

upper a nd l o wer r e gister ( fi g. 5 7). Al p habeti c

s cri pt pr e do mi nates i n t he ri g ht l o wer r e gister

t o war ds t he c ave' s i nteri or pri maril y bec a us e of

t he pr es e nc e of a massi ve a mo unt of earli er

It is i n t his sector of t he t unnel t hat t he pali mp-

te xts. O n t his pa nel, pai nti ngs ar e not r eadil y

evi de nt as well as o ne of t he walls most affecte d

do o dl es, whi c h wo ul d o bf usc ate t he al p habeti c

evi de nt. O nl y i n t he upper mi ddl e r e gister a nd above, wher e t he do o dl es ar e not as de ns e, is it

possi bl e t o make o ut s o me for ms ( fi g. 5 8) . I n t he

upper r e gister t her e ar e a fe w pi cto gr a ms i n r e d

s ests or s uperi mpositi o ns of i mages ar e most

by r ec e nt gr affiti. The wall is do mi nate d by a

l ar ge upsi de 窶電o wn s kull wit h a l o ng t o ng ue a nd its acc o mpa nyi ng c oeffi ci e nt, a n or nate bar

bel o wit, c orr es po ndi ng t o gl yp h 5 H. To its l eft

a nd bl ac k pi g me nts still visi bl e t hat pr e date

is a platfor mbase wit h what appears to be a c ol u mn

gr affiti i n al phabetic scri pt writte n wit h c harc oal.

rese mbles a Post-Classic peri o d r e nditi o n of a

most of t he dr a wi ngs a nd do o dl es, as well as

upo n whic h a s nake is poised. This pictogra m

Fi g. 5 8. Dra wi ng of Panel # 1 3. 2| 2 005

Ketzalc alli

te mpl e, whi c h i n t he c odices is represe ntedi n si de

vie w. I n t he extre me upper ri g ht is a t hic k-bodied

ant hr opo mor phic fi g ure next to a cross – li ke

bo di es wer e dr a wn wit h a r eti c ul ate patter n li ke

t hat of a net. The s ec o nd e pis o de of dr a wi ng is

r e pr es e nte d byli g hter fi g ur es of a s eate d hu ma n

pictogra m, possi bl y gl yph E. Bel o w t he bar under

fi g ur e i n pr ofil e wit h a bi g nos e t hat appears t o

fi g ures. The o ne to t heleft prese nts s hort hor n– li ke

pr ojects be hi nd t he head. Fr o m t he s a me Late

head t hat rests o n a bar t hat is si milar to t he o ne

r e nditi o n t hat appears t o be a sitti ng a nt hr o po-

represe nt t he day si g n eagle whic h s ubstit utes

fr a me a nd above it a pr ofil e vi e w of a n el abor ate

t he upsi de– do wn s kull are t wo ant hr opo mor phic projecti o ns. Directl y bel o w t hat fi g ure is a bir d' s

bel o w t he s kull. This bir d wit h c urved beak may

gl yph J duri ng t he Post-Classic.

O n t he l o wer l eft –ha nd si de of t his pa nel is a

r e mar kabl e

z o o mor p hi c r e pr es e ntati o n t hat

r es e mbl es t wo mati ng fr o gs or t oads t hat have bee n pi erc e d by a n arr o w ( fi g.

5 9).

This

have

wri nkl es.

A cr ude feat her

headdr ess

Ur ba n peri o d is t he i mpr essi ve fr o nt vi e w mor p hi c fi g ur e, its fac e wit hi n a n el abor ate

s nake head ( gl yp h Y) . It s ee ms t o r e pr es e nt a deit y,

per haps Tl al oc.

Ho wever, t he “ ar ms”

act uall y c orr es po nd t o a bar a nd what appears as

a be nt l e g is act uall y a not her gl yp h o n a bar. Thes e ar e t wo s e par ate gl yp hs a nd t he t wo bars

pi ct o gr a mr es e mbl es gl yp h V i n Pa nel 1 whi c h is

s ug gest t hat t hes e ar e c al e ndar gl yp hs. The

bec o mes t he Post– Classic peri od s y mbol for cave

“ head” als o s ee ms t o r e pr es e nt t he fr o nt vi e w of

als o pi erc e d by a pr ojectil e ( fi g. 2 1). This gl yp h and is used i n de noti ng cave e ntrances. Frogs and

toads are ass oci ated wit h s ha manic transfor mati o n

upper gl yp h t hat wo ul d c orr es po nd t o t he

a n unus uall y or nate te mple ( gl yph R). The l o wer gl yph is

el o ngate

and rese mbles

a “ goose”

and re ne wal gi ve n t heir a mphi bi o us nat ure, t he

( alt ho ug h geese had not bee n i ntr oduced fr o m

transiti o n fr o ml ar vae t o adults, a nd li ke s nakes,

acc o mpani es it, it must be c o nsi dered a cale ndar

multi ple for ms t hey adopt i n t heir devel op me ntal

by molti ng t heir s ki ns. The y ar e ass oci ate d wit h

t he eart h, r ai n a nd wit h c aves, whi c h r e pr es e nt

Europe at t his ti me)

and,

yet, si nce a bar

day na me. The o nl y el o ngate gl yph i n a cale ndar na me is t hat of t he s nake ( gl yph Y). Si nce t his

t he s acr e d e ntr a nc es i nt o t he eart h wher e

re nditi o n of gl yph Ysee ms less ort hodox, I propose

t he gl yp hi c c o nve nti o ns us e d i n r e pr es e nti ng

epi graphic epis ode whe n t he t wo pictogra ms t hat

petiti o ns for r ai n ar e made. Fi g ur e 6 0 pr es e nts

t hat it

was created duri ng a possi ble t hir d

t he C ol oss al Bri dge o n t he Late Post – Cl assi c

rese mble bir d offeri ngs or brazi ers and retic ulate

Roll ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 5: 5 8– 5 9, fi gs. 1 9 a nd

andt he pr ofile vie wof a bir d to t he ri g ht of gl yph R

Peri o d e ngr ave d c o ugar bo ne a nd o n t he Sel de n

2 1; 1 9 9 9: 2 9 1 –2 9 3, 2 9 6 –3 01, fi gs. 6 7 a nd 6 9; 2 005: 1 3 5 – 1 3 6, 1 3 8– 1 41). I n Late Post – Cl assi c

pictogra ms o n t he left hand si de of t he panel

o nt he sa me si de of t he panel were made. The pair of quadr upeds o n t he ri g ht probabl y represe nts t he

Peri o d c o nte xts, t he pr ojectil e t hat pi erc es a n

fo urt h dra wi ng epis ode,

Pa nel 1 4

ti o ne d r efer e nc e t o t he C ol oss al Bri dge pr o-

o bject has t he c o nnotati o n of “c o nquest”.

Gr affiti has destr o ye d muc h of t his pa nel, whi c h

r e pr es e nts at l east fi ve e pi gr ap hi c e pis o des ( fi g. 6 1).

The earli est e pis o de c o nsists of t hr ee

quadr upe ds o n t he l eft –ha nd si de of t he pa nel.

( fi g. 6 2). The t wo upper o nes have bee n mostl y destr o ye d, yet, it is possi bl e t o s ee t hat t heir 48

2| 2 005

Ketzalc alli

while t he al phabetic

writi ng is evi de nce of t he fift h epi graphic epis ode.

I wo ul d li ke t o pr o pos e t hat t he afor e me n-

vi de d by Martí nez ( 1 9 9 1: 2 2 5) i ncl udes t he

post-C o nquest i nter pr etati o n of t he pali mps est

ass e mbl age of Pa nel 1 4. The pali mps est i n t his

pa nel gi ves t he i mpr essi o n t hat t he s eate d wri nkl e d fi g ur e o n t he ri g ht is ri di ng o n t he

quadr upe ds, whil e t he bir d offeri ngs or br azi ers

Fi g. 5 9. Dra wi ng of a detail of Panel # 1 3 of Earl y Post-Classic Peri od pictogra ms, i ncl udi ng an earl y exa mple of t he gl yphic c o nve nti o n used to represe nt a cave. The gl yph see ms to c o nsist of a pair of mati ng toads or frogs whic h have bee n pi erced by a pr ojectile. Als o depicted are a bir d' s head (l o wer ce nter) and t he heads and upper bodi es of t wo ant hropo mor phic fi g ures ( upper ri g ht), o ne wit h s hort bifurcati ng hor ns.

Fi g 60. Gl yphic c o nve nti o ns t hat represe nt t he Col ossal Bri dge: ( A) Earl y Post-Classic Peri od pictogra mi n Panel # 1 3, ( B) Late Post-Classic Peri od e ngraved c o ugar bo ne, and t he Col o ni al Peri od ( C) Sel den Roll and ( D) Codex Tequi xtepec I, ( photograph by t he aut hor c o urtes y of t he Ho norable Ayunta mi e nto of San Mi g uel Tequi xtepec). 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 6 1. Photograph of Panel # 1 4

Fi g. 6 2. Dra wi ng of Panel # 1 4. 50

2| 2 005

Ketzalc alli

o n t he left c o ul d have bee n i nter preted as

“c hic ke ns of Castille”. Eve n t he “ pict ure” of t he

devil is prese nt, i n t he for m of t he “seated fi g ure”

res ulti ng fro mt he c o mbi nati o n of gl yphs R and Y. Pa nel 1 5

This pictogra m asse mblage is als o c o mprised of

ele me nts fro m differe nt ti me peri ods. As i n Panel 1 3 t he

greatest

nu mber

pictogra ms

are

c o nce ntrated al o ng t he botto m register of t he

panel wit hi n t he area t hat is wit hi n easi est reac h

Fi g. 6 3. Photograph of Panel # 1 5.

for people standi ng i n t he strea mbed ( fi g. 63). The most elaborate pictogra ms are t hose fro mt he Late

Urban and Epi – classic peri ods, whic h can be easil y

disti ng uis hed si nce t hey are acc o mpanied by bar

c oeffici e nts

( fi g.

64).

There

blac k

ant hropo mor phic fi g ure raisi ng a tr u mpet i n t he

Fi g. 64. Dra wi ng of Panel # 1 5. 2 9 This re nditi o n of a tr u mpet pl ayer, a nd t he frag me nt of a bo ne ras p t hat I fo und o n t he s urfac e of t he fl at,

wall – e ncl os e d area bel o w Panel 1, s ug gests t hat musi c

may have acc o mpa ni e d s o me rit uals at t he t unnel. The

s o und is a mplifi e d a nd rever berates as I have

e xperi e nc e d wit h t he whi ppoor will c alls at dus k. 2| 2 005

Ketzalc alli

left–hand si de of t he panel. A nu mber of geo metric

possi bl e ger mi nati ng s ee d, a nd bel o wit a bir d' s

dra wi ng of a “ quadr uped parrot” can be see ni n t he

bar or pl atfor m. A l ar ge, unfr a me d gl yp h 1 0 D

Begi nni ng i nt he upper left secti o n of t he upper

do mi nates t he c e nter of t his pa nel. I n t he upper

desi g ns, stic k fi g ures, i ncl udi ng a c o mplex li ne

l o wer ce ntral secti o n of t he panel.

of i nterl oc ki ng knots or tassels. To its ri g ht a nd

head, per haps a n eagl e, r ests o n a cr udel y dr a wn wit h a s o und s cr oll pr ojecti ng fr o m its si de

r e gister t o t he ri g ht, is a ver y l ar ge tass el e d s o und scr oll a nd bel o w it a fai nt gl yp h 1 0 C.

Fi g. 65. Dra wi ng of a t wo epis ode s olitaire pictogra ml ocated by t he wester n cave-t unnel' s access t hat c o nsists of a s mall red ant hropo mor phic fi g ure ( upper ri g ht) and a blac k pi g me nt irreg ular fi g ure wit h crosses of unkno wn meani ng.

bel o w is t he c al e ndar day gl yp h 5 B, whi c h

So ut h Wall Solitair es

fai nt bar c oeffi ci e nt bel o wit. Ne xt t o it, t o war ds

s o ut h wall occ ur near eac h of t he acc ess es si nc e

6 D. The circ ul ar o bject, wit h a head a nd fr o nt

c overs t he c e ntr al porti o n of t his wall. I di d not

c o nsists of a pr ofil e vi e w of a jag uar head wit h a

t he c e nter is a quadril ater al e ncl osi ng gl yp h 5 or

paddl e feet, r es e mbl es a do wn– faci ng t urtl e a nd

is si mil ar t o t he s hi el d– li ke pi ct o gr a mi n Pa nel 9. C o nti nui ng

al o ng t he

upper r e gister is

pi ct o gr a m of what appears t o be a ger mi nati ng mai ze gr ai n. I mme di atel y bel o w it is a not her

2| 2 005

Ketzalc alli

The s olitar y pi cto gr a ms I have fo und o n t he

a l ar ge pil e of r oc ky de bris fr o m a r o of c oll aps e

fi nd pi ct o gr a ms al o ng t he e xpos e d upper wall of t he c ave above t he r oc k pil e. Thes e pi ct o gr a ms

appear t o be ver y ol d bas e d o n t he r oc k var nis h

t hat has acc u mul ate d over t he m, t he t hi c k li nes

a nd ge ner al st yl e. Near t he wester n acc ess t her e

Fi g. 66. As olitaire pictogra m of unkno wn meani ng t hat c o nsists of do uble tri angles e ncl osed by a rectangle.

was a s olitaire t hat exhi bited t wo pictographic

epis odes. The earliest corres po nds to a red ant hropo-

mor phic fi g ure and overl yi ng it a blac k labyri nt h–

li ke desi g n ( fi g. 65).

Byt he easter n access, I fo und a pictogra m wit h

do uble tri angles i nsi de a rectangle dec orated wit h

s hort li nes ( fi g. 66). I have see n pictogra ms whic h use t he tri angle at ot her l ocati o ns i ncl udi ng t he

foll o wi ng exa mple fro m a roc k o utcrop l ocated

Fi g 67. A s olitaire represe nti ng a quadrilateral wit h a Sai nt Andre w's cross, t wo s nakes heads ( ?) projecti ng fro meac h of t he upper c or ners, and a cross-li ke ele me nt risi ng fro mt he ce nter. The meani ng of t his pictogra mis unkno wn, but may be ass oci ated wit h t he qui nc unx and car di nal directi o ns.

al o ng t he Ri o Grande to t he s o ut h bet wee nt he sites

of Pe ña Amarilla and Ti erra de Ocre ( fi g. 6 7). Anot her i nteresti ng s olitaire fo und near t he easter n

access represe nts a hor ned ant hropo mor phic fi gure ( fi g. 68). This fi g ure see ms related to depicti o ns

of s ha manic transfor mati o n or to rit uals i nvolvi ng

deer li ke t he exa mple fro mt he Huerta de Tequelite

( fi g. 48). It may be a prec urs or to t he rit ual depicted

i n Panel 6 ( fi g. 3 8). Ot her re nditi o ns of hor nedi ndivi duals, t hat c o ul d be c o nte mporaneo us wit h t he

exa mple fro m El Pue nte, als o s uggest s ha manic

transfor mati o n andi nvolve hor nedi ndi vi duals and

Fi g. 6 8. Photograph and dra wi ng of a hor ned ant hropomor phic fi g ure fro mt he s o ut h wall of t he cave-t unnel of t he Col ossal Nat ural Bri dge.

Disc ussi o n

vult ures ( t hunderbir ds), and see mto s uggest t hat

I will begi n wit h s o me observati o ns abo ut t he

trast to t he cave setti ng, t hese t wo exa mples were

disc ussi o n of t he major t he mes represe nted i n t he

t he hor ned i ndi vi dual bec o mes a vult ure. I n c o nfo und o n an exposed, well – lit o utcrop al o ng t he

l o wer sl opes of Cerro Escalera ( fi gs. 6 9 and 7 0).

pictographic c o nve nti o ns before t ur ni ng to a brief pictogra ms. Clearl y, t he pictographic rec or d fo und wit hi n t he cave– t unnel of t he Col ossal Bri dge 2| 2 005

Ketzalc alli

r oc k art, wer e us e d, or t he r ol es t hat s uc h pl ac es

pl aye d i n t he dail y li ves of pe o pl e duri ng t he

differ e nt ti me peri o ds, it is possi bl e t o make a

fe w ge ner al o bs er vati o ns.

After st udyi ng t he pi ct o gr ap hi c ass e mbl age

at El Pue nte a nd ot her sites al o ng t he maj or

str ea ms of t his ar ea of t he Mi xtec a, it s ee ms

cl ear t hat t he tr aditi o n of cr eati ng pi ct o gr ap hi c

r ec or ds o n nat ur al for mati o ns was wi des pr ead

Fi g. 69. Dra wi ng of a t hunderbir d and a hor ned ant hropo mor phic fi g ure fro m t he sa me site al o ng t he l o wer sl opes of Cerr o Escalera, Tepel me me, Oaxaca as fi g ure 3 7.

c o nsists of a multit ude of r e pr es e ntati o ns t hat

fro m t he Arc haic until t he Earl y Post– Classic Peri ods. I have not fo und anyreprese ntati o ns t hat I

can

attri bute

wit h

certai nty to

t he

Late

Post– Classic Peri od. For mati ve and Classic Peri od pai nti ngs are freque ntl y fo und i n caves, rat her

t han at more “ ope n” sites, s uggesti ng t hat t hese places were “reserved” for s uc h pur pose and t hat

c orr es po nd to differ e nt ti me peri o ds. Alt ho ug h

access to t he m may have bee n restricted.

El Pue nte, a nd for t hat matter ot her sites wit h

pe o pl e li vi ng i n its i mme di ate vi ci nit y. Duri ng

littl e is kno wn abo ut t he fr e que nc y wit h whi c h

The c ave – t unnel appears t o have s er ve d

Fi g. 7 0. Dra wi ng of a bir d and hor ned ant hropo mor phic fi g ures fr o m t he sa me site al o ng t he l o wer sl opes of Cerro Escalera, Tepel me me, Oaxaca as fi g ures 37 and 6 9. 54

2| 2 005

Ketzalc alli

t he Arc hai c, t he acc ess es s ee m t o have bee n

unkno wn.

Duri ng t he Ur ba n Peri o d, t he s o ut her n wall by

ass e mbl ages s ee n i n Pa nels 1, 2, 6, 1 1 a nd 1 2

favor e d as ar eas o n whi c h t o pl ac e pi ct o gr a ms.

The c hoi c e of r e d pi g me nt i n t he mor e for mal

t he wester n acc ess was r e utili ze d i n pai nti ng

s ee ms t o be of si g nifi c a nc e.

zo ne of t he c ave s ee ms t o have bee n us e d t o

yet f ull y underst o o d, it c o nnotes life, s acrifi c e,

t o make magi c al c o ntact wit h t he a nc est ors,

bl ac k, r e d a nd white pi g me nts. The us e of t hr ee

pa nels 1 1 a nd 1 2. Al o ng t he nort h wall, t he dar k

r e pr es e nt bl o o d s acrifi c e, t o pr o piti ate r ai n a nd per haps befor e t he earl y Ur ba n Peri o d.

The red pi g me nt( s?) used at many of t he roc k

art sites of t he Coi xtlahuaca Basi n or its ( t heir?)

Alt ho ug h t he

mea ni ng of t he us e of r e d i n t hes e pa nels is not

deat h a nd r e ne wal. O nl y pa nel 6 a nd 1 2 c o mbi ne pi g me nts i n pi ct o gr a ms pai nte d o n r oc k walls is

tr ul y uni que.

It is appare nt t hat t he for m of notati o n i n t he

s o urces have not bee ni de ntifi ed duri ng t he c o urse

cale ndar gl yphs fro m El Pue nte varies wit hi n t he

earliest epi graphic epis odes at t he Col ossal Bri dge

t here

of t his st udy. Red pi g me nts were used i n t he

represe nted by Panel 1 0, and t he zi gzag li nes and r ho mboi d c hai ns above Panels 1 1 and 1 2. The

Late Urban Peri od ( A. D. 3 00– 900), s uggesti ng t hat were several epis odes of pi ct o gr ap hi c

writi ng eve n wit hi n t he s o – c all e d Ñui ñe p has e

( whi c h s or el y nee ds t o be r efi ne d). I n all

i mmedi ate c o nnecti o n bet wee n t he c ol or red as

li keli ho o d t his vari ati o n r efl ects i nter acti o ns

panels i n t he dar k zo ne of t he c ave i n whi c h r e d

s ee m t o have c ha nge d t hr o ug h ti me ( Ri nc ó n

meani ng. Ho wever, I have visited several well-

r e pr es e ntati o ns of c al e ndar gl yp hs at El Pue nte

desi g ns ar e de pi cte d a nd no ne of t he m s ee m t o

st yl es of r e pr es e ntati o n, t his does not i mpl y

s y mbolizi ng bl ood see ms strai g htfor war d and t he stai ns

were e mpl oyed see m to c o nvey t his

ill u mi nate d r oc k s helters wher e r e d ge o metri c have t he c o nnotati o n of bl o o d s acrifi c e t hat I

s ee at El Pue nte. Li ke t he bl ac k ste ncil e d ha nds,

t he r e d ste ncil e d ha nds a nd t he fe w positi ve

wit h pe o pl es li vi ng i n ot her ar eas, whi c h als o Ma ut ner i n pr ess

b).

Whil e s o me

of t he

appear t o be si mil ar to t he Ñui ñe a nd Zapotec

t hat t he r e nditi o ns ar e nec ess aril y deri ve d fr o m eit her t he Vall e y of Oaxac a or t he Mi xtec a Baja,

or eve n Ce ntr al Me xi c o. Yet, t he mea ni ng of

ha nd i mpri nts t hat ar e als o pr es e nt i n t his zo ne

t hes e s cri pt ur al vari ati o ns is not c o mpl etel y

wit h t he po wer of t his magi c al pl ac e, a nd t o

asse mblage is not well – defi ned eit her te mporall y

s ee m t o c o nve y a desir e t o establis h c o ntact l eave evi de nc e of o ne' s visit.

Yet, ste ncil e d

ha nds a nd i mpri nts ar e fo und at s ever al well – lit

o utcr o ps a nd r oc k s helters, t hr o ug ho ut t he

c a nyo n c o mpl e x, s o t he y ar e not e xcl usi ve to El

Pue nte or to c ave dar k zo nes. At El Pue nte, t he

r e d ste ncil e d ha nds s ee mt o be circ u ms cri be d t o t he dar k zo ne, whil e bl ac k ste ncil e d ha nds occ ur

bot h i n t he dar k zo ne a nd by t he acc ess es. Agai n

t he

mea ni ng

of t his

distri buti o n r e mai ns

3 0 The bul k of t he c era mi c ass e mbl age fr o m El Pue nte c a n

be pl ac e d c hr o nol ogi c all y wit hi n t he Late Ur ba n Peri o d,

refl ecti ng i nteracti o n wit h areas to t he nort h a nd west of t he Basi n a nd Mo nte Al bá n. As Te oti huac a n' s

clear,

(j ust

what

c o nstit utes t he

Ñui ñe

or s pati all y, Ri nc ó n Ma ut ner i n pr ess b) . Thes e

may be due si mpl y t o r e nditi o ns by differ e nt

pers o ns ( s ha ma ns, scri bes,

c o nte mpor a ne o us

etc. ),

co– e xiste nc e

or t o t he

s ever al

differ e nt st yl es of notati o n, or to di ac hr o ni c

vari ati o ns t hat r efl ect differ e nt s p her es of

i nter acti o ns bet wee n gr o ups i n t his ar ea a nd t hos e fr o m ot her politi es.

It is als o evi de nt t hat whil e t her e s ee ms t o

i nter nati o nal pres e nc e wa ne d after A. D. 5 00, ne w

gro ups appeared to have take n c harge of trade fro m Ce n-

tral Mexic o ( Di e hl 1 9 89: 1 0). Cera mic frag me nts i ncl ude

fi ne br o wn paste wares t hat i mitate t he t hi n orange

2| 2 005

Ketzalc alli

have bee n c ar ef ul pl a nni ng a nd e xec uti o n of

s o me pi ct o gr a ms, t her e ar e a gr eat nu mber of hap hazar d,

hastil y–made

pi ct o gr a ms

t hat,

alt ho ug h l ac ki ng i n artisti c merit, nevert hel ess

pr ovi de val uabl e i nfor mati o n as to vari abilit y i n

may or may not c oi nci de wit h t he na me of t he

pers o n maki ng t he visit. The cave may have bee n used as a place for buri al and t he day na mes o n t he

wall mayreprese nt t he na mes of t he deceased t hat

are

buri ed

wit hi n.

Day gl yphs

e ncl osed i n

notati o n a nd/or abo ut t he us e of t he c ave

carto uc hes and acc o mpani ed byc oeffici e nts do not

Pa nel 2.

i de ntifyi ng t he deceased as ill ustrated by t he Late

t he Classic Peri od pictogra ms. Ho wever, I fo und

( Cervantes Rosado et al.

wit hi n a s pecifi c peri o d, as de mo nstr ate d i n Bilateral s y mmetr y appears to be e mphasizedi n

several i nstances t hat were decepti ve,

whic h

s uggest t hat per haps a “scri bal s peci alist” was

occ ur i n all funerary c o ntexts as a way of Urban Peri od murals fro m I xcaqui xtla To mb 1

2 005 ). The use of

carto uc hes is abando ned after t he e nd of Mo nte Al bán III B– I V ( Xoo phase) i n t he Ce ntral Valleys

required to i nter pret t he gl yphs. Co mplex gl yphs

and t he Ñui ñe phase i n t he Mi xteca Baja.

or scri bes fa mili ar wit h s peci al, per haps es oteric

ways of i nter pr eti ng c al e ndar day na mes whe n

als o appear to have bee n made for use by s ha mans

Sever al sc hol ars have pr o pos e d differ e nt

kno wledge. The exa mples t hat best ill ustrate my

t he y appear o n mo nu me nts, to mbs, ur ns a nd

gl yph D i n several panels.

vess els. The pr o pos al of whe n to r ead c al e ndar

because s o me c o mbi ne ele me nts fro mot her gl yphs,

s o me i nter esti ng pr o positi o ns ( Ri nc ó n Ma ut ner

i n an asse mblage, and wit hi n t he sa me epi graphic

t he no mi nati ve nat ur e of t he c al e ndar i n

poi nt are t he quadrilateral of Panel 2 and t he use of

I nter preti ng s o me of t he gl yphs is tric ky

differe nt versi o ns of t he sa me gl yph may be prese nt

ma nuports li ke e ngr ave d hu ma n ja ws

a nd

day na mes as na mes of i ndi vi duals has l e d t o

1 9 9 5: 5 3 –5 4) . Marc us ( 1 9 9 2: 3 6 – 3 8) r efers t o

epis ode o n a panel, gl yph represe ntati o ns do not

r efer e nc e t o t he Zapotec pr acti c e of taki ng

cano n. One possi bility is t hat t he variati o n i n

as a date, a Zapotec day na me was us uall y e ncl osed

appear to be standar dized acc or di ng to s o me gl yp hi c

notati o n

c o ul d

attri bute d

pers o nal na mes fr o m t he c al e ndar. “ Whe n us e d

i n a carto uc he”. Rodri g uez Cano et al. ( 1 996: 86)

c al e ndar na me t o cr eate a “ pers o nal na me” as is

carto uc hes are pers o nal na mes i n Ñui ñe materials.

“ pi erced by a projectile”, or 2 V “ wit h festoo ns and

pers o ns or deiti es re mai ns unkno wn.

Pa nel 2. Bec a us e f ull fi g ur es ar e r ar e, a nd t he

Pue nte was us e d as a n o bs er vat or y t o tr ac k t he

above t he m or ar e not c o nnecte d t o t heir head

fact t hat t her e ar e no year si g ns r ec or de d o n t he

fi g ur e i n Pa nel 1), it is not possi bl e t o as c ertai n

jectil e i n Pa nel 1 r e pr es e nts t he year 1 Ree d, day

c al e ndar days c o ul d als o r e pr es e nt a r ec or d of

c o nte xts i n whi c h t o r ec or d years, si nc e t he y ar e

pers o nali zati o n, i. e. a n attri bute attac he d t o a

t he case of gl yph 1 V wit h “ser pe nt attri butes”, 1 V quadri partite ba nner” wit hi n Pa nel 1, a nd 7 Vi n

c al e ndar gl yp hs near est t he m do not appear

( wit h per haps t he e xc e pti o n of t he s eate d mal e t hat t he y ar e i n fact a pers o n' s na me. The

t he pr o piti o us day whe n t he c ave was visite d. It types, t hic k br o wn paste wares used for jars and flat–

based cajetes wit h mica i ncl usi o ns or of t he “ pasta az u-

carada” types whic h res e mble Ñui ñe cera mics fro m t he

Mi xteca Baja and Xoo phase cera mics fr o m t he Valley of

2| 2 005

Ketzalc alli

als o c o nc ur wit h t his i dea t hat gl yphs wit ho ut Whet her t hese gl yphs rec or ded rit ual days, visits, An ar g u me nt agai nst my pr o pos al t hat El

pat h of t he s un a nd ot her c el esti al o bjects, is t he

c ave walls, unl ess gl yp h 1 V pi erc e d by a pr o1 Alli gat or. Maybe c aves wer e not t he pr o per

dar k a nd t he year is ass oci ate d wit h t he pass age

Oaxaca. The Post-Classic horizo n mar kers are als o pres e nt

i n t he for m of bic hro mes: Coyotlatelc o red-o n-buff and an earl y type of red-o n-crea m( Ri nc ó n Maut ner i n press b).

of ti me meas ur e d i n s un days.

I n my i niti al a nal ysis of Pa nel 1 2 ( t he Ñui ñe

te xt) , a nd part of t he gl yp h cl uster i n Pa nel 1, I

i nter pr ete d t he gl yp hs wit h nu mer als as havi ng

no mi nati ve val ue, t hat is as na mi ng days fr o m

t he 2 6 0 day c al e ndar a nd e xpl or e d t heir possi bl e

rit ual

si g nifi c a nc e

( Ri nc ó n

Ma ut ner

1 9 9 5:

53– 5 4). At t he most basi c, s ec ur e l evel, t hes e

ar e

rit ual

c al e ndar

day

na mes.

Ho wever,

bec a us e i n Mes oa meri c a, pi ct o gr ap hi c writi ng

has pol ys e mi c val ue, t hes e na mes c a n be r efer-

e nc es t o days, pe o pl e, a nc estors, deifi e d a nc es-

t ors, deity i mpers o nat ors, offi ci al r a nk titles, gods and eve n differe nt as pects of gods. Day gl yphs

Fi g. 7 1. Dra wi ng of t he sc ul pted cale ndar na mes: 2 Vult ure, 8 Ocel ot and 6 or 7 Mo nkey, fo und o n t he east si de of t he Col o ni al Peri od Bri dge of San Mi g uel Tequi xtepec.

day gl yphs wit h nu merals c o ul d be i nter preted as

i n funerary c o ntexts are ge nerall y i nter preted as

refere nces to people, as is probabl y t he case i n t he

of pers o nages c usto maril y depicted wit h acc o mpa-

tepec whic h I i nter pret as t he na mes of t he nobles

t he na mes of t he deceased. Eve nt he i nter pretati o n

exa mple fro mt he Col o ni al Peri od bri dge at Tequi x-

nyi ng day na mes i n t he c odices can be a s o urce of

fro m t his altepetl who may have atte nded t he

t he fi g ure is a deity, deityi mpers o nator or a histori-

str uctedit ( fi g. 7 1, Ri nc ó n Maut ner i n press b). Yet,

c o nfusi o n and s pec ulati o n as it is not clear whet her

bri dge' s dedicati o n or of t he mas o ns who c o n-

cal me mber of t he nobility.

t he questi o n t hat needs to be addressed is ho wt he

ti o ns of pers o nages abo und, t here are fe w s uc h

Post– Classic

I n c o ntrast to t he c odices i n whic h represe nta-

people of t he Classic or Urban Stage and t he or

peri od

t he

sei g ne uri es,

represe ntati o ns at El Pue nte. Furt her more, na med

i nter preted t he pictographic legac y fo und at El

r ar e. The fe w a nt hr o po mor p hi c r e pr es e ntati o ns

na mes t here prese nt. Except for o ne i nstance i n

ant hropo mor phic represe ntati o ns are extre mel y

li ke t he s eate d fi g ur e i n Pa nel 1, t he s acrifi ci al

vi cti m of Pa nel 1 1, or t he r ecli ni ng fi g ur e t hat

s ur mo unts t he s ec o nd gl yp hi c unit i n t he te xt of

Pue nte and s pecificall y, t he refere nces to cale ndar

whic h a day na me c oi nci des, t he c o mparis o n of t he

na mes of r ulers i n t he Coi xtlahuaca c odices to t he

day na mes fo und at El Pue nte has not res ulted i n

Pa nel 1 2 ar e not na me d i n a c o nve nti o nal way,

any c og nates.

tac he d l oc ate d ne xt t o t he fi g ur e' s head. The

are s o differe nt fro mt he Classic Peri od asse mblage

wit h a na me bas e d o n t he rit ual c al e ndar at-

That t he Earl y Post– Classic Peri od pictogra ms

e xc e pti o n appears t o be i n Pa nel 6, si nc e t he

see ms i mportant and porte nds t hat t here were

acc o mpani ed by t he c oeffici e nt 6 i n t he for m of a

ec o no mic and or cere mo nial c ult ural s ubs yste ms;

Xicani fi g ure' s head is gl yph Ñ whic h appears to be nec k or na me nt. Co mplicati ng i nter pretati o n is

s ubstanti al modificati o ns i n t he s oci o– political,

alt ho ug h at t his ti me t he y r e mai n e ni g mati c,

t hat s o me of t he cale ndar day si g ns are fra med by

t heir st udy must be purs ued. C hanges i n gl yphic

si g nificance of t hese t wo for ms of rec or di ng

to understand t he devel op me nt of pictographic

carto uc hes while ot hers are not. The meani ng and

re mai ns

unkno wn.

Furt her more,

si nce

t he

e mphasis i n most Late Post– Classic and Col o nial

Peri od pictographic acc o unts is to rec or d ki n– based dynastic s uccessi o n, it is plausi ble t hat s o me of t he

notati o n are of great i nterest for t hose atte mpti ng writi ng and t he transiti o ns bet wee n peri ods, and

whet her t here is c o nti nuity or hi at us bet wee n

t he m. Part of t he si g nificance of t he pictographic

asse mblage fr o m t he C ol oss al Bri dge is t hat it 2| 2 005

Ketzalc alli

offers visit ors of differ e nt ti me peri o ds a gli mps e

i n t he Col ossal Bri dge Urban Peri od asse mblage.

r eadil y visi bl e a nd s ee m to have bee n r ei nter-

t he dee per gl yp h U t hat appears t o r e pr es e nt a

p has es, t he i mpli c ati o n is t hat t her e may not

mo untai n gl yp h. Duri ng t he Post – Cl assi c t he

of t he past. Bec a us e ma ny of t he pi ct o gr a ms ar e

pr ete d duri ng s ubs e que nt peri o ds or s ettl e me nt have bee n c ult ur al c o nti nuit y bet wee n peri o ds

These i ncl ude t he fra me or carto uc he, a s hall o w U, mac a w' s beak,

a hu ma n ma ndi bl e a nd t he

ma ndi bl e bec o mes t he s upport for s ever al day

a nd yet t his pl ac e c o ul d i nfor m mor e r ec e nt

si g ns. The mo untai n gl yp h s upporte d by a bar

past, i n t he s a me way t hat it has i nfor me d me.

de noti ng t he nu mer al 5. The mo untai n gl yp h

fro mt he Urban Peri od at t his site is over whel mi ng,

t he bar gl yp h i n t he l ater e pi gr ap hi c e pis o des as

habita nts o n t he ways of pe o pl e fr o m a r e mote Alt ho ug h t he nu mber of cale ndar day na mes

t he sa mple size is still too s mall and lac ki ng i n c hro nol ogical c o ntrol to

make a c o nvi nci ng

arg u me nt for c hangi ng styles of notati o n t hro ug h

wit h di ag o nal li nes r es e mbl es t he bar us e d i n may have evol ve d fr o m t he bar gl yp h. Li ke wis e,

Pa nels

a nd

1 5,

r es e mbl es

t he

Post – Cl assi c gl yp h for “ pl atfor m” or fo undati o n, whi c h r e pr es e nts t he wor d chi yo i n Mi xtec

ti me. Nevert heless, I wo ul d li ke to propose a

( S mit h 1 9 7 3: 47) .

earli est represe ntati o n and e ndi ng wit h t he most

pr e –His pa ni c pi cto gr ap hi c ass e mbl age c o ul d

styles of nu merical notati o n pr es e nt i n t he

of acc ess t o t he C ol oss al Bri dge.

day na me c orr es po nds to t he For mati ve Peri o d

i ncl ude t he aba ndo n me nt of t he us e of a bar as

st yl e of notati o n is r e pr es e nte d by t he bar dot

s ubstit uti o ns see n i n t he pictographic asse mblage

seque nce begi nni ng wit h what is possi bl y t he

rece nt re nditi o ns. I rec og nize at least 7 differe nt pi ct o gr a ms of El Pue nte. The earli est c al e ndar head i n Pa nel 4, foll o we d by t he Pa nel 6. Al ater

re nditi o ns i n Panel 1 2, and what foll o wed was t he style see n i n t he exa mples

more rece nt, red pi g me nt

Panel

Subseque ntl y,

t he

“ pers o nalized” gl yphs i n Panel 1 were pai nted.

Near t he e nd of t he Urban Peri od or Epi – Classic

The cr ude

quality of t he

mor e rec e nt

per haps be e xpl ai ne d i n ter ms of t he r el axati o n

The Earl y

Post – Cl assi c notati o n c ha nges a nd i nnovati o ns

c oefficie nt to i ndicate t he nu meral 5.

Ot her

at El Pue nte i ncl ude t he gl yph o wl for ho use, t he possi ble appearance of t he gl yph for buzzar d or

vult ure, and t he reptile eye for alli gator.

The c o – e xiste nc e of gl yp h D a nd pr ojectil es

or arr o ws duri ng t he Late Ur ba n Peri o d s ee ms

transiti o n peri od, t he notati o n c hanged to dots

e xtr e mel y i nter esti ng a nd diffi c ult t o e xpl ai n,

dra wi ngs of t he cale ndar na me represe nti ng a

is ado pte d as t he s y mbol for t he day si g n r ee d.

bel o wt he bar as represe nted byt he cr ude blac kli ne

s nake ( Gl yph M) i n Panel 2' s overlay ( fi gs. 2 3 and

2 7) and per haps t he t wo cale ndar day na mes i n Panel 1 4 ( fi g.

62).

Fi nall y,

gi ve n t hat duri ng t he Post– Cl assi c t he pr ojectil e

The pair of mati ng toads i n Panel 1 3, pierced by a pr ojectile, provi des i nsi g ht i nto t he c o mpo ne nts

duri ng t he Earl y

and eve nt ual c o nstit uti o n of t he c o nve nti o n of t he

can be see ni nt he cr ude represe ntati o n of nu merals

c aves i n Post – Cl assi c i c o no gr ap hy. I n t ur n t he

notati o n was replaced by dots.

to i ndicate taki ng possessi o n ( Ri nc ó n Maut ner

Post– Classic t he dots were placed above t he bar as

i n Panels 3 and 4, after whic h ti me t he bar dot There are atleast fi ve gl yphs upports represe nted

3 1 Dots occ ur above t he bar i n Panel 1 2. I n Panel 2, bot h

cale ndar na mes prese nt a si milar arrange me nt as Panel 1 2 s uggesti ng t hat t here may have bee n a s hort ti me

2| 2 005

Ketzalc alli

ope n ma w used i n represe nti ng t he eart h a nd pierci ng projectile poi nt bec o mes t he c o nve nti o n

1 9 9 9: 85) . It will be i nter esti ng t o s ee if t he i nterval bet wee n t he pai nti ng of t he t wo panels. The creati o n of Panels 2 and 1 2 see ms to have preceded t hat of Pa nel 1.

de pi cti o n of gl yp h V pi erc e d by a pr ojectil e poi nt

wit h nati ve vi e ws of t he Under worl d and r ulers hi p.

t he s ol ar c al e ndar as I have pr o pos e d, a l oc al

asse mblages are c o nsiste nt wit h t he use of t he

i n Pa nel 1 ill ustr ates t he first per mutati o n of c o nve nti o n t o ill ustr ate t he a nc hori ng a nd

s ync hr o ni zi ng

t he

a nd

cave– t unnel for s ha manic rit uals by reli gi o us

s ol ar

s peci alists or r ulers. Alt ho ug h bir d depicti o ns i n

Alt ho ug h s mall i n size and quantity, i n

i nter preted as ass ociated wit h s ha manic fli g ht, as

asse mblage, t he cr ude re nditi o ns t hat c o nstit ute

no n– cave l ocati o ns aro und t he worl d. The c o ncer n

c al e ndars ever y 5 2 years.

r eli gi o us

Many of t he depicti o ns i n t he pictographic

c o mparis o n to t he large and di verse Classic Peri od t he Earl y Post– Classic Peri od asse mblage ( see

cave c o ntexts are rare, t hose fro mEl Pue nte may be

are most wi nged represe ntati o ns reported fro m wit h bl ood sacrifice a mo ng agric ult ural peoples

Panels 2, 3 and 1 3), are extre mel y si g nificant

see ms to be t he c o nti nuati o n of an earl y t he me

Earl y Post– Classic fro m eit her t he Coi xtlahuaca

per haps fro mt he more ancie nt Paleo– I ndian past.

because t here is virt uall y not hi ng reported for t he

devel oped duri ng t he Arc haic forager peri od and

Basi n or t he Mi xteca ( Ri nc ó n Maut ner 1 999: 2 84– So me of t he bl o o d s acrifi c e i mager y appears t o

3 02). Undo ubtedl y, t he arc haeol ogical rec or d will

be refi nedi n t he near fut ure s o t hat ne wphases are descri bed for t he Coi xtlahuaca Basi n and adjace nt

areas i n t he s o ut her n Mi xteca Alta and Baja. Re mar kabl y,

t her e

ar e

pi cto gr a ms

pr es e nt i n t he c ave t hat c a n be i de ntifi e d as

ass oci ate d

wit h

r ai nfall,

a nd

can

c o nsi der e d part of a St or m Deit y C o mpl e x. The

r el eva nt i mages i ncl ude deer, t he bur nt offeri ng

Pa nel

1 2,

bl o o d

s acrifi c e

a nd

act ual

r e pr es e ntati o ns of t he deit y or i mpers o nat or

weari ng bucc al mas ks, a nd t he “ be wil der e d”

r e pr es e ntati ve of t he Mi xtec a– Pue bl a st yl e of

Tl al oc i n Pa nel 4.

bo ne.

have had t he r ol e of mai ntai ni ng t he c os mi c

t he Late Post – Cl assi c si mil ar t o t he e ngr ave d I s ay r e mar kabl y,

bec a us e t he l ate

Post– Cl assi c is whe n t he c ave – t unnel wit h its pi ct o gr ap hi c

l e gac y

s ee ms

have

Rul ers t hr o ug ho ut

Mes oa meri c a s ee m t o

bal a nc e a nd g uar a nteei ng pl e ntif ul har vests, s o

bee n

it is possi bl e t hat t he y c o ul d have fr e que nte d

a nd E hec atl –Quetzalc oatl desc e nde d, a nd fr o m

c o ns ultati o ns wit h t he a nc estors, for bl o o d

r ei nter pr ete d as t he pl ac e i nto whi c h Mi xc oatl

t he

C ol oss al

Bri dge

o n visi o n quests,

for

whi c h Quetzalc oatl a nd Tezc atli poc a‘ s mort uar y

s acrifi c e desi g ne d t o pr o piti ate t he favor of t he

Basi n, a nd t hr o ug h whi c h t he Toltec li neage

s ee ms t o have bee n a str o ng c ult c e nter e d o n

wher e rit ual offeri ngs wer e

r efer e nc es t o r e ne wal a nd r es urr ecti o n as t he

bundl es wer e br o ug ht i nto t he C oi xtl a huac a

fo under pass e d t o establis h his dynast y, a nd ho wever,

made.

Ther e is

a stri ki ng i c o no gr ap hi c si mil arit y

bet wee n t he quadril ater al gl yp hi c ass e mbl age i n

Pa nel 2 a nd t he fr a me el e me nts i n t he s c e ne i n

Codex Bor gi a i n whi c h Quetzalc oatl is bur ne d duri ng t he li g hti ng of t he s ol ar fir e i n t he eart h' s

i nteri or ( Sel er 1 9 6 3: Pl ate 46) . Li ke t he bir ds,

t he fo ur s er pe nts t hat fr a me t he s c e ne i n Codex Bor gi a ar e all differ e nt. I n bot h c as es t he fr a me d

c e ntr al fi g ur e is dyi ng, or dead a nd r es urr ecti ng.

The mati c all y, t he pi ct ori al l e gac y fr o m t he

C ol oss al Bri dge c o nsists of i mages c o ns o na nt

Stor m Deiti es: wi nd, r ai n, li g ht ni ng. Ther e als o po werf ul mort uar y bundl es. Ther e ar e nu mer o us

s kel et o ni ze d fi g ur es, t he o pe n bundl e a nd t he s o und– e mitti ng,

water – s uppl yi ng,

per haps

life – gi vi ng deit y bundl e s ug gest. Exc e pt for t he

l ate additi o ns of c al e ndar na mes i n Pa nels 2, 1 3, 1 4 a nd 1 5, most r e pr es e ntati o ns i n t he c ave

s ee mdirected to visi o n– seeki ng and t he searc h for

an o utc o me favorable to hu man s urvi val: rai n propitiati o n, fertility and re ne wal. Evi de ntl y, t he

cave' s pictographic rec or d i nvokes t he po werful

t he me of transfor mati o n by referri ng to life,

sacrifice and deat h. I n all li keli hood, “El Pue nte” 2| 2 005

Ketzalc alli

was a place used for rit uals ass ociated wit h t he

Acc or di ng t o t hes e s o urc es, t he c ave-t unnel

s ha man' s or r uler' s transfor mati o n duri ng visi o n– c a me t o be r e gar de d by t he Late Post-Cl assi c ( c a. s eeki ng experi e nces. Transfor mati o nis als o evoked by t he relati ve size of t he pai nti ngs fo und near

A. D.

1 2 00– 1 5 2 0).

i nhabita nts

of t his

a nd

nei g hbori ng r e gi o ns of t he Mi xtec a, as a pl ac e of

eac h of t he t unnel e ntr a nc es. The el e me nts i n

Cr eati o n.

c o mpar e d t o t hos e i n Pa nels 2 a nd 6, a nd t o t he

pi ct o gr ap hi c ass e mbl age at t he C ol oss al Bri dge.

Pa nel 1 by t he easter n e ntr a nc e ar e s mall

ver y l ar ge gl yp hs i n Pa nel 1 2 a nd t he f ull – si ze d,

Mostl y mal e fi g ur es ar e r e pr es e nte d i n t he

Per haps pri maril y mal e s ha ma ns us e d t he c ave

nake d, hu ma n mal e i n Pa nel 1 1 o n t he o pposite

t unnel. Sever al of t he mal e fi g ur es de pi cte d

pa nels wer e made at differ e nt ti mes t he y s ee m

s ug gesti ng t hat t her e e xiste d a str o ng c ult t o

wall by t he wester n portal. Eve n t ho ug h t hes e

t o have bee n li nke d t o cr eate a narr ati ve s e que nc e.

pr es e nt

stri pes

r unni ng

do wn t heir

fac e,

Xi pe duri ng t he Ur ba n Peri o d i n t his ar ea of t he Mi xtec a. Bet wee n t he Late Ur ba n a nd t he Late

Post – Cl assi c Peri o ds, t her e s ee ms to have bee n a

C onclusions

c ha nge of deiti es at El Pue nte, a way fr o m Xi pe

i nter pr etati o ns for t he maj or pai nti ngs fr o m El

s eate d fi g ur e i n Pa nel 1 t o Quetzalc oatl a nd fi nd

I n t his arti cl e, I have pr es e nte d a nal ys es a nd

a nd to war ds Quetzalc oatl. I have c o mpar e d t he

Pue nte C ol os al. Si nc e my i de ntifi c ati o n of t he

r e mar kabl e si mil ariti es bet wee n t he t wo. For

o n t he Late Post– Classic e ngraved mo untai n li o n

Quetzalc oatl as de pi cte d o n t he Sel de n Roll

c ave – t unnel as t he do ubl e –ma we d pass age way

e xa mpl e, t he beake d bucc al

mas k wor n by

bo ne andi nt he Sel de n Roll, and t he o ne i nto whic h

r es e mbl es t he o ne wor n by t he s eate d ma n i n

desce nd at t he ti me of Cr eati o n, I have st udi e d

fi g ur es wear c o ni c al hats dec or ate d wit h pl a nts.

t he deities

Mi xc oatl and Ehecatl –Quetzalc oatl

t he c ave – t unnel a nd its pai nte d l e gac y as pote nti al

s o urc es

i nfor mati o n

t he

Pa nel 1 ( Ri nc ó n Ma ut ner 1 9 9 9: fi g ur e 6 7). Bot h

The y wear or sit o n a n oc el ot pelt. Their ri g ht ha nd is r e nder e d o n a l eft ar m a nd bot h pr es e nt

dyna mi cs of r e gi o nal c ult ur al devel o p me nts

r ais e d ha nds. I n t ur n, t he s eate d fi g ur e who

ag o t hr o ug h t he ne w or der t hat e mer ge d after

t o mi nd t he acc o unt of Quetzalc oatl l eadi ng his

s o ut her n a nd Ce ntr al Me xi c o circa 85 0 A. D. The

ill ustr ate d i n Codex Ri os or Vati ca n us A ( Ri nc ó n

r efer t o t his nat ur al t unnel pr ovi de a r ar e

The o pe n mort uar y bundl e i n Pa nel 2 a nd t he

its i nteri or i n a br oad te mpor al, ge o gr ap hi c a nd

pr e occ upati o n wit h a nc est or wors hi p a nd o ne of

fr o mt he Late Arc hai c Peri o d of over 4, 000 years

t he c oll aps e of t he gr eat ur ba n c e nters i n gr eat nu mber of et hno –hist ori c al s o urc es t hat

o pport unit y t o pl ac e it a nd t he i mages fo und i n

poi nts t he way t hr o ug h t he c ave – t unnel bri ngs

pe o pl e t hr o ug h t he mo untai n descri be d a nd Ma ut ner 1 9 9 5: 5 8, fo ot note 2 9; 1 9 9 9: fi g. 46) .

Ñui ñe

c o de x

Pa nel

ill ustr ate

t he

c ult ur al c o nte xt. My approac h to t he st udy of t he

t he t he mes fo und i n t he Sel de n Roll i n whi c h a

c odices or li e nzos fro m t he anci e nt ki ngdo m of

t o Sn ake Pl ace.

all undersc ore t he si g nificance of t his site si nce

pr ovi des

Col ossal Bri dge usi ng its pictogra ms, and t he

Coi xtlahuaca has prove n extre mel y fr uitful. They

re mote ti mes.

The

pictogra ms

pr ovi de

deifi e d a nc estor or a deit y' s r eli c bundl e is take n The C ol oss al Bri dge pi ct o gr ap hi c ass e mbl age additi o nal

str o ng

li nks

bet wee n

ne w

s ha ma nis m a nd r ul ers hi p. The gl yp hi c unit i n

bet wee n t he Coi xtlahuaca regi o n a nd gr eater

t o defl ect t he falli ng arr o w by yelli ng r es e mbl es

evi de nce and i nsi g hts abo ut dyna mic i nteracti o ns

Mes oa meri c a, i ncl udi ng possi bl y t he Maya ar ea. 60

2| 2 005

Ketzalc alli

Pa nel 1 2 i n whi c h t he r ecli ni ng s ha ma n appears

t he peril o us visi o n quest of a f ut ur e r ul er ( or a

dead or dyi ng r ul er) i n t he Tl al oc tr ee o n t he

e ngr ave d mo untai n li o n fe mur ( fi g. 1 9, Ri nc ó n

met wit h a gr o up of pri ests who e nter e d t he

Basi n t hr o ug h t he t unnel

a nd

petiti o ne d

Maut ner 2 005: 1 42 – 1 43) . I have als o disc uss e d

per missi o n t o c o nti nue t heir j o ur ne y wit h t he

c ave wall c o ul d have bee n i nter pr ete d as a

acc e di ng to t heir r e quest, t he pri ests do n t heir

ho w t he bl ee di ng nake d ma n de pi cte d o n t he

mort uar y

bundl e

Quetzalc oatl.

Upo n

portr ait of Quetzalc oatl a nd a nc est or to t he

cl ot hi ng a nd pr oc ee d o ut of t he c a nyo n of t he

pr e-e mi ne nt ki ng do ms of Post – Cl assi c Ce ntr al

s u mmit of a pl ac e als o ass oci ate d wit h Cr eati o n

Maut ner 1 9 9 5: 6 2; 2 005: 1 3 3) .

Ma ut ner

r o yal Toltec li neages t hat r ul e d ma ny of t he Mes oa meri c a i ncl udi ng C oi xtl a huac a ( Ri nc ó n The Col ossal Bri dge' s pictori al legac y see ms to

Ndaxag ua to e nt hr o ne t he bundl e o n t he

a nd t her e t he y li g ht a n i na ug ur al fir e ( Ri nc ó n 1 9 9 7;

1 9 9 9:

3 02 – 3 03;

2 005:

1 2 3,

have i ns pired and served to re mi nd ge nerati o ns of

t heir past, e nc o uragi ng t he m to preserve more

ancie nt myt hical –historical traditi o ns i n t he for m of a narrati ve. The evi de nce stro ngl y s uggests t hat

t he people usi ng t he cave duri ng t he Post– Classic

Peri od appr o pri ate d a nd r e wor ke d s ever al of t he

i deas fr o m t he c ave pai nti ngs a nd i nc or por ate d t hes e i nto t heir c ult ur al tr aditi o ns whi c h have s ur vi ve d i n t he acc o unt i n t he e ngr ave d bo ne sc e pter a nd t he c o di c es ( Ri nc ó n Maut ner 2 005:

1 3 4– 1 43) . The buil di ng of t wo pal ac es o n Cerr o

Esc al er a, o n t he hill above a nd east of El Pue nte,

r e pr es e nts a deli ber ate effort by Epi – Cl assi c or

Earl y Post– Cl assi c r ul ers t o c o nti nue t o mai ntai n or r e – establis h c o ntact wit h a n a nci e nt pl ac e of po wer,

have s ubs e que nt ge ner ati o ns of

pe o pl e fr o m Te pel me me, t he l ar ge vill age to t he

s o ut h t hat has j uris di cti o n over t he ar ea of t he

C ol oss al Bri dge a nd Cerr o Esc al er a ( Pot Hill) o n whi c h t he pal ac es ar e l oc ate d ( Ri nc ó n Ma ut ner

1 9 9 9:

3 05 –3 09,

fi gs.

7 4-7 5).

Thes e

pe o pl e

c o nsi der t he l ar ger of t he t wo pal ac es t o be t he

earl y C hristi a n te mpl e de di c ate d to t heir patr o n, Sa nt o Do mi ng o ( fi gs. 3 a nd 7 2) a nd i n r ec e nt years t he y have t ur ne d it i nt o a s mall s hri ne.

The earl y dynast y ass oci ate d wit h t his hill

o n Li e nzo Coi xtl ah uaca I is r e pr es e nte d i n t he

s a me styl e of dr ess as Lor d 2 Do g a nd pri ests o n

t he Sel de n Roll as if t o disti ng uis h it fr o m t he

dr ess of eit her a not her et hni c gr o up or t hat of

t he l ater dynasti es r e pr es e nte d i n t he c o di c es.

Acc or di ng to t he acc o unt o n t he Roll, Lor d 2 Do g

Fi g. 7 2. The lar ge ( A) and s mall ( B) Epi-Classsic or Earl y Post-Classic Peri od Palaces l ocated o n t he s u mmit of Cerro Escalera, Tepel me me, Oaxaca, ( see fi g ure 3).

135– 1 3 6, fi g. 6. 1 5; n. d. a. ).

I n my fut ure wor k at t he Col ossal Bri dge, I will c o nti nue to address questi o ns of ho wt he cave was

used as rit ual s pace, and ho w Late Post– Classic

peoples i nter preted t he pictographic legac y of El 2| 2 005

Ketzalc alli

Fi g. 7 3. The li neage fo under 7 Reed steps o ut of t he Ri ver of Reeds ( Tollan) o n a pi ece of jade, to meet his s po use 4 Moti o n ( see fi g ure 2 4) detail fro m Codex Tequi xtepec I. Photograph c o urtes y of t he Ho norable Ayunta mi e nto of San Mi g uel Tequi xtepec.

Fi g. 7 4. The Late Urban Peri od pictogra ms i n Panel # 2 ( A), t hat c o ul d have i ns pired t he stor y of a warri or t hat pi erces a s nake represe nted o n t he Sel de n Roll ( B), Codex Baranda ( C) and Codex Tlal pitepec ( not s ho wn). I mage B adapted fro m Cas o ( 1 95 8). I mage C photographed by t he aut hor, co urtes y of t he Codex Collecti o n i n t he Li brary of t he I nstit uto Naci o nal de Antropol ogĂ a e Histori a, MĂŠxic o D. F.

Pue nte,

produce

narrati ve

was

o pe n bundl e i n Pa nel 2, c oi nci des wit h t he na me

c o ntai ned i n t heir c odices or li e nzos. For i nstance,

r ul e d t he nort her n e nd of t he Basi n, Lor d 7 Ree d

s ubseque ntl y i nc or porated i nto

whic h

t he

history

t he cale ndar day 7 D fo und at El Pue nte bel o wt he 62

2| 2 005

Ketzalc alli

of t he li neage fo under of t he earl y dynasty t hat who ste ps o ut of t he ri ver at t he Pl ac e of Ree ds

or Toll a n ( fi g. 7 4). The gl yp h a nd t he o pe n

Est udi os de l a C ult ur a Mi xtec a y Mus e o de

bei ng t he bundl e of t his li neage fo under by t he

Ta mayo”. Oaxac a.

bundl e c o ul d have bee n r ead a nd i nter pr ete d as

Late Post – Cl assi c Peri o d pe o pl es, a nd by t heir

Arte Pr e his pá ni c o

Mé xi c o “ Rufi no

Br ady, J a mes E.

desc e nda nts who cr eate d t he C ol o ni al Peri o d

2 004 “ C o nstr ucte d La nds c apes – Expl ori ng t he

dynasti c hist ori es a nd t he c o nstit uti o n of t heir

Dis c overi es of Artifi ci al Caves”. Ketzal calli

li e nzos o n whi c h t he y r ec or de d t heir ori gi ns,

alte pe me, a nd t heir sei gne ury or ki ng do m a nd who still li ve i n t he ar ea to day. Li ke wis e, t he

day 7 V or RE ne xt t o t he quadril ater al i n t he

s a me pa nel may have bee n i nter pr ete d as o ne of

Quetzalc oatl' s na mes si nc e t her e is no r e pr e-

s e ntati o n of a gl yp h e qui val e nt t o 9 Wi nd, ( t he

Mea ni ng

a nd

Si g nifi c a nc e

Rec e nt

1: 2 – 1 7.

Br ady, J a mes E. & Keit h A. Pr ufer ( e ds. ),

2 005 In t he Ma w oft he Eart h Mo nster: St udi es of Mesoa meri ca n Rit ual Cave Use. Austi n: Uni versit y of Te xas Pr ess.

Busta ma nte, Vasc o nc el os, J ua n I.

na me gi ve n Quetzalc oatl i n Post – Cl assi c Mi xtec a

1 9 9 7 “ Arte r upestr e e n Oaxac a. ” I n: Mar garita

pr o pos e ( Ri nc ó n Ma ut ner i n pr ess b) . Fi nall y,

( c o or ds. ) , Histori a del Arte e n Oaxaca: Arte

c o ul d have i ns pir e d t he as yet po orl y under-

I nstit ut o Oaxaque ño de l as C ult ur as, 49 –

r e gi o n c o di c es) wit hi n t he c ave – t unnel as I

Dalto n Pal o mo & Ver ó ni c a Loer a y C hávez

t he s mall bl ac k fi g ur e wit h t he r o d i n Pa nel 2,

st o o d acc o unt of a not her “c aptai n”, Lor d 4

Prehispánico, 5 9.

Vol.

1. ,

Oaxac a,

Mé xi c o:

Alli gator, who c uts a s nake i n t wo a nd e nds a

Byl a nd,

bri ngs fort h a t orr e nt of water ( fi g. 7 5, Cas o

[ i n pr ess] “ Tr ee Birt h, The Sol ar Or acl e, a nd

dr o ug ht, a nd wit h t he hel p of t he Rai n Go d

1 9 5 8: 3 7 3 – 3 9 3) .

Br uc e E. ,

Mi c hael D. Li nd & Carl os

Ri nc ó n–Ma ut ner.

Ac hi utl a: Mi xtec Sacr e d Hist or y a nd t he

Cl assi c to

Postcl assi c

Tr a nsiti o n. ” I n:

J effr e y Bl o mster & Ge offr e y Mc Cafferty,

References C ited

( e ds. ) , After Mo nte Al bán: Soci o– politi cal

1 9 9 2 Expl or aci o nes e n Mo nte Negr o, Oaxaca:

Cl assi c/Postcl assi c

Ac osta, J or ge R. & J avi er Ro mer o

1 937– 38, 1 938– 39 y 1 939– 40. J os é Luis

Ra mír ez ( c o mp. ) & Lor e na Mir a mbell Sil va

( c o or d. ) . Antol o gí as, Seri e Ar que ol o gí a, Mé xi c o: I NAH.

Berl o, J a net Cat heri ne

1 9 89 Earl y Writi ng i n Ce ntr al Me xi c o: I n Tlilli, I n Tl apalli befor e A. D. 1 000. I n: Ri c har d A.

Di e hl & J a net C. Berl o ( e ds. ) , Mesoa meri ca

Cabr er a Castr o, Rubé n

1 9 9 6 “ Fi g ur as glífi c as de l a Ve ntill a, huac a n”. Ar queol ogí a 1 5: 7 9 – 89.

Cas o, Alfo ns o. 1 965a

“ Sc ul pt ur e

Oaxac a”.

I n:

a nd

Mur al

Gor do n R.

Archaeol ogy of So ut her n

Te oti-

Pai nti ng

Will e y ( e d. ),

Mesoa meri ca,

Part Two, Ro bert Wa uc ho pe ( Ge ner al e d. ).

Res earc h Li br ar y a nd C oll ecti o n,

Vol. 3, Austi n: Uni versit y of Te xas Pr ess,

700– 900. 1 9 –47.

Bo ul der:

Oaxaca.

Uni versit y Pr ess of C ol or ado.

A. D.

after t he Decli ne of Teoti h uaca n: Oaks

Co nti n uit y a n d Tr a nsfor mati o n i n Late

Was hi ngt o n, D. C. : Du mbarto n

Ber nal, I g naci o

1 9 9 2 Ar queol ogí a oaxaque ña. Col ecci ón Vi dzu. Oaxaque ños de Antes A. C. ,

Ce ntr o de

Ha n dbook of Mi ddl e Ameri ca n In di a ns,

849 – 87 0.

1 9 6 5 b “ Zapotec Writi ng a nd t he Cal e ndar” I n: Gor do n R.

Will e y ( e d. ) , Archaeol ogy of

So ut her n Mesoa meri ca, Part Two, Ro bert 2| 2 005

Ketzalc alli

Wa uc ho pe ( Ge ner al e d. ) .

Ha ndbo o k of

Mi ddl e A meri c a n I ndi a ns, Vol. 3, Austi n:

Uni versit y of Te xas Pr ess, 9 3 1 – 9 47.

1 9 5 8 “ C o me ntari o al c ó di c e cel ánea Pa ul

Ri vet

Bar a nda”.

di cat a,

UNAM, 3 7 3 –3 9 3.

Mi s-

Mé xi c o:

1 9 47 Cal e ndari o y Escrit ur a de l as Anti g uas C ult ur as de

Mo nte Al bá n.

I n:

Mi guel

Ot hón de Me n di zábal, Obr as Co mpl et as Vol. 1, Mé xi c o, 5-1 02.

1 9 2 8 Las Estel as Zapotec as. Mo nogr afí a Museo Naci o n al

Et nogr afí a

Educ aci ó n

Ar queol ogí a

Nú m

Públi c a,

Gr áfi c os de l a Naci ó n.

Hi st ori a,

Mé xi c o:

Tall er es

Secr etarí a

Cas ado Ló pez, Marí a del Pil ar

1 9 87 Pr oyect o atl as de pi ct ogr afí as y petr ogr abados.

Méxi co.

De parta me nto

Re gistr o Públi c o de Mo nu me nt os y Zo nas

Ar que ol ó gi c as, C uader nos de tr abaj o 3 9, Mé xi c o: I NAH.

Castell ó n Huerta, Bl as Ro má n

2 000 “ El jag uar r ugi e nte”. I n: Beatri z Bar ba de

In di a ns

Vol.

1 0,

Austi n:

Uni versit y of Te xas Pr ess, 1 7 9 –2 05.

1 9 7 1 b “ Mi nor Arts of t he Cl assi c Peri o d i n

Ce ntr al Me xi c o”. I n: Gor do n F. Ec khol m &

I g naci o Ber nal ( e ds. ). Nort her n

Archaeol ogy of

Mesoa meri ca Part

Wa uc ho pe ( Ge ner al e d. )

Ro bert

Ha n dbook of

Mi ddl e Ameri ca n In di a ns Vol. 1 0, Austi n:

Uni versit y of Te xas Pr ess, 2 06 –2 2 7.

Davis, L. Ir by

1 9 7 2 A Fi el d Gui de t o t he Bir ds of Mexi co a n d Austi n:

Ce ntr al Ameri ca. Te xas Pr ess.

Uni versit y of

Del gadill o Torr es, Ros al ba & Andr és Sa nta na Sa ndoval

1 9 9 3 “ Las pi nt ur as r upestr es e n el Estado de

Tl axc al a”. I n: Luis Re yes Garcí a ( e d. ) , La

escrit ur a pi ct ogr áfi ca e n Tl axcal a: dos mil a ños

C ol ecci ó n Tl axc al a:

experi e nci a Hist ori a

mesoa meri ca n a.

Uni versi dad

Tl axc al a,

Tl axc al a y CI ES AS, 1 4–2 2.

Aut ó no ma

Di e hl, Ri c har d A.

Pi ña C ha n ( c o or d. ), Ico nogr afí a Mexi ca n a

1 9 89 “ A S hado w of Its For mer Self: Te oti huac a n

C ol ecci ó n

Ri c har d A. Di e hl & J a net C. Berl o ( e ds. ) ,

II: El ci el o, La ti err a, y el i nfr a mu n do: águil a,

ser pi e nte y jaguar.

Ci e ntífi c a, Mé xi c o, D. F. : I NAH, 6 1 –6 7.

Cer va ntes

Ros ado,

J ua n ,

Di a na

Mol ator e

Sal vi ej o, Ar nulfo All e nde Carr er a & I vá n Ri ver a Guz má n

2 005 La Tu mba 1 de Sa n J ua n I xc aqui xtl a, Pue bl a. 6 4– 6 9.

Ar queol ogí a Mexi ca n a XIII, 7 5:

C o de x Zo uc he –Nuttall

1 9 7 5 Facsi mil e r e pr o ducti o n wit h a n i ntr oducti o n by A. Mill er, Dover Publi c ati o ns,

I nc. , Ne w Yor k.

C o o k de Le o nar d, Car me n

1 9 7 1 a “ Cer a mi cs of t he Cl assi c Peri o d i n Ce ntr al

Me xi c o”. I n: Gor do n F. Ekhol m & I g naci o

Ber nal ( e ds. ) .

Archaeol ogy of Nort her n

Mesoa meri ca Part 1,

( Ge ner al 64

Ameri ca n

2| 2 005

Ketzalc alli

e d. ).

Ro bert Wa uc ho pe

Ha n dbook

Mi ddl e

duri ng

t he

C o yotl atelc o

Mesoa meri ca

After

t he

Peri o d”

Decli ne

I n:

Teoti h uaca n: A. D. 700– 900. Was hi ngto n,

D. C. : Du mbart o n Oaks Res earc h Li br ar y

a nd C oll ecti o n, 9 – 1 8 a nd 1 2 3 – 1 3 0.

Eli ade, Mirc ea

1 9 6 4 Sha ma ni s m:

Archai c

Tech ni ques

Ecst asy. Pri nc eto n: Pri nc et o n Uni versit y Pr ess.

Es pi nos a Pi ne da, Gabri el

2 001 “ La fa una de E hec atl”. I n: Yol otl Go nzál ez Torr es ( c o or di nator) Ani mal es y pl a nt as e n

l a cos movisi ón

mesoa meri ca na.

Mé xi c o:

C O NAC ULT A, I NAH, Pl aza Y Val des, 2 5 5 – 3 03.

Fr a ncis, J uli e E. & La wr e nc e L. Loe ndorf

2 002 Anci e nt Vi si o ns: Petr ogl yphs of t he Wi n d Ri ver a n d Bi ghor n Co u ntr y, Wyo mi ng a n d

Mo nt a n a. Salt Lake Cit y: The Uni versit y of

Uta h Pr ess.

F urst, Peter T. 1 9 7 7 “ The

Ro ots

a nd

S ha ma nis m”. Br o ds ky,

Ros e

C o nti nuiti es

I n:

Anne

Da nes e wi c h

Tr ue bl o o d &

Ni c k

J o hns o n ( e ds. ) , St o nes, Bo nes a n d Ski n: Rit ual

and

Sha ma ni c

Arts c a nada Bo o k, 1 – 2 8.

Tor o nt o:

Art.

Gaxi ol a Go nzál ez, Mar garita

1 9 84 Hua mel ul pa n u n ce ntr o ur ba no de l a Mi xteca

Al t a.

Ar que ol o gí a,

Ci e ntífi c a 1 1 4. Mé xi c o: I NAH.

Gilli e n, Davi d

1 9 9 6 Caves– Processes,

C ol ecci ó n

Devel opme nt,

Ma nage-

me nt. Oxfor d: Bl ac k well Publis hers Lt d.

He yde n, Doris

Fo ndo de C ult ura Ec o nó mica and publis he d

i n 1 9 88 to get her wit h: J. E. Tho mps o n, Co me nt ari o

Tr a nsl ate d

Mé xi c o: FCE.

Códi ce

J. Ferr ar o

Dresde n.

Sa nta

Ana.

Marc us, J o yc e

1 9 83 C ha ngi ng Patter ns of St o ne Mo nu me nts After t he Fall

Mo nte

Al bá n,

A. D.

6 00– 9 00. I n: Ke nt V. Fl a nner y & J o yc e

Marc us ( e ds. ) , The Cl o ud Peopl e: Di ver-

ge nt Evol uti o n oft he Zapotec a n d Mi xtec

Ci vili zati o ns, Ne w Yor k: Ac ade mi c Pr ess, 53– 6 4.

Martí nez, E nri que

1 9 9 1 [ 1 6 06] Report ori o de l os ti e mpos e hi st ori a Mé xi c o:

n at ur al de est a Nueva Espa ña.

C O NAC ULT A.

2 005 “ Rites of Pass age a nd ot her Cer e mo ni es i n

Martí nez Ló pez, Cir a, Ro bert Mar ke ns, Marc us

Pr ufer ( e ds. ) , In t he Ma w of t he Eart h

2 000 Cer á mi ca de l a Fase Xoo ( Época Mo nte

Caves”. I n: J a mes E. Br ady & Keit h A. Mo nster: St udi es of Mesoa meri ca n Rit ual Austi n:

Cave Use.

Pr ess, 2 1 – 3 4.

Uni versit y of Te xas

I nstit ut o de I nvesti gaci o nes Hist óri c as 1 9 7 5 Códi ce

Chi mal popoca:

An al es

Cua utitl a n y Leye n da de Los Sol es. Pri mo Feli ci a no Vel ázquez ( tr a nsl at or) . Mé xi c o: UNAM.

La ngl e y, J a mes C.

2 002 Te oti huac a n Notati o n i n a Mes oa meri c a n C o nte xt. I n: Marí a El e na Ruí z Gall ut ( e d. ).

Ideol ogí a y políti ca a tr avés de materi al es,

i máge nes y sí mbol os.

Me mori a de l a

Pri mer a Mes a Re do nda de Te oti huac a n. Mé xi c o: C O NAC ULT A– I NAH, 2 7 5 – 2 9 8.

Le wis –Willi a ms, J. Davi d & Tho mas A. Do ws o n 1 9 88 The

Si g ns

Phe no me na i n

t he

Upper

Ti mes:

E nt o pti c

Pal e olit hi c

Curre nt Ant hr opol ogy 2 9: 2 01 – 2 45.

Ló pez Castr o, R. ( e d. )

Art.

Wi nter & Mi c hael D. Li nd

Al bán

IIIB-IV)

Mo nte

Al bán

del

Co ntri b uci ón #8 del I nstit ut o Hist ori a.

Naci o nal

Vall e

Oaxaca.

Pr oyect o Especi al

Oaxac a:

1 992-1 994. de

Antr o pol o gí a e

Mass o n, Maril ynn A. & Heat her Orr

1 9 9 8 The Rol e of Zapotec Ge neal o gi c al Rec or ds

i n Late Pr e – C ol u mbi a n Vall e y of Oaxac a Politi c al Hist or y. Mexi co n 2 0: 1 0– 1 5.

Mos er, C hristo p her L.

1 9 83 The Mi ddl e Cl assi c Ñui ñe St yl e of t he Mi xtec a Baja, Oaxac a: a S u mmar y Re port.

I n:

Ke nt V.

( e ds. ) ,

The

Evol uti o n

Fl a nner y & J o yc e Marc us Cl o ud

Peopl e:

Di ver ge nt

of t he Zapotec a n d

Mi xtec

Ci vili zati o ns, Ne w Yor k: Ac ade mi c Pr ess, 211– 2 1 3.

1 9 7 7 Ñui ñe Writi ng a n d Ico nogr aphy of t he

Mi xteca Baja. Publicati o ns i n Ant hropol ogy

1 9, Nas hville: Vanderbilt Uni versity.

Facsi mil e r e pr o ducti o n,

1 9 7 2 Ñui ñe Hyer o gl yp hi cs of t he Mi xtec a Alta.

Mader o, Mé xi c o, D. F. Appr o pi ate d by t he

( e d. ) , Reli gi ón e n Mesoa méri ca, XII Mes a

1 9 83 Codex Dresde n.

p hot o gr ap hs by Rafael Do ní z, I mpr e nta

I n Soci e dad Me xi c a na de Antr o pol o gí a 2| 2 005

Ketzalc alli

n. d. b.

Re do nda, Mé xi c o, 2 6 9 –2 7 3.

Mot oli ní a, Fr ay Tori bi o de Be nave nte

“ Pr e hist ori c Roc k Art fr o m t he C ueva

Sa nti ag o Ass oci ate d wit h t he Purr ó n Da m C o mpl e x,

1 9 7 9 [ 1 5 41] Hi st ori a de l os In di os de Nueva

Te huac a n

Vall e y,

Me xi c o”.

co– a ut hor e d paper pr es e nte d wit h J a mes

Espa ña. Mé xi c o: Editori al Porr úa.

A. Neel y at t he 7 0t h Annual Meeti ng of

Paddoc k, J o hn

1 9 9 4 A C o de x St yl e Vess el fr o m Noc hi xtl a n,

t he Soci ety for A meri c a n Arc hae ol o g y.

Zeitli n ( e ds. ), Caci ques a n d t heir Peopl e: A

n. d. c. “ S ky waters – Eart h Waters: A C o mparis o n

Oaxac a. I n: J o yc e Marc us & J udit h Fr a ncis

Vol u me

Ho nor

of Ro n al d

Spores,

Salt Lake Cit y, UT. ( 2 005) . of

Co– aut hor e d paper pr es e nte d wit h J a mes

A. C.

Oaxaque ños

66– 7 3.

1 9 83 The Ris e of Ñui ñe Ce nters i n t he Mi xtec a

n. d. d.

The

Evol uti o n

Cl o ud

Peopl e:

Mi xtec

Ci vili zati o ns, Ne w Yor k: Ac ade mi c Pr ess, 2 08– 2 1 1.

Los

Se ñorí os

Anci e nt Oaxaca:

Di sco-

veri es i n Mexi ca n Archeol ogy a n d Hi st or y. Sta nfor d: 83 – 2 42.

1 9 6 5 The

Sta nfor d

Ñui ñe:

Ne w

Uni versity

Pr ess,

Re gi o nal

St yl e.

Ameri ca n Anti quit y 3 1( 1): 1 3 6 – 1 3 7.

Real Ac ade mi a Es pa ñol a

Di cci o nari o de l a l e ng ua es pa ñol a. 2 1 a

e di ci ó n.

BROS MAC.

Madri d:

Tall er es

Gr áfi c os

“ Unveili ng t he Pr e –His pa ni c Sacr e d–

Hist ori c al La ndsc ape i n t he C oi xtl a huac a

Basi n C o di c es, Me xi c o. ”

Paper

Mi xtec a

Alta,

pr es e nte d

Oaxac a,

t he

C o nfer e nc e of Lati n A meri c a nist Ge ogr ap hers. Mor eli a, Mi c hoac a n. ( 2 005).

2| 2 005

Ketzalc alli

pi ct óri c o

Mé xi c o,

Rit ual Us e of Caves i n t he Mi xtec a Re gi o n Me xi c o

a nd

its

Vi ci nit y”.

Paper

pr es e nte d at t he 6 9t h Annual Meeti ng of

t he Soci ety for A meri c a n Arc hae ol o g y. n. d. f.

Mo ntr eal, Que bec, Ca nada. ( 2 004) . “ Cl assi c

a nd

Cl assi c Post –

Peri o d

I nter acti o ns Bet wee n t he Mi xtec a, t he

Te huac a n Vall e y a nd t he Gr eater Pue bl a

Re gi o n”, Paper pr es e nte d at t he 1 1t h Mi xtec Gate way C o nfer e nc e, Las Ve gas,

NV. ( 2 004).

n. d. g. “ Anci e nt a nd C o nte mpor ar y Cave Us e i n t he Nort her n Mi xtec a of Oaxac a, Me xi c o”.

Paper pr es e nte d at t he 6 8t h Annual

Ri nc ó n Maut ner, Carl os

NV.

s agr ado”. Se mi nar o n Mur alis m, I nstit ut o

Milit ari st as. Mé xi c o: SEP– I NAH, 2 9 9 –3 6 6.

Paddoc k ( e d. ),

s u l e gado

Mi xtec

Ve gas,

n. d. e. “ Vari ati o n, Ra nge a nd F uncti o n i n t he

y Est ados

1 9 6 6 Oaxac a i n Anci e nt Mes oa meri c a. I n: J o hn

“ Ndaxag ua:

Las

D. F. ( 2 004) .

1 9 7 6 Ar que ol o gí a de l a Mi xtec a. I n: Ro má n Pi ña C há n ( e d. ),

( 2 005) .

C o nfer e nc e.

Naci o nal Aut ó no ma de Mé xi c o,

Di ver ge nt

of t he Zapotec a n d

t he

de I nvesti gaci o nes Estéti c as, Uni versi dad

Baja. I n: Ke nt V. Fl a nner y & J o yc e Marc us

( e ds. ),

Neel y at t he 1 2t h Annual

Gate way

Antes.

Oaxac a: Cas a de l a C ult ur a Oaxaque ña,

a nd

Ann Ar bor. 1 01 – 1 09.

Anti g uo

Devel o p me nt

Te huac a n Vall e y a nd t he Mi xtec a Alta.

1 9 89 C o nc e pci ó n de l a I dea Ñui ñe. I n: Oaxac a

n. d. a.

Agri c ult ur e

Soci o – Politi c al

of Ant hr o pol o g y, Uni versit y of Mi c hi ga n,

1 9 9 8.

Pr e –His pa ni c

Ant hr o pol o gi c al Papers No. 89, Mus e u m

Meeti ng of t he Soci et y for

n. d. h.

A meri c a n

Arc hae ol o g y. Mil wa ukee, WI. ( 2 003). “ Eart h Lor ds a nd S ky Lor ds:

La nds c apes Cr eati o n

a nd

C os mol o g y

Politi c al

Str uct ur es

Rit ual

t he

a nd

I de ntiti es i n Late Cl assi c a nd Post – Cl assi c

Ki ng do ms of Pue bl a a nd Oaxac a, Mé xi c o”.

Paper

pr es e nte d at t he

1 0t h

Mi xtec

Gate way

NV.

versi dad Naci o nal Autó no ma de Mé xi c o,

n. d. i. “ Wher e O ur Mot her Was Ti e d: Evi de nc e for

n. d. q. “ C hoc ho Myt h a nd Hist or y: t he C ol o ni al

( 2 003).

C o nfer e nc e,

Las

Ve gas,

a Mi xtec a n C oate pec”. Paper pr es e nte d at

Mé xi c o, D. F. ( 1 9 9 5).

Peri o d Pr es e ntati o n of a n I ndi ge no us

t he 1 0t h Mi xtec Gate way C o nfer e nc e, Las

Ki ng do m fr o m So ut her n Me xi c o”.

Ve gas, NV. ( 2 003).

n. d. j. “ C ult ur al C ha nge a nd Adaptati o n i n t he

1 6t h Ce nt ur y Mi xtec a Alta a nd Baja of Oaxac a”.

Paper

Ce nt ur y

Mé xi c o,

pr es e nte d

t he

Reli gi o ns, Mé xi c o, D. F. ( 1 9 9 5).

“ The Ki ng do m of C oi xtl a huac a”. Paper

pr es e nte d

Fo undati o ns

( 2 002).

9 3r d

Austri a.

n. d. k. “ The Pai nti ng Tr aditi o n of t he Ca nyo ns of

t he Ho ndo – Cal apa a nd J uquil a Ri vers i n Nort h wester n

Oaxac a,

Me xi c o”.

t he

Ec o no my,

Annual

Ant hr o pol o gi c al

G A. ( 1 9 9 4) .

Sy mposi u m:

The

Po wer i n Pr e his pa ni c Ec ol o g y a nd Polity.

Meeti ng,

A meri c a n

Ass oci ati o n,

Atl a nta,

n. d. s. “ The Cave of Cr eati o n: o n t he Tr ail of

A meri c a n Roc k Art Res earc h Ass oci ati o n

pr es e nte d 1 0t h Te xas Sy mposi u m, The

( ARARA), Dubois, WY. ( 2 002) .

n. d. l. “ Sacr e d Caves i n t he Rit ual a nd Politi c al

La nds c apes of t he Anci e nt Mi xtec a of Oaxac a”. Paper pr es e nte d at t he 8

Gate way

( 2 001).

n. d. m.

Oaxac a:

Paper

pr es e nte d at t he Annual Meeti ng of t he

C o nfer e nc e

Las

Mi xtec

Ve gas,

NV.

“ Mes oa meri c a n C os movisi o n a nd t he

Ro ots of Nati ve Cart o gr ap hy: The Vi e w

fr o m

C oi xtl a huac a,

Oaxac a,

Mé xi c o”.

Paper pr es e nte d at t he Annual Meeti ng of

t he Ass oci ati o n of A meri c a n Ge o gr ap hers, Ne w Yor k, NY. ( 2 001) .

n. d. n. “ Xung ui g ua: t he Unkno wn C hil dr e n of Quetzalc oatl i n t he

Mi xtec a

Alta

Oaxac a, Mé xi c o”. Pr es e ntati o n befor e t he

Tri bal Arts Soci et y, Lo we Art Mus e u m, n. d. o.

n. d. r.

C o nfer e nc e o n C ult ur al C ha nge i n 1 6t h Gött wei g,

XVII

I nter nati o nal C o ngr ess of t he Hist or y of

Uni versit y of Mi a mi, Mi a mi, FL. ( 2 000). “ The

Ro ute of

Quetzalc oatl i n t he

Mi xtec a Alta”. Paper pr es e nte d at t he

Sy mposi u m o n Myt h, 49t h I nter nati o nal C o ngr ess of A meri c a nists, Quit o, Ec uador.

( 1 9 9 7).

n. d. p. “ Readi ng Hist or y i n t he C o di c es fr o mt he C oi xtl a huac a Basi n”. Paper pr es e nte d at

t he 1 2t h I nter nati o nal Sy mposi u m o n Lati n American I ndi an Literat ures,

Uni-

Quetzalc oatl Maya

t he

Mi xtec a”

Meeti ngs at Te xas,

Uni versit y of Te xas. ( 1 9 9 4).

1 9 9 5 “ The

Paper

Austi n,

TX,

Ñui ñe C o de x fr o m t he C ol oss al

Nat ur al Bri dge o n t he Ndaxag ua: a n Earl y

Pi cto gr ap hi c Te xt fr o m t he C oi xtl a huac a Basi n”. Instit ute of Maya St udi es Jo ur n al

( Mi a mi) 1, 2: 3 9 – 6 6.

1 9 9 7 “ Readi ng t he Hist or y of Pl ac e –Bec o mi ng

i n t he C o di c es fr o m t he C oi xtl a huac a Basi n”. I n: Mar y Pr e uss ( e d. ) , Messages La nc aster:

a n d Mea ni ngs, 129– 1 48.

1 9 9 9 Ma n

a nd

t he

C oi xtl a huac a

Labyri nt hos,

E nvir o n me nt

Basi n

t he

Nort h wester n

Ph. D.

diss ertati o n,

Oaxac a, Me xi c o: T wo – Tho us a nd Years of Hist ori c al

Ec ol o g y,

Uni versit y of Te xas, Austi n. Ann Ar bor: Uni versit y Mi cr ofil ms.

2 000 La Rec o nstr ucci ó n Cr o nol ó gi c a del Li naje

Pri nci pal de C oi xtl a huac a. I n C o nsta nza Ve ga,

Sobre

( c o or d. ). Méxi co,

Códi ces y Doc u me nt os

Tercer

Si mposi o,

Hist ori a, Mé xi c o: I NAH, 2 5 – 43.

2 005 “ Sacr e d Caves

a nd

Seri e

Rit uals fr o m t he

Nort her n Mi xtec a of Oaxac a, Me xi c o: Ne w

Revel ati o ns ”. I n: J a mes E. Br ady & Keit h 2| 2 005

Ketzalc alli

A. Pr ufer ( e ds. ) , In t he Ma w oft he Eart h Mo nster: St udi es of Mesoa meri ca n Rit ual

Cave Use.

Austi n:

Pr ess, 1 1 7 – 1 5 2.

Uni versit y of Te xas

[ i n pr ess a] “ Do nde Atar o n a Nuestr a Madr e: La Di os a de l a Ti err a y el C oate pec de l a

Mi xtec a”. I n: Beatri z Bar ba de Pi ña C ha n

( c o or d. ).

Mesoa meri ca n

Ico nogr aphy

Symposi u m, Di osas ( Goddesses) Vol u me 5. Mé xi c o: I NAH.

[ i n pr ess b] “I nvesti gaci o nes arqueol ógicas s obre la s ociedad y el a mbi e nte e n la C ue nca de Coi xtlahuaca,

Mi xteca,

Oaxaca,

Méxic o:

Oaxaca:

Investi-

c o ntexto y si g nificados”. I n: Marc us Wi nter

( ed. )

Ar queol ogí a

gaci o nes reci e ntes, 2 005, Oaxac a: I nsti-

t uto Estatal de Educ aci ó n Públi c a de Oaxac a ( I EEPO), Go bi er no del Estado.

Ri ngl e, Willi a m M. To más Gall ar eta Be gr ó n & Ge or ge J. Be y III

1 9 9 8 The Ret ur n of Quetzalc oatl: Evi de nc e for

t he S pr ead of a Worl d Reli gi o n Duri ng t he Epi cl assi c Peri o d. Anci e nt Mesoa meri ca 9: 1 83 – 2 3 2.

Roac h, J o hn

Sa hag ún, Fr ay Ber nar di no de

1 9 89 [ 1 5 7 7] Hi st ori a Ge ner al de l as Cosas de Nueva Espa ña. 2 vols. Mé xi c o: C O NAC YT.

Sc haafs ma, Poll y

1 9 9 4 “Trance and Transfor mati o ni n t he Canyo ns:

S ha manis m and earl y Roc k Art o n t he

Col orado Plateau”, I n: Solvei g Tur pi n ( ed. ),

Sha ma ni s m Ameri ca, Anto ni o,

45 – 7 1.

and

Rock

Art

Nort h

Speci al Publicati o n No 1. San Texas:

Roc k

Art

Fo undati o n,

Sel er, Eduar d

1 9 6 3 [ 1 9 04] Códi ce Bor gi a y co me nt ari os. Fo ndo de C ult ur a Ec o nó mi c a, Mé xi c o, D. F.

2 004 [ 1 9 09 – 1 0] Las i máge nes de a ni mal es e n l os

ma n uscrit os mexi ca nos y mayas. Brí gi da

vo n Me ntz ( e d. ),

J oac hi m vo n Me ntz

( tr a nsl at or) . Mé xi c o: Cas a J ua n Pabl os

S mit h, Mar y Eli zabet h

1 9 7 3 Pi ct ure Writi ng fr o m Anci e nt So ut her n

Mexi co. Nor ma n: Uni versit y of Okl a ho ma

Pr ess.

S por es Ro nal d

1 9 9 7 Arte Anti g uo e n l a Mi xtec a. , I n: Mar garita Dalt o n Pal o mo & Ver ó ni c a Loer a y C hávez

2 005 Ol dest Kno wn Maya Mur al, To mb Reveal

( c o or ds. ),

Hi st ori a del Arte e n Oaxaca:

Geogr aphi c Ne ws, Was hi ngt o n D. C.

I nstit ut o

Oaxaque ño

St or y

Anci e nt

Ki ng,

Nati o n al

Ro drí g uez Ca no, La ur a

2 000 El feli no e n l as r e pr es e ntaci o nes del estil o

Ñui ñe. I n: Beatri z Bar ba de Pi ña C ha n

( c o or d. ), Ico nogr afí a Mexi ca n a II: El ci el o, La

ti err a,

y el

i nfr a mu n do:

águil a,

ser pi e nte y jaguar. C ol ecci ó n Ci e ntífi c a, Mé xi c o: I NAH, 1 09 – 1 2 1.

1 9 9 6 El Siste ma de Es crit ur a Ñui ñe: Analisis del

C or pus de Pi e dr as Gr abadas de l a Zo na de

l a Ca ñada e n l a Mi xtec a Baja, Oaxac a. Unpublis he d t hesis, E NAH, Mé xi c o.

Ro drí g uez Ca no,

La ur a,

Ångel I vá n Ri ver a

Guz má n & J úpiter Martí nez Ra mír ez

1 9 9 6 “ Al g unas

r ec o nsi der aci o nes

s o br e

es crit ur a ñui ñe”. Ar queol ogí a 1 5: 7 9 – 89

2| 2 005

Ketzalc alli

Arte Pre hi spáni co, Vol. 1. , Oaxaca, Méxic o:

6 0-7 7.

de l as

C ult ur as,

St o ne, Andr ea

1 9 9 5 I mages fr o m t he Un der worl d: Naj Tu ni ch a n d t he tr aditi o n of Maya Cave Pai nti ng. Austi n: Uni versit y of Te xas Pr ess.

S wartz, B. K

1 9 81 Sta ndar ds for t he r ec or di ng of Petr o-

gl yp hs a nd Pi cto gr ap hs. Curre nt Ant hr opol ogy 2 2( 1): 9 4– 9 5.

Ta ube, Karl 2 002 “ The

Writi ng

Syste m

Anci e nt

Te oti huac a n”. I n: Marí a El e na Ruí z Gall ut

( e d. ), Ideol ogí a y políti ca a tr avés de

materi al es, i máge nes ysí mbol os. Me mori a

de l a Pri mer a Mesa Redo n da de Teoti-

h uaca n.

3 7 0.

Méxic o: C O NAC ULTA– I NAH, 3 3 1 –

Tyl er, Ha milt o n A.

( c o or ds. )

1 9 7 5 Puebl o Ani mal s a n d Myt hs. Nor ma n

1 9 9 9 Expresi ón y me mori a: pi nt ur a r upestre y

Urci d, J avi er.

2 001 Zapotec Hi er ogl yphi c Writi ng. St udi es i n Pr e – C ol u mbi a n Art a nd Arc hae ol o g y #3 4,

Du mbart o n Oaks Res earc h Li br ar y a nd

C oll ecti o n, Was hi ngto n D. C. .

Vel ázquez de Lar a, Go nzal o.

1 9 84 [ 1 5 7 9] Rel aci ó n De I xc atl a n, Qui ote pec y Tec o ma huac a. Rel aci o nes

I n:

Re né

Geogr áfi cas

Ac uña ( e d. ),

del

Si gl o

XVI:

Antequer a. Vol. 2 ( 1) . Mé xi c o: II A–UNAM,

223– 2 41.

Vill el a F. , Sa muel L.

ori e nte de Guerrero. Ar queol ogí a 2: 3 7 – 48.

Vir a mo ntes Anz ur es Carl os & Ana Marí a Cr es po

1 9 89 Nuevo testi mo ni o r upestre ol meca e n el

petr ogr abado e n l as soci edades del norte de Méxi co. Colecci ó n cie ntífica 3 85, Méxic o:

I NAH.

vo n Wi nni ng, Hass o 1 9 6 1 Te oti huac a n

Sy mbols:

Re ptil e' s

Gl yp h”. Et h nos 2 6, 3: 1 2 1 – 1 6 6.

Zár ate Mor á n

1 9 9 7 “ Pi nt ur as

r upestr es

y petr o glifos

Ist mo de Te hua nte pec” I n:

Eye

del

Mar garita

Dalto n Pal o mo & Ver ó ni c a Loer a y C hávez

( c o or ds. ) , Histori a del Arte e n Oaxaca: Arte Prehispánico,

Vol.

1. ,

Oaxaca: I nstit uto

Oaxaque ño de l as C ult ur as, 3 5 –47.

2| 2 005

Ketzalc alli

Una tipologia de los metates prehispanicos de Yucatan C hrist o p her Mar kus Götz

Uni versi dad Aut óno ma de Yucat án, Méri da El

Resumen:

prese nte

cl asificaci ón y ti pol ogí a

artícul o

muestr a l a

morfol ógica de u na

muestr a de met ates del norte de Yucat án. La

cl asificaci ón de l os

met ates e n tres ni vel es

ti pol ógi cos y n u merosas disti nt as cl ases, pudo mostr ar ju nto co n l a co ntext uali zaci ón que l a morfol ogí a difere nci al de l as pi ezas puede poseer

pi e dr a

r el ati va me nte

pe que ñas

l os

ase nta mi e ntos y cerca de l os edifici os. Estas ti nas

de pi edra se rec o noce n c o mo metates, piedras de moli e nda pre his pánicas, que sirviero n para trit urar

el maíz de la c o mi da di ari a, des gastándose durante el us o de largos años y así for mando " ti nas" o pilas

de pi edra. En muc hos siti os y a través de di vers os

u na rel eva nci a cro nol ógi ca, soci oeco nó mica y

ase nta mi e ntos pre his pánic os de las porci o nes

ti gaci ón,

difere nci as e n el ta maño yla for ma de l os metates,

utilit ari a.

Segú n l os result ados de l a i nves-

l os

met ates

precl ási cos

y cl ásicos

te mpr a nos fuero n escul pi dos de bl oques b ur dos, e n al gu nos casos de gr a n t a ma ño, co n zo nas de

desgaste que co nstit uye n l a ú ni ca superfici e

norte ñas de la pe ní ns ula yucateca, se notan

ade más de que la profundi dad de lalla mada zo na de des gaste puede vari ar.

La gran variedad morfol ógica de l os metates e n

tr abajada. Los met ates del Cl ásico Tar dí o fuero n

l os siti os arqueol ógicos de Yucatán ( deli mitándose

este

pe ní ns ula yucateca) fue moti vo para efect uar la

el abor ados de bl oques b ur dos, pero a partir de

mo me nto se alisaba n so mer a me nte l as

superfi ci es visi bl es, ade más de u na reducci ón de

así e n esta i nvesti gaci ó n la " porci ó n norte ña de la prese nte i nvesti gaci ó n clasificatoria y ti pol ógica. De

l as di me nsi o nes. Los met ates del Cl ási co Ter mi nal

esta for ma i ndaga mos acerca de dic ha vari e dad

a me nte peque ña, cuyas di me nsi o nes no excede n

si g nifi c ado ar que ol ó gi c o de es as for mas difer e n-

posee n e n su mayorí a u na pi edr a base rel ati vmucho l a zo na de desgaste que ade más se

morfol ó gi c a de l as pi ezas, busc á ndo un posi bl e

tes me di a nte l a c o nte xt uali zaci ó n de disti ntas

prol o nga proporci o nal me nte. Se usaba n al mis mo

for mas de metates a otr os r as g os ar que ol ó gi c os

posi bl e me nte

c ado ar que ol ó gi c o, l a " r azó n de s er" de l as

ca mbi o e ntre pi edr as bases bur das co n zo nas de

difer e nci as te mpor al es, ec o nó mi c as, utilitari as,

ti e mpo met ates gr a ndes y met ates peque ños, par a

difere ntes

l abores.

or de na mi e nto cro nol ógico parece i ndicar

moli e nda o desgaste cort as y poco efi ci e ntes a

met ates de pi edr as base cui dadosa me nte tr aba-

jados y alisados co n zo nas de moli e nda l argas y más efi ci e ntes.

Palabras clave: Arqueol ogí a, Maya, met ate,

Yucat án

I ntroducció n

El visitante de l os siti os pre his pánic os mayas habrá visto, ade más de las grandes r ui nas de anti g uos

palaci os, pirá mi des y platafor mas, unas " ti nas" de 70

2| 2 005

Ketzalc alli

de fec ha mi e nt o y f unci ó n c o noci dos. El si g nifidisti ntas for mas de metates, po drí a r eferirs e a 1

E n c ua nto a la obte nci ó n del materi al para el análisis,

así c o mo por s us c o nstr ucti vas críti c as y ayuda e n

c ua nto a l a as oci aci ó n de l os metates a estr uct uras y

datos c erá mi c os quere mos agradec er a l os ar que ól og os Rubé n Mal do nado Cár de nas ( C RY I NAH, Director del

Pr oyecto Ar que ol ógi c o Dzi bilc halt ún), Peter J. Sc h mi dt

( C RY I NAH, Director del Pr oyect o Ar que ol ógi c o C hi c hé n

Itzá y del Resc ate Ar que ol ógi c o Kaua 1 9 9 9), Thel ma Si erra Sos a ( C RY I NAH, Directora del Pr oyecto

Ar queol ógi c o Xc a mbó e Mis nay) y Co nc e pci ó n Her nández ( C RY I NAH, Direct ora del Resc ate

Ar queol ógi c o Ko mc hé n).

c ult ur al es o gr upo – es pecífi c as, si bi e n as u mi mos

que l as disti ntas for mas no s ea n e nter a me nte

c as ual es.

D escripció n general de los metates

El no mbre met ate se utilizado e n toda el área e ntre Ce ntroa mérica y Estados

Uni dos

para

hacer

refere nci a a una pi edra de moler, s obre la c ual se efect úa un movi mi e nto de moli e nda de vai vé n

( Mal do nado 1 995a: 495) para trit urar di versas

s ustanci as. La palabra met ate procede de la le ng ua azteca, del n áh uatl, do nde s e tr aduc e metl atl

c o mo “ pi edr a do n de muel e n el maíz” ( Moli na 1 9 7 0: 5 5 v. ). E n el maya yuc atec o s e no mbr a al metate Ka' ( Bastarr ac hea y Ca nt o 2 004: 1 1 4) .

Hay dos ele me ntos que co mún me nte co m-

pre nde n a una uni dad f unci o nal de un metate

( fi g. 1). Está por un l ado el el e me nt o acti vo, que

s e s osti e ne e n l as ma nos r as pa ndo y apl asta ndo

l as s usta nci as a mol er, que s e de no mi na pi edr a de ma no, o si mpl e me nte ma no. La otr a parte,

f unda me ntal de un metate, es l a pi e dr a gr a nde,

bas e e i n móvil, s o br e l a c ual s e c ol oc a l a s us-

ta nci a que s e pr ete nde mol er y que e n r eali dad

Fi g. 1: Los dos ti pos de metates más co munes e n Mes oa mérica Di bujo: C hr. Götz

E n c ua nt o a l as i nvesti gaci o nes de metates

c o nte mpor á ne os hay que me nci o nar el tr abaj o

de Cl ar k ( 1 9 88) e n La Li bertad, C hi apas, Mé xi c o,

y por s upuesto, el a nálisis f unci o nal de pi e dr as

de moli e nda r eci e ntes e n Guate mal a de Gayel

Horsfall ( 1 9 87), qui e n e n s u tr abaj o parte de l a

te orí a que l as difer e nci as e n l a for ma, materi al,

c a nti dad y ubi c aci ó n de l os metates por uni dad

habitaci o nal pue de n dar i ndi ci os ac erc a de un

e mpl e o difer e nci al de est os artefact os. E n l o

c o nsiste e n el ver dadero " metate". Éste ele me nto

r eferi do a l a pr o ducci ó n y el c o merci o de

mi na pi edr a base e n este tr abaj o.

si do i nvesti gados por Nels o n ( 1 9 87).

maya se exa mi naro n por parte de Stro ms vi k( 1 97 0a,

pétreo c uadrado, ovalado o irreg ular, c uyo ta maño

pasi vo, ade más de s er el metate e n sí, s e de no-

Las pi edras de molie nda pre his pánicas del área

metates est os e n el Alti pl a no g ualte maltec o ha n Un metate o pi edra de moli e nda es un artefacto

1 97 0b) e n C hic hé n Itzá y Calak mul, Coe ( 1 9 5 9) e n

oscila e ntre aproxi mada me nte 1 0 x 2 5 x 2 0 c my 80 x

Mayapan, Willey ( 1 9 65, 1 97 2) e n Bartro n Ra mi e,

( 1 967), e ntre las pi edras de molie nda de Mes o-

Pi edras Negras, así c o mo Pros ko uriakoff ( 1 9 62) e n Mal do nado ( 1 9 84, 1 9 9 5 a) e n Aké y Uc a nha, así

c o mo Carrill o ( 2 004) e n Labná. Muc hos de estos

i nvestgadores no s ol o tratan la pura clasificaci ó n morfol ógica de las pi ezas, si no i ndagar o n ta mbi é n

la posi ble cro nol ogí a de piedras de molie nda de disti ntas for mas. Aade más i nte ntan de e ncajar las

variables for mas e n un si g nificado s oci oec o nó mic o pre his pánic o. 2

Esta defi ni ci ó n marc a l a difere nci a e ntre el gr upo de l os met ates y de l os mol cajetes ( morter os), ya que el

1 2 0 x 90 c m. Seg ún Lore nzo ( 1 96 5) y García Cook

a mérica se disti ng ue n dos fa mili as pri nci pales, las

piedras de molie nda c o n una zo na de des gaste

abi erta y las piedras de molie nda c o n una zo na de des gaste cerrada.

En las piedras de moli e nda de zo na de des gaste

abi erta se evi de nci a que la piedra base es del mis mo

ta maño que la zo na de des gaste y no se e nc ue ntran bor des elevados e n l os lados de la mis ma. Co n el movi mi e nto de moli e nda s obre un morter o es r otati vo

( Str o ms vi k 1 9 7 0b: 1 2 3).

2| 2 005

Ketzalc alli

progres o del des gaste se reduce toda la piedra base,

ya que ta mbié n las manos usadas para moler e n

No e n todas las áreas do nde se usaban molie n-

das pudo esc ogerse e ntre disti ntas cali dades de roca

estos metates c o mún me nte s o n más largas que el

y l os metates del norte de Yucatán s o n e n s u gran

tr a n est udi os et no gr áfi c os, ( véas e Str o ms vi k

piedra caliza se c o merci aban muy poc o y se

anc ho de l a zo na de des gaste c o mo l o de mues1 9 7 0a) .

Las pi e dr as de moli e nda c o n una zo na de

des gaste c err ada c o nti e ne n una pi e dr a bas e por

l o c o mún más a mpli a que l a zo na de des gaste.

mayoría de piedra caliza l ocal. Los metates de

e nc ue ntran

frec ue nte me nte

cercaní a

i n mediata de yaci mie ntos nat urales, mis mos que

abarcan práctica me nte toda la porci ó n norte de la pe ní ns ula de

Yucatán.

En las

Ti erras

Bajas

De bi do a l a pér di da pr o gr esi va de materi al por l a

Ce ntrales, e n el Peté n, se hall ar o n ta mbi é n

de des gaste, for ma ndo bor des e n tr es o c uatr o

Ne gr as y Cal ak mul ( Rat hje 1 9 80: 3 88), per o l a

fri cci ó n, s e pr of undi za poc o a poc o s ól o l a zo na

lados de la mis ma. De esta manera se desarr olla la característica " zo na de des gaste cerrada", c o mo

una c ue nca e n medi o de la pi edra base. El largo de la mano

estos

metates

i ndirecta me nte

de duci bl e por el a nc ho de l a zo na de des gaste.

metates de pi e dr a c ali za, por eje mpl o e n Pi e dr as

vari e dad de disti nt os ti pos de r oc as us ados par a

s u ma nufact ur a es más a mpli a, por r azo nes

ge ol ó gi c as. Los metates de pi e dr a c ali za s o n me nos efi ci e ntes que l os metates de pi e dr a más

dur a ya que s e des gasta n más r ápi da me nte, l o

Si g ui e ndo l a for ma l o ngit udi nal de l a ma no s e

que po drí a e xpli c ar por qué l os metates del norte

e n l a pi e dr a, c o nfor ma ndo l a c o nc avi dad de l a

c o mpar aci ó n c o n pi e dr as bas e de otr o ti po de

de des gaste c err ada.

alc a nza n s ól o unos poc os c e ntí metr os de alt ur a

gr aba l a i máge n i nvers a de l a for ma de l a ma no

zo na de des gaste e n l os metates ápo dos de zo na

Al g unos metates posee n s oportes que l os hace n

ase mejarse a peque ñas mesas i ncli nadas de pi edra.

En Mes oa mérica se e nc ue ntran metates c o n uno o

de Yuc atá n ti e ne n una pi e dr a bas e más alta e n pi e dr a.

Metates

gr a nit o,

por

eje mpl o,

vist o des de el s o porte.

Un metate sir ve par a mol er ali me nt os, l o que

c o mpr e nde

pri nci pal me nte

maí z,

per o

dos s oportes ( Coe et al. 1 980: 2 3 8s. ), c o n tres

ta mbi é n al c hil e, ac hi ote, c ac ao, frij ol es etc.

s oportes ( Coe et al. 1 9 95: 2 9 1; Stro ms vi k 1 97 0a:

1 9 9 1: 46 2). Si n e mbar g o, l os metates ha n si do y

s oportes ( e ntre otros Clar k 1 988) y hasta c o n c uatro Fi g. 1 1). La mayoría de l os metates de Mes oa mérica posee tres o bie n, ni ng ún s oporte.

Los metates pr e his pá ni c os y c ol o ni al es pue-

de n s er de pi e dr a c ali za,

bas alt o, a ndesita,

pi e dr a ar e nos a, gr a nito ( Her ná ndez 1 9 9 3: 42 1) ,

c uarcita o dol o mita ( Fr ei del 1 9 89: 1 8). La pi e dr a de ma no o el br azo, c o mo ta mbi é n s e ll a ma, c asi

( e ntr e otr os Casta ñe da 1 9 7 6: s o n t o daví a us ados e n l a c er á mi c a

par a

mol er

2 9; Sc hl a nger

ma nufact ur a de

barr o s ec o

o l os

des gr as a ntes ( e ntr e otr os Ar nol d 1 9 9 1: 1 01) . Ade más

esto,

l os

metates

ta mbi é n s e

utili zar o n par a des me nuzar mi ner al es al fabri c ar

pi nt ur a ( Fl a nner y et al. 1 9 9 4: 9; Mal do nado

1 9 9 9). El us o de metates está mayor me nte, y e n

si e mpr e c o nsiste del mis mo materi al que l a

es peci al e n l a c ult ur a maya, e n ma nos de l as

que l as moli e ndas de r oc a dur a er a n pr eferi das a

aunque estos patro nes puede n ca mbiar s ubse-

po bl aci ó n t uvo l a o pci ó n de disti nt os ti pos de

fa miliares.

s usta nci a de moli e nda s e c o nta mar a c o n el pol vo

gr upo gr a nde de l as pi e dr as de moli e nda de

pi e dr a bas e o metate. Des de l ue g o, apar e nta s er

aquell as de pi e dr a des gasta nte e n do nde l a r oc as par a s u ma nufact ur a, par a evitar que l a de des gaste ( Rat hje 1 9 80: 3 88) . 72

2| 2 005

Ketzalc alli

mujer es ( Vill a Rojas 1 9 85: 2 1 5; Wis do m1 940: 88),

que nte me nte e n depe ndi é ndo de las c o ndici o nes Los

metates ápo dos c o mpr e nde n el otr o

Mes oa méri c a. Se e nc ue ntr a n por eje mpl o e n el

ár ea maya y e n el S ur oeste de l os Estados Uni dos

pue de s os pec har que l a morfol o gí a difer e nci al s e

irr e g ul ar. Las vari a ntes pri nci pal es de este ti po

y/o s oci oec o nó mi c as.

y pos ee n una pi e dr a bas e r ecta ng ul ar, oval ada o

de ba a vari aci o nes f unci o nal es, cr o nol ó gi c as

De esta " s os pec ha" s e

de metate s o n el " metate c apar azó n de tort uga"

for mula la meta de la prese nte i nvesti gaci ó n, e n la

1 9 5 9: 3 4; Mal do nado 1 9 9 5 a) . A mbas vari a ntes s e

clasificaci ó n y ti pol ogí a la relevancia arqueol ógica

y el " metate abr evader o pes ado" ( e ntr e otr os C oe

hall a n e n el S ur oeste de l os Estados Uni dos,

do nde

difi er e n

cr o nol ó gi c a me nte

( Bartl ett

c ual

prete nde

i ndagar

medi ante

una

de las múlti ples for mas de dic has pi e dr as de

moli e nda. Las disti ntas for mas de metates s e

1 9 3 3: 2 0 si gs. ), mi e ntr as que s e pr es e nta e n el

s o mete n a un ri g ur os o a nálisis par a i ndagar e n

ge o gr áfi c a,

difer e nte de l os metates del ár ea de i nves-

ár ea

maya

pri nci pal me nte

que

l os

una

metates

disti nci ó n del

ti po

" caparazó n de tort uga" se e nc ue ntra s obre todo e n la regi ó n s ure ña del área maya, mi e ntras que l os metates

" abrevadero

pesado"

l ocaliza

pri mor dial me nte e n las Tierras Bajas del Norte del

qué

me di da

p ue da

de bers e

morfol o gí a

ti gaci ó n a disti nt os as pect os f unci o nal es, cr onol ó gi c os y s oci oec o nó mi c os.

La base de este est udi o se c o nfor mó por una

muestra de 1 7 4 metates que fue rec olectada y

área maya. Los metates i nvesti gados e n este trabajo

registrada e n ci nc o siti os pre his pánic os de las

morfol ógic o del " metate abrevadero".

siti os pre his pánic os s o n Dzi bil chal t ú n, Ko mché n,

La cl asificaci ón de l os metates

r egistraro n l os metates de uni dades habitaci o-

La mayorí a de l os metates que s e e nc ue ntr a n e n

revelar i nfor maci o nes cro nol ógicas, s oci oec o nó-

perte nec e n, a pes ar de una morfol o gí a muy

moli e nda

perte nece n e n este se nti do si n excepci ó n al gr upo

siti os ar que ol ó gi c os de l as Ti err as Bajas del Norte

vari ada, al gr upo de l os metates ápodos de zo na de Al g unos de estos artefactos

posee n una for ma

muy irreg ular,

otros s o n

c uadril o ngos u ovalados. Ade más de esta vari aci ó n morfol ógica

hay

metates

muy

Mi s n ay y Ka ua. E n di c hos siti os s e

Xca mbó,

del norte de l a pe ní nsul a de Yucat án

des gaste cerrada.

Tierras Bajas del Norte ( Götz 2 001). Estos ci nc o

disti ntos

ta maños, al g unos s o n de más de 90 c mx 7 0 c m x 6 0 c m, mi e ntr as que otr os s o n de apé nas 45 c m x 2 5

c m x 2 0 c m. Lo mis mo s ucc e de c o n l as zo nas de

moli e nda, mis mas que p ue de n s er a ng ostas y

al ar gadas o bi e n, c ortas y a nc has.

La gran variabili dad morfol ógica de l os metates

nortes del área maya hace s upo ner que s u apare nte

" plastici dad" sea se mejante a aquella que se observa por eje mpl o e n vajillas de cerá mica y artefactos de

lítica ( e ntre otros Mira mbell 1 97 4; Rice 1 9 87: 2 07

si gs. ), do nde las múlti ples for mas obedece n a una

nales, previa me nte selecci o nadas, que puedan mi c as o f unci o nal es ac erc a de l as pi e dr as de muestr a

e nc o ntr adas

pr ete nde

e n s u c erc a ní a.

r efl ejar

una

c ol ecci ó n

r e pr es e ntati va de l os metates utili zados e n l a s oci e dad maya del Cl ási c o e n l as Ti err as Bajas del

Norte a e xc e pci ó n de l a r e gi ó n del Pu' uc ( véas e

par a est o Vo ß 2 004) .

Los as pect os ar que ol ó gi c os más r el eva ntes

de l as uni dades habitaci o nal es de l os ci nc o siti os

i nvesti gadas e n este tr abaj o s e pr es e nta n de l a si g ui e nte ma ner a ( tab. 1, fi g. 2) .

Dado que las difere nci as e n la morfol ogía de

artefactos de un mis mo gé nero – e nte ndi é ndo bajo

" mis mo

gé nero"

una

funci ó n

morfol ogía

se mejante–puede n deberse a disti ntas causas, se disc ute n e n el si g uie nte apartado breve me nte l os

posi bles factores que pudiero n haber causado dic ha morfol ogía difere nte. En este se nti do, se prete nde

cro nol ogía, funci o nali dad es pecífica o posici ó n

c o nstr uir las bases teóricas para el e nte ndi mi e nto

de l os metates de l as Ti err as Bajas del Norte s e

i nvesti gados e n este tr abaj o.

s oci oec o nó mica de l os us uari os. Ta mbié n e n el c as o

de la clasificaci ó n y ti pol ogí a de l os metates 2| 2 005

Ketzalc alli

Tabl a 1: Fas es de oc upaci ó n y c o mpl ej os ar quitect ó ni c os pri nci pal es de l os siti os est udi ados

Disti ntas

for mas

artefactos

pre históric os

puede n poseer y utilizar artefactos de mejor cali dad

puede n deberse a la perte ne ncia de s us us uari os y

y estética me nte más elaborados que pers o nas de un

difere ntes

dec oraci ó n del artefacto o de arquitect ura, c o mo a

productores a disti ntas c ult uras, y c o n esto, a tradici o nes

artesanales.

Asi mis mo,

for mas disti ntas puede n ser el res ultado de

difere nci as cr o nol ógicas, es decir, modas. En una

c ult ura y durante un tie mpo deter mi nado pudo haber existi do una cierta tradici ó n de elaborar

artefactos de una manera es pecífica. Eje mpl o de esto s o n es peci al me nte l os c o mplejos cerá mic os

cro nol ógica me nte disti ntos, pero ta mbié n herramie ntas, ar mas, ador nos y arquitect ura e n c ual-

quier c ult ura antrópica. Una

morfol o gí a

difer e nte

artefact os

ni vel ec o nó mic o bajo. Esto se refi ere tanto a la

la cali dad de éstos, si pe nsa mos s ola me nte e ntrajes, ar ma me ntos o, de nuevo, vajillas e n la pre historia.

Obvi a me nte puede explicarse una morfol ogí a

difere nte de artefactos ta mbi é n e n c uanto al

e mpleo es pecífic o para el c ual eran desti nados. Artefactos del mis mo gé nero puede n te ner ras gos

morfol ógic os desi g uales por una acti vi dad es pe-

cífica, disti nta a la realizada co n otros artefactos del

mis mo gé nero. Así, por eje mpl o, un cepill o de

die ntes difi ere morfol ógica me nte de un cepill o de

ta mbi é n pue de e xistir a c a us a de l a difer e nci a e n

cabell o o un zapato de te nis de un zapato de danza.

una s ociedad. Pers o nas de un alto ni vel ec o nó mic o

c o mbi nabl es mut ua me nte el uno c o n el otr o.

el estat us ec o nó mi c o de s us us uari os de ntr o de

El tér mi no " platafor ma múlti ple" s e us ará e n este

trabajo para gra ndes c o mpl ejos de pl atafor ma o terrazas ( s e g ún Kurjac k 1 9 7 4: 7 4). Sobre estas pl atafor mas s e

2| 2 005

Ketzalc alli

To dos est os fact or es,

por s up uest o, s o n

e nc ue ntran e ntre 2 y 1 6 e difi ci os ( o p. cit. ) c o n o si n

tec ho de ma mposterí a.

So br e t o do, el factor del estat us ec o nó mi c o y el

1 5 5 0 d. C. ). A pesar de que García Cook ( 1 96 7: 1 1)

c o mbi naci ó n. Se p ue de s upo ner, por eje mpl o,

morfol ogí a c o nla mis ma vel oci dad que la cerá mica,

fact or del us o es pecífi c o pue de n apar ec er e n que l os habita ntes de una c as a de estat us

ec o nó mic o elevado utilizaban muc hos ute nsili os

para disti ntas acti vi dades ( cada uno par a una

f unci ó n es pecífi c a), mi e ntr as que l os habita ntes

propus o que artefactos lític os no ca mbian la materia

que

puede

modelar

ador nar

fácil me nte, dejando s urgir rápi da me nte nuevas for mas. Artefactos de lítica, y e n es peci al l os

metates, s o n muy duros, difíciles de trabajar y

de una c as a de ni vel ec o nó mi c o baj o te ní a n

práctica me nte irro mpi bles, por l o que s u ca mbi o

di vers as f unci o nes a l a vez.

que haber si do rápi do. Si n e mbar go, y a pesar de la

poc os i mpl e me nt os que te ní a n que c u mplir

morfol ógic o– cr o nol ógic o no necesaria me nte t uvo me nci o nada " pereza cro nol ógica" de l os artefactos

lític os, existe la posi bili dad de que al g unos ca mbi os

morfol ógic os pudi eran manifestarse e n la muestra

de metates i nvesti gada,

ya que la pr opuesta

cr o nol ógica de l os siti os

– y c o n esto

muy

probable me nte de l os metates –abarca casi 2 5 00

años.

Los

metates

de la

muestra

as oci an

pri nci pal me nte a la arquitect ura do méstica, ya sea de

platafor mas

bi e n,

estr uct uras

perecederas c o nstr ui das s obre éstas. Fi g. 2. Los siti os s ujetos a la i nvesti gaci ó n prese nte Mapa de S harer 1 9 94: Fi g. 1, modificado por C. Götz

De esta for ma, c o nsi der a mos que al

me nos

c uatr o de l os ci nc o p unt os dis c uti dos arri ba p udi er o n haber i nfl ue nci ado l a morfol o gí a de l os metates de Yuc atá n.

El pri mer punto, el factor c ult ural, parece te ner

El fec ha-

mi e nto de l os edifici os y c o mplejos de edifici os s e

puede efect uar por un lado medi ante la cerá mica

e nc o ntrada e n s us res pecti vas capas c o nstr ucti vas

yl a s uperfi ci e de ést os. Por el otr o pue de n usarse

características arquitectó nicas para fec har un e difi ci o. So br e t o do l os e difi ci os del Cl ási c o Tar dí o y Cl ási c o Ter mi nal e n l as Ti err as Bajas del

Norte s o n fec habl es c o n bas e e n l os r as g os de l a ma mposterí a c o nstr ucti va. El r as g o

pri nci pal

de l a

difer e nci aci ó n

poca probabili dad e n c uanto ala i nfl ue nci a s obre la

cr o nol ó gi c a de l os e difi ci os es el ti po de

que allí no par ec e haber oc urri do un c a mbi o

Cl ási c o Tar dí o y el Cl ási c o Ter mi nal, s e c a mbi a l a

que nos i nteresan e n este trabajo ( S harer 1 99 4).

ma mposterí a c o n bl o ques que c ar ga n el pes o de

morfol ogí a de l os metates del aér a norte maya, ya

dr ásti c o y c o mpl et o de et ni as dur a nte l as é poc as

ma mposterí a de l os mur os y del tec ho. E ntr e el ma mposterí a de l os

mur os

de un ti po de

Si n e mbargo, al g unas difere nci as morfol ógicas

l a c o nstr ucci ó n y que s e j unta n c o n poc o r ell e no

Norte puede n deberse a s ucro nol ogí a. La oc upaci ó n

ver dader a" –a una ma mposterí a de pi e dr as de

de las pi edras de moli e nda de las Tierras Bajas del

de c e me nt o –un siste ma ll a mado " ma mposterí a

pre his pánica de l os siti os i nvesti gados abarca des de

revesti mie nto, s oste ni das por un núcleo c olado de

Clásic o Ter mi nal ( 7 5 0 –1 000 d. C. ), así c o mo al

tec ho del Cl ási c o Tar dí o está n c o mpuestas por

el Preclásic o Medi o ( aprox. 800 –2 7 5 a. C. ) hasta el Postclásic o y la época c ol o nial te mprana ( aprox.

ce me nto y c uñas de pi edra. Las c o nstr ucci o nes del

l ajas s o br es ali e ntes que for ma n l a " bóveda 2| 2 005

Ketzalc alli

maya" . E n el Cl ási c o Ter mi nal, l os tec hos s e

c o nstr uye n i g ual me nte mediante el revesti mi e nto y núcleo. Las pi edras características del i nteri or de

las bóvedas de revesti mie nto s o n las lla madas

partir de c uándo ya no se e nc o ntraba e n us o, al me nos seg ún l os datos prese ntes.

Difer e nci as ec o nó mi c as e ntr e l a po bl aci ó n

pr e his pá ni c a de l as Ti err as Bajas del Norte s e

" pi edras bota" ( e ntre otros Andre ws y Andre ws

e xpr es a n e n el vol u me n y el abor aci ó n de l as

ca mbi a de i g ual manera. En el Clásic o Tar dí o se

1 9 9 9), e n l os e nti err os y l as ofr e ndas f uner ari as,

1 980). El ador no arquitectó nic o de l os edifici os

ador naban y c ubri ero n las fac hadas de est uc o, mi e ntras que las fac hadas e n el Clásic o Ter mi nal

estr uct ur as

habitaci o nal es

( Kurjac k

1 9 7 4,

así c o mo e n l a oc urr e nci a de bi e nes de val or,

c o mo por eje mpl o de c er á mi c a de i mportaci ó n

reci bi ero n un ador no de pi edras esc ul pi das y

" Fi ne Gre ywar e" y " Fi ne Or a nge ware" ( C has e y

del gada capa de est uc o ( Andre ws & Andre ws 1 980;

e xa mi nados s e e nc ue ntr a una gr a n vari e dad de

El fec ha mi e nto de un metate a través del

abarca des de habitaci o nes si mples de materi al

ar madas e n for ma de mosaic o, c ubi ertos por una Coggi ns 1 983).

edifici o as oci ado puede hacerse de dos maneras. Por

un lado, el metate se puede e nc o ntrar e n c o ntexto

C has e 1 9 9 2;

Andr e ws

1 9 7 5).

E n l os siti os

difer e ntes estr uct ur as do mésti c as. El es pectr o perecedero s obre grandes platafor mas ( Ko mc hé n y

Mis nay), casas absi dales y rectang ulares si n plata-

pri mari o s obre o al lado de una platafor ma e n el

for mas ( Kaua) hasta edifici os c o n y si n tec ho de

lado, un metate puede haberse utilizado, des pués

c halt ún y Xca mbó). Si g ui e ndo a Kurjac k ( 1 97 4)

l ugar do nde fue utilizado por últi ma vez. Por otro

ma mposterí a s obre grandes platafor mas ( Dzi bil-

de s u funci ó n ori gi nal, c o mo ele me nto c o nstr uc-

s upo ne mos para muc has de estas estr uct uras una

de una platafor ma a fi nes c o nstr ucti vos.

s u vez darí a i nfor maci ó n de este ti po al metate

ti vo e n muros, e n el núcleo de edifici os o e n el bor de Es

acceptado que la cerá mica de s uperficie de una platafor ma o estr uct ura desi g na c o mún me nte el mo me nto

del

últi mo

us o,

modificaci ó n

reoc upaci ó n de una uni dad habitaci o nal. De esta

for ma cree mos posi ble fec har ta mbi é n a un metate e n c o ntexto

pri mari o s obre

una

platafor ma

medi ante la cerá mica de s uperfici e, al me nos e n

c uanto al últi mo mo me nto que pudo haber estado e n us o.

Una pi edra de moli e nda e n c o ntexto

sec undari o

data

medi ante

sec ue nci a

arquitectó nica de las fases de c o nstr ucci ó n y por la

cerá mica de las capas de relle no.

Un metate

pr ocede ncia s oci oec o nó mica disti nta, mis ma que a

as oci ado.

Edifi ci os c o mpl eta me nte de ma mposterí a e n

el ár ea norte maya a e xc e pci ó n del Pu' uc f uer o n

apar e nte me nte habitados por pers o nas de un estat us ec o nó mi c o o ni vel s oci al más el evado

( Kurjac k 1 97 4 a difere ncia de Sabl off et al. 1 99 2). La elaboraci ó n e i nte nsi dad de trabajo i nverti do es

muc ho mayor e n estas c o nstr ucci o nes que e n l os

ti pos

de vi vi e nda si mpl es

y de

materi al es

per ec e der os, ya que s e s upo ne que un r as g o de mi e mbr os de l a élite er a pr ecis a me nte el po der movili zar el evados r ec urs os ta nt o de materi al

utilizado c o mo pi edra de c o nstr ucci ó n e n un

c o mo de i nvesti ci ó n de tr abaj o ( Hirt h 1 9 9 2) . La

aún más anti g üedad que el edifici o y no puede ser

i nfor mar nos s obre la posici ó n ec o nó mica de l os

edifici o tie ne forzosa me nte que te ner la mis ma o más reci e nte que éste. Las c o mparaci o nes de

estr uct uras cro nol ógica me nte disti ntas as oci adas a

metates o frag me ntos de éstos e n c o ntexto primari o y sec undari o puede n mostrar, mediante este

" análisis

c o ntext ual",

c uándo

i nici ó

utilizaci ó n de un ti po morfol ógic o de metate y a 76

2| 2 005

Ketzalc alli

as oci ci ó n e ntr e

metates y vi vi e ndas po drí a

habitantes, us uari os de l os metates. Si n e mbargo, hay que te ner e n c ue nta que e n Dzi bilc halt ún, al

i g ual que por eje mpl o e n Ti kal, probable me nte vi ví an pers o nas de servici o j unto c o n las pers o nas

" ricas" e n un gr upo arquitectó nic o ( Haviland 1 981), por l o c ual se debe te ner cierto c ui dado e nla

i nter pretaci ó n ec o nó mica de un ti po morfol ógic o de metate. Las vi vie ndas " más si mples" de l os

sirvi e ntes se podrí an e nc o ntrar s obre la mis ma

c o nte mporánea de disti ntos gr upos morfol ógic os

e n uni dades habitaci o nal es de un estat us s oci oec o nó mi c o c o mpar abl e.

Si s e e nc ue ntr a un

vi vi e ndas

ci ert o r e pertori o es pecífi c o de for mas e n gr upos

s o br e una gr a n pl atafor ma po drí a haber si do, o

te mpor ali dad c o mpar abl e, s e po drí a s upo ner c o n

absi dal y, si e ndo así, un ti po de metate de ge nte

metates de disti nta f unci ó n ( p. ej. metates par a

platafor ma

grande j unto

c o n las

elevadas. Un metate cerca de una casa absi dal

bi e n pr o pi e dad de l os habita ntes de l a c as a de un estat us ec o nó mi c o baj o, o bi e n po drí a haber si do pr o pi e dad de l as pers o nas de estat us

ec o nó mi c o el evado ( y así, pr o babl e me nte de

mej or c ali dad) , par a qui e nes l os habita ntes de l a

c as a absi dal te ní a n que tr abajar.

C o mo ya s e ha c o me ntado, un metate pue de

utili zars e par a l a moli e nda del maí z, el c hil e,

ac hi ote, c ac ao o a ún s al, per o ta mbi é n par a l a moli e nda de arcill a, hues os, c ar bó n y ti est os

par a l a alfar erí a o l os tr abaj os e n est uc o ( Cl ar k

ar quitect ó ni c os

estat us

ec o nó mi c o

al g una s e g uri dad que e n este c as o s e tr ata de mol er c o ndi me ntos y metates para moler maíz).

Esto se debería mostrar pri nci pal me nte e n gr upos

arquitectó nic os de estat us ec o nó mic o elevado

( S mit h 1 987), ya que éstos podían haber poseí do

muc hos ute nsili os de funci ó n es pecífica, c o mo ya

se ha me nci o nado.

Una cl asificaci ó n facilita deter mi nante me nte

la i nvesti gaci ó n de artefact os a tr avés de l a agr upaci ó n de pi ezas s e par adas ( Ada ms & Ada ms 1 9 9 1:

1 5 9) y per mite un a nálisis nu méri c o,

1 9 88) y de s usta nci as us adas e n c er e mo ni as.

c o mpar ati vo, c ua ntitati vo y estadísti c o ( Ada ms

r el aci o nados c o n l a alfar erí a s e e nc o ntr ar o n e n

cl asifi c aci ó n y ti pol o gí a de l os metates del norte

Var el a Ms. ) , aunque no par ec e n distar muc ho de

te óri c as de est os siste mas de or de na mi e nt o

Metates pr o babl e me nte utili zados par a tr abaj os

el siti o pr ecl ási c o de K' axo b,

l os

" tí pi c os

metates"

del

Beli ze ( Ló pez

siti o ( S.

Val er a,

c o muni c aci ó n pers o nal 1 9 9 9). Par a el norte de l a pe ní ns ul a yuc atec a a ún no s e ha n i de ntifi c ado metates

us o

alfar er o

pr e his pá ni c o.

utili zaci ó n rit ual de un metate es difí cil me nte

verifi c abl e des de l a pers pecti va ar que ol ó gi c a. Aunque s e c o noc e n di vers os metates de e difi ci os

cí vi c o – c er e mo ni al es de l as Ti err as Bajas del Norte,

tal

c o mo

Dzi bilc halt ún

de l a

( Mal do nado

estr uct ur a 1 9 9 5 b) ,

hay

& Ada ms 1 9 9 1:

de Yuc atá n,

1 5 7).

Antes de descri bir l a

s e pr es e ntar á n aquí l as bas es

ar que ol ó gi c os, así c o mo s u posi bl e apli c aci ó n al

materi al de exa me n. El c o ncepto clasificatori o

e mpleado e n este trabajo se basa e nla defi nici ó n de Vall o ( 2 000: 45 si gs. ) de cl asifi caci ón y ti po. La

cl asifi c aci ó n

or de na mi e nt o

siste máti c o c o n bas e e n el e mpl e o de r e gí me nes

i deal es, es decir, c ate g orí as cr eadas de ac uer do

defi ni ci o nes es pecífi c as ( Dunnell 1 9 7 1: 43 – 47; Vall o

2 000:

defi ni ci o nes

45;

Voss e n

1 9 7 0:

2 9).

el abor a n s e g ún l as

Las

metas

c erteza ac erc a del us o rit ual de l os i mpl e me nt os

es per adas de l a cl asifi c aci ó n y descri be n l os

metates podrían haber si do parte dela ma mpostería

par a l a cl as e al r es pect o ( Dunnell 1 9 7 1: 1 3 9).

e nc o ntr ados e n ést os.

Muc hos

de aquell os

e n for ma re utilizada, o bie n, podrían c orres po nder

a una postoc upaci ó n do méstica de l os edifici os ( A.

disti nti vos y criteri os de asi g naci ó n nec es ari os

Así, l a meta de l a cl asifi c aci ó n des cri be, per o

ta mbi é n di cta el mo do s e g ún el c ual s e de be n

Vo ß, c o municaci ó n pers o nal 2 002), l o que des de

for mar l as cl as es parti c ul ar es ( Vall o 2 000: 46).

s oci oec o nó mic o" de l os oc upantes y us uari os.

atri but os disti nti vos " i nfi nit os" de l os artefact os

l uego

ta mbi é n

puede

modificar

" estat us

Una posi bili dad de la i de ntificaci ó n funci o nal

de difer e ntes metates po drí a s er l a oc urr e nci a

E n este s e nti do, s e efect úa una s el ecci ó n de l os

( s e s upo ne

que

un o bjeto ti e ne i nfi nit os

atri but os, de pe ndi é ndo de qué es l o que s e 2| 2 005

Ketzalc alli

pr ete nde descri bir), us a ndo s ol a me nte aquell os

c uanto a l os objetos clasificados ( Vosse n 1 97 0: 3 8).

cl asifi c aci ó n.

c o ncepto se obti e ne n c o mbi naci o nes de atri butos

de be n mostr ar una alta c o her e nci a i nter na y l a

" ti pos" ( Dunnell 1 97 1: 1 5 8– 1 5 9). Ac o nti nuaci ó n se

me di a nte difer e nci as e xplí cita me nte defi ni das

i nc o nscie nte de l os fabricantes de l os artefactos,

una c o hesi ó n artifici al i nter na y un aisla mi e nto

or de na mie nto

que pue da n s er útil es r es pect o a l a meta de l a

En el res ultado de una clasificaci ó n bajo este

Las cl as es – r es ultado de l a cl asifi c aci ó n– si g nificati vos, que l uego se debe n de no mi nar

deli mitaci ó n haci a otr as cl as es de be pr es e ntars e (í bi d. ) . Así, sí nt o ma unifor me de t o das cl as es es

puede i ndagar el siste ma del or de n c o nsci e nte o

por l o c ual ta mbié n se le de no mi na a este " clasificaci ó n c ult ural"

( Vosse n

explícito de otras clases. Clases elaboradas de esta

1 97 0: 3 2) o " clasificaci ó n nat ural" ( Vosse n 1 97 0: 3 1).

una hi pótesis propuesta (í bi d. ) e n c o nc or danci a a

cl asifi c aci ó n e mpíri c a– i nducti va s ol a me nte s e

Existe n básica me nte dos c o nceptos teóric os

i ncl usi ó n total del materi al c ult ural procede nte de

for ma s o n exa mi nables e mpírica me nte res pecto a las metas de i nvesti gaci ó n for muladas previa me nte.

res pecto a la for maci ó n de clases ( e ntre otros Hill y Evans 1 9 7 2): un c o ncepto i nducti vo– e mpíric o y un

c o ncepto deducti vo– positi vista.

El c o nc e pt o i nducti vo – e mpíri c o parte del

s upuest o de que t o dos artefactos y siste mas de artefact os pos ee n un or de n i nher e nte,

que

pue de s er " desc ubi erto" por l os ar que ól o g os a

tr avés de l a cl asifi c aci ó n. El mo do de fabri c aci ó n 4

Si n e mbargo, seg ún Voss e n ( 1 9 7 0: 3 8) , l a

puede e mplear c o n éxito c uando se c ue nta c o n la un á mbito c o ntrolable,

" co ntexto

cerrado",

c o ntándose c o mo un

c uando

dic hos

materiales

perte nece n a un s ól o patró n morfológico, c uando la

clasificaci ó n si g ue un patró n ho mogé neo y c uando que da

abs ol uta me nte

c o mpr e nsi bl e

c uál es

criteri os f uero n utilizados y co n qué i nte nci ó n se

selecci o naro n l os criteri os e n l os ti pos res ultantes. Dos fuertes críticas se hiciero n e n c o ntra del

de l os artefactos ( es decir, l as decisi o nes que

c o ncepto de la clasificaci ó n e mpírica– i nducti va.

artefact o) de be haber naci do de i deas, nor mas y

de i mporta nci a c ult ur al del artefact o s o n, e n l a

p. ej. Giffor d 1 9 6 0; Kri e ger 1 9 44; Ro us e 1 9 6 0:

ti gador ( Ada ms 1 9 88: 5 0; Read 1 9 7 4: 2 2 0, 2 2 5) .

est uvi es e, por eje mpl o c o mo et nó gr afo, pr e-

f uer o n t o madas

dur a nte l a fabri c aci ó n del

tr adi ci o nes de l a c ult ur a e n c uesti ó n ( c o mpar e 3 1 3ff; S pa ul di ng 1 95 3: 3 05). El poder aislar ti pos el

material

arqueol ógic o

mediante

una

clasificaci ó n es, seg ún esta teoría, pr ueba de que e n

La pri mer a es que l as vari abl es pr e hist óri c as

mayorí a de l os c as os, desc o noci das al i nves-

Se po drí a n s aber úni c a me nte si el i nvesti gador

g unta ndo a l os fabri c a ntes de l os artefact os e n

c ult uras pasadas existían ciertos siste mas de or de n

c uesti ó n, y est o s ol a me nte c o nsi der a ndo que l as

modo de trabajo es posi ble, porque cada s ociedad

fabri c a nte.

propias nor mas, que deli mitarán hasta ci erto grado

c o nc e pt o

( Vosse n 1 97 0: 3 1). La for maci ó n de ti pos c o n este

dis po ne de propi os siste mas de clasificaci ó n y el marge n de i deas y nor mas de val or (í bi d. ). El

ar que ól o g o cl asifi c ador e nt o nc es s e deja " g ui ar" por el pr o pi o materi al y o bti e ne c o mo r es ultado uni dades e mpíricas que reflejan un " rec orte" del

siste ma de val ores de la c ult ura i nvesti gada e n 4 78

El mo do de fabri c aci ó n de un artefact o s e de no mi na

" mo de" e n i nglés ( e ntre otr os Ro us e 1 9 6 0). To das l as 2| 2 005

Ketzalc alli

nor mas de pr o ducci ó n f uer a n c o ns ci e ntes al La s e g unda críti c a s e r efi er e a que c o n el e mpíri c o – i nducti vo

e xiste

posi bili dad de agr upar el materi al de ma ner a

alter nati va. La meta, o s ea el r es ultado de esta

cl asificaci ó n se e nc ue ntra ya i ncl ui do e n el or de n

i nhere nte de l os artefactos existe ntes a pri ori y no

e xiste l a posi bili dad de una cl asifi c aci ó n s e g ún vari abl es de un artefacto ( e xc e pto vari abl es físi c as o bi ol ógi c as) s e c o nsi dera n c o mo " mo des" .

otro plantea mi e nto. El val or de afir maci ó n de l os

ti pos for mados no es exa mi nable e n c o mparaci ó n a otros ti pos, una c o mparaci ó n de l os ti pos no es ni

i nter na me nte ni e xter na me nte posi bl e ( Vall o 2 000: 46).

El c o ncepto deducti vo– positi vista de la clasi-

ficaci ó n niegala existe ncia de un or de ni nhere nte de

l os artefactos, o c o nsi dera por l o me nos i mposi ble el

poder hallar el siste ma de val or c ult ural que llevó a

Ada ms 1 9 9 1: 1 7 7) . El o bvi o pr o bl e ma de este

c o nc e pt o cl asifi c at ori o es que l a defi ni ci ó n de

l as metas es per adas a ntes del pr oc es o es, s o br e

t o do c o n materi al desc o noci do, c asi i mposi bl e ( Vall o 2 000: 46), ya que no se puede saber c uáles de

las c o mbi naci o nes de características disti nti vas er a n de r el eva nci a r eal.

E n l a pr ácti c a, muc has vec es s e utili za n l os

dos c o nc e pt os aquí pr es e ntados de

ma ner a

la for maci ó n de l os artefactos ( e ntre otros Read

c o mbi nada ( Vall o 2 000: 47) .

uni dades y clases obte ni das a través de la

( pri mer c o ncepto) ( Ada ms & Ada ms 1 991: 1 89), a

1 97 4). Para l os seg ui dores de esta c orri e nte, las

clasificaci ó n represe ntan un c o ncepto artificial del

clasificador e n todo cas o ( Ada ms 1 988: 47; Bre w 1 946 y For d 1 9 5 4, citados e n Vosse n 1 9 7 0: 3 6).

Acada atri buto del artefacto se le puede asi g nar

un si nnú mero de posi bles si g nificados c orres po n-

di e ndo al objeti vo de la clasificaci ó n ( Vall o 2 000:

46; Vosse n 1 9 7 0: 3 6). Así, la selecci ó n de l os

atri butos " tí pic os"

clase.

i mpli c a l a i mage n de c ada

defi nici ó n

exacta

del

c o ncepto

Así, s e e mpl ea

pri mer o una cl asifi c aci ó n e mpíri c a– i nducti va

través de la c ual se puede n rec o nocer partic ularidades e n las c o mbi naci o nes de disti nti vos. Éstas

crean la base para la for mulaci ó n de hi pótesis, a

través de las c uales se deduce n las metas o l os

res ultados es perados ( seg undo c o ncepto).

defi nici ó n de categorí as i deales para si g ui e ntes

clasificaci o nes se aj usta a estas metas / res ultados

for mulados de ante mano.

A parte de est os dos c o nc e pt os cl asifi c atori os

clasificatori o y l os res ultados es perados se tie ne n

e xiste n ade más, s e g ún Dunnell ( 1 9 7 1: 6 9 – 84),

clasificatori o, c o n l o que ta mbi é n se posi bilita la

l as cl asifi c aci o nes. Se tr ata de l a cl asifi c aci ó n

proble ma de i nvesti gaci ó n ( Vall o 2 000: 46). Sól o

di g máti c a.

que c o ncretar exacta me nte antes del proces o

verificaci ó n de las hi pótesis c o ncer ni e ndo el

hasta des pués de verificar l as hi pótesis, es decir,

dos e nfo ques disti nt os e n or de n y estr uct ur a de

taxo nó mi c a– jer ár qui c a y de l a cl asifi c aci ó n par a

La cl asifi caci ón t axo nó mi ca– jer ár qui ca c o n-

des pués de que l as cl as es r es ulta ntes de l a

siste e n que la creaci ó n de las clases y s u

r el eva nci a ar que ol ó gi c a, s e pue de n e nte nder

cabo

r es ulta nte no de be i nterferirs e c o n otr os " ti pos"

l os atri butos. Así, esta clasificaci ó n no per mite una

a for mar s e de be n e nte nder c o mo una uni dad

eval uaci ó n mediante otras c uesti o nes ( Vall o 2 000:

cl asifi c aci ó n s e e xa mi nar o n e n este c as o por s u

c o mo ti pos r eal es y e xiste ntes (í bi d. ).

El " ti po"

de l a cl asifi c aci ó n y l os atri but os que l o ll e gar o n

( Read 1 9 7 4: 2 2 6). Un ti po es e nt o nc es defi ni bl e

de ma ner a o bjeti va e i nstr u me ntal, es decir,

or de na mi e nto antes de la clasificaci ó n se lleva a medi ante una selecci ó n s ubjeti va y la

val oraci ó n de i mportancia disti nta de cada uno de

reor ganizaci ó n de las clases defi ni das ni una 47).

La cl asifi caci ón par adi g máti ca utili za t o dos

diri gi do haci a una meta o fi nali dad es pecífi c a. Si

l os

ma nte ners e c o mo tal ( Ada ms 1 9 88: 45; Ada ms &

cl as es s o n c o mpar abl es e n c ada ni vel, por l o c ual

el ti po no r esiste l a fi nali dad defi ni da, no pue de 5

La " c o mbi naci ó n tí pica de disti nti vos" ( Voss e n 1 9 7 0: 3 2)

se debe e nte nder c o mo una c o mbi naci ó n de disti nti vos

i g uales y frec ue nte me nte prese ntes ( Kunst 1 9 82: 2).

El e xa me n de l a rel eva nci a ar que ol ógi c a de las cl as es

atri but os

que

f uer o n

val or ados

c o mo

e xpli c ati vos par a l a for maci ó n de l as cl as es. Las si g nifi c arí a e n este c as o, por eje mpl o, s u c orrel aci ó n c o n el c o nte xt o ar que ol ógi c o, así c o mo c o ncl usi o nes a nal ó gi c as c o n hall azg os y sit uaci o nes de hall azg os

c o mparabl es ( Voss e n 1 9 7 0: 3 7).

2| 2 005

Ketzalc alli

s e posi bilita n val or aci o nes muy difer e ntes, que

e nto nces, un " vocabulari o básic o" ( Ada ms 1 9 88:

a mpli o de disti ntas c uesti o nes ( Vall o 2 000: 47) .

estos

a s u vez s e pue de n apli c ar a un es pectr o muy

5 1) de l os dat os. La ti pol o gí a es el est udi o de ti pos,

decir,

a nálisis

una

La el abor aci ó n de este ti po de cl asifi c aci ó n hac e

cl asifi c aci ó n bas ada e n ti pos.

disti nti vos,

del norte de Yuc atá n e mpl eada e n este tr abaj o es

necesari o i ncl uir y descri bir todos l os atri butos val orados

c o mo

explicati vos.

La téc ni c a de or de na mi e nt o de l os metates

clasificaci ó n e nsí s ól o se puede efect uar des pués de

e nt o nc es

siste ma muy flexi ble (í bi d. ), ya que la " base de

l a cl asifi c aci ó n s e e xa mi nar á n l ue g o r es pect o a

nú mero de atri butos eval uables y clasificables, que

c o mo r es ultado l a for mul aci ó n de ti pos.

i ncl uir a éstos. La clasificaci ó n paradi g mática es un datos" c o nti e ne des de el pri nci pi o un a mpli o

se puede n organizar de manera disti nta de ac uer do

a di versas i nterrogantes. De esta manera se puede n

una

cl asifi c aci ó n

s e nti do

pr evi a me nte defi ni do. Las cl as es r es ulta ntes de

s u r el eva nci a ar que ol ó gi c a, l o que p ue de dar 7

El c o mi e nzo del trabajo clasificatori o de la

muestra de 1 7 4 metates de l os siti os me nci o nados

efect uar di versas clasificaci o nes, depe ndi e ndo de

c o nsisti ó e n una s ubdi visi ó n e mpírica del material,

serían

la selecci ó n de l os atri butos explicati vos. Cada una estas

disti ntas

clasificaci o nes

puede

i nvesti gar arqueol ógica me nte, l o que posi bilita deducci o nes muy exactas e n c uanto al si g nificado de l os datos ar queol ógic os ( Read 1 97 4: 2 2 0). Por

s upuesto, queda i nhere nte ta mbi é n e n este ti po de cl asifi c aci ó n s ubjeti va l a s el ecci ó n de l os

disti nti vos val or ados c o mo e xpli c ati vos ( Vall o

2 000: 47) , si n e mbar g o, ésta ti e ne l ugar al fi n del pr oc es o de l a descri pci ó n de l os atri butos.

Res u mi e ndo, s e p ue de decir que l a cl a-

sifi c aci ó n es un or de na mi e nt o de o bjetos r eal es

me di a nte vari abl es val or adas c o mo e xpli c ati vas,

que, par a alc a nzar una meta es pecífi c a, s e ha n defi ni do a ntes del pr oc es o de l a cl asifi c aci ó n. El

r es ultado de este or de na mi e nt o s o n l as cl as es,

que sirve para la for mulaci ó n de l os puntos que de i mportancia

para la

clasificaci ó n

positi vista– deducti va. El exa me n e mpíric o de l os

metates mostr ó c o mo r es ultado que t o dos l os metates perte nec e n al gr upo de l os ll a mados

" metates abr evader os" . Si n e mbar g o, e ntr e este

gé ner o morfol ó gi c o s e mostr ó una a mpli a ga ma

de s ubdi visi o nes que s e des cri bir á n a c o n-

ti nuaci ó n.

Difere nci as

base.

morfol ógi cas

materi al

de l as

a nali zado

pi edr as pudo

disti ng uir e ntr e l as pi e dr as bas e irr e g ul ar es yl as

pi e dr as bas e r ecta ng ul ar es ( c uadril o ngas). Esta

s e par aci ó n s e r efi er e

pri nci pal me nte

disti nt o tr atado de l a s uperfi ci e de l a pi e dr a. Los

metates de for ma irr e g ul ar s e dejar o n bur dos, l a

es decir, gr upos de o bjetos i nher e nte me nte

pi e dr a bas e no s e alis ó e n l os l ados y no s e

atri but os disti nti vos y ori e ntados haci a l as

difer e nci a

c o ngr ue ntes

metas defi ni das.

ci ertas

c o mbi naci o nes

Si estas cl as es de muestr a n

pr ete ndi ó alc a nzar una for ma si métri c a. de

esto,

l os

metates

de for ma

c uadril o nga s o n de una s uperfi ci e alis ada y l a

r el eva nci a ar que ol ó gi c a, es decir, si se manti e ne n

for ma de l a pi e dr a bas e s e esc ul pi ó de ma ner a

hi pótesis antes defi ni das, seles puede se ñalar c o mo

ade más, se e nc o ntraro n piezas de una s uperfici e

c o nsiste ntes e n el exa me n arqueol ógic o seg ún las

ti pos e n el se nti do real. Co nla clasificaci ó n se crea, 7

muy lisa y es qui nas ag udas, así c o mo otras de una

El or de na mi e nto cr o nol ógic o de l os ti pos el aborado de

esta ma nera, e nto nces, no s e bas a e n ca mbi os

morfol ógi c os ( ver a c o mparaci ó n el méto do ti pol ógi c o

de Mo nteli us o Hil de brand ( Kunst 1 9 82) ), si no que

úni c a me nte e n l a sit uaci ó n de hall azgo y la i mpli c aci ó n

si métri c a. E ntr e l os eje mpl ar es c uadril o ng os,

2| 2 005

Ketzalc alli

ar que ol ógi c a de éstas.

La pi e dra bas e c orres po nde a l a pi e dra que c o mpre nde

al metate e n sí y s e utili zó e n este trabajo c o mo

tér mi no disti nti vo, a difere nci a de la zo na de des gaste.

s uperficie poc o alisada y c uya for ma podría

al g unos metates s ola me nte es de unos ce ntí metros

de nci al me nte r ecta ng ul ar" . Esta s e par aci ó n e n

casi 3 0 c ms. , depe ndié ndo del gros or de la piedra

de no mi narse " bur da me nte c uadril o nga" o " te n-

r eali dad es una dis persi ó n e n c ua nt o a l a

i nversi ó n de tr abaj o ( esf uerzo) nec es ari o e n l a

de profundi dad, otros están profundizados hasta

base.

La clasificaci ó n e mpírica de l os metates del

pr o ducci ó n. Mi e ntr as que l a i nversi ó n de tr abaj o

norte de Yucatán debe orie ntarse haci al os fact ores

pe que ña, l os metates de for ma te nde nci al me nte

que l os fact ores sec u n dari os no s e t o mar á n e n

e n metates de for ma irr e g ul ar es r el ati va me nte r ecta ng ul ar nec esita n más esf uerzo del esc ult or.

Los metates c o n una pi e dr a bas e muy si métri c a,

es qui nas ag udas y una s uperfi ci e muy lis a c o n

morfol ógi cos pri mari os de l os artefactos, mi e ntras

c ue nta. Los fact ores pri mari os de metates s e e nti e nde n e n este tr abaj o c o mo t o dos l os

atri but os que está n r el aci o nados c o n l a for ma

s e g uri dad r e querí a n una mayor i nversi ó n de

i ni ci al, es decir, a ntes del pri mer uso o bi e n,

Difere nci as de t a ma ño de l as pi edr as base.

Fact ores sec u n dari os s o n c a mbi os morfol ó gi c os

tr abaj o.

E ntr e el

materi al a nali zado s e e nc o ntr ar o n

metates muy gr a ndes, me di a nos y c hi c os. El ár ea 2

de l as pi e dr as bas e varí a e ntr e 1 2 2 0 c m y 2

apr o xi mada me nte 1 09 5 0 c m . Estas difer e nci as

ta mbi é n s e pue de n apr eci ar c o nsi der a ndo el

pes o de l as pi ezas que está apr o xi mada me nte

e ntr e l os 40 kgs. e n l os eje mpl ar es más c hi c os y hasta más de 1 000 kgs. e n l os más gr a ndes del muestr e o.

r es ultado de l a pr e par aci ó n i ni ci al par a el us o. de l os artefactos que s uc e de n a ca usa del uso.

Por es a r azó n s e apli c ar o n l as difer e nci as

morfol ó gi c as de l as pi e dr as bas es par a este

pri mer pas o de l a cl asifi c aci ó n, el or de na mi e nt o

e mpíri c o. Se s el ecci o nó este p unt o, por que es el úni c o que per mite l a s e par aci ó n cl ar a del materi al s e g ún l o arri ba me nci o nado. Los lí mites

e ntr e l os

metates de pi e dr a bas e irr e g ul ar,

bur da me nte c uadril o nga,

c uadril o nga y s us

s ubdi visi o nes, s e pudi er o n tr azar cl ar a me nte y

estar apr o xi mada me nte e ntr e 5 00 c m y 2 800

s uperfi ci es s uperi or es y l ater al es de l a pi e dr a

e ntr e el ta ma ño yl a for ma de l a zo na de des gaste

zo na de des gaste pr o babl e me nte r es ultado de

for ma de l a pi e dr a bas e. Aparte de l as difer e nci as

ec o nó mi c a de l os us uari os o de l a tr adi ci ó n

Difere nci as

de t a ma ño

de l a

zo n a

desgaste. El ár ea de l a zo na de des gaste pue de 2

c m . Muc has vec es e xiste una estr ec ha r el aci ó n (l ar g o y a nc ho) , así c o mo e ntr e el ta ma ño y l a de ta ma ño s e hi ci er o n evi de ntes vari aci o nes

morfol ó gi c as. Al g unas zo nas de des gaste s o n

muy l ar gas y a ng ostas, mi e ntr as que otr as s o n

e nte nder de ma ner a e mpíri c a. El ma nej o de l as

bas e es j unt o c o n el tr ata mi e nt o i ni ci al de l a mo das,

del

us o es pecífi c o,

de l a posi ci ó n

gr upo – es pecífi c a.

Las difere nci as de t a ma ño de las piedras base

y de las zo nas de des gaste s o n progresi vas, es decir,

muy a nc has y c ortas, a me nudo c o n l as es qui nas

el ca mbi o de ta maño s ola me nte se da gradual-

está e ntr e 1 5 y 3 5 c ms. , l a mayorí a de l as pi ezas

e ntre uno u otro ta maño. Por esta razó n, no se

r e do ndeadas. El a nc ho de l as zo nas de des gaste pos ee zo nas de des gaste c o n un a nc ho e ntr e 2 0

y 2 5 c ms.

Difere nci as de l a pr ofu n di dad de l as zo n as de

me nte. No se pudiero n hallar lí mites bie n defi ni dos

i ncl uyó el ta maño e n el or de na mi e nto e mpíric o.

Las difer e ntes pr of undi dades de l as zo nas de

des gaste, i g ual me nte, no f uer o n i ncl ui das e n l a

desgaste. F uer a de l as difer e nci as morfol ó gi c as

cl asifi c aci ó n. La pr of undi dad del des gaste de-

pr es e nta n una vari ada pr of undi dad de l a zo na

dur aci ó n del us o de un metate ( Kurjac k 1 9 7 4),

i ni ci al es s e pudo apr eci ar que l os

metates

de des gaste. Mie ntras que la zo na de des gaste de

pe nde de l a i nte nsi dad y s o br e to do de l a

per o ta mbi é n ti e ne que ver por s upuest o c o n l a 2| 2 005

Ketzalc alli

dur eza del materi al líti c o, ya que una pi e dr a

( for mar gr upos) e ntr e l os vari abl es ta ma ños de

s uave s e des gasta c o n mayor vel oci dad que una

l as zo nas de des gaste, ya que éstos si g ue n de

zo na de des gaste no ti e ne nada que ver c o n l a

bási c a de metates e n uni dades de or de n i nferi or

des gaste c err ada de una for ma de pi e dr a bas e

es pectr o de criteri os de difer e nci aci ó n está

pi e dr a dur a. Si n e mbar g o, l a pr of undi dad de l a

for ma i ni ci al del artefacto. Un metate de zo na de

es pecífi c a p ue de haber estado muc ho o poc o

ti e mpo, más o me nos i nte nsi va me nte, e n us o, l o que c a mbi ar á l a pr of undi dad de l a zo na de

des gaste, per o no l a perte ne nci a a una ci erta

cl as e e mpíri c a.

ma ner a c o ns ec uti va. Un a nálisis de l a c a nti dad

no par eci ó ni r azo nabl e ni r eali zabl e, ya que el

des c o noci do. Por este

moti vo, se deci di ó efect uar una

clasificaci ó n si ntética de l os metates de la muestra. E n esta cl asifi c aci ó n s e r e uni er o n t o dos l os

metates c o mpletos, es decir, l os objetos discretos

Co n la i nfor maci ó n obte ni da e n la clasificaci ó n

i ndi vi duales, e n uni dades ge nerales de or de n

val or a dos co mo explicati vos para la clasificaci ó n

objeti vo ser uni dades l o más ho mogé neas posi ble de

e mpírica,

pudi ero n

defi nir

l os

atri butos

positi vista– deducti va, ya que prete nde mos e nte nder

s uperi or ( s ubclases). Las s ubclases te nían c o mo

metates i ndi vi duales. Las s ubclases se agr uparo n a

el por qué delas disti ntas for mas del os metates, co mo

s u vez de manera taxo nó mica e n uni dades de or de n

e mpíri c a de mostr ó que l os metates de Yuc atá n

Ada ms 1 991: 2 02, 2 05).

se es pecificó al i nici o. El res ultado de la clasifi c aci ó n s e pue de n disti ng uir fácil me nte r es pect o a l a

s uperi or seg ún criteri os morfol ógic os ( Ada ms & La organizaci ó n de las s ubclases e n uni dades

for ma de l a pi e dr a bas e. E n l as si g ui e ntes lí neas

s uperi ores pudo de mostrar s obre todo c o nexi o nes

rectang ular, rectang ular bur da o irreg ular, será el

s ubclases. El si g ui e nte " ni vel taxo nó mic o" de l os

deducti va. Este factor está probable me nte relaci o n-

( cl as es de zo na de des gaste). Fi nal me nte, s e

s e parte de lai dea de que la for ma de la pi edra base,

factor

básic o

de la clasificaci ó n

positi vista–

morfol ógicas y posi bles " pare ntesc os" e ntre vari as

metates era el ta ma ño de l a zo na de des gaste

ado a factores estéticos o funci o nales de las piezas.

j untar o n estas " cl as es de zo na de des gaste" e n

de la clasificaci ó n positi vista, la cl asifi caci ón

bas e ( cl as es de pi e dr a bas e). De esta for ma, s e

caci ón a n alíti ca c o nsiste e n s ubdi vi dir una cl as e

c o mpar aci ó n máxi mo e n el á mbit o morfol ó gi c o

Dos maneras de trabajar estaban a dis posici ó n

a n alíti ca o l a cl asifi caci ón si ntéti ca. La cl asifi-

e n uni dades de or de n i nferi or y tr abajar así c o n el gr upo de artefact os c o mo c a nti dad bási c a. La

cl asifi caci ón si ntéti ca efect úa una sí ntesis de

uni dades s uperi or es s e g ún l a for ma de l a pi e dr a

pr ete ndi ó alc a nzar un ni vel de s e meja nza y de l os artefactos i ndi vi dual es.

Las s ubcl ases: Las vari abl es c o mpar adas y

utili zadas par a l a cl asifi c aci ó n e n s ubcl as es s e

di vers as cl as es e n uni dades de or de n s uperi or

li mita n a l a for ma i ni ci al de un metate y s e

E n el

morfol ogí a i ni ci al de est os artefact os, ya que l a

( Voss e n 1 9 7 0: 3 0), y s e bas a e nto nc es e n l os artefact os co mo

pi ezas i n di vi dual es.

tr a nsc urs o de l a i nvesti gaci ó n s e mostr ó que una

i nte nt ó

utili zar

t o das l as

vari abl es

de l a

muestr a no difi er e ni e n el materi al ni e n l a

cl asifi c aci ó n a nalíti c a al par ec er no es de gr a n

for ma ge ner al,

pudi ero n detectar s uficie ntes difere nci as ge nerales

s e bas a pri nci pal me nte e n val or es métri c os, si n

utili dad para el material a clasificar, ya que no se

y no se pudi ero n deter mi nar c o n s uficie nte

exactit ud l os lí mites e ntre gr upos de o bjet os

" discr et os"

si mil ar es.

Est o qui er e decir que

difí cil me nte s e hubi es e po di do tr azar lí mites 82

2| 2 005

Ketzalc alli

decir,

e n el gé ner o.

pr oc e di mi e nt o de l a for maci ó n de l as s ubcl as es

e mbar g o, una cl asifi c aci ó n sol a me nte a partir de

me di das abs ol utas ( por eje mpl o el a nc ho de l a

zo na de des gaste) c orrería el ri es go de " s obrepo ner" nor mas i n dustri al es a una s ociedad prei n dustri al.

Por s upuesto, las medi das abs ol utas ta mpoc o se

— l a pr o porci ó n e ntr e el l ar g o de l a pi e dr a bas e

muc ha seg uri dad existiero n e n las s oci edades

— l a pr o porci ó n e ntr e el a nc ho de l a zo na de

eje mpl o " el largo de una mano" o " el largo de un

— l a pr o porci ó n e ntr e el ár ea de l a pi e dr a bas e

a mplit ud el marge n de estas medi das, l o debi é ndose

Se r e uni er o n e n l as s ubcl as es de l a c ate g orí a

clasificaci ó n

agr upar a tr avés de l as 9 vari abl es ( me di das y

puede n dejar c o mpleta me nte a parte, porque c o n prei ndustri ales nor mas de

medi das c o mo por

brazo". Habrí a e nto nces que e nte nder c o n más

aceptar un marge n de poc os ce ntí metr os e n la de

medi das,

ta mbié n

para

rec o mpe nsar la s uperfici e erosi o nada de al g unos metates.

me di das

No obstante, l os

ta mpoc o

már ge nes

de l as

pr o porci o na n l os lí mites

e xact os e ntr e l os val or es, ya que no s e pue de decir c o n s e g uri dad qué t a n gr a n de pue de o de be

y el l ar g o de l a zo na de des gaste,

des gaste y el l ar g o de l a zo na de des gaste, y l a alt ur a de l a pi e dr a bas e.

pri mer a aquell os

metates

que s e

pudi er o n

pr o porci o nes) c o nsi der a ndo ta mbi é n l a cl as e de pi e dr a bas e y l a cl as e de zo na de des gaste. El

or de na mi e nt o del materi al e n pe que ños gr upos muestr a

que ta n gr a ndes

már ge nes per miti dos e n el

pue de n s er l os

materi al, r e duc e

s er el mar ge n de una me di da.

ade más l a c a nti dad de o bjet os a cl asifi c ar e n

me di das y s us már ge nes, val or es de pr o porci ó n.

esta ma ner a, s e p udi er o n for mar 5 3 s ubcl as es.

l a c o mpe ns aci ó n de irr e g ul ari dades de al g unos

l os atri but os verifi c abl es, s e agr upó c o n l os

j unto c o n l as me di das abs ol utas par a for mar

nueve vari abl es ( 5

Por es a r azó n s e c alc ul ar o n, aparte de l as

Los val or es de pr o porci ó n s o n más efecti vos par a metates. Los val or es de pr o porci ó n s e us ar o n

cl as es l o más ho mo gé neas posi bl es. Las me di das

y pr o porci o nes us adas par a el or e de na mi e nt o de

l as s ubcl as es s e ñal a n

— el l ar g o de l a pi e dr a bas e,

— el a nc ho de l a pi e dr a bas e, — l a alt ur a de l a pi e dr a bas e,

gr upos de s ubcl as es y c o difi c a l a i nfor maci ó n. De Cada metate c o mpl et o , es decir, c o n t o dos

metates que s e as e mejaba n más e n c ua nt o a l as me di das abs ol utas

y 4

pr o porci o nal es) ( Götz 2 001: Gr áfi c o 1 a, 1 b, 1 c y

Tabl a 2). Una si milit ud morfol ó gi c a que p ue de

for mar s ubcl as es s e as u mi ó c ua ndo l as nueve

vari abl es de metates parti c ul ar es difi er e n muy poc o e ntr e sí y c ua ndo l a dista nci a e ntr e l as

me di das y pr o porci o nes de l os metates de una

— el l ar g o de l a zo na de des gaste,

cl as e er a notabl e me nte me nor que a metates de

— l a pr o porci ó n e ntr e el a nc ho de l a pi e dr a

alta me nte si mil ar es, es decir, l a dista nci a e ntr e

— el a nc ho de l a zo na de des gaste,

bas e y el a nc ho de l a zo na de des gaste,

otr as s ubcl as es. Los metates de una s ubcl as e s o n

l os val or es de t o dos l os metates de una s ubcl as e 2| 2 005

Ketzalc alli

es muc ho me nor que haci a metates de otr as

si do

esc ul pi da

bur da me nte

for ma

s ubcl as es.

c uadril o nga o no esc ul pi da para nada.

metates pos ee una zo na de des gaste de 2 0 a 2 5

hay una s ol a ár ea lis a, el ár ea de des gaste,

oscil a n e ntr e apr o xi mada me nte 3 5 y 1 00 c ms. El

c uadril o nga y alis ada s e pr es e nta n l os c uatr o

Cl ases de zo n a de desgaste: La mayorí a de l os

c ms de a nc ho, per o l as vari aci o nes de l a l o ngit ud

E n metates de esta últi ma cl as e úni c a me nte

mi e ntr as

que

e n l a cl as e

pi e dr a bas e

a nc ho de l a zo na de des gaste es pri nci pal me nte

l ados de un lis o s e meja nte o i g ual al ár ea de

El l ar g o pue de haber de pe ndi do de l a e xte nsi ó n

irr e g ul ar ha n r eci bi do el me nor esf uerzo de

r es ultado del l ar g o de l a pi e dr a de ma no ( fi g 1) .

de l os br azos del us uari o, del movi mi e nt o de moli e nda o bi e n, del us o es pecífi c o. Estas cl as es

des gaste. Los metates de l a cl as e de pi e dr a bas e

elaboraci ó n, mi e ntras que la i nversi ó n de trabajo para l os

metates de la clase de pi edra base

s e for mar o n r es pect o a un ta ma ño si mil ar de l a

c uadril o nga bur da ha si do mayor, c ol ocando estos

Par a una mej or vis uali zaci ó n de l a distri-

piedra base irreg ular y c uadril o nga alisada. Metates

zo na de des gaste (l ar g o x a nc ho) .

buci ó n de l os a nc hos de l as zo nas de des gaste s e

tr azar o n l os val or es par a c ada cl as e de zo na de des gaste e n un di agr a ma– xy por s e par ado. Los

val or es c orr es po nde n a l os val or es pr o me di o de

l as s ubcl as es. Par a el agr upa mi e nt o s e c alc ul ó

c o n un mar ge n ta nto e n c ua nt o al a nc ho de l a zo na de des gaste c o mo e n c ua nt o a l o l ar g o de l a

mis ma. El mar ge n es de +/–1 c m c o n el a nc ho y

+/–5 c m c o n el l ar g o de l a zo na de des gaste y s e ori e nta e n l a vari aci ó n está ndar de l os val or es

del l ar g o y a nc ho de l a zo na de des gaste

( vari aci ó n está ndar del a nc ho: está ndar del l ar g o:

5) .

vari aci ó n

C ua ndo l os val or es

pr o me di o de dos s ubcl as es s e e nc ue ntr a n e n l os

már ge nes per miti dos, e nt o nc es est os val or es s e

c o ntar o n e n una cl as e de zo na de des gaste.

Cl ases de pi edr a base: Las cl as es de zo na de

des gaste, fi nal me nte, s e or de nar o n s e g ún l a

for ma de l a pi e dr a bas e, c uadril o nga y alis ada,

c uadril o nga bur da e irreg ular, e n clases de piedra base. Las clases de piedra base represe ntan el

metates e ntre l os dos extre mos de las clases de

de la clase de piedra base c uadril o nga alisada,

fi nal me nte, requerían el mayor esfuerzo e i nversi ó n de trabajo.

El si g ui e nte pas o e n l a de l a i nvesti gaci ó n

morfol ó gi c a de l os

metates c o nsisti ó e n el

exa me n arqueol ógic o de las c o nstr ui das clases, para c o mprobar o rec hasar la hi pótesis for mul ada, de que l a morfol o gí a vari ada de l as moli e ndas

te nga unarelevancia arqueol ógica ycausa deli berada antrópica. El res ultado de este exa me n puede pr oporci o nar ti pos arqueol ógica me nte relevantes.

Previa me nte se ha descrit o, que p ue de n haber

te óri c a me nte c uatr o fact or es i nfl ue nci a ndo l a morfol o gí a de es os artefact os.

factor es s o n

Est os c uatr o

a el fact or te mpor al /cr o nol ó gi c o,

b el fact or de l a posi ci ó n ec o nó mi c a difer e nte de l os us uari os,

c el factor del us o difer e nte y

d el fact or de l a disti nta tr adi ci ó n gr upo – es pecífi c a.

de la clasificaci ó n

El fact or c ult ur al s e ha desc artado des de el

Lo i mportante de la clase de piedra base es, que

s er r es po ns abl es de l a difer e nci aci ó n morfológica

una erosi ó n. Muc hos de l os metates de la clase de

las manifestaci o nes c ult ur al es úni c a me nte per-

escal ó n

más si mplificado

positi vista, por l o que se e nc ue ntran de últi mo.

las for mas de las pi edras base no sean res ultados de

piedra base c uadril o nga bur da e irreg ular posee n

es qui nas fuerte me nte redo ndeadas o sali e ntes pétreas e n l os lados. La s uperficie de estas pi edras 84

2| 2 005

Ketzalc alli

pri nci pi o, ya que c a mbi os c ult ur al es no p ue de n del os metates del Clásico del áreai nvesti gado, ya que

te nec e n a l a c ult ur a maya y l os metates de l a muestr a s o n de masi ado pes ados par a po der

haber si do tr aí dos de otr as r e gi o nes c ult ur al es.

La r evisi ó n del factor te mpor al y del fact or

ec o nó mi c o s e efect uó me di a nte de una tabl a, e n do nde se tras ó la s ubclase de metates, el res pecti vo

c o ntexto arqueol ógic o e n el que fuero n e nc o ntra-

dos l os metates perte necie ntes a ésta, así c o mo la

c o nstr ucci ó n as oci ada al metate – seg ún el c o n-

texto–y fi nal me nte la cro nol ogía probable que se

podrí a asi g nar a la s ubclase de metate, to mando 9

Tabl a 2: Exa me n ar que ol ó gi c o c o nte xt ual de l a cl asifi c aci ó n de l os metates

Cada cl as e de l a cl asifi c aci ó n positi vista o bt uvo, s e g ún

la perte ne nci a a l a mis ma cl as e de pi e dra bas e. Las

ar bitrari o de cifras y letras. Las l etras mayúsc ul as al

re pres e ntan el or de n s e g ún el ta ma ño (lar g o y a nc ho)

" A" si g nifi c a pi e dra bas e irre g ul ar y bur da me nte

pos ee e n el c ó di g o una cifra arábi c a. Una cifra arábi c a y

Ada ms & Ada ms ( 1 9 9 1: 3 1), un c ó di g o es pecífi c o y

i ni ci o del c ó di g o re pres e nta n l as cl as es de pi e dra bas e. oval ada, " B" si g nifi c a pi e dra bas e te nde nci al me nte

cifras arábi c as des pués de l as l etras mayúsc ul as

de l as zo nas de des gaste. Cada una de las s ubclas es una l etra mayúsc ul a i g ual e n un c ó di g o de dos

recta ng ul ar per o si n es qui nas y s uperfi ci e alis adas, " C"

s ubclas es si g nifi c a que éstas perte nec e n a la mis ma

ag udas. Cada de las peque ñas cl as es ho mogé neas

c o mpuesto por una l etra mi núsc ul a. La letra mi núsc ula

si g nifi c a pi e dra bas e recta ng ul ar alis ada c o n es qui nas

( s ubclas es) ll eva e n el c ó di g o una de estas tres l etras

mayúsc ul as, una l etra mayúsc ul a re pres e nta i g ual me nte

cl as e de zo na de des gaste. El fi n de c ada c ó di go está descri be, j unto c o n l a cifra arábi c a y l a letra

mayúsc ul a, l a perte ne nci a de un metate a una s ubclas e. 2| 2 005

Ketzalc alli

SI GLAS

ma mposterí a

Co n. pri m. 1 = Co ntexto pri mari o s obre pl atafor ma

Pltf. 3 = Pl atafor ma úni c a me nte c o n c o nstr ucci o nes de tec ho

C o n. s ec. 1 = Co nte xto pre his páni c o s ec undari o s obre o f uera

F und. = F unda me nto de pi e dr a si n pl atafor ma

C o n. s ec. 2 = Co nte xto pre his páni c o s ec undari o ( pi e dra de

Pltf. 4 = Pl atafor ma si n s uperestr uct ura de pi e dra

C o n. pri m. 2 = Co ntexto pri mari o f uera de platafor ma de de platafor ma ( derr u mbe)

c o nstr ucci ó n)

perec e der o

Cas. = Cas a absi dal Precl. = Precl ási c o

C o n. s ec. 3 = Co nte xto reci e nte s ec undari o s obre o f uera de

Cl. Te mp. = Cl ási c o Te mpra no

Pltf. 1 = Pl atafor ma múlti ple

Cl. Ter m. = Cl ási c o Ter mi nal

pl atafor ma

Pltf. 2 = Pl atafor ma úni c a me nte c o n e difi ci os de tec ho de 86

2| 2 005

Ketzalc alli

Cl. Tar d. = Cl ási c o Tar dí o Postcl. = Postcl ási c o

e n c ue nta par a est o ta nt o el fec ha mi e nt o de l a

Los datos cerá mic os delas estr uct uras as ociadas

ar quitect ur a de l a estr uct ur a as oci ada al metate,

al os metates ( véase una detallada descri pci ó n de la

Los fec ha mie ntos de las estr uct uras se basan,

1 9 9 9 b, 1 9 9 9c, 2 000, 2 001) ) pr oc e de n de l as

la cerá mica c o mo de la arquitect ura de las

r es pecti vos siti os. Par a Dzi bilc halt ún s e utili zó a

deter mi naci ó n cro nol ógica y de la " perte ne ncia

y Si mmo ns ( s. f. ) y Mal do nado ( 1 9 9 5 b y 1 9 9 9) . El

c o mo ta mbi é n l os datos c er á mi c os ( tab. 2)

c o mo ya se ha me nci o nado, e nl os análisis tanto de

estr uct uras as ociadas a l os metates. Cr ucial para la

ubicaci ó n de l os metates e n Götz ( 1 9 9 8, 1 9 9 9 a,

publi c aci o nes e i nfor mes no publi c ados de l os Br ai ner d ( 1 9 5 8) , C otti er ( 1 9 82), Ga mboa ( 2 000)

s oci oec o nó mica" – detallada más adelante–era, e n

fec ha mi e nt o de al g unas estr uct ur as de Xc a mbó

difer e nci a ndo allí l os c o nte xt os pri mari os y

a Ka ua pr ovi e ne de Pa nt oja ( 1 9 9 9) y Li zarr aga

s o br e una pl atafor ma c o n c er á mi c a de s uperfi ci e

trabajados durante el muestreo de Ko mc hé n no

una estr uct ur a de l a mis ma fas e s e fec harí a de

análisis de l os metates. ùnica me nte se ti e ne n l os

c er á mi c a de s uperfi ci e y l a estr uct ur a as oci ada.

c o municaci ó n pers o nal 2 001). Para c o mpe nsar esto

qué c o nte xt o s e ha n hall ado l as moli e ndas,

s ec undari os. Un metate e n c o nte xt o pri mari o

de deter mi nada fas e cr o nol ó gi c a y as oci ado a

esta ma ner a al mis mo perí o do cr o nol ó gi c o que l a Rel aci o nado a est o s e pr oc e derí a e n c ua nt o a metates

e n c o nte xt o

s ec undari o

c erc a

e difi ci os más tar dí os, etc. Evi de nte me nte hay que r ec or dar que l a muestr a de moli e ndas f ue

pr oc e de de Si err a Sos a ( 1 9 9 7, 1 9 9 8) y el r es pect o

e n Pa nt oja ( 1 9 9 9) . La c er á mi c a de l os tr a ns ect os

habí a si do analizada e ns utotali dad al mo me nto del

datos de la cerá mica de s uperficie ( Leo ni d H. Vi ana

se utilizaro n ta mbi é n datos de otras excavaci o nes

de áreas adjace ntes de Ko mc hé n, publicados e n

Andre ws y Andre ws ( 1 980: 41 si gs. ) y Andre ws y

Ri ngle ( 1 99 0). La cerá mica de Mis nay no se había

r el ati va me nte pe que ña y par a muc has cl as es de

analizada al mo me nto de la i nvesti gaci ó n de l os

e xacta y deter mi nada. Lo i mporta nte par a l a

fec ha mie ntos de los edifici os se efect uaro n co n

si e mpr e el gr upo de pi ezas que for ma n una

posee n, aparte de la cerá mica, nu meros os edifici os

metates no s e pudo asi g nar una cr o nol o gí a

asi g naci ó n s oci oec o nó mi c a y cr o nol ó gi c a es

metates, por l o c ual las aproxi maci o nes a l os

base a criteri os vis uales.

Dzi bilc halt ún e Xca mbó 12

s ubcl as e o cl as e, ya que me di a nte l a as oci aci ó n

c o n atri butos arquitectó nic os fec hables . El fec ha-

ésta s e evi de nci arí a el es pectr o de as oci aci ó n,

c halt ún se efect uó durante el trabajo de mapeo del

ar que ol ó gi c a de l os i ndi vi dual es mi e mbr os de

t o ma ndo e n c ue nta l as moli e ndas de c o nte xt o pri mari o pri nci pal me nte.

1 0 Las pl atafor mas si n s uperestr uct ura aquí me nci o nadas s o n l as de Ko mc hé n, Mis nay o Xc a mbó.

1 1 La pl aza pri nci pal de Mis nay s e e n marc a por c uatr o

pl atafor mas pira mi dal es gra ndes, to das c o nstr ui das c o n

bl oques gra ndes y c asi me galíti c as. Si erra Sos a

( c o muni c aci ó n pers o nal 2 001) fec ha este siti o para el Cl ási c o Te mprano.

1 2 El c e ntr o del Dzi bilc halt ún muestra hoy e n dí a

pri nci pal me nte restos del Cl ási c o Tar dí o y Ter mi nal

( Kurjac k 1 9 7 4: 7 3 si gs. ). Estos dos perí o dos del siti o,

mie nto de l os edifici os de ma mpostería de Dzi bil-

siti o ( St uart et al. 1 97 9; Kurjac k 1 97 9), así co mo e n al g unos cas os a través del exa me n vis ual del autor. bl oques bur da me nte recta ng ul ares c ar ga ndo el pes o de

l a c o nstr ucci ó n ( ma mposterí a ver dadera) y por un tec ho c o mpuesto de pi e dras rectang ulares o l ajas

for ma ndo una bóve da, s e e mpl ear o n e n el Cl ási c o Ter mi nal mur os y tec ho de núcl eos de c e me nto y

pi e dras c ol adas y una c apa de pi e dras e xteri ores de

revesti mi e nt o ( e ntre otr os Andre ws y Andre ws 1 9 80;

Ko wals ki Ms. : 7, fi g. 1 7). Ambos ti pos de c o nstr ucci ó n

difi ere n muy bi e n e n el derr u mbe; e difi ci os del Cl ási c o

que s e une n e n el c o mpl ejo Co po, difi ere n muy bi e n

Ter mi nal, por eje mpl o, muestra n l as c aracterísti c as

Cl ási c o Tar dí o ( Co po 1) s e c aracteri za por mur os de

de l a bóve da) o di ntel es mo nolíti c os.

ar quitectó ni c a me nte. Mi e ntras que l a ma mposterí a del

pi e dras de revesti mi e nto, pi e dras botas ( revesti mi e nt o 2| 2 005

Ketzalc alli

El fact or cr o nol ógi co

hasta el Clásic o Tar dí o. Des de l uego se li mitan

El mar ge n te mpor al de l as s ubcl as es de metates

al g unas clases de zo na de des gaste única me nte a un

hasta el Cl ási c o Ter mi nal y a ún posi bl e me nte

clases muy peque ñas, do nde el mis mo ta maño de la

a nali zadas abarc a el perí o do des de el Pr ecl ási c o hasta el Poscl ási c o.

Me di a nte el a nálisis s e pudo de mostr ar l a

posi bili dad de que l a mayorí a de l as s ubcl as es es

perí odo te mporal, pero estos s o n frec ue nte me nte muestra

pudo

"li mitaci ó n".

haber

si do la

causa

tal

E n c ua nt o a l as for mas de l as pi e dr a bas e, s e

atri bui ble al os perí odos cro nol ógic os del área maya

e xpr es a n difer e nci as si g nifi c ati vas. De l a cl as e

c uarto al Preclásic o / Clásic o Te mprano, seis al

evi de nci as del Pr ecl ási c o,

( tab. 3). Tres s ubclases perte nece n al preclásic o, Clásic o Tar dí o, vei nti uno al Clásic o Tar dí o / Clásic o

Ter mi nal y dieci oc ho se atri buyer o n al Cl ási c o

de pi e dr a bas e A ( for mas irr e gl uar es) hay vari as

Cl ási c o Te mpr a no,

Cl ási c o Tar dí o y Cl ási c o Ter mi nal, distri bui da de

ma ner a r el ati va me nte unifor me. Sol a me nte una

Ter mi nal. A pes ar de disti ntas me di das, y por

s ubclase posi ble me nte procede del Clásic o Ter mi nal

morfol ógica del os metates por perí odo. Los metates

bur da) posee

est o a disti ntas s ubclases, hay una c o nc or danci a del

Preclásic o

son

frec ue nte me nte

grandes,

/ Posclásic o. La clase de piedra base B ( c uadril o nga muc ho

me nos s ubclases de l os

perí odos te mpranos, ésta procede, seg ún nuestras

irreg ulares y c o n una zo na de des gaste anc ha y

i nvesti gaci o nes, mayor me nte del Clásic o Tar dí o /

Te mprano posee n una zo na de des gaste peque ña,

ando l os r es ultados pr eli mi nar es del a nálisis de

larga,

mi e ntras

que l os

metates

del Clásic o

más angosta y c o n es qui nas redo ndeadas e n una

piedra base peque ña. Piedras de molie nda del

Clásic o Tar dí o y Ter mi nal se caracterizan por te ner

una zo na de des gaste larga y angosta, frec ue nteme nte s obre una pi edra base rectang ular y bie n

alisada ( Götz 2 001: 81si gs. , Tabla 2).

Clásic o Ter mi nal. Este res ultado resalta c o nsi der-

l a c er á mi c a de Ko mc hé n. Dos fr ag me nt os de l as

cl ases de pi edra base B y C fuero n e nc o ntrados s obre

una platafor ma, c uya cerá mica de s uperfici e fue

i g ual me nte del Clásic o Tar dí o / ter mi nal ( a difere nci a de la mayoría de las estr uct uras de Ko mc hé n, que s o n del Preclásic o). Si esta mos

Por el otro lado se evi de nci a que e ntre las

c orrectos, nuestro fec ha mie nto de l os metates se

c uanto al ta maño de las zo nas de des gaste,

pr ueba de c o nc or dancia e ntre la cro nol ogí a de l os

disti ntas fases cro nol ógicas hubo se mejanza e n parecié ndo que el ta maño de la zo na de des gaste, y

c o n esto el largo de las pi edras de mano, era

se mejante

durante

largos

tie mpos.

Al g unos

metates de clases de zo nas de des gaste ( por eje mpl o

dela zo na de des gaste A6) se e nc o ntraro n as oci ados

a c o nstr ucci o nes

del

Preclásic o,

del

Clásic o

podrí a manifestar medi ante este hallazgo una metates y l os datos cerá mic os. La cl as e de pi e dr a

base C posi ble me nte s ól o se utilizó e n el Clásic o

Tar dí o / Ter mi nal y Posclási c o.

No se e nc o ntrar o n

s ubclases del Clásico Tar dí o ni de perí odos anteri ores e n co ntxto pri mari o.

Res u mi e ndo l a a nteri or, s e pr es e nta e n l a

Te mprano y del Clásic o Tar dí o. Metates dela zo na de

tabl a 3 l a c orr es po nde nci a cr o nol ó gi c a de l as

Preclásic o c o mo del Clásic o Ter mi nal. Lo mis mo vale

tabl a 4

des gaste A4 se as ocian platafor mas tanto del

e n c uanto a la clase de zo na de des gaste B5, c uyo

marge n se e xti e nde, al parecer, des de el Preclásic o 1 3 E n Dzi bilc halt ún s e e nc ue ntra n vari as pl atafor mas c o nstr ui das e n el Cl ási c o Ter mi nal, que s e g ún l a

c er á mi c a e nc o ntr ada e n l a s uperfi ci e f uer o n ta mbi é n habitadas e n el perí o do Posclási c o. Si s e hall a un

2| 2 005

Ketzalc alli

cl as es de metates de Yuc atá n, mi e ntr as que l a muestr a una s el ecci ó n de

metates

" tí pi c os" par a c ada perí o do cr o nol ó gi c o, s e g ún nuestr as i nvesti gaci o nes ( tabls. 3 y 4) :

metate e n c o nte xt o pri mari o s obre una de estas

pl atafor mas, es muy difí cil y c asi i mposi ble i ndagar e n

qué perí o do f ue el aborado este metate.

La cr o nol o gí a de l as cl as es de

metates

disti ntas po drí a n e xpr es ar una difer e nci aci ó n

i ndi c ada e n l a tabl a 3 muestr a e n tér mi nos

s oci al si s e e nc o ntr as e n e n un s ol o siti o y e n un

de l as mis mas. Un metate pue de atri buirs e a un

el ni vel s oci al y s oci oec o nó mi c o de una c as a

c ual s e e nc ue ntr a e n c o nte xt o pri mari o ( per o

c o nstr ucci ó n ( tr abaj o i nverti do) ( C has e y C has e

ge ner al es ta mbi é n l a difer e nci aci ó n ec o nó mi c a ni vel s oci oec o nó mi c o por un e difi ci o, c erc a del

ver a Havil a nd 1 9 81) .

E n l a tabl a 2 s e utili za n l as vari abl es " s oci o-

ec o nó mi c as" , baj o el tít ul o ge ner al de " C o n-

str ucci ó n as oci ada a l os metates por cl as e" : Las

c as as

pl atafor mas

habitaci o nal es

mis mo perí o do. Ge ner al me nte s e ar g u me nta que

de pe nde del ta ma ño y de l a c o mpl eji dad de l a

1 9 9 2; Kurjac k 1 9 9 9: 1 2 3 si gs. ) . Una c as a absi dal,

por eje mpl o, c uya úni c a c o nstr ucci ó n de pi e dr a

es el bas a me nto de pi e dr as bur das y que aparte está c o nstr ui da de

materi al perecedero,

con

seg uri dad ha perte neci do a un ni vel ec o nó mic o más

Tabl a 3: Ubi c aci ó n cr o nol ó gi c a de l as cl as es y ti pos de metates

2| 2 005

Ketzalc alli

bajo que un edifici o c o mpleta me nte c o nstr ui do de

funda me nto

l uego de la pre misa de que a mbos edifici os hayan

predo mi nantes de las fases te mpranas de l os siti os

ma mposterí a ( Kurjac k 1 999: 1 2 5), parti e ndo des de

si do desti nados para la vi vi e nda. La

mayorí a de las estr uct uras te mpranas

as ociadas a metates que se exa mi naro n para este

trabajo s o n de c o nstr ucci o nes si mples. absi dales,

2| 2 005

Ketzalc alli

casas

rectang ulares

s ól o

Casas

con

piedra

platafor mas

si n

s uperestr uct uras rec o noci bles fuer o n l os ras gos de la muestra. Esto vale para las estr uct uras

absi dales de Kaua, las c uales se fec han al

preclásic o, y ta mbi é n para las platafor mas si n

s uperestr uct uras

Ko mc hé n,

e n do nde se

ubicaro n metates cerca o s obre dic has c o ns-

2| 2 005

Ketzalc alli

tr ucci o nes.

Las s ubclases de fec ha te mprana

( † 1 5 00 c m) ( Götz 2 001: Gr áfi c o 2 y 3) . Las

pero faltaba c ual quier i ndici o de oc upaci ó n tar dí a

pos cl ási c o pos ee n zo nas de des gaste muc ho

se e nc ue ntran cerca de este ti po de c o nstr ucci o nes,

cerca. Los metates que se pudiero n atri buir c o n

s eg uri dad al clásic o tar dí o y ter mi nal e n c o ntexto pri mari o s o n de platafor mas, c o mo e n el cas o de

Dzi bilc halt ún, que portan nu mer os os edifici os de ma mposterí a c o n y/o si n tec ho de ese materi al. Es

es pecial me nte notori o que para estos perí odos no

s e e nc o ntr ar o n l as

me nci o nadas estr uct ur as

si mpl es e n Dzi bilc halt ún e n as oci aci ó n c o n metates, l o que abr e la posi bili dad de que es os

edifici os fuero n utilizados de otra manera e n dic ho

pl atafor mas

múlti pl es c o n un as e nta mi e nto

mayor es. Las pl atafor mas del Cl ási c o Tar dí o y

Ter mi nal c o n e difi ci os de tec ho per ec e der o posee n i g ual me nte metates de zo nas de des gaste de

aproxi mada me nte

1 5 00c m2,

si n e mbargo,

ta mbi é n s e e nc ue ntr a n metates c o n zo nas de

des gaste muc ho me nor es. Las c as as absi dal es y

pl atafor mas si n s uper estr uct ur a del Pr ecl ási c o y

Cl ási c o Te mpr a no está n as oci adas a l os metates

de l as zo nas de des gaste me nor es ( † 5 0 c m), mi e ntr as que l os metates de l as c as as absi dal es

siti o durante l os mo me ntos tar dí os de oc upaci ó n.

del Cl ási c o Tar dí o y Ter mi nal s o n de nuevo

( S pi nk 1 9 86) ha de mostr ado que l os metates de

l os val ores estableci dos para las platafor mas

mayor me nte e n uni dades

habitaci o nal es de

absi dales tar días me nci o nadas se ubican muy cerca

una zo na de des gaste mayor s o n más efi ci e ntes

l os metates as oci ados a éstas se te ngan que

La i nvesti gaci ó n de l os metates de C o pá n

una zo na de des gaste gr a nde

s e e nc ue ntr a n

ni vel ec o nó mi c o el evado (í bi d. : 6 8) . Metates de

( Ada ms 1 9 9 9: 484) y posi bl e me nte s e e mpl ear o n e n estas pl atafor mas, por que allí vi ví a n muc has

pers o nas ( bas á ndos e e n l a el evada c a nti dad de

c uart os e n l os e difi ci os s o br e estas pl atafor mas) que r e querí a n ali me nto ( S pi nk 1 9 86: 6 8) .

Los metates del norte de Yuc atá n par ec e n

r efl ejar una i mage n si mil ar. Los metates del

Pr ecl ási c o y Cl ási c o Te mpr a no pos ee n un a nc ho

muc ho más gr a ndes e i ncl us o pue de n pasarse de múlti ples c o nte mporáneas. Pero ya que las casas

de las grandes platafor mas múlti ples, es posi ble que

i nter pretar más bi e n res pecto al hallazgo e n las

platafor mas múlti pl es. Lo que quer e mos decir es

que l os metates c erc a de l as c as as absi dal es

tar dí as posi bl e me nte pue de n pr oceder de las

grandes platafor mas o bi e n puede n haber si do

i nfl ue nciadas

fuerte me nte

por

tradici ó n

morfol ógica o necesi dad funci o nal de las mis mas.

En tér mi nos ge nerales, se puede n c o mparar l os

máxi mo de l a zo na de des gaste de 2 5 c m y s e

res ultados de la i nvesti gaci ó n efect uada por Spi nk

pl atafor mas si n s uper estr uct ur a. Si n e mbar g o,

de l os metates del norte de Yucatán. Los habitantes

e nc ue ntr a n s ol a me nte c erc a de c as as absi dal es o l os

metates

del

Cl ási c o Tar dí o y Ter mi nal

muestr a n un a nc ho hasta de 3 0 c m. Ta mbi é n s e

( 1 986) e n Copán yl os res ultados de lai nvesti gaci ó n de las casas más " si mples" y te mpranas utilizaro n metates c o n zo nas de des gaste me nores. Los

e nc ue ntr a n metates de zo nas de des gaste r ectas

habitantes de las grandes y c o mplejas platafor mas

c ms. ) , e n nú mer o muy pe que ño. Calc ul a ndo el

notable me nte mayores.

s o br e l as pl atafor mas

múlti pl es tar dí as ( 1 9

múlti ples usaro n metates de zo nas de des gaste Los habitantes de las

área de l as zo nas de des gaste (l ar g o x a nc ho), s e

platafor mas c o n edifici os de tec hos única me nte

múlti pl es del Cl ási c o Tar dí o y Ter mi nal pos ee n

des gaste están ubicadas e ntre l os val ores de las

evi de nci a que l os metates de l as pl atafor mas

zo nas de des gaste r el ati va me nte unifor mes 1 4 Las pl atafor mas si n s uperestr uct ura de Ko mc hé n o Mis nay era n, al j uzgar por la pres e nci a de metates

s obre o c erc a de éstos, bas es para e difi ci os 92

2| 2 005

Ketzalc alli

perecederos utilizaro n metates c uyas zo nas de platafor mas múlti ples y de las casas absi dales. habitaci o nal es de materi al perec e der o.

1 5 Spi nk us ó s ol a me nte el a ncho de la zo na de des gaste para s u i nvesti gaci ó n.

El fact or del uso difere nci al

disti ntos

utili zaci o nes difer e ntes s e pue de n te óri c a me nte

eve nt ual me nte para la molie nda de c o ndi mi e ntos.

Artefact os del mis mo ti po que s e s o mete n a

es per ar s ol a me nte e n uni dades habitaci o nal es

de el evado estat us ( S mit h 1 9 87). Par a que s e

fi nes,

unos

(l os

más

grandes)

posi ble me nte para la moli e nda de maíz, l os otros

Si n e mbargo, esta c o ncl usi ó n es expresa me nte

hi potética y s ola me nte análisis quí mic os podrí an

p ue da a nali zar c orr ecta me nte un r e pert ori o

posi ble me nte aclarar dudas al res pecto.

de vi vi e nda s e ti e ne que c o ntar c o n pi e dr as de

C omentarios finales

que s ea n c o nte mpor á neas, ya que l a vari aci ó n

metates de Yuc atá n, moti vada por l a vari e dad

morfol ó gi c o de metates as oci ado a pl atafor mas

moli e nda e nc o ntr ados e n c o nte xto pri mari o y morfol ógica podrí a, e n otro cas o, ser ta mbi é n

res ultado de modas cro nol ógica me nte separadas.

Par a el a nálisis de l a utili zaci ó n difer e nci al

de metates s e t o mó e n c ue nta l a distri buci ó n de pi e dr as de

moli e nda e n nueve pl atafor mas

La cl asifi c aci ó n y ti pol o gí a de una muestr a de morfol ó gi c a o bs er vada e n estas moli e ndas del mis mo gé ner o, ll evó a l a deter mi naci ó n de vari as

cl as es y s ubcl as es, l as c ual es s e pudi er o n c oli gar, me di a nte el a nálisis de l a as oci aci ó n de l as

pi ezas a r as g os ar quitectó ni c os y c er á mi c os, a

múlti pl es de Dzi bilc halt ún, Yuc atá n ( Götz 2 001:

l as fas es del des arr oll o c ult ur al de esta r e gi ó n

metates seg únlas clases de pi edra base, las clases de

e ntr e el Pr ecl ási c o y el Cl ási c o Ter mi nal hubo

87 si gs. ). La r evisi ó n de l a distri buci ó n de l os

maya norte ña. Los dat os par ec e n i ndi c ar que

zo na de des gaste o las s ubclases no llevó a un

c a mbi os s usta nci os os e n l a el abor aci ó n de

s o n de de masi ado poc os metates para poder mostrar

c o n una s ol a s uperfi ci e par a mol er hasta bl o ques

res ultado c o nvi nce nte, ya que muc has s ubclases

patro nes marcados. La c a nti dad de l os metates e n

c o ntexto pri mari o s obre las platafor mas múlti ples

oscila e ntre 1 y 8, si n que se puedan afir mar

metates, i ni ci a ndo c o n bl o ques bur dos de r oc a

fi na me nte tall ados

y de zo nas de des gaste muy

gr a ndes par a l as é poc as tar dí as. Si n e mbar g o, el or de na mi e nt o y por e nde l a ti pol o gí a de metates

te nde ncias e n c uanto al ta maño de las platafor mas

e n el ár ea norte maya aún c ar ec e de muc hos

distri buci ó n de l os a nc hos de l as zo nas de

cl as es es a ún de masi ado pe que ño par a po der

o e n c uanto al nú mero de edifici os s obe éstas.

des gaste de l os metates muestra, si n e mbargo, que

la mayorí a de las platafor mas posee tanto piedras

c o n una zo na de des gaste angosta ( 1 9 –2 3 c ms),

datos y un s usta nci os o nú mer o de l as for madas

r es po nder

detall adas

c uesti o nes

ac erc a

del

fec ha mi e nto yla as oci aci ó n s oci oec o nó mica, e ntre otros. Se es pera que la i nvesti gaci ó n de estos

c o mo metates c o n zo nas de des gaste anc has ( 2 7 – i nstr u me ntos funda me ntales para las c ult uras 3 0 c m). La proporci ó n e ntre metates de estos dos

" gr upos de anc hos de zo nas de des gaste" es aproxi mada me nte i g ual,

por l o que cabe la

posi bili dad que dic hos gr upos represe nte n metates

que fuero n desti nados a us os difere ntes. Si a mbos

agrícolas mes oa mericanos si ga reci bie ndo ate nci ó n,

para que e n el fut uro poda mos utilizar al os metates

c o mo marcadores arqueol ógic os váli dos, al lado de

la cerá mica y de la ar quitect ura.

gr upos fuero n usados al mis mo tie mpo e n las uni dades

habitaci o nales,

te ne mos

con

ell os

posi ble me nte piedras de moli e nda desti nados a 1 6 La c a nti dad de l os metates e n c o ntexto pri mari o pue de

estar alterada por acti vi dades reci e ntes o pre his pánic as.

1 7 Cabe me nci o nar que ni ng ún metate " fi na me nte tallado" de l a muestra c orres po ndi ó e n for ma y ta maño a una

pi e dra de c o nstr ucci ó n re utili zada, por l o que

s oste ne mos que ta mbi é n estos metates tar dí os f uer o n elaborados y tallados por s u pr o pi a c aracterístic a.

2| 2 005

Ketzalc alli

Bartl ett, Kat heri ne

B ibliografia

Ada ms, Willi a m Y.

1 9 88 “ Arc hae ol o gi c al

Cl assifi c ati o n:

The or y

vers us Pr acti c e”. Anti quity Vol. 6 2, No. 2 3 4: 40– 5 6.

Ada ms, Willi a m Y. & Er nest W. Ada ms

1 9 9 1 Archaeol ogi cal

Typol ogy a n d Pr acti cal

Reality: A Di al ecti cal Appr oach t o Artifact

Cl assifi cati o n a n d Sorti ng. Ca mbri dge.

Andr e ws I V, E. Wyll ys & E Wyll ys Andr e ws V

1 9 80 Excavati o ns at

Mi ddl e

Mexi co.

Dzi bil chal t u n,

Yucat a n,

A meri c a n

Res earc h

I nstit ute, Tul a ne Uni versity, Publi c ati o n no. 48. Ne w Orl ea ns.

Andr e ws V, E. Wyll ys & J os e p h Ball

1 9 7 5 The Pol ycr o me Pottery of Dzi bil chal t u n, Yucat a n,

Mexi co:

Typol ogy

and

Archaeol ogi cal Co ntext. Mi ddl e A meri c a n

Res earc h I nstit ute,

Tul a ne

Uni versit y,

Publi c ati o n no. 3 1. Ne w Orl ea ns, 2 2 7 – 2 47.

Andr e ws V, E. Wyll ys

1 9 7 5 Pr o gr ess Re port o n t he 1 9 6 0– 1 9 6 4 Fi el d Seas o ns,

Nati o nal

Ge o gr ap hi c

Soci et y:

Tul a ne Uni versity Dzi bilc halt un Pr o gr a m. E n:

Mar gar et A. L.

Wa uc ho pe

( e ds. ):

Harris o n & Ro bert Archaeol ogi cal

Investi gati o ns o n t he Yucat a n Pe ni ns ul a. Mi ddl e

A meri c a n

Tul a ne Uni versit y,

Ne w Orl ea ns, 2 3 – 6 7.

Res earc h

I nstit ute,

Publi c ati o n no.

3 1,

Andr e ws, Ge or ge F. & Pa ul Ge ndr o p

1 9 85 Ar quitect ur a y ar queol ogí a, met odol ogí as e n l a cr o nol ogí a de Yucat án. Ce ntr e d' Ét udes

a meri c ai nes.

Mé xi c o:

Me xi c ai nes et Ce ntr o-

Ar nol d III, Phili ppe

1 9 9 1 Do mesti c Cer a mi c Pr oducti o n a n d Spati al

Or ga ni zati o n –A Mexi ca n Case St udy i n

Et h noarchaeol ogy. Ca mbri dge

Bastarr ac hea,

( c o or ds. )

J ua n

2 004 Di cci o n ari o

Ra mó n

maya

& J or ge

popul ar.

Ca nt o Méri da:

Ac ade mi a de l a Le ng ua Maya de Yuc atá n.

2| 2 005

Ketzalc alli

1 9 3 3 Puebl o Milli ng St o nes of t he Fl agst aff Regi o n a n d t heir Rel ati o n t o ot hers i n t he

So ut h west. Mus e u m of Nort her n Ari zo na Bull eti n No. 3. Fl agstaff.

Br ai ner d, Ge or ge W.

1 9 5 8 The Archaeol ogi cal Cer a mi cs of Yucat a n.

Ant hr o pol o gi c al Papers, vol. 1 9. Ber kel e y: Uni versit y of Califor ni a.

Br e w, J o hn Otis

1 9 46 Archaeol ogy of Al kali Ri dge So ut heaster n Ut ah.

Papers of t he Peabo dy Mus e u m,

Vol u me 2 1. Ca mbri dge.

Carrill o Sa nc hez, Ra mó n E nri que

2 004 For ma y F unci ó n de l os Metates de Labná, Yuc atá n,

Mé xi c o. Tesis de li c e nci at ur a,

Uni versi dad Méri da.

Aut ó no ma

Yuc atá n.

Casta ñe da Sal da ña, Hil da

1 9 7 6 Ute nsili os de Moli e nda de Te oti huac a n. Tesis de Maestrí a, E NAH. Mé xi c o.

C has e, Di a ne Z. & Arl e n F. C has e ( e ds. )

1 9 9 2 Mesoa meri ca n Elites –An Archaeol ogi cal Assess me nt. Nor ma n / Lo ndo n.

Cl ar k, J o hn E.

1 9 88 The Lit hic Artifacts ofLa Li bert ad, Chi apas, Mexico – An Eco no mic Perspecti ve. Papers

of t he Ne w Worl d Arc hae ol o gi c al Fo undati o n, vol. 5 2. Pr ovo.

C o bea n, Ro bert H.

1 9 9 0 La Cer á mi ca de Tul a,

Hi dal go.

I NAH

C ol ecci ó n Ci e ntífi c a No. 2 1 5. Mé xi c o.

C oe, Willi a m R. 1 9 5 9 Pi edr as

Negr as

Archaeol ogy:

Artifacts,

Caches, a nd Buri al s. Muse u m Mo nogr aphs, The Uni versit y Mus e u m. Phil adel p hi a

C o g gi ns, Cl e me nc y

1 9 83 The St ucco Decor ati o n a n d Architect ual Asse mbl age of Str uct ure 1 – s ub,

chal t u n, Yucat a n,

Mexi co.

ri c a n Res earc h I nstit ute,

Tul a ne

versity, Publ. no. 49. Ne w Orl ea ns.

C otti er, J o hn W.

Dzi bil-

Mi ddl e A me-

Uni-

1 9 82 The Dzi bilc halt un S ur ve y: C o nsi der ati o n of t he Test – Pitti ng Data. Tesis doct or al. Uni versity Miss o uri – Col u mbi a. Ann Ar bor: Uni versit y Mi cr ofil ms I nter nati o nal.

Di e hl, Ri c har d

1 9 83 Tul a. Ne w Yor k. Dunnell, Ro bert C.

1 9 7 8 St udi es i n t he

Archaeol ogy of Cost al

Yucat a n a n d Ca mpeche, Mexi co; Archaeo-

l ogi cal Survey oft he Yucat a n –Ca mpeche

Coast. Mi ddle American Researc h I nstit ute,

Tulane Uni versity, Publicati o n no. 46. Ne w Orleans.

Fl a nner y, Ke nt & J o yc e Marc us

1 9 9 4 Earl y For mati ve Pottery i n t he Vall ey of Oaxaca. Me moirs, vol. 2 7. Ann Ar bor.

Fr ei del, Davi d A. ( e d. )

1 9 89 Archaeol ogy at Cerr os,

1 9 9 8 “Isl a

Cerrit os,

s obre la i nvesti gaci ó n de una muestra de

metates de Ko mc hé n, Yucatán, realizada

Yuc atá n”.

Mexi ca n a, No. 3 3: 2 4– 3 1.

Ko mc hé n e ntre 1 998 y 1 999. I NAH, Proyecto Ko mc hé n, Te mporada 1 998 –1 999. I nfor me

de acti vi dades no publicado, e ntregado al

C RY I NAH. ( ms). Méri da 1 99 9.

1 9 9 b Los Metates de Mis nay, Yuc atá n. I nfor me s o br e l a i nvesti gaci ó n de una muestr a de

metates de Mis nay, Yuc ata n, r eali zada

dur a nte el pr o yect o ar que ol ó gi c o del siti o

de Xc a mbó e ntr e 1 9 9 8 y 1 9 9 9. I NAH,

Pr o yecto

Xc a mbó,

Te mpor ada

1998

–

1 9 9 9. I nfor me de acti vi dades no p ub-

li c ado,

e ntr e gado al C RY I NAH.

Méri da 1 9 9 9.

( ms).

Ce ntr al

1 9 9 9c Los Metates de Ka ua, Yuc atá n. I nfor me

Ar queol ogí a

des p ués del r es cte ar que ol ó gi c o Ka u c o n

Beli ze,

Ameri ca, 3. Vols. Salt Lake Cit y.

Gall ar eta, To más

1 9 9 9 a Los Metates de Ko mc hé n, Yucatán. I nfor me

durante el rescate arqueol ógic o e n el siti o de

1 9 7 1 Syste mati cs i n Pre hi st ory. Ne w Yor k.

Eat o n, J ac k D.

Dzi bilc halt un, Te mpor ada 1 9 9 8. I nfor me

de acti vi dades no publi c ado. ( ms). Méri da

Ga mboa, Mari bel

2 000 – si n tít ul o –Análisis de l a c er á mi c a de l as

e xc avaci o nes de muestr e o A –E e n Dzi bi-

lc halt ún de l as c a mpa ñas de e xc avaci ó n 1999– 2 000. ( ms). Méri da

Garcí a C o o k, Angel

1 9 6 7 “ Análisis Ti pol ó gi c o de Artefact os ”. Seri e Investi gaci o nes, No. XII. Mé xi ko.

Giffor d, J a mes C.

1 9 6 0 “ The Type –Vari et y Met ho d of Cer a mi c

s o br e l a i nvesti gaci ó n de una muestr a de metates

Ka ua,

Yuc atá n,

r eali zada

l os eje mpl ar es de metates que act ualme nte s e e nc ue ntr a n e xhi bi dos del a nte

del c a mpa me nto del Pr o yect o C hi c hé n

Itzá.

I NAH,

Pr o yect o

C hi c hé n

Itzá,

Te mpor ada 1 9 9 9. I nfor me de acti vi dades

no publi c ado, e ntr e gado al C RY I NAH.

( ms). Méri da 1 9 9 9.

2 000 Los Metates de Xc a mbó, Yuc atá n. I nfor me

s o br e l a i nvesti gaci ó n de una muestr a de

metates de Xc a mbó, Yuc atá n, r eali zada

dur a nte l a te mpor ada 2 000 del pr o yect o

Cl assifi c ati o n as a n I ndi c at or of C ult ur al

ar que ol ó gi c o del siti o de Xc a mbó, el 3 0 de

3 41 – 3 47.

Xc a mbó,

Phe no me na”. Ameri ca n Anti quit y 2 5 ( 3):

Götz, C hristo p her Mar kus

1 9 9 8 Los Metates de Dzi bilc halt ún. I nfor me s o br e l a i nvesti gaci ó n de una muestr a de metates e n Dzi bilc halt un, r eali zada e ntr e

s e pti e mbr e y di ci e mbr e de 1 9 9 8 e n el

tr a ns ect o J o y I o. I NAH,

Pr o yect o

e nr o

del

a ño

2 000.

I NAH,

Pr o yect o

Te mpor ada 2 000. I nfor me de

acti vi dades no publi c ado, e ntr e gado al C RY I NAH. ( ms). Méri da 2 000.

2 001 For m und Funkti o n der

Metates

Nor d-

yukatans währe nd des Klassi ku ms . Tesis de Maestrí a,

Bo nn.

Fri edric h- Wil hel m

Uni versität 2| 2 005

Ketzalc alli

Havil a nd, Willi a m

1 9 81 Do wer Ho uses a n d Mi nor Ce nters at Ti kal, Guate mal a:

An Investi gati o n i nt o t he

Ide ntifi cati o n ofVali d Units i n Settl e me nt Hi er archi es. E n:

We ndy As h mor e ( e d. ).

Lo wl a nd Maya Settl e me nt Patter ns. Al buber que, 89 – 1 1 7.

Havil a nd, Willi a m & Hatt ul a Mo hol y–Nag y

1 9 9 2 Disti ng uis hi ng t he hi g h a nd mi g hty fr o m t he hoi poll oi at Ti kal, Guate mal a. E n:

Di a ne Z. C has e & Arl e n F. C has e ( e ds. ): Mesoa meri ca n Elites –An Archaeol ogi cal

Assess me nt. Nor ma n / Lo ndo n, 5 0– 6 0.

Her ná ndez, C ynt hi a

1 9 9 3 La Líti c a. E n:

Ma nza nill a, Li nda ( e d. ):

An at o mí a de u n Co nju nt o Resi de nci al

Teoti h uaca no e n Ozt oyah ual co; Vol. I, Las Exc avaci o nes. Mé xi c o.

Hill, J a mes K. & Ro bert K. Eva ns

1 9 7 2 A Mo del for Cl assifi c ati o n a nd Typol o g y. E n:

Davi d M.

Cl ar ke ( e d. ):

Model s i n

Archaeol ogy. Lo ndo n, 2 3 1 – 2 7 3. .

Horsfall, Gayel A.

1 9 87 Desi g n The or y a nd Gri ndi ng Sto nes. E n:

Soci al

Or ga ni zati o n.

Dzi bil chal t u n, A meri c a n

Uni versity,

A Case St udy at

Yucat a n,

Res earc h

Publi c ati o n

Orl ea ns.

Mi ddl e

Mexi co.

I nstit ute, no.

3 8.

Tul a ne

Ne w

1 9 9 9 Was Dzi bilc halt un a Pr ei ndustri al City ? E n: Rut h Gubl er ( e d. ) : La n d oft he Turkey a n d t he Deer: Rece nt Research i n Yucat a n. Mé xi c o.

Kurjac k, Ed war d B. & Sil vi a Garza T.

1 9 80 Atl as Ar queol ógi co del Est ado de Yucat á n, To mo I y II. Mé xi c o.

1 9 81 Pr e – C ol u mbi a n C o mmunity For m a nd Distri buti o n i n t he Nort her n Maya Ar ea.

E n: As h mor e We ndy, ( Ed. ): Lo wl a n d Maya

Settl e me nt

Al buber que,

Patter ns

3 09.

2 87 –

Ló pez Var el a, Sa ndr a

1 9 9 9 Desc ubri e ndo alfar er os e n el siti o de K' axo b

me di a nte

ar que o métri c as,

us o

de téc ni c as

mi cr osc ó pi c as

y e xpe-

ri me ntal es. E n: Rafael C o bos, Merl e Gr ee n Ro berts o n

Ver a

( e ds. ):

Tusc o n: 3 3 2 – 3 7 7.

Pal e nque. C O NAC ULT A– I NAH–UADY, 443 –

Hi ghl a n d

Maya.

J oc ke nhövel, Al br ec ht & Wolf Kubac h

1 9 9 4 Br o nzezeit i n De utschl a n d. St utt gart. Ko wals ki, J eff

1 9 9 7 An I ntr o ducti o n t o t he Pr ecl assi c t o Ter mi nal Cl assi c Arc hae ol o g y a nd C ult ur e

e ntre l os

or ga ni zaci ón

Co nte mpor ar y

soci al

Ti esl er

Bri a n Hayde n ( e d. ): Lit hi c St udi es a mo ng

t he

mayas,

Me mori a de l a Tercer a Mesa Redo n da de

45 8.

Lor e nzo, J os e Luis 1 9 6 5 Tl atilc o

– Los

Artefact os ( III) .

I nvesti gaci o nes no. 7. Mé xi c o.

Seri e

Mal do nado Cár de nas, Rubé n

Ar ea.

1 9 84 I mpl e me nt os de moli e nda e n Uc a nhá, un

I nstit ute i n t he Maya Worl d / Nati o nal

I nvesti gaci o nes Reci e ntes e n el År ea Maya

Hist or y of t he

Po ne nci a

Nort her n

pr es e ntada

Maya

el ' S u mmer

E ndo wme nt for t he Hu ma niti es' . ( ms) .

Kunst, Mi c hael

1 9 82 „I ntel e kt uell e I nfor mati o n –Ge netisc he

I nfor mati o n. Zu Fr age n der Typol o gi e und der

typol o gis c he n

preahi st ori ca 1– 2 1.

Kurjac k, Ed war d B.

1 9 7 4 Pre hi st ori c Lo wl a n d Maya Co m mu nit y a n d

2| 2 005

Ketzalc alli

Met ho de“.

archaeol ogi ca

Act a

1 3 /1 4:

siti o

maya

– XVII

del

norte

Yuc atá n.

Mes a Re do nda de l a Soci e dad

Me xi c a na de Antr o pol o gí a, S n. Crist ó bal

de l as Cas as, C hi apas, 2 1. –2 7. J uni 1 9 8,

To mo II, 1 1 7 –1 2 7.

1 9 9 5 a År eas de acti vi dad por i mpl e me nt os de

moli e nda e n el sit o de Aké. Me mori as de

Se g undo

C o ngr es o

I nter naci o nal

Mayistas, UNAM, Mé xi c o: 1 9 9 5: 49 3 – 5 04.

1 995b

Pr o yecto

Ar que ol ó gi c o

Dzi bilc halt un,

I nfor me Téc ni c o Te mpor ada 1 9 9 4 –1 9 9 5. I nfor me

publi c ado

I NAH, Yuc atá n. ( ms).

1 9 9 8 Las

pal etas

del

de e xc avaci ó n.

I nfi er nill o,

Mi c hoa-

c á n-Guerr er o y l as Ho ho ka m del S ur oeste

de l os Estados Uni dos. C o nfer e nci a pr e-

s e ntada dur a nte l a ' XXV Mes a Re do nda de

l a Soci e dad de Antr o pol o gí a, Sa n Luis Pot osí. 1 2 – 1 8 J uli 1 9 9 8. ( ms) .

1 9 9 9 Pr o yect o

Ar que ol ó gi c o

Dzi bilc halt un,

I nfor me Téc ni c o Te mpor ada 1 9 9 8 –1 9 9 9. I nfor me

publi c ado

de e xc avaci ó n.

I NAH, Yuc atá n. ( ms). Mé xi c o 1 9 9 9.

Mir a mbell, Lor e na & J os é Luis Lor e nzo

1 9 7 4 Apuntes par a l a ar que ol o gí a –Materi al es

líti c os ar que ol ó gi c os / C o nsi der aci o nes s o br e l a i ndustri a líti c a. I NAH;

De par-

ta me nt o de Pr e hist ori a, no. 4. Mé xi c o.

Moli na, Fr ay Al o ns o de

1 9 7 0 Vocab ul ari o

l e ngua

castell a n a

mexi ca n a y mexi ca n a y catell a n a. Mé xi c o:

Bi bli otec a Porr ua.

Nels o n, Mar gar et

1 9 87 Co nte mporary Specializati o n and Mar keti ng

Ar que ol ó gi c o C hi c hé n Itzá.

( ms). Méri da 1 9 9 9.

C RY I NAH.

Pr os ko uri akoff, Tati a na

1 9 6 2 The Artifacts of Mayapa n. E n: H. E. D.

Poll oc k, et al. ( e ds. ) : Mayapa n, Yucat a n,

Mexi co. Car ne gi e I nstit uti o n of Was hi ng-

to n Publi c ati o n no. 6 1 9. Was hi ngt o n.

Rat hje, Willi a m L.

1 9 80 Pr ais e t he Go ds a nd Pass t he Metates; a Hypot hesis

l o wl a nd

t he

Devel o pe me nt

r ai nfor est

Mes oa meri c a. E n:

ci vili zati o ns

Mar k P. Le o ne ( e d. )

Co nte mpor ar y Archaeol ogy: A Gui de t o

Theory a n d Co ntri b uti o ns. 365– 3 9 2.

Read, D wi g ht W.

1 9 7 4 “ So me

C o mme nts

Car bo ndal e,

Typol o gi es

Arc hae ol o g y a nd a n O utli ne of a Met ho d”.

Ameri ca n

Anti quit y

216– 2 42.

Ree nts –Budet, Dori e

1 9 9 4 Pai nti ng

t he

Maya

Vol.

3 9,

No.

Uni verse:

Royal

Cer a mi cs oft he Cl assi c Peri od. Dur ha m / Lo ndo n.

Ri c e, Pr ude nc e M.

of Manos and Metates i n t he Maya Hi g h-

1 9 87 Potter y An ali si s, A So urcebook. C hi c ag o /

a mo ng t he Co nte mpor ary Hi ghl a nd Maya.

Ri ngl e, Willi a m M. & E. Wyll ys Andr e ws V

lands. En: Bri an Hayde n ( ed. ): Lit hi c St udi es Tusc o n, 1 48– 1 5 9.

Nels o n, Mar gar et C. & Hei di Li pp mei er

1 9 9 3 “ Gri ndi ng – To ol Desi g n as C o nditi o ne d by

La nd–Us e Patter n”. Ameri ca n Anti quit y 5 8 ( 2) : 2 86 –3 05.

Oc hoa Ro drí g uez, Vir gi ni a J.

1 9 9 5 Un c o nte xt o habitaci o nal e n Dzi bilc halt un,

Yuc atá n,

Mé xi c o.

Tesis de li c e n-

ci at ur a pr es e ntada e n l a Fac ultad de

Ci e nci as Antr o pol ó gi c as de l a Uni versi dad Aut ó no ma de Yuc atá n, Méri da.

Pa nt oja Dí az, Luis R. 1 9 9 9 Sal va me nt o

ar que ol ó gi c o

puert o de Ka ua,

e xc avaci ó n

e n el

aer o-

Yuc atá n. I nfor me de publi c ado.

Pr o yect o

Lo ndo n: Uni versit y of C hi c ag o Pr ess.

1 9 9 0 The De mo gr ap hy of Ko mc he n, An Earl y Maya To wn i n Nort her n Yuc ata n. E n: T.

Patric k C ul bert & Do n Rice ( eds. ):

Pre-

col u mbi a n Popul ati o n Hi st or yi n t he Maya Lo wl a n ds. Al buquer que, 2 1 5 – 2 43.

Ro us e, Ir vi ng

1 9 6 0 “ The Cl assifi c ati o n of Artifacts ”. America n Anti quit y 2 5 ( 3): 3 1 3 – 3 2 3.

Sabl off, J er e my, Gair To urtell ot & Kelli Car mea n 1 9 9 2 “ Will t he Real Elites Pl eas e Sta nd Up?' : An Arc hae ol o gi c al Ass ess me nt of Maya Elite

Be havi or i n t he Ter mi nal Cl assi c Peri o d.

E n: Di a ne Z. C has e & Arl e n F. C has e ( e ds. ): Mesoa meri ca n Elites –An Archaeol ogi cal

Assess me nt. Nor ma n / Lo ndo n: 80– 9 8. 2| 2 005

Ketzalc alli

Sc hl a nger, Sar a h H.

1 9 9 1 “ O n Ma nos, Metates, a nd t he Hist or y of Site Occ upati o ns”.

Ameri ca n Anti quit y

5 6( 3) : 46 0– 47 4.

S har er, Ro bert J.

1 9 9 4 The Anci e nt Maya. Sta nfor d: Uni versit y of Califor ni a.

Si err a Sos a, Thel ma N.

1 9 9 7 Pr o yect o Ar que ol ó gi c o Xc a mbo, I nfor me téc ni c o

Pr o yecto

s e g unda

Ar que ol ó gi c o

I NAH. ( ms) . Méri da 1 9 9 7.

te mpor ada.

Xc a mbó.

C RY

1 9 9 8 Pr o yect o Ar que ol ó gi c o Xc a mbo –I nfor me

téc ni c o de l a terc er a te mpor ada. Pr o yect o Ar que ol ó gi c o Xc a mbó. C RY I NAH. ( ms). Méri da 1 9 9 8.

Si mmo ns, Mi c hael P.

s. f.

The

Arc hae ol o gi c al

Cer a mi cs

Dzi bilc halt un, Yuc ata n, Me xi c o. I nfor me

no publi c ado. ( ms). s. f.

S mit h, Ro bert Eli ot

1 9 7 1 The Potter y of Mayapa n: Incl udi ng St udi es

Was hi ngt o n, Publi c ati o n no. 403; 1 9 3 1:

1 41 – 1 5 7. J o hns o n Re pri nt C o o pr eati o n.

1 9 7 0b Notes o n t he Metates fr o m Cal ak mul, Ca mpec he,

a nd

fr o m

t he

Merc ado,

C hi c he n Itza, Yuc ata n. Co ntri b uti o ns t o Ameri ca n Archaeol ogy No. 1 6. ; Car ne gi e

I nstit uti o n of Was hi ngto n 1 9 3 7, 1 2 3 – 1 2 9. J o hns o n Re pri nt C o o pr eati o n.

St uart, Ge or ge, J o hn C. Sc heffl er, Ed war d B. Kurjac k & J o hn W. C otti er

1 9 7 9 Map oft he Rui ns ofDzi bil chalt u n, Yucat a n, Mexico.

Mi ddle American Researc h I nsti-

t ute, Tulane Uni versity, Publicati o n no. 47. Ne w Orleans.

Tasc he k, J e nnifer T.

1 9 9 4 The Artifacts of Dzi bil chal t u n, Yucat a n, Mexi co: Shell, Poli shed St o ne, Bo ne, Wood,

a n d Cer a mi cs. Mi ddl e A meri c a n Res earc h

I nstit ute, Tul a ne Uni versit y, Publi c ati o n no. 5 0. Ne w Orl ea ns.

Vall o, Mi c hael

of Cer a mi c Materi al for m Ux mal, Kabah,

2 000 Di e Ker a mi k vo n Xki pc hé. Tesis doct or al.

Mus e u m of Arc hae ol o g y a nd Et hnol o g y,

Vi el, Re ne

a n d Chi che n Itza. Papers of t he Peabo dy

vol. 6 6. Ca mbri dge, Mass ac hus etts.

S mit h, Mi c hael E.

1 9 87 “ Ho us e hol d Poss esi o ns a nd Agr ari a n

States:

Wealt h i n

I mpli c ati o ns

for

Arc hae ol o g y”. Jo ur n al of Ant hr opol ogi cal

Archaeol ogy 6: 2 9 7 – 3 3 5.

S pa ul di ng, Al bert C.

1 9 5 3 “ Statisti c al Tec hni ques for t he Disc over y of Artifact Types”.

vol. 1 8 ( 4): 3 05 – 3 1 3.

Ameri ca n Anti quit y

S pi nk, Mar y L. 1 9 86 “ Los

Metates c o mo i ndi c ador es s oci o-

ec o nó mi c os C o pá n, 63– 7 5.

e n el

Ho ndur as”.

perí o do cl ási c o

Yaxki n vol.

9, ( 2):

Str o ms vi k , Gustav

1 9 7 0a Notes o n t he Metates of C hi c he n Itza, Yuc ata n.

Archaeol ogy No. 4. Car ne gi e I nstit uti o n of

2| 2 005

Ketzalc alli

Co ntri b uti o ns

Ameri ca n

Fri edric h- Wil hel m Uni verstiät Bo nn, Bo nn.

1 9 9 3 Evol uci ó n

de l a

c er á mi c a

C o pá n,

Ho ndur as. I nstit uto Ho ndur e ño de Antr o-

pol o gí a e Hist ori a; Ce ntr o de Est udi os

Me xi c a nos y Ce ntr oa meri c a nos. Te g uci-

gal pa y Mé xi c o.

Vill a Rojas, Alfo ns o

1 9 6 9 The Maya of Yuc ata n. Ha n dbook of Mi ddl e Ameri ca n In di a ns To mo 7 ( 1): c ap. 1 2. Austi n.

Voss e n, Rüdi ger

1 9 7 0 „ Klassifi kati o ns proble me und Klassifi kati-

o nss yste me i n der Ameri kanisc he n Arc häo-

l ogi e“. Act a pr ae hi st ori ca et archaeol ogi ca 1: 2 9 – 7 9.

Vo ß, Al e xa nder Wolfga ng

2 004 Di e

ni c ht ker a mis c he n Kl ei nf unde vo n

Xki pc hé, Yuc atá n, Mé xi c o. Tesis doct or al. Uni versität Ha mbur g, Ha mbur g.

Will e y, Gor do n

1 9 7 2 The Artifacts of Altar de Sacrifi ci os. Pa-

pers of t he Peabo dy Mus e u m of Arc hae ol-

o g y a nd Et hnol o g y. Har var d Uni versit y,

vol 6 4, No. 1. Ca mbri dge.

Will e y, Gor do n et al.

1 9 6 5 Artifacts. E n: Gor do n Will e y et al. ( e ds. ) :

Pre hi st ori c Maya Settl e me nt i n t he Beli ze

Vall ey. Papers oft he Peabody Muse u m of Archaeol ogy a n d

Et h nol ogy,

vol.

Wis do m, C harl es

1 9 40 The ChortĂ In di a ns ofGuate mal a. C hi c ag o. Wo o dbur y, Ri c har d B.

1 9 5 4 Pr e historic Sto ne I mple me nts of t he Nort heaster n Arizo na. Reports of t he Awatovi

Expediti o n. Papers of t he Peabody Muse u m of Arc haeol ogy and Et hnol ogy. vol 3 4: No. 6, Harvar d Uni versit y, Ca mbri dge.

5 4,

Har var d Uni versit y: Ca mbri dge, 45 3 â&#x20AC;&#x201C; 46 6.

2| 2 005

Ketzalc alli

E l mem orial de la cuenta de los signos –Noticia sobre un a tabl a de l as moradas de l a l una, un cicl o de metón y tabl a de correspondencias zodiacales con el cuerpo hu mano del cuaderno de Ixil del grupo Chil a m Bal a m – Ed mundo Ló pez de l a Ros a Hu ma ni s mo Soci al, Méxi co

Resu men: En este tr abajo se a n ali za n l os tres

te mas pri nci pal es que s upo ne mos da n for ma a

l as pági n as 44r y 45v del Cuader no de Ixil: el

Ci cl o de Met ón, l a Tabl a de l as mor adas de l a

Lu n a, y l a Tabl a de correspo n de nci as zodi acal es

co n el c uer po h u ma no.

Palabras clave: Met ón,

h u ma no

Cuader no

de Ixil,

Ci cl o

Mor adas de l a l u n a, zodí aco, c uer po

E ma nado

del

a nti g uo

c o nc e pt o

e ur o pe o

Si gn at ur a Rer u m, “l os si g nos de l as c os as ”, l a

fr as e U kahl ail u xoca n Si gno: zaza mal ki n u tii al

ual e “ Me mori al de l a c ue nta de l os Si g nos: de 1

ac uer do a c ada uno de s us dí as ”, tal c o mo está es crit o e n el e nc abezado de l a pági na 44r del

Cuader no de Ixil,

pr o bable me nte escrito e n la

pri mera mitad del si gl o XI X, ( s upuesto planteado a partir de las c orres po nde nci as te máticas c o n el

C uader no de Nah y Tekax), se ñala el profundo

Fi g. 1: Pagi na 44r

c os mol ógic o aristotélic o– ptol o meic o, a pesar no

El Cuader no de Ixil e n s u c o nj unto establece un

estaban aceptadas e n ese e nto nces c o mo hi pótesis

c o ns ultado de manera per mane nte a partir de la

i nterés de l os redactores i ndí ge nas haci a el siste ma s ól o de las teorí as de Copér nic o y Br a he que ya

marc o cro nol ógic o, planetari o y zodi acal para ser

e n el á mbito cie ntífic o ( Po nce 2 001: 1 1), si no

lect ura del movi mi e nto de l os astros, c o mo un pun-

mecánica ne wto ni ana, y del desc ubri mie nto de

podrí an afectar a las difere ntes partes del c uer po

ta mbié n de l os avasalladores plantea mie ntos de la nuevos planetas e n el Siste ma Solar, Urano ( 1 7 81) y Nept uno ( 1 846) . 1

Ori gi nal: U ka hl ail u xoc a n Si g no: ç aç a mal ki n vti al V.

Des eo agradecer a Patrici a Martel por haber me obs equi ado

una c opi a fotostática del C uader no de I xil, s obre el c ual

1 00

2| 2 005

Ketzalc alli

to de refere ncia para deter mi nar qué e nfer medades hu mano, y dis po ner así, de la aplicaci ó n de l os

re medi os adec uados ( Gr upo Dzi bil, 1 9 81: i ntr o d. ). realicé el pres e nte est udi o. Los foli os aquí est udi ados,

seg ún la nu meraci ó n se ñalada e n la fotoc opi a, s o n el 44r y 45 v.

a notar al g o: li br o de se ñas, de recl a maci o nes”

( Garcí a– Pel ayo

1 9 84( 2):

49 6. ) .

Baj o

esta

defi ni ci ó n, po drí a que dar nos cl ar o que l os así

ll a mados li br os de Chil a m Bal a m, s o n r eal me nte li bros.

Si n e mbargo,

si i ntroduci mos

tér mi no

cuader no, quizás el panora ma ya no sea tan claro.

C uader no es el “c o nj unto de pliegos de papel c osi do

e n for ma de li bro. Li bro peque ño de apuntes.

C uader no de bitác ora, li bro de abor do” ( García– Pelayo 1 984( 2):

2 1 7).

Co mo rec or dare mos, la

mayorí a de l os Li br os de Chil a m Bal a m f uer o n

c uader nos escritos e n disti nt os perí o dos de

ti e mpo y por disti ntas ma nos, y s al vo el Códi ce Pérez, que f ue r e dactado c o mo un c o mpe ndi o

baj o una estr uct ur a e nc a mi nada a s er un li br o,

l os de más no

muestr a n es a i nte nci ó n.

Por

eje mpl o, e n l a pági na 5 3 del c uader no de Na h,

está escrito l o si g ui e nte: He dzoci c i n hochi c u

cuaderno di a ci nce de Agost o de mil ochoci e nt os

Fi g. 2: Pági na 45r

sese nt a y tres a ños cr usal es. Te n max bi n yil ac

El moti vo de este escrit o es po ner e n l a ma no del

a mabl e l ect or al g unos apuntes

que

he mos

r e uni do des de hac e al g ún ti e mpo, s o br e l o que pe ns a mos c o nti e ne n l as pági nas 44r y 45 v del

Cuader no de Ixil: un Ci cl o de Met ón, una Tabl a de

l as mor adas de l a Lu n a, y una Tabl a de correspo n de nci as zodi acal es co n el c uer po h u ma no

( fi gs. 1 y 2) . A mbas pági nas s o n parte de una mis ma

estr uct ur a

dis c ursi va

eje mpl o, l a s ec ue nci a de l etr as,

que,

por

nú mer os y

el e me nt os zo di ac al es i ni ci a e n una pági na y

ter mi na e n l a otr a ( fi g. 3).

Si n e mbar g o, a ntes de e ntr ar e n materi a,

c o nsi der a mos nec es ari o hac er par é ntesis par a e xpli c ar el moti vo por el c ual l es ll a ma mos

cuader nos y no li br os estos i mporta ntes doc ume nt os mayas.

Li br o s e defi ne c o mo el “c o nj unt o de hojas de

papel

escritas

o i mpr es as r e uni das

e n un

vol u me n c oci do o e nc uader nado”; y li br o de

text o, “c o nj unto de hojas de papel c osi das par a

Fi g. 3: Uni ó n de las pági nas 44r y 45 v 2| 2 005

1 01

Ketzalc alli

ua ya n t ubi yetel ti kazil.

Mi n a n te n kochili

t u me n ma dzocaa n i n ca nbali. Lay ci n dzai c u

hahil i n t ha n te n. Te n Jose Sec u n di no Nah Jose Mari a Nah, “ Aquí he ter mi nado de c o pi ar el

cuaderno el qui nc e de ag ost o del r eci e nte a ño

de mil oc hoci e nt os s es e nta y tr es a ños. Yo s o y

qui e n ha de ver si hay al g o ol vi dado o i mperfect o y si no r ec uer do no te ng o c ul pa por que mi

e duc aci ó n está si n ter mi nar. Est o que do y es mi

ver dader a pal abr a yo. Yo J os é Sec undi no Na h

J os é

Mari a

Na h”

( Gubl er

Boll es

2 000:

2 2 4– 2 2 5; Gr upo Dzi bil, 1 9 81: 5 3 Na h; ne grill a es nuestr a) .

Por ell o, c o nsi der a mos que más que li br os,

l os ma nus crit os s o n c uader nos. C o n bas e e n l o

a nteri or s ugeri mos que s e c o ns er ve el no mbr e Chil a m Bal a m s ól o des de el punt o de vista que defi ne a un gr upo de doc u me nt os c o n pri nci pi os

c o mparti dos de l e ng ua, escrit ur ari o y te máti c o,

ya que no e xiste r e gistr o c o nt unde nte que qui e n

l os

escri bi ó

haya n si do

r eal me nte

c hil a m

bal a mes, y que a c ada doc u me nt o, por l o mis mo,

s e l e de no mi ne Cuader no, s al vo l os c as os que así

s e a merite. Por eje mpl o: Cuader no de Ch u mayel

o Cuader no de Ixil del Gr upo Chil a m Bal a m. Est o

Fi g. 4: Or de n de lect ura

Códi ce Bor gi a del Gr upo Bor gi a ( Martel & Ló pez

E l ciclo de Metó n

s erí a e qui val e nte, por eje mpl o, al Códi ce La ud o de l a Ros a 2 005. ).

O rden de lectura

Por el i ntri c ado c o nte ni do te máti c o de l as dos pági nas,

no f ue fácil establ ec er c o n pl e na

s e g uri dad un or de n de l ect ur a.

La I gl esi a c at óli c a ti e ne t o da una s eri e de fi estas

c o n me mor ati vas que tr asl ada n l a cr o nol o gí a del Nuevo Testa me nto al c al e ndari o vi ge nte, es

decir, al c al e ndari o Gregori a no. El c al e ndari o

act ual es una r efor ma del a nti g uo c al e ndari o

Des p ués de

r o ma no de J uli o Cés ar ( cal e n dari o juli a no) ,

de ma ner a hi potéti c a que el te xt o i ni ci a c o n l os

astr ó no mo de Alejandría lla mado Sosí ge nes, c o n el

r eali zar vari os e ns ayos, nos per miti mos s ugerir

quie n e n el año 46 antes de Cristo, a propuesta de un

n ú mer os áureos del Ci cl o de Met ón e n l a pági na

fi n de adec uar el cale ndari o al a ño astr o nó mi c o,

c ol u mnas de 2 8 l etr as y si g nos, así c o mo una

l a Ti err a e n t or no al Sol) , i ntr o duj o una j or nada

Tabl a de l as mor adas de l a Lu n a ( pági nas 44r y

c ada c uatr o a ños. C o n ell o, l a dur aci ó n me di a del

44r, par a c o nti nuar c o n una s ec ue nci a de 1 9

no me ncl at ur a zo di ac al as oci ados t o dos a una

45 v) , y c o ncl uir c o n una Tabl a de correspo nde nci as zodi acal es co n el c uer po h u ma no e n l a pági na 45 v ( fi g. 4). 1 02

2| 2 005

Ketzalc alli

bas ado e n el ci cl o de l as estaci o nes ( r otaci ó n de

a ñadi da al mes de fe br er o ll a mada bi s– sext us

a ño ci vil er a de 3 6 5, 2 5 dí as, cifr a más ac or de c o n el a ño astr o nó mi c o r eal ( 3 6 5, 2 42 dí as), per o

si g ui ó s e nsi bl e me nte i ne xacto. El err or ac u mu-

l ado, que a fi nes del si gl o XVI er a ya de unos 1 0 dí as, pr ovoc ó l a nec esi dad de un nuevo aj uste

que ll evó a c abo el papa Gr e g ori a no XIII e n el

a ño de 1 5 82 c o n l a ayuda de l os her manos Leli o y

Por otr o l ado, par a c o noc er el dí a y mes de

c ada festi vi dad móvil a l o l ar g o de l os a ños, s e us a el Nú mer o Åureo y el Nú mer o Epact a.

La di visi ó n de tie mpo que nos otros c o noce mos

del jes uita ale mán Clavi us. Esta refor ma, que di o

c o mo mes pr ovi e ne del ci cl o de l as fas es l unar es.

gregori a no e n ho nor a s u pr o mot or, s up us o un

tr a nsc urri do e ntr e dos c o nj unci o nes s e g ui das

( el dí a 4 de oct ubr e pas aba a s er el 1 5 de oct ubr e)

ti e mpo tr a nsc urri do e ntr e dos l unas nuevas ( 2 9

2 1 de marzo e n vez del 1 1 del mis mo mes. Co n ell o se

1 9 a ños s ol ar es e qui val e n c asi e xacta me nte a

bisi estos ( el últi mo año de cada si gl o s ól o será

l as fas es de l a l una vuel va n a c oi nci dir. A c ada

for ma al cale ndari o vi ge nte lla mado cal e n dari o aj uste de di ez dí as e n el mes de oct ubr e de 1 5 82

c o n el fi n de fijar el e qui nocci o de pri maver a el evitó fut uras deri vas eli mi nando ci ertos años

bisi esto si s u nú mero es di visi ble por 400, por es o el

año 2 000 t uvo 3 66 dí as, mi e ntras que 1 9 00 t uvo 3 6 5

mes l unar o

mes si nó di c o es el ti e mpo

del s ol y de l a l una; o l o que es l o mis mo, el

dí as, 1 2 hor as, 44 mi nut os y 2, 8 s e g undos). Cada

2 3 5 mes es l unar es, l o que hac e que c ada 1 9 a ños

a ño s e l e asi g na un Nú mer o Åureo ( Aure us Nu mer) , ll a mado así por que l os c al e ndari os

( Es po na s /f: www. ri bagorza. c o m).

s olí a n e nc abezars e c o n este nú mer o pi ntado de

do nde s us fec has s o nfijas i ndepe ndie nte me nte del

r e petir á cí cli c a me nte una y otr a vez a l o l ar g o

dici e mbre), la Epifaní a –Adoraci ó n de l os Santos

eje mpl o te ní a de Nú mer o Åureo l a uni dad.

I n mac ulada Co ncepci ó n ( 8 de dicie mbre); y las

c ua ndo el fil ós ofo gri e g o ate ni e ns e

Hay dos ti pos de fiestas eclesiásticas; las unas,

dí a de la se mana,

c o mo la Navi dad ( 2 5 de

Reyes –( 6 de e nero), la As unci ó n( 1 5 de agosto), ola

or o o r oj o, c o mpr e ndi do e ntr e 1 y 1 9 a ños, que s e del ti e mpo. El a ño 1 de l a er a cristi a na, por

Lo a nteri or s e s uste nta des de el si gl o V a. C. ,

Met ó n

otras, que s o n c o n me moraci o nes que están s ujetas

r et o mó l o que s ac er dotes – o bs er vador es c al de os

del Do mi ngo de Res urrecci ó n, por ser c o nsi derado

fas es de un ci cl o l unar s e r e petí a n e n una

I glesi a Católica y por l o tanto usado c o mo base para

s ol ar es. F uer o n ell os qui e nes c o nstatar o n que el

a una movili dad e n el cale ndari o decretada a partir

éste c o mo el hec ho de mayor i mportanci a por la el c ó mputo ( Es po na s /f: www. ri bagorza. c o m).

E n l a fi g ur a 5 s e muestr a c ó mo s e c alc ul a n l as

fi estas móvil es a partir del Do mi ng o de Res urr ecci ó n.

y babil o ni os te ní a n pr o bado si gl os atr ás, que l as

deter mi nada fec ha del c al e ndari o c ada 1 9 a ños

ci cl o de l as fas es l unar es s e r e pite c o n muc ha apr o xi maci ó n al c abo de 1 9 a ños ( y por ta nt o el

ci cl o de l as mar eas oc eá ni c as, etc. ) ; l o mis mo

s uc e de c o n l as c o nj unci o nes de Ve nus y el Sol,

Fi g. 5: Fi estas móviles a partir del Do mi ngo de Res urrecci ó n F ue nte: Es po na, www. ri bag orza. c o m

2| 2 005

1 03

Ketzalc alli

que s e r e pite n c ada 8 a ños c o n s ól o dos dí as de

nueva me nte, l o hall a mos e n el Ori e nte Me di o y

pri mer as pr e di cci o nes astr o nó mi c as si n gr a ndes

re peti ci ó n ( r evol uci o nes tr o pi c al es s e r efi er e a

( http: //us uari o. tiscali. es /astrolab/parte2. ht m).

perí o dos si nó di c os al ti e mpo tr a nsc urri do e ntr e

ac aecí a e n l a mis ma fec ha y a l a mis ma hor a

( http: //us uari o. tiscali. es /astrolab/parte2. ht m):

r etr as o. Tal es desc ubri mi e nt os per miti er o n l as c álc ul os

mate máti c os,

c o mo hac e mos a hor a

Metó n r atifi c ó que c ada 1 9 a ños el novil uni o

J úpiter J úpiter Ve nus Merc uri o Sat ur no Marte Marte Luna

7 1 a ños 83 a ños 8 a ños 46 a ños 5 9 a ños 47 a ños 7 9 a ños 1 9 a ños

6 7 8 46 2 25 42

Rev. Rev. Rev. Rev. Rev. Rev. Rev.

una vuelta c o mpl eta al Zo dí ac o del pl a neta, yl os

dos c o nj unci o nes s ucesi vas del planeta c o n el Sol)

tr o pi c al es tr o pi c al es tr o pi c al es tr o pi c al es tr o pi c al es tr o pi c al es tr o pi c al es

astr o nó mi c a. Así c o mp us o un ci cl o de 8 a ños

l unar es nor mal es ( 3 5 4 dí as),

no e n Gr eci a. He aquí una lista de est os ci cl os de

más 4 bisi est os

( 3 5 5) , más 7 " e mbolis mal es" ( c o n un mes de

r ell e no, a ños de 1 3 mes es l unar es) . De l os 7

e mbolis mal es, 6 te ní a n 3 84 dí as, y el r esta nte,

que s e sit uaba e n últi mo l ugar del ci cl o e nter o,

3 83. El t otal de dí as er a de ( 8 x 3 5 4) + ( 4 x 3 5 5) +

= 65 = 76 = 5 = 1 45 = 57 = 22 = 37

perí o dos perí o dos perí o dos perí o dos perí o dos perí o dos perí o dos

si nó di c os si nó di c os si nó di c os si nó di c os si nó di c os si nó di c os si nó di c os

C o n l o a nteri or, l a s ec ue nci a nu méri c a del 1

al 1 9 es crita e n el Cuader no de Ixil l a i ndi c a mos e n l a fi g ur a 4 c o n el nú mer o 1.

La Epact a i ndi c a l a e dad de l a Luna al

e mpezar el a ño; es el nú mer o que e xpr es a l os

dí as que hay des de que ac o nteci ó el últi mo novil uni o ( Luna nueva) de un a ño hasta el

( 6 x 3 84) + ( 1 x 3 83) = 6. 9 3 9 dí as. Así y t o do, par a

pri mer o de e ner o del a ño si g ui e nte ( Ro yal

el t otal de 1 9 a ños s ol ar es, habí a que s u marl e 1 8

HAnt /PO A/c al e ndari os. ht ml) , es decir, es l a

que el ci cl o l unar dec e mnove nal c oi nci di es e c o n hor as. Di c ho de otr a for ma: habí a que c o mpo ner

Gr ee n wi c h Obs er vat or y,

htt p: //fyl. uni zar. es /

difer e nci a e xiste nte e ntr e el a ño l unar y el a ño

2 3 5 mes es l unar es ( 1 1 0, de 2 9 dí as, o " c avos" ; y

s ol ar. Por eje mpl o, l a Epact a del a ño de 1 83 4 es

arr ojar un r es ultado i g ual e n dí as que el que

que hay e ntr e el novil uni o del dí a 1 1 de

par a e nte nder l os pr o bl e mas que i nte ntar o n

s u nú mer o áur e o es el 1 1, a partir del Ci cl o de

1 2 5 de l unaci o nes de 3 0 dí as, o " pl e nos" ) par a daba n 2 2 8 mes es s ol ar es. El eje mpl o es adec uado

r es ol ver l os c al e ndari os mes o potá mi c os, el j udí o o el isl á mi c o act ual. E n l a Babil o ni a del s. VI a. C.

XX, ya que s o n pr ecis a me nte el nú mer o de dí as

di ci e mbr e de 1 83 3 y 1 de e ner o de 1 83 4 ( fi g. 6) , y Met ón que habí a i ni ci ado e n 1 82 4 ( fi g. 7) .

Es i nteresante que la sec ue ncia de 2 8 letras

l a s ol uci ó n ya er a muy si mil ar a l a de Met ó n

( nú mero 2 de la fi g. 4) no c o mie nce c o n la letra a,

acr eci dos c o n un mes más) ( http: //fyl. unizar. es /

pudi erani ndicar l os dí as que hubo de un novil uni o

( ci cl o de 1 9 a ños c o n 7 a ños e mbolis mal es o HAnt/ PO A/cale ndari os. ht ml ).

si no c o n la letra g, es decir, seis es paci os –que

de dicie mbre al 1 de e nero del otro año, tal vez

La Edad Media e ur opea miró de nuevo a estos

revelando así que se está partie ndo c o n una Epacta

años mayores, medi os y me nores, seg úns u grado de

que l os c uader nos de Na h, Tekax e Ixil p udi er o n

cicl os traí dos por l os árabes y les di o el no mbre de

precisi ó n; pero el ori ge n de s u c o noci mi e nt o, 1 04

2| 2 005

Ketzalc alli

VII. Si as u mi mos hi potética me nte el s upuesto de

s er c o nte mpor á ne os tal y c o mo s e s e ñal ó e n el

Fi g 6: Fas es l unar es de di ci e mbr e de 1 83 3 F ue nte: www. t uti e mpo. net

i ni ci o de este es crit o,

e nto nc es estarí a mos

Lay hunt ul u uayas ba hi bi cil u c hi c a nc uni c u

habl a ndo del a ño par a el c as o del Ixil, de 1 841.

c hi c ul ya ho b

escri bi ó l o si g ui e nte:

hi ba hun zi ha ntac o b uay yo kol c ab l ae.

E nl a últi ma pági na del Cuader no de Tekax, s e

ya n yo kol u c uc util ui ni c o b

2| 2 005

1 05

Ketzalc alli

Fi g. 7. Nú mer os á ur e os y nú mer os Epacta del ci cl o de Metó n de 1 82 4– 1 842 F ue nte:

Elaboraci ó n pr o pi a c o n bas e e n: Cayetano de Oc hoa, Ari n, y Peralta, Lass o de l a Vega, To más,

www. ri bagorza. c o m

Ti i x yil abal ua bi c u na h u t untabal

s po na,

Lay hunt ul u uayas ba hi bi cil u c hi c a nc uni c u

t u mel a h dzac ya ho be yetel u na na ol o be =. 1 3 de Abril de 1 83 3

1 7 7 3;

c hi c ul ya ho b

ya n yo kol u c uc util ui ni c o b

La fec ha 1 3 de abril de 1 83 3 c orr es po nde al

hi ba hun zi ha ntac o b uay yo kol c ab l ae.

Nú mer o Åureo 1 0 c o n una Epact a I X del mis mo

Ti i x yil abal ua bi c u na h u t untabal

ci cl o que s upo ne mos de be perte nec er el te xt o

t u mel a h dzac ya ho be yetel u na na ol o be =.

que este mis mo te xt o apar ec e e n l a pági na 3 0 del

Te n J os é Ma. Na h Te n J os é Sec undi no Na h.

“ He aquí c o mo una pers o na s ue ña uc o mo aparece una

escritor s e refi ere al i ni ci o de la Guerra de Castas, ya

c uando hayan naci do aquí s obre la ti erra.

kat ún s e refi era a al g ún ci cl o de a ño 2 0/2 4” ( Gubl er &

del Cuader no de Ixil. Es c o nve ni e nte r ec or dar

El día 1 8 de Dicie mbre de 1 857 t u haabil

Cuader no de Nah, vari a ndo s ól o e n l a fec ha:

se ñal de una e nfer medad s obre el c uer po de una pers o na,

i nterces ores. 1 3 de abril”. ( traducci ó n c o n base e n Gubler 4 1 06

& Bolles 2 000: 1 1 7; Gr upo Dzi bil 1 9 81: 3 0 Nah).

“ La fras e t u habil kat ún es más que e xtra ña. 2| 2 005

Ketzalc alli

que e n este c as o él po drí a no estar pe ns a ndo que el

Así él puede

ver c ó mo esto debe s er i nter pretado por l os c urander os e

Tal vez el

kat un

Boll es 2 000: 1 1 6)

“ He aquí c o mo una pers o na s ue ña una s e ñal de una

e nfer me dad s obre el c uer po de una pers o na, c uando

ell os haya n naci do aquí s obre l a ti erra. Así él pue de ver

El Nú mer o Åureo de 1 85 7 f ue 1 5 y s u Epact a I V,

c orr es po ndi e nte al si g ui e nte Ci cl o de Met ón

r e gistr ado e n el Cuader no de Tekax y posi bl eme nte e n el Cuader no de Ixil.

L a tabla de las moradas de la luna

E n el l ado der ec ho de l as pági nas está es crita l a

s ec ue nci a de 2 8 si g nos zo di ac al es ( fi g.

8),

as oci ada c o n l as 1 9 c ol u mnas de 2 8 l etr as y

si g nos que si n duda c orr es po nde n a una Tabl a

de l as mor adas de l a Lu n a ( véas e l os nú mer os 2 y 3 de fi g. 4). Aquí está n t o das l as c o mbi naci o nes

del movi mi e nt o de l a Luna, do nde una l etr a o

si g no r e petir á des pués de habers e r ec orri do 1 9 vec es – a ños –l a tabl a.

La cr o nol o gí a l unar s e f unda me nta, c o mo s e

s e ñal ó arri ba, e n el ci cl o de apr o xi mada me nte 29– 3 0 dí as que tar da l a Luna e n r ec orr er el

ci nt ur ó n estel ar que sir ve de r efer e nci a par a

s e g uir s u r evol uci ó n. Puesto que noc he a noc he

es visi bl e s o br e un gr upo de estr ell as, s e va des pl aza ndo gr adual me nte de for ma elí pti c a haci a otr as sit uadas más a l a i zqui er da del

o bs er vador;

l os

a nti g uos

s ecci o nar o n

esta

elí pti c a e n 2 8 partes, l o que al ti e mpo l os

ll evarí a n a or ga ni zar el

pri mer Zo dí ac o o

r efer e nci a estel ar, que posteri or me nte e n l a Edad Me di a e ur o pea s e c o noci ó c o n el no mbr e de

" Mor adas" o " Ma nsi o nes" . Las

mor adas

l unar es

son

gr a n

i mporta n ci a para c o nocer qué es l o más apropiado que pode mos realizar e n un dí a deter mi nado. Las

moradas se calc ulan de la si g uie nte manera: por

eje mpl o, sea este el 5 de Mayo de 1 999; ire mos a la

fi g ura 9 y to mare mos el c ódi go nu méric o del 5 de

Mayo que es 1 3. ( Yle añadire mos el c ó di g o nu mé-

ri c o del a ño que es 1 5 que p ue de s er c o ns ultado

e n l a fi g. 1 0). La s u ma nos da 2 8 ( Si esta s u ma hubi er a dado mayor que 2 8 l e r estarí a mos 2 8). c ó mo esto po drí a s er i nter pretado por l os c ura nder os c o n s us c o nsi deraci o nes. El dí a 1 8 de Di ci e mbre de

1 85 7 e n el año del Kat ún, yo J os é Ma. Na h, yo J os é

Sec undi no Nah. ”

Fi g. 8: Sec ue nci a zodi acal 2| 2 005

1 07

Ketzalc alli

Fi g. 9. Calc ul o para las Moradas de la Luna F ue nte: www. al bade her mes. c o m

1 08

2| 2 005

Ketzalc alli Cรกlc ul o

Fi g. 1 0: Códi gos nu méric os de l os años F ue nte: www. al bade her mes. c o m

C o n l o c ual par a es e dí a te ne mos que l as

aún se si g ue usando–c o nl os no mbres del l unar, s u

Mor ada 2 8.

c urati vas que se realizan e n cada una delas Moradas

acci o nes más apr o pi adas a r eali zar s o n l as de l a C uál es el dí a más apropiado des de el punto de

vista de las operaci o nes mágicas o rit uales no está

se ñalado e n el Cuader no de Ixil, por l o que se anexa una Tabl a de l as Mor adas de l a Lu na e uropea – que Fi g. 1 1: Tabl a de l a mor adas de l una

ubicaci ó n geográfica,

operaci o nes

mágicas

( fi g. 1 1), para l os f ut uros est udi os que deberán c o nti nuarse s obre este maravill os o c uader no.

El Zodí aco –pr es e nte e n c ada una de l as

Mor adas de l a Lu n a–es un c o nc e pt o gri e g o que

To mado de Pi obb ( 1 9 80: 89 – 9 0). 2| 2 005

1 09

Ketzalc alli

110

2| 2 005

Ketzalc alli

2| 2 005

111

Ketzalc alli

si g nifi c a " c a mi no de a ni mal es" ; el Zodí aco

E n el Mapa mu n di, a saber i mage n del mu n do

gri e g o, que es el que s e us a ho y dí a e n gr a n parte

y de l as regi o nes que hay e n l a Ti err a y de l os

hu ma nas ( Gé mi nis, Vir g o y Ac uari o). El Zodí aco

doc u me nt o escrit o y pi ntado e n 1 3 7 5

del

mundo,

pos ee ta mbi é n al g unas fi g ur as

c hi no, e n c a mbi o, s ól o c o nsta de 1 2 a ni mal es, por l o que he mos de s upo ner es a nteri or al

gri e g o, y posi bl e me nte te nga s u ori ge n e n el Pal e olíti c o.

difere ntes puebl os que l a habit a n, i nter es a nte

muy

posi bl e me nte por Abr a ha m y J ef uda Cr es ques, de Pal ma de Mall orc a, s e i ncl uye, e ntr e otr as

i máge nes, una pi nt ur a de un gr a n c al e ndari o l uni – s olar e n marcado por las c uatro estaci o nes del año y e nl os márge nes s uperi or e i nferi or c o nceptos

c os mográfic os ( fi g. 1 2) ( Cor deras, http: // www.

Fi g. 1 2: Seg undo perga mi no del Mapa mundi de Abraha m y Jefuda Cres ques ( 1 37 5) To mado

Cor deras,

http: // www.

geociti es. c o m/ur unuela3 3 /atlas 1 3 7 5 /

catalan. ht m 112

2| 2 005

Ketzalc alli

geociti es. c o m/ ur unuel a3 3 / atl as 1 3 7 5 / catalan. ht m).

Fi g. 1 3: Tabla de las moradas de la Luna del C uader no de Nah To mado de Gubl er & Boll es 2 000: 9 8

Si g nos Ari es Ari es Taur us Taur us Gé mi nis Gé mi nis 2. Ca nc er Le o n Le o n Vir g o Vir g o Li br a Li br a Esc or pi us Esc or pi us Sagitari us Sagitari us Capri c or ni us Capri c or ni us Aquari us Aquari us Pis es Pis es

Pur gas hel a n hel a n hel a n hel a n ma utzi ma utzi hel a n hel a n hel a n hel a n 2. ti bil ma utzi ma utzi ma utzi ma utzi ti bil ti bil ti bil ti bil ti bil ti bil ma utzi ma utzi ma utzi ma utzi ti bil ti bil

Sa ngrí as utz utz ma utzi ma utzi hel a n hel a n hel a n hel a n 2. hel a n hel a n ma utzi ma utzi ma utzi ma utzi ti bil ti bil hel a n hel a n hel a n hel a n ti bil ti bil ma utzi ma utzi ti bil ti bil hel a n hel a n hel a n hel a n

Al ce ntro de todo, el ho mbre e n la Ti erra está

e n c orr es po nde nci a c o n éstas,

está n l as

di visi o nes de gr ado par a l os 2 8 si g nos l unar es; posteri or me nte s e tr azar o n c uatr o c uadr a ntes

de 9 00 cr eci e ntes y decreci e ntes, circ unscritos

c o n una leye nda y eje mpl os explicati vos.

Otra Tabl a de l as Mor adas de l a Lu na, más c o m-

pleta que la del Ixil, aparece e n la pági na 2 4 del

Cuader no de Nah; e n ella se agrega ade más dos

c ol u mnas, purgas y sa ngrí as, que pudi ero n ayudarle al Ah Me n, seg ún e n la morada do nde

est uviera, a deter mi nar qué c uraci o nes podían te ner

un esce nari o favorable, i ndisti nto o no malo (fi g. 1 3).

Tabla de correspondencias zodiacales con el cuerpo humano

Fi nal me nte, e n l a pági na 41r del I xil te ne mos

una s ec ue nci a de c orr es po nde nci as e ntr e el

Zodí aco y partes del c uer po hu ma no c o n el

si g ui e nte te xto: U kahl ail hiit ab kit a m c u ma n si gno t u ui ni cil kukut pecool tzil t ok ya n ua tii

yaah ual e; t u yot och si gno hece n c u mcabal t u kukutil ui ni ce.

La Astrol ogí a trata funda me ntal me nte de l os

i nfl ujos de l os astros s obre la Ti erra. La parte

" nat ural", dedicada al est udi o de la cr o nol ogía, medi da del tie mpo o cicl o cli mátic o anual no ha si do

puesta e n e ntredic ho. En ca mbi o, la que trata del desti no de las pers o nas, de l os gober nantes y de las

naci o nes no ha dejado de te ner proble mas por

r odeado de l os otr os tres ele me ntos básic os, aire,

di versas razo nes; por eje mpl o, hacer predicci o nes

blanc o, ver de yrojo. Des pués, e n s ucesi vos círc ul os

y más seg únla clase de gober nante que se trate; e n

ag ua y fuego, cada uno e n s u c ol or c o nve nci o nal

para un gober nante sie mpre res ulta c o mpro meti do,

azules estánla Luna, Merc uri o, Ve nus, el Sol, Marte,

l os de más cas os el pr oble ma del desti no ha c hocado

1 8 estrellas. Vi e ne n a c o nti nuaci ó n las de no mi na-

teol ógic o o reli gi os o ( http: // us uari o. tiscali. es /

J úpiter y Sat ur no, así c o mo el fir ma me nto c o n las

ci o nes y sí mbol os de l as 1 2 di visi o nes del Zodí aco 6 “ Tanto utz c o mo ti bil s o n traduci dos aquí c o mo ‘ bue no' (. . . ) l a difere nci a e ntre utz y ti bil es al g o así c o mo

e ntre ‘ bue no' y ‘ muy bue no ( Gubl er y Boll es 2 000: 9 9);

l as otras palabras s o n hel an hel an, “i ndisti nto”, y ma 7

casi si e mpre c o n c uesti o nes de ti po fil os ófic o, astr olab/ parte2. ht m). 8

Te xto ori gi nal: U ka hl ail hitabcita m c u man si g no t u

ui ni cil c uc ut pec oltzil to k yah va ti yan . V. t u yotoc h

si g no hec e n c u mc abal t u c uc util ui ni c e=; traducci ó n

utzi, “ no mal o” ( Gubler y Boll es 2 000: 9 8).

li bre: “ Me mori al del transitar de l os si g nos de l a es e nci a

s er dupli c ada (. . . ) ” ( Gubl er y Boll es 2 000: 9 8).

Si g no, do nde s e asi e nta l a es e nci a de l a pers o na”.

“ El ‘ 2.' s e ubi c aba aquí para i ndi c ar que esta lí nea de be

del c uer po hu mano y s us pr o pi e dades. La Cas a del

2| 2 005

113

Ketzalc alli

Para l os anti g uos sacer dotes –médic os cal deos y

egi pci os, el Zodí aco c o n s us doce si g nos era una

represe ntaci ó n del Ciel o. La i mage n del Ci el o

zodi acal o macr ocos mos te nía que estar represe n-

tada e n el c uer po hu mano al que se c o nsi deraba c o mo un mi cr ocos mos. De este modo, el pri mer

si g no del Zodí aco,

Ari es, se relaci o nó c o n la

pri mera porci ó n del c uer po hu mano c o me nzando

por la cabeza. A Tauro se le as oci ó c o n el c uell o, a Gé mi nis c o n l os pul mo nes,

a Cáncer c o n el

estó mago y pec ho, a Leo c o n el c orazó n y el hí gado, a Virgo c o n el vi e ntre ol os i ntesti nos, a Li bra c o nl os

ri ño nes, a Esc or pi o c o nl os ge nitales, a Sagitari o c o n

l os musl os, a Capric or ni o c o nlas rodillas, a Ac uari o c o nlas pantorrillas y a Piscis c o nl os pi es ( Ver dú s /f: www. astrol ogiaparaserfeliz. c o m).

Del si gl o XIII c o nserva mos l os c o noci mi e ntos

del al qui mista Al berto Mag no e n un li br o tit ulado

Secrets merveill e ux de l a Magi e Nat urell e & Cabali sti que

petit

Al bert,

tr aduci dos

fr a nc és por Al berti Par vi Luc h y p ubli c ado e n Lyo n, Fr a nci a e n el si gl o XVIII. Aquí s e es cri bi ó

Fi g. 1 4: Corres po nde nci as zodi acales c o n el c uer po hu mano Se g ún Al berto Mag no ( Si gl o XIII)

disti nt os

c al e ndari os,

s ea

s ol ar,

l unar

que t o dos l os mi e mbr os del c uer po de pe nde n de

l uni – s olar.

pri mer o de t o dos l os si g nos c el estes –s e estr ec ha

Zodí ac o hay que c o nocer s u funci ó n y ver si

l os doc e si g nos de Zodí aco. Así, c ua ndo Ari es – el

Para relaci o nar un órgano c o n un si g no del

al Sol c o n mo der aci ó n, c o muni c a hu me dad y

c oi nci de c o n al g unas propi edades de dic ho si g no.

Es por ell o que c uando el Sol se mueve hacia

c o n el si g no de Es c or pi o, pues este si g no s e

c al or e xcita ndo a l a ge ner aci ó n ( fi g. 1 4) .

Por eje mpl o, la veji ga de la ori na g uar da r el aci ó n

Ari es se habla de la fue nte y el pri nci pi o de la vi da, y

r el aci o na c o n l as ag uas esta nc adas; l os ri ño nes

escri biría ta mbié n e n el Cuader no de Ixil: la cabeza

s al ga n e n for ma de ori na y otr as no; de hec ho,

do mi na s obre el c uell o (t u cal ) y la quijada (t u

f unci o nes que g uar da n r el aci ó n c o n el si g no de

así se le atri buyó ancestral me nte tal y c o mo se

(t u pol ) y el rostro (t u uich) e n Ari es; Ta uro

ca mach); Gé mi ni s s obre l os ho mbros (cel e mbal ) y

la extre mi dad s uperi or derec ha ( u moh kab u moch), y así s ucesi va me nte ( véase el nú mero 4 de

act úa n de filtr o haci e ndo que unas partí c ul as

s o n c o mo j uec es que deci de n qui e n e ntr a o s al e, Li bra ( Ver dú s /f: www. astrol ogi aparaserfeliz. c o m).

To das estas r el aci o nes está n bas adas e n l a

a nal o gí a, tal y c o mo s e hací a e n l a a nti g üe dad

fi g. 4).

c o n l a Si gn at ur a Rer u m (l os si g nos de l as c os as) ,

hu ma no es nec es ari o c o noc er c ó mo f unci o na

l a Astr ol o gí a j ugaba un gr a n papel.

si mbol o gí a de l a Astr ol o gí a. De este mo do, s e

Cuader no de Tekax s e da una a mpli a e xpli c aci ó n

Par a c orr es po nder el Zo dí ac o c o n el c uer po

éste y c uál es s o n l os ar queti pos, pri nci pi os y pue de

establ ec er

disti ntas 114

2| 2 005

partes

Ketzalc alli

un par al elis mo

del c uer po

e ntr e l as

hu ma no y l os

bas e de l as o per aci o nes de l a Al qui mi a e n do nde Ta nt o e n el Cuader no de Na h c o mo e n el

s obre cada una de las características zodi acales del

c uer po hu mano. Aquí prese nta mos a manera de

Fi g. 1 5: Tabl a de c orr es po nde nci as del Cuader no de Ixil y Cuader no de Nah

La traducci ó n del Cuader no de Nah es a partir de: Gr upo Dzi bil ( 1 9 81: 2 7 y 2 8 Na h), Gubl er & Boll es ( 2 000:

1 08– 1 1 1), y Cal epi no de Mot ul ( 1 9 9 5).

Los el e me ntos

que s e ubi c a n arri ba del tít ul o “ pl anetas” aparec e n e n

el ori gi nal y re pres e ntan a Marte, Merc uri o, J úpiter, Ve nus, Sat ur no, el Sol y l a Luna.

2| 2 005

115

Ketzalc alli

116

2| 2 005

Ketzalc alli

2| 2 005

117

Ketzalc alli

eje mpl o, las c orres po nde nci as e ntre el Cuader no de Nah y el Cuader no de Ixil ( fi g. 1 5) .

Estas pági nas del Cuader no de Ixil ta mbi é n

nos i nvitar o n a l eva ntar l a mir ada haci a nuestr o

Desea mos ter mi nar este escrito reflexi o nando

ci el o mar avill os a me nte estr ell ado, de des ear de

atraí do por el ciel o des de tie mpos i n me mori ales, y

des pli e ga n l os astr os, e i magi nar ta mbi é n l as

l o si g uie nte: el ser hu mano si e mpre se ha se nti do por ell o no ha dejado de buscar res puestas al

nuevo l a noc he, por que es e n ell a do nde s e

gr a ndes dudas s o br e el s er y ac o ntec er hu ma no,

acci o nar de s u nat uraleza bi ol ógica más allá de s u

í nti ma me nte r el aci o nado no s ól o c o n el a ndar de

s o nlas leyes yla nat uraleza de l os astros al marge n

Ar quitecto del Uni vers o.

e ntor no i n mediato, la ti erra; de averi g uar c uales de nuestra s uerte. El posici o na mi e nto e ntre l os

mayas c ultos de esta for ma e uropea de ver al

l as estr ell as, de to do l o cr eado por el gr a n

Referencias

uni vers o, s obre todo a fi nales del si gl o XVIII y

Cayeta no de Oc hoa, Ari n, & Per alta, Lass o de l a

producci ó n de una gran parte de l os c uader nos del

1 7 7 3 Tabl a eccl esi ásti ca astr o nó mi ca, que e n

dejó de e nse ñarse e n las uni versi dades de París e n

kal e n dari o, yl u n ari o co n t odas l as fi est as

pri mera

mitad del si gl o

XI X,

res ultó e n la

Gr upo Chil a m Bal a m, a pesar de que la Astrol ogí a

1 6 6 6 y de Sala manca 1 7 6 9, por citar tan s ól o dos

Ve ga, To más

sei s r uedas, y u n quadr o decl ar a n el

movi bl es, que l e correspo n de n á el ti e mpo

cas os, haci e ndo que estos es paci os acadé mic os se

de ci nc ue nt a a ños segui dos, desde el de

esferas planetarias y de l os horósc opos.

fi gur aci ón de l a l u n a de mostr ada di ari a, y

olvi daran de l os dog mas del septe nari o, de las 118

2| 2 005

Ketzalc alli

73,

hast a

1 822,

i ncl usi ve:

l os dí as de l a se ma n a co n el cal e n dari o de l os sa nt os per pet ua me nte: l a i gual aci ón

de l as hor as e n t odo el mu n do por l os

gr ados

l o ngit ud,

una

s uci nt a

expli caci ón de l os or bes cel estes, y s us

si ete pl a net as, Sacada de l os más Cél ebres

cal e n dari o.

Cál c ul o

de l as fi est as

móvil es ecl esi ásti cas. E n: www. ri bag orza.

c o m.

Garcí a–Pel ayo y Gr oss

I mpre nt a de l a Bi bli oteca Mexi ca n a de

Gr upo Dzi bil

Joseph de Jáuregui, Méxi co.

1 995 ( Ori gi n al, si gl o XVI). Cal epi no de Mot ul. Di cci o n ari o

Maya– Espa ñol.

ortografía del

maya,

c o mputarizada,

Edici ó n

siste matizaci ó n

moder nizaci ó n del

es pañol. ïndice de vocabl os mayas y s u

l ocalizaci ó n,

í ndice

prag mática

clasificaci ó n

advers o

gra matical, las

del

maya,

se mántica

e ntradas

léxicas.

Clasificaci ó n ci e ntífica de tér mi nos de fauna y fl ora. Adici ó n de traducci o nes al es pañol

faltantes e n el doc u me nto ori gi nal. Lista de expresi o nes

lati nas,

muestras

las

co nc or dancias y trascri pci ó n paleográfica

por Ra món Arzápal o Marí n, e n c olabora-

ci ó n de Roxana de Al mei da, Marí a Isabel

López Rosas, Patrici a Martel Dí az– Cortés, Carl os

Strass burger

Frí as

Alejandro

Villanueva Go nzález. II A/UNAM, Méxic o.

Cr es ques, Abr a ha m, y J ef uda Cr es ques

1 3 7 5 Mapa mu n di, a saber i mage n del mu n do y de l as regi o nes que hay e n l a Ti err a y de l os

difere ntes puebl os que l a habit a n, Pal ma de Mall orc a.

Ci cl o l u n ar de Met ón

http: //fyl. unizar. es /HAnt/PO A/

Il ustr ado. 3 vol ú me nes, Mé xi c o

1 9 81 Ma n uscrit os de Tekax y Na h, Mé xi c o: CEI D. Gubl er, Rut h & Davi d Boll es

2 000 The Book ofChil a m Bal a m ofNa, La nc aster Martel, Patri ci a & Ed mundo Ló pez de l a Ros a

2 005 Si ete pregu nt as acerca de l os Li br os de Chil a m Bal a m, I né dit o.

Muñoz Bo x, Fer na ndo

s. f.

htt p: // www. g ui. uva.

La fecha juli a n a.

es /g ua/di gi astr ea/astr eaE1 /fec haE1. ht ml

Par vi Luc h, Al berti

SECRETS MERVEILLEUX de l a Magi e Nat urell e & Cabali sti que du PETIT ALBERT, Tr aduit

exacte me nt fur l' Ori gi n al Lati n, i ntit ul é ALBERTI

PAR

LUCH,

Li bell us

mir abili b us Nat ure Arca ni s. Enri chi des

Fi gures mi steri e uses, & l a ma ni ere de l es

faire.

No uvell e Editi o n c orrì gée & a ug-

me ntée. C hez l es Hériti ers de BE RI NGOS

Fr atr es à l' E ns ei g ne d' Agri ppa. Lyo n

Pi o bb P. V.

1 9 80 For mul ari o

Edit ori al E D AF.

al t a

Madri d:

magi a.

Po nc e Alc oc er, Ma. E uge ni a Patri ci a 2 001 I ntr o ducci ó n.

E n:

Tabl a

eccl esi ásti ca

astr o nó mi ca, que e n sei s r uedas, y u n

quadr o decl ar a n el kal e n dari o, y l u n ari o

cale ndari os. ht ml

co n t odas l as fi est as movi bl es, que l e

htt p: // www. her ma no –pe dr o. 8 m. c o m/

a ños segui dos, desde el de 73, hast a el de

¿ Cual es el Ori ge n de l os 7 dí as de l a Se ma n a? s e ma na. ht m

Cuader no de Ixil

s. f.

1 9 84 Nuevo Di cci o n ari o Enci cl opédi co Larr o use

Ci udad Real, Fr ay Ant o ni o de

s. f.

Aut ores, asi Anti guos co mo Moder nos, co n

otr as c uri osi dades apreci abl es y cl ar as,

s. f.

Véase Gr upo Dzi bil, 1 9 81; Gubl er & Boll es, 2 000.

Es po na, Cés ar

Fot oc o pi a del a ut or de este est udi o.

Cuader nos de Tekax y Na h

correspo n de n á el ti e mpo de ci nc ue nt a 1 822, i ncl usi ve: l a fi gur aci ón de l a l u n a de mostr ada di ari a, yl os dí as de l a se ma n a

co n

cal e n dari o

l os

sa nt os

per pet ua me nte: l a i gual aci ón de l as hor as 2| 2 005

119

Ketzalc alli

e n t odo el

mu n do por l os gr ados de

l o ngit ud, y u n a s uci nt a expli caci ón de l os or bes cel estes, ys us si ete pl a net as, Sacada

de l os más Cél ebres Aut ores, asi Anti guos

co mo Moder nos, co n otr as c uri osi dades

apreci abl es y cl ar as, Mé xi c o: Uni versi dad

I ber oa meri c a na, 1 1 – 3 2.

I mpressum

E ditors / E ditores

Rut h Gubler ( Uni versity of Califor ni a, Los Angeles), Andreas Koec hert ( Uni versi dad Autó no ma de Yucatán, Méri da),

Bar bara Pfeiler ( Uni versi dad Naci o nal Autó no ma de Méxic o,

Ro yal Gr ee n wi c h Obs er vator y

s. f.

“ El Cicl o Metónico yel Saros”. En: Cuader no

de Infor maci ón

or g / meto ni cs p. ht m

Ver dú, Fr a ncisc o T.

s. f.

Astr ol ogí a médi ca.

feliz. co m

htt p: // www. oar val.

www. astrol ogiaparaser

I nstit uti o n / I nstit uci ó n

I nstit ute of Mes oa mericanistics ( Uni versity of Ha mburg),

C uer po Acadé mic o Est udi os Históric os y C ult urales ( Fac ultad de Ci e nci as Antropol ógicas - Uni versi dad Autó no ma de Yucatán)

Address es / Direcci ó n: Andreas Koec hert, Fac ultad de

Méri da)

Ci e nci as Antropol ógicas - Uni versi dad Autó no ma de

E ditori al Boar d / Co mite e ditori al: Alfredo López Austi n

F AX: ( +5 2-9 9 9) 9 3 0009-9.

Brody ( State Uni versity of Lo usi nana, Bato n Ro uge), Jo hn F.

Verl ag für Et hnol ogi e, Dac hstrift 1 4, D-3 06 5 7 Hannover

( Uni versi dad Naci o nal Autó no ma de Méxic o, Méxic o), M. Jill

Yucatán, K M 1 Carretera Méri da-Tizi mí n, C hol ul, C. P. 9 7 3 05 Mail: bpfeiler @avantel. net; rg ubler @s ureste. c o m

C huc hi ak ( So ut h west Miss o uri State Uni versity, Spri ngfi el d),

Pri nt/ Layo ut: Cle me ns Koec hert Hannover

Méxic o), Gali na Ers hova ( Uni versi dad Naci o nal Estatal de

Cost / Preci o: Vol u me / Vol u me n: E UR 1 9, 5 0;

( Uni versi dad Autó no ma de Yucatán, Méri da), Mercedes de la

There will be an additi o nal s hi ppi ng c har ge / l os gastos de

Kare n Daki n ( Uni versi dad Naci o nal Autó no ma de Méxic o, Hu mani dades de Rusi a, Mos ko w), Jor ge Castill o Canc hé

Pro ducti o n: Offizi n Dr uc k Hannover s upple me nt/ s uple me nto: E UR 2 2, --.

Garza ( Uni versi dad Naci o nal Autó no ma de Méxic o, Méxic o),

e nví o s o n adici o nales.

Krotz ( Uni versi dad Autó no ma de Yucatán, Méri da), Enri que

I SS N : 1 86 0-5 7 1 0

I ngolf Goritz ( Uni versity of Ha mburg, Ha mbur g), Esteban

Martí n Brice ño ( I nstit uto de C ult ura del Estado de Yucátan,

Méri da), Lore nzo Oc hoa ( Uni versi dad Naci o nal Autó no ma de Méxic o, Méxic o), Edgar Santi ago Pac hec o ( Uni versi dad

Autó no ma de Yucatán, Méri da), Peter Sc h mi dt ( I nstit uto

Naci o nal de Histori a e Arqueol oga, Méri da), Alexander Voss

( Uni versi dad de Qui ntana Roo, C het u mal) 120

2| 2 005

Ketzalc alli

by A. a nd C. Koec hert, Méri da, Hannover

All e Rec hte vor be halte n, i ns bes o ndere di e des Nac hdr uc ks, der to ntec hni-

sc he n Wi e der gabe und der Übers etz ung. O hne sc hriftli c he Zusti mmung des

Verl ages ist es − auc h f ür de n Ei ge nge brauc h − ni c ht gestattet, di es es Wer k

o der Teil e daraus i n ei ne m p hoto mec ha nisc he n, di gital e n o der s o nsti ge n

Re pr o dukti o ns verfa hre n o der unter Ver we ndung a nderer Syste me z u verar-

beite n, z u ver vi elfälti ge n und z u ver breite n.

L a ed ucacion en la provincia de Yucatan a finales del siglo XVI I I y p rincipios del XI X Edgar A. Sa nti ag o Pac hec o

Guadal upe Cá mar a Guti érr ez Andr eas Koec hert

Uni versi dad Aut óno ma de Yucat án, Méri da

Resumen: Se reali za u n a exposi ci ón de l as

las ci e ncias eclesiásticas. Ade más, e nfatizaba, que

e n l as postri merí as del régi me n col o ni al, t a nt o

i g noranci a o e n el abando no, y l os frailes eran l os

abor da l a pr obl e máti ca de l as esc uel as de

5 2 7).

s uperi or. Expo ni é n dose l a tr asce n de nci a de l a

il ustre histori ador si mple me nte deja c o mo una

car acterísti cas de l a educaci ón que se i mpartí a e n el á mbit o r ur al co mo e n el cit adi no, y se pri mer as l etr as

así co mo

de l a educaci ón

co nstit uci ón de Cádi z e n el á mbit o educati vo,

bri n do u n n uevo co ntext o do n de se di sc uti er o n y pusi er o n e n pr ácti ca i deas moder n as sobre el aspect o educati vo.

Palabras clave: Hi st ori a de educaci ón, educa-

ci ón del si gl o XVIII– IX, Yucat án

de la educaci ó n e n la pe ní ns ula yucateca, c o mo de

refere nci a

trasce nde ncia

para

c o mpre nder

de l os i ndi vi duos

capaces

i nter pretar l o escrito, e n un marc o s ocial y polític o

e nfre ntado a nuevas i deas l e gisl adas e n l a C o nstit uci ó n de Cádi z. Parta mos

del

panora ma

únic os maestr os de la j uve nt ud ( Anc o na 1 97 8, II: Ade ntré mo nos e n estas aseveraci o nes, que el

ver dad si n matices. Enlas cabeceras de parroqui a, al

me nos e n las más grandes y ricas, existí an una

es peci e de esc uelas ase ntadas e n el c o nve nto o

i glesia, do nde se proc uraba la e nse ñanza de la lect ura y escrit ura, li mitada, por s upuesto, a l os habitantes

las

cabeceras

aún,

muy

posi ble me nte, a la mayorí a de l os veci nos de las

E n este artíc ul o se desarrolla un panora ma ge neral marc o

el clero sec ular estaba ge neral me nte s u mi do e n la

que

expo ne

historiador yucatec o de la seg unda mitad del si gl o XI X, Eli gi o Anc o na, el c ual nos da una visi ó n gl obal

del te ma, mis ma que se irá matizando y puli e ndo a

l o largo de este artíc ul o, ya que así c o mo está, deja

fuera muc has sit uaci o nes de i mportanci a para poder explicar el fe nó me no históric o de nuestro

zo nas circ undantes a la plaza pri nci pal. Estas

peque ñas esc uelas c o n e nfoque reli gi os o abrí an la posi bili dad de que al g unos de l os habitantes

cri oll os,

mestizos y aún i ndí ge nas,

pudi eran

acceder a la preparaci ó n necesari a para leer y e n al g una medi da escri bir. Es i mportante explicitar, que es muy posi ble, que e n al g unas parroqui as

peque ñas y alejadas, estas esc uelas t uvi eran una

existe ncia i nter mite nte,

pero, seg ún la doc u-

me ntaci ó n c o ns ultada, era un mandato de la

Coro na s u mante ni mi e nto por parte de la I glesi a, y

l os c uratos y las doctri nas

más i mportantes

proc uraro n si e mpre s u funci o na mi e nto.

Ade más, éstas te ní an ya una existe nci a de poc o

más de unsi gl o, l o que nos habla de ci erta propuesta

i nterés. Dic ho li beral se ñalaba c o n ve he me ncia que

educati va, ele me ntal, si se qui ere, pero i mposi ble

c o nfi ada excl usi va me nte al clero, la pri maria no

e ntre l os habitantes de las parr oquias, esto es,

y la s uperi or se hallaba li mitada a la e nse ñanza de

puebl os r urales, c o n capaci dades lectoras.

la I nstr ucci ó n Pública a fi nales de la c ol o ni a estaba gozaba de ni ng una protecci ó n de la autori dad ci vil

de obvi ar, que debía haber dado al g unos fr utos

al g unos i ndi vi duos habitantes de l os pri nci pales 2| 2 005

121

Ketzalc alli

Estas esc uel as habí a n s ur gi do e n el perí o do

del o bis po Dr. J ua n Ca no de Sa ndoval,

“ E n l a visita ge ner al t uvo oc asi ó n de

qui é n

o bs er var el Ill mo Sr.

si g ui e ndo i ndi c aci o nes de l a C or o na e n l a

bue nos

r es ultados

Re yes Rí os l os l as

esc uel as

pers o na de Carl os II, habí a or de nado que e n to do

establ eci das por el Ill mo. Sr. Ca no de

c ur as es c uel as parr o qui al es e n be nefi ci o de l os

i ndi os l a doctri na cristi a na e n l a l e ng ua

debían ya no s ól o e nse ñárseles la doctri na

e n l eer y es cri bir, por l o c ual c o nfir mó

s u e xte ns o o bis pado establ eci es e n l os s e ñor es

Sa ndoval, e n l as c ual es s e e ns e ñaba á l os

jóve nes, pri nci pal me nte de l os i ndi os, a quie nes

es pa ñol a, i nstr uyé ndos el es á un ti e mpo

cristiana, c ó mo se ve ní a haci e ndo, si no ta mbié nl os

aquell a dis posi ci ó n y de esto s e l e di er o n

ele me ntos de lect ura y escrit ura, c o n dis posici ó n es pecial de que e n dic has esc uelas se usaralale ng ua

castellana ( Cantó n Rosado1 943: 2 1).

Esta o br a del o bis po Ca no de Sa ndoval,

mer eci ó una misi va c o ngr at ul at ori a del Re y,

qui e n es cri bí a

“ E n c arta de 6 de mayo pas ado de 1 6 89 decís haber puest o e n e xec uci ó n e n l as

dos visitas ge ner al es que habeis hec ho e n

es peci al es gr aci as de l a C orte por una Real Cé dul a” ( 1 9 7 9: II: 6 5 9) .

A me di ados del si gl o XVIII, el Arzo bis po D. Fr.

I g naci o

Padill a

y Estr ada ( 1 7 5 3 –1 7 6 0) ,

r e gr es aba s o br e el as unt o,

ma nifesta ndo el

dec ai mi e nto de muc has de l as esc uel as f undadas;

a unque r ec o noci e ndo s u i mportancia,

or de naba se c o nti nuara proc urando s u fo me nto, “ habí an caí do casi todas las esc uelas que s us

es e Obis pado, l a c é dul a e n que s e os

predeces ores

habían

or de nado

e n las

e nc ar g ó que to dos l os C ur as Doctri ner os

Parroquias, y aunque re novó la dis posici ó n,

muc hac hos l a l e ng ua c astell a na, e xpli-

i mpedí an la ge neral per mane nci a de ellas,

escri bir e n ell a. Y habi é ndos e vist o e n mi

dific ultades que l os mis mos i ndi os te ní an

te nga n esc uel as do nde s e l es e ns e ñe a l os

pal paba

c aci ó n de l a doctri na cristi a na y l eer y

no si e ndo l os

C o ns ej o de I ndi as a par eci do avis ar os del c o mo l o

hag o,

esteis

muc hos

obstác ul os

que

me nores l os trabajos y

para mandar á s us hijos diaria me nte y á las

r eci bo de vuestr a c arta, y vol ver os a e nc ar gar,

l os

horas deter mi nadas á la esc uela, así c o mo el

con

i nterés de l os e nc o me nderos y de l os

parti c ul ar c ui dado de que l os di c hos

funci o nari os públic os e n que por nada se

C ur as Doctri ner os te nga n l as esc uel as

dis mi nuyeran unas labores de que depe ndía

r eferi das de l e ng ua c astell a na, es per a ndo

la punt uali dad y la mejor seg uri dad de las

de Di os y mí o os apli c ar éis c o n t o da

( Carrill o y Anc o na 1 97 9, II: 842).

de vuestr as o bli gaci o nes y zel o al s er vi ci o

vi gil a nci a a s u c u mpli mi e nt o”.

E n di vers os

mo me nt os l os

Obis pos

gananci as que de aquella clase sacaban”

C o nsi der a ndo est os a ntec e de ntes, te ne mos que

habí a n

a fi nal es del si gl o XVIII, s e r e porta n dat os e n

es c uel as, tal es el c as o del Obis po Sr. Dr. D. Pe dr o

f unci o na mi e nt o de di c has es c uel as, por eje mpl o

pr oc ur ado ma nte ner e n f unci o na mi e nt os estas

de l os Re yes Rí os de l a Madri d ( 1 7 00– 1 7 1 4) ,

qui é n de él y s us acti vi dades r el aci o nadas c o n

este te ma cita Carrill o y Anc o na 1

EL Ill mo. Sr. Dr. D. J ua n Ca no de Sa ndoval, est uvo al

fre nte del Obis pado de Yuc atá n dura nte l os a ños de 1 6 82 – 1 6 9 5, véas e para un res u me n de s us acci o nes

Carrill o y Anc o na Cresc e nci o ( 1 9 7 9, II: 5 9 2 – 6 1 6). 122

2| 2 005

Ketzalc alli

di vers a doc u me ntaci ó n que per mite n afir mar el

el fr ail e J ua n Ri vas, párr oc o de l a doctri na de

Dzi dza nt ún, e xpr es aba al o bis po e n l a visita

past or al r es pecti va l o si g ui e nte “ el moti vo de 2

Carta del Re y al Obis po Dr. D. J uan Ca no de Sandoval de 1 5 de s e pti e mbre de 1 6 9 0, citada e n: Carrill o y Anc o na Cresc e nci o ( 1 9 7 9, II: 5 9 7 – 5 9 8).

que l os i ndi os no s e pa n l a l e ng ua c astell a na ha

“r es po nde n que par a que ha n de apr e nder s us

e n l a esc uel a c astell a na, que yo é c o me nzado a

dejar á n de s er tristes i ndi os, y que l os nec esita n

si do el no haberl os puest o des de s u ti er na e dad po nerl os e n l a di c ha esc uel a, a mbos s e xos”.

al g unos a ños des pués – 1 803 –e n esta mis ma parr o qui a, e n l a visita past or al que hi zo el

Obis po Estévez y Ugarte, a nte l a pr e g unta de que

si l as “ esc uel as de ni ños y ni ñas s e zel a n, y pr oc ur a n s u adel a nta mi e nt o, y si l os maestr os

hij os si si e mpr e ha n de s er l o que s o n, y no 5

par a que l es ayude n e n s us tr abaj os”.

E n el mis mo s e nti do, fr ay Ma nuel Torr es,

asi g nado a l a doctri na de Ce notill o, e xpo ní a s u

fr ac as o par a que l os i ndi os asisti er a n a l a esc uel a, escri bí a “l os i ndi os no s abe n c astell a no y por más que he i nsisti do a s us padr es l os

que e ns e ña n l a doctri na cristi a na l a s abe n c o n

e ntr e g ue n a l as es c uel as par a apr e nderl o, c o mo

r es po ndi ó el párr oc o, e n es e mo me nto fr ay

o bli garl os ”.

perfecci ó n, e i nstr uye n e n el i di o ma c astell a no”

J oaquí n Pastr a na, que “ el c ur a ti e ne el c el o y

apr e nde n l a doctri na cristi a na, no he po di do 6

Ac or de c o n l o pl a nteado, e n c ua nt o a l a

c ui dado de bi do c o n l a esc uel a y de que s e e ns e ñe

e xiste nci a de estas esc uel as, e n l as parr o qui as

No quer e mos decir c o n l o e xp uest o que e n

al ejadas, te ne mos l a r es p uesta que di er o n un

cri oll os, mesti zos e i ndí ge nas l ect or es, per o sí

Obis po Estévez a l a doctri na de Sa n Di e g o Pi c h.

perfecta me nte l a doctri na cristi a na”.

estas es c uel as s e pr e par ar o n una que

a tr avés

ell as,

al g unos

mas a de

mi e mbr os

pri vil e gi ados de l a c o muni dad pudi er o n te ner l a

más i mporta ntes y no ta nt o e n l as doctri nas más

gr upo de e ntr evistados e n l a visita que hi zo el E n el c uesti o nari o de visita, apli c ado al

Go ber nador y Caci que del p ue bl o de Sa n Di e g o

posi bili dad de adquirir l a c apaci dad de po der al

Pi c h

que unos c ua ntos ave ntajados pudi er o n i ncl us o

Go ber nador de Bol o nc he n Ca ui c h Do n Sa nti ag o

me nos del etr ear l o pl as mado e n el papel, si e ndo

Do n

Go ber nador

Andr és

Caa mal,

Gr e g ori o

C habl é,

Te ni e nte

Caci que

l eer de c orri do y acc e der a otr o ni vel e duc ati vo.

C habl é y, al alc al de del p ue bl o de Tis moc ui Luis

fr ail es

i ncl uí a a l as es c uel as. Ésta decí a “ Si uno y otr o

Es de s upo ners e l as difi c ultades de l os c ur as y par a

establ ec er

ma nte ner

estas

esc uel as, t o ma ndo e n c ue nta l a falta de i nfr aestr uct ur a físi c a, l a es c as ez ec o nó mi c a, l a falta

Tab, habí a que r es po nder una pr e g unta que

ac ude n pr o nta me nte c o n t o dos l os a uxili os

nec es ari os a l os po br es e nfer mos y e nti err a n de

de maestr os, hasta l a ne gati va de l os i ndí ge nas a

li mos na a estos; si vi sit a n l as esc uel as de

e xp uest os por l os párr oc os de l a é poc a.

este puebl o,

i nstr uirs e.

Al g unos de estos pr o bl e mas s o n

Tal es el c as o del párr oc o de C o nkal fr ay

Fr a ncis c o Sá nc hez y Gál vez, qui é n e n 1 7 85 s e

pri mer as l etr as, que se hall a n est abl eci das e n y pr o mueve n por l os

posi bl es l a l e ng ua c astell a na”.

me di os

A tal c uesti-

o na mi e nt o l os c uatr o r es po ndi er o n que no habí a

quejaba e n l a visita past or al que haci a el Obis po

esc uel a de pri mer as l etr as.

no habl a n ni qui er e n habl ar el c astell a no; ni

c o n el arri bo de Gál vez a l a I nte nde nci a de

Pi ña y Mazo, de s us feli gr es es i ndí ge nas qui e nes qui er e n que s us 3

hij os vaya n a l a Esc uel a,

Tal par ec e s er, que este pa nor a ma c a mbi ó

Méri da de Yuc atá n y el establ eci mi e nt o de l as

“ Sa nta Visita Pastoral del pue bl o de Dzi dza nt ún” 1 7 85

e xp. 5 6 f. 1 7 v, e n: AHAY Visit as Pastor al es a ño de 1 784, vol. 3.

e n AHAY Vi sit as pastor al es a ños 1 803– 1 805 vol. 5.

“ Sa nta visita del c urat o de Dzi da nt ún” 1 803 exp. 2 f. 2,

“ Sa nta Visita del Pue bl o de Co nkal” 1 7 85 e xp. 5 2 f. 1 9 v,

e n: AHAY Visit as pastor al es Año 1 784 vol. 3.

“ Sa nta visita del pue bl o de Ce notill o” 1 7 84 exp. 5 1

f. 1 7 v, e n: AHAY Vi sit as pastor al es Año 1 784 vol. 3.

“ Visita pastoral de San Di e g o Pi c h” 1 7 82 e xp. 8 f. 1 3, e n: AHAY Visit as pastor al es a ño 1 782 vol. 1.

2| 2 005

123

Ketzalc alli

s ubdel e gaci o nes.

C ua ndo

Luc as

r eci bi ó s u no mbr a mi e nt o de

Gál vez

Go ber nador y

Capitá n Ge ner al de Yuc atá n, ya des e mpe ñaba e n

nuestros

católic os

mo narcas

ti e ne

asi g nados, c uales s o n pri nci pal me nte l as

esc uel as, p ues no r ec o noci e ndo, c o mo no

es a pr ovi nci a l os c ar g os de I nte nde nte de

r ec o noc e n s ubor di naci ó n, no qui ere n ni

pl aza de Ca mpec he. S u no mbr a mi e nt o fec hado

para que e n el se c o nsi ga así el que apre ndan

Yuc atá n, ade más del de Te ni e nte del Re y e n l a

han queri do mandar a s us hijos a la esc uela

el 1 7 de abril de 1 7 89, f ue ac o mpa ñado de una

las obli gaci o nes de cristianos,

que c u mpli es e e n Yuc atá n l as pr ovi de nci as que

cual es so n l a mayor i nstr ucci ón y ci vili za-

establ eci mi e nt o de esc uel as de i di o ma c aste-

esc uel a, p ues el que habí a hi zo r e nunci a

r eal c é dul a fec hada el mis mo dí a e n Madri d, par a el C o ns ej o de I ndi as habí a ado ptado, ac erc a del

ll a no e n l os pue bl os de i ndi os ( Rubi o Ma ñé 1 9 42, III: xxi v).

Este ma ndat o s e ñal aba

“ el establ eci mi e nto de es c uel as de i di o ma c astell a no e n t o dos l os p ue bl os de i ndi os

par a que e n ell as apr e nda n a l eerl e,

escri birl e y habl arl e, pr o hi bi é ndol es us ar

pi adosos fi nes de

n uestros

c o n l os

mo narcas,

ci ón; por c uyo moti vo no hay maestr o de

por ver no asistí a n l os ni ños, ni habí a

qui é n o bli g ue a l os padr es a ma ndarl os; y yo no me atr evo a po ner otr o por c o noc er

ha de que dar fr ustr ado mi tr abaj o y

des pr eci ados l os r eal es i nte nt os ”.

Di c ha misi va oc asi o nó una s eri e de i nterc a mbi os

de c artas e ntr e l as di vers as a ut ori dades así c o mo

de s u l e ng ua nati va, y s e ñal a ndo par a

i nvesti gaci o nes. Por es e moti vo el Go ber nador

cristi a ndad,

C osta

ell o maestr os, e n qui e nes c o nc urr a l a

s ufi ci e nci a y bue na c o n-

ducta que s e r e qui er e par a ta n útil y deli c ado mi nisteri o”.

Po de mos afir mar que este ma ndat o s e t o mó c o n

s eri e dad por el I nte nde nte, pues c o n moti vo de

una misi va del párr oc o del pue bl o de Te ya, e n

do nde este últi mo s e quejaba de l a a us e nci a de

Gál vez e nvi ó una or de n al s ubdel e gado de l a Do n J os é

Ant o ni o

Dávil a,

do nde l e

ma ndaba s e apers o nar a al pue bl o de Te ya a

i nvesti gar l a falta de c u mpli mi e nt o del ma ndat o s o br e l as esc uel as,

“l os r e pr e nder á c o n l a mayor s eri e dad y circ uns pecci ó n,

haci é ndol es

ver

l as

o bli gaci o nes e n que está n c o nstit ui dos

l os i ndí ge nas e n l as faji nas par a l a c o nstr ucci ó n

es c uel as y s u falta, l o c ual ate ntaba c o ntr a el

s us i ncli naci o nes s er á n hol gaza nes y

de l a i gl esi a de Te paka n, s e t oc ó el te ma de l as pl a n ci vili zador de l a C or o na.

Es cri bí a fr ay Adri á n Al dave – e n 1 7 89 –al

Go ber nador Gál vez:

“ no puedo obli garl os c o n otras ar mas que

hij os

vagabundos l o que no de be n per mitir l os que g o bi er na n l os pue bl os ”.

Es de s e ñal ars e el i mporta nte papel que s e l e

asi g naba a l a e duc aci ó n par a el des arr oll o de l a

s oci e dad. La visi ó n de l os r efor mistas bor bó ni c os

c o mo ni ta mpoc o puedo po ner todos

educado y preparado para ser mie mbro producti vo

aquell os medi os que la pr ude nci a dicta y

e duc aci ó n a s us

c o n aquellas e n vez de servir de c orrecci ó n a

se mejantes, sirve n de escar ni o y de burla,

darl es

de pe ndi e ntes, pues dejados al ar bitri o de

de una s ociedad do nde el i ndi vi duo debí a ser de ella le daba un nuevo aire a l os esfuerzos

“ Real c é dul a de 1 7 de abril de 1 7 89, para que Do n

Se ñor Gober nador y Capitá n Ge neral, citado e n Rubi o

de Esc uel as de i di o ma c astell ano a l os i ndi os”, e n:

1 0 Carta del Gober nador Luc as de Gál vez al S ubdel e gado de

Luc as de Gál vez pri mer I nte nde nte de Yuc atán, pr ovea Rubi o Mañé ( 1 9 42, III: 1 6 7 – 1 6 8).

Carta del reli gi os o francisc ano Fray Adri án Al dave al

124

2| 2 005

Ketzalc alli

Ma ñé ( 1 9 42, III: xxvii – xxviii).

l a C osta D. J os é Ant o ni o Dávil a de 5 de mayo de 1 7 9 0, e n: Rubi o Mañé ( 1 9 42, III: xxxiii).

educati vos c ol o ni al es.

De l o c o ntr ari o,

este

de l a Real Haci e nda de l os pue bl os do nde

e n l a s oci e dad, y s us c ost u mbr es a nc estr al es l o

l os bi e nes y c ajas de c o muni dad de l os mis mos;

el oci o yl a vagabundez, i mpi di e ndo el ava nc e de

“ pedir le i nfor me la Real Co ntadurí a de l os

i ndi vi duo no alc a nzarí a a c o mpr e nder s u papel

ll evarí a n a l a i mpr o ducti vi dad, ma nifestadas e n l a s oci e dad.

Así,

nos e nc o ntr a mos a nte un

mo me nt o históri c o de i mporta nci a, e n do nde s e

i ba n a r eval or ar l as habili dades l ect or as, c o mo

hubi er e esta c o ntri buci ó n, y c o mpl etá ndos e c o n

s ugiri é ndol e al I nte nde nte

pagos que por ella se hagan al os e nunci ados

maestros, verificando l o propi o l os s ub-

delegados c o n ate nci ó n al os que hubiere e n

el e me nt os nec es ari os de fo me ntar par a alc a nzar

s us res pecti vos parti dos, c o n s ufici e nte

ta n e xplí cit o el políti c o.

este te mpera me nto pueda Vuestra Se ñorí a

i nquirí a s o br e l as me di das a t o mar a nte l as

o bjet o”.

el des arr oll o ec o nó mi c o y s oci al, y tal vez si n s er E n s u r es puesta, el S ubdel e gado de l a C osta

difi c ultades ma nifi estas par a el establ eci mi e nt o de l a es c uel a. Expr es aba e n s u c arta una s eri e de pr o bl e mas que c o nsi der a mos c o munes a otr as

parr o qui as de l a pr ovi nci a y por ell o tr a ns-

cri bi mos; es cri bí a

dotaci ó n yl os que necesitare n, para que c o n

arreglar l o c o nduce nte a tan i mportante 12

La r es puesta a tal peti ci ó n arr oj ó l o si g ui e nte: l a Real Haci e nda no s atisfací a ni habí a s atisfec ho nunc a c a nti dad al g una par a el pag o de maestr os

de esc uel a, sí e n c a mbi o, e n l os gast os a nual es

que r e portaba n l as r e públi c as de i ndi os de l os

“ Para la fundaci ó n de esc uelas es i ndis pe n-

fo ndos de s us c o muni dades, tr aí a n si e mpr e una

la maneje, y que a éste por s u c o nti nua

de esc uel a, l o c ual par ecí a no de pe nder de

sable la asiste ncia de maestro i nstr ui do que oc upaci ó n l e asi g ne dotaci ó n o s al ari o

c a nti dad vari abl e desti nada al pag o del maestr o ni ng una nor ma o r e gl a si no de l a vol untad del

c o mpete nte a s u s uste nci ó n, o que l os

C ur a, Caci que o Capitá n a Guerr a.

c uota e qui val e nte c ada mes, si no hay

C o ntador Di e g o de La nz y el Tes or er o de l a Real

padr es de l os ni ños l e ac uda n c o n una

fo ndo par a l a asi g naci ó n del s al ari o, ni

padr es que pue da n s ufrir esta c ar ga me ns ual c o mo e n aquel pue bl o, c uyos

veci nos,

a e xc e pci ó n de uno o dos,

ape nas alc a nza n l o muy nec es ari o a s u

Te xt ual me nte decí a l a c arta s uscrita por el

Haci e nda Cl e me nte Ro drí g uez Tr ujill o: “ E n l os

gastos

a nual es

que

da n l as

r e p úbli c as de l os i ndi os del fo ndo de s us

c o muni dades ha n tr aí do si e mpr e y tr ae n una data ya de s eis pes os, oc ho pes os,

s uste nci ó n, s e g ún me hall o i mpuest o.

di ez pes os y doc e pes os por el s al ari o

Este c uesti o na mi e nt o hi zo que Gál vez c o n-

al g ún es pa ñol mesti zo, y s e oc upa n e n l a

Ant o ni o Ro drí g uez de Cár de nas, qui é n des pués

l os i ndi z uel os, e n el i di o ma c astell a no

est udi o, di cta mi nó s o br e el te ma que nos ata ñe:

vari o, o di vers o e n l as dotaci o nes, c o mo

¿ C ó mo cr ears e l a esc uel a? ”.

s ultar a al Te ni e nte y Audit or de Guerr a Dr. Do n de pe dir l os e xpe di e ntes s o br e el c as o par a s u

que l a pr ovisi ó n de l os s al ari os de l os maestr os es

r es po ns abili dad de l os g o ber nador es, t o má ndol o 1 1 Carta de J os é Anto ni o Dávil a al I nte nde nte Luc as de Gál vez de fec ha 7 de mayo de 1 7 9 0, e n: Rubi o Mañé

( 1 9 42, III: xxxvi).

pagado al maestr o de esc uel a, que l o es

e ns e ña nza del r ezo, l e ye nda y escrit ur a a

( . . . . ) . Este pag o que s e l es pas a es ta n des arr e gl ado s o br e l os p ue bl os que l o

disfr uta n, pues ni ti e ne or de n, e n r azó n a 1 2 Di cta me n de Anto ni o Ro dí g uez de Cár de nas s obre l os

as unt os c o ns ultados, de fec ha 2 0 de j uni o de 1 7 9 0, e n: Rubi o Ma ñé ( 1 9 42, III: xxxviii).

2| 2 005

125

Ketzalc alli

que s ea n c abec er as,

ni e n c ua nt o a

maestros, arg u me ntando novísi mas dis posici o nes

distri buci ó n de parti dos, si no que s e g ún

r eal es que así l o ma nda n. Par a que est o f uer a así,

Se ñor es C ur as, Capita nes a Guerr a, o l os

c ost os –de l as c ajas de c o muni dad de l os pue bl os

el mayor o me nor c el o, des de l ue g o de l os

c aci ques que ha n si do de ell os, tr ae n de

ante mano c orrie nte el estableci mi e nto, si n

saberse si la necesi dad o mérito c o n que l o gozan estos tales

puebl os,

porque

carece n de ell o l os que no l o tie ne n”.

Tal des or de n moti vó que Gál vez pas ar a ofi ci os a

di c has es c uel as de berí a n s er dotadas –pagar l os

o de l a Real Haci e nda, c os a que no oc urr e.

Baj o estos ar g u me nt os escri bí a el Obis po

“ nos

f unda mos

par a

per mitir

que

e nunci ado s e ñor Go ber nador s e e ntr o meta por

c o nferir por sí s ol o i g ual es c ar g os, hasta ta nt o

que de otr os r a mos muy difer e ntes no s e e xija n

l os s ubdel e gados de l a I nte nde nci a par a que

l as asi g naci o nes y s al ari os que de be n tir ar l os

es c uel as, c o n el afá n de establ ec erl as do nde no

pol é mi c a, per o no si e ndo l as i nte nci o nes de este

s u mi nistr ar a n noti ci as s o br e el estado de estas

maestr os”.

C ó mo ve mos el as unt o l eva nt ó

hubi er a n y po der no mbr ar el Go ber nador a l os

apartado e ntr ar e n dis c usi ó n s o br e l a dotaci ó n

E n apari e nci a, esta me di da no ll evaba mayor

si no prese ntar un panora ma de la distri buci ó n de

es c uel as y baj o qué r es po ns abili dad r ec aí a s u

si gl o XVIII, reto ma mos la doc u me ntaci ó n ge nerada

Mazo al fr e nte, no s e e nc o ntr aba e n l a mej or

esc uelas, para tratar de c o nstr uir este panora ma l o

maestr os que f uer e n nec es ari os.

pr o bl e ma, per o r ec or de mos el ori ge n de estas

f unci o na mi e nt o. La I gl esi a, c o n el o bis po Pi ña y dis po ni bili dad de c e der esta acti vi dad a l a

a ut ori dad ci vil, s o br e t o do si c o nsi der a mos que

c o n est o estaba e n j ue g o parte del c o ntr ol que

de maestr os o no por parte de l a a ut ori dad ci vil,

estas esc uelas y s us partic ulari dades al fi nalizar el por la petici ó n del I nte nde nte s obre el estado de las más c o mpleto posi ble.

L a educació n rural

ejercí a s o br e el gr upo i ndí ge na, así c o mo l a

a finales del siglo xviii

f uer a n l os ejec ut or es de esta políti c a e duc ati va,

Arc hi vo Ge ner al de l a Naci ó n, cl asifi c ado c o mo

i mporta nci a que te ní a a nte l a C or o na el que ell os

l o c ual l es daba ar g u me nt os, e n l os liti gi os que

El e xpe di e nte que tr abaja mos s e e nc ue ntr a e n el

Hi st ori a t o mo 498 baj o el tít ul o Expedi e nte

establ ecí a n c o n l os otr os po der es, par a defe nder

for mado par a el est abl eci mi e nt o de esc uel as e n

i ndí ge nas.

pr o pi a me nte l os i nfor mes

el i mporta nte papel que c u mplí a n par a c o n l os

Nos il ustr a esto un decr et o que hi zo circ ul ar

Pi ña y Mazo a to dos l os c ur as párr oc os de fec ha

1 1 de s e pti e mbr e de 1 7 9 1, do nde ar g u me ntaba

que l as esc uel as de pri mer as l etr as s e ha n

s oste ni do a e xpe ns as de l os c ur as, de l os bi e nes

de c ofr adí a o de o br as pí as, por l o c ual no er a

posi bl e ac e ptar l os r ecl a mos del Capitá n y Go ber nador Ge ner al par a no mbr ar él a di c hos

Yucat án y Ca mpeche,

1 782– 1 805, s o br e

que s o n as unt o

e nvi ados por l os s ubdel e gados. Se e nc ue ntr a e n e xte ns o c o mo apé ndi c e e n el li br o Archi vo de l a

hi st ori a de Yucat án, Ca mpeche y Tabasco III,

c uyo

materi al doc u me ntal f ue r ec o pil ado y

a nali zado por J. I g naci o Rubi o Ma ñé, y de este

doc u me nto t o ma mos una s eri e de dat os que

vaci a mos e n l os si g ui e ntes c uadr os.

1 3 Carta de 7 de J uli o de 1 7 9 0 del Co ntador y Tes orer o

Real de Haci e nda, e n: Rubi o Ma ñé ( 1 9 42, III: xxxi x).

1 4 “ Circ ular del Ill mo Sr. Pi ña y Mazo s obre Esc uel as

s oste ni das por l os c uras del fo ndo de c ofradí as”, e n: Carrill o y Anc o na ( 1 9 7 9, II: 9 45).

126

2| 2 005

Ketzalc alli

1 5 “ Circ ul ar del Ill mo Sr. Pi ña y Mazo s obre Esc uelas

s oste ni das por l os c uras del fo ndo de c ofradí as”, e n: Carrill o y Anc o na ( 1 9 7 9, II: 9 45).

S ubdelegació n de C ampeche

Pue bl os c o n maestr os de Pri mer as Letr as

hac e e ntr e ni ños i ndí ge nas y veci nos y al hec ho

de que s e me nci o ne n a l as ni ñas, e n al me nos dos

pue bl os. E ntr e l os p ue bl os que r e porta n no te ner maestr os, te ne mos a Ta hc he bi c hé n,

Hoct ún,

Ta h me k, Xocc hel, Tza nl a hc at, Huhí, C uza má, Huhí, y Bol ó n Nuevo.

Es ta mbi é n de anotarse, que l os no mbra mi e ntos

otorgados a estos maestros s o n bastante dis pares, La

s ubdel e gaci ó n

c o mpo ní a

nueve

por eje mpl o, el de Ho mún fue no mbrado por el

s ubdelegado; el de Hocabá por el c ura del l ugar; e n

p ue bl os, i ncl uye ndo tr es c abec er as de c ur at os,

tanto el de Tabi fue no mbrado por a mbos, el

i ncl us o del

cas o de que el de Yaxcabá reci bi ó s u no mbra mi e nto

no si e ndo l os

maestr os l os

más pr e par ados,

maestr o de Sa hc abc hé n s e di c e

c ar ec e “ no s ól o de i nstr ucci ó n e n l os r udi me nt os de l a ort o gr afí a, si no a un de for ma de l etr a”.

s ubdelegado y el párroc o del l ugar; y aún se di o el

del Obis po. Co n esto pode mos se ñalar, que no

existí an pr ocedi mie ntos

estableci dos

para la

asi g naci ó n de estos cargos; e n muc ho depe ndí an de

las circ unstancias del mo me nto y delas autori dades

S ubdelegació n de B eneficios B ajos

del l ugar, aunque hay una mayorí a de aquell os

Pue bl os c o n maestr os de Pri mer as Letr as

no mbrados por l os párroc os.

S ubdelegació n del C amino Real B ajo Pue bl o c o n Maestr o de Pri mer as Letr as

Los datos que r e mite el s ubdel e gado,

muy

posi bl e me nte o bte ni dos de l os j uec es es pa ñol es

asi g nados a l as c abec er as de l os pue bl os, s o n muy vari ados. Lo que r es alta es l a di visi ó n que s e 1 6 Expedi e nte for mado par a el est abl eci mi e nto de escuel as e n Yucat án y Ca mpeche, 1 782– 1 805, e n: Rubi o Ma ñé

( 1 9 42, III: 2 1 0 y 2 49).

1 7 Expedi e nte for mado par a el est abl eci mi e nto de escuel as

e n Yucat án y Ca mpeche, 1 782– 1 805, e n: Rubi o Mañé( 1 9 42, III: 1 7 0).

1 8 Expedi e nte for mado par a el est abl eci mi e nto de escuel as e n Yucat án y Ca mpeche, 1 782– 1 805, e n: Rubi o Ma ñé 2| 2 005

127

Ketzalc alli

No hay maestr os e n Bol o mpoi c hé, Ki nc hil, Teti z,

Uc ú, Ca uc el. Ll a ma l a ate nci ó n que no t uvi er a n

doc e nte asi g nado dos po bl ados ta n c erc a nos a Méri da,

c o mo

parr o qui a po ni e nte

Uc ú y Ca uc el,

Sa nti ag o, Méri da,

barri o

l os

visitas

Pue bl os c o n Maestr o de Pri mer as Letr as

de l a

ubi c ado

c ual es

S ubdelegació n de la S ierra

estaba n

nec esitados de un maestr o de esc uel a s e g ún l a

afir maci ó n del s ubdel e gado Sa nti ag o Boli o “ por

haber muc hos i ndi os y veci nos que s e está n

cri a ndo si n e ns e ña nza”.

S ubdelegació n del C amino Real Alto Pue bl os c o n Maestr o de Pri mer as Letr as

Los p ue bl os que r e porta n c ar ec er de maestr os

Los pag os que s e l es hací a n a l os maestr os, e n s u

Dzi balc hé n. Se da e n esta s ubdel e gaci ó n un c as o

c o muni dad i ndí ge na y e n un c as o de l a haci e nda

un s ol o pue bl o –Bol o nc hé n– , l o que nos habl a

e n Te kit; el g o bi er no ci vil poc o te ní a que ver, e n

i g ual, al me nos e n un par de l os pue bl os que

es c uel as. Car ecí a n de maestr o l os p ue bl os de:

s o n Nunki ní,

Te paká n,

Poc boc,

Po k muc h y

muy parti c ul ar, el que hubi er a n dos maestr os e n

del gr a n nú mer o de ni ños de es e pue bl o. Al

ti e ne n maestr o, s e escri be de est os que “ no ti e ne

l a i nstr ucci ó n c o mpete nte”. ( 1 9 42, III: 1 7 3 – 1 7 8).

1 9 Expedi e nte for mado par a el est abl eci mi e nto de escuel as 128

2| 2 005

Ketzalc alli

gr a n

mayorí a

pr ove ní a n

l as

c ajas

de c ofr adí a de Nuestr a Se ñor a de l a C o nc e pci ó n

estos mo me nt os, e n el ma nte ni mi e nt o de l as

Akil, Yot holi n, Pust uni c h, Ti x me uac, Ti xc uy-

e n Yucat án y Ca mpeche, 1 782– 1 805, e n: Rubi o Mañé

( 1 9 42, III: 1 82).

t un, Ti c ú m, Xaya, C hapab, Ti pi kal, Dza n, Ma ma, Telc haquill o, Ac a nc e h, Ti x muc uy, Abal á.

E n este c as o, el s ubdel e gado s e li mitó a r e portar

l a lista de l os s ujet os s usc e pti bl es de oc upar el e mpl e o e n l os pue bl os, y a ún así vari os de ell os

que dar o n si n c a ndi datos. Es de c o nsi der ar que

S ubdelegació n de Valladollid

Pue bl os c o n Maestr o de Pri mer as Letr as

e n l a i n me ns a

mayorí a de l os pue bl os no

e xisti er a n maestr os.

S ubdelegació n de B eneficios Altos

Pue bl os c o n maestr os de pri mer as l etr as

Ll a ma gr a nde me nte l a ate nci ó n,

el es c as o

nú mer o de maestr os de pri mer as l etr as e n l a

s ubdel e gaci ó n,

i ncl us o l a

ci udad

pri nci pal

Vall adoli d, r e porta no te nerl os. C o mpl e me nta n

c uadr o

a us e nci a

maestr os,

l os

si g ui e ntes po bl ados: Dzitas, Ti xbakha, Barri o de Sa nta Ana de Vall adoli d, Barri o de Laborí os del

E n el i nfor me de esta s ubdel e gaci ó n no s e da n

Po pol á,

r efer e nci a s u e xiste nci a o no e n c ada pue bl o, y

mis mo, Ti xhual at hun, Ka nxoc, Te kuc hé, Sis al, Te mozó n,

Ti xc ac alc upul,

Ka ua, Ti nú m, Uay ma.

C hi c hi mil á,

S ubdelegació n de la C osta

Pue bl os c o n Maestr o de Pri mer as Letr as

no mbr es de l os maestr os, si no úni c a me nte s e

a ún el s ubdel e gado e xpr es a el hec ho de que e n

to do “ este Parti do s ól o hall o quatr o i ndi vi duos

apar e ntes par a maestr os, y s o n: do n J os é Marí a Ro drí g uez par a C hi ki ndzo not, do n Sal vador del

Castill o par a el de I c h mul, y do n Lázar o Ag uall o par a el de Sac al ac a”.

La esc as ez de maestr os

c o n pr e par aci ó n adec uada, no deja de r eferirs e e n c ada me nci ó n que s e hac e de l os p ue bl os que

ti e ne n maestr os.

2 0 Expedi e nte for mado par a el est abl eci mi e nto de escuel as e n Yucat án y Ca mpeche, 1 782– 1 805, e n: Rubi o Mañé

( 1 9 42, III: 1 9 4– 1 9 5).

2 1 Expedi e nte for mado par a el est abl eci mi e nto de escuel as Nota: La s u ma de ni ños es de l os puebl os c o n s us ane xos

e i ncl uye a a mbos s e xos.

e n Yucat án y Ca mpeche, 1 782– 1 805, e n: Rubi o Mañé, J.

I g naci o. Archi vo de l a hi stori a de Yucat án, Ca mpeche y Tabasco III, 1 9 42, p. 2 1 0

2| 2 005

129

Ketzalc alli

S ubdelegació n de T izimí n y C hancenote Pue bl os c o n Maestr os de Pri mer as Letr as

eje mpl o del de l a Si err a, que e n uno apar ec e

c o mo l a Si err a y e n otr o di vi di do e n Si err a Baja y Alta.

Por otr o l ado, tal par ec e s er que falta n

al g unos i nfor mes de ci ertas r e gi o nes y t o daví a

te ne mos l a c uesti ó n de que a ún cr uzá ndol os

ve mos que l os dat os s o n i nc o mpl et os, ade más de

s er pr es e ntados de ma ner a heter o gé nea.

No o bsta nte, par a l a c o nstr ucci ó n de l os

c uadr os s e r ec urri ó a l a r evisi ó n de to do el e xpe di e nte, t o má ndos e dat os de l os di vers os

i nfor mes y c o ntr astá ndol os, a nali zá ndol os y pr es e nta ndo aquell os que t uvi er a n un mayor

r es pal do de ac uer do a l a di vers a i nfor maci ó n pr es e ntada. Al i g ual s e eli gi er o n aquell os que

c ubrí a n

una

mayor

e xte nsi ó n

territ ori al.

Parti e ndo de l o hasta aquí e xpuest o, hil e mos

al g unas i deas s o br e el pa nor a ma de l a e duc aci ó n

r ur al a fi nal es del si gl o XVIII e n l a pe ní ns ul a yuc atec a.

Las es c uel as ate ndi das por l os maestr os c o n

Nota: Se i ncl uye n l os ni ños que vi ve n bajo c a mpana,

y l os que s e hall an e n l os ranc hos, siti os y haci e ndas.

ci ert as capaci dades

Es de se ñalarse, que el expedie nte que trabaja mos

s ubdel e gaci o nes; si e mpr e er a n más l os po bl ados

e n apari e ncia prese ntan datos difere ntes. En esto

l os r e portes apar ec e n nu mer os as me nci o nes a s u

está i nc o mpleto y c o nti e ne di vers os apartados que

muc ho tie ne que ver la estr uct ura de l os i nfor mes,

que se c o nstr uye n alrededor de de marcaci o nes

disti ntas y e n ocasi o nes c o nti e ne n datos que no

c o mpre nde n

toda

s ubdelegaci ó n

si no

única me nte a las cabeceras, otros sí prese ntan

i nfor maci ó n de todala s ubdelegaci ó n. Al g unos más

se estr uct uran alrededor de l os c uratos y otros

ate ndí an a la estr uct ura del parti do. Parece que

existí a una a mpli a c o nfusi ó n alrededor de la reci é n

par a l a

e nse ña nza

pri mer as l etr as er a n ci erta me nte esc as as e n l as

de ntr o s u de marc aci ó n que no l os pos eí a n. E n

li mitada c apaci dad de e ns e ña nza. Ta mbi é n s e p ue de s e ñal ar que estos s e circ uns cri bí a n a l as

c abec er as o po bl ados de i mporta nci a ec o nó mi c a,

y a ún de ntr o de est os, ate ndí a n mayoritari ame nte a l os habita ntes de l os alr e de dor es de l as

zo nas c e ntr al es del po bl ado, es decir a l os

“ habita ntes de l a pl aza”. Que dabn f uer a de l as

posi bili dades de apr e ndi zaje l os siti os, r a nc hos y po bl ados e n ge ner al, dista ntes de l as c abec er as y

i mpuesta estr uct ura polític o– ad mi nistrati va de las

visitas.

puebl os c o mo es el cas o de Sahcabc he n – año de

clara me nte defici e nte, se pri vilegi aba la me moriza-

cas o de Ca mpec he; pero l uego para 1 7 91, es

s u mergi mos e n las c uali dades de la e nse ñanza,

i nte nde nci as.

En al g unos i nfor mes

aparece n

1 7 90– , c o mo parte de una s ubdelegaci ó n, e n este pr es e ntado c o mo c abec er a de parti do.

Otr os

i nfor mes s o n i ncl uye ntes, es decir s e ma neja n datos de un par de s ubdel e gaci o nes; t o me mos el 130

2| 2 005

Ketzalc alli

La e nse ñanza que bri ndaban l os maestros era

ci ó n y repetici ó n que no la c o mpre nsi ó n. Si nos vere mos, hacié ndole cas o a un c ura de pri nci pi os

del si gl o XI X que “ C o nte nta ns e l os maestr os c o n

e ns e ñar á c o noc er l as l etr as, y pi ntarl as. Est o no

de be ll a mars e e ns e ñar a l eer y escri bir; per o e n

Y es que habí a t o da una tr adi ci ó n i ndí ge na

s abi e ndo l os discí pul os de me mori a el c atecis mo

de r e gistr o escrito de l os hec hos, l a c ual s e

e n est udi a ndo mor al l o e nte nder á n así s e di c e”

el s ujet o c o n c apaci dades l ect or as te ní a un

del P. Ri pal da, no i mporta que no l o e nti e nda n:

( Si ci mundo 1 802: 3 5).

Los pr oc e di mi e nt os par a l a asi g naci ó n de l os

c ar g os de e ns e ña nza er a n s u ma me nte dif us os; e n muc ho de pe ndí a n de l as circ unsta nci as del

mo me nt o y de l as a ut ori dades del l uga. Per o

po de mos s e ñal ar que e n l a mayorí a de l os c as os

l as

asi g naci o nes

te ní a n

que

ver

l as

a ut ori dades r eli gi os as del po bl ado, l o mis mo que e n l os s uel dos, ya que e n s u mayorí a l os pag os

ma nte ní a hasta fi nal es del si gl o XVIII, e n do nde

r a ng o, una posi ci ó n de pri vil e gi o y a ut ori dad e n

l a s oci e dad i ndí ge na que pote nci aba s u o pi ni ó n de l os hec hos, otor gá ndol e i ncl us o l a c ali dad de

g uí a de o pi ni ó n. C o mo e xhi bí a Restall:

“ La pri mer a ge ner aci ó n maya a l a que l os fr a ncisc a nos

e ns e ñar o n

escrit ur a

alfabéti c a pr ove ní a n de l os c hi bal o b, o g o ber na ntes i ndí ge nas, e mper o haci a el

si gl o

XVIII

al g unos

o pr ácti c a me nte nada te ní a que ver e n est os

el pri nci pal pr acti c a nte de l a escrit ur a e n

as pectos.

E n l os pue bl os do nde habí a maestr os, ve mos

que

l os

c uadr os

nos

r e porta n

c a nti dades

c o nsi der abl es de ni ños e n “ e dad es c ol ar”,

y otr os

i ndi vi duos

aportaci o nes del c ur a. La Haci e nda públi c a poc o

aje nos

batabes

pr ove ní a n de l os fo ndos de c o muni dad y/o de

´ c o muni dad

notari al´ er a n l etr ados. El escri ba no, er a

l a s oci e dad maya, y a difer e nci a de s u c o ntr aparte es pa ñol a disfr utaba de un estat us s ól o de baj o del batab, a unque, por s up uest o,

po dí a as c e nder

e n el

tal ma ner a que a ún c ua ndo úni c a me nte una

á mbit o políti c o de s u pue bl o par a oc upar

la lect ura, te ndrí a mos cierto nú mero de i ndi vi duos

del val or c o nc e di do e ntr e l os mayas a l a

mí ni ma parte de ell os apre ndiera l os r udi me ntos de

c o n posi bili dades de poseer capaci dades lectoras; estos a s u vez pudieran difundir l o leí do a s us

este últi mo p uest o, l o que es una muestr a pal abr a escrita, y, ci erta me nte r eforzado por l a pr e oc upaci ó n es pa ñol a por el

círc ul os i n mediatos. Es decir, esta mos ante la

r e gistr o de l os as unt os de l os pue bl os ”

ec o nó mica y política, existían i ndi vi duos c o n

Pi ne da 2 005: 7 2 4-7 2 5) .

afir maci ó n de que e n puebl os de ci erta i mportancia posi bili dades de ser receptores de l os c o nte ni dos de

l os i mpres os, que e mpezaro n a circ ular prof usa-

( Restall

( 1 9 9 5),

citado

e n:

Güe mez

E n l os c uadr os pr es e ntados, e n l a mayorí a de l os

c as os s e e xpo ne l a disti nci ó n e ntr e veci nos e

me nte a pri nci pi os del si gl o XI X.

i ndi os, l o c ual nos bri nda ta mbi é n una i dea de

de l os “ puebl os, villas o al deas, i ndi os que sabí an

i ndi os, c o n e duc aci ó n al alc a nc e. Ta mbi é n es de

En este mis mo se nti do, habí a e nla gran mayoría

leer y escri bir, c uyas dotes aprovec hábanse para hacerles

caci ques,

regi dores,

secretari os

l os pue bl os c o n alta i nci de nci a de habita ntes no me nci o narse que las ni ñas no eran c o nsi deradas

de ntro de este panora ma educati vo, y única me nte

escri banos e n l os ayunta mie ntos i ndí ge nas, c uyos

e n una s ubdelegaci ó n, la de Be nefici os bajos, e n un

testa me ntos redactados e n le ng ua maya” ( Boli o

veci nas) y Yaxc abá ( 9 veci nas y 7 i ndi as),

arc hi vos c o nservaro n nu mer os os actos, c o ntratos y Onti veros 1 97 7: 9 4– 95).

2 2 El Pr otect or de I ndi os s ugerí a que de bí a n e ntrar a

di c has esc uel as, l os var o nes de ci nc o a doc e a ños y l as he mbras de ci nc o a di ez a ños, ya que es c o mún que

des pués de que l os var o nes c u mple n l os c atorc e a ños y

par de s us pue bl os,

Ho mún ( 3 0 i ndi as y 1 3

r e porta n el nú mer o de ni ñas e n e dad esc ol ar. No l as he mbras doc e s e c as an. Di cta me n del Pr otector

Ge neral de l os nat ural es de Yuc atá n. Ag ustí n Cres po de

2 0 de Dici e mbre de 1 7 9 1, e n: Rubi o Mañé ( 1 9 42, III: 2 5 9).

2| 2 005

131

Ketzalc alli

o bsta nte es posi bl e i nferir de al g unas noti ci as,

r eli gi os as. E n l a pri mer a ci udad, l os jes uitas

var o nes, a unque es de s upo ner que e n muc ho

es c uel a pri mari a e n el C ol e gi o de Sa n J avi er y a

que c o nc urrí a n a l as mis mas esc uel as de l os

hasta s u e xpulsi ó n e n 1 7 6 7, t uvi er o n una

me nor nú mer o.

s u e xpulsi ó n s e ma nt uvi er o n dos de ell as c o n

res pal da una misi va de 1 7 91 de Francisc o de

ad mi nistr aba n otr o c e ntr o de e ns e ña nza par a

necesari o que el te nde nte dicte “s us provi de nci as

Fr a ncis c o. Er a el mis mo c as o par a Ca mpec he,

c o nc urran j untos c o n l os var o nes a una mis ma

( Boli o O nti ver os 1 9 7 7: 9 5) .

e xpr es a me nte l o pr o hi be”. Ta mbi é n po de mos

de este si gl o y pri nci pi os del XI X, l as a ut ori dades

La últi ma afir maci ó n del párrafo precede nte, la

Heredia

Vergara,

do nde

se ñala

parecerle

diri gi das a c ortar e n la provi ncia el abus o de que

esc uela, c o ntra l o preve ni do por s u Majestad, que

apr eci ar e n l a c arta l as i deas que circ ul aba n e n

t or no a l a e duc aci ó n fe me ni na, ya que este mis mo pers o naje s ugi er e que

maestr os s e gl ar es. E n ta nt o l os fr a ncis c a nos

pár vul os

c o nve nt o

Gr a nde

Sa n

a mbas ór de nes i mpartí a n l a e duc aci ó n i nfa ntil Si n e mbar g o, c o mo s e ha e xpuest o, a fi nal es

ci vil es s e pr e oc upar o n por este as pect o de l a e ns e ña nza. Ca nt ó n Ros ado es cri be que e n el a ño

de 1 808 s e habí a n f undado e n Méri da par a este

“ S u e duc aci ó n pue de c o nfi ars e a al g unas

a ño,

i nstr ucci ó n, par a que no s ol a me nte l as

que er a n diri gi das por tr es e ur o pe os ( Ca nt ó n

c astell a no, y e n él l os de más do g mas de

“ ha n dado act os públi c os de il ustr aci ó n

mujer es

bue na vi da,

e ns e ñe n a nuestr a

habl ar

s agr ada

c o nducta e

y l eer

Reli gi ó n,

el i di o ma si no

aquell as l abor es y ma nufact ur as pr o pi as de s u s e xo”.

tr es

es c uel as

que

s oste ní a n

con

pe nsi o nes que pagaba n l os padr es de fa mili a y Ros ado 1 9 43: 41-42) . De ell os s e a nota

ci vil y r eli gi os a, pr esi di dos del Il ustr e

Ayunta mi e nt o y esti mul ados c o n pr emi os a c osta de l os mis mos c apit ul ar es

C o n l o hasta aquí s e ñal ado, po de mos notar l as

que ha n ll e nado de s atisfacci ó n al pue bl o

e duc ati vo r ur al,

s us hij os ta n adel a ntadas l as pri mer as

gr a ndes l ag unas e xiste ntes e n el pa nor a ma

esf uerzos

por

parte

mis mo ti e mpo que l os de

l os

g o ber na ntes

il ustr ados bor bo nes par a des arr oll ar el as pect o e duc ati vo e n l a pr ovi nci a y al ejarl o de l as ma nos

y de c o ns uel o a l os padr es que mir a n e n

s e mill as que de be n pr o ducir muy s azonados fr ut os al estado” ( Cal zadill a et al.

1 9 7 7: 3 3-3 4).

del cl er o. Per o por otr o l ado, que da n cl ar as l as

E n el c as o del C ol e gi o de Sa n Fr a ncis c o J avi er

ci erta i mporta nci a,

circ ul ar a l a

es c uel a hasta a ntes de 1 81 2 el c ar g o de maestr o

Esta di ná mi c a s e vi o

c astas, D. Fr a ncis c o J avi er Orti z, qui é n fall eci ó a

posi bili dades pr es e ntes e n l as l oc ali dades de

i nfor maci ó n

par a

tr avés

c apaci dades l ect or as.

que

i ndi vi duos

con

ac el er ada por l a r evol uci ó n gadita na de 1 81 2.

L a educació n en las ciudades

que habí a si do de l os jes uitas, ejercí a e n esta de pri mer as l etr as de ni ños bl a nc os y de más

fi nal es de 1 81 1 o pri nci pi os de 1 81 2. As u muerte

s e no mbr ó par a ejerc er el c ar g o a D. J os é Marí a

Me ndi eta, ya f uer e e n el r eferi do c ol e gi o o e n

E n el c as o de Méri da y Ca mpec he, te ne mos que

al g ún otro paraje públic o, por “ haberse ve ndi do del

r ec aí do e n este si gl o XVIII e n l as or de nes

expresado do n José Marí a Me ndi eta”.

l os esf uerzo e duc ati vos par a c o n l a ni ñez habí a n 2 3 Carta de Fra ncisc o de Here di a y Ver gara de fec ha 2 6 de Oct ubre de 1 7 9 1 al I nte nde nte, e n: Rubi o Ma ñé ( 1 9 42,

III: 2 5 5 – 2 5 6). 132

2| 2 005

Ketzalc alli

or de n del Rey la mayor parte de aquel edifici o al 24

2 4 “ No mbra mi e nto de D. J os é Marí a Me ndi eta c o mo

maestr o de pri meras l etras” 1 81 2 e n: Avil a Ló pez 1 9 2 6:

42).

Pue de n tr azars e c o mo l os ejes e duc ati vos e n

“ po bl aci ó n terc er a e n el or de n por s u

e ns e ña nza de l a l ect ur a, es crit ur a y el arte de

cl as e disti ng ui da de s us habita ntes, s e

l a ci udad

Méri da

par a

estos

a ños,

c o ntar, i nstr uyé ndos el es a l os e duc a ndos al

mis mo ti e mpo e n l os do g mas de l a s a nta fe

c e ntr o y de t o da c o nsi der aci ó n por l a p ue de decir que c ar ec e de un maestr o de

pri mer as l etr as; pues si n esti pe ndi o que

c at óli c a, y bue nas c ost u mbr es. Se r ec o me ndaba

l e pr o porci o ne s ubsiste nci a, l as diri ge un

dí as, e n dos t ur nos, por l a ma ña na des de l as

que qui er e e ns e ñar” ( Cal zadill a 1 9 7 7:

l a i nversi ó n de ci nc o hor as de cl as e t o dos l os

oc ho hasta l as di ez de l a ma ña na, y por l a tar de des de l as dos y me di a hasta l as ci nc o. E ntr e l os

útil es es c ol ar es más c o munes s e me nci o naba n,

l as c artill as, c art o nes, papel ti nta y pl u mas.

En Ca mpec he, se ti e ne n datos de que el

Ayunta mi e nto pro movi ó e n 1 7 7 1 la creaci ó n de

esc uelas pri mari as e n las c uales se proporci o nara grat uita me nte pl u mas, papel, ti nta y li br os de

a nci a no que s e pue de decir que i g nor a l o 80).

C o mo ve mos,

el panora ma educati vo no era

propi a me nte el mejor o de vang uar di a, había

i nterés por parte de ci ertos i ndi vi duos, c or poraci o nes e i nstit uci o nes por el estableci mie nto y

funci o na mi e nto de l os es paci os de i nstr ucci ó n esc olar, ac or des c o n el pe ns a mi e nt o il ustr ado. Per o el gr a n i mp uls o,

que dejarí a huell a y

te xt o a l os ni ños i ndí ge nas, a c ar g o de s e gl ar es

s e ntarí a l as bas es par a el arr a nque de un

aptit ud ( Boli o O nti ver os 1 9 7 7: 9 5) .

partir de l a c o nstit uci ó n gadita na.

el e gi dos por o posi ci ó n,

s e g ún s u merito y

Por s u parte, el es pa ñol Andr és Go nzál ez

pr o yecto e duc ati vo mo der no, s e i ba a dar a

Al c o ncl uir el apr e ndi zaje de l a l ect ur a y

Mill á n, pr oc e de nte de Madri d, abri ó e n esta

escrit ur a l os

pri mer o de oct ubr e de 1 805, pr evi a a ut ori zaci ó n

l ati ni dad; de all á el si g ui e nte pas o er a i nte ntar

“ Co mo Liceo partic ular, si n s ubve nci ó n

i ngr es o, es o no gar a nti zaba un el evado ni vel e n

módica canti dad me ns ual, c o nsiste nte e n

“ Aunque e n el colegi o, ó fuera de él, co nsi gan

mis ma ci udad una es c uel a de pri mer as l etr as el

del Ayunta mi e nt o,

al g una, c obraba por s u e nse ñanza una

les aj uste las c ue ntas más tri viales. Si se

aplican a las ar mas ó al co merci o, para uno y

c ursabanlas clases de Escrit ura, Gra mática y Arit mética” ( Me né ndez 1 9 1 7: 4).

Par a marzo de 1 807, s e r e porta l a apert ur a de l a

“ Esc uel a

Mis eri c or di a” par a ni ños y ni ñas po br es, ll a mada

ta mbi é n el Hos pi ci o, diri gi da por do n J ua n Pe dr o de Var gas ( Me né ndez 1 9 1 7: 4) .

E n ta nt o e n Vall adoli d l a terc er a ci udad e n

i mporta nci a de l a pe ní ns ul a, a pri nci pi os del XI X, s e cita e n l as Apuntaci o nes

2 5 “ No mbra mi e nto de D. J os é Marí a Me ndi eta c o mo

maestr o de pri meras l etras” 1 81 2. e n: Avil a Ló pez

( 1 9 2 6: 42 – 43).

matri c ul ars e e n el Se mi nari o. Si l o gr aba n s u

una i nstr ucci ó n reg ular o s obresalie nte,

ci nc ue nta paral os que, ´leye ndo de c orri do´

Ca mpec he

posi bili dades

sie mpre escri be n muy mal, y necesitan quié n

pri meras letras y doctri na de Ri pal da y

con

l a es crit ur a y l ect ur a, ya que

vei ntici nc o ce ntavos para l os al u mnos de

si e mpr e

est udi a ntes

ec o nó mi c as de or di nari o s e po ní a n a est udi ar

otro carece n de l os pri nci pi os más ese nciales”

( Sici mundo 1 802: 3 6).

Así, el si g ui e nte ni vel e duc ati vo c orr es po nderí a

al Se mi nari o C o ncili ar.

E l seminario conciliar

F undado el 2 4 de marzo de 1 7 5 1 baj o l a é gi da de

Sa n Il defo ns o, al a mparo de un decreto del Obis po

Sr. Dr. Fray Francisc o de San Bue nave nt ur a Tejada y Di ez Vel asc o, f ue el i nstit ut o de

mayor

i mporta nci a e n l a pr ovi nci a, ya que ade más de l os as pir a ntes a s ac er dotes s e e duc ar o n e n él 2| 2 005

133

Ketzalc alli

j óve nes que s e de di c ar o n a otr as c arr er as, for ma ndo e n s u mo me nto parte de l os gr upos de o pi ni ó n de l a s oci e dad yuc atec a.

E n el perí o do hist óri c o que nos ata ñe,

te ne mos que c orr es po ndi ó s u ad mi nistr aci ó n al

El mis mo Estévez l o s e ñal a e n c arta de 1 5 de

fe br er o de 1 803 al Re y

“ El Obpo. de Yuc atá n, ll e no de des e o de r eali zar l as pi ados as i nte nci o nes de V. M.

y l as o bli gaci o nes de s u c ar g o past or al,

Obis po fr ay Luis de Pi ña y Mazo y al o bis po Dr.

apli c ó s us ate nci o nes a l os

c orr es po ndi ó l a etapa más i mporta nte.

de S. Il defo ns o que por c é dul a del padr e

Ag ustí n de Estévez y Ugarte, per o al s e g undo E n c ua nt o al pri mer o, te ne mos que e n el a ño

de 1 7 82 el Obis po Pi ña y Mazo verifi c ó l a

r eapert ur a del C ol e gi o de Sa n Pe dr o ( al que pus o

el no mbr e de C ol e gi o de I ndi os) , c o n c uatr o

mayor es

adel a nta mi e nt os del C ol e gi o Se mi nari o de V. M. s e hall a eri gi do e n uni versi dad de

l etr as”.

En es os

mo me ntos

de ntr o del se mi nari o se

expo ní an atis bos del pe nsa mi e nto il ustrado e ntre

c áte dr as de gr a máti c a l ati na y es pa ñol a, c o n

l os al u mnos de la mis ma. Entre ell os destacaba

Il defo ns o y c o mo establ eci mi e nt o a ne xo a este

s e mi nari o que f ue e n s u mo me nt o c abeza de l os

s ujeci ó n al

Rector

del

Se mi nari o

Sa n

I nstit ut o. De l as s eis bec as, tr es s e ot or gar o n a otr os ta nt os ni ños i ndí ge nas de Ca mpec he,

Pabl o More no,

j ove n y brill a nte est udi a nte del

críti c os de l a fil os ofí a que a hí s e e ns e ñaba.

No mbr ado e n abril de 1 802 – a ntes de l a ll e gada

Hec elc haká n y Ac a nc e h, a l os que s e i mp us o el

del nuevo o bis po, qui é n ll e g ó a Méri da e n mayo

de que c o nti nuó l a fábri c a del e difi ci o.

de Méri da, “s u voz s e hi zo esc uc har e n un

apelli do Pi ña ( Ca ntó n Ros ado 1 9 45: 7). Ade más

Al fall ec er el Obis po Pi ña, l o s ustit uyó e n l a

mitr a de Yuc atá n el Il ustrísi mo Sr. Dr. Do n Pe dr o

de Ag ustí n Estévez y Ugarte, qui é n ll e g ó a esta

c apital e n mayo de 1 802.

E n este a ño s e

i mpartí a n e n el s e mi nari o tr es c áte dr as de

l e ng ua l ati na, dos de fil os ofí a peri patéti c a, una de te orí a es c ol ásti c a y otr a de mor al ( Si ci mundo

1 802: 1 5).

Dur a nte t o da s u gesti ó n, per o a ún más a s u

ll e gada s e i nter es ó vi va me nte por l o que oc urrí a

e n el Se mi nari o, tal vez por que er a muy o bvi o e n

es os mo me nt os que e n él s e e nc o ntr aba un gr upo de al u mnos críti c os al or de n de c os as

de es e a ño –maestr o de fil os ofí a e n el s e mi nari o desi ert o de i deas y de pri nci pi os”,

ya que

i ntr o duj o l as dudas s o br e l as fil os ofí as r es petadas, cr ea ndo

y e ns e ñó l a fil os ofí a

una

ver dader a

r evol uci ó n

más

mo der na en

s e mi nari o. De s us al u mnos s ur gi er o n l os gr a ndes

políti c os ylí der es de o pi ni ó n de l a é poc a: Zaval a,

Qui nta na Ro o, Ji mé nez Solís, Mari a no Ci c er o,

J ua n de Di os E nrí quez, Rafael Ag uayo, e ntr e otr os ( véas e Si err a O´ Reall y 1 9 9 4, I: 3 1 1) .

Des de s us pri mer as l ecci o nes, s e al ar mar o n

ta nt o l os dir ector es del s e mi nari o c o mo otr os

ecl esi ásti c os de l a ci udad, que e mpezar o n a

hostili zarl o, a unque par ec e que el o bis po r eci é n

e xiste ntes, ade más de que c o mo r eci é n ll e gado

ll e gado

de un establ eci mi e nto ta n i mporta nte par a el

públi c o e n el que Lor e nzo de Zaval a, s u al u mno,

desc o nocí a l os i nter es es que s e moví a n de ntr o ma nte ni mi e nto del stat us quo.

2 6 Véas e para una histori a del Se mi nari o Co ncili ar a Baqueir o ( 1 89 4) y Ca ntó n Ros ado ( 1 9 45).

2 7 Carta del Obis po Ag ustí n Estévez y Ugarte al Re y de 1 5 de febrer o de 1 803, e n: Expedi e nte sobre el

Est abl eci mi e nto de l a Uni versi dad de Yucat án e n el

Se mi nari o Co ncili ar de Méri da. Años: 1 768– 1 821. AGI 134

2| 2 005

Ketzalc alli

l os

tr a nquili zó

par a

o bs er var

i nnovador. E n es o s e hi zo a nunci ar un act o de bí a defe nder s us pr o posi ci o nes de éti c a o Le gajo Mé xi c o 3 1 01, foja 1 9 3.

2 8 Mayores datos s obre este pers o naje s e pue de n

e nc o ntrar e n: Yucat án e n el ti e mpo. ( 1 9 9 8, I V:

2 6 8– 2 6 9). Barrera Os ori o ( 1 9 5 9: 7 – 9). Rubi o Ma ñé

( 1 9 7 1: 1 0– 1 1).

mor al, s ac adas de l a fil os ofí a mo der na. El act o

c o ngr e g ó a un nu mer os o p úbli c o,

l as

dis p utas

e nter ado de

que s e estaba n da ndo e n el

s e mi nari o, y l as pers o nas más notabl es de l a ci udad estaba n a hí: el Capitá n Ge ner al D. Be nit o Pér ez

Val del o mar,

nuevo

o bis po,

l os

te mpl ó l as l uc has e ntr e l os fil ós ofos de l as

di vers as c orri e ntes, a u me nt ó l a dotaci ó n de

pr ofes or es, ejerci ó vi gil a nci a c o nti nua e n l a

ad mi nistr aci ó n

est udi os,

asistí a

l os

e xá me nes, a l os act os liter ari os y pr oveí a c o n pr esteza

to das

l as

nec esi dades

del

c a nó ni g os, l os fr a ncisc a nos, el cl er o s ec ul ar,

establ eci mi e nt o ( Moli na Solís 1 9 1 3, III: 5 7 1).

i nvitados y c uri os os s e di er o n cita e n l a c apill a

o bis pado f ue una c o nsta nte; dur a nte to da s u

vari os f unci o nari os públi c os y otr os muc hos

del c ol e gi o. El r es ultado, una agri a dis p uta e ntr e

l os replicantes y el expo ne nte que obli gó a uno de

S u i nter és por el evar el ni vel e duc ati vo e n el

gesti ó n s e pr e oc upó por el establ eci mi e nt o de l a Uni versi dad,

apo yá ndos e

mi e mbr o

l a j unta

e n l as

bas es

l os pri meros ha abando nar la sala – el fa mos o padre

s e ntadas e n el Se mi nari o C o ncili ar. F ue acti vo

Santo To más de Aqui no ( véase Anc o na 1 97 8, 3: 1 4).

establ eci mi e nt o

maestr o por parte del Obis po. Per o f uer a de es o y

s o br e el pe ns a mi e nto c at óli c o pr o gr esista que

Onofre– , y a Zavala negar i ncl us o la autori dad de Este

hec ho l e vali ó una r e pri me nda al

al g unos c o ns ej os que l e di o a Mor e no s o br e el

gir o de s us e ns e ña nzas, l e per miti ó li br e me nte

c o ncl uir el c urs o – que abarc ó del 2 0 de abril de

c o mpuesta

Uni versi dad,

par a

c uyos

pl a ntea mi e nt os nos da n i nter es a ntes mati c es do mi naba e n esta é poc a.

Se afir maba e n un doc u me nto si g nado por l os

mie mbros de la j unta, “ que las cie nci as s o n la base

1 802 al 1 4 de mayo de 1 805 – . Esto ll evó a Moli na

funda me ntal de la felici dad del Estado, si n ella l os

de Desc artes, que ni er a mo der na, ni e n s us

esa afir maci ó n deri vaba la i mportancia que se le

r aci o nalista o s e ns ualista de Ka nt o C o ndill ac

“rege nerará a la provi nci a; s us ec[ lesi ás-

Solís a afir mar que l a fil os ofí a que e ns e ñó f ue l a

lí neas c o ntr ari a al cristi a nis mo, y no l a fil os ofí a ( Moli na Solís 1 9 1 3, III: 5 7 1).

Lo que es cierto es que el obis po, estaba más que

c o ncie nte de la i mportancia del se mi nari o e n la

for maci ó n de l os c uadros eclesi ástic os, y de la

ho mbres no s o n útiles a sí, ni a s us se mejantes”. De

asi g naba a la Uni versi dad, i nstit uci ó n que

ti] c os, te ndrán la i nstr ucci ó n c o nve ni e nte que exi ge s u estado y el mi nisteri o que

oc upan para c o nservar la reli gi ó n católica,

c o n una doctri na s óli da a l os feli greses. Los

trasce nde ncia que te ní a e n la for maci ó n de l os

sec ulares i nstr ui dos obtie ne n l os e mpleos

preoc uparse por l os est udi os que e n ella se

j ustici a, l o harán c o n aciert o”.

gr upos de opi ni ó n de la pe ní ns ula. Es o l o llevó a

realizaban.

Ante el or de n de c os as e xp uest o, el o bis po

meti ó ma no r ápi da me nte. Des de 1 802 i ntr o duj o

notabl es r efor mas e n l os est udi os del s e mi nari o; 2 9 Estás f unci o nes literari as eran s u ma me nte i mportantes para l a s oci e dad meri dana. Ac udí a n to das l as

c or poraci o nes de l a ci udad, l os est udi a ntes más

s obres ali e ntes defe ndí a n e n pres e nci a de un c o nc urs o nu mer os o y s el ect o, l as tesis más i mporta ntes de l as

materi as apre ndi das. “ Los más re no mbrados fil ós ofos

ecl esi ástic os y s ec ulares c o nc urrí a n al acto c o n

abundante c o pi a de ar g u me ntos para po ner a pr ue ba

de república y [ la]

ad mi nistraci ó n de 30

Y es que habí a que te ner pr es e nte que el

s e mi nari o r eci bí a al u mnos de t o da l a pr ovi nci a y si g nifi c ati va me nte ade más de Méri da, ci udad de Ca mpec he.

de l a

l os c o noci mi e ntos de l os al u mnos” ( Moli na Solís 1 89 7: 1 2 9).

3 0 El Gober nador Be nit o Pérez re mite una c arta de l a j unta para el establ eci mi e nto de uni versi dad. . . . 2 7 de ag osto de 1 803, f. 1 7 9 – 1 80, e n: Expedi e nte sobre el

Est abl eci mi e nto de l a Uni versi dad de Yucat án e n el

Se mi nari o Co ncili ar de Méri da. Años 1 768– 1 821. AGI Le gajo Méxi c o, 3 1 01.

2| 2 005

135

Ketzalc alli

Se tr abaj ó ar dua me nte par a alc a nzar est os

últi ma de me di ci na, c o n dotaci o nes de 3 00 pes os

post ul ados. Pri mer a me nte, a nte l as e xi ge nci as

c ada una. E n c ua nt o a l a c áte dr a de s agr ada

c a nó ni c o, s e eri gi ó una. Una de l e yes y otr a de

e n l as c o nfer e nci as s e pr o po ní a us ar al g una

del r ect or de cr ear l as c áte dr as de der ec ho ci vil y

c á no nes, c o n una dotaci ó n de 3 00 pes os a nual es

es crit ur a, de ac uer do a l a pr ácti c a establ eci da, dis ertaci ó n de l as de Cal mert, no otr o, y par a el

por parte del Obis po. Di c has c áte dr as s e po dí a n

c urs o de l a s e ma na de Epifa ní a s e defe nderí a uno

ot or gá ndos el e a s ujet os not ori a me nte i dó ne os y

J es ús. Se desti narí a una hor a de c o nfer e nci a e n

c o nferir

de dos

ma ner as,

por

o posi ci ó n u

por dis posi ci ó n del o bis po. Pe ns á ndos e e n dos

s ubstit ut os r e ge ntes, par a que por a us e nci a o e nfer me dad des e mpe ñas e n l as f unci o nes de dic has cátedras por l os pr opi etari os, a estos últi mos 31

se les expedirí a tít ul o y no mbra mi e nt o .

El cli ma er a as unt o i mporta nte par a el

re ndi mi e nt o, maestr os,

ta nt o

esc ol ar es

c o mo

y más a ún par a l a s al ud de l os

c ate dr áti c os, ya que si e ndo el cli ma de l a r e gi ó n

de l os or ác ul os de l os pr ofetas verifi c ados de

l a cl as e de mate máti c as, c o nstr uyé ndos e una s al a par a el di buj o e n l os c uartos baj os del

pal aci o e pisc o pal. Par a l a c áte dr a de me di ci na y

cir ugí a, s e desti narí a un dí a de l a s e ma na par a

l as dis ecci o nes a nat ó mi c as e n el c o nve nt o hos pital

Sa n J ua n de

ar g u me ntaba n el

Obis po

Di os.

C o n est o

y Go ber nador “l a

e ns e ña nza l o gr a l a e xte nsi ó n nec es ari a y a l os

pr ofes or es l es sir ve e n c ual qui er c arr er a que 33

c áli do y hú me do t o do el a ño, no s e po dí a n

e mpr e nda n”.

detri me nt o

r astr ears e una s eri e de i deas e nc a mi nadas a

oc upar l as

tar des

est os

est udi os

“si n

de l a s al ud de c ate dr áti c os

pr ofes or es ”. C o n este e nte ndi do s u o bli gaci ó n

er a e xpli c ar una hor a de 8: 3 0 a 9: 3 0 l a I nstit uta

E n l as acci o nes y des e os del o bis po p ue de n

pr o mover el desarroll o de la educaci ó n e n la pe ní ns ula, mante nie ndo el papel prepo nderante de

ci vil, apo yá ndos e e n el te xt o de Ar nol do Usi ci o y

la I glesi a. Estaba c o ncie nte de que una for ma de

9: 00 a 1 0: 00 l as decr etal es c a nó ni c as c o n l os

ante

s us adi ci o nes a l as l e yes patri ci as, y otr a hor a de

mante ner una posici ó n s óli da c o mo i nstit uci ó n una s oci edad ca mbi ante,

era el te ner

Lel vagi o,

i njere ncia directa e n la for maci ó n de s us jóve nes.

li br os de s uerte que e n dos a ños s e e xpli que t o da

de la for maci ó n clerical. La educaci ó n de l os si ervos

c o me ntari os

– te xt os – de

Ber ar di,

Murill o u otr o a pr o pósit o, r e parti é ndos e l os

l a I nstit uta ci vil, y e n otr os dos, l as decr etal es e

i nstit uci o nes c a nó ni c as.

Per o el o bis po f ue más all á de l o s oli citado

En ese mis mo se nti do, se e nte ndí a la i mportanci a de Di os debía ser vi gilada y c o ntrolada, ya que no podí a s oslayarse el hec ho de que el catolicis mo per dí a s oli dez c ó mo doctri na; la sec ularizaci ó n de

por el r ect or del s e mi nari o, ya que establ eci ó

las i deas era ya un e ne mi go e n la puerta.

otr a de mate máti c as, otr a de c a no njí a y l a

–de l a

otr as c uatr o c áte dr as, una de s agr ada es crit ur a,

3 1 Carta de 1 5 de s e pti e mbre de 1 803 de Marc eli no Anto ni o Pi nel o, f. 1 85, e n: Expedi e nte sobre el

Est abl eci mi e nto de l a Uni versi dad de Yucat án e n el

Se mi nari o Concili ar de Méri da. Años 1 768– 1 821. AGI Le gajo Mé xi c o, 3 1 01.

3 2 Carta de 8 de ag osto de 1 803 del Obis po Estévez y

Ugarte y del Gober nador y Capitá n Ge neral Be nito Pérez

Val del o mar, f. 1 86, e n: Expedi e nte sobre el

Est abl eci mi e nto de l a Uni versi dad de Yucat án e n el 136

2| 2 005

Ketzalc alli

La J unta par a l a er ecci ó n de l a Uni versi dad que

habl a mos

br eve me nte

párr afos

Se mi nari o Co ncili ar de Méri da. Años 1 768– 1 821. AGI Le gajo Mé xi c o, 3 1 01.

3 3 Carta de 8 de ag osto de 1 803 del Obis po Estévez y

Ugarte y del Gober nador y Capitá n Ge neral Be nit o Pérez

Val del o mar, f. 1 87, e n: Expedi e nte sobre el

Est abl eci mi e nto de l a Uni versi dad de Yucat án e n el

Se mi nari o Co ncili ar de Méri da. Años 1 768– 1 821. AGI Le gajo Mé xi c o, 3 1 01.

arri ba– , er a un ór ga no do nde s e r e pr es e ntaba n

difí cil es. E n ge ner al l a mayorí a de l os i ndi vi duos

l as más altas a ut ori dades de l a pr ovi nci a, e ntr e

te ní a n poc as posi bili dades ec o nó mi c as c o mo

Obis po Ag ustí n Estévez y Ugarte, el Dr. J os é

si e ndo l as posi bili dades

Sa nti ag o Martí nez pe nite nci ari o de l a mis ma, y

i nfl uí a par a que no ado ptar a n l a deter mi naci ó n

del Ayunta mi e nto de Méri da. De allá que s us

a ún l as “ ge ntes de c ali dad”.

un es bozo de pr oyecto de s oci edad y aún de

i nstr ucci ó n que e xi gí a s u estado y mi nisteri o,

tos educati vos, reli gi os os y de prácticas s oci ales de

c at oli cis mo p ur o, c o n una doctri na s óli da par a

est os el Go ber nador Be nit o Pér ez Val del o mar, el

J oaquí n C hac ó n C ha ntr e de l a c ate dr al, el Dr.

Do n Gregori o José de la Cá mara regi dor s ubdecano

plantea mie ntos al Rey pudi eran c o nsi derarse c o mo proble mas que aquejaban a la pr ovi ncia, e n as pec-

par a tr asl adars e f uer a par a r eali zar s us est udi os, Uni versi dades de

más i n me di atas l as

Mé xi c o o Guate mal a.

Es o

de el e gir l a c arr er a de l as ar mas o de l as l etr as, 34

Por s u parte l os ecl esi ásti c os no te ní a n l a

est o afectaba gr a nde me nte par a “c o ns er var el

ci ertos gr upos. To mando c o mo base el doc u me nto

l os

lí neas arri ba– , prese nta mos un breve bos quejo que

s eri os i nc o nve ni e ntes par a distri buir l a j usti ci a

s obre el estableci mi e nto de la uni versi dad – citado

nos muestre ci ertas partic ulari dades de es os ti e m-

pos.

Par a 1 803 el C ol e gi o Se mi nari o de Sa n

Il defo ns o s e l e te ní a c o mo el úni c o I nstit ut o e n

feli gr es es”.

ta nt o

l os

e mpl eados

s ec ul ar es, por s u falta de pr e par aci ó n te ní a n c o n aci ert o. El que l os habita ntes de l a pr ovi nci a

s e pr e par ar á n te ndrí a i ni g ual abl es ve ntajas. Los

que s e i ncli nar a n a l a mili ci a s erí a n bue nos ofi ci al es

i nstr ui dos

mate máti c as

y l os

una pr ovi nci a de más de 6 00, 000 habita ntes,

e nfer mos te ndrí a n e n l os pr ofes or es de me di ci na

establ eci mi e nt o que s e habí a vist o per meado por

falta de fac ultati vos y a ma no de un c ur a nder o

do nde s e i mpartí a e duc aci ó n de es e ni vel,

y cir ugí a qui e n l os asisti es e, “si n per ec er por 35

i deas il ustr adas que i nfl ue nci aba n a l os j óve nes

i g nor a nte”.

e nfr e nta mi e nt os e ntr e l os gr upos de pr ofes or es

s ufi ci e ntes par a fr e nar el e mpuje de l as i deas. La

pr o pagaci ó n, mi e ntr as que otr os no oc ultaba n

s e mi nari o s e vi o s eri a me nte afectada por l a

que

all á

for maba n.

Esto

oc asi o naba

establ eci dos, ya que unos veí a n c o n agr ado s u s u des agr ado.

La es c as ez

e n la

pr ofes or es de l e yes, not ori a.

pr ovi nci a

bue nos

me di ci na y cir ugí a, er a

La es c as ez de

mé di c os o bli gaba a

busc arl os c o n el evados c ost os e n Mé xi c o, l a Haba na o Es pa ña. El gr ado de doctor s ol a me nte

Est os

esf uerzos

del

o bis po,

f uer o n

e duc aci ó n r eli gi os a que s e i mpartí a e n el

c o nstit uci ó n de Cádi z, que des pert ó l os es pírit us

li ber al es que all á yací a n.

L a constitució n de Cá diz

Un punto i mporta nte a c o nsi der ar s o br e l as

te nde nci as

e duc ati vas

etapa

del

l o te ní a n s eis pers o nas e n l a pr ovi nci a, y de ell os

li ber alis mo Gadita no, s o n que éstas s o n producto

par a dotar a l as c áte dr as er a un pr o bl e ma; a est o

Europa, que habí an i mpactado fuerte me nte la

uni versi dades de más de 2 5 0 l e g uas, a mé n de

hacer del ci udadano un pilar del desarroll o de la

s ól o dos er a n nat ur al es del país. La difi c ultad c o ntri buí a l a dista nci a que habí a c o n l as otr as

que l os c a mi nos y ví as de nave gaci ó n er a n 3 4 Expedi e nte sobre el Est abl eci mi e nto de l a Uni versi dad de Yucat án e n el Se mi nari o Concili ar de Méri da. Años 1 768– 1 821. AGI Le gajo Mé xi c o, 3 1 01. f. 2 1 1 – 2 1 9.

3 5 Carta fir mada del Se ñor Secretari o Anto ni o Porc el al

de l os proces os que se vi vían e n gran parte de

pedagogí a clásica y otras disci pli nas. Busc aba n naci ó n es pañola,

a través de la i nstr ucci ó n,

gober nador de Yucatá n 2 2 de febrer o de 1 805,

f. 2 1 2 – 2 1 3, e n: Expedi e nte sobre el Est abl eci mi e nto de l a Uni versi dad de Yucat án e n el Se mi nari o Concili ar de Méri da. Años 1 768– 1 821. AGI Le gajo Mé xi c o, 3 1 01. 2| 2 005

137

Ketzalc alli

pe nsada y propuesta c o mo i nstr u me nto de ca mbi o

s ocial.

E ntre las bases ge nerales que se pr opo ní an para

c ual quier clase de i nstr ucci ó n, se expresaban la

En las disc usi o nes que se llevaro n a cabo

i nfl ue nci a francesa; si n e mbargo fuero nlas i deas de

manifestaba la i mportanci a que se le daba a la

Jovellanos, las que t uviero n mayor prese ncia e nlas

durante la sesi ó n de las c ortes,

clara me nte

I nstr ucci ó n por parte de l os li berales, se escri bí a: “ Debe, pues, el Co ngres o Naci o nal, que ha

l os il ustrados es pañoles,

pri mor di al me nte de

dis posici o nes de las Cortes. En esta c oyunt ura, hubo li berales novo his panos que pug naban porque

restit ui do a l os es pañoles al ejercici o de s u

se i mpulsara la educaci ó n e n las c ol o ni as ( Do mí n-

todos l os medi os de que esta vol untad sea

si ve, e ns u mo me nto seríanl os e ncargados de po ner

medi os están evi de nte me nte todos bajo el

vi ge nci a de la c o nstit uci ó n gaditana.

vol untad, c o mpletar s u obra y proc urarle bi e n y c o nve nie nte me nte diri gi da. Estos

i nfl ujo i n medi ato de la i nstr ucci ó n” se

g uez Sal dí var 2 001: h. 1 93). Muc hos de ell os i ncl u-

e n marc ha l os post ulados educati vos durante la Tratando de prese ntar l os núcleos alrededor de

c o nti nuaba lí neas abajo “ Nace n estos [ l os

las c uales girabanlas propuestas de l os i ntegrantes

s ervir á s u bi e n i ndi vi dual y al de s us

que posteri or me nte se dejaro n se ntir e n el rei no

ho mbres] c o n fac ultades que, habi e ndo de

de la J unta de I nstr ucci ó n Pública, que fuero n las

necesitan para po nerse e n

es pañol durante esta etapa, te ne mos que se

i nacci ó n e n que se hallan al pri nci pi o. Al

e nte ndi é ndose por esto s u exte nsi ó n a todos “l os

se mejantes,

movi mie nto salir del repos o abs ol uto y de la

pr opo ní a la

uni versali dad de la I nstr ucci ó n,

e ntrar e n la vi da i g nora mos todo l o que

ci udadanos. Debe distri buirse c o n toda la i g ual dad

i nstr ucci ó n nos l o e nse ña; la i nstr ucci ó n

repartici ó n de l os ho mbres s obre el territori o, y el

pode mos ó debe mos ser e n adelante. La dese nvuelve nuestras fac ultades ytale ntos,

y l os e ngrandece y fortifica c o n todos l os medi os ac u mulados por la s ucesi ó n de l os

que per mitan l os lí mites necesari os de s u c osto, la

ti e mpo más ó me nos largo quel os discí pul os puedan dedicar a ella”. Dic ha uni versali dad ta mbié n tie ne

que ver c o n abarcar el más a mpli o es pectro de l os

si gl os e n la ge neraci ó n y e n la s ociedad de

c o noci mie ntos hu manos, y aseg urar a los ho mbres

c uales

c o noci mie ntos y de adquirir otros nuevos.

que hace mos parte. Ella, e nse ñándo nos son

nuestros

derec hos,

nos

manifi esta las obli gaci o nes que debe mos

c u mplir: s u objeto es que vi va mos felices para

nos otros,

útiles

á l os

de más

se ñalando de este modo el puesto que debe mos oc upar e n la s oci edad, ella hace

que las fuerzas partic ulares c o nc urran c o n

s u acci ó n á au me ntar la fuerza c o mún, e n

de todas las edades las facili dades de c o nservar s us 37

Otro gran refere nte era la unifor mi dad de todos

l os est udi os,

es decir

métodos y c o nte ni dos

ho mogé neos, así c o mo una s ola le ng ua para la

e nse ñanza – la castellana– . Se buscaba dejar fuera

el capric ho y la extravaganci a; la máxi ma bie n podrí a ser: una s ola educaci ó n para un s ol o puebl o.

Otr a pr o p uesta de gr a n tr as c e nde nci a, er a l a

vez de servir á debilitarla c o n s u di verge ncia

c o nsi der aci ó n de que l a e ns e ña nza de bí a s er

3 6 Go nzál ez de Navas, Martí n; Var gas y Po nc e, J os é; Tapi a,

3 7 Go nzál ez de Navas, Martí n; Var gas y Po nc e, J os é; Tapi a,

ó c o n s u oposici ó n”.

E uge ni o; Cl e me ncí n, Di e g o; C uadra, Ra mó n de la;

Qui ntana, Ma nuel J os é. “I nfor me de la J unta creada

por la Re ge nci a para pr oc e der al arregl o de l os di vers os

ra mos de i nstr ucci ó n públi c a” Cádi z 9 de s eti e mbre de 1 81 3, e n: Qui nta na ( 1 89 7, v. 2: 7).

138

2| 2 005

Ketzalc alli

públi ca, l o c ual si g nifi c aba que no s e di er a a Euge ni o; Cl e me ncí n, Di e g o; C uadra, Ra mó n de l a;

Qui nta na, Ma nuel J os é. “I nfor me de l a J unta creada

por l a Re ge nci a para pr oc e der al arre gl o de l os di vers os

ra mos de i nstr ucci ó n públi c a” Cádi z 9 de s eti e mbre de 1 81 3, e n: Qui nta na 1 89 7, v. 2: 8).

p uertas c err adas ni s e li mitar a s ól o a l os al u mnos

que se “alistan para i nstr uirse y ganar c urs o”. Se

por sí mis mo. Así las esc uelas partic ulares s uplirán

e n muc hos parajes lafalta delas esc uelas públicas, y

pe nsaba e n la posi bili dad de i nstr uir al ci udadano

la i nstr ucci ó n ganará e n exte nsi ó n y perfecci ó n l o

discí pul o, pero que est uvi era e n posi bili dad de

Co n el estableci mi e nto del siste ma c o nstit uci o nal a

apert ura de las puertas de las aulas al ci udadano

Sal dí var,

que no pudiera c o ntraer las obli gaci o nes del

agregarse a la clase c o mo oye nte. Se buscaba la c o mún, i nteresado e n ci ertos te mas es pecífic os.

que gane e n li bertad y desahogo”.

partir de 1 81 2, tal y c o mo se ñala Do mí ng uez se

pro movi ó

un proyecto

para la

moder nizaci ó n del siste ma educati vo tanto e n

La gr at ui dad s e pr es e ntaba c o mo una más de

Es paña c o mo e n His panoa mérica. Ese mis mo año se

e xte nsi va a l as es c uel as de pri mer as l etr as, ya

ge neral de e nse ñanza pública y la creaci ó n de la

“Cabal me nte es e n ellas do nde se pro-

2 001: h. 1 94). Se i ncl uía e n la c o nstit uci ó n un

l as c ali dades de l a e ns e ña nza públi c a, i ncl us o que

porci o nan al ho mbre aquell os c o noci mi e n-

tos que, sie ndo necesari os a todos, debe n ser c o munes á todos; y por c o nsi g ui e nte, hay una obli gaci ó n e n el Estado de no

negarl os a ni ng uno, pues que l os exi ge e n

todos para ad mitirl os al ejerci ci o de l os 38

der ec hos de ci udada no”.

Por últi mo, s e c o nsi der aba el atri but o ge ner al de

l a li bert ad.

Se dejaba al ar bitri o de c ada

i ndi vi duo l a bús que da de dó nde, c ó mo y c o n qui é n adquirir l os c o noci mi e ntos nec es ari os

par a s u pr ofesi ó n; que da n ma nifi esta e n esta

i dea,

parti ci paci ó n

i ndi vi duos

y/o

parti c ul ar es e n l a e duc aci ó n. Se escri bí a s o br e

ell o de l a si g ui e nte ma ner a: “l os

establ eci mi e nt os

i nstr ucci ó n

de be n de s er c o mo l os de be nefi c e nci a:

ac ude a ell os el que l os nec esita, si e ndo

li br e á c ual qui er a r eci bir l os a uxili os que

allí s e pr o porci o na n de l a ge ner osi dad

plas mó e nla Co nstit uci ó nla or de n de for mar el plan Direcci ó n Ge neral de Est udi os ( Do mí ng uez Sal dí var

capít ul o

s o br e l a I nstr ucci ó n

me di da

r e pr es e ntaba

Públi c a

que

c o nstaba de s eis artí c ul os, c apít ul o que e n gr a n l as

i deas

e xp uestas

párr afos arri ba por l os mi e mbr os de l as J untas

C o ns ulti vas.

De este c apít ul o ll a ma mos l a ate nci ó n s o br e

dos artí c ul os, el 3 6 8 y el 3 7 1 que pr o porci o na n el marc o par a l a circ ul aci ó n de l as i deas políti c as

e n el r ei no es pa ñol.

A c o nti nuaci ó n por s u

i mporta nci a tr a nscri bi mos l os s eis artí c ul os:

Art. 3 6 6. E n to dos l os pue bl os de l a mo nar quí a s e establ ec er á n es c uel as de

pri mer as l etr as, e n l as que s e e ns e ñar á a

l os ni ños a l eer, es cri bir y c o ntar, y el

c atecis mo de l a r eli gi ó n c at óli c a, que c o mpr e nder á una br eve e xposi ci ó n de l as o bli gaci o nes ci vil es.

Art. 3 6 7. Asi mis mo se arreglará y creará el

nú mero c o mpete nte de uni versi dades y de

otros estableci mie ntos de i nstr ucci ó n, que

parti c ul ar ( . . . ). No pudi e ndo el estado

s e j uzg ue n c o nve ni e ntes par a l a e ns e ñ-

c o nfi a nza, de be dejar a c ada ci udada no

bell as artes.

po ner á c ada ci udada no un maestr o de s u

s u j usta y nec es ari a li bertad de el e girl o 3 8 Go nzál ez de Navas, Martí n; Var gas y Po nc e, J os é; Tapi a, Euge ni o; Cl e me ncí n, Di e go; C uadra, Ra mó n de l a;

Qui nta na, Manuel J os é. “I nfor me de l a J unta creada

por l a Re ge nci a para pr oc e der al arre gl o de l os di vers os

ra mos de i nstr ucci ó n públi c a” Cádi z 9 de s eti e mbre de 1 81 3, e n: Qui ntana1 89 7, v. 2: 1 0).

a nza de t o das l as ci e nci as, liter at ur a y Art. 3 6 8. El pl a n ge ner al de e ns e ña nza

3 9 Go nzál ez de Navas, Martí n; Var gas y Po nc e, J os é; Tapi a, E uge ni o; Cle me ncí n, Di eg o; C uadra, Ra mó n de l a;

Qui ntana, Manuel J os é. “I nfor me de l a J unta creada

por l a Re ge nci a para pr oc e der al arre gl o de l os di vers os

ra mos de i nstr ucci ó n públi c a” Cádi z 9 de s eti e mbre de 1 81 3, e n: Qui ntana ( 1 89 7, v. 2: 1 1).

2| 2 005

139

Ketzalc alli

s er á

unifor me

t o do

r ei no,

Referencias

de bi é ndos e e xpli c ars e l a c o nstit uci ó n

Si gl as utili zadas

políti c a de l a mo nar quí a e n t o das l as

AGI Arc hi vo Ge ner al de I ndi as

uni versi dades y estableci mie ntos literari os,

do nde s e e ns e ñe n l as ci e nci as ecl esi ás-

Bi bli ogr afí a

ti c as y políti c as.

Anc o na, Eli gi o

Art. 3 6 9. Habr á una dir ecci ó n ge ner al de

est udi os,

c o mpuesta,

c o noci da i nstr ucci ó n,

1 9 7 8 Hi st ori a

de pers o nas de a

c uyo

Yuc.

1 9 2 6 Re mi nisce nci as históricas. Particul ari dades de al gu nos perso najes de l a hist ori a de

Art. 3 7 0. Las c ortes por me di o de pl a nes y

Yucat án. Apu ntes par a u n di cci o n ari o de

estat ut os es peci al es arr e gl ar á n c ua nt o

perte nezc a al i mporta nte o bjet o de l a

l a mi s ma hi st ori a. Al go sobre i nstr ucci ón

Art. 3 7 1. To dos l os es pa ñol es ti e ne n l a

Tall er es Gr áfi c os Guerr a.

públi ca e n l a época col o ni al.

i nstr ucci ó n públi c a.

1 89 4 Hi st ori a del Anti guo Se mi n ari o Co ncili ar

s us i deas políti c as, si n nec esi dad de

de Sa n Il defo nso. Méri da: Ti po gr afí a de G.

li c e nci a, r evisi ó n o apr o baci ó n al g una a nteri or

a la

r estri cci o nes

publi c aci ó n,

baj o

y r es po ns abili dades

establ ezc a n l as l e yes.

Ca nto.

l as

Barr er a Os ori o, Abel ar do

que

1 9 5 9 Pr óceres yucatecos: sí ntesi s bi ogr áfi cas.

Méri da, Yuc. Tall er es Gr áfi c os del S udeste.

( C o nstit uci ó n políti c a de l a mo nar quí a es pa ñol a, úni c o) .

1 81 2.

Tít ul o

I X,

Boli o O nti ver os, Ed mundo

c apít ul o

Se pue de c o ncl uir s o br e este as unt o, “ que el pr o yect o e duc ati vo de l as C ortes Ge ner al es

r es ult ó de s u ma i mporta nci a par a l os li ber al es

que veí a n e n ell a el c a mi no par a dif undir l os pri nci pi os

c o nstit uci o nal es

ta nt o

metr ó poli c o mo e n l as c ol o ni as de A méri c a”

( Do mí ng uez Sal dí var 2 001: h. 1 9 7). Es decir, l os

fl uj os i nfor mati vos, e n es peci al l os fl uj os de l a noti ci a políti c a,

i mp uls o

j urí di c o.

s e vi er o n i mbui dos de un

pr ove ni e nte

nuevo

marc o

De esta ma ner a, es per a mos haber c u mpli do

nuestr o o bjeti vo de pr es e ntar el pa nor a ma

e duc ati vo de l a pr ovi nci a de Yuc atá n de fi nal es si gl o

XVIII

haber

bos quejado

pr o bl e máti c a que pl a nte o l a C o nstit uci ó n de

Cádi z.

2| 2 005

Ketzalc alli

Méri da:

Baqueir o, Ser api o

li bertad de es cri bir, i mpri mir y publi c ar

1 40

Méri da,

Yucat án.

Avil a Ló pez, To más

estar á, baj o l a a ut ori dad del g o bi er no, l a

i ns pecci ó n de l a e ns e ña nza p úbli c a.

del

Uni versi dad de Yuc atá n. 4 vols.

c ar g o

1 9 7 7 “ Hist ori a

de l a

e duc aci ó n

pri vada hasta 1 9 1 0”.

Yucat a ne nse.

E n:

2ª

públi c a

Enci cl opedi a

Vol.

I V.

e d.

M. ,

Poli c ar po

Mé xi c o:

Go bi er no del Estado de Yuc atá n. 1 2 vols.

Cal zadill a,

J os é

Ant o ni o

D. Ec há nove, Pe dr o Boli o y Torr ecill as &

J os é Mi g uel Zuaz navar

1 9 7 7 Apu nt aci o nes par a l a est adísti ca de l a pr ovi nci a de Yucat án que for mar o n de

or de n s uperi or e n 20 de marzo de 1 81 4. 2 ª

e d. Méri da: Go bi er no del Estado.

Ca nt ó n Ros ado, Fr a ncisc o

1 9 43 Hi st ori a de l a i nstr ucci ón públi ca e n Yucat án desde el si gl o XVI hast a fi nes del

si gl o XIX. Mé xi c o: SEP.

1 9 45 Hi st ori a del Se mi n ari o Co ncili ar de Sa n Il defo nso, de Méri da. Méri da: Di az Mass a.

Carrill o Y Anc o na, Cr esc e nci o

1 9 7 9 El Obi spado de Yucat án hi st ori a de s u

fu n daci ón y de s us obi spos desde el si gl o XVI hast a el XIX. Méri da: Fo ndo Edit ori al de Yuc atá n. 2 vols.

Cas ar es G. Ca ntó n, Ra úl E. ( dir ect or)

1 9 89 “ C o nstit uci ó n políti c a de l a mo nar quí a es pa ñol a 1 81 2 ”, E n: Feli pe Te na Ra mír ez

( e d. ) .

Leyes fu n da me nt al es de

Méxi co

1 808– 1 898. Mé xi c o: Porr úa, 6 0– 1 04.

1 9 9 8 Yucat án

ti e mpo:

e nci cl opedi a

alfabéti ca. Mé xi c o: I nversi o nes C ARES. 6

vols.

Do mí ng uez Sal dí var, Ro ger

2 001 El i mpact o de l a r efor ma li ber al gadita na e n l a pr ovi nci a de Yuc atá n: 1 81 2 – 1 82 2,

Tesis de Maestría e n Ci e ncias Antropol ógicas, FC A–UADY, Méri da.

Güe mez Pi ne da, Art ur o

2 005 El po der de l os c abil dos mayas y l a ve nta de pr o pi e dades pri vadas a tr avés del

Tri bunal de I ndi os. Yuc atá n ( 1 7 5 0– 1 82 1),

1 9 04– 1913

Me né ndez De La Pe ña, Ro dolfo

1 9 1 7 * El La[ n] c asteri a nis mo e n l a Re p úbli c a Me xi c a na es peci al me nte e n l os Estados de

Ca mpec he y Yuc atá n I * Mi nerva: r evista me ns ual. Año I mayo no. 3: 4– 7.

Moli na Solís, J ua n Fr a ncisc o

1 89 7 “ La c as a de est udi os e n 1 81 3”, E n: El

pri mer obi spado de l a n aci ón meji ca n a

artíc ul os publi cados sobre est a materi a y

sobre otr os pu nt os de n uestr a hi st ori a. Méri da: I mpr e nta Lor et de Mol a, 1 1 7 – 1 6 3.

Méri da,

espa ñol a.

Yuc.

I mpr e nta de l a Loterí a del Estado. 3 vols.

Qui nta na, Ma nuel J os ef

1 89 7 Obr as co mpl et as. Madri d: I mpr e nta y Cas a Edit ori al de Feli pe Go nzál ez Rojas. 3 vols.

Restall, Mat he w

1 9 9 5 Life a n d Deat h i n a Maya Co m mu nity: Ixil Test a me nts

Labyri nt hos.

of t he

La nc aster:

1 760s.

Rubi o Ma ñé, J. I g naci o

1 9 7 1 Los sa njua ni st as de Yucat án I. Ji mé nez Solís, el Padre Justi s.

Ma n uel

Mé xi c o:

So br etir o del Bol etí n del Arc hi vo Ge ner al de l a Naci ó n to mos VIII, I X, X 1 9 6 7 – 1 9 6 9.

Rubi o Ma ñé, J. I g naci o

1 9 42 Archi vo

hi st ori a

Al di na. 3 vols.

Si ci mundo

“ Del

estado

Yucat án.

Mé xi c o: I mpr e nta

Ca mpeche y Tabasco.

Hi st ori a Mexi ca n a vol. LI V, no. 2 1 5: 6 9 7 – 1 802[ 1 9 5 5]

7 6 0.

Hi st ori a de Yucat án dur a nte l a

do mi n aci ón

i ndustri a,

c o merci o y e duc aci ó n e n l a pr ovi nci a de Yuc atá n”

e n:

S uár ez

Moli na,

Ví ct or

( Tr a nscri pci ó n y nota pr eli mi nar). Est ado de l a i n dustri a, co merci o y educaci ón de l a pr ovi nci a de Yucat án e n 1 802 y Ca usas de

l a pobreza de Yucat án e n 1 821. Méri da: Edi ci o nes S uár ez.

Si err a O´ Reill y, J ust o 1 9 9 4 [ 1 848– 1 85 1]

Los i n di os

co nsi der aci o nes

hi st óri cas

Yucat án:

sobre

i nfl ue nci a del el e me nt o i n dí ge n a e n l a or ga ni zaci ón

UADY. 2 vols.

soci al

del

país.

Méri da:

2| 2 005

1 41

Ketzalc alli

gi ve n i n t he te xt of t he ma nuscri pt. Eac h

I nformation for C ontributors

quotati o n or state me nt s pecifi c e no ug h to

Sub mi ssi o n Pr ocess

nee d a r efer e nc e r e quir es a citati o n wit h

The preferr e d mea ns of ma nus cri pt s ub missi o n in

a ut hor, year, a nd, i n t he c as e of quotati o ns,

possi bl e t o s e nd a paper el ectr o ni c all y, o ne har d

( E) Fo ot notes a nd ac kno wl e dg me nts ( Ari al fo nt

a nd o ne c o py of t he fi nal versi o n of t he arti cl e

t hat c a nnot be c o nve ni e ntl y i ncl ude d i n t he

page, abstr act, te xt, notes, r efer e nc es, tabl es,

t hr o ug ho ut t he te xt by s upers cri pt nu mbers.

el ectr o ni c,

vi a

e mail

attac h me nt

RTF-for mat wit h c o py i n PDF-For mat. If it is not

c o py of a ma nus cri pt o n paper may be s ub mitte d

page nu mber.

8) : All fo ot notes ar e r estri cte d t o materi al

te xt.

o n C D. For s ub missi o ns o n C D, pl ac e t he c over

Do not us e t he a ut o mati c e ndnote f uncti o n

a nd a list of fi g ur es i n o ne fil e; fi g ur es a nd p hot o gr ap hs s ho ul d be i n a s e par ate fil e. Fi g ur es

avail abl e i n s o me wor d pr oc essi ng s oft war e.

or p hot o gr ap hs s ho ul d be s ub mitte d as har d

( F) Refer e nc es cite d i n t he foll o wi ng st yl e ( Ari al

or gr eater. I ncl ude t he foll o wi ng i nfor mati o n o n

Rojas Ni et o, Cecili a

c o py, sli des, or TI F-fil es wit h r es ol uti o n of 3 00

fo nt 1 0 pts) :

t he C D l abel: 1) t he na me of fil e, 2) t he wor d

1 9 9 9 b “El sí de l os ni ños. Funci o nes te mpranas”,

versi o n us e d, a nd 3) t he o per ati ng s yste m.

Ayr es, Gl e nn & Bár bar a Pfeil er; 1 9 9 7; Los ver bos

pr oc essi ng pr o gr a m a nd t he nu mber of t he

Secti o ns oft he Ma n uscri pt Ketzalc alli

has

acc or di ng t o

t he

foll o wi ng

AA St yl e

Gui de:

s ho ul d be Ari al fo nt ( 1 0 pts),

i ncl udi ng r efer e nc es, The

te xt

(i ncl udi ng

mayas. La co njugaci ón e n el maya yuca-

teco moder no. Méri da: Uni versi dad Aut ó-

g ui deli nes

Ma nuscri pts

1 /2

s pac e d,

notes, a nd quotati o ns. all

An uari o de Letr as 3 4: 1 3 9-1 5 5.

fi g ur es,

tabl es,

no ma de Yuc atá n.

Ló pez de C o g oll udo, Di e g o

1 9 7 1 [ 1 6 88] Los tres si gl os de l a do mi n aci ón

espa ñol a e n Yucat án o sea Hi st ori a de est a pr ovi nci a, reedici ó n [ 1 842 – 1 845] , 2 to mos,

r efer e nc es, a nd notes) s ho ul d not e xc ee d 1 3, 000 wor ds.

Har d c o pi es a nd dis ks

will

not be

Gr az: ADE VA.

r et ur ne d t o a ut hors. S ub missi o ns will i ncl ude

Vir a mo ntes Anz ur es Carl os & Ana Marí a Cr es po

( A) Title page: title ( Arial fo nt 1 4 pts), na me( s) of

1 9 9 9 Expresi ón y me mori a: pi nt ur a r upestre y

t he foll o wi ng:

aut hor( s), affiliati o n( s) ( Arial fo nt 1 0 pts);

( c o or ds. )

petr ogr abado e n l as soci edades del norte

de Méxi co. C ol ecci ó n ci e ntífi c a 3 85, Mé xi-

( B) Abstr act ( Ari al fo nt 1 0 pts): max. 1 00 wor ds

e ndi ng wit h a br ac kete d list of t hr ee to fi ve ke y wor ds or p hr as es;

( C) Te xt: bo dy of t he te xt ( Ari al fo nt 1 0 pts. ) wit h s ubtitl es ( Ari al fo nt 1 2 pts);

( D) Bl oc k

quotes

( Ari al

fo nt

1 0):

Dir ect

c o: I NAH.

Li br o de C hil a m Bal a m de C ha n Ca h

s. f.

Ma nus crit o e n l a Bi bli otec a del Mus e o

Naci o nal de Antr o pol o gí a e Hist ori a, Mé-

xi c o.

quotati o ns e xc ee di ng fo ur ma nus cri pt li nes

Val derr a ma Zal di ver, Marí a del Car me n & Ana

i nde nti ng t hr ee s pac es fr o m t he l eft a nd

1 9 81 El arte pr e his pá ni c o e n el Porfiri at o.

of t ypi ng s ho ul d be s et off fr o m t he te xt by

ri g ht mar gi ns a nd o mitti ng quotati o n mar ks,

s ho ul d be si ngl e-s pac e d. Par e nt hesis s ho ul d e ncl os e t he citati o n of s o urc e, at t he e nd of

1 42

Notes ar e nu mber e d c o ns ec uti vel y

t he quotati o n, if it has not alr eady bee n

2| 2 005

Ketzalc alli

Marí a Vel asc o Ei zag uirr e

Unpublis he d B. A. t hesis, vols. I a nd II, Uni versi dad I ber oa meri c a no, Me xi c o.

Ri nc ó n Ma ut ner, Carl os n. d.

“ The Cave of Cr eati o n: o n t he Tr ail of

Quetzalc oatl i n t he Mi xtec a” Paper pr e-

s e nte d 1 0t h Te xas Sy mposi u m, The Maya

Meeti ngs at Te xas, Austi n, TX, Uni versity

of Te xas. ( 1 9 9 4) .

Cuader nos de Tekax y Nah

Véase Gr upo Dzi bil, 1 9 81; Gubl er y Boll es, 2 000.

( G) Tabl es ( eac h o n a s e par ate page; Ari al fo nt 1 0 pts. ) :

All tabul ar

materi al s ho ul d be

s e par ate fr o m t he te xt, i n a s eri es of " tabl es" nu mbered c o nsec uti vel y wit h arabic nu merals.

Eac h tabl e s ho ul d be pri nte d o n a s e par ate

page a nd i de ntifi e d by a s hort descri pti ve

titl e c e nter e d at t he t o p of t he tabl e.

( H) Fi g ur es a nd fi g ur e c apti o ns: All ill ustr ati ve

materi al ( dr a wi ngs, c harts, maps, di agr a ms,

c o pi a del artí c ul o e n C D. Al e nvi arl o por C D po nga l a portada del artí c ul o, el r es u me n ( 1 00 pal abr as c o mo máxi mo), hasta ci nc o pal abr as

cl aves, el te xto, l as notas, l as r efer e nci as, l as

tabl as y l as listas de l as fi g ur as e n un arc hi vo; y

l as fi g ur as e i máge nes e n un arc hi vo s e par ado.

Las fi g ur as, fotos e i máge nes e n ge ner al pue de n

ma ndars e i mpr es as, c o mo di apositi vas o arc hi-

vos TI F c o n r es ol uci ó n de 3 00 dpi o más. Se de be

i ncl uir l a si g ui e nte i nfor maci ó n e n l a eti queta del C D: 1) no mbr e del arc hi vo, 2) pr o gr a ma del

pr oc es ador que f ue utili zado y el nú mer o de l a

versi ó n y 3) el siste ma o per ati vo.

Sobre l a estr uct ur a del doc u me nt o Ketzalc alli

ti e ne l as

si g ui e ntes

pa utas

a nd p hot o gr ap hs) s ho ul d be i ncl ude d i n a

ac uer do c o n l a Guí a de Estil o de l a AA: Los

titl e a nd r efer e nc e ( Ari al fo nt 1 0 pts).

si ngl e nu mber e d s eri es of " fi g ur es" wit h a

Aut hor´ s Respo nsi biliti es

ma nuscrit os ha n de estar e n Ari al ( 1 0 punt os) a 1 /2 es paci o,

i ncl uye ndo l as r efer e nci as, notas y

citas. El te xt o (i ncl uye ndo t o das l as fi g ur as,

Aut hors ar e r es po nsi bl e for t he c o nte nt of t heir

tabl as,

c orr ect attri buti o n, for t he l e gal ri g hts to

c uartill as. E n ni ng ún c as o s e devol ver á n a l os

arti cl es, for t he acc ur ac y of quotati o ns a nd t heir publis h

a ny

materi al

s ub mitte d,

a nd

for

s ub mitti ng t heir ma nus cri pts i n pr o per for mfor

publi c ati o n. A ma nuscri pt s ub mitte d to Ketzal-

c alli must not be under c o nsi der ati o n by a ny ot her j o ur nal at t he s a me ti me or have bee n publis he d els e wher e, eit her i n part or i n its

e ntir ety.

Eval uati o n

r efer e nci as

s o br e pas ar l as

1 3, 000

notas)

pal abr as

ha n

bi e n 3 0

a ut or es l os tr abaj os r eci bi dos. Al pr es e ntar l os artí c ul os s e ha de i ncl uir l o si g ui e nte:

( A) E n l a pri mer a pági na s e de ber á s e ñal ar: El

tít ul o del tr abaj o ( e n Ari al 1 4 puntos) ,

no mbr e /s de a ut or /es, e i nstit uci ó n ( es) a l a

que perte nec e n ( e n Ari al 1 0 puntos)

( B) Res u me n ( e n Ari al 1 0 punt os) . Exte nsi ó n máxi ma de 1 00 pal abr as ter mi na ndo c o n una

Ma nus cri pts ar e ge ner all y eval uate d by t he

lista e n c orc hetes de tr es a ci nc o pal abr as o

i nvite d t o s ug gest pote nti al r evi e wers; ho wever,

( C) Te xt o: El c uer po del te xt o ha de estar e n Ari al

gesti o ns.

( D) Citas ( e n Ari al 1 0 pts) . Citas dir ectas que

Edit ori al Boar d a nd/or by r efer ees. Aut hors ar e

t he e dit ors will not be bo und by t hes e s ug-

I nformaciones para el contribuyente Nor mas e ditori al es par a c ol abor ador es

fr as es cl ave.

1 0 p unt os c o n s ubtíl ul os e n Ari al 1 2 p unt os.

s o br e pas a n c uatr o lí neas del

ma nus crit o

de be n s e par ars e del te xto y ac o mo dars e al

c e ntr o c o n tr es es paci os de l os már ge nes de

Los a ut or es de ber á n e nvi ar s u ma nuscrito e n

i zqui er da y de der ec ha, si n c o mill as y a un

PDF. E n c as o de e xistir al g ún i mpe di me nt o par a

tesis al fi nal del te xt o citado, si es que no s e

i mpr es a de l a c ol abor aci ó n ac o mpa ñada de una

crit o. Cada cita o fr as e l o s ufi ci e nte me nte

for mato el ectr ó ni c o RTF c o n c o pi a e n for mato

s u e nví o el ectr ó ni c o, s e ac e ptar á una c o pi a

es paci o. La cita de ber á po ners e e ntr e par é nha hec ho l a me nci ó n e n el te xt o del ma nus2| 2 005

1 43

Ketzalc alli

es pecífi c a par a nec esitar

una r efer e nci a

r e qui er e de una me nci ó n c o n a utor, a ño y e n el c as o de citas, el nú mer o de l a/s pági na/s,

( E) Notas a pi e de pági na y agr adeci mi e nt os ( e n

t he

Mi xtec a”

Paper

Maya

Meeti ngs at Te xas,

Uni versit y of Te xas. ( 1 9 9 4) .

Austi n,

TX,

Ari al fo nt 8 pts) . To das l as notas a pi e de

Cuader nos de Tekax y Nah

pue de i ncl uirs e c o nve ni e nte me nte e n el

( G) Tabl as ( c ada una de be estar e n una pági na

pági na de be n r estri ngirs e a materi al que no te xto.

Las notas ha n de nu mer ars e c o n-

s ec uti va me nte nú mer os

tr avés

s o br escrit os.

del

te xt o

con

ac e ptar á n

c ol abor aci o nes c o n notas al fi nal del te xt o.

( F) Las r efer e nci as citadas ha n de s e g uir el estil o si g ui e nte ( Ari al fo nt 1 0 pts).

Rojas Ni et o, Cecili a

1 9 9 9 b “ El sí de l os ni ños. F unci o nes te mpr a nas”, An uari o de Letr as 3 4: 1 3 9-1 5 5.

Ayr es, Gl e nn & Bár bar a Pfeil er; 1 9 9 7; Los ver bos

mayas. La co njugaci ón e n el maya yuca-

teco

moder no.

Méri da:

Aut ó no ma de Yuc atá n.

Uni versi dad

Ló pez de C o g oll udo, Di e g o

1 9 7 1 [ 1 6 88] Los tres si gl os de l a do mi n aci ón

petr ogr abado e n l as soci edades del norte de

Méxi co.

Mé xi c o: I NAH.

C ol ecci ó n

ci e ntífi c a

Li br o de C hil a m Bal a m de C ha n Ca h

Manuscrito e n la Bi bli oteca del

3 85,

Cada tabl a de be i mpri mirs e e n una pági na

s e par ada

e i de ntifi c ars e

con

un tit ul o

descri pti vo c ort o c e ntr ado c o mo e nc abe-

za mi e nt o de l a tabl a.

( H) Fi g ur as y e nc abeza mi e nt os: To do el materi al il ustr ati vo

( di buj os,

gr áfi c as,

mapas,

di agr a mas y fot os) de be n i ncl uirs e e n una

s ol a s eri e nu mer ada de “fi g ur as ” c o n tít ul o y

r efer e nci a ( e n Ari al 1 0 pts) .

Respo nsabili dades del a ut or

Los a ut or es s o n r es po ns abl es del c o nte ni do de

Museo

atri buci ó n c orr ecta de l os der ec hos l e gal es

pr es e ntado. La pr es e ntaci ó n de ma nuscrit os ha de s er e n for ma adec uada par a s u publi c aci ó n.

Un ma nuscrito pr es e ntado a Ketzalc alli par a s u

publi c aci ó n no de be estar baj o l a c o nsi der aci ó n de ni ng una otr a r evista e n es e mo me nt o, o haber si do publi c ado e n otr a parte, s ea parci al o

e nter a me nte. Eval uaci ón

Naci o nal de Antropol ogía e Histori a, Méxic o.

Los ma nus crit os s er á n eval uados por el C o ns ej o

Marí a Vel asc o Ei zag uirr e

autor es pue de n s ugerir pote nci al es eval uador es

Val derr a ma Zal di ver, Marí a del Car me n & Ana El arte pre his pánic o e n el Porfiri ato. Unpublis hed B. A. t hesis, vols. I and II,

I beroa mericano, Mexic o.

Ri nc ó n Ma ut ner, Carl os

2| 2 005

c o ns ec uti va me nte c o n nu mer al es ar ábi c os.

r efer e nte a l a publi c aci ó n de c ual qui er materi al

1 9 9 9 Expresi ón y me mori a: pi nt ur a r upestre y

Ketzalc alli

materi al tabul ar de be estar s e par ado del

te xto, e n una s eri e de “tabl as” nu mer adas

t o mos, Gr az: ADE VA.

[ 1 842 – 1 845] ,

( c o or ds. )

n. d.

s e par ada; e n Ari al fo nt 1 0 pts) . To do el

s us artí c ul os, de l a pr ecisi ó n de l as citas y s u

r ee di ci ó n

Vir a mo ntes Anz ur es Carl os & Ana Marí a Cr es po

s. f.

Véase Gr upo Dzi bil, 1 9 81; Gubl er & Boll es, 2 000.

espa ñol a e n Yucat án o sea Hi st ori a de est a pr ovi nci a,

1 44

Quetzalc oatl

pr es e nte d 1 0t h Te xas Sy mposi u m, The

Uni versi dad

“ The Cave of Cr eati o n: o n t he Tr ail of

Edit ori al y/o ár bitr os no mbr ados e x pr ofes o. Los par a s u tr abaj o; si n e mbar g o, di c has s uger e nci as

s o n posi bili dades que no li mita n u o bli ga n a l os e dit or es ha hac erl as efecti vas. Los Editor es