Kerala grandes viajes transrutas

Page 1

SALIDAS GARANTIZADAS LARGAS DISTANCIAS Verano 2015


TRANSRUTAS TE REGALA UN ALBUM DIGITAL Contrata tu viaje con Transrutas y llévate un fantástico álbum de regalo. Crea tu álbum con las fotos de tu espectacular viaje y revívelo cada vez que lo veas.

REGAL0

Cómo conseguirlo

Pasos a seguir

Con la documentación del viaje, Transrutas le hará entrega de su bono con un código promocional. Tendrá hasta 6 meses para poder canjearlo.

1. 2. 3. 4. 5.

condiciones de la promoción 22 páginas para reservas superiores a 999€ por persona 50 páginas para reservas superiores a 1.999€ por persona 78 páginas para reservas superiores a 2.999€ por persona *Consulte en resto de condiciones en www.transrutas.com/ Promocion-Album-Digital

6. 7. 8. 9.

Entrar en www.transrutas.com/Promocion-Album-Digital Introducir el localizador de la reserva Introducir el/los códigos que venían detallados en los bonos (3 dígitos) A continuación, se le informará de las posibles combinaciones para este/os códigos Seleccionada la combinación, se le generará automáticamente el/los códigos Hofmann Descargar el software de Hofmann de www.hofmann.es/web/hofmann/productos_album-digital Realizar el álbum digital 21x29 a su gusto Una vez terminado, le pedirán sus datos personales y el/los códigos Hofmann. Al introducirlo, el coste del álbum se convertirá en gratuito En un plazo máximo de 5 días laborables recibirá el álbum en la dirección que haya facilitado


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.041€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde BARCELONA

3 de agosto

CANADÁ CLÁSICO 1. BARCELONA - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento.

mos una plantación de arces, donde producen la miel de arce con los métodos tradicionales y donde disfrutaremos de un almuerzo típico de leñadores. Llegada a QUEBEC. Alojamiento.

2. TORONTO - NIÁGARA. Desayuno. Por la mañana, visita de esta sofisticada y dinámica ciudad, que se distingue por su moderna y osada arquitectura. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la provincia de Ontario, la avenida Universidad, el barrio de Yorkville y el área donde se encuentra la torre C.N. Continuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos y en la que destaca su arquitectura victoriana. Continuación hasta NIÁGARA, donde realizaremos un encantador crucero en el barco Hornblower que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura. Almuerzo opcional en el restaurante con vistas a cataratas. Alojamiento.

5. QUEBEC. Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional a la costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales, el magnífico Cañón de Santa Ana y las Cataratas Montmorency con sus 83 m. de altura. Almuerzo opcional en un restaurante. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad donde destacamos: las Planicies de Abraham, la Plaza de Armas y la Plaza Real. Alojamiento.

3. NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (dependiendo de la climatología). Almuerzo ligero. Continuación hacia OTTAWA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de influencia británica. Inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 4. OTTAWA - QUEBEC. Desayuno y continuación de la visita panorámica de esta encantadora ciudad. Descubriremos la Catedral, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el Canal Rideau y el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canadá. Salida atravesando el río Ottawa, hacia la provincia de Quebec y los Montes Laurentinos. En ruta visitare-

6. QUEBEC. Desayuno. Día libre en Quebec. Posibilidad de participar en una excursión opcional a Tadoussac para realizar un safari fotográfico de ballenas (dependiendo de la climatología). Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO NIÁGARA OTTAWA QUEBEC MONTREAL

Sheraton Center (1ª sup.) Hilton Fallsview (1ª sup.) Sheraton Ottawa (1ª) Le Concorde (turista sup.) Fairmont The Queen Elizabeth (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF3600 (Of)

1.702 1.788 1.893 2.461

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

7. QUEBEC - MONTREAL. Desayuno. Por la mañana, visitaremos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de la alimentación indígena en América del Norte. Continuación hacia MONTREAL, conocida por su gastronomía y animada vida nocturna. Llegada y visita panorámica de la ciudad: el Estadio Olímpico, la calle St. Laurent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro donde se encuentra la famosa universidad de McGill y el Parque del Monte Real con el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plaza Cartier y el ayuntamiento. Almuerzo opcional. Resto del día libre. Alojamiento.

TASAS (aprox.)____________________________________ 339 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS____________________________ 98 EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo)_____________________ 108 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE___________________________ 49 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

8. MONTREAL - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

* Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas).

9. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.029€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde MADRID

3 de agosto

CANADÁ CLÁSICO 1. MADRID - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2. TORONTO - NIÁGARA. Desayuno. Por la mañana, visita de esta sofisticada y dinámica ciudad, que se distingue por su moderna y osada arquitectura. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la provincia de Ontario, la avenida Universidad, el barrio de Yorkville y el área donde se encuentra la torre C.N. Continuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos y en la que destaca su arquitectura victoriana. Continuación hasta NIÁGARA, donde realizaremos un encantador crucero en el barco Hornblower que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura. Almuerzo opcional en el restaurante con vistas a cataratas. Alojamiento. 3. NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (dependiendo de la climatología). Almuerzo ligero. Continuación hacia OTTAWA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de influencia británica. Inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 4. OTTAWA - QUEBEC. Desayuno y continuación de la visita panorámica de esta encantadora ciudad. Descubriremos la Catedral, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el Canal Rideau y el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canadá. Salida atravesando el río Ottawa, hacia la provincia de Quebec y los Montes Laurentinos. En ruta visitaremos una plantación de arces, donde producen la miel de arce

con los métodos tradicionales y donde disfrutaremos de un almuerzo típico de leñadores. Llegada a QUEBEC. Alojamiento. 5. QUEBEC. Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional a la costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales, el magnífico Cañón de Santa Ana y las Cataratas Montmorency con sus 83 m. de altura. Almuerzo opcional en un restaurante. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad donde destacamos: las Planicies de Abraham, la Plaza de Armas y la Plaza Real. Alojamiento. 6. QUEBEC. Desayuno. Día libre en Quebec. Posibilidad de participar en una excursión opcional a Tadoussac para realizar un safari fotográfico de ballenas (dependiendo de la climatología). Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO NIÁGARA OTTAWA QUEBEC MONTREAL

Sheraton Center (1ª sup.) Hilton Fallsview (1ª sup.) Sheraton Ottawa (1ª) Le Concorde (turista sup.) Fairmont The Queen Elizabeth (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6759 (Of)

1.705 1.791 1.896 2.464

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

7. QUEBEC - MONTREAL. Desayuno. Por la mañana, visitaremos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de la alimentación indígena en América del Norte. Continuación hacia MONTREAL, conocida por su gastronomía y animada vida nocturna. Llegada y visita panorámica de la ciudad: el Estadio Olímpico, la calle St. Laurent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro donde se encuentra la famosa universidad de McGill y el Parque del Monte Real con el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plaza Cartier y el ayuntamiento. Almuerzo opcional. Resto del día libre. Alojamiento.

TASAS (aprox.)____________________________________ 324 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS____________________________ 98 EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo)_____________________ 108 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE___________________________ 49 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

8. MONTREAL - MADRID. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

* Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas).

9. MADRID. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.336€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde BARCELONA

3 de agosto

DESCUBRA CANADÁ COSTA ESTE 1. BARCELONA - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular condestino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día lIbre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2. TORONTO (NIÁGARA). Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de esta sofisticada y dinámica ciudad: la zona del Ayuntamiento, el Parlamento, la Universidad de Toronto, Yorkville (el barrio bohemio) y el área donde se encuentra la Torre CN. Continuación hacia Niágara, donde realizaremos un encantador crucero en el famoso barco “Maid of the Mist” que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Posteriormente efectuaremos una parada en el Table Rock. Almuerzo en la Torre Skylon. Continuación hacia el pueblo de Niagara on the Lake en el que destaca la arquitectura victoriana. Regreso a Toronto. Alojamiento. 3. TORONTO - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (dependiendo de la climatología). Almuerzo. Continuación hacia OTTAWA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de influencia británica. Alojamiento. 4. OTTAWA - MT. TREMBLANT. Desayuno y visita de esta encantadora ciudad. Descubriremos el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro y el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canadá. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia la Región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de centros de ski del este de Canadá. Llegada a MT. TREMBLANT. Alojamiento.

5. MT. TREMBLANT - QUEBEC. Desayuno y salida hacia QUEBEC. En ruta pararemos en una típica cabaña de azúcar de la región donde podremos degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. Llegada a QUEBEC y almuerzo. Visita de la ciudad donde destacamos: los Campos de Batalla, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande-Allée, la Puerta de San Luis, el Puerto Viejo, la ciudad amurallada, la Plaza de Armas y la Plaza real. Alojamiento. 6. QUEBEC (CHARLEVOIX). Desayuno. Salida hacia la región de Charlevoix recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahía de St. Catherine, donde empieza nuestro safari fotográfico de ballenas. Almuerzo en el majestuoso Manoir Richelieu, donde podremos pasear por los jardines del castillo. Continuación de nuestro recorrido hasta Quebec. En ruta pararemos en la basílica de Ste. Anne de Beaupre. Alojamiento. 7. QUEBEC - MONTREAL. Desayuno. Por la mañana, salida hacia la ciudad de MONTREAL, capital de la cultura y de la moda canadiense. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el puerto, el Ayuntamiento y la Milla Cuadrada de Oro. Almuerzo. Tarde libre para seguir conociendo esta ciudad, considerada como una de las más elegantes y sofisticadas de Canadá con sus museos, parques y restaurantes. Alojamiento. 8. MONTREAL - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO

Eaton Chelsea (turista sup.)

OTTAWA (Hull)

Four Points Sheraton Gatineau (turista sup.)

MT. TREMBLANT

Marriott Residence Inn (1ª mod.)

QUEBEC

Tryp by Wyndham Hotel Pur (turista sup.)

MONTREAL

Le Nouvel (turista sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF3608 (Of)

1.997 2.080 2.229 2.828

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

TASAS (aprox.)____________________________________ 339 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario. * Safari fotográfico de ballenas. * Tour regular con guía de habla hispana.

9. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.324€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde MADRID

3 de agosto

DESCUBRA CANADÁ COSTA ESTE 1. MADRID - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular condestino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día lIbre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2. TORONTO (NIÁGARA). Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de esta sofisticada y dinámica ciudad: la zona del Ayuntamiento, el Parlamento, la Universidad de Toronto, Yorkville (el barrio bohemio) y el área donde se encuentra la Torre CN. Continuación hacia Niágara, donde realizaremos un encantador crucero en el famoso barco “Maid of the Mist” que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Posteriormente efectuaremos una parada en el Table Rock. Almuerzo en la Torre Skylon. Continuación hacia el pueblo de Niagara on the Lake en el que destaca la arquitectura victoriana. Regreso a Toronto. Alojamiento. 3. TORONTO - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (dependiendo de la climatología). Almuerzo. Continuación hacia OTTAWA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de influencia británica. Alojamiento. 4. OTTAWA - MT. TREMBLANT. Desayuno y visita de esta encantadora ciudad. Descubriremos el Parlamento, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro y el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canadá. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia la Región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de centros de ski del este de Canadá. Llegada a MT. TREMBLANT. Alojamiento.

5. MT. TREMBLANT - QUEBEC. Desayuno y salida hacia QUEBEC. En ruta pararemos en una típica cabaña de azúcar de la región donde podremos degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. Llegada a QUEBEC y almuerzo. Visita de la ciudad donde destacamos: los Campos de Batalla, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande-Allée, la Puerta de San Luis, el Puerto Viejo, la ciudad amurallada, la Plaza de Armas y la Plaza real. Alojamiento. 6. QUEBEC (CHARLEVOIX). Desayuno. Salida hacia la región de Charlevoix recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahía de St. Catherine, donde empieza nuestro safari fotográfico de ballenas. Almuerzo en el majestuoso Manoir Richelieu, donde podremos pasear por los jardines del castillo. Continuación de nuestro recorrido hasta Quebec. En ruta pararemos en la basílica de Ste. Anne de Beaupre. Alojamiento. 7. QUEBEC - MONTREAL. Desayuno. Por la mañana, salida hacia la ciudad de MONTREAL, capital de la cultura y de la moda canadiense. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el puerto, el Ayuntamiento y la Milla Cuadrada de Oro. Almuerzo. Tarde libre para seguir conociendo esta ciudad, considerada como una de las más elegantes y sofisticadas de Canadá con sus museos, parques y restaurantes. Alojamiento. 8. MONTREAL - MADRID. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO

Eaton Chelsea (turista sup.)

OTTAWA (Hull)

Four Points Sheraton Gatineau (turista sup.)

MT. TREMBLANT

Marriott Residence Inn (1ª mod.)

QUEBEC

Tryp by Wyndham Hotel Pur (turista sup.)

MONTREAL

Le Nouvel (turista sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6760 (Of)

2.000 2.082 2.231 2.831

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

TASAS (aprox.)____________________________________ 324 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario. * Safari fotográfico de ballenas. * Tour regular con guía de habla hispana.

9. MADRID. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.448€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BARCELONA

3 de agosto

AVENTURA CANADIENSE 1. BARCELONA - TORONTO. Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2. TORONTO - NIÁGARA. Desayuno. Por la mañana, visita de esta sofisticada y dinámica ciudad, que se distingue por su moderna y osada arquitectura. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la provincia de Ontario, la avenida Universidad, el barrio de Yorkville y el área donde se encuentra la torre C.N. Continuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos y en la que destaca su arquitectura victoriana. Continuación hasta NIÁGARA, donde realizaremos un encantador crucero en el barco Hornblower que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura. Almuerzo opcional en el restaurante con vistas a cataratas. Alojamiento. 3. NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. En ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (dependiendo de la climatología). Almuerzo ligero. Continuación hacia OTTAWA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de influencia británica. Inicio de la visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 4. OTTAWA - QUEBEC. Desayuno y continuación de la visita panorámica de esta encantadora ciudad. Descubriremos la Catedral, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el Canal Rideau y el cambio de guardia que realiza la Real Policía Montada de Canadá. Salida atravesando el río Ottawa, hacia la provincia de Quebec y los Montes Laurentinos. En ruta visitaremos una plantación de arces, donde producen la miel de arce con los métodos tradicionales y donde disfrutaremos de un almuerzo típico de leñadores. Llegada a QUEBEC. Alojamiento. 5. QUEBEC. Desayuno. Mañana libre. Excursión opcional a la costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales, el magnífico Cañón de Santa Ana y las Cataratas Mont-

morency con sus 83 m. de altura. Almuerzo opcional en un restaurante. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad donde destacamos: las Planicies de Abraham, la Plaza de Armas y la Plaza Real. Alojamiento. 6. QUEBEC. Desayuno. Día libre en Quebec. Posibilidad de participar en una excursión opcional a Tadoussac para realizar un safari fotográfico de ballenas (dependiendo de la climatología). Alojamiento. 7. QUEBEC - LA MAURICIE. Desayuno. Por la mañana, visitaremos una granja de cría de bisontes, legendarios animales que fueron la base de la alimentación indígena en América del Norte. A continuación, salida hacia la región de la Mauricie, donde todavía siguen existiendo los típicos leñadores canadienses, con innumerables ríos y lagos que le confieren una belleza inigualable. Llegada al RESORT EN LA MAURICIE, magnífico lugar en medio de la naturaleza, en una de las más bellas regiones naturales de Quebec. Por la tarde, excursión para observar al oso negro y al castor. En caso de no poder realizar esta excursión, se reemplazará por un almuerzo en el hotel. Cena y alojamiento. 8. LA MAURICIE. Desayuno. Le invitamos a que disfrute esta fantástica aventura, entre las actividades opcionales, kayak, canoas, etc. Cena y alojamiento. 9. LA MAURICIE - MONTREAL. Desayuno. Salida hacia Montreal, ciudad conocida por su gastronomía y vida nocturna. Visita de la ciudad donde destacamos: el estadio Olímpico y el Biodomo, el Barrio Francés, la calle St. Laurent (la calle principal de la ciudad), la Milla Cuadrada de Oro, el barrio de Westmount, el Oratorio San José y más lugares con encanto antes de dirigirnos hacia el viejo Montreal donde encontramos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas y el Ayuntamiento. Almuerzo opcional.Alojamiento. 10. MONTREAL - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TORONTO

Sheraton Center (1ª sup.)

NIÁGARA

Hilton Fallsview (1ª sup.)

OTTAWA

Sheraton Ottawa (1ª)

QUEBEC

Le Concorde (turista sup.)

LA MAURICIE

Lac a L’Eau Claire (1ª sup.)

MONTREAL

Fairmont The Queen Elizabeth (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF3609 (Of)

2.109 2.181 2.307 3.103

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

TASAS (aprox.)____________________________________ 339 SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS____________________________ 98 EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo)_____________________ 108 EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE___________________________ 49 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana, excepto en el Resort de La Mauricie.

11. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.442€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

14 días

Salidas desde BARCELONA

2, 8 y 15 de agosto

CHINA IMPERIAL 1. BARCELONA - PEKÍN. Salida en vuelo con destino PEKÍN, vía Estambul. Noche a bordo. 2. PEKÍN. Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historía de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN. Media pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo, del Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida, lugar donde vivían los emperadores y uno de los monumentos más importantes de toda China, y del Palacio de Verano. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN. Desayuno. Excursión con almuerzo incluido a la Gran Muralla, una de las siete maravillas del mundo, que se extiende a lo largo de 6.000 kilómetros y fue construida por diversos reinos para proteger el imperio de las tribus nómadas procedentes del norte. Regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (centro nacional de natación) para tomar unas fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial con degustación del pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN. Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Almuerzo y resto del tiempo libre. Alojamiento. 6. PEKÍN - LUOYANG. Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren con destino LUOYANG. LLegada y visita a las Grutas de Longmen, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y al Templo de Shaolin, donde se dice fue creado el Kung Fu. Traslado al hotel. Alojamiento. 7. LUOYANG - XIAN. Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren en dirección a XIAN. Llegada y traslado al hotel. Tarde dedicada a la visita de la Pequeña Pagoda de la Oca Salvaje (vista exterior). Alojamiento.

8. XIAN - GUILIN. Desayuno. Por la mañana, visita al gran descubrimiento arqueológico del siglo XX: el mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron las 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Almuerzo y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. GUILIN. Desayuno. Salida para realizar un crucero por el río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares. * Asistencia a un espectáculo de acrobacia.

* 11 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena degustación de pato laqueado (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana en cada ciudad, en vuelos y trayectos de tren (sin asistencia de guía).

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN LUOYANG XIAN GUILIN HANGZHOU SHANGHAI

Nikko New Century (lujo mod.) o Traders Upper East (lujo mod.) Peony Plaza (1ª) Grand Noble (lujo mod.) Lijiang Waterfall (lujo) Grand Metropark (lujo mod.) Guoman Shanghai (lujo mod.)

10. GUILIN - HANGZHOU. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA SALIDAS 2 Y 15 AGOSTO - OF3927 (Of)

11. HANGZHOU - SHANGHAI. Media Pensión. Tour de medio día por esta bella ciudad incluyendo un paseo por el Lago Oeste (Xi Hu) y visita del Templo del Alma escondida. A la hora convenida, traslado a la estación de tren para salir en dirección a SHANGHAI, una de las ciudades más pobladas de China con más de 16 millones de habitantes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Habitación DOBLE

12. SHANGHAI. Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo en un restaurante local. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante

13. SHANGHAI - BARCELONA. Desayuno (acomodación hasta las 11h). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Estambul. Noche a bordo.

Habitación INDIVIDUAL

2.017 2.450

SALIDA 8 AGOSTO - OF6782 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.187 2.620

TASAS (aprox.) __________________________________________ 425 VISADO Y GESTIÓN _________________________________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Mínimo de participantes: 10 personas.

14. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.548€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

14 días

Salidas desde MADRID Y BILBAO

2, 8 y 15 de agosto

CHINA IMPERIAL 1. MADRID O BILBAO - PEKÍN. Salida en vuelo con destino PEKÍN, vía Estambul. Noche a bordo. 2. PEKÍN. Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historía de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN. Media pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo, del Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida, lugar donde vivían los emperadores y uno de los monumentos más importantes de toda China, y del Palacio de Verano. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN. Desayuno. Excursión con almuerzo incluido a la Gran Muralla, una de las siete maravillas del mundo, que se extiende a lo largo de 6.000 kilómetros y fue construida por diversos reinos para proteger el imperio de las tribus nómadas procedentes del norte. Regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (centro nacional de natación) para tomar unas fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial con degustación del pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN. Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Almuerzo y resto del tiempo libre. Alojamiento. 6. PEKÍN - LUOYANG. Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren con destino LUOYANG. LLegada y visita a las Grutas de Longmen, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y al Templo de Shaolin, donde se dice fue creado el Kung Fu. Traslado al hotel. Alojamiento. 7. LUOYANG - XIAN. Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren en dirección a XIAN. Llegada y traslado al hotel. Tarde dedicada a la visita de la Pequeña Pagoda de la Oca Salvaje (vista exterior). Alojamiento.

8. XIAN - GUILIN. Desayuno. Por la mañana, visita al gran descubrimiento arqueológico del siglo XX: el mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron las 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Almuerzo y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. GUILIN. Desayuno. Salida para realizar un crucero por el río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento. 10. GUILIN - HANGZHOU. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. HANGZHOU - SHANGHAI. Media Pensión. Tour de medio día por esta bella ciudad incluyendo un paseo por el Lago Oeste (Xi Hu) y visita del Templo del Alma escondida. A la hora convenida, traslado a la estación de tren para salir en dirección a SHANGHAI, una de las ciudades más pobladas de China con más de 16 millones de habitantes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12. SHANGHAI. Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo en un restaurante local. Resto de la tarde libre. Alojamiento. 13. SHANGHAI - MADRID O BILBAO. Desayuno (acomodación hasta las 11h). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Estambul. Noche a bordo.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares. * Asistencia a un espectáculo de acrobacia.

* 11 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena degustación de pato laqueado (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana en cada ciudad, en vuelos y trayectos de tren (sin asistencia de guía).

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikko New Century (lujo mod.) o Traders Upper East (lujo mod.)

LUOYANG

Peony Plaza (1ª)

XIAN

Grand Noble (lujo mod.)

GUILIN

Lijiang Waterfall (lujo mod.)

HANGZHOU

Grand Metropark (lujo mod.)

SHANGHAI

Guoman Shanghai (lujo mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5332 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.119 2.559

La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante

TASAS (aprox.) __________________________________________ 429 VISADO Y GESTIÓN _________________________________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Mínimo de participantes: 10 personas.

14. MADRID O BILBAO. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.980€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

14 días

Salida desde BARCELONA

3 de agosto

CHINA Y HONG KONG 1. BARCELONA - PEKÍN. Salida en vuelo de línea regular con destino PEKÍN. Noche a bordo. 2. PEKÍN. Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN. Media pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo, del Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida, lugar donde vivían los emperadores y uno de los monumentos más importantes de toda China, y del Palacio de Verano. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN. Desayuno. Durante este día realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido del pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar una foto desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de las seda. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN. Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo y a la hora convenida, traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad con destino XIAN, la antigua Chang’an “paz eterna”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN. Desayuno. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Almuerzo en un restaurante local y regreso a la ciudad. Visita de la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (vista exterior). Alojamiento. 7. XIAN - GUILIN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. GUILIN. Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento. 9. GUILIN - SHANGHAI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, capital comercial y de negocios del país. Llegada y visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo en un restaurante local. Alojamiento. 10. SHANGHAI. Desayuno y alojamiento. Día libre para recorrer las zonas comerciales de la ciudad o realizar alguna excursión opcional a Suzhou,conocida como la Venecia de Oriente. 11. SHANGHAI - HONG KONG. Desayuno. A la hora convenida, traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo con destino HONG KONG. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12. HONG KONG. Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la Bahía de Repulse, el muelle pescador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 13. HONG KONG - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares. * Asistencia a un espectáculo de acrobacia. * 11 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena degustación de pato laqueado (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana en cada ciudad, en vuelos y trayectos de tren (sin asistencia de guía).

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN

Nikko New Century (lujo mod.)

XIAN

Grand Noble (lujo mod.)

GUILIN

Lijiang Waterfall (lujo)

SHANGHAI

Guoman Shanghai (lujo mod.)

HONG KONG

New World Millennium (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF3789 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.610 3.278

La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante

TASAS (aprox.) __________________________________________ 370 VISADO Y GESTIÓN _________________________________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Mínimo de participantes: 10 personas.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.019€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

14 días

Salida desde MADRID Y BILBAO

3 de agosto

CHINA Y HONG KONG 1. MADRID O BILBAO - PEKÍN. Salida en vuelo de línea regular con destino PEKÍN. Noche a bordo. 2. PEKÍN. Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN. Media pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo, del Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida, lugar donde vivían los emperadores y uno de los monumentos más importantes de toda China, y del Palacio de Verano. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN. Desayuno. Durante este día realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido del pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar una foto desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de las seda. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN. Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo y a la hora convenida, traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad con destino XIAN, la antigua Chang’an “paz eterna”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN. Desayuno. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Almuerzo en un restaurante local y regreso a la ciudad. Visita de la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (vista exterior). Alojamiento.

8. GUILIN. Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento. 9. GUILIN - SHANGHAI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, capital comercial y de negocios del país. Llegada y visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo en un restaurante local. Alojamiento. 10. SHANGHAI. Desayuno y alojamiento. Día libre para recorrer las zonas comerciales de la ciudad o realizar alguna excursión opcional a Suzhou,conocida como la Venecia de Oriente. 11. SHANGHAI - HONG KONG. Desayuno. A la hora convenida, traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo con destino HONG KONG. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12. HONG KONG. Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la Bahía de Repulse, el muelle pescador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 13. HONG KONG - MADRID O BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares. * Asistencia a un espectáculo de acrobacia.

* 11 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena degustación de pato laqueado (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana en cada ciudad, en vuelos y trayectos de tren (sin asistencia de guía).

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN XIAN GUILIN SHANGHAI HONG KONG

Nikko New Century (lujo mod.) Grand Noble (lujo mod.) Lijiang Waterfall (lujo) Guoman Shanghai (lujo mod.) New World Millennium (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5350 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.644 3.312

La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante

TASAS (aprox.) __________________________________________ 375 VISADO Y GESTIÓN _________________________________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Mínimo de participantes: 10 personas.

14. MADID O BILBAO. Llegada y fin del viaje.

7. XIAN - GUILIN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.329€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

14 días

Salidas desde BARCELONA

2, 8 y 15 de agosto

TESOROS DE CHINA 1. BARCELONA - PEKÍN. Salida en vuelo con destino PEKÍN, vía Estambul. Noche a bordo. 2. PEKÍN. Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historía de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN. Media pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo, del Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida, lugar donde vivían los emperadores y uno de los monumentos más importantes de toda China, y del Palacio de Verano. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN. Desayuno. Excursión con almuerzo incluido a la Gran Muralla, una de las siete maravillas del mundo, que se extiende a lo largo de 6.000 kilómetros y fue construida por diversos reinos para proteger el imperio de las tribus nómadas procedentes del norte. Regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (centro nacional de natación) para tomar unas fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial con degustación del pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Almuerzo y traslado a la estación para salir en tren con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN. Desayuno. Visita al gran descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron las 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Almuerzo. Regreso a la ciudad y visita de la muralla de la ciudad y la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (vista exterior). Alojamiento. 7. XIAN - GUILIN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. GUILIN. Desayuno. En esta jornada realizaremos un crucero por el río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparentes que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Visita de la Gruta de las Flautas de Caña. Regreso al hotel. Alojamiento. 9. GUILIN - HANGZHOU. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HANGZHOU, descrita por Marco Polo como la ciudad más noble y hermosa del mundo, considerada por los poetas chinos un paraíso en la Tierra. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. HANGZHOU - SHANGHAI. Desayuno. Por la mañana, realizaremos un paseo en barco por el lago Oeste y visitaremos el Templo del Alma Escondida. Almuerzo. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren a SHANGHAI. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares. * Asistencia a un espectáculo de acrobacia.

* 11 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena degustación de pato laqueado (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana en cada ciudad, en vuelos y trayectos de tren (sin asistencia de guía).

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN XIAN GUILIN HANGZHOU SHANGHAI

Nikko New Century (lujo mod.) o Traders Upper East (lujo mod.) Grand Noble (lujo mod.) Lijiang Waterfall (lujo) Grand Metropark (lujo mod.) Guoman Shanghai (lujo mod.)

PRECIOS POR PERSONA SALIDAS 2 Y 15 AGOSTO - OF3930 (Of)

11. SHANGHAI. Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo y resto del día libre. Alojamiento.

Habitación DOBLE

12. SHANGHAI. Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar alguna excursión opcional a Suzhou, conocida como la Venecia de Oriente.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

13. SHANGHAI - BARCELONA. Desayuno (acomodación disponible hasta las 11h). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Estambul. Noche a bordo.

TASAS (aprox.) __________________________________________ 425

14. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

Habitación INDIVIDUAL

SALIDA 8 AGOSTO - OF6781 (Of)

1.904 2.336 2.074 2.506

La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante

VISADO Y GESTIÓN _________________________________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Mínimo de participantes: 10 personas.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.435€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

14 días

Salidas desde MADRID Y BILBAO

2, 8 y 15 de agosto

TESOROS DE CHINA 1. MADRID O BILBAO - PEKÍN. Salida en vuelo con destino PEKÍN, vía Estambul. Noche a bordo. 2. PEKÍN. Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historía de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN. Media pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo, del Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida, lugar donde vivían los emperadores y uno de los monumentos más importantes de toda China, y del Palacio de Verano. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN. Desayuno. Excursión con almuerzo incluido a la Gran Muralla, una de las siete maravillas del mundo, que se extiende a lo largo de 6.000 kilómetros y fue construida por diversos reinos para proteger el imperio de las tribus nómadas procedentes del norte. Regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (centro nacional de natación) para tomar unas fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial con degustación del pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Almuerzo y traslado a la estación para salir en tren con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN. Desayuno. Visita al gran descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron las 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Almuerzo. Regreso a la ciudad y visita de la muralla de la ciudad y la Pequeña Pagoda de la Oca Silvestre (vista exterior). Alojamiento. 7. XIAN - GUILIN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. GUILIN. Desayuno. En esta jornada realizaremos un crucero por el río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua transparentes que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Visita de la Gruta de las Flautas de Caña. Regreso al hotel. Alojamiento. 9. GUILIN - HANGZHOU. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HANGZHOU, descrita por Marco Polo como la ciudad más noble y hermosa del mundo, considerada por los poetas chinos un paraíso en la Tierra. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares. * Asistencia a un espectáculo de acrobacia. * 11 desayunos, 7 almuerzos y 1 cena degustación de pato laqueado (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana en cada ciudad, en vuelos y trayectos de tren (sin asistencia de guía).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

10. HANGZHOU - SHANGHAI. Desayuno. Por la mañana, realizaremos un paseo en barco por el lago Oeste y visitaremos el Templo del Alma Escondida. Almuerzo. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren a SHANGHAI. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

PEKÍN

Nikko New Century (lujo mod.) o Traders Upper East (lujo mod.)

XIAN

Grand Noble (lujo mod.)

GUILIN

Lijiang Waterfall (lujo)

HANGZHOU

Grand Metropark (lujo mod.)

11. SHANGHAI. Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo y resto del día libre. Alojamiento.

SHANGHAI

Guoman Shanghai (lujo mod.)

12. SHANGHAI. Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar alguna excursión opcional a Suzhou, conocida como la Venecia de Oriente. 13. SHANGHAI - MADRID O BILBAO. Desayuno (acomodación disponible hasta las 11h). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Estambul. Noche a bordo. 14. MADRID O BILBAO. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA - OF5330 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.006 2.438

La media pensión incluye desayuno en el hotel y almuerzo en un restaurante

TASAS (aprox.) __________________________________________ 429 VISADO Y GESTIÓN _________________________________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Mínimo de participantes: 10 personas.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.947€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

1, 3, 6, 9 y 11 de agosto

COSTA RICA A SU AIRE OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

2 AL 10 - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. A primera hora de la mañana, salida hacia la Costa Caribeña para tomar el bote que nos conducirá, a través de los canales, hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Desayuno en ruta. Llegada y almuerzo. Por la tarde visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento en Laguna Lodge.

11 - SAN JOSÉ - BARCELONA. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

3 - TORTUGUERO (P. NACIONAL). Pensión completa. Visita al Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de canales, naturales y artificiales, que sirven como vías navegables para el transporte. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, gracias a sus costas, que resultan un lugar ideal para el desove de esta especie, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 AL 10 - TORTUGUERO - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Desayuno. Por la mañana, regreso y recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados. 11 - SAN JOSÉ - BARCELONA. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

Sleep Inn Guayabo Lodge (*) o Sanchiri Lodge (*) Quinta de Sarapiquí (*) Montaña Monteverde (*) o Claro de Luna (*) Arenal Lodge (*) o Lomas del Volcán (*) o Casa Luna (*) o Arenal Volcano Inn (*) Mangaby (*) o Ecoplaya Beach Resort (*) Buena Vista Lodge (*) o Hacienda Guachipelín (*) Terrazas del Pacífico (*) California (*) Ciudad Perdida Ecolodge

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión España - San José - España * 10 noches de alojamiento. * Opción 2: 2 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas * Traslado Aeropuerto - Hotel en San José * Opción 1: Coche de alquiler durante 9 días. Devolución el 11º día * Opción 2: Coche de alquiler durante 7 días. Devolución el 11º día * Guías bilingües.

* Reserva de la primera noche en San José. Resto de las noches a reservar por el cliente (salvo Tortuguero), según el itinerario que escoja, con una antelación no superior a 24 horas. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido (San José y Tortuguero). Viaje individual resto del itinerario. * Kilometraje ilimitado. * Entrega de mapas y folletos con información de los hoteles seleccionados.

EL PRECIO NO INCLUYE: * Seguro de accidente básico obligatorio (pa- * Combustible gadero directamente a la compañía de alqui- * Depósito de garantía es de más 1.000 ler en destino): $U.S.A. 18 por día (aprox. ). $U.S.A. aprox. cancelable con tarjeta de * Seguro de accidente todo riesgo opcional crédito (únicamente: Visa, Mastercard o (pagadero directamente a la compañía de al- American Express). quiler en destino): $U.S.A. 35 por día (aprox.)

A TENER EN CUENTA: * Alquiler de vehículos: Edad mínima 21 años cancelación tardía o de no presentarse, el + licencia de conducir en vigor (1 año) + hotel puede cargar a la tarjeta, el importe pasaporte. Los cupones no son reembol- correspondiente a la tarifa publicada. sables. * Existe la posibilidad de que algún estableci* Considerar que cada hotel incluido en el miento no permita la reserva por teléfono y programa requiere una tarjeta de crédito sólo pueda ser confirmada a la llegada del como garantía por su estadía. En caso de cliente al hotel.

PRECIOS POR PERSONA OPCIÓN SUPERIOR

SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

(*) Incluye desayuno

Wyndham San José Herradura (*) Río Perlas (*)

OPCIÓN 1 - OF6676 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE

Hacienda La Isla (*) o Selva Verde Lodge (*) Fonda Vela (*) o Heliconia (*) o El Establo (*) Los Lagos (*) o Arenal Springs (*) o Montaña de Fuego (*) o Royal Corin (*) Sugar Beach (*) o Bahía del Sol (*) Borinquen (*) Morgan’s Cove Resort Shana Hotel & Residence Azania Bungalows (*) / Cariblue (*)

Habitación INDIVIDUAL

OPCIÓN 2 - OF6677 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.561 1.778 2.377

1.661 1.928 2.677

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.726 1.953 2.461

1.806 2.073 2.701

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona__________________ 86 _______ 300 ______ 386 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.878€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

1, 3, 6, 9 y 11 de agosto

COSTA RICA A SU AIRE OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

2 AL 10 - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. A primera hora de la mañana, salida hacia la Costa Caribeña para tomar el bote que nos conducirá, a través de los canales, hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Desayuno en ruta. Llegada y almuerzo. Por la tarde visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento en Laguna Lodge.

11 - SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

3 - TORTUGUERO (P. NACIONAL). Pensión completa. Visita al Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de canales, naturales y artificiales, que sirven como vías navegables para el transporte. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, gracias a sus costas, que resultan un lugar ideal para el desove de esta especie, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 AL 10 - TORTUGUERO - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Desayuno. Por la mañana, regreso y recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados.

Sleep Inn Guayabo Lodge (*) o Sanchiri Lodge (*) Quinta de Sarapiquí (*) Montaña Monteverde (*) o Claro de Luna (*) Arenal Lodge (*) o Lomas del Volcán (*) o Casa Luna (*) o Arenal Volcano Inn (*) Mangaby (*) o Ecoplaya Beach Resort (*) Buena Vista Lodge (*) o Hacienda Guachipelín (*) Terrazas del Pacífico (*) California (*) Ciudad Perdida Ecolodge

EL PRECIO NO INCLUYE: * Seguro de accidente básico obligatorio (pa- * Combustible gadero directamente a la compañía de alqui- * Depósito de garantía es de más 1.000 ler en destino): $U.S.A. 18 por día (aprox. ). $U.S.A. aprox. cancelable con tarjeta de * Seguro de accidente todo riesgo opcional crédito (únicamente: Visa, Mastercard o (pagadero directamente a la compañía de al- American Express). quiler en destino): $U.S.A. 35 por día (aprox.)

A TENER EN CUENTA:

12 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN SUPERIOR

PRECIOS POR PERSONA OPCIÓN 1 - OF6678 (Of)

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

* Reserva de la primera noche en San José. Resto de las noches a reservar por el cliente (salvo Tortuguero), según el itinerario que escoja, con una antelación no superior a 24 horas. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido (San José y Tortuguero). Viaje individual resto del itinerario. * Kilometraje ilimitado. * Entrega de mapas y folletos con información de los hoteles seleccionados.

* Alquiler de vehículos: Edad mínima 21 años cancelación tardía o de no presentarse, el + licencia de conducir en vigor (1 año) + hotel puede cargar a la tarjeta, el importe pasaporte. Los cupones no son reembol- correspondiente a la tarifa publicada. sables. * Existe la posibilidad de que algún estableci* Considerar que cada hotel incluido en el miento no permita la reserva por teléfono y programa requiere una tarjeta de crédito sólo pueda ser confirmada a la llegada del como garantía por su estadía. En caso de cliente al hotel.

11 - SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo.

OPCIÓN ESTÁNDAR

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión España - San José - España * 10 noches de alojamiento. * Opción 2: 2 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas * Traslado Aeropuerto - Hotel en San José * Opción 1: Coche de alquiler durante 9 días. Devolución el 11º día * Opción 2: Coche de alquiler durante 7 días. Devolución el 11º día * Guías bilingües.

SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

(*) Incluye desayuno

Wyndham San José Herradura (*) Río Perlas (*) Hacienda La Isla (*) o Selva Verde Lodge (*) Fonda Vela (*) o Heliconia (*) o El Establo (*) Los Lagos (*) o Arenal Springs (*) o Montaña de Fuego (*) o Royal Corin (*) Sugar Beach (*) o Bahía del Sol (*) Borinquen (*) Morgan’s Cove Resort Shana Hotel & Residence Azania Bungalows (*) / Cariblue (*)

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

OPCIÓN 2 - OF6679 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.528 1.734 2.296 1.693 1.909 2.380

1.628 1.884 2.596 1.773 2.029 2.620

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES__________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid____________________ 50 _______ 300 ______ 350 Resto ciudades_______________ 86 _______ 338 ______ 424 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.062€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde BARCELONA

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA A SU AIRE OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

2 AL 12 - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. A primera hora de la mañana, salida hacia la Costa Caribeña para tomar el bote que nos conducirá, a través de los canales, hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Desayuno en ruta. Llegada y almuerzo. Por la tarde visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento en Laguna Lodge.

13 - SAN JOSÉ - BARCELONA. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

3 - TORTUGUERO (P. NACIONAL). Pensión completa. Visita al Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de canales, naturales y artificiales, que sirven como vías navegables para el transporte. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, gracias a sus costas, que resultan un lugar ideal para el desove de esta especie, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 AL 12 - TORTUGUERO - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Desayuno. Por la mañana, regreso y recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados. 13 - SAN JOSÉ - BARCELONA. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

Sleep Inn Guayabo Lodge (*) o Sanchiri Lodge (*) Quinta de Sarapiquí (*) Montaña Monteverde (*) o Claro de Luna (*) Arenal Lodge (*) o Lomas del Volcán (*) o Casa Luna (*) o Arenal Volcano Inn (*) Mangaby (*) o Ecoplaya Beach Resort (*) Buena Vista Lodge (*) o Hacienda Guachipelín (*) Terrazas del Pacífico (*) California (*) Ciudad Perdida Ecolodge

OPCIÓN SUPERIOR

SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

(*) Incluye desayuno

Wyndham San José Herradura (*) Río Perlas (*)

Hacienda La Isla (*) o Selva Verde Lodge (*) Fonda Vela (*) o Heliconia (*) o El Establo (*) Los Lagos (*) o Arenal Springs (*) o Montaña de Fuego (*) o Royal Corin (*) Sugar Beach (*) o Bahía del Sol (*) Borinquen (*) Morgan’s Cove Resort Shana Hotel & Residence Azania Bungalows (*) / Cariblue (*)

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión España - San José - España * 12 noches de alojamiento. * Opción 2: 2 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas * Traslado Aeropuerto - Hotel en San José * Opción 1: Coche de alquiler durante 11 días. Devolución el 13º día * Opción 2: Coche de alquiler durante 9 días. Devolución el 13º día * Guías bilingües.

* Reserva de la primera noche en San José. Resto de las noches a reservar por el cliente (salvo Tortuguero), según el itinerario que escoja, con una antelación no superior a 24 horas. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido (San José y Tortuguero). * Kilometraje ilimitado. * Entrega de mapas y folletos con información de los hoteles seleccionados.

EL PRECIO NO INCLUYE: * Seguro de accidente básico obligatorio (pa- * Seguro de accidente todo riesgo opcional gadero directamente a la compañía de alqui- (pagadero directamente a la compañía de alquiler en destino): $U.S.A. 35 por día (aprox.) ler en destino): $U.S.A. 18 por día (aprox. ). * Depósito variable entre 750 y 1.500 $U.S.A. * Combustible. cancelable con tarjeta de crédito (únicamente: Visa, Mastercard o American Express).

A TENER EN CUENTA: * Alquiler de vehículos: Edad mínima 21 años cancelación tardía o de no presentarse, el + licencia de conducir en vigor (1 año) + hotel puede cargar a la tarjeta, el importe pasaporte. Los cupones no son reembol- correspondiente a la tarifa publicada. sables. * Existe la posibilidad de que algún estableci* Considerar que cada hotel incluido en el miento no permita la reserva por teléfono y programa requiere una tarjeta de crédito sólo pueda ser confirmada a la llegada del como garantía por su estadía. En caso de cliente al hotel.

PRECIOS POR PERSONA OPCIÓN 1 - OF6685 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

OPCIÓN 2 - OF6686 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.676 1.936 2.648

1.796 2.116 3.008

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.842 2.112 2.731

1.942 2.262 3.031

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona__________________ 86 _______ 300 ______ 386 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.993€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde MADRID

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA A SU AIRE OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.

2 AL 12 - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. A primera hora de la mañana, salida hacia la Costa Caribeña para tomar el bote que nos conducirá, a través de los canales, hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Desayuno en ruta. Llegada y almuerzo. Por la tarde visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento en Laguna Lodge.

13 - SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

3 - TORTUGUERO (P. NACIONAL). Pensión completa. Visita al Parque Nacional de Tortuguero, que posee un sistema de canales, naturales y artificiales, que sirven como vías navegables para el transporte. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, gracias a sus costas, que resultan un lugar ideal para el desove de esta especie, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 AL 12 - TORTUGUERO - COSTA RICA (EN TOTAL LIBERTAD). Desayuno. Por la mañana, regreso y recogida del coche reservado. Días libres a su disposición para disfrutar de este país considerado por su tranquilidad y estabilidad como “la Suiza de Centroamérica”, y gracias a su ubicación se encuentra en una situación privilegiada. A pesar de su relativa pequeñez, se distingue por su belleza natural escénica, y su riqueza en flora y fauna. Alojamiento en la opción de hoteles seleccionados.

Sleep Inn Guayabo Lodge (*) o Sanchiri Lodge (*) Quinta de Sarapiquí (*) Montaña Monteverde (*) o Claro de Luna (*) Arenal Lodge (*) o Lomas del Volcán (*) o Casa Luna (*) o Arenal Volcano Inn (*) Mangaby (*) o Ecoplaya Beach Resort (*) Buena Vista Lodge (*) o Hacienda Guachipelín (*) Terrazas del Pacífico (*) California (*) Ciudad Perdida Ecolodge

EL PRECIO NO INCLUYE: * Seguro de accidente básico obligatorio (pa- de alquiler en destino): $U.S.A. 35 por día gadero directamente a la compañía de alqui- (aprox.) ler en destino): $U.S.A. 18 por día (aprox. ). * Depósito variable entre 750 y 1.500 $U.S.A. * Combustible. cancelable con tarjeta de crédito (únicamen* Seguro de accidente todo riesgo opcional te: Visa, Mastercard o American Express). (pagadero directamente a la compañía

A TENER EN CUENTA:

14 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN SUPERIOR

PRECIOS POR PERSONA OPCIÓN 1 - OF6687 (Of)

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

* Reserva de la primera noche en San José. Resto de las noches a reservar por el cliente (salvo Tortuguero), según el itinerario que escoja, con una antelación no superior a 24 horas. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido (San José y Tortuguero). * Kilometraje ilimitado. * Entrega de mapas y folletos con información de los hoteles seleccionados.

* Alquiler de vehículos: Edad mínima 21 años hotel puede cargar a la tarjeta, el importe + licencia de conducir en vigor (1 año) + pa- correspondiente a la tarifa publicada. saporte. Los cupones no son reembolsables. * Existe la posibilidad de que algún estableci* Considerar que cada hotel incluido en el miento no permita la reserva por teléfono y programa requiere una tarjeta de crédito sólo pueda ser confirmada a la llegada del como garantía por su estadía. En caso de cliente al hotel. cancelación tardía o de no presentarse, el

13 - SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, devolución del vehículo en el aeropuerto de San José y posteriormente, salida en el vuelo de regreso. Noche a bordo.

OPCIÓN ESTÁNDAR

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión España - San José - España * 12 noches de alojamiento. * Opción 2: 2 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas * Traslado Aeropuerto - Hotel en San José * Opción 1: Coche de alquiler durante 11 días. Devolución el 13º día * Opción 2: Coche de alquiler durante 9 días. Devolución el 13º día * Guías bilingües.

SAN JOSÉ PROVINCIA DE CARTAGO SARAPIQUI MONTEVERDE ARENAL GUANACASTE RINCÓN DE LA VIEJA PLAYA JACÓ MANUEL ANTONIO CARIBE SUR

(*) Incluye desayuno

Wyndham San José Herradura (*) Río Perlas (*)

Hacienda La Isla (*) o Selva Verde Lodge (*) Fonda Vela (*) o Heliconia (*) o El Establo (*) Los Lagos (*) o Arenal Springs (*) o Montaña de Fuego (*) o Royal Corin (*) Sugar Beach (*) o Bahía del Sol (*) Borinquen (*) Morgan’s Cove Resort Shana Hotel & Residence Azania Bungalows (*) / Cariblue (*)

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

OPCIÓN 2 - OF6688 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.643 1.892 2.567 1.809 2.068 2.651

1.763 2.072 2.927 1.909 2.218 2.951

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES__________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid____________________ 50 _______ 300 ______ 350 Resto ciudades_______________ 86 _______ 338 ______ 424 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.466€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde BARCELONA

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA SELVA, CULTURA CAFETAL Y PLAYA 1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey (la época de desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 4 - TORTUGUERO - LLANO BONITO NARANJO. Desayuno y salida en bote y autocar. Almuerzo en ruta y continuación hacia la zona de LLANO BONITO DE NARANJO, situado en el valle central del país y cuna del café donde nos permitirá ser conocedores y adentrarnos en su historia y cultura cafetal. Llegada y alojamiento. 5 - LLANO BONITO DE NARANJO. Desayuno y alojamiento. Por la mañana visitaremos las plantaciones de Café del Espíritu Santo, donde conocerán los métodos tradicionales que transforman los pequeños frutos color rojizo en un fino café de exportación mundial. Por la tarde, una caminata ecológica nos permitirá apreciar la flora y fauna. Diversas especies de aves coloridas, así como mamíferos y plantas de mil tonos verdes nos mostraran un ecosistema nuevo y diferente.

6 - LLANO BONITO DE NARANJO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno. Salida por carretera hacia VOLCÁN ARENAL. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 7 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 8 - VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Salida por carretera hacia las hermosas y paradisiacas playas del pacífico costarricense, conocidas especialmente por su impresionante combinación de bosques tropicales y playas de arenas blancas. Continuación hacia MANUEL ANTONIO. Alojamiento. 9 AL 11 - MANUEL ANTONIO. Días libres en MANUEL ANTONIO (desayuno y alojamiento) para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta zona del país. 12 - MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ. Desayuno. Salida por carretera hacia SAN JOSÉ. Llegada y alojamiento. 13 – SAN JOSÉ - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”). * Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6698 (Of) COSTA RICA, SELVA, CULTURA CAFETAL Y PLAYA ESTÁNDAR SUPERIOR Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.458 2.647 3.428

2.779 3.066 4.256

ESTÁNDAR SUPERIOR

2.080 2.236 3.035

2.399 2.653 3.859

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona_______________________ 86 ________ 300 ________ 386 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.397€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde MADRID

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA SELVA, CULTURA CAFETAL Y PLAYA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey (la época de desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 4 - TORTUGUERO - LLANO BONITO NARANJO. Desayuno y salida en bote y autocar. Almuerzo en ruta y continuación hacia la zona de LLANO BONITO DE NARANJO, situado en el valle central del país y cuna del café donde nos permitirá ser conocedores y adentrarnos en su historia y cultura cafetal. Llegada y alojamiento. 5 - LLANO BONITO DE NARANJO. Desayuno y alojamiento. Por la mañana visitaremos las plantaciones de Café del Espíritu Santo, donde conocerán los métodos tradicionales que transforman los pequeños frutos color rojizo en un fino café de exportación mundial. Por la tarde, una caminata ecológica nos permitirá apreciar la flora y fauna. Diversas especies de aves coloridas, así como mamíferos y plantas de mil tonos verdes nos mostraran un ecosistema nuevo y diferente.

6 - LLANO BONITO DE NARANJO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno. Salida por carretera hacia VOLCÁN ARENAL. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 7 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 8 - VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Salida por carretera hacia las hermosas y paradisiacas playas del pacífico costarricense, conocidas especialmente por su impresionante combinación de bosques tropicales y playas de arenas blancas. Continuación hacia MANUEL ANTONIO. Alojamiento. 9 AL 11 - MANUEL ANTONIO. Días libres en MANUEL ANTONIO (desayuno y alojamiento) para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta zona del país.

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6699 (Of) COSTA RICA, SELVA, CULTURA CAFETAL Y PLAYA ESTÁNDAR SUPERIOR Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.425 2.603 3.348

2.746 3.023 4.176

ESTÁNDAR SUPERIOR

2.047 2.192 2.954

2.366 2.609 3.778

12 - MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ. Desayuno. Salida por carretera hacia SAN JOSÉ. Llegada y alojamiento.

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES_________________________ 80

13 – SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid_________________________ 50 ________ 300 ________ 350 Resto ciudades____________________ 86 ________ 338 ________ 424

14 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.345€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde BARCELONA

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA CARIBE AL PACÍFICO 1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - PUERTO VIEJO DE LIMÓN. Desayuno. Por la mañana, salida en traslado regular hacia la zona del Caribe Sur. En nuestro recorrido pasaremos por el bosque nuboso de las montañas del Parque Nacional Braulio Carrillo. Llegada a PUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PUERTO VIEJO DE LIMÓN. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de visitar opcionalmente el Parque Nacional de Cahuita. 4 - PUERTO VIEJO DE LIMÓN - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero, en clavado en un paradisíaco paisaje. Cena y alojamiento. 5 - TORTUGUERO. Pensión completa. Visita al interesantísimo Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, gracias a sus costas, que resultan un lugar ideal para el desove de esta especie, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 6 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón. Cena incluida. Regreso al hotel. Alojamiento.

7 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 8 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y continuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento. 9 - MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde. Alojamiento. 10 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 11 Y 12 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. 13 - MANUEL ANTONIO - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6691 (Of) COSTA RICA CARIBE AL PACÍFICO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

ESTÁNDAR

SUPERIOR

2.231 2.407 2.864 1.959 2.163 2.618

2.498 2.775 3.702 2.224 2.529 3.451

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona_______________________ 86 ________ 300 ________ 386 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 6º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.276€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde MADRID

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA CARIBE AL PACÍFICO 1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular con destino SAN JOSÉ. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - PUERTO VIEJO DE LIMÓN. Desayuno. Por la mañana, salida en traslado regular hacia la zona del Caribe Sur. En nuestro recorrido pasaremos por el bosque nuboso de las montañas del Parque Nacional Braulio Carrillo. Llegada a PUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PUERTO VIEJO DE LIMÓN. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de visitar opcionalmente el Parque Nacional de Cahuita. 4 - PUERTO VIEJO DE LIMÓN - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero, en clavado en un paradisíaco paisaje. Cena y alojamiento. 5 - TORTUGUERO. Pensión completa. Visita al interesantísimo Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, gracias a sus costas, que resultan un lugar ideal para el desove de esta especie, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 6 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón. Cena incluida. Regreso al hotel. Alojamiento.

7 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 8 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y continuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento. 9 - MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde. Alojamiento. 10 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 11 Y 12 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. 13 - MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 6º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”). * Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6692 (Of) COSTA RICA CARIBE AL PACÍFICO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + ALQUILER DE COCHE + HOTEL Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

ESTÁNDAR

SUPERIOR

2.198 2.363 2.784 1.926 2.119 2.537

2.465 2.731 3.622 2.191 2.485 3.371

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES_________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid_________________________ 50 ________ 300 ________ 350 Resto ciudades____________________ 86 ________ 338 ________ 424 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.117€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

1, 3, 6, 9 y 11 de agosto

COSTA RICA AL COMPLETO 1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 5 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 6 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y conti-

nuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento. 7 - MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, que se caracteriza por sus bosques protegidos, los cuales sirven de hogar de gran biodiversidad de flora y fauna. Alojamiento. 8 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 9 Y 10 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio.

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6680 (Of) COSTA RICA AL COMPLETO SALIDAS 1, 3, 6 Y 9 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL

12 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

ESTÁNDAR

SUPERIOR

2.001 2.166 2.676

2.249 2.494 3.244

2.017 2.190 2.725

2.249 2.494 3.244

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.731 1.923 2.431

1.977 2.250 2.996

1.747 1.948 2.481

1.977 2.250 2.996

SALIDA 11 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

11 - MANUEL ANTONIO - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

* Avión línea regular clase turista. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 Desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 11) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

SALIDAS 1, 3, 6 Y 9 AGOSTO

SALIDA 11 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona_______________________ 86 ________ 300 ________ 386 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.048€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

1, 3, 6, 9 y 11 de agosto

COSTA RICA AL COMPLETO 1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey.

nuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento. 7 - MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, que se caracteriza por sus bosques protegidos, los cuales sirven de hogar de gran biodiversidad de flora y fauna. Alojamiento. 8 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento.

9 Y 10 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio.

5 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera.

11 - MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

6 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y conti-

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6681 (Of) COSTA RICA AL COMPLETO SALIDAS 1, 3, 6 Y 9 AGOSTO

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

SALIDA 11 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL SALIDAS 1, 3, 6 Y 9 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

SALIDA 11 AGOSTO

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 11) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.984 2.147 2.645

2.216 2.450 3.164

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.714 1.904 2.400

1.944 2.206 2.915

1.968 2.122 2.595

1.698 1.880 2.351

2.216 2.450 3.164

1.944 2.206 2.915

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES_________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid_________________________ 50 ________ 300 ________ 350 Resto ciudades____________________ 86 ________ 338 ________ 424 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.214€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde BARCELONA

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA AL COMPLETO 1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 5 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera.

se caracteriza por sus bosques protegidos, los cuales sirven de hogar de gran biodiversidad de flora y fauna. Alojamiento. 8 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 9 AL 11 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio. 12 - MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ. Desayuno. A la hora convenida, traslado hacia la ciudad de SAN JOSÉ. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. 13 - SAN JOSÉ - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6689 (Of) COSTA RICA AL COMPLETO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

6 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y continuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento.

ESTÁNDAR

SUPERIOR

2.069 2.224 2.793

2.418 2.704 3.663

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.828 2.026 2.636

2.176 2.503 3.502

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona_______________________ 86 ________ 300 ________ 386 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

7 - MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, que

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.145€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde MADRID

2, 4, 7, 10 y 14 de agosto

COSTA RICA AL COMPLETO 1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 5 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 6 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE. Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y continuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO

DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Al atardecer visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Alojamiento.

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

7 - MONTEVERDE. Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, que se caracteriza por sus bosques protegidos, los cuales sirven de hogar de gran biodiversidad de flora y fauna. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA - OF6690 (Of)

8 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

9 AL 11 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio.

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

12 - MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ. Desayuno. A la hora convenida, traslado hacia la ciudad de SAN JOSÉ. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. 13 - SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

COSTA RICA AL COMPLETO

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

2.036 2.180 2.712

2.385 2.660 3.582

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.795 1.982 2.556

2.143 2.459 3.422

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES_________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid_________________________ 50 ________ 300 ________ 350 Resto ciudades____________________ 86 ________ 338 ________ 424 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.959€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

1, 3, 6, 9 y 11 de agosto

COSTA RICA NATURALEZA Y AVENTURA 1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey (la época de desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 4. TORTUGUERO - RÍO PACUARE. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de RÍO PACUARE, un entorno natural lleno de paisajes con tonos verdes, característico de la densa vegetación. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento. 5. RÍO PACUARE. Pensión completa. Por la mañana, realizaremos una nueva experiencia de aventura en lo alto del bosque que les permitirá deslizarse de un árbol a otro en las famosas tirolinas. Esta es una experiencia única y durante toda la excursión podremos admirar la belleza exótica del bosque lluvioso y conforme la excursión avance, se incrementará la sensación de adrenalina al ver las impresionantes vistas panorámicas mientras descendemos por la montaña cubierta de vegetación. Al final del recorrido, se incluye un emocionante rapel que nos dejará frente a nuestro lodge. Resto del día libre para disfrutar del exuberante entorno natural.

Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 7. VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 8. VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 9 Y 10. MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio. 11. MANUEL ANTONIO - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6683 (Of) COSTA RICA NATURALEZA Y AVENTURA

ESTÁNDAR SUPERIOR

SALIDA 1 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.784 2.991 3.629

2.985 3.234 4.105

2.767 2.966 3.579

2.985 3.234 4.105

SALIDAS 3, 6, 9 Y 11 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL

ESTÁNDAR SUPERIOR

SALIDA 1 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.590 2.793 3.431

2.789 3.034 3.900

2.573 2.768 3.381

2.789 3.034 3.900

SALIDAS 3, 6, 9 Y 11 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

6. RÍO PACUARE - VOLCÁN ARENAL. Desayuno. Por la mañana iniciaremos nuestro descenso en rafting sintiendo cómo la adrenalina se eleva, invitándonos a desafiar las olas y remolinos que se forman a lo largo del caudaloso río. Finalizado el descenso dispondremos de tiempo para cambiarnos de ropa y continuaremos por carretera hasta VOLCÁN ARENAL. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona_______________________ 86 ________ 300 ________ 386 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 desayunos, 4 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 6º de viaje a la salida de Río Pacuare y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 11) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero y Río Pacuare, que mantienen mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver páginas 61 del Catálogo “México y Centroamérica 20152016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.890€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

1, 3, 6, 9 y 11 de agosto

COSTA RICA NATURALEZA Y AVENTURA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey (la época de desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 4. TORTUGUERO - RÍO PACUARE. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de RÍO PACUARE, un entorno natural lleno de paisajes con tonos verdes, característico de la densa vegetación. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento. 5. RÍO PACUARE. Pensión completa. Por la mañana, realizaremos una nueva experiencia de aventura en lo alto del bosque que les permitirá deslizarse de un árbol a otro en las famosas tirolinas. Esta es una experiencia única y durante toda la excursión podremos admirar la belleza exótica del bosque lluvioso y conforme la excursión avance, se incrementará la sensación de adrenalina al ver las impresionantes vistas panorámicas mientras descendemos por la montaña cubierta de vegetación. Al final del recorrido, se incluye un emocionante rapel que nos dejará frente a nuestro lodge. Resto del día libre para disfrutar del exuberante entorno natural.

delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, con sus diferentes piscinas calentadas directamente por el volcán. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 7. VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 8. VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 9 Y 10. MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Recomendamos la excursión opcional al Parque Nacional Manuel Antonio. 11. MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

* Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6684 (Of) COSTA RICA NATURALEZA Y AVENTURA SALIDA 1 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

SALIDAS 3, 6, 9 Y 11 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL SALIDA 1 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

SALIDAS 3, 6, 9 Y 11 AGOSTO Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR SUPERIOR

2.751 2.947 3.548

2.952 3.190 4.024

2.734 2.922 3.499

2.952 3.190 4.024

ESTÁNDAR SUPERIOR

2.557 2.749 3.350

2.756 2.990 3.820

2.540 2.724 3.301

2.756 2.990 3.820

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES_________________________ 80

6. RÍO PACUARE - VOLCÁN ARENAL. Desayuno. Por la mañana iniciaremos nuestro descenso en rafting sintiendo cómo la adrenalina se eleva, invitándonos a desafiar las olas y remolinos que se forman a lo largo del caudaloso río. Finalizado el descenso dispondremos de tiempo para cambiarnos de ropa y continuaremos por carretera hasta VOLCÁN ARENAL. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid_________________________ 50 ________ 300 ________ 350 Resto ciudades____________________ 86 ________ 338 ________ 424 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 desayunos, 4 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas).

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 6º de viaje a la salida de Río Pacuare y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 11) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero y Río Pacuare, que mantienen mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.242€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde BARCELONA

2, 4*, 7, 10 y 14 de agosto * la salida del 4 de agosto no podrá realizar la visita al Parque Nacional Volcán Rincón de la Vieja

PARQUES NACIONALES DE COSTA RICA 1 - BARCELONA - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular destino SAN JOSÉ. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales, nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL, cuyo origen se remonta a más de dos millones de años. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, también es posible observar las erupciones del Volcán Arenal. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 5 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. Posibilidad de diversas excursiones opcionales como tirolinas, paseos a caballo o visita a los puentes colgantes de Arenal. 6 - VOLCÁN ARENAL - GOLFO DE PAPAGAYO. Desayuno y salida hacia la zona de Guanacaste, específicamente hasta el GOLFO DE PAPAGAYO. Por el camino cruzaremos pintorescos pueblos rurales como Tilarán, Cañas y Liberia, muy conocidos por sus laboriosos sabaneros que se dedican a la ganadería. Llegada al hotel y alojamiento. 7 - GOLFO DE PAPAGAYO (PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA). Desayuno. Durante este día disfrutaremos de la visita al Parque Nacional Volcán

Rincón de la Vieja. El macizo del Rincón de la Vieja posee una altitud de 1.916 metros, al pie del volcán están unas áreas llamadas las Pailas y las Hornillas donde se encuentran unas fuentes termales que dan lugar a quebradas de agua muy caliente, lagunas sulfáticas ocupadas en pequeñas depresiones en las que el agua lodosa burbujea continuamente, orificios por donde se elevan chorros de vapor y volcancitos de lodo en formas y dimensiones muy variadas. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento.

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”). * Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. * Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6695 (Of) PARQUES NACIONALES DE COSTA RICA

ESTÁNDAR

SUPERIOR

2.389 2.556 3.166

2.679 2.960 3.886

ESTÁNDAR

SUPERIOR

1.856 2.064 2.671

2.145 2.466 3.387

8 - GOLFO DE PAPAGAYO - MONTEVERDE. Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, traslado al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Llegada al hotel y alojamiento.

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

9 - MONTEVERDE. Desayuno. Por la mañana visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Tarde libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde. Alojamiento.

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

10 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Barcelona_______________________ 86 ________ 300 ________ 386

11 Y 12 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Durante estos días podremos disfrutar de la visita al Parque Nacional Manuel Antonio (validez un día), donde realizaremos una caminata para observar a los perezosos, monos y demás fauna de la zona. Resto del tiempo libre para disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas o excursiones en kayak. 13 - MANUEL ANTONIO - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

AVIÓN + COCHE DE ALQUILER + HOTEL

SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas (excepto salida 4 agosto que tiene un almuerzo menos) (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.173€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde MADRID

2, 4*, 7, 10 y 14 de agosto * la salida del 4 de agosto no podrá realizar la visita al Parque Nacional Volcán Rincón de la Vieja

PARQUES NACIONALES DE COSTA RICA

* Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 13) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver programa “Costa Rica a su aire”). * Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ. Salida en vuelo de línea regular destino SAN JOSÉ. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO. Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que, a través de los canales, nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. 3 - TORTUGUERO. Pensión completa. Dedicaremos este día a la visita del Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, así como también el de las tortugas baula y de las carey. 4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL, cuyo origen se remonta a más de dos millones de años. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, también es posible observar las erupciones del Volcán Arenal. Cena incluida. A la hora convenida, regreso al hotel. Alojamiento. 5 - VOLCÁN ARENAL. Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. Posibilidad de diversas excursiones opcionales como tirolinas, paseos a caballo o visita a los puentes colgantes de Arenal. 6 - VOLCÁN ARENAL - GOLFO DE PAPAGAYO. Desayuno y salida hacia la zona de Guanacaste, específicamente hasta el GOLFO DE PAPAGAYO. Por el camino cruzaremos pintorescos pueblos rurales como Tilarán, Cañas y Liberia, muy conocidos por sus laboriosos sabaneros que se dedican a la ganadería. Llegada al hotel y alojamiento. 7 - GOLFO DE PAPAGAYO (PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA). Desayuno. Durante este día disfrutaremos de la visita al Parque Nacional Volcán Rincón de la Vieja. El macizo del Rincón de la Vieja po-

see una altitud de 1.916 metros, al pie del volcán están unas áreas llamadas las Pailas y las Hornillas donde se encuentran unas fuentes termales que dan lugar a quebradas de agua muy caliente, lagunas sulfáticas ocupadas en pequeñas depresiones en las que el agua lodosa burbujea continuamente, orificios por donde se elevan chorros de vapor y volcancitos de lodo en formas y dimensiones muy variadas. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. 8 - GOLFO DE PAPAGAYO - MONTEVERDE. Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, traslado al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Llegada al hotel y alojamiento. 9 - MONTEVERDE. Desayuno. Por la mañana visitaremos la Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde para descubrir las maravillas de la selva tropical. Tarde libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde. Alojamiento. 10 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO. Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 11 Y 12 - MANUEL ANTONIO. Desayuno y alojamiento. Durante estos días podremos disfrutar de la visita al Parque Nacional Manuel Antonio (validez un día), donde realizaremos una caminata para observar a los perezosos, monos y demás fauna de la zona. Resto del tiempo libre para disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas o excursiones en kayak. 13 - MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de San José para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

* Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

PRECIOS POR PERSONA - OF6696 (Of) PARQUES NACIONALES DE COSTA RICA Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

AVIÓN + ALQUILER DE COCHE + HOTEL Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

SUPERIOR

ESTÁNDAR

SUPERIOR

2.356 2.512 3.085 1.823 2.020 2.590

2.646 2.916 3.806 2.112 2.423 3.307

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES_________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid_________________________ 50 ________ 300 ________ 350 Resto ciudades____________________ 86 ________ 338 ________ 424 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Ver página 61 del Catálogo “México y Centroamérica 2015-2016”.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA Ver página 61 del mencionado Catálogo.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas (excepto salida 4 agosto que tiene un almuerzo menos) (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido sin guía acompañante. Estancia individual en playa. * Guías locales bilingües.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.669€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde MADRID

3 de agosto

VERANO EN NUEVA YORK 1. MADRID - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel*. Alojamiento. 2 AL 7. NUEVA YORK. Días libres en NUEVA YORK. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Alojamiento. 8. NUEVA YORK - MADRID. A la hora convenida, traslado al aeropuerto* para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. MADRID. Llegada y fin del viaje. *Traslados no incluidos (en caso de desearlos, ver precios en suplementos).

TASAS (APROX.): ________________________________ 349 TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO (Mínimo 2 personas)________________________________ 69 TRASLADOS Y VISITA CIUDAD (Mínimo 2 personas)_____________ 106 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO “Plus” ___________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 7 noches en base de alojamiento. * Viaje individual

PRECIOS POR PERSONA - OF6780 (Of) PENNSYLVANIA (Turista) Habitación CUÁDRUPLE 1.320 Habitación TRIPLE 1.427 Habitación DOBLE 1.641 Habitación INDIVIDUAL 2.548

PARK CENTRAL (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.499 1.698 1.932 3.130

SKYLINE (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

THE ROOSEVELT (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.439 1.673 2.038 3.342

PARAMOUNT (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.615 1.881 2.205 3.677

MILLENNIUM BROADWAY (1ª sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.542 1.812 1.998 3.262

NOVOTEL NEW YORK (Lujo mod.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.571 1.737 2.081 3.428

MARRIOTT MARQUIS (Lujo mod.) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.074 2.632 4.530

1.352 1.474 1.716 2.698

AMERITANIA (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.441 1.610 1.716 2.698

ROW NEW YORK (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.478 1.671 1.915 3.096

BELVEDERE (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.553 1.742 2.122 3.511

MELA (1ª mod.) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.048 3.362

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 2 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.721€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 y 10 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

3 y 5 de agosto

VERANO EN NUEVA YORK 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel*. Alojamiento. 2 AL 7/8. NUEVA YORK. Días libres en NUEVA YORK. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Alojamiento. 8/9. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto* para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9/10. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje. *Traslados no incluidos (en caso de desearlos, ver precios en suplementos).

TASAS (APROX.): _____________________ 349 TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO (Mínimo 2 personas)_____________________ 69 TRASLADOS Y VISITA CIUDAD (Mínimo 2 personas)__ 106 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_____________ 55 SUPLEMENTO SEGURO “Plus” ________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 7 o 8 noches en base de alojamiento. * Viaje individual

PRECIOS POR PERSONA OF6774 (Of) OF6775 (Of)

PENNSYLVANIA (Turista) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL SKYLINE (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

9 DÍAS

1.436 1.543 1.757 2.664

10 DÍAS

9 DÍAS

10 DÍAS

1.372 1.487 1.720 2.721

PARK CENTRAL (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.614 1.814 2.047 3.245

1.594 1.822 2.089 3.458

THE ROOSEVELT (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.554 1.789 2.154 3.458

1.526 1.794 2.211 3.701

PARAMOUNT (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.730 1.996 2.321 3.792

1.727 2.031 2.402 4.083

MILLENNIUM BROADWAY (1ª sup.) 1.658 Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE 1.927 Habitación DOBLE 2.114 Habitación INDIVIDUAL 3.378

1.644 1.952 2.165 3.610

NOVOTEL NEW YORK (Lujo mod.) 1.687 Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE 1.853 Habitación DOBLE 2.197 Habitación INDIVIDUAL 3.544

1.677 1.867 2.260 3.799

MARRIOTT MARQUIS (Lujo mod.) 2.190 Habitación TRIPLE Habitación DOBLE 2.748 Habitación INDIVIDUAL 4.646

2.252 2.890 5.059

1.468 1.589 1.832 2.813

1.427 1.566 1.843 2.965

AMERITANIA (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.556 1.726 1.832 2.814

1.528 1.721 1.843 2.966

ROW NEW YORK (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.594 1.786 2.031 3.212

1.571 1.791 2.070 3.420

BELVEDERE (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.668 1.858 2.238 3.627

1.656 1.873 2.307 3.894

MELA (1ª mod.) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.163 2.222 3.477 3.723

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.969€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde MADRID

3 de agosto

NUEVA YORK Y MINI WASHINGTON

NUEVA YORK WASHINGTON NUEVA YORK

1. MADRID - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. NUEVA YORK. Día libre en Nueva York para seguir visitando la ciudad. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA - OF6765 (Of)

2. NUEVA YORK. Por la mañana, realizaremos una visita de la ciudad de Manhattan. Alojamiento.

8. NUEVA YORK - MADRID. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

3 Y 4. NUEVA YORK. Días libres en Nueva York. Alojamiento.

9. MADRID. Llegada y fin del viaje.

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

5. NUEVA YORK - WASHINGTON (FILADELFIA). Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Breve visita de la ciudad en la que destacamos: el Camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre. Por la tarde, continuación hasta WASHINGTON importante metrópolis, capital de este inmenso país, cuyo emplazamiento fue elegido personalmente por el presidente George Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento. 6. WASHINGTON - NUEVA YORK. Desayuno-americano. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad, centro político e histórico de los Estados Unidos, donde conoceremos: el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Regreso a NUEVA YORK. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Skyline (turista) Marriott Wardman Park (1ª) Skyline (turista)

1.620 1.738 1.968 2.911

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.084€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

3 de agosto

NUEVA YORK Y MINI WASHINGTON 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. NUEVA YORK. Día libre en Nueva York para seguir visitando la ciudad. Alojamiento.

2. NUEVA YORK. Por la mañana, realizaremos una visita de la ciudad de Manhattan. Alojamiento.

8. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

3 Y 4. NUEVA YORK. Días libres en Nueva York. Alojamiento.

9. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

5. NUEVA YORK - WASHINGTON (FILADELFIA). Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Breve visita de la ciudad en la que destacamos: el Camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre. Por la tarde, continuación hasta WASHINGTON importante metrópolis, capital de este inmenso país, cuyo emplazamiento fue elegido personalmente por el presidente George Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento. 6. WASHINGTON - NUEVA YORK. Desayuno-americano. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad, centro político e histórico de los Estados Unidos, donde conoceremos: el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Regreso a NUEVA YORK. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK WASHINGTON NUEVA YORK

Skyline (turista) Marriott Wardman Park (1ª) Skyline (turista)

PRECIOS POR PERSONA - OF6764 (Of)

1.735 1.854 2.084 3.027

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.114€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde MADRID

3 de agosto

TRIÁNGULO DEL ESTE 1. MADRID - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NUEVA YORK. Por la mañana, visita del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. NUEVA YORK - NIÁGARA. Por la mañana, recorrido a través de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde, llegada a NIÁGARA. Realizaremos un bonito crucero en el barco Maid of the Mist hasta llegar al pie de las cataratas. El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento. 4. NIÁGARA (TORONTO). Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado canadiense. Continuaremos hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá, donde haremos una visita panorámica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Continuación hacia Niágara y visita a “Table Rock”, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Pasaremos por Niágara on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Por la tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento. 5. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de Nueva York, Pennsylvania y Maryland, atravesando los montes Apalaches. Llegada a la capital federal de los Estados Unidos. Alojamiento.

6. WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, visita de esta importante metrópolis, situada a orillas del río Potomac y donde destacamos el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para descubrir sus atractivos turísticos y culturales. Alojamiento. 7. WASHINGTON - NUEVA YORK (FILADELFIA). Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Visita breve de la ciudad. Destacamos: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK, la ciudad más grande de los Estados Unidos de América. En ella se encuentra la sede central de la organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de relaciones internacionales. Alojamiento. 8. NUEVA YORK - MADRID. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. MADRID. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA WASHINGTON

Skyline (turista) Sheraton at the Falls o Comfort Inn The Pointe (turista sup.) Renaissance Arlington o Capitol View (turista) o Marriott Wardman Park (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF6762 (Of)

1.765 1.866 2.068 2.879

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.229€

PLAZAS GARANTIZADAS

9 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

3 de agosto

TRIÁNGULO DEL ESTE 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NUEVA YORK. Por la mañana, visita del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. NUEVA YORK - NIÁGARA. Por la mañana, recorrido a través de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde, llegada a NIÁGARA. Realizaremos un bonito crucero en el barco Maid of the Mist hasta llegar al pie de las cataratas. El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento. 4. NIÁGARA (TORONTO). Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado canadiense. Continuaremos hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá, donde haremos una visita panorámica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Continuación hacia Niágara y visita a “Table Rock”, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Pasaremos por Niágara on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Por la tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento. 5. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de Nueva York, Pennsylvania y Maryland, atravesando los montes Apalaches. Llegada a la capital federal de los Estados Unidos. Alojamiento.

6. WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, visita de esta importante metrópolis, situada a orillas del río Potomac y donde destacamos el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para descubrir sus atractivos turísticos y culturales. Alojamiento. 7. WASHINGTON - NUEVA YORK (FILADELFIA). Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Visita breve de la ciudad. Destacamos: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK, la ciudad más grande de los Estados Unidos de América. En ella se encuentra la sede central de la organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de relaciones internacionales. Alojamiento. 8. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA WASHINGTON

Skyline (turista) Sheraton at the Falls o Comfort Inn The Pointe (turista sup.) Renaissance Arlington o Capitol View (turista) o Marriott Wardman Park (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF6761 (Of)

1.880 1.982 2.183 2.994

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 7 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.177€

PLAZAS GARANTIZADAS

10 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

5 de agosto

JOYAS DEL ESTE 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

6. NIÁGARA - BOSTON. Desayuno-americano. Por la mañana, visita panorámica de Niágara. Por la tarde, continuación hasta BOSTON. Alojamiento.

2. NUEVA YORK. Por la mañana, visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Times Square, Broadway y el Barrio Chino. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

7. BOSTON. Desayuno-americano. Por la mañana visita de la ciudad donde destacamos: Universidad de Harvard, Plaza Copley, la Iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy. Tarde libre. Alojamiento.

3. NUEVA YORK - WASHINGTON (FILADELFIA). Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciudad donde las trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Llegada y breve tour panorámico de la Campana de la Libertad y el antiguo barrio victoriano. Continuación hasta WASHINGTON. Alojamiento. 4. WASHINGTON. Desayuno-americano y visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Casa Blanca (exterior), el Capitolio, los monumentos a Washington, Lincoln y Jefferson, la Avenida Pennsylvania, el Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre y alojamiento. 5. WASHINGTON - NIÁGARA. Desayuno-americano. Por la mañana, salida atravesando la pintoresca región de la Pennsylvania Dutch. Continuación hacia NIÁGARA. Posteriormente, realizaremos un paseo en el barco Maid of the Mist, que nos llevará al pie de las cataratas. El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento.

8. BOSTON - NUEVA YORK (NEWPORT). Desayuno-americano. Por la mañana, salida hacia Newport famosa por las hermosas mansiones de los millonarios del siglo pasado como los Rockefeller, Ford... Llegada a NUEVA YORK. Alojamiento. 9. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK WASHINGTON NIÁGARA BOSTON (Quincy / Woburn)

Skyline (turista) Marriott Wardman Park (1ª) Quality Hotel & Suites o Niagara Falls (turista) o Comfort Inn The Pointe (turista sup.) Boston Marriott Quincy o Hilton Boston Woburn (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6770 (Of)

1.828 1.954 2.159 3.040

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 8 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.310€

PLAZAS GARANTIZADAS

10 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

5 de agosto

NUEVA YORK - NIÁGARA - WASHINGTON 1. CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la ciudad de los rascacielos. Alojamiento. 2. NUEVA YORK. Por la mañana, visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta increíble ciudad denominada “Big Apple” (Gran Manzana), una de las ciudades más fascinantes del mundo. Alojamiento. 3. NUEVA YORK - WASHINGTON D.C. (FILADELFIA). A primera hora de la mañana, salida hacia FILADELFIA, histórica ciudad donde se firmó la Declaración de la Independencia, se aprobó la Constitución de los Estados Unidos y cuna de la libertad norteamericana. Destacamos: la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia. Continuación de nuestro recorrido hasta WASHINGTON D.C., capital de este inmenso país cuyo emplazamiento fue elegido personalmente por el presidente George Washington. Alojamiento. 4. WASHINGTON D.C. Por la mañana, visita de esta metrópolis, centro político e histórico de los Estados Unidos, incluyendo: la Casa Blanca (exterior), el monumento a Washington, el Cementerio de Arlington y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

5. WASHINGTON D.C. - NIÁGARA. A primera hora, salida hacia el condado de Pennsylvania y si el tiempo lo permite, parada en Amish market (excepto el domingo que el mercado está cerrado), donde descendientes alemanes han conservado la vida familiar en sus granjas desde el siglo XVII. Por la tarde, llegada a las CATARATAS DEL NIÁGARA, espectáculo natural en otro tiempo testigo de los sacrificios humanos ofrecidos por los indios para aplacar el espíritu de la cascada. Alojamiento. 6. NIÁGARA (TORONTO). Por la mañana, salida hacia Toronto. Llegada y recorrido panorámico por este centro económico de Canadá. Regreso a NIÁGARA para realizar un crucero en el famoso barco “Maid of the Mist” o “Hornblower Niagara Cruises” que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura. Alojamiento. 7. NIÁGARA - NUEVA YORK. Salida hacia NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 8. NUEVA YORK. Día libre. Alojamiento. 9. NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA WASHINGTON NUEVA YORK

Doubletree Hilton Metropolitan (1ª) Radisson Fallsview o Sheraton on the Falls o Sheraton at the Falls (1ª mod.) Marriott Wardman Park (1ª) o Hilton Washington (1ª sup.) Doubletree Hilton Metropolitan (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF6772 (Of)

1.961 2.104 2.389 3.543

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SUPLEMENTO 7 DESAYUNOS AMERICANOS___________________ 177 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 8 noches en los hoteles previstos o similares. * Traslados de entrada y salida.

* Visitas según itinerario. * Tour regular con guía multilingüe.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.791€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BILBAO

4 de agosto

VERANO EN NUEVA YORK 1. BILBAO - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel*. Alojamiento. 2 AL 9. NUEVA YORK. Días libres en NUEVA YORK. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Alojamiento. 10. NUEVA YORK - BILBAO. A la hora convenida, traslado al aeropuerto* para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. BILBAO. Llegada y fin del viaje. *Traslados no incluidos (en caso de desearlos, ver precios en suplementos).

TASAS (APROX.): ________________________________ 355 TRASLADOS AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO (Mínimo 2 personas)________________________________ 69 TRASLADOS Y VISITA CIUDAD (Mínimo 2 personas)_____________ 106 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO “Plus” ___________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 9 noches en base de alojamiento. * Viaje individual

PRECIOS POR PERSONA - OF6779 (Of) PENNSYLVANIA (Turista) Habitación CUÁDRUPLE 1.436 Habitación TRIPLE 1.568 Habitación DOBLE 1.834 Habitación INDIVIDUAL 2.972

PARK CENTRAL (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.679 1.936 2.236 3.776

SKYLINE (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

THE ROOSEVELT (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.602 1.904 2.373 4.050

PARAMOUNT (1ª) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.828 2.170 2.588 4.479

MILLENNIUM BROADWAY (1ª sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.735 2.081 2.321 3.946

NOVOTEL NEW YORK (Lujo mod.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.772 1.985 2.428 4.160

MARRIOTT MARQUIS (Lujo mod.) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.419 3.136 5.577

1.491 1.647 1.958 3.221

AMERITANIA (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.604 1.822 1.959 3.222

ROW NEW YORK (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.652 1.900 2.215 3.733

BELVEDERE (Turista sup.) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.748 1.993 2.481 4.266

MELA (1ª mod.) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.385 4.074

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.130€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BARCELONA

2 de agosto

ENCANTOS DEL OESTE 1. BARCELONA - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES. Desayuno-americano. Visita de la ciudad a través del Centro Cívico y recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en Los Ángeles, capital de la industria cinematográfica. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES - GRAN CAÑÓN. Desayuno-americano. Por la mañana, comienzo de nuestro recorrido y atravesando el desierto llegaremos al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO, una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Alojamiento. 4. GRAN CAÑÓN - LAS VEGAS. Desayuno-continental. Por la mañana, visita al Gran Cañón, verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Podrá observar como las capas sedimentadas de múltiples colores adoptan diferentes tonalidades al variar el ángulo de la luz solar. Después de visitar varios lugares de interés, continuamos nuestra ruta hasta LAS VEGAS, ciudad de fantasía y juegos de azar durante las 24 horas al día. Alojamiento. 5. LAS VEGAS. Desayuno-americano. Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto y capital internacional del juego. Descubra los mejores espectáculos y los hoteles más impactantes. Por la noche, realizaremos una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento. 6. LAS VEGAS - FRESNO. Desayuno-americano. Por la mañana y, partiendo de la llanura desértica de Las Vegas, iniciaremos nuestro recorrido hasta llegar a FRESNO, ubicada en el interior de la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Alojamiento.

7. FRESNO - SAN FRANCISCO (YOSEMITE). Desayuno-americano. Salida hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas, denominado en 1984 Patrimonio Mundial de la Humanidad. Continuación hasta SAN FRANCISCO atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento. 8. SAN FRANCISCO. Desayuno-americano. Visita de la ciudad donde destacamos: Golden Gate Bridge, el Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Tarde libre para seguir disfrutando de esta ciudad famosa por sus empinadas calles, por los tranvías que la atraviesa y sobre todo por el puente GoldenGate, que con 3 kms. de longitud fue el puente más grande del mundo cuando se terminó en 1937. Destaca Unión Square, zona comercial en la que se encuentran las mejores tiendas y Fisherman’s Wharf, lleno de centros comerciales y museos y desde donde se puede observar la famosa prisión de Alcatraz, que entre 1933 y 1963 privó de libertad a personajes tan famosos como Al Capone. Alojamiento. 9. SAN FRANCISCO. Desayuno-americano. Día libre. 10. SAN FRANCISCO - BARCELONA. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES GRAN CAÑÓN LAS VEGAS FRESNO SAN FRANCISCO

Westin Bonaventure (1ª sup.) Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Squire Inn (turista) Planet Hollywood Resort & Casino (1ª sup.) Park Inn by Radisson Fresno o Radisson Hotel & Conference Center (turista sup.) Hilton San Francisco (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF3775 (Of)

2.772 2.892 3.030 4.222

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 358 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados. * Traslados y visitas según itinerario.

* Tour regular con guía de habla hispana. * Transporte en autobús, minibús o minivan con aire acondicionado, según número de pasajeros.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.998€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BARCELONA

2 de agosto

ESENCIAS DE CALIFORNIA 1. BARCELONA - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES. Visita de la ciudad a través del Centro Cívico y recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills, donde se encuentran las lujosas mansiones de los magnates de Hollywood. Tarde libre para recorrer la ciudad más grande del Estado de California, capital de la industria cinematográfica y uno de los lugares más cosmopolitas del mundo. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES - GRAN CAÑÓN. Desayuno-americano. Por la mañana, salida de Los Ángeles y cruzando el desierto llegaremos a última hora de la tarde al GRAN CAÑÓN, enclave natural considerado una de las siete maravillas del mundo. El Cañón fue creado por el río Colorado, cuyo cauce socavó el terreno durante millones de años. Alojamiento. 4. GRAN CAÑÓN - LAS VEGAS. Desayuno-continental. Por la mañana, visita al Gran Cañón, verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Podrá observar como las capas sedimentadas de múltiples colores adoptan diferentes tonalidades al variar el ángulo de la luz solar. Continuación del recorrido hasta LAS VEGAS, ciudad de fantasía con sus casinos abiertos las 24 horas del día. Alojamiento. 5. LAS VEGAS. Desayuno-americano. Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto y capital internacional del juego. Por la noche, realizaremos una visita nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento.

6. LAS VEGAS - SAN FRANCISCO. Desayuno-americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino SAN FRANCISCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. SAN FRANCISCO. Por la mañana visita de San Francisco. Destacamos: Union Square, Chinatown, el puente Golden Gate, el Fisherman´s Warf, famoso muelle de pescadores con fascinantes vistas sobre la isla de Alcatraz. Tarde libre. Alojamiento. 8 Y 9. SAN FRANCISCO. Días libres en San Francisco, famosa por sus empinadas calles, por los tranvías y, sobre todo, por el puente Golden Gate. Destaca Unión Square, zona comercial en la que se encuentran las mejores tiendas y Fisherman´s Wharf, lleno de centros comerciales y museos y desde donde se puede observar la famosa prisión de Alcatraz, que entre 1933 y 1963 privó de libertad a personajes tan famosos como Al Capone. Alojamiento. 10. SAN FRANCISCO - BARCELONA. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES GRAN CAÑÓN LAS VEGAS SAN FRANCISCO

Westin Bonaventure o Millennium Biltmore (1ª sup.) Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Square Inn (turista) Planet Hollywood Resort & Casino (1ª sup.) Sir Francis Drake (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6755 (Of)

2.616 2.770 3.062 4.291

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 382 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario * Tour regular con guía de habla hispana y Viaje individual (días 6, 7, 8 y 9)

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.247€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BILBAO

4 de agosto

JOYAS DEL ESTE 1. BILBAO - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

7. NIÁGARA - BOSTON. Desayuno-americano. Por la mañana, visita panorámica de Niágara. Por la tarde, continuación hasta BOSTON. Alojamiento.

2. NUEVA YORK. Por la mañana, visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Times Square, Broadway y el Barrio Chino. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

8. BOSTON. Desayuno-americano. Por la mañana visita de la ciudad donde destacamos: Universidad de Harvard, Plaza Copley, la Iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy. Tarde libre. Alojamiento.

3. NUEVA YORK. Día libre. Alojamiento. 4. NUEVA YORK - WASHINGTON (FILADELFIA). Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciudad donde las trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Llegada y breve tour panorámico de la Campana de la Libertad y el antiguo barrio victoriano. Continuación hasta WASHINGTON. Alojamiento. 5. WASHINGTON. Desayuno-americano y visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Casa Blanca (exterior), el Capitolio, los monumentos a Washington, Lincoln y Jefferson, la Avenida Pennsylvania, el Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Tarde libre y alojamiento. 6. WASHINGTON - NIÁGARA. Desayuno-americano. Por la mañana, salida atravesando la pintoresca región de la Pennsylvania Dutch. Continuación hacia NIÁGARA. Posteriormente, realizaremos un paseo en el barco Maid of the Mist, que nos llevará al pie de las cataratas. El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento.

9. BOSTON - NUEVA YORK (NEWPORT). Desayuno-americano. Por la mañana, salida hacia Newport famosa por las hermosas mansiones de los millonarios del siglo pasado como los Rockefeller, Ford... Llegada a NUEVA YORK. Alojamiento. 10. NUEVA YORK - BILBAO. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK WASHINGTON NIÁGARA BOSTON (Quincy / Woburn)

Skyline (turista) Marriott Wardman Park (1ª) Quality Hotel & Suites Niagara Falls (turista) o Comfort Inn The Pointe (turista sup.) Boston Marriott Quincy o Hilton Boston Woburn (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6771 (Of)

1.892 2.035 2.275 3.296

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 355 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.400€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BILBAO

4 de agosto

NUEVA YORK - NIÁGARA - WASHINGTON 1. BILBAO - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la ciudad de los rascacielos. Alojamiento. 2. NUEVA YORK. Por la mañana, visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta increíble ciudad denominada “Big Apple” (Gran Manzana), una de las ciudades más fascinantes del mundo. Alojamiento. 3. NUEVA YORK. Día libre. Alojamiento. 4. NUEVA YORK - WASHINGTON D.C. (FILADELFIA). A primera hora de la mañana, salida hacia FILADELFIA, histórica ciudad donde se firmó la Declaración de la Independencia, se aprobó la Constitución de los Estados Unidos y cuna de la libertad norteamericana. Destacamos: la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia. Continuación de nuestro recorrido hasta WASHINGTON D.C., capital de este inmenso país cuyo emplazamiento fue elegido personalmente por el presidente George Washington. Alojamiento. 5. WASHINGTON D.C. Por la mañana, visita de esta metrópolis, centro político e histórico de los Estados Unidos, incluyendo: la Casa Blanca (exterior), el monumento a Washington, el Cementerio de Arlington y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.

6. WASHINGTON D.C. - NIÁGARA. A primera hora, salida hacia el condado de Pennsylvania y si el tiempo lo permite, parada en Amish market (excepto el domingo que el mercado está cerrado), donde descendientes alemanes han conservado la vida familiar en sus granjas desde el siglo XVII. Por la tarde, llegada a las CATARATAS DEL NIÁGARA, espectáculo natural en otro tiempo testigo de los sacrificios humanos ofrecidos por los indios para aplacar el espíritu de la cascada. Alojamiento. 7. NIÁGARA (TORONTO). Por la mañana, salida hacia Toronto. Llegada y recorrido panorámico por este centro económico de Canadá. Regreso a NIÁGARA para realizar un crucero en el famoso barco “Maid of the Mist” o “Hornblower Niagara Cruises” que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura. Alojamiento. 8. NIÁGARA - NUEVA YORK. Salida hacia NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 9. NUEVA YORK. Día libre. Alojamiento. 10. NUEVA YORK - BILBAO. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA WASHINGTON NUEVA YORK

Doubletree Hilton Metropolitan (1ª) Radisson Fallsview o Sheraton on the Falls o Sheraton at the Falls (1ª mod.) Marriott Wardman Park (1ª) o Hilton Washington (1ª sup.) Doubletree Hilton Metropolitan (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF6773 (Of)

2.045 2.221 2.572 3.920

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 355 SUPLEMENTO 7 DESAYUNOS AMERICANOS___________________ 177 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Traslados de entrada y salida.

* Visitas según itinerario. * Tour regular con guía multilingüe.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.113€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BILBAO

4 de agosto

NUEVA YORK Y MINI WASHINGTON

NUEVA YORK WASHINGTON NUEVA YORK

1. BILBAO - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6 AL 9. NUEVA YORK. Días libres en Nueva York para seguir visitando la ciudad. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA - OF6766 (Of)

2. NUEVA YORK. Por la mañana, realizaremos una visita de la ciudad de Manhattan. Alojamiento.

10. NUEVA YORK - BILBAO. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

3. NUEVA YORK. Días libres en Nueva York. Alojamiento.

11. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

4. NUEVA YORK - WASHINGTON (FILADELFIA). Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Breve visita de la ciudad en la que destacamos: el Camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre. Por la tarde, continuación hasta WASHINGTON importante metrópolis, capital de este inmenso país, cuyo emplazamiento fue elegido personalmente por el presidente George Washington. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento. 5. WASHINGTON - NUEVA YORK. Desayuno-americano. Por la mañana realizaremos la visita de la ciudad, centro político e histórico de los Estados Unidos, donde conoceremos: el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Regreso a NUEVA YORK. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Skyline (turista) Marriott Wardman Park (1ª) Skyline (turista)

1.758 1.912 2.211 3.434

TASAS (aprox.)____________________________________ 355 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.884€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BARCELONA

2 de agosto

TRIÁNGULO DEL OESTE

HOTELES PREVISTOS (o similares)

1. BARCELONA - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. LAS VEGAS - SAN FRANCISCO. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SAN FRANCISCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

LOS ÁNGELES LAS VEGAS SAN FRANCISCO

2. LOS ÁNGELES. Por la mañana, visita de la ciudad a través del Centro Cívico y recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills, donde se encuentran las lujosas mansiones de los magnates de Hollywood. Tarde libre para recorrer la ciudad más grande del Estado de California, capital de la industria cinematográfica y uno de los lugares más cosmopolitas del mundo. Alojamiento.

8. SAN FRANCISCO. Por la mañana, visita de San Francisco: Union Square, Chinatown, el puente Golden Gate, el Fisherman’s Wharf, famoso muelle de pescadores con fascinantes vistas sobre la isla de Alcatraz, famosa por su prisión, que entre 1933 y 1963 privó de la libertad a personajes tan famosos como Al Capone, así como sus famosas calles empinadas y sus típicos tranvías. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta fantástica ciudad. Alojamiento.

3. LOS ÁNGELES (DISNEYLANDIA). Día libre. Posibilidad de participar en una excursión opcional de día completo a DISNEYLANDIA para descubrir el fantástico mundo de Walt Disney. Alojamiento.

9. SAN FRANCISCO. Día libre en San Francisco, para seguir recorriendo esta fascinante ciudad situada a lo largo de una gran bahía y considerada la más bella de Estados Unidos. Alojamiento.

4. LOS ÁNGELES - LAS VEGAS. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LAS VEGAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10. SAN FRANCISCO - BARCELONA. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

5. LAS VEGAS (GRAN CAÑÓN DEL COLORADO). Día libre en Las Vegas. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Gran Cañón del Colorado, una de las maravillas de la naturaleza y un verdadero paraíso para El Cañón fue creado por el río Colorado, cuyo cauce socavó el terreno durante millones de años. Alojamiento.

11. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

6. LAS VEGAS. Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto y capital internacional del juego, donde podrá disfrutar de sus casinos y shows que se ofrecen las 24 horas del día. Descubra los mejores espectáculos, los más impactantes hoteles o simplemente relájese con los servicios que le ofrece su hotel. Alojamiento.

Millennium Biltmore (1ª sup.) Bally’s (1ª mod.) Sir Francis Drake (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6756 (Of)

2.481 2.577 2.771 3.714

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TOUR DEL GRAN CAÑÓN DELUXE_________________________ 370 Incluye: Avión, traslados, tasas, excursión en autocar por el Gran Cañón (con guía de habla inglesa) y un desayuno o almuerzo ligero. TASAS (aprox.)____________________________________ 403 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares.

* Traslados y visitas según itinerario * Viaje Individual.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.258€

PLAZAS GARANTIZADAS

11 días

Salida desde BILBAO

4 de agosto

TRIÁNGULO DEL ESTE 1. BILBAO - NUEVA YORK. Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NUEVA YORK - NIÁGARA. Por la mañana, recorrido a través de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde, llegada a NIÁGARA. Realizaremos un bonito crucero en el barco Maid of the Mist hasta llegar al pie de las cataratas. El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento. 3. NIÁGARA (TORONTO). Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos hacia la frontera para cruzar el puente que nos llevará hacia el lado canadiense. Continuaremos hacia Toronto, la ciudad más grande de Canadá, donde haremos una visita panorámica pasando por Dominion Centre, el Ayuntamiento, la Universidad de Toronto y Ontario Place. Continuación hacia Niágara y visita a “Table Rock”, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Pasaremos por Niágara on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Por la tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento. 4. NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de Nueva York, Pennsylvania y Maryland, atravesando los montes Apalaches. Llegada a la capital federal de los Estados Unidos. Alojamiento. 5. WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, visita de esta importante metrópolis, situada a orillas del río Potomac y donde destacamos el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para descubrir sus atractivos turísticos y culturales. Alojamiento.

6. WASHINGTON - NUEVA YORK (FILADELFIA). Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Visita breve de la ciudad. Destacamos: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK, la ciudad más grande de los Estados Unidos de América. En ella se encuentra la sede central de la organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de relaciones internacionales. Alojamiento. 7. NUEVA YORK. Por la mañana, visita del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 8 Y 9. NUEVA YORK. Días libres. Alojamiento. 10. NUEVA YORK - BILBAO. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK NIÁGARA WASHINGTON

Skyline (turista) Sheraton at the Falls o Comfort Inn The Pointe (turista sup.) Renaissance Arlington o Capitol View (turista) o Marriott Wardman Park (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF6763 (Of)

1.903 2.040 2.310 3.402

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TASAS (aprox.)____________________________________ 355 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24 Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Roosevelt y Holiday Inn Express Midtown West desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.487€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

31 de julio y 7 de agosto

CALIFORNIA - LAS VEGAS 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES. Visita de Los Angeles a través del Centro Cívico, Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en Los Ángeles, capital de la industria cinematográfica. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES - LAS VEGAS. Por la mañana, comienzo de nuestro recorrido en autocar a través del cual podremos disfrutar del paisaje del desierto hasta llegar a LAS VEGAS, famosa por ser el auténtico paraíso del juego. Alojamiento.

7. ÁREA DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO. Por la mañana, a través de las montañas de Sierra Nevada, llegada a SAN FRANCISCO. Visita de la ciudad: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf y contemplaremos a través de la bahía la famosa Isla de Alcatraz. Alojamiento. 8. SAN FRANCISCO. Día libre para disfrutar de esta ciudad, de sus vistas a la bahía, sus parques o el Puente Golden Gate. Alojamiento. 9. SAN FRANCISCO - ÁREA DE SANTA MARIA (CARMEL MONTEREY). Salida a través del Paseo de las 17 Millas, con las deslumbrantes vistas de la escarpada costa del Océano Pacífico. Paso por Monterey y Carmel y llegada a SANTA MARIA. Alojamiento.

4. LAS VEGAS (GRAN CAÑÓN). Día libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa al Gran Cañón del Colorado, en Arizona, una de las maravillas de la naturaleza y un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza. A su regreso podrá asistir a alguno de los magníficos espectáculos que se celebran en las Vegas. Alojamiento.

10. ÁREA DE SANTA MARIA - LOS ÁNGELES. Por la mañana, continuación del recorrido por la costa californiana. Parada en Santa Bárbara y tiempo libre. Llegada a LOS ÁNGELES. Alojamiento.

5. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES. A primera hora de la mañana, y partiendo a través del Desierto de Mojave, llegaremos a Mammoth Lakes. Esta pintoresca localidad es famosa por ser destino de verano y de espectaculares vistas. Alojamiento.

11. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel, para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

6. MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE. Salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE. Durante este día tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas y sus impresionantes precipicios. Alojamiento.

12. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

NOTA: En algunas salidas, las etapas de los días 5 y 6 podrían sufrir alguna modificación, quedando el itinerario como sigue: 5 - Las Vegas - Área de Yosemite 6 - Área de Yosemite

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.) LAS VEGAS Excalibur & Casino (1ª sup.) MAMMOTH LAKES Mammoth Mountain Inn (turista) ÁREA YOSEMITE Yosemite Southgate, Holiday Inn Merced, Chukchansi Gold, Comfort Inn Oakhurst o Miners Inn Mariposa (turista) SAN FRANCISCO Executive Vintage Court o Whitcomb (turista) Holiday Inn Civic Center o Comfort Inn By The Bay (turista sup.) ÁREA DE SANTA MARIA Historic Santa Maria Inn, Radisson Santa Maria o Holiday Inn Santa Maria (turista) LOS ÁNGELES Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF3755 (Of)

2.138 2.200 2.322 3.064

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

TOUR DEL GRAN CAÑÓN DELUXE_________________________ 370 Incluye: Avión, traslados, tasas, excursión en autocar por el Gran Cañón (con guía de habla inglesa) y un desayuno o almuerzo ligero. SUPLEMENTO 10 DESAYUNOS CONTINENTALES_________________ 218 TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 10 noches en los hoteles previstos o similares.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla multilingüe.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

3.072€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

31 de julio y 7 de agosto

FANTASÍAS DEL OESTE 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas. Continuación hasta SAN FRANCISCO atravesando el Valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento.

2. LOS ÁNGELES. Visita de la ciudad a través del Centro Cívico, recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en Los Ángeles, capital de la industria cinematográfica. Alojamiento.

8. SAN FRANCISCO. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad donde destaca: Golden Gate Bridge, el Centro Cívico, Fisherman’s Wharf y otros puntos de interés. Tarde libre para seguir disfrutando de esta ciudad. Alojamiento.

3. LOS ÁNGELES - GRAN CAÑÓN. Por la mañana, salida atravesando el desierto hasta alcanzar, a última hora de la tarde, el GRAN CAÑÓN DEL COLORADO, una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Alojamiento.

9. SAN FRANCISCO - SANTA MARIA. Desayuno. Por la mañana, salida hacia Monterey y visita panorámica de la ciudad que mantiene un lugar único en la historia de California, evidente en las misiones franciscanas. Continuación del recorrido, por el Paseo de las 17 Millas para alcanzar Carmel, tiempo libre para recorrer las galerías de arte, restaurantes y almacenes típicos de esta zona pesquera. Continuación del viaje hasta SANTA MARIA. Llegada y alojamiento.

4. GRAN CAÑÓN - LAS VEGAS. Desayuno. Por la mañana visita al Gran Cañón, verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Después de visitar varios lugares de interés, continuamos nuestra ruta hasta LAS VEGAS, ciudad de fantasía y juegos de azar las 24 horas al día. Alojamiento. 5. LAS VEGAS. Desayuno. Día libre en las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto, convertida en la capital internacional del juego. Por la noche, visita nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento. 6. LAS VEGAS - FRESNO. Desayuno. Por la mañana, iniciaremos nuestro recorrido atravesando el Desierto de Mojave, uno de los lugares más Inhóspitos de la tierra. A última hora de la tarde, llegada a FRESNO, ubicada en el interior de la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Alojamiento. 7. FRESNO - SAN FRANCISCO (YOSEMITE). Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro

10. SANTA MARIA - LOS ÁNGELES. Desayuno. A primera hora de la mañana salida hacia Santa bárbara, famosa por ser el centro de la Riviera Americana. Por la tarde, regreso a LOS ÁNGELES. Alojamiento. 11. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES GRAN CAÑÓN LAS VEGAS FRESNO SAN FRANCISCO SANTA MARIA LOS ÁNGELES

Millennium Biltmore (1ª sup.) Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Squire Inn (turista) Planet Hollywood Resort & Casino (1ª sup.) Park Inn by Radisson (turista) o Radisson Hotel & Conference Center (turista sup.) Hilton San Francisco (1ª sup.) Santa Maria Inn o Radisson Santa Maria (turista) Millennium Biltmore (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6754 (Of) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL*

31 JULIO

7 AGOSTO

2.723 2.755 2.825 2.868 2.936 3.000 3.975 4.106

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * Desayunos indicados.

* Traslados y visitas según itinerario. * Tour regular con guía de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.547€

PLAZAS GARANTIZADAS

16 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

7 de agosto

COSTA OESTE COMPLETO 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES. Desayuno. Por la mañana, visita de Hollywood, Beverly Hills, donde se encuentran las lujosas mansiones de los magnates de Hollywood, y otros puntos de interés de Los Ángeles. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE. Desayuno. Por la mañana, salida en autocar hacia el sur, a través del cual disfrutaremos del maravilloso paisaje desértico hasta llegar a Phoenix/ Scottsdale. Cena y alojamiento. 4. PHOENIX / SCOTTSDALE - GRAN CAÑÓN. Desayuno. Por la mañana, visita del Castillo de Montezuma, antiguamente habitado por los indios, y continuación por los senderos de Arizona hasta llegar a la pintoresca aldea de Sedona. Almuerzo. Por la tarde, llegada al fabuloso GRAN CAÑÓN DEL COLORADO, una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Si la climatología lo permite, podremos admirar uno de sus increíbles ocasos. Alojamiento. 5. GRAN CAÑÓN - BRYCE CAÑÓN (PAGE). Desayuno. Por la mañana, salida hacia el espectacular BRYCE CANYON NATIONAL PARK, en ruta pasaremos por Monument Valley y Lake Powell. Posteriormente, traslado al hotel. Cena y alojamiento. 6. BRYCE CAÑÓN - LAS VEGAS (ZION). Desayuno. Salida hacia Zion National Park, donde realizaremos la visita de este impresionante lugar donde destacan sus montañas de granito. Continuación hasta LAS VEGAS, la electrizante capital del entretenimiento que ofrece alegría y juegos de azar 24 horas al día. Cena y alojamiento. 7. LAS VEGAS. Desayuno y alojamiento. Día libre en Las Vegas, fascinante ciudad en pleno desierto. 8. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES. Desayuno. Partiendo de la llanura desértica de Las Vegas, iniciaremos nuestra ruta de regreso a tierras californianas, a través de los majestuosos senderos de Sierra Nevada. Por la tarde, llegada a MAMMOTH LAKES (si el paso Tioga está cerrado, el alojamiento será en la ciudad de Fresno o Bakersfield). Cena y alojamiento.

9. MAMMOTH LAKES - SAN FRANCISCO (YOSEMITE). Desayuno y salida hacia al Parque Nacional de Yosemite, donde podremos disfrutar de las maravillosas panorámicas de este enclave natural (si el clima lo permite). Por la tarde, salida a través del valle de San Joaquín hasta llegar a SAN FRANCISCO. Cena y alojamiento. 10. SAN FRANCISCO. Desayuno. Por la mañana, visita de San Francisco: Union Square, Chinatown, el parque Golden Gate y el Fisherman’s Wharf, con vistas sobre la isla de Alcatraz. Tarde libre en San Francisco, considerada la ciudad más bella de Estados Unidos. Alojamiento. 11. SAN FRANCISCO - SANTA MARIA (CARMEL). Desayuno. Salida hacia la antigua capital española de MONTEREY, parada en esta bella ciudad. Recorrido por el Paseo de las 17 Millas con las deslumbrantes vistas de la escarpada costa del Océano Pacífico. Almuerzo. Parada en Carmel, paraíso de artistas. Continuación hasta SANTA MARIA. Alojamiento. 12. SANTA MARIA - LOS ÁNGELES. Desayuno. Recorrido por la costa de California (si las condiciones climatológicas y la carretera lo permiten), con sus enormes acantilados. Continuación de nuestra etapa pasando por Santa Bárbara. Almuerzo. Llegada a LOS ÁNGELES. Alojamiento. 13. LOS ÁNGELES. Desayuno. Día libre. 14. LOS ÁNGELES. Día libre. 15. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel, para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES PHOENIX/SCOTTSDALE ÁREA DE GRAN CAÑÓN BRYCE CAÑÓN LAS VEGAS MAMMOTH LAKES* SAN FRANCISCO SANTA MARIA LOS ÁNGELES

Millennium Biltmore (1ª sup.) Pointe Hilton Squaw Peak (turista sup.) Grand Canyon Holiday Inn Express, Yavapai East o Maswik North (turista) Best Western Ruby’s Inn (turista sup.) Monte Carlo Resort & Casino (1ª) Mammoth Mountain Inn (turista) Hilton Financial District o Marriott Marquis (1ª) o Hilton Union Square (1ª sup.) Historic Santa Maria Inn (turista) Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.)

*En caso de cierre del paso Tioga, el alojamiento será en la ciudad de Fresno o Bakersfield.

PRECIOS POR PERSONA - OF3756 (Of) Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

3.198 3.306 3.524 4.675

TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

16. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Traslados y visitas según itinerario. * 14 noches en los hoteles previstos o similares. * Tour regular con guía de habla hispana. * 12 desayunos, 4 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.226€

PLAZAS GARANTIZADAS

16 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

7 de agosto

ENCANTOS DORADOS - FLY & DRIVE INCLUYE: AVIÓN Y ALOJAMIENTO + COCHE SEGÚN OPCIÓN 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo con destino LOS ÁNGELES. Llegada y recogida del coche de alquiler en el aeropuerto. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES. Día libre en Los Ángeles. Sugerimos este día, realizar la visita de la ciudad a través del Centro Cívico, recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES. Día libre para seguir descubriendo la ciudad de Los Ángeles. Alojamiento. 4. LOS ÁNGELES - LAS VEGAS (450 kms.). Salida hacia LAS VEGAS, fascinante ciudad en pleno desierto, convertida en la capital internacional del juego. Alojamiento. 5. LAS VEGAS. Día libre en LAS VEGAS, ciudad de fantasía y juegos de azar las 24 horas del día con sorprendentes espectáculos de nivel internacional. Alojamiento. 6. LAS VEGAS - FRESNO (660 kms.). Salida hacia FRESNO. Sugerimos visitar el Discovery Center: un museo y centro de educación al aire libre. Allí podrá disfrutar de exposiciones nativas estadounidenses, un jardín de cactus, estanques y un invernadero. Alojamiento. 7. FRESNO - P.N. YOSEMITE (146 kms.). Por la mañana, salida hacia el PARQUE NACIONAL YOSEMITE, donde tendremos la oportunidad de apreciar

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN A

la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas. Alojamiento. 8. P.N. YOSEMITE. Día libre. Le proponemos visitar Glacier Point donde disfrutará de una impresionante vista, especialmente al atardecer, a 3200 pies de altura. Este glaciar está situado en la parte superior de un acantilado. Alojamiento. 9. P.N. YOSEMITE - SAN FRANCISCO (330 kms.). Salida hacia SAN FRANCISCO. Tiempo libre para recorrer esta maravillosa ciudad, conocida por su atmósfera liberal, donde se mezclan artistas callejeros, escritores e intelectuales de vida taciturna y un ambiente de gran tolerancia. Alojamiento. 10. SAN FRANCISCO. Día libre. Sugerimos visitar Fisherman´s Wharf, la Isla de Alcatraz, los leones marinos conocidos en todo el mundo en Pier 39 y el acuario. Recorra Golden Gate Park y dé un paseo en los famosos tranvías. Alojamiento. 11. SAN FRANCISCO - CARMEL / MONTEREY (193 kms.). Por la mañana, salida hacia el sur por la Costa de California hasta llegar a la hermosa y pintoresca Península de Monterey. En la bonita Carmel encontrará numerosas tiendas, galerías de arte y restaurantes y también puede visitar el mundialmente famoso Pebble Beach Golf Course. Alojamiento. 12. CARMEL / MONTEREY. Día libre para recorrer sus calles y pasear por esta zona. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA - OF3765 (Of) AVIÓN + CIRCUITO

LOS ÁNGELES LAS VEGAS FRESNO P. N. YOSEMITE SAN FRANCISCO CARMEL / MONTEREY SANTA BÁRBARA

Hilton Los Ángeles Airport (1ª sup.) Best Western Mardi Gras (turista) Best Western Village Inn (turista) Comfort Inn (turista) Holiday Inn Civic Center (turista) Monterrey Beach Resort (turista sup.) Best Western Pepper Tree Inn (turista sup.)

OPCIÓN B LOS ÁNGELES LAS VEGAS FRESNO P. N. YOSEMITE SAN FRANCISCO CARMEL / MONTEREY SANTA BÁRBARA

Millennium Biltmore (1ª sup.) Tropicana (turista sup.) Doubletree Fresno Convention Center (1ª mod.) Wawona (turista) Monaco (1ª) Monterrey Beach Resort (turista sup.) Best Western Pepper Tree Inn (turista)

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

OPCIÓN A

OPCIÓN B

1.877 2.113 2.546 4.113

2.307 2.570 3.098 5.210

SUPLEMENTO RENT A CAR (POR COCHE)

ECONÓMICO 750

INTERMEDIO 866

14. SANTA BÁRBARA. Día libre para disfrutar de esta hermosa ciudad, también conocida como la Riviera Americana. Alojamiento. 15. SANTA BÁRBARA - LOS ÁNGELES CIUDAD DE ORIGEN (160 kms.). Por la mañana, salida hacia el aeropuerto de LOS ÁNGELES. Llegada y entrega del coche de alquiler. Vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Coche de alquiler según opción * 14 noches en los hoteles previstos escogida. o similares. * VIAJE INDIVIDUAL

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYE:

Dividir entre el número de personas y añadir al precio “Avión + Circuito”

13. CARMEL / MONTEREY - SANTA BÁRBARA (401 kms.). Hoy viaje a lo largo de la Gran Costa Sur, deténgase en San Luis Obispo para ver la misión y visite el fabuloso Hearst Castle. También lo sorprenderán los edificios del Renacimiento español-árabe en SANTA BÁRBARA con revestimiento de calles adoquinadas. Alojamiento.

MINIVAN 1.110

TASAS (APROX.): _____________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_____________ 55 SUPLEMENTO SEGURO “Plus” ________________ 24

* 15 días de alquiler de coche * Kilometraje ilimitado * Seguro anticolisión (cdw, en algunos destinos con franquicia)

* Tasas aeroportuarias CFC (dependiendo de la oficina) * Todos los impuestos locales y estatales. * Asistencia mecánica

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYE: * Seguro de ocupantes * Combustible * Exclusiones del seguro * Gastos de parking o multas de tráfico * Conductores adicionales * Extras por entrega y/o recogida del vehículo en lugares solicitados

* Extras por entrega y/o recogida del vehículo fuera de horarios de oficina * Peticiones especiales: sillitas de bebé, portaskis... * Extras por devolver el vehículo en una oficina diferente a la de recogida.

A TENER EN CUENTA: Estas condiciones pueden variar, por lo que con su documentación de viaje dispondrá de amplia información y cobertura de su alquiler de coche.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.896€

PLAZAS GARANTIZADAS

16 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

3 de agosto

MARAVILLAS DEL LEJANO OESTE 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES. Visita de la ciudad a través del Centro Cívico, recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en LOS ÁNGELES, capital de la industria cinematográfica. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES. Día libre. 4. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE. Por la mañana, salida en autocar hacia el sur, disfrutando del maravilloso paisaje desértico en el estado de Arizona a través del Desierto de Mojave, hasta llegar a Phoenix / Scottsdale. Alojamiento. 5. PHOENIX / SCOTTSDALE - GRAN CAÑÓN. Visita del Castillo de Montezuma, antiguo hábitat indio. Recorrido por los paisajes espectaculares de los senderos de Arizona, Sedona y Cañón Oak Creek. Por la tarde, llegada al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO y visita de una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Alojamiento. 6. GRAN CAÑÓN - ÁREA DE KANAB (MONUMENT VALLEY). Por la mañana, salida hacia el sur del Gran Cañón a través del desierto Pintado y Monument Valley. Continuación de nuestro recorrido hasta alcanzar el Lago Powell. Por la tarde, alcanzaremos KANAB. Alojamiento. 7. ÁREA DE KANAB - LAS VEGAS (BRYCE CAÑÓN - ZION). Por la mañana, salida para admirar el espectacular Bryce Cañón. Posteriormente, continuación hasta Zion, donde podremos contemplar las espectaculares formaciones de granito. Por la tarde, llegada a LAS VEGAS, erigida en pleno desierto y convertida en la capital internacional del juego. Alojamiento. 8. LAS VEGAS. Día libre en Las Vegas, para poder disfrutar de sus increíbles casinos y shows que ofrecen las 24 horas. Descubra los mejores espectáculos, los más impactantes hoteles, realice alguna excursión o simplemente relájese con los servicios que le ofrece su hotel. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES

Millennium Biltmore (1ª sup.)

PHOENIX / SCOTTDALE Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Resort o Carefree Resort (turista sup.)

9. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES. A primera hora de la mañana, y partiendo a través del Desierto de Mojave, llegaremos a MAMMOTH LAKES. Esta pintoresca localidad es famosa por ser destino de verano y de invierno, pudiendo disfrutar de espectaculares vistas. Alojamiento.

ÁREA GRAN CAÑÓN

Cameron Trading Post o Holiday Inn Express o Embassy Suites o Canyon Plaza o Yavapai West (turista)

ÁREA DE KANAB

Best Western Red Hills o Parry Lodge o Holiday Inn Express o Days Inn o Comfort Inn (turista)

10. MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE. Salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE. Durante este día tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas y sus impresionantes precipicios, denominado en 1984 Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

LAS VEGAS

Excalibur & Casino (1ª mod.)

MAMMOTH LAKES

Mammoth Mountain Inn (turista)

ÁREA DE YOSEMITE

Comfort Inn Oakhurst o Yosemite Southgate o Miners Inn Mariposa o Chukchansi Gold Resort o Holiday Inn Merced (turista)

11. ÁREA DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO. Por la mañana, a través de las montañas de Sierra Nevada, llegada a SAN FRANCISCO. Visita de la ciudad: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf y contemplaremos a través de la bahía la famosa Isla de Alcatraz. Alojamiento.

SAN FRANCISCO

Executive Vintage Court o Whitcomb (turista) o Holiday Inn Civic Center o Comfort Inn by The Bay (turista sup.)

ÁREA SANTA MARIA

Holiday Inn Santa Maria o Historic Santa Maria Inn o Radisson Santa Maria (turista)

12. SAN FRANCISCO. Día libre para disfrutar de esta ciudad, de sus vistas a la bahía, sus parques o el Puente Golden Gate.. Alojamiento.

LOS ÁNGELES

Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.)

13. SAN FRANCISCO - ÁREA DE SANTA MARIA (CARMEL). Por la mañana seguiremos nuestro recorrido por el Paseo de las 17 Millas. Parada en Monterey y continuación hacia Carmel, paraíso de artistas. Continuación hacia el sur hasta el corazón de la Costa de California, para llegar a SANTA MARIA. Alojamiento. 14. ÁREA DE SANTA MARIA - LOS ÁNGELES. A primera hora de la mañana, salida hacia Santa Bárbara, famosa por ser el centro de la Riviera Americana. Por la tarde, regreso a LOS ÁNGELES. Alojamiento. 15. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel para salir en vuelo de línea regular de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

NOTA: En algunas salidas, las etapas de los días 8 y 9 podrán sufrir alguna modificación, quedando el itinerario como sigue: 8. Las Vegas - Área de Yosemite 9. Área de Yosemite

PRECIOS POR PERSONA - OF3769 (Of)

2.547 2.640 2.826 3.871

Habitación CUÁDRUPLE Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

SUPLEMENTO 13 DESAYUNOS CONTINENTALES_________________ 242 TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 14 noches en los hoteles previstos o similares.

* Traslados y visitas según itinerario * Tour regular con guía de habla multilingüe.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.852€

PLAZAS GARANTIZADAS

16 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

7 de agosto

MARAVILLAS DEL LEJANO OESTE 1. CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES. Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. LOS ÁNGELES. Visita de la ciudad a través del Centro Cívico, recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en LOS ÁNGELES, capital de la industria cinematográfica. Alojamiento. 3. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE. Por la mañana, salida en autocar hacia el sur, disfrutando del maravilloso paisaje desértico en el estado de Arizona a través del Desierto de Mojave, hasta llegar a Phoenix / Scottsdale. Alojamiento. 4. PHOENIX / SCOTTSDALE - GRAN CAÑÓN. Visita del Castillo de Montezuma, antiguo hábitat indio. Recorrido por los paisajes espectaculares de los senderos de Arizona, Sedona y Cañón Oak Creek. Por la tarde, llegada al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO y visita de una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Alojamiento. 5. GRAN CAÑÓN - ÁREA DE KANAB (MONUMENT VALLEY). Por la mañana, salida hacia el sur del Gran Cañón a través del desierto Pintado y Monument Valley. Continuación de nuestro recorrido hasta alcanzar el Lago Powell. Por la tarde, alcanzaremos KANAB. Alojamiento. 6. ÁREA DE KANAB - LAS VEGAS (BRYCE CAÑÓN - ZION). Por la mañana, salida para admirar el espectacular Bryce Cañón. Posteriormente, continuación hasta Zion, donde podremos contemplar las espectaculares formaciones de granito. Por la tarde, llegada a LAS VEGAS, erigida en pleno desierto y convertida en la capital internacional del juego. Alojamiento. 7. LAS VEGAS. Día libre en Las Vegas, para poder disfrutar de sus increíbles casinos y shows que ofrecen las 24 horas. Descubra los mejores espectáculos, los más impactantes hoteles, realice alguna excursión o simplemente relájese con los servicios que le ofrece su hotel. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES

Millennium Biltmore (1ª sup.)

PHOENIX / SCOTTDALE Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Resort o Carefree Resort (turista sup.)

8. LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES. A primera hora de la mañana, y partiendo a través del Desierto de Mojave, llegaremos a MAMMOTH LAKES. Esta pintoresca localidad es famosa por ser destino de verano y de invierno, pudiendo disfrutar de espectaculares vistas. Alojamiento.

ÁREA GRAN CAÑÓN

Cameron Trading Post o Holiday Inn Express o Embassy Suites o Canyon Plaza o Yavapai West (turista)

ÁREA DE KANAB

Best Western Red Hills o Parry Lodge o Holiday Inn Express o Days Inn o Comfort Inn (turista)

9. MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE. Salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE. Durante este día tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas y sus impresionantes precipicios, denominado en 1984 Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

LAS VEGAS

Excalibur & Casino (1ª mod.)

MAMMOTH LAKES

Mammoth Mountain Inn (turista)

ÁREA DE YOSEMITE

Comfort Inn Oakhurst o Yosemite Southgate o Miners Inn Mariposa o Chukchansi Gold Resort o Holiday Inn Merced (turista)

SAN FRANCISCO

Executive Vintage Court o Whitcomb (turista) o Holiday Inn Civic Center o Comfort Inn by The Bay (turista sup.)

ÁREA SANTA MARIA

Holiday Inn Santa Maria o Historic Santa Maria Inn o Radisson Santa Maria (turista)

LOS ÁNGELES

Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.)

10. ÁREA DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO. Por la mañana, a través de las montañas de Sierra Nevada, llegada a SAN FRANCISCO. Visita de la ciudad: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf y contemplaremos a través de la bahía la famosa Isla de Alcatraz. Alojamiento. 11. SAN FRANCISCO. Día libre para disfrutar de esta ciudad, de sus vistas a la bahía, sus parques o el Puente Golden Gate. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA - OF6748 (Of)

12. SAN FRANCISCO - ÁREA DE SANTA MARIA (CARMEL). Por la mañana seguiremos nuestro recorrido por el Paseo de las 17 Millas. Parada en Monterey y continuación hacia Carmel, paraíso de artistas. Continuación hacia el sur hasta el corazón de la Costa de California, para llegar a SANTA MARIA. Alojamiento.

Habitación CUÁDRUPLE

13. ÁREA DE SANTA MARIA - LOS ÁNGELES. A primera hora de la mañana, salida hacia Santa Bárbara, famosa por ser el centro de la Riviera Americana. Por la tarde, regreso a LOS ÁNGELES. Alojamiento.

Habitación INDIVIDUAL* *(viajando 2 o más personas)

14. LOS ÁNGELES. Día libre. 15. LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN. A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel para salir en vuelo de línea regular de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

NOTA: En algunas salidas, las etapas de los días 8 y 9 podrán sufrir alguna modificación, quedando el itinerario como sigue: 8. Las Vegas - Área de Yosemite 9. Área de Yosemite

2.503 2.600 2.796 3.820

Habitación TRIPLE Habitación DOBLE

SUPLEMENTO 13 DESAYUNOS CONTINENTALES_________________ 242 TASAS (aprox.)____________________________________ 349 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * 14 noches en los hoteles previstos o similares.

* Traslados y visitas según itinerario * Tour regular con guía de habla multilingüe.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Estados Unidos y Canadá: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.805€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salida desde BARCELONA

3 de agosto

GRAN TOUR DE GUATEMALA 1 - BARCELONA - ANTIGUA. Salida en vuelo con destino Guatemala City, llegada y traslado hacia ANTIGUA, fundada por los españoles en 1543, ciudad que guarda su original carácter plasmado en la conservación de sus monumentos respetando la arquitectura inicial y que le ha valido la declaración por parte de la Unesco de Patrimonio Cultural de la Humanidad. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - ANTIGUA. Desayuno. Visita de esta ciudad destacando, la Plaza Central rodeada por la antigua Catedral, el Ayuntamiento y el Palacio de los Capitanes Generales; monasterios e iglesias coloniales y una fábrica de jade. Destaca también su espléndido entorno dominado por tres espectaculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - ANTIGUA - LAGO ATITLÁN. Desayuno y visita del sitio arqueológico de Iximché, la que fue capital del reino cakchiquel. Continuación hacia el LAGO ATITLÁN, catalogado por el novelista Aldous Huxley como “el lago más bello del mundo”. Llegada y alojamiento. 4 - LAGO ATITLÁN - QUETZALTENANGO. Desayuno. Inicio de un recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso espejo de agua, rodeado de volcanes (San Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Difícilmente accesibles por tierra, albergan una población dedicada esencialmente al artesanado y a la pesca. Por la tarde, continuación hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento. 5 - QUETZALTENANGO - HUEHUETENANGO. Desayuno. Este día visitaremos el interesante mercado al aire libre de animales de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul, famosa por su fachada barroca que recrea los colores y diseños de los huipiles locales. Por la tarde, salida hacia HUEHUETENANGO. Alojamiento. 6 - HUEHUETENANGO - CHICHICASTENANGO. Desayuno y visita del colorido mercado de Todos Los Santos Cuchumatanes. Por la tarde, continuación hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento. 7 - CHICHICASTENANGO - GUATEMALA CITY. Desayuno y visita del increíble mercado de Chichicastenango, el mayor al aire libre de productos alimenticios y textiles, y de la iglesia de Santo Tomás. Posteriormente, salida hacia GUATEMALA CITY. Alojamiento.

8 - GUATEMALA CITY - COBÁN. Desayuno y salida hacia los departamentos de El Progreso, Baja y Alta Verapaz hasta llegar a Semuc Champey, verdadera joya del ecoturismo guatemalteco, monumento natural que consiste en un puente de piedra caliza de 300 metros de largo por donde pasa el Río Cahabón. En lo alto del puente se encuentran las piscinas escalonadas de color turquesa alimentadas por los diferentes manantiales y todo ello rodeado de un espectacular bosque frondoso subtropical. Continuaremos nuestra visita hasta las Grutas de Lanquín. Llegada a COBÁN y alojamiento. 9 - COBÁN - COPÁN. Desayuno y salida hacia Honduras para visitar las ruinas de COPÁN, el más impresionante conjunto arqueológico de la zona, una auténtica civilización que floreció entre los siglos VII y VIII, y que subsiste hoy en día semienterrada como vestigio histórico. Recorreremos la Gran Plaza, admiraremos la Acrópolis, las sepulturas y la famosísima Escalera de los Jeroglíficos. Alojamiento. 10 - COPÁN - RÍO DULCE (QUIRIGUÁ). Desayuno y regreso a tierras guatemaltecas. Continuación hacia las ruinas de Quiriguá, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y visita. Por la tarde, salida hacia RIO DULCE. Alojamiento. 11 - RÍO DULCE - FLORES (LIVINGSTON - CASTILLO SAN FELIPE). Desayuno. Este día tomaremos una lancha por el Río Dulce, hábitat del manatí y donde disfrutaremos de una belleza escénica singular por su vegetación y por ser refugio de aves marinas. Realizaremos una breve parada en la localidad garífuna de Livingston, ubicada en la desembocadura de Río Dulce y bañada por las aguas del Caribe. Continuación de la visita al Castillo de San Felipe. Por la tarde, salida por carretera hacia FLORES. Alojamiento. 12 - FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL). Desayuno y excursión con almuerzo a Tikal. Visita del centro arqueológico. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir hacia GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - GUATEMALA CITY - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 1almuerzo (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN PLATA ANTIGUA LAGO ATITLÁN QUETZALTENANGO HUHUETENANGO CHICHICASTENANGO GUATEMALA CITY COBÁN COPÁN RÍO DULCE FLORES

Porta Antigua **** Porta del Lago *** sup. Pensión Bonifaz *** sup. Premier *** Mayan Inn **** Barceló Guatemala City ***** Park Hotel *** sup. Clarion Copán *** Catamarán *** Del Patio ***

OPCIÓN ORO ANTIGUA LAGO ATITLÁN QUETZALTENANGO HUHUETENANGO CHICHICASTENANGO GUATEMALA CITY COBÁN COPÁN RÍO DULCE FLORES

Casa Santo Domingo ***** lujo Atitlán **** Pensión Bonifaz *** sup. Premier *** Mayan Inn **** Barceló Guatemala City ***** Park Hotel *** sup. Marina **** Catamarán *** Camino Real Tikal ****

PRECIOS POR PERSONA - OF5202 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PLATA

2.427 2.538 3.054

ORO

2.519 2.606 3.240

TASAS (aprox.)____________________________________ 378 * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Guías locales bilingües.

SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.972€

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salida desde BARCELONA Y MADRID

10 de agosto

GRAN TOUR DE GUATEMALA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - ANTIGUA. Salida en vuelo con destino Guatemala City, llegada y traslado hacia ANTIGUA, fundada por los españoles en 1543, ciudad que guarda su original carácter plasmado en la conservación de sus monumentos respetando la arquitectura inicial y que le ha valido la declaración por parte de la Unesco de Patrimonio Cultural de la Humanidad. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - ANTIGUA. Desayuno. Visita de esta ciudad destacando, la Plaza Central rodeada por la antigua Catedral, el Ayuntamiento y el Palacio de los Capitanes Generales; monasterios e iglesias coloniales y una fábrica de jade. Destaca también su espléndido entorno dominado por tres espectaculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - ANTIGUA - LAGO ATITLÁN. Desayuno y visita del sitio arqueológico de Iximché, la que fue capital del reino cakchiquel. Continuación hacia el LAGO ATITLÁN, catalogado por el novelista Aldous Huxley como “el lago más bello del mundo”. Llegada y alojamiento. 4 - LAGO ATITLÁN - QUETZALTENANGO. Desayuno. Inicio de un recorrido en lancha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso espejo de agua, rodeado de volcanes (San Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Difícilmente accesibles por tierra, albergan una población dedicada esencialmente al artesanado y a la pesca. Por la tarde, continuación hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento. 5 - QUETZALTENANGO - HUEHUETENANGO. Desayuno. Este día visitaremos el interesante mercado al aire libre de animales de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul, famosa por su fachada barroca que recrea los colores y diseños de los huipiles locales. Por la tarde, salida hacia HUEHUETENANGO. Alojamiento. 6 - HUEHUETENANGO - CHICHICASTENANGO. Desayuno y visita del colorido mercado de Todos Los Santos Cuchumatanes. Por la tarde, continuación hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento. 7 - CHICHICASTENANGO - GUATEMALA CITY. Desayuno y visita del increíble mercado de Chichicastenango, el mayor al aire libre de productos alimenticios y textiles, y de la iglesia de Santo Tomás. Posteriormente, salida hacia GUATEMALA CITY. Alojamiento.

8 - GUATEMALA CITY - COBÁN. Desayuno y salida hacia los departamentos de El Progreso, Baja y Alta Verapaz hasta llegar a Semuc Champey, verdadera joya del ecoturismo guatemalteco, monumento natural que consiste en un puente de piedra caliza de 300 metros de largo por donde pasa el Río Cahabón. En lo alto del puente se encuentran las piscinas escalonadas de color turquesa alimentadas por los diferentes manantiales y todo ello rodeado de un espectacular bosque frondoso subtropical. Continuaremos nuestra visita hasta las Grutas de Lanquín. Llegada a COBÁN y alojamiento. 9 - COBÁN - COPÁN. Desayuno y salida hacia Honduras para visitar las ruinas de COPÁN, el más impresionante conjunto arqueológico de la zona, una auténtica civilización que floreció entre los siglos VII y VIII, y que subsiste hoy en día semienterrada como vestigio histórico. Recorreremos la Gran Plaza, admiraremos la Acrópolis, las sepulturas y la famosísima Escalera de los Jeroglíficos. Alojamiento. 10 - COPÁN - RÍO DULCE (QUIRIGUÁ). Desayuno y regreso a tierras guatemaltecas. Continuación hacia las ruinas de Quiriguá, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y visita. Por la tarde, salida hacia RIO DULCE. Alojamiento. 11 - RÍO DULCE - FLORES (LIVINGSTON - CASTILLO SAN FELIPE). Desayuno. Este día tomaremos una lancha por el Río Dulce, hábitat del manatí y donde disfrutaremos de una belleza escénica singular por su vegetación y por ser refugio de aves marinas. Realizaremos una breve parada en la localidad garífuna de Livingston, ubicada en la desembocadura de Río Dulce y bañada por las aguas del Caribe. Continuación de la visita al Castillo de San Felipe. Por la tarde, salida por carretera hacia FLORES. Alojamiento. 12 - FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL). Desayuno y excursión con almuerzo a Tikal. Visita del centro arqueológico. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir hacia GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - GUATEMALA CITY - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

* 12 noches en los hoteles previstos o similares.

* Guías locales bilingües.

* 12 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN PLATA ANTIGUA LAGO ATITLÁN QUETZALTENANGO HUHUETENANGO CHICHICASTENANGO GUATEMALA CITY COBÁN COPÁN RÍO DULCE FLORES

Porta Antigua **** Porta del Lago *** sup. Pensión Bonifaz *** sup. Premier *** Mayan Inn **** Barceló Guatemala City ***** Park Hotel *** sup. Clarion Copán *** Catamarán *** Del Patio ***

OPCIÓN ORO ANTIGUA LAGO ATITLÁN QUETZALTENANGO HUHUETENANGO CHICHICASTENANGO GUATEMALA CITY COBÁN COPÁN RÍO DULCE FLORES

Casa Santo Domingo ***** lujo Atitlán **** Pensión Bonifaz *** sup. Premier *** Mayan Inn **** Barceló Guatemala City ***** Park Hotel *** sup. Marina **** Catamarán *** Camino Real Tikal ****

PRECIOS POR PERSONA - OF6675 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PLATA

2.616 2.727 3.244

ORO

2.708 2.795 3.429

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES__________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid____________________ 56 ________ 300 ______ 356 Barcelona__________________ 84 ________ 300 ______ 384 Resto ciudades_______________ 84 ________ 338 ______ 422 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN_________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS_____________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “México y Centroamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.785€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

11 días

Salidas desde BARCELONA

2 y 7 de agosto

INDIA DEL NORTE 1. BARCELONA - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía Viena. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DELHI. Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. Alojamiento. 3. DELHI - JAIPUR (SAMODE). Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, capital del estado del Rajasthan. Asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel palacio. Traslado al hotel y alojamiento. 4. JAIPUR. Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 5. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL). Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 6. AGRA. Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquitectónicos. Tarde libre. Alojamiento.

7. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA). Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento. 8. KHAJURAHO. Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento. 9. KHAJURAHO - BENARES. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 10. BENARÉS - DELHI - BARCELONA. Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos y recorrido a pie por las callejuelas. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida del traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Delhi. Llegada y tiempo libre en la zona de Gurgaon (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares.

* 9 desayunos, 1 almuerzo y 1 cena (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

DELHI JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS

DELHI JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS

Hans Plaza (1ª) Mansingh o Holiday Inn (1ª) Mansingh (1ª) Ramada (1ª mod.) Hindustan (1ª mod.) o Ideal Tower (1ª mod.)

The Lalit o Shangri-la (lujo mod.) Trident (1ª sup.) o Holiday Inn City Centre (1ª sup.) Radisson (1ª sup.) o Jaypee Palace (1ª sup.) Radisson Jass o Taj Chandela (1ª) Radisson o Rivatas by Ideal (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF3796 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

STANDARD SUPERIOR

1.338 1.439 1.565 1.769

SUPLEMENTO 7 ALMUERZOS STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 84 130 SUPLEMENTO 7 ALMUERZOS Y 7 CENAS STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 161 260 TASAS (aprox.) __________________________________________ 447 VISADO INDIA: Tramitación normal (mínimo 14 días) ____________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR REGULAR. Mínimo de participantes: 6 personas. NOTAS: 1. Según disponibilidad de los vuelos domésticos, el orden del tour podría verse modificado, siempre garantizando el contenido global del viaje. Asimismo, las tarifas de estos tramos internos podrían generar suplementos que se incluirían en el momento de hacer la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje facturado puede restringirse a 15 kg. por persona. 2. Guías locales de habla hispana en cada ciudad. Para salidas con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades se realizan sin guía acompañante.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 10 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.836€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

12 días

Salidas desde BARCELONA

9 y 16 de agosto

INDIA DEL NORTE 1. BARCELONA - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía Viena. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DELHI. Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. Alojamiento. 3. DELHI - JAIPUR (SAMODE). Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, capital del estado del Rajasthan. Asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel palacio. Traslado al hotel y alojamiento. 4. JAIPUR. Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 5. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL). Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 6. AGRA. Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquitectónicos. Tarde libre. Alojamiento.

7. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA). Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento. 8. KHAJURAHO. Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento. 9. KHAJURAHO - BENARES. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 10. BENARÉS. Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos. Regreso al hotel y desayuno. A continuación, visita de Sarnath, una localidad cercana a Benarés, de gran importancia para los peregrinos budistas. Alojamiento. 11. BENARÉS - DELHI - BARCELONA. Desayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida del traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Delhi. Llegada y tiempo libre en la zona de Gurgaon (sin alojamiento) hasta traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 10 noches en los hoteles previstos o similares.

* 10 desayunos, 1 almuerzo y 1 cena (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

DELHI JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS

DELHI JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS

Hans Plaza (1ª) Mansingh o Holiday Inn (1ª) Mansingh (1ª) Ramada (1ª mod.) Hindustan (1ª mod.) o Ideal Tower (1ª mod.)

The Lalit o Shangri-la (lujo mod.) Trident (1ª sup.) o Holiday Inn City Centre (1ª sup.) Radisson (1ª sup.) o Jaypee Palace (1ª sup.) Radisson Jass o Taj Chandela (1ª) Radisson o Rivatas by Ideal (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF3808 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

STANDARD SUPERIOR

1.389 1.493 1.644 1.844

SUPLEMENTO 8 ALMUERZOS STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 100 150 SUPLEMENTO 8 ALMUERZOS Y 8 CENAS STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 190 295 TASAS (aprox.) __________________________________________ 447 VISADO INDIA: Tramitación normal (mínimo 14 días) ____________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR REGULAR. Mínimo de participantes: 6 personas. NOTAS: 1. Según disponibilidad de los vuelos domésticos, el orden del tour podría verse modificado, siempre garantizando el contenido global del viaje. Asimismo, las tarifas de estos tramos internos podrían generar suplementos que se incluirían en el momento de hacer la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje facturado puede restringirse a 15 kg. por persona. 2. Guías locales de habla hispana en cada ciudad. Para salidas con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades se realizan sin guía acompañante.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.474€

- visado no incluido -

PLAZAS GARANTIZADAS

13 días

Salidas desde BILBAO

10 de agosto

ICONOS DE INDIA + BENARÉS Y NEPAL 1. BILBAO - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía europa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DELHI (VIEJO DELHI). Desayuno. Por la mañana, recorrido panorámico por el viejo Delhi incluyendo el Jama Masjid, el Fuerte Rojo, la zona de Chandni Chowk y el Raj Ghat (tumba de Gandhi). Almuerzo en un restau­ rante local y continuación con el tour panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el minarete de Qutub, la zona de los edificios gubernamentales, el Parlamento y el Palacio Presidencial. Se finalizará la visita con el templo hinduista Laxmi Narayan, donde podrán asistir a una ceremonia religiosa. Cena y alojamiento. 3. DELHI - JAIPUR (SAMODE). Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR. Parada en la localidad de Samode y almuerzo-buffet en el Samode Palace. Llegada a Jaipur. Cena y alojamiento.

7. AGRA - BENARÉS (VÍA DELHI). Desayuno. Salida por carretera hacia el aeropuerto de Delhi. Almuerzo (sencillo) en ruta. Llegada al aeropuerto y salida en vue­ lo con destino BENARÉS, una de las siete ciudades sagra­ das del hinduismo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para pasear por los Ghats y observar los rituales de purificación de los peregrinos. Cena y alojamiento. 8. BENARÉS (SARNATH). Pensión completa en el ho­ tel. Al amane­cer, paseo en barco por el río Ganges (su­ jeto a condiciones climatológicas). Tiem­po libre y, por la tarde, excursión a Sar­nath, pueblo budista situado a unos 14 Km de Benarés donde el fundador del bu­dismo dió su primer sermón. Regreso a Benarés. Alojamiento. 9. BENARES - KATHMANDÚ. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia KATHMANDÚ. Lle­ gada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

4. JAIPUR (FUERTE AMBER). Pensión completa. Excursión al Fuerte Amber, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio Real con su museo y el observatorio Jai Singh. Tiempo libre en los bazares. Traslado al hotel. Alojamiento.

10. KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN). Desayuno. Visita de la ciudad y su emblemático templo de Swambunath. Por la tarde, excursión a Patán y al centro tibetano. Regreso a Kathmandú. Cena y alojamiento.

5. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI). Desayuno. Sa­ lida para visitar Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Almuerzo en ruta. Continuación hacia AGRA. Cena y alojamiento.

11. KATHMANDÚ. Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa de medio día a Bhadgaon, Pashupatinath y Boudnath. Cena y alojamiento.

6. AGRA (TAJ MAHAL). Pensión completa en el hotel. Jornada dedicada al espectacular Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, y a la visita del Fuerte Rojo y el ashram de la Madre Teresa de Calculta. Alojamiento.

12. KATHMANDÚ - BILBAO. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Delhi. Noche a bordo. 13. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares.

* 11 desayunos, 7 almuerzos y 10 cenas (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

DELHI JAIPUR AGRA BENARÉS KATHMANDÚ

DELHI JAIPUR AGRA BENARÉS KATHMANDÚ

The Connaught (1ª mod.) o Hans Plaza (1ª) Lemon Tree o Mansingh (1ª) Mansingh o Utkarsh Vilas (1ª) Ideal Tower(1ª mod.) Himalaya (1ª)

The Suryaa o Park (1ª sup.) Four Points by Sheraton o ITC Luxury Collection Rajputana (1ª sup.) Radisson o Jaypee Palace o Four Points by Sheraton (1ª sup.) Ramada Plaza (1ª mod.) o Radisson (1ª) Himalaya (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF3760 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

STANDARD SUPERIOR

2.041 2.142 2.425 2.598

TASAS (aprox.) __________________________________________ 433 VISADO INDIA: Tramitación normal (mínimo 14 días) ____________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR REGULAR. Mínimo de participantes: 2 personas. NOTAS: 1. Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Si el vuelo directo de Benarés a Kath­ mandú estuviera completo, se volará vía Delhi. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg. 2. Guías locales de habla hispana en cada ciudad.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.254€

- visado no incluido -

PLAZAS GARANTIZADAS

14 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

9 de agosto

INDIA DEL NORTE Y NEPAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía Estambul. Noche a bordo. 2. DELHI. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para refrescarse e inicio de las visitas con el Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. Alojamiento. 3. DELHI - JAIPUR (SAMODE). Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, capital del estado del Rajasthan. Asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel palacio. Alojamiento. 4. JAIPUR. Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 5. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL). Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 6. AGRA. Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquitectónicos. Tarde libre. Alojamiento.

7. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA). Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente, recorrido a KHAJURAHO. Alojamiento. 8. KHAJURAHO. Desayuno. Visita del conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento. 9. KHAJURAHO - BENARÉS. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 10. BENARÉS - KATHMANDÚ. Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a KATHMANDÚ (Nepal). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento. 11. KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN). Desayuno. Visita de Kathmandú y su emblemática Estupa de Swambunath, con más de 2.000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Patan con visita de su hermosa plaza de Durbar donde se encuentran varias pagodas y templos. Regreso a Kathmandú visitando también su plaza principal y el Templo de Khali donde vive la niña Kumari. Alojamiento. 12 Y 13. KATHMANDÚ. Desayuno. Días libres para disfrutar de los mercadillos o posibilidad de realizar una visita a la ciudad de Bhaktapur o un sobrevuelo por los Himalayas. Alojamiento. 14. KATHMANDÚ - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares.

* 12 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

DELHI JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS KATHMANDÚ

DELHI JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS KATHMANDÚ

Hans Plaza (1ª) Mansingh o Holiday Inn (1ª) Mansingh (1ª) Ramada (1ª mod.) Hindustan (1ª mod.) o Ideal Tower (1ª mod.) Tibet (1ª)

The Lalit o Shangri-la (lujo mod.) Trident (1ª sup.) Radisson (1ª sup.) o Jaypee Palace (1ª sup.) Radisson Jass o Taj Chandela (1ª) Radisson o Rivatas by Ideal (1ª) Radisson (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5592 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

STANDARD SUPERIOR

1.914 2.154 2.286 2.767

SUPLEMENTO 7 ALMUERZOS EN INDIA STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 84 130 SUPLEMENTO 7 ALMUERZOS Y 7 CENAS EN INDIA STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 161 260 SUPLEMENTO 2 ALMUERZOS Y 4 CENAS EN NEPAL STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 119 178 TASAS (aprox.) __________________________________________ 340 VISADO INDIA: Tramitación normal (mínimo 14 días) ____________________ 95 VISADO NEPAL: Pago directo a la entrada del país (aprox. 30€) SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR REGULAR. Mínimo de participantes: 6 personas. NOTAS: 1. Según disponibilidad de los vuelos domésticos, el orden del tour podría verse modificado, siempre garantizando el contenido global del viaje. Asimismo, las tarifas de estos tramos internos podrían generar suplementos que se incluirían en el momento de hacer la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje facturado puede restringirse a 15 kg. por persona. 2. Guías locales de habla hispana en cada ciudad. Para salidas con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades se realizan sin guía acompañante.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 10 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.350€

- visado no incluido -

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

2 de agosto

INDIA DEL NORTE Y NEPAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía Estambul. Noche a bordo.

cio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente, recorrido a KHAJURAHO. Alojamiento.

2. DELHI. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para refrescarse e inicio de las visitas con el Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. Alojamiento.

8. KHAJURAHO. Desayuno. Visita del conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento.

3. DELHI - JAIPUR (SAMODE). Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, capital del estado del Rajasthan. Asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel palacio. Alojamiento. 4. JAIPUR. Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 5. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL). Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 6. AGRA. Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquitectónicos. Tarde libre. Alojamiento. 7. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA). Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Pala-

9. KHAJURAHO - BENARÉS. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 10. BENARÉS - DELHI. Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. DELHI. Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar las últimas compras en India. 12. DELHI - KATHMANDÚ. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a KATHMANDÚ (Nepal). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento. 13. KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN). Desayuno. Visita de Kathmandú y su emblemática Estupa de Swambunath, con más de 2.000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Patan con visita de su hermosa plaza de Durbar donde se encuentran varias pagodas y templos. Regreso a Kathmandú visitando también su plaza principal y el Templo de Khali donde vive la niña Kumari. Alojamiento. 14. KATHMANDÚ. Desayuno. Día libre para disfrutar de los mercadillos o posibilidad de realizar una visita a la ciudad de Bhaktapur o un sobrevuelo por los Himalayas. Alojamiento. 15. KATHMANDÚ - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares.

* 13 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

DELHI (ambas estancias) JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS KATHMANDÚ

DELHI (ambas estancias) JAIPUR AGRA KHAJURAHO BENARÉS KATHMANDÚ

Hans Plaza (1ª) Mansingh o Holiday Inn (1ª) Mansingh (1ª) Ramada (1ª mod.) Hindustan (1ª mod.) o Ideal Tower (1ª mod.) Tibet (1ª)

The Lalit o Shangri-la (lujo mod.) Trident (1ª sup.) Radisson (1ª sup.) o Jaypee Palace (1ª sup.) Radisson Jass o Taj Chandela (1ª) Radisson o Rivatas by Ideal (1ª) Radisson (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5376 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

STANDARD SUPERIOR

2.010 2.265 2.415 2.915

SUPLEMENTO 8 ALMUERZOS EN INDIA STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 100 150 SUPLEMENTO 8 ALMUERZOS Y 8 CENAS EN INDIA STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 190 295 SUPLEMENTO 1 ALMUERZO Y 3 CENAS EN NEPAL STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 79 119 TASAS (aprox.) __________________________________________ 340 VISADO INDIA: Tramitación normal (mínimo 14 días) ____________________ 95 VISADO NEPAL: Pago directo a la entrada del país (aprox. 30€) SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR REGULAR. Mínimo de participantes: 6 personas. NOTAS: 1. Según disponibilidad de los vuelos domésticos, el orden del tour podría verse modificado, siempre garantizando el contenido global del viaje. Asimismo, las tarifas de estos tramos internos podrían generar suplementos que se incluirían en el momento de hacer la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje facturado puede restringirse a 15 kg. por persona. 2. Guías locales de habla hispana en cada ciudad. Para salidas con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades se realizan sin guía acompañante. 3. Si no fuera posible realizar la totalidad de la visita a Delhi el día 2 de viaje, se podría traspasar al día 10 de viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 17 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

1.748€

- visado no incluido -

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA

2 y 9 de agosto

RAJASTHAN 1. BARCELONA - DELHI. Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento. 2. DELHI - MANDAWA. Desayuno. Salida por carretera a MANDAWA, situada en la región de Shekavati. Por la tarde, paseo a pie por las calles para admirar los frescos de las fachadas de las antiguas casas de comerciantes. Alojamiento. 3. MANDAWA - BIKANER. Desayuno. Salida por carretera hacia BIKANER, una ciudad fortaleza rodeada de murallas y construida a base de arenisca roja. Es también conocida por las granjas de camellos y por su artesanía de arte Usta, una técnica centenaria de pinturas en miniatura y estampaciones de oro. Llegada y visita del Fuerte Junagarh del siglo XVII. Traslado al hotel y alojamiento. 4. BIKANER - JAISALMER (POKHARAN). Desayuno. Salida, atravesando el Desierto del Thar, hasta Pokharan para visitar su fuerte. Continuación hacia JAISALMER, también conocida como la “Ciudad Dorada”, por el color de la piedra arenisca con la que están construidas sus edificaciones. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. JAISALMER. Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad incluyendo el Fuerte sobre la colina Trikuta y los “Havelis”, casas señoriales construidas en el s. XVII por los ricos mercaderes. Por la tarde, paseo en camello por las dunas y nos acercaremos a los “Chatris”, antiguas tumbas situadas a las afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol. Regreso al hotel. Alojamiento. 6. JAISALMER - JODHPUR. Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia JODHPUR, situada al limite del Desierto del Thar y conocida como la “Ciudad Azul” por el color de sus casas bajo el fuerte Mehrangarh. Por la tarde, visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Traslado al hotel. Alojamiento. 7. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR). Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitaremos, en ruta, el Templo de Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR, bella ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos en un valle rodeado por las frondosas colinas Aravali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. UDAIPUR. Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita del Palacio de los Maharajas, que se levanta en un pequeño cerro a orillas del Lago Pichola. El interior

del palacio, hoy transformado en museo, es un laberinto de patios, estancias, terrazas, galerias y jardines. También se visitará el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Este pequeño jardín situado a orillas del segundo gran lago de Udaipur, fue construido para una melancólica princesa, la cual paseaba con sus damas de la corte. Terminaremos la visita con un paseo en barca por el Lago Pichola (sujeto al nivel del agua). 9. UDAIPUR - JAIPUR (PUSHKAR). Desayuno. Salida por carretera hacia Pushkar, una de las ciudades con más historia del Rajasthan y que alberga infinidad de templos. Visita panorámica de la ciudad y almuerzo. Continuación hacia JAIPUR, capital del estado del Rajasthan y conocida también como la “Ciudad Rosa”. Por la tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo de Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel Palacio. Alojamiento. 10. JAIPUR. Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeep. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, emblema de la ciudad. Alojamiento. 11. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL). Desayuno. Salida hacia AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 12. AGRA. Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, un conjunto amurallado de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquitectónicos. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 13. AGRA - DELHI. Desayuno. A la hora convenida, salida por carretera hacia DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. DELHI - BARCELONA. Desayuno. Visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 13 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

DELHI (Gurgaon) Leisure Inn (1ª mod.) MANDAWA Sara Vilas (turista sup.) BIKANER Lallgarh Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR Sarova Park Plaza (1ª) o The Fern (1ª) UDAIPUR Rajputana Resort (1ª) JAIPUR Holiday Inn (1ª) AGRA Mansingh (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª)

DELHI (Gurgaon) Excalibur Fortune (1ª sup.) MANDAWA Mandawa Castle (1ª mod.) o Desert Resort (1ª mod.) BIKANER Laxmi Niwas Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR The Gateway Jodhpur(1ª mod.) UDAIPUR Trident o Sheraton (1ª sup.) JAIPUR Trident (1ª sup.) o Holiday Inn City Centre (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.) o Jaypee Palace (1ª sup.) DELHI The Lalit (lujo mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF3817 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

STANDARD SUPERIOR

1.301 1.500 1.661 2.059

SUPLEMENTO 10 ALMUERZOS STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 180 214 SUPLEMENTO 10 ALMUERZOS Y 10 CENAS STANDARD SUPERIOR Por persona ___________________________ 366 426 TASAS (aprox.) __________________________________________ 447 VISADO INDIA: Tramitación normal (mínimo 14 días) ____________________ 95 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS. Mínimo de participantes: 6 personas. NOTAS: 1. Guías locales de habla hispana. Para salidas con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades se realizan sin guía acompañante. 2. Desde Enero de 2014 no se permite la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audífono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

15. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 9 Abril 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.332€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

3 de agosto

JOYAS DE PERÚ 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - CUZCO. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO, situada a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, donde apreciamos las diferentes pinturas de la escuela cuzqueña que recogen pasajes de la historia vivida durante la conquista y la época colonial y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 3 - CUZCO. Desayuno y alojamiento. Por la mañana ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco, capital arqueológica de América Latina y sede del antiguo Imperio Inca. 4 - CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 5 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLAN-TAYTAMBO). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 6 - MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, consi-

derada como el nuevo centro espiritual del mundo. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos ceremoniales y terrazas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 7 - CUZCO - PUNO. Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús hacia PUNO. Visitaremos el Templo de Wiracocha, cerca del pueblo de Racchi y la Capilla de Andahuaylillas. Almuerzo. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. 8 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 9 - PUNO - LIMA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 10 - LIMA. Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos la visita de la ciudad de Lima. Alojamiento. 11 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 desayunos, 5 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Guías locales bilingües.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA El Tambo o Britania (3*) CUZCO San Agustín Internacional o Los Portales (3*) VALLE SAGRADO Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.) PUNO Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*)

OPCIÓN SUPERIOR LIMA CUZCO

La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*)

VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.) PUNO José Antonio (3* sup.)

OPCIÓN LUJO LIMA Meliá Lima (5* mod.) CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (5*) VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*) AGUAS CALIENTES Sumaq (4* sup.) PUNO Libertador Esteves (5*)

PRECIOS POR PERSONA - OF5441 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

2.800 2.881 3.270

SUPERIOR

2.909 2.992 3.516

LUJO

3.466 3.640 4.741

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 82 _________ 450 ________ 532 Barcelona_____________________ 110 _________ 450 ________ 560 Resto ciudades__________________ 110 _________ 488 ________ 598 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.614€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

3 de agosto

PERÚ INCA Y COLONIAL 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - AREQUIPA. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, recorriendo la Plaza de Armas, la Catedral, el Distrito colonial de Yanahuara, el Barrio de San Lázaro y la zona residencial de Selva Alegre. Continuaremos nuestra visita con el Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1580, verdadera ciudad en el corazón de la ciudad. Alojamiento. 3 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar al cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en bus turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6 - PUNO - CUZCO. Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO,

situada a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman y continuaremos con la visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 7 - CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 8 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 9 - MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos ceremoniales y terrazas. Almuerzo y regreso a CUZCO. Alojamiento. 10 - CUZCO - LIMA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 11 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Cañón del Colca. * Guías locales bilingües.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA El Tambo o Britania (3*) AREQUIPA San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) COLCA (Chivay) Eco Inn o Casa Andina Colca (3*) PUNO Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) CUZCO San Agustín Internacional o Los Portales (3*) VALLE SAGRADO Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.)

COLCA (Chivay) El Refugio (4*) PUNO José Antonio (3* sup.) CUZCO San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.)

OPCIÓN LUJO

LIMA Meliá Lima (5* mod.) AREQUIPA Libertador (5*) COLCA (Chivay) Aranwa Colca Resort & Spa (4*) PUNO Libertador Esteves (5*) OPCIÓN SUPERIOR CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (5*) LIMA La Hacienda o VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley San Agustín Exclusive (4*) Hotel & Wellness (4*) AREQUIPA Sonesta Posada del Inca (3*) AGUAS CALIENTES Sumaq (4* sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5442 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

3.079 3.157 3.521

SUPERIOR

3.239 3.315 3.845

LUJO

3.780 3.914 4.994

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 85 _________ 450 ________ 535 Barcelona_____________________ 113 _________ 450 ________ 563 Resto ciudades__________________ 113 _________ 488 ________ 601 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.276€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

3 de agosto

DESCUBRA PERÚ 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - AREQUIPA. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 3 - AREQUIPA. Desayuno y alojamiento. Dí libre. Posibilidad de realzizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/ 1 noche) pernoctando en Colca. 4 - AREQUIPA - PUNO. Desayuno. Salida por carretera en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6 - PUNO - CUZCO. Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. Durante esta jornada visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento.

Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanos de San Blas. Alojamiento. 8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU). Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la “ciudad perdida de los incas” en una experiencia inolvidable. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - CUZCO - LIMA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 11 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

7 - CUZCO. Desayuno. Por la mañana ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). * Tren clase Expedition o Inca Rail.

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Guías locales bilingües.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA AREQUIPA PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

El Tambo o Britania (3*) San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) San Agustín Internacional o Los Portales (3*) Inkallpa o La Hacienda Valle (3*)

OPCIÓN SUPERIOR LIMA AREQUIPA PUNO

CUZCO VALLE SAGRADO

San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*)

OPCIÓN LUJO LIMA AREQUIPA PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

Meliá Lima (5* mod.) Libertador (5*) Libertador Esteves (5*) Aranwa Cuzco Boutique (5*) Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*)

La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) Sonesta Posada del Inca (3*) José Antonio (3* sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5438 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

2.744 2.811 3.151

SUPERIOR

2.924 2.982 3.495

LUJO

3.466 3.568 4.649

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 82 _________ 450 ________ 532 Barcelona_____________________ 110 _________ 450 ________ 560 Resto ciudades__________________ 110 _________ 488 ________ 598 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.469€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

3 de agosto

DESCUBRA PERÚ OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - AREQUIPA. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 3 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación por carretera en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6 - PUNO - CUZCO. Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO.

Durante esta jornada visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento. 7 - CUZCO. Desayuno. Por la mañana ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, el Templo del Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanos de San Blas. Alojamiento. 8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU). Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la “ciudad perdida de los incas” en una experiencia inolvidable. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - CUZCO - LIMA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 11 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 10 noches en los hoteles previstos o similares. * 10 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). * Tren clase Expedition o Inca Rail.

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Cañón del Colca. * Guías locales bilingües.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

El Tambo o Britania (3*) San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) Eco Inn o Casa Andina Colca (3*) Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) San Agustín Internacional o Los Portales (3*) Inkallpa o La Hacienda Valle (3*)

OPCIÓN SUPERIOR LIMA AREQUIPA COLCA (Chivay)

La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) Sonesta Posada del Inca (3*) El Refugio (4*)

PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

José Antonio (3* sup.) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*)

OPCIÓN LUJO LIMA AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

Meliá Lima (5* mod.) Libertador (5*) Aranwa Colca Resort & Spa (4*) Libertador Esteves (5*) Aranwa Cuzco Boutique (5*) Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*)

PRECIOS POR PERSONA - OF5440 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

2.937 3.007 3.354

SUPERIOR

3.096 3.165 3.675

LUJO

3.612 3.749 4.823

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 82 _________ 450 ________ 532 Barcelona_____________________ 110 _________ 450 ________ 560 Resto ciudades__________________ 110 _________ 488 ________ 598 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)________________________ 260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015 DESDE

4.062€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

PERÚ MARAVILLOSO 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - CUZCO. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 3 - CUZCO. Desayuno y alojamiento. Por la mañana, ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde libre en Cuzco. 4 - CUZCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 5 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO). Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuación hacia las Salinas de Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 6 - MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 7 - CUZCO - PUNO. Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia PUNO. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Almuerzo. Llegada a PUNO. Traslado al hotel y alojamiento. 8 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 9 - PUNO - IQUITOS. Desayuno. Traslado al aeropuerto de Juliaca para salir con destino IQUITOS, vía Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10 - IQUITOS - AMAZONAS. Opción Amazonas Sinchicuy Lodge. Desayuno y traslado al puerto para iniciar el viaje hacia el albergue. Visita a una comunidad de la tribu Yagua. Almuerzo. Por la tarde caminata de interpretación por la selva. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. Opción Heliconia Amazon Lodge. Desayuno y traslado al puerto para embarcar en los botes hasta alcanzar nuestro lodge. Durante el trayecto visitaremos una comunidad nativa. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, caminata por la selva. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. Opción Muyuna Lodge. Desayuno y viaje en bote navegando 3 horas río arriba por el Amazonas. Llegada al lodge. Almuerzo. A la tarde realizaremos diversas excursiones, utilizando canoas o caminata por el “Pungal”, donde podremos ver al ave “hoatzin”. Después de la cena continuaremos la aventura en busca de caimanes blancos y negros. Alojamiento. 11 - AMAZONAS. Opción Amazonas Sinchicuy Lodge. Pensión completa. Día dedicado a explorar la Reserva de Selva Primaria en el río Yanayacu. Navegación por el río Amazonas para ver los delfines rosados, caminatas por el “Reino de los árboles gigantes” en el cual destacan la “lupuna” y mención especial para las plantas Victoria Regia. Por la tarde tendremos la oportunidad de pescar pirañas. Opción Heliconia Amazon Lodge. Pensión completa. Excursión para observar las aves y las plantas acuáticas Victoria Regia. Tour por los alrededores de Yanamono donde veremos la elaboración del aguardiente o ron de caña. Por la tarde, nos dedicaremos a pescar pirañas gigantes y otras variedades de peces en las quebradas o “cochas” del río Amazonas donde con suerte podremos ver a los delfines rosados. Opción Muyuna Lodge. Pensión completa. Al amanecer, excursión hacia la Laguna Juanachi, donde podremos observar los diferentes tipos de aves. Después del almuerzo realizaremos una caminata por los alrededores, donde podremos observar la inmensa fauna y tendremos la oportunidad de ver al mono más pequeño del mundo “el leoncito” o al mono aullador. Al anochecer realizaremos un paseo nocturno. 12 - AMAZONAS - LIMA. Desayuno y almuerzo en nuestro lodge. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Traslado al hotel. Alojamiento. 13 - LIMA (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada, salida hacia Paracas donde nos trasladaremos al aeródromo de Pisco para realizar el sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca, uno de los más grandes enigmas arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Regreso a Lima. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Visita a la ciudad de Lima. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA El Tambo o Britania (3*) CUZCO San Agustín Internacional o Los Portales (3*) VALLE SAGRADO Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.) PUNO IQUITOS AMAZONAS

Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) El Dorado Isabel (3*) Amazonas Sinchicuy Lodge

OPCIÓN SUPERIOR LIMA CUZCO

La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*)

VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.) PUNO José Antonio (3* sup.) IQUITOS Victoria Regia (3*) AMAZONAS Heliconia Amazon Lodge

OPCIÓN LUJO LIMA Meliá Lima (5* mod.) CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (5*) VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*) AGUAS CALIENTES Sumaq (4* sup.) PUNO Libertador Esteves (5*) IQUITOS El Dorado Plaza (5*) AMAZONAS Muyuna Lodge

PRECIOS POR PERSONA - OF3644 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

3.516 3.603 4.073

SUPERIOR

3.812 3.853 4.574

LUJO

4.509 4.771 6.062

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES _______________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 96 _________ 450 ________ 546 Barcelona_____________________ 124 _________ 450 ________ 574 Resto ciudades__________________ 124 _________ 488 ________ 612 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 13 desayunos, 8 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Amazonas y sobrevuelo Líneas de Nazca. * Guías locales bilingües.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.349€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

BELLEZAS DE PERÚ 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - PARACAS. Desayuno. Salida en autobús turístico regular hacia PARACAS. Llegada y alojamiento. 3 - PARACAS - NAZCA (ISLAS BALLESTAS). Desayuno. Por la mañana, traslado al embarcadero para realizar una excursión marina a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observaremos algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las islas. Por la tarde, traslado por carretera hacia NAZCA. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 4 - NAZCA - AREQUIPA (LÍNEAS DE NAZCA). Desayuno. Por la mañana, posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca”, uno de los más grandes misterios arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Por la tarde, traslado a la estación de autobuses (línea regular) para salir hacia AREQUIPA, la segunda ciudad del Perú, con una gran riqueza en arquitectura colonial. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5 - AREQUIPA. Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita de la ciudad, recorriendo la Plaza de Armas, la Catedral, el Distrito colonial de Yanahuara, el Barrio de San Lázaro y la zona residencial de Selva Alegre. Continuaremos nuestra visita con el Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1580, verdadera ciudad en el corazón de la ciudad. Alojamiento. 6 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 7 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 8 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al

antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 9 - PUNO - CUZCO. Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento. 10 - CUZCO. Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 11 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 12 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU). Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido), la “ciudad perdida de los incas”. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - CUZCO. Desayuno y alojamiento. Día libre en Cuzco. 14 - CUZCO - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y conexión con el vuelo de regreso a la ciudad de origen. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 13 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas). * Tren clase Expedition o Inca Rail.

* Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Cañón del Colca. * Guías locales bilingües.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA PARACAS NAZCA AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

El Tambo o Britania (3*) San Agustín Paracas (3*) Casa Andina Nazca (3* sup.) San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) Eco Inn o Casa Andina Colca (3*) Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) San Agustín Internacional o Los Portales (3*) Inkallpa o La Hacienda Valle (3*)

OPCIÓN SUPERIOR LIMA PARACAS NAZCA

La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) Hacienda Bahía Paracas (3* sup.) Nazca Lines (3* sup.)

AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

Sonesta Posada del Inca (3*) El Refugio (4*) José Antonio (3* sup.) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*)

OPCIÓN LUJO LIMA PARACAS NAZCA AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO VALLE SAGRADO

Meliá Lima (5* mod.) Doubletree Guest Suites by Hilton (5*) Nazca Lines (3* sup.) Libertador (5*) Aranwa Colca Resort & Spa (4*) Libertador Esteves (5*) Aranwa Cuzco Boutique (5*) Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*)

PRECIOS POR PERSONA - OF3662 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

2.826 2.900 3.393

SUPERIOR

2.978 3.054 3.714

LUJO

3.672 3.825 5.182

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 73 _________ 450 ________ 523 Barcelona_____________________ 101 _________ 450 ________ 551 Resto ciudades__________________ 101 _________ 488 ________ 589 SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA (excursión opcional)_____________________139 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015 DESDE

3.679€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

PERÚ MÁGICO 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10 - CUZCO - IQUITOS. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IQUITOS, vía Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2 - LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina. Alojamiento.

11 - IQUITOS - AMAZONAS. Opción Amazonas Sinchicuy Lodge. Desayuno y traslado al puerto para iniciar el viaje hacia el albergue. Visita a una comunidad de la tribu Yagua. Almuerzo. Por la tarde caminata de interpretación por la selva. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. Opción Heliconia Amazon Lodge. Desayuno y traslado al puerto para em-barcar en los botes (pacamaris) para navegar por el Amazonas, hasta nuestro lodge. Llegada y almuerzo. Por la tarde, caminata por los alrededores. Cena y paseo nocturno, para escuchar los típicos sonidos de la selva. Alojamiento. Opción Muyuna Lodge. Desayuno y viaje en bote navegando 3 horas río arriba por el Amazonas. Llegada al lodge. Almuerzo. Por la tarde realizaremos diversas excursiones, utilizando canoas o caminata por el “Pungal”, donde podremos ver al ave “hoatzin”. Después de la cena continuaremos la aventura en busca de caimanes blancos y negros. Alojamiento.

3 - AREQUIPA. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 4 - AREQUIPA - PUNO. Desayuno. Salida en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6 - PUNO - CUZCO. Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. Visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento. 7 - CUZCO. Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU). Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

12 - AMAZONAS. Opción Amazonas Sinchicuy Lodge. Pensión completa. Día dedicado a explorar la Reserva de Selva Primaria en el río Yanayacu. Navegación por el río Amazonas para ver los delfines rosados, caminatas por el “Reino de los árboles gigantes” en el cual des tacan la “lupuna” y mención especial para las plantas Victoria Regia. De regreso a nuestro albergue tendremos la oportunidad de pescar pirañas. Opción Heliconia Amazon Lodge. Pensión completa. Excursión para observar las aves y las plantas acuáticas Victoria Regia. Tour por los alrededores de Yanamono donde veremos la elaboración del aguardiente o ron de caña. Por la tarde, nos dedicaremos a pescar pirañas gigantes y con suerte podremos ver a los delfines rosados. Opción Muyuna Lodge. Pensión completa. Al amanecer, excursión hacia la Laguna Juanachi, donde podremos observar los diferentes tipos de aves. Des-pués del almuerzo, caminata por los alrededores, donde podremos observar la inmensa fauna y tendremos la oportunidad de ver al mono más pequeño del mundo “el leoncito” o al mono aullador. Al anochecer realizaremos un paseo nocturno hacia el árbol renaco, donde viven varias especies de tarántulas. 13 - AMAZONAS - LIMA. Desayuno y almuerzo en nuestro lodge. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Visita a la ciudad de Lima. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA AREQUIPA PUNO CUZCO VALLE SAGRADO IQUITOS AMAZONAS

El Tambo o Britania (3*) San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) San Agustín Internacional o Los Portales (3*) Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) El Dorado Isabel (3*) Amazonas Sinchicuy Lodge

PUNO CUZCO VALLE SAGRADO IQUITOS AMAZONAS

José Antonio (3* sup.) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) Victoria Regia (3*) Heliconia Amazon Lodge

OPCIÓN LUJO

LIMA AREQUIPA PUNO CUZCO OPCIÓN SUPERIOR VALLE SAGRADO LIMA La Hacienda o IQUITOS San Agustín Exclusive (4*) AREQUIPA Sonesta Posada del Inca (3*) AMAZONAS

Meliá Lima (5* mod.) Libertador (5*) Libertador Esteves (5*) Aranwa Cuzco Boutique (5*) Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*) El Dorado Plaza (5*) Muyuna Lodge

PRECIOS POR PERSONA - OF5445 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

3.133 3.209 3.648

SUPERIOR

3.388 3.454 4.138

LUJO

4.084 4.195 5.471

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 96 _________ 450 ________ 546 Barcelona_____________________ 124 _________ 450 ________ 574 Resto ciudades__________________ 124 _________ 488 ________ 612 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 13 desayunos, 7 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Amazonas. * Guías locales bilingües.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015 DESDE

3.876€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

PERÚ MÁGICO OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina. Alojamiento. 3 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde admiraremos la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, con una altura de 3.600 m. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6 - PUNO - CUZCO. Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia CUZCO. Visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento. 7 - CUZCO. Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

9 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU). Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - CUZCO - IQUITOS. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino IQUITOS, vía Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 - IQUITOS - AMAZONAS. Opción Amazonas Sinchicuy Lodge. Desayuno y traslado al puerto para iniciar el viaje hacia el albergue. Visita a una comunidad de la tribu Yagua. Almuerzo. Por la tarde caminata de interpretación por la selva. Cena y paseo nocturno. Alojamiento. Opción Heliconia Amazon Lodge. Desayuno y traslado al puerto para em-barcar en los botes (pacamaris) para navegar por el Amazonas, hasta nuestro lodge. Llegada y almuerzo. Por la tarde, caminata por los alrededores. Cena y paseo nocturno, para escuchar los típicos sonidos de la selva. Alojamiento. Opción Muyuna Lodge. Desayuno y viaje en bote navegando 3 horas río arriba por el Amazonas. Llegada al lodge. Almuerzo. Por la tarde realizaremos diversas excursiones, utilizando canoas o caminata por el “Pungal”, donde podremos ver al ave “hoatzin”. Después de la cena continuaremos la aventura en busca de caimanes blancos y negros. Alojamiento. 12 - AMAZONAS. Opción Amazonas Sinchicuy Lodge. Pensión completa. Día dedicado a explorar la Reserva de Selva Primaria en el río Yanayacu. Navegación por el río Amazonas para ver los delfines rosados, caminatas por el “Reino de los árboles gigantes” en el cual des tacan la “lupuna” y mención especial para las plantas Victoria Regia. De regreso a nuestro albergue tendremos la oportunidad de pescar pirañas. Opción Heliconia Amazon Lodge. Pensión completa. Excursión para observar las aves y las plantas acuáticas Victoria Regia. Tour por los alrededores de Yanamono donde veremos la elaboración del aguardiente o ron de caña. Por la tarde, nos dedicaremos a pescar pirañas gigantes y con suerte podremos ver a los delfines rosados. Opción Muyuna Lodge. Pensión completa. Al amanecer, excursión hacia la Laguna Juanachi, donde podremos observar los diferentes tipos de aves. Después del almuerzo, caminata por los alrededores, donde podremos observar la inmensa fauna y tendremos la oportunidad de ver al mono más pequeño del mundo “el leoncito” o al mono aullador. Al anochecer realizaremos un paseo nocturno hacia el árbol renaco, donde viven varias especies de tarántulas. 13 - AMAZONAS - LIMA. Desayuno y almuerzo en nuestro lodge. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Visita a la ciudad de Lima. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO VALLE SAGRADO IQUITOS AMAZONAS

El Tambo o Britania (3*) San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) Eco Inn o Casa Andina Colca (3*) Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) San Agustín Internacional o Los Portales (3*) Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) El Dorado Isabel (3*) Amazonas Sinchicuy Lodge

PUNO CUZCO VALLE SAGRADO IQUITOS AMAZONAS

José Antonio (3* sup.) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) Victoria Regia (3*) Heliconia Amazon Lodge

OPCIÓN LUJO

LIMA AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO OPCIÓN SUPERIOR VALLE SAGRADO LIMA La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) AREQUIPA Sonesta Posada del Inca (3*) IQUITOS COLCA (Chivay) El Refugio (4*) AMAZONAS

Meliá Lima (5* mod.) Libertador (5*) Aranwa Colca Resort & Spa (4*) Libertador Esteves (5*) Aranwa Cuzco Boutique (5*) Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*) El Dorado Plaza (5*) Muyuna Lodge

PRECIOS POR PERSONA - OF5445 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

3.330 3.402 3.866

SUPERIOR

3.628 3.693 4.331

LUJO

4.188 4.395 5.614

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 96 _________ 450 ________ 546 Barcelona_____________________ 124 _________ 450 ________ 574 Resto ciudades__________________ 124 _________ 488 ________ 612 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 13 desayunos, 7 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Amazonas y Cañón del Colca. * Guías locales bilingües.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.399€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

ICONOS DEL PERÚ 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada, salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca” (vuelo su-jeto a condiciones climáticas y operativas). Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS). Desayuno. Por la mañana, abordaremos una lancha que nos llevará a realizar la excursión a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observaremos algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las Islas. Por la tarde, regreso en autobús a LIMA. Alojamiento. 4 -LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina, fundado en 1580, verdadera ciudad en el corazón de la ciudad. Alojamiento. 5 - AREQUIPA. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 6 - AREQUIPA - PUNO. Desayuno. Salida por carretera en autobús turístico regular con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 7 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento.

8 - PUNO - CUZCO. Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento. 9 - CUZCO. Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento.

OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA El Tambo o Britania (3*) PARACAS San Agustín Paracas (3*) AREQUIPA San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) PUNO Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) CUZCO San Agustín Internacional o Los Portales (3*) VALLE SAGRADO Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.)

OPCIÓN SUPERIOR

AREQUIPA Sonesta Posada del Inca (3*) PUNO José Antonio (3* sup.) CUZCO San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.)

OPCIÓN LUJO LIMA Meliá Lima (5* mod.) PARACAS Doubletree Guest Suites by Hilton (5*) AREQUIPA Libertador (5*) PUNO Libertador Esteves (5*) CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (5*) VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*) AGUAS CALIENTES Sumaq (4* sup.)

10 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

LIMA PARACAS

11 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU. Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas MACHU PICCHU. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes.

Habitación DOBLE

12 - MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno. Día libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo oportunidad de ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, o al Huayna Picchu. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento.

TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 82 _________ 450 ________ 532 Barcelona_____________________ 110 _________ 450 ________ 560 Resto ciudades__________________ 110 _________ 488 ________ 598 SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA (excursión opcional)_____________________275 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU (incluye transporte) _______________ 90

13 - CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos. 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Guías locales bilingües.

La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) Hacienda Bahía Paracas (3* sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5443 (Of) Habitación TRIPLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

2.867 2.958 3.462

SUPERIOR

3.053 3.146 3.876

LUJO

3.739 3.887 5.232

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80

ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU Y ASCENSO A HUAYNA PICCHU (incluye transporte) _____________________102 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015 DESDE

3.589€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

ICONOS DEL PERÚ OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento.

2 - LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA). De madrugada, salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca” (vuelo su-jeto a condiciones climáticas y operativas). Traslado al hotel. Alojamiento.

8 - PUNO - CUZCO. Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento.

3 - PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS). Desayuno. Por la mañana, abordaremos una lancha que nos llevará a realizar la excursión a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observaremos algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las Islas. Por la tarde, regreso en autobús a LIMA. Alojamiento. 4 -LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina, fundado en 1580, verdadera ciudad en el corazón de la ciudad. Alojamiento. 5 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 6 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, a 3.600 metros de altura. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación en autobús turístico regular hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 7 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. Excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Regreso a Puno.

9 - CUZCO. Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 10 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 11 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU. Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas MACHU PICCHU. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes. 12 - MACHU PICCHU - CUZCO. Desayuno. Día libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo oportunidad de ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, o al Huayna Picchu. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 13 - CUZCO - LIMA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos. 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Cañón del Colca. * Guías locales bilingües.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA El Tambo o Britania (3*) PARACAS San Agustín Paracas (3*) AREQUIPA San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) COLCA (Chivay) Eco Inn o Casa Andina Colca (3*) PUNO Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) CUZCO San Agustín Internacional o Los Portales (3*) VALLE SAGRADO Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.)

OPCIÓN SUPERIOR LIMA PARACAS AREQUIPA

La Hacienda o San Agustín Exclusive (4*) Hacienda Bahía Paracas (3* sup.) Sonesta Posada del Inca (3*)

COLCA (Chivay) El Refugio (4*) PUNO José Antonio (3* sup.) CUZCO San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) AGUAS CALIENTES El Mapi by Inkaterra (3* sup.)

OPCIÓN LUJO LIMA Meliá Lima (5* mod.) PARACAS Doubletree Guest Suites by Hilton (5*) AREQUIPA Libertador (5*) COLCA (Chivay) Aranwa Colca Resort & Spa (4*) PUNO Libertador Esteves (5*) CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (5*) VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness (4*) AGUAS CALIENTES Sumaq (4* sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5444 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR SUPERIOR

3.057 3.152 3.665

3.247 3.332 4.055

LUJO

3.900 4.084 5.437

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 82 _________ 450 ________ 532 Barcelona_____________________ 110 _________ 450 ________ 560 Resto ciudades__________________ 110 _________ 488 ________ 598 SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA (excursión opcional)_____________________275 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)_________________________260 ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU (incluye transporte) _______________ 90 ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU Y ASCENSO A HUAYNA PICCHU (incluye transporte) _____________________102 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015 DESDE

3.525€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

MISTERIOS INCAS Y SELVA AMAZÓNICA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2 - LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo al Convento de Santa Catalina. Alojamiento.

10 - CUZCO - PUERTO MALDONADO. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir hacia PUERTO MALDONADO (obligatoria vacuna fiebre amarilla). Llegada y traslado al puerto para iniciar la navegación hacia el albergue. Llegada y almuerzo. Por la tarde, caminata por la selva virgen adyacente. Cena y al anochecer paseo en canoa para intentar observar a los caimanes. Alojamiento.

3 - AREQUIPA. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 4 - AREQUIPA - PUNO. Desayuno. Salida por carretera con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6 - PUNO - CUZCO. Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Almuerzo. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel. Alojamiento. 7 - CUZCO. Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Almuerzo. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU). Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con

11 - PUERTO MALDONADO. Opción Hacienda Concepción (estándar). Después del desayuno, caminata por la Reserva Nacional de Tambopata hasta el Lago Sandoval, donde realizaremos una navegación en canoa. Regreso al albergue y almuerzo. Por la tarde, visita al Centro de Interpretación del Inkaterra Canopy, donde ascenderemos a una de las torres de 30 metros de altura y cruzaremos los 7 puentes colgantes que conectan las copas de los árboles, donde podremos disfrutar de unas maravillosas vistas. Cena y alojamiento. Opción Sandoval Lake Lodge (superior). Desayuno. Caminata donde podremos apreciar las plantas y animales de la zona y posibilidad de conocer a una familia local. Almuerzo. Por la tarde exploraremos los alrededores del lago, donde observaremos diversas especies de monos, como los Capuchinos. Después de la cena, excursión en canoa para buscar caimanes y otros animales nocturnos. Alojamiento. Opción Inkaterra Reserva Amazónica (lujo). Desayuno. A primera hora de la mañana, excursión al Lago Sandoval donde podremos ver una gran variedad de aves y la posibilidad de observar la gran familia de nutrias gigantes que habitan en él. Regreso al lodge para el almuerzo. Por la tarde podremos disfrutar del impresionante Canopy Inkaterra y la Caminata Anaconda durante 30 minutos a lo largo de 200 metros de puentes de madera sobre los pantanos Aguajales. Cena y alojamiento. 12 - PUERTO MALDONADO - LIMA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Traslado al hotel. Alojamiento. 13 - LIMA. Desayuno. Visita de la ciudad de Lima. Día libre. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR LIMA AREQUIPA PUNO CUZCO VALLE SAGRADO PUERTO MALDONADO

El Tambo o Britania (3*) San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) San Agustín Internacional o Los Portales (3*) Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) Hacienda Concepción by Inkaterra

PUNO CUZCO VALLE SAGRADO PUERTO MALDONADO

José Antonio (3* sup.) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) Sandoval Lake Lodge

OPCIÓN LUJO

LIMA Meliá Lima (5* mod.) AREQUIPA Libertador (5*) PUNO Libertador Esteves (5*) CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (5*) OPCIÓN SUPERIOR VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley LIMA La Hacienda o Hotel & Wellness (4*) San Agustín Exclusive (4*) PUERTO Inkaterra Reserva AREQUIPA Sonesta Posada del Inca (3*) MALDONADO Amazónica

PRECIOS POR PERSONA - OF5447 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

2.990 3.055 3.492

SUPERIOR

3.283 3.342 4.001

LUJO

3.941 4.045 5.305

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 85 _________ 450 ________ 535 Barcelona_____________________ 113 _________ 450 ________ 563 Resto ciudades__________________ 113 _________ 488 ________ 601 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)________________________ 260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 13 desayunos, 6 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Puerto Maldonado. * Guías locales bilingües.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015 DESDE

3.745€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA Y MADRID

4, 6 y 9 de agosto

MISTERIOS INCAS Y SELVA AMAZÓNICA OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA. Salida en vuelo de línea regular con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - AREQUIPA. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad incluyendo al Convento de Santa Catalina. Alojamiento. 3 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA. Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la R.Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascende-rá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde admiraremos la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO. Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación por carretera hasta PUNO. Llegada y alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA - UROS Y TAQUILE). Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento. 6 - PUNO - CUZCO. Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús turístico regular hacia Cuzco. Almuerzo. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel. Alojamiento. 7 - CUZCO. Desayuno. Ascensión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad. Alojamiento. 8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC). Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubam-

ba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Almuerzo. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 9 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU). Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - CUZCO - PUERTO MALDONADO. Desayuno y traslado al aeropuerto para salir hacia PUERTO MALDONADO (obligatoria vacuna fiebre amarilla). Llegada y traslado al puerto para iniciar la navegación hacia el albergue. Llegada y almuerzo. Por la tarde, caminata por la selva virgen adyacente. Cena y al anochecer paseo en canoa para intentar observar a los caimanes. Alojamiento. 11 - PUERTO MALDONADO. Opción Hacienda Concepción (estándar). Después del desayuno, caminata por la Reserva Nacional de Tambopata hasta el Lago Sandoval, donde realizaremos una navegación en canoa. Regreso al albergue y almuerzo. Por la tarde, visita al Centro de Interpretación del Inkaterra Canopy, donde ascenderemos a una de las torres de 30 metros de altura y cruzaremos los 7 puentes colgantes que conectan las copas de los árboles, donde podremos disfrutar de unas maravillosas vistas. Cena y alojamiento. Opción Sandoval Lake Lodge (superior). Desayuno. Caminata donde podremos apreciar las plantas y animales de la zona y posibilidad de conocer a una familia local. Almuerzo. Por la tarde exploraremos los alrededores del lago, donde observaremos diversas especies de monos, como los Capuchinos. Después de la cena, excursión en canoa para buscar caimanes y otros animales nocturnos. Alojamiento. Opción Inkaterra Reserva Amazónica (lujo). Desayuno. A primera hora de la mañana, excursión al Lago Sandoval donde podremos ver una gran variedad de aves y la posibilidad de observar la gran familia de nutrias gigantes que habitan en él. Regreso al lodge para el almuerzo. Por la tarde podremos disfrutar del impresionante Canopy Inkaterra y la Caminata Anaconda durante 30 minutos a lo largo de 200 metros de puentes de madera sobre los pantanos Aguajales. Cena y alojamiento. 12 - PUERTO MALDONADO - LIMA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Traslado al hotel. Alojamiento. 13 - LIMA. Desayuno. Visita de la ciudad de Lima. Día libre. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ESTÁNDAR

LIMA AREQUIPA COLCA (Chivay) PUNO CUZCO VALLE SAGRADO PUERTO MALDONADO

El Tambo o Britania (3*) San Agustín Posada Monasterio o Meliana (3*) Eco Inn o Casa Andina Colca (3*) Hacienda Plaza de Armas o Hacienda Puno (3*) San Agustín Internacional o Los Portales (3*) Inkallpa o La Hacienda Valle (3*) Hacienda Concepción by Inkaterra

PUNO CUZCO VALLE SAGRADO PUERTO MALDONADO

José Antonio (3* sup.) San Agustín El Dorado o Eco Inn (4*) San Agustín Monasterio de la Recoleta (3*) Sandoval Lake Lodge

OPCIÓN LUJO

LIMA Meliá Lima (5* mod.) AREQUIPA Libertador (5*) COLCA (Chivay) Aranwa Colca Resort & Spa (4*) PUNO Libertador Esteves (5*) CUZCO Aranwa Cuzco Boutique (5*) OPCIÓN SUPERIOR VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley LIMA La Hacienda o Hotel & Wellness (4*) San Agustín Exclusive (4*) PUERTO Inkaterra Reserva AREQUIPA Sonesta Posada del Inca (3*) MALDONADO Amazónica COLCA (Chivay) El Refugio (4*)

PRECIOS POR PERSONA - OF5448 (Of) Habitación TRIPLE Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

ESTÁNDAR

3.210 3.276 3.733

SUPERIOR

3.449 3.520 4.175

LUJO

4.081 4.222 5.489

SUPLEMENTO RESTO PENÍNSULA Y BALEARES ________________________ 80 TASAS Y CARBURANTE (aprox.) TASAS CARBURANTE TOTAL Madrid________________________ 85 _________ 450 ________ 535 Barcelona_____________________ 113 _________ 450 ________ 563 Resto ciudades__________________ 113 _________ 488 ________ 601 LAGO TITICACA Y BOLIVIA (excursión opcional)________________________ 260 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 LAGO TITICACA Y BOLIVIA: Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del imperio incáico, que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso en lancha a Copacabana y desde allí, regreso a Puno en autobús.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 13 noches en los hoteles previstos o similares. * 13 desayunos, 8 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas).

* Tren clase Expedition o Inca Rail. * Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. * Incluye Puerto Maldonado y Cañón del Colca. * Guías locales bilingües.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “Sudamérica: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 4 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

1.878€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

BELLEZAS DE THAILANDIA 1. BARCELONA - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK - CHIANG MAI. Llegada y conexión con el vuelo con destino a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. CHIANG MAI. Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. 4. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento.

7. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 AL 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 11. BANGKOK - BARCELONA. Desayuno. Día libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a Barcelona. Noche a bordo. 12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Narai (turista sup.)

OPCIÓN PRIMERA CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª)

OPCIÓN SUPERIOR CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5273 (Of)

TURISTA

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.473 1.770

PRIMERA

1.628 2.064

SUPERIOR

1.780 2.353

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________130 SUPLEMENTO SALIDA 11 AGOSTO ________________________________ 65 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas): Turista_________ 135 / Primera ___________ 187 / Superior_________ 220 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

1.836€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BILBAO

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

BELLEZAS DE THAILANDIA 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK - CHIANG MAI. Llegada y conexión con el vuelo con destino a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. CHIANG MAI. Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. 4. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida y llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento.

7. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 AL 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 11. BANGKOK - BILBAO. Desayuno. Día libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a Barcelona. Noche a bordo. 12. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Narai (turista sup.)

OPCIÓN PRIMERA CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª)

OPCIÓN SUPERIOR CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6722 (Of)

TURISTA

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.431 1.728

PRIMERA

1.585 2.022

SUPERIOR

1.738 2.311

SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________240 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas): Turista_________ 135 / Primera ___________ 187 / Superior_________ 220 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

1.920€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

BELLEZAS DE THAILANDIA 1. MADRID - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK - CHIANG MAI. Llegada y conexión con el vuelo con destino a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. CHIANG MAI. Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. 4. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida y llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento.

7. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 AL 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 11. BANGKOK - MADRID. Desayuno. Día libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a Barcelona. Noche a bordo. 12. MADRID. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Narai (turista sup.)

OPCIÓN PRIMERA CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª)

OPCIÓN SUPERIOR CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6723 (Of)

TURISTA

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.515 1.812

PRIMERA

1.670 2.107

SUPERIOR

1.823 2.395

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________ 90 SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________225 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas): Turista_________ 135 / Primera ___________ 187 / Superior_________ 220 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

1.970€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

DESCUBRA THAILANDIA 1. BARCELONA - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5. BANGKOK - RÍO KWAI. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas. Alojamiento. 6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país: Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él, y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO). Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG RAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de la montaña, Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 10. CHIANG MAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. 11. CHIANG MAI - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK RÍO KWAI

Holiday Inn Silom (1ª) Resotel (1ª mod.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo)

PRECIOS POR PERSONA - OF5617 (Of)

TURISTA

HHabitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.565 1.890

PRIMERA

1.699 2.145

SUPERIOR

1.845 2.416

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________130 SUPLEMENTO SALIDA 11 AGOSTO ________________________________ 65 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

1.928€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BILBAO

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

DESCUBRA THAILANDIA 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5. BANGKOK - RÍO KWAI. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas. Alojamiento. 6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país: Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él, y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO). Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG RAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de la montaña, Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 10. CHIANG MAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. 11. CHIANG MAI - BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK RÍO KWAI

Holiday Inn Silom (1ª) Resotel (1ª mod.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo)

PRECIOS POR PERSONA - OF6718 (Of)

TURISTA

HHabitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.523 1.848

PRIMERA

1.657 2.103

SUPERIOR

1.803 2.373

SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________240 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.012€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

DESCUBRA THAILANDIA 1. MADRID - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5. BANGKOK - RÍO KWAI. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas. Alojamiento. 6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país: Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él, y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO). Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG RAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de la montaña, Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 10. CHIANG MAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. 11. CHIANG MAI - MADRID. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. MADRID. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK RÍO KWAI

Holiday Inn Silom (1ª) Resotel (1ª mod.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo)

PRECIOS POR PERSONA - OF6719 (Of)

TURISTA

HHabitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.607 1.932

PRIMERA

1.742 2.187

SUPERIOR

1.887 2.458

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________ 90 SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________225 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.253€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

JOYAS DEL NORTE DE THAILANDIA PHUKET, KOH SAMUI, PHI PHI O KRABI 1. BARCELONA - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 Y 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores y su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento.

7. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanías. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 9 Y 10. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui o Phi Phi o Krabi, islas de paradisiaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 11. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN TURISTA

BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Narai (turista sup.) Wiang Inn (1ª mod.) The empress (1ª mod.) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Centara Anda Dhevi (1ª)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF5618 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF5619 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHI PHI - OF5620 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KRABI - OF5621 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo) Movënpick (lujo mod.) Centara Grand Beach (lujo mod.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.848 2.168 2.013 2.416 2.086 2.481 1.873 2.213

1.981 2.433 2.253 2.937 2.203 2.733 2.084 2.653

2.202 2.821 2.401 3.159 2.337 2.929 2.218 2.849

Debido a los horarios del vuelo Chiang Mai - Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 3 almuerzos (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________130 SUPLEMENTO SALIDA 11 AGOSTO ________________________________ 65 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas): Turista__________ 83 / Primera ___________ 107 / Superior_________ 199 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.210€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BILBAO

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

JOYAS DEL NORTE DE THAILANDIA PHUKET, KOH SAMUI, PHI PHI O KRABI 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 Y 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores y su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento.

OPCIÓN TURISTA BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Narai (turista sup.) Wiang Inn (1ª mod.) The empress (1ª mod.) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Centara Anda Dhevi (1ª)

7. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanías. Alojamiento.

BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

8. CHIANG MAI - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

OPCIÓN PRIMERA

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF6708 (Of) KOH SAMUI - OF6712 (Of)

9 Y 10. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui o Phi Phi o Krabi, islas de paradisiaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

11. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI - BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

12. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

PHI PHI - OF6714 (Of) KRABI - OF6716 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo) Movënpick (lujo mod.) Centara Grand Beach (lujo mod.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.805 2.126 1.971 2.374 2.044 2.439 1.830 2.171

1.939 2.391 2.211 2.895 2.161 2.691 2.042 2.611

2.160 2.779 2.359 3.117 2.295 2.887 2.176 2.807

Debido a los horarios del vuelo Chiang Mai - Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 3 almuerzos (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________240 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas): Turista__________ 83 / Primera ___________ 107 / Superior_________ 199 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.295€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

JOYAS DEL NORTE DE THAILANDIA PHUKET, KOH SAMUI, PHI PHI O KRABI 1. MADRID - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 Y 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores y su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento.

7. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanías. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 9 Y 10. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui o Phi Phi o Krabi, islas de paradisiaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 11. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI MADRID. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. MADRID. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN TURISTA BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Narai (turista sup.) Wiang Inn (1ª mod.) The empress (1ª mod.) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Centara Anda Dhevi (1ª)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF6709 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF6713 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHI PHI - OF6715 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KRABI - OF6717 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo) Movënpick (lujo mod.) Centara Grand Beach (lujo mod.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.890 2.210 2.055 2.458 2.128 2.524 1.915 2.255

2.023 2.475 2.295 2.979 2.245 2.775 2.126 2.695

2.244 2.863 2.443 3.201 2.380 2.971 2.261 2.891

Debido a los horarios del vuelo Chiang Mai - Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 3 almuerzos (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________ 90 SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________225 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas): Turista__________ 83 / Primera ___________ 107 / Superior_________ 199 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.508€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

MARAVILLAS DE THAILANDIA + EXT. KOH SAMUI (Hoteles Boutique) 1. BARCELONA - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también los templos de Buda Reclinado y de Mármol. Resto del tiempo libre con posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 4. BANGKOK - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA - LOPBURI). Desayuno. Salida por carretera a Ayutthaya, antigua capital de Siam y uno de los centros arqueológicos por excelencia del país. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local y continuación hacia el norte del país, con parada en ruta en Lopburi. Visita del Templo de las Tres Pagodas, famoso por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Llegada a SUKHOTHAI y traslado al hotel. Alojamiento. 5. SUKHOTHAI - CHIANG RAI. Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos algunas de las tribus de las montañas para apreciar su característica forma de vida. A continuación, paseo en barco tradicional tailandés por el Río Mekong, frontera natural entre Myanmar, Laos y Thailandia. Almuerzo y visita al curioso Museo del Opio. Por la tarde, salida por carretera hacia CHIANG MAI, conocida como “la rosa del norte”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana visita el centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos ver como lavan, juegan y trabajan estos enormes animales (opcionalmente, posibilidad de paseo en elefante). Continuación a una plantación de orquídeas, la flor más típica de Thailandia. Almuerzo. Por la tarde, oportunidad de visitar las fábricas artesanales de lacados, madera, plata y el templo situado en la colina de Doi Suthep. Tiempo libre por el mercado nocturno. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - KOH SAMUI. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 Y 10. KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla con hermosas playas rodeadas de palmeras. 11. KOH SAMUI - BARCELONA. Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SUKHOTAI CHIANG RAI CHIANG MAI KOH SAMUI

Triple Two Silom (hotel boutique) Sukhothai Heritage (hotel boutique) The Legend (hotel boutique) The Rim (hotel boutique) Pavilion Samui Lamai Resort (hotel boutique)

PRECIOS POR PERSONA - OF6705 (Of)

Habitación DOBLE 2.103 Habitación INDIVIDUAL 2.725

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________130 SUPLEMENTO SALIDA 11 AGOSTO ________________________________ 65 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas) __________________________115 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.466€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BILBAO

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

MARAVILLAS DE THAILANDIA + EXT. KOH SAMUI (Hoteles Boutique) 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también los templos de Buda Reclinado y de Mármol. Resto del tiempo libre con posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 4. BANGKOK - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA - LOPBURI). Desayuno. Salida por carretera a Ayutthaya, antigua capital de Siam y uno de los centros arqueológicos por excelencia del país. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local y continuación hacia el norte del país, con parada en ruta en Lopburi. Visita del Templo de las Tres Pagodas, famoso por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Llegada a SUKHOTHAI y traslado al hotel. Alojamiento. 5. SUKHOTHAI - CHIANG RAI. Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos algunas de las tribus de las montañas para apreciar su característica forma de vida. A continuación, paseo en barco tradicional tailandés por el Río Mekong, frontera natural entre Myanmar, Laos y Thailandia. Almuerzo y visita al curioso Museo del Opio. Por la tarde, salida por carretera hacia CHIANG MAI, conocida como “la rosa del norte”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana visita el centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos ver como lavan, juegan y trabajan estos enormes animales (opcionalmente, posibilidad de paseo en elefante, pago directo). Continuación a una plantación de orquídeas, la flor más típica de Thailandia. Almuerzo. Por la tarde, oportunidad de visitar las fábricas artesanales de lacados, madera, plata y el templo situado en la colina de Doi Suthep. Tiempo libre por el mercado nocturno. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - KOH SAMUI. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 Y 10. KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla con hermosas playas rodeadas de palmeras. 11. KOH SAMUI - BILBAO. Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SUKHOTAI CHIANG RAI CHIANG MAI KOH SAMUI

Triple Two Silom (hotel boutique) Sukhothai Heritage (hotel boutique) The Legend (hotel boutique) The Rim (hotel boutique) Pavilion Samui Lamai Resort (hotel boutique)

PRECIOS POR PERSONA - OF6706 (Of)

Habitación DOBLE 2.061 Habitación INDIVIDUAL 2.683

SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________240 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas) __________________________115 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.552€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

MARAVILLAS DE THAILANDIA + EXT. KOH SAMUI (Hoteles Boutique) 1. MADRID - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también los templos de Buda Reclinado y de Mármol. Resto del tiempo libre con posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 4. BANGKOK - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA - LOPBURI). Desayuno. Salida por carretera a Ayutthaya, antigua capital de Siam y uno de los centros arqueológicos por excelencia del país. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local y continuación hacia el norte del país, con parada en ruta en Lopburi. Visita del Templo de las Tres Pagodas, famoso por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Llegada a SUKHOTHAI y traslado al hotel. Alojamiento. 5. SUKHOTHAI - CHIANG RAI. Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos algunas de las tribus de las montañas para apreciar su característica forma de vida. A continuación, paseo en barco tradicional tailandés por el Río Mekong, frontera natural entre Myanmar, Laos y Thailandia. Almuerzo y visita al curioso Museo del Opio. Por la tarde, salida por carretera hacia CHIANG MAI, conocida como “la rosa del norte”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana visita el centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos ver como lavan, juegan y trabajan estos enormes animales (opcionalmente, posibilidad de paseo en elefante). Continuación a una plantación de orquídeas, la flor más típica de Thailandia. Almuerzo. Por la tarde, oportunidad de visitar las fábricas artesanales de lacados, madera, plata y el templo situado en la colina de Doi Suthep. Tiempo libre por el mercado nocturno. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - KOH SAMUI. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 Y 10. KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla con hermosas playas rodeadas de palmeras. 11. KOH SAMUI - MADRID. Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. MADRID. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SUKHOTAI CHIANG RAI CHIANG MAI KOH SAMUI

Triple Two Silom (hotel boutique) Sukhothai Heritage (hotel boutique) The Legend (hotel boutique) The Rim (hotel boutique) Pavilion Samui Lamai Resort (hotel boutique)

PRECIOS POR PERSONA - OF6707 (Of)

Habitación DOBLE 2.147 Habitación INDIVIDUAL 2.767

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________ 90 SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________225 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas) __________________________115 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.048€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

PAISAJES DE THAILANDIA 1 - BARCELONA - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo.

Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

2 - BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país. Llegada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de PHITSANULOK, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento.

3 - BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4 - BANGKOK - CHIANG MAI. Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto para coger el vuelo von destino CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 5 - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar una interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 6 - CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 7 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de la montaña Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio.

9 - PHITSANULOK - RÍO KWAI (AYUTTHAYA). Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo wat Phra Puttachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famoso por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el RÍO KWAI donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento. 10 - RÍO KWAI - BANGKOK. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Alojamiento. 11 - BANGKOK - BARCELONA. Desayuno. Dia libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6720 (Of)

TURISTA

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.643 1.968

PRIMERA

1.778 2.223

SUPERIOR

1.923 2.494

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________130 SUPLEMENTO SALIDA 11 AGOSTO ________________________________ 65 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 13 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.006€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BILBAO

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

PAISAJES DE THAILANDIA 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo.

Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país. Llegada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de PHITSANULOK, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento.

3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK - CHIANG MAI. Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto para coger el vuelo von destino CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 5. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar una interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 6. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 7. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de la montaña Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio.

9. PHITSANULOK - RÍO KWAI (AYUTTHAYA). Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo wat Phra Puttachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famoso por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el RÍO KWAI donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento. 10. RÍO KWAI - BANGKOK. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Alojamiento. 11. BANGKOK - BILBAO. Desayuno. Dia libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6721 (Of)

TURISTA

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.601 1.926

PRIMERA

1.735 2.181

SUPERIOR

1.881 2.452

SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________240 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.090€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

PAISAJES DE THAILANDIA 1. MADRID - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo.

Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país. Llegada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de PHITSANULOK, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento.

3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK - CHIANG MAI. Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto para coger el vuelo von destino CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 5. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar una interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 6. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 7. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de la montaña Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio.

9. PHITSANULOK - RÍO KWAI (AYUTTHAYA). Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo wat Phra Puttachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famoso por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el RÍO KWAI donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento. 10. RÍO KWAI - BANGKOK. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Alojamiento. 11. BANGKOK - MADRID. Desayuno. Dia libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. MADRID. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5672 (Of)

TURISTA

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

1.685 2.010

PRIMERA

1.820 2.265

SUPERIOR

1.966 2.536

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________ 90 SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________225 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

3.049€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP 1. BARCELONA - BANGKOK. Salida en vuelo línea regular con destino BANGKOK, vía Doha. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital de Thailandia y sin duda una de las ciudades más peculiares de Asia. En Bangkok se unen la tradicionalidad de la cultura Thai con sus palacios y templos que rememoran antiguas épocas del reino de Siam, con la modernidad de los nuevos barrios y los centros comerciales que son un motivo más para visitarla. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - SIEM REAP. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los espectaculares Templos de Angkor, construidos en lo que fue la antigua capital del reinado Khmer. Durante siglos los templos estuvieron escondidos por la selva hasta su descubrimiento en el año 1.860 por unos misioneros franceses. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Nacional de Angkor, donde conoceremos la herencia cultural de la Era Dorada del reino khmer. Almuerzo. Por la tarde, paseo en lancha por el lago Tonle Sap, el lago de agua dulce más grande del sur de Asia donde podremos observar alguno de los pueblos flotantes. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR). Desayuno. Por la mañana, recorreremos el conjunto arqueológico de “Angkor Thom” que incluye los impresionantes templos de Bayon, La Terraza de los Elefantes, el Rey Leproso y el pequeño templo de Phimeneakas. Almuerzo y visita del mercado antiguo. Posteriormente, visita del templo de más relevancia y mejor conservado: Angkor Wat, que ocupa una extensión de más de 210 hectáreas y el Templo Ta Prohm, devorado por las raíces de los árboles. Regreso a hotel. Alojamiento. 5. SIEM REAP - CHIANG RAI. Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador

podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Bangkok. Alojamiento. 9. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Tour panorámico de medio día por la ciudad incluyendo una parada en la zona antigua donde visitaremos los tres templos más grandes e importantes como el Wat Traimit, el Wat Pho o Templo del Buda reclinado y Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar un tour opcional al famoso mercado flotante situado a las afueras. Rogamos consulten. 11. BANGKOK - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SIEM REAP CHIANG RAI CHIANG MAI

Narai (turista sup.) Tara Angkor Holiday Inn (1ª sup.) Dusit Island (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6744 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.554 2.883

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________130 SUPLEMENTO SALIDA 11 AGOSTO ________________________________ 65 TASAS (aprox.) ___________________________________________495 VISADO CAMBOYA: Pago directo a la entrada del país (35$ U.S.A. aprox.) SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares.

* 9 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

3.007€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BILBAO

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo línea regular con destino BANGKOK, vía Doha. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital de Thailandia y sin duda una de las ciudades más peculiares de Asia. En Bangkok se unen la tradicionalidad de la cultura Thai con sus palacios y templos que rememoran antiguas épocas del reino de Siam, con la modernidad de los nuevos barrios y los centros comerciales que son un motivo más para visitarla. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - SIEM REAP. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los espectaculares Templos de Angkor, construidos en lo que fue la antigua capital del reinado Khmer. Durante siglos los templos estuvieron escondidos por la selva hasta su descubrimiento en el año 1.860 por unos misioneros franceses. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Nacional de Angkor, donde conoceremos la herencia cultural de la Era Dorada del reino khmer. Almuerzo. Por la tarde, paseo en lancha por el lago Tonle Sap, el lago de agua dulce más grande del sur de Asia donde podremos observar alguno de los pueblos flotantes. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR). Desayuno. Por la mañana, recorreremos el conjunto arqueológico de “Angkor Thom” que incluye los impresionantes templos de Bayon, La Terraza de los Elefantes, el Rey Leproso y el pequeño templo de Phimeneakas. Almuerzo y visita del mercado antiguo. Posteriormente, visita del templo de más relevancia y mejor conservado: Angkor Wat, que ocupa una extensión de más de 210 hectáreas y el Templo Ta Prohm, devorado por las raíces de los árboles. Regreso a hotel. Alojamiento. 5. SIEM REAP - CHIANG RAI. Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el Río Mekong hace de frontera natural

entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Bangkok. Alojamiento. 9. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Tour panorámico de medio día por la ciudad incluyendo una parada en la zona antigua donde visitaremos los tres templos más grandes e importantes como el Wat Traimit, el Wat Pho o Templo del Buda reclinado y Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar un tour opcional al famoso mercado flotante situado a las afueras. Rogamos consulten. 11. BANGKOK - BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SIEM REAP CHIANG RAI CHIANG MAI

Narai (turista sup.) Tara Angkor Holiday Inn (1ª sup.) Dusit Island (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6746 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.512 2.841

SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________240 TASAS (aprox.) ___________________________________________495 VISADO CAMBOYA: Pago directo a la entrada del país (35$ U.S.A. aprox.) SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares.

* 9 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

3.092€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde MADRID

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP 1. MADRID - BANGKOK. Salida en vuelo línea regular con destino BANGKOK, vía Doha. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital de Thailandia y sin duda una de las ciudades más peculiares de Asia. En Bangkok se unen la tradicionalidad de la cultura Thai con sus palacios y templos que rememoran antiguas épocas del reino de Siam, con la modernidad de los nuevos barrios y los centros comerciales que son un motivo más para visitarla. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - SIEM REAP. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los espectaculares Templos de Angkor, construidos en lo que fue la antigua capital del reinado Khmer. Durante siglos los templos estuvieron escondidos por la selva hasta su descubrimiento en el año 1.860 por unos misioneros franceses. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Nacional de Angkor, donde conoceremos la herencia cultural de la Era Dorada del reino khmer. Almuerzo. Por la tarde, paseo en lancha por el lago Tonle Sap, el lago de agua dulce más grande del sur de Asia donde podremos observar alguno de los pueblos flotantes. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR). Desayuno. Por la mañana, recorreremos el conjunto arqueológico de “Angkor Thom” que incluye los impresionantes templos de Bayon, La Terraza de los Elefantes, el Rey Leproso y el pequeño templo de Phimeneakas. Almuerzo y visita del mercado antiguo. Posteriormente, visita del templo de más relevancia y mejor conservado: Angkor Wat, que ocupa una extensión de más de 210 hectáreas y el Templo Ta Prohm, devorado por las raíces de los árboles. Regreso a hotel. Alojamiento. 5. SIEM REAP - CHIANG RAI. Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el Río Mekong hace de frontera natural

entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Bangkok. Alojamiento. 9. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Tour panorámico de medio día por la ciudad incluyendo una parada en la zona antigua donde visitaremos los tres templos más grandes e importantes como el Wat Traimit, el Wat Pho o Templo del Buda reclinado y Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar un tour opcional al famoso mercado flotante situado a las afueras. Rogamos consulten. 11. BANGKOK - MADRID. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. MADRID. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SIEM REAP CHIANG RAI CHIANG MAI

Narai (turista sup.) Tara Angkor Holiday Inn (1ª sup.) Dusit Island (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6745 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.597 2.925

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________ 90 SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________225 TASAS (aprox.) ___________________________________________495 VISADO CAMBOYA: Pago directo a la entrada del país (35$ U.S.A. aprox.) SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares.

* 9 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

DESDE

2.090€

PLAZAS GARANTIZADAS

12 días

Salidas desde BARCELONA

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

THAILANDIA ESPECTACULAR 1. BARCELONA - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI). Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, visitando en ruta el curioso mercado de Mae Klong, frecuentado por gente local y conocido como el mercado del tren. Tras esta parada, nos adentraremos en la historia del Río Kwai. Visitaremos el Cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas y por haber sido construido por los prisioneros de las tropas aliadas de la II Guerra Mundial. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento. 4. KANCHANABURI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA LOPBURI). Desayuno y salida hacia Ayutthaya, la antigua capital del Reino de Siam, donde descubriremos las altas estopas de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat. Continuaremos nuestra ruta hasta la región de Angthong, para llegar a la hora del almuerzo a Lopburi. Por la tarde, visita del famoso templo de los monos y traslado a nuestro hotel en PHITSANULOK. Alojamiento. 5. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI LAMPANG). Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyo parque histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum, conocido por su gran buda blanco. Continuación de nuestra ruta parando en la localidad de Lampang dode tendremos el almuerzo. Visita del famoso templo Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico

donde del Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizadas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y por la tarde regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes y venerados. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el Templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 11. BANGKOK - BARCELONA. Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI

BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI

Narai (turista sup.) Felix River Kwai (1ª) Grand River Side (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Chiang Mai (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5285 (Of)

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

Pullman Bangkok G (1ª sup.) Felix River Kwai (1ª) Grand River Side (1ª) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo)

STANDARD

1.685 2.022

SUPERIOR

1.857 2.386

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________130 SUPLEMENTO SALIDA 11 AGOSTO ________________________________ 65 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas) __________________________124 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

12. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

2.048€

PLAZAS GARANTIZADAS

DESDE - visados no incluidos -

12 días

Salidas desde BILBAO

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

THAILANDIA ESPECTACULAR 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI). Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, visitando en ruta el curioso mercado de Mae Klong, frecuentado por gente local y conocido como el mercado del tren. Tras esta parada, nos adentraremos en la historia del Río Kwai. Visitaremos el Cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas y por haber sido construido por los prisioneros de las tropas aliadas de la II Guerra Mundial. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento. 4. KANCHANABURI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA LOPBURI). Desayuno y salida hacia Ayutthaya, la antigua capital del Reino de Siam, donde descubriremos las altas estopas de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat. Continuaremos nuestra ruta hasta la región de Angthong, para llegar a la hora del almuerzo a Lopburi. Por la tarde, visita del famoso templo de los monos y traslado a nuestro hotel en PHITSANULOK. Alojamiento. 5. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI LAMPANG). Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyo parque histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum, conocido por su gran buda blanco. Continuación de nuestra ruta parando en la localidad de Lampang dode tendremos el almuerzo. Visita del famoso templo Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico

donde del Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizadas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y por la tarde regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes y venerados. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el Templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 11. BANGKOK - BILBAO. Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI

BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI

Narai (turista sup.) Felix River Kwai (1ª) Grand River Side (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Chiang Mai (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6703 (Of)

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

Pullman Bangkok G (1ª sup.) Felix River Kwai (1ª) Grand River Side (1ª) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo)

STANDARD

1.643 1.980

SUPERIOR

1.815 2.344

SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________240 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas) __________________________124 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

12. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA JULIO Y AGOSTO 2015

2.133€

PLAZAS GARANTIZADAS

DESDE - visados no incluidos -

12 días

Salidas desde MADRID

28 de julio / 4, 11 y 18 de agosto

THAILANDIA ESPECTACULAR 1. MADRID - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI). Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, visitando en ruta el curioso mercado de Mae Klong, frecuentado por gente local y conocido como el mercado del tren. Tras esta parada, nos adentraremos en la historia del Río Kwai. Visitaremos el Cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas y por haber sido construido por los prisioneros de las tropas aliadas de la II Guerra Mundial. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento. 4. KANCHANABURI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA LOPBURI). Desayuno y salida hacia Ayutthaya, la antigua capital del Reino de Siam, donde descubriremos las altas estopas de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat. Continuaremos nuestra ruta hasta la región de Angthong, para llegar a la hora del almuerzo a Lopburi. Por la tarde, visita del famoso templo de los monos y traslado a nuestro hotel en PHITSANULOK. Alojamiento. 5. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI LAMPANG). Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyo parque histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum, conocido por su gran buda blanco. Continuación de nuestra ruta parando en la localidad de Lampang dode tendremos el almuerzo. Visita del famoso templo Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento. 6. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico

donde del Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizadas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y por la tarde regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes y venerados. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el Templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 11. BANGKOK - MADRID. Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI

BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOK CHIANG RAI CHIANG MAI

Narai (turista sup.) Felix River Kwai (1ª) Grand River Side (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Chiang Mai (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF6704 (Of)

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

Pullman Bangkok G (1ª sup.) Felix River Kwai (1ª) Grand River Side (1ª) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo)

STANDARD

1.728 2.064

SUPERIOR

1.899 2.428

SUPLEMENTO SALIDA 28 JULIO __________________________________ 90 SUPLEMENTO SALIDA 4 AGOSTO _________________________________225 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas) __________________________124 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * 9 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas). * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

12. MADRID. Llegada y fin del viaje.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 16 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

15 días

2.243€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visados no incluidos -

Salidas desde BARCELONA, BILBAO Y MADRID

3 y 10 de agosto

BELLEZAS DE THAILANDIA PHUKET, KOH SAMUI, PHI PHI O KRABI 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - CHIANG MAI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 4. CHIANG MAI. Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. 5. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 6. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 7. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro y llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento.

8. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 Y 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre.

OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF5291 (Of)

11. BANGKOK - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o KRABI. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

12 Y 13. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui o Phi Phi o Krabi, islas de paradisiaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

14. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

KOH SAMUI - OF5292 (Of) PHI PHI - OF5293 (Of) KRABI - OF5294 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.840 2.238 1.995 2.476 2.078 2.552 1.838 2.257

2.011 2.546 2.273 3.039 2.233 2.846 2.087 2.740

2.250 3.027 2.439 3.355 2.386 3.135 2.240 3.028

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas): Turista_________ 135 / Primera ___________ 187 / Superior_________ 220 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.243€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BILBAO

9 y 16 de agosto

BELLEZAS DE THAILANDIA PHUKET, KOH SAMUI, PHI PHI O KRABI 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK - CHIANG MAI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 5. CHIANG MAI. Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. 6. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 7. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro y llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento. 9. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. 11. BANGKOK - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o KRABI. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 12 Y 13. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui o Phi Phi o Krabi, islas de paradisiaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 14. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI - BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF3659 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF6737 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHI PHI - OF6738 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KRABI - OF6739 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.840 2.238 1.995 2.476 2.078 2.552 1.838 2.257

2.011 2.546 2.273 3.039 2.233 2.846 2.087 2.740

2.250 3.027 2.439 3.355 2.386 3.135 2.240 3.028

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar. SUPLEMENTO SALIDA 9 AGOSTO _________________________________100 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas): Turista_________ 135 / Primera ___________ 187 / Superior_________ 220 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.663€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA, BILBAO Y MADRID

5 de agosto

DESCUBRA THAILANDIA EXTENSIÓN MUJERES JIRAFA Y PHUKET, KOH SAMUI, PHI PHI O KRABI 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK - RÍO KWAI. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. 5. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Mañana dedicada a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso templo de Lopburi y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO). Desayuno. Visita al Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. CHIANG RAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas Akha. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 9. CHIANG MAI - MAE HONG SON. Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAE HONG SON. Llegada y traslado al hotel. Visita de algunos de los templos más importantes. Alojamiento. 10. MAE HONG SON - CHIANG MAI. Desayuno y visita del mercado local de frutas y verduras. A continuación en camionetas 4x4 subida hasta el poblado de las Mujeres Jirafa. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. CHIANG MAI - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 12 Y 13. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres. 14. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA BANGKOK Narai (turista sup.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF3695 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF6730 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHI PHI - OF6731 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KRABI - OF6732 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

2.258 2.700 2.424 2.948 2.497 3.013 2.283 2.745

2.394 2.935 2.666 3.439 2.616 3.235 2.497 3.155

2.618 3.445 2.816 3.783 2.753 3.553 2.634 3.473

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar. SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (7 cenas): Turista_________ 169 / Primera ___________ 220 / Superior_________ 259 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: 1. Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento. 2. El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones, por lo que en ese caso se efectuará el traslado por carretera.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.282€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA, BILBAO Y MADRID

5 de agosto

GRAN CIRCUITO DE THAILANDIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica de la ciudad. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK - RÍO KWAI. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. 5. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA). Desayuno. Mañana dedicada a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso templo de Lopburi y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO). Desayuno. Visita al Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de la montaña Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por

la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 8. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 9. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento.

OPCIÓN TURISTA BANGKOK Narai (turista sup.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF5612 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

10. CHIANG MAI - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

11 Y 12. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres.

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

13. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

KRABI - OF5615 (Of)

14. BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a Barcelona. Noche a bordo. 15. BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas).

HOTELES PREVISTOS (o similares)

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

KOH SAMUI - OF5613 (Of) PHI PHI - OF5614 (Of)

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Holiday Inn (1ª sup.) Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.877 2.303 2.042 2.551 2.115 2.616 1.902 2.348

2.027 2.572 2.300 3.075 2.250 2.871 2.130 2.792

2.260 3.034 2.459 3.372 2.395 3.142 2.276 3.062

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar. SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.692€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA, BILBAO Y MADRID

3 y 10 de agosto

MARAVILLAS DE THAILANDIA + EXT. KOH SAMUI (Hoteles Boutique) 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también los templos de Buda Reclinado y de Mármol. Resto del tiempo libre con posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 5. BANGKOK - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA - LOPBURI). Desayuno. Salida por carretera a Ayutthaya, antigua capital de Siam y uno de los centros arqueológicos por excelencia del país. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local y continuación hacia el norte del país, con parada en ruta en Lopburi. Visita del Templo de las Tres Pagodas, famoso por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Llegada a SUKHOTHAI y traslado al hotel. Alojamiento. 6. SUKHOTHAI - CHIANG RAI. Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos algunas de las tribus de las montañas para apreciar su característica forma de vida. A continuación, paseo en barco tradicional tailandés por el Río Mekong, frontera natural entre Myanmar, Laos y Thailandia. Almuerzo y visita al curioso Museo del Opio. Por la tarde, salida por carretera hacia CHIANG MAI, conocida como “la rosa del norte”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana visita el centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos ver como lavan, juegan y trabajan estos enormes animales (opcionalmente, posibilidad de paseo en elefante). Continuación a una plantación de orquídeas, la flor más típica de Thailandia. Almuerzo. Por la tarde, oportunidad de visitar las fábricas artesanales de lacados, madera, plata y el templo situado en la colina de Doi Suthep. Tiempo libre por el mercado nocturno. Alojamiento. 9. CHIANG MAI - KOH SAMUI. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 AL 13. KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla con hermosas playas rodeadas de palmeras. 14. KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SUKHOTAI CHIANG RAI CHIANG MAI KOH SAMUI

Triple Two Silom (hotel boutique) Sukhothai Heritage (hotel boutique) The Legend (hotel boutique) The Rim (hotel boutique) Pavilion Samui Lamai Resort (hotel boutique)

PRECIOS POR PERSONA - OF5220 (Of)

Habitación DOBLE 2.287 Habitación INDIVIDUAL 3.193

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) __________________________115 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 13 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.632€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BILBAO

9 y 16 de agosto

MARAVILLAS DE THAILANDIA + EXT. KOH SAMUI (Hoteles Boutique) 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también los templos de Buda Reclinado y de Mármol. Resto del tiempo libre con posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 4 Y 5. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Días libres. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 6. BANGKOK - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA - LOPBURI). Desayuno. Salida por carretera a Ayutthaya, antigua capital de Siam y uno de los centros arqueológicos por excelencia del país. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local y continuación hacia el norte del país, con parada en ruta en Lopburi. Visita del Templo de las Tres Pagodas, famoso por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Llegada a SUKHOTHAI y traslado al hotel. Alojamiento. 7. SUKHOTHAI - CHIANG RAI. Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos algunas de las tribus de las montañas para apreciar su característica forma de vida. A continuación, paseo en barco tradicional tailandés por el Río Mekong, frontera natural entre Myanmar, Laos y Thailandia. Almuerzo y visita al curioso Museo del Opio. Por la tarde, salida por carretera hacia CHIANG MAI, conocida como “la rosa del norte”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana visita el centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos ver como lavan, juegan y trabajan estos enormes animales (opcionalmente, posibilidad de paseo en elefante). Continuación a una plantación de orquídeas, la flor más típica de Thailandia. Almuerzo. Por la tarde, oportunidad de visitar las fábricas artesanales de lacados, madera, plata y el templo situado en la colina de Doi Suthep. Tiempo libre por el mercado nocturno. Alojamiento. 10. CHIANG MAI - KOH SAMUI. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 AL 13. KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla con hermosas playas rodeadas de palmeras. 14. KOH SAMUI - BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SUKHOTAI CHIANG RAI CHIANG MAI KOH SAMUI

Triple Two Silom (hotel boutique) Sukhothai Heritage (hotel boutique) The Legend (hotel boutique) The Rim (hotel boutique) Pavilion Samui Lamai Resort (hotel boutique)

PRECIOS POR PERSONA - OF5318 (Of)

Habitación DOBLE 2.227 Habitación INDIVIDUAL 3.073

SUPLEMENTO SALIDA 9 AGOSTO _________________________________100 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) __________________________115 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.312€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA, BILBAO Y MADRID

3 y 10 de agosto

PAISAJES DE THAILANDIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. LLEGADA A BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 Y 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5. BANGKOK - CHIANG MAI. Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 6. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar una interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 7. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 8. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de las montaña Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país, y llegada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos

- visados no incluidos -

de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de PHITSANULOK, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento. 10. PHITSANULOK - RÍO KWAI. Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo wat Phra Putthachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famoso por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el RÍO KWAI donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento. 11. RÍO KWAI - BANGKOK - PHUKET O KOH SAMUI. Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Seguimos hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI o PHUKET (vuelo a partir de las 21.00h). Llegada, traslado y alojamiento. 12 Y 13. PHUKET O KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Samui. 14. PHUKET O KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA

BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF5677 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF6729 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.907 2.332 2.061 2.570

2.056 2.601 2.318 3.094

2.289 3.063 2.477 3.391

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTAS: 1. Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento. 2. El vuelo desde Bangkok a Phuket o Koh Samui deberá ser reservado a partir de las 21.00h.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.335€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA, BILBAO Y MADRID

5 de agosto

PAISAJES DE THAILANDIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a Bangkok, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK - CHIANG MAI. Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 4. CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar una interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 5. CHIANG MAI - CHIANG RAI. Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 6. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO). Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de la montaña Akha, con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 7. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI). Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país. Llegada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de PHITSANULOK, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento.

8. PHITSANULOK - RÍO KWAI. Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo wat Phra Putthachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famoso por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el RÍO KWAI donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento. 9. RÍO KWAI - BANGKOK. Desayuno. Visita del “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase, donde realizaremos un recorrido de una hora de duración en el tren de la muerte. Posteriormente nos trasladaremos hacia el Río Kwai, donde tomaremos una barca hasta llegar al Museo Seath. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Alojamiento. 10. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 11. BANGKOK - PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI o PHI PHI o KRABI. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 12 Y 13. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI. Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Samui o Phi Phi o Krabi. 14. PHUKET O KOH SAMUI O PHI PHI O KRABI CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA BANGKOK Narai (turista sup.) CHIANG MAI The empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF6733 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF6734 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHI PHI - OF6735 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KRABI - OF6736 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

RÍO KWAI PHUKET KOH SAMUI PHI PHI KRABI

Resotel (1ª mod.) Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Outrigger Phi Phi (1ª sup.) Sheraton Krabi (lujo)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

TURISTA

PRIMERA

SUPERIOR

1.932 2.358 2.087 2.596 2.170 2.671 1.930 2.376

2.082 2.627 2.344 3.120 2.305 2.927 2.159 2.820

2.315 3.089 2.503 3.417 2.451 3.197 2.305 3.091

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar. SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas): Turista_________ 146 / Primera ___________ 199 / Superior_________ 235 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTAS: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.207€ -

- visados no incluidos

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BILBAO

9 y 16 de agosto

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP + EXTENSIÓN KOH SAMED 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo línea regular con destino BANGKOK, vía Doha. Noche a bordo.

y el Templo Ta Prohm, devorado por las raíces de los árboles. Regreso a hotel. Alojamiento.

2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, la capital de Thailandia y sin duda una de las ciudades más peculiares de Asia. En Bangkok se unen la tradicionalidad de la cultura Thai con sus palacios y templos que rememoran antiguas épocas del reino de Siam, con la modernidad de los nuevos barrios y los centros comerciales que son un motivo más para visitarla. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento.

7. SIEM REAP - CHIANG RAI. Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Tour panorámico de medio día por la ciudad incluyendo una parada en la zona antigua donde visitaremos los tres templos más grandes e importantes como el Wat Traimit, el Wat Pho o Templo del Buda reclinado y Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar un tour opcional al famoso mercado flotante situado a las afueras. Rogamos consulten. 5. BANGKOK - SIEM REAP. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los espectaculares Templos de Angkor, construidos en lo que fue la antigua capital del reinado Khmer. Durante siglos los templos estuvieron escondidos por la selva hasta su descubrimiento en el año 1.860 por unos misioneros franceses. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Nacional de Angkor, donde conoceremos la herencia cultural de la Era Dorada del reino khmer. Almuerzo. Por la tarde, paseo en lancha por el lago Tonle Sap, el lago de agua dulce más grande del sur de Asia donde podremos observar alguno de los pueblos flotantes. Regreso al hotel. Alojamiento. 6. SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR). Desayuno. Por la mañana, recorreremos el conjunto arqueológico de “Angkor Thom” que incluye los impresionantes templos de Bayon, La Terraza de los Elefantes, el Rey Leproso y el pequeño templo de Phimeneakas. Almuerzo y visita del mercado antiguo. Posteriormente, visita del templo de más relevancia y mejor conservado: Angkor Wat, que ocupa una extensión de más de 210 hectáreas

8. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 9. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento. 10. CHIANG MAI - BANGKOK - KOH SAMED. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Llegada y traslado por carretera hasta la localidad de Rayong (Thailandia) donde tomaremos una lancha para llegar a la isla de KO SAMED, situada en el Golfo de Thailandia. Llegada y traslado al resort. Resto del día libre. Alojamiento. 11 al 13. KOH SAMED. Desayuno y alojamiento. Días libres en esta tranquila isla, gran parte de ella declarada parque Nacional, la cual posee una gran belleza debi-

do a su paisaje tropical y sus preciosas playas de arena blanca. Posibilidad de añadir noches adicionales: rogamos consulten. 14. KOH SAMED - BANGKOK - BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, salida en lancha hasta la localidad de Rayong para salir por carretera en dirección a Bangkok. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo 15. BILBAO. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK SIEM REAP CHIANG RAI CHIANG MAI KOH SAMED

Narai (turista sup.) Tara Angkor (1ª) Holiday Inn (1ª sup.) Dusit Island (1ª sup.) Sai Kaew Resort (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF6743 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

2.712 3.195

SUPLEMENTO SALIDA 9 AGOSTO _________________________________100 TASAS (aprox.) ___________________________________________495 VISADO CAMBOYA: Pago directo a la entrada del país (35$ U.S.A. aprox.) SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, excepto durante la estan* Vuelos domésticos. cia en Koh Samed que es sin asistencia de guía. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 4 almuerzos (bebidas no incluidas).

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.392€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BARCELONA, BILBAO Y MADRID

3 y 10 de agosto

THAILANDIA ESPECTACULAR 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el Templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 4. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI). Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, visitando en ruta el curioso mercado de Mae Klong, frecuentado por gente local y conocido como el mercado del tren. Tras esta parada, nos adentraremos en la historia del Río Kwai. Visitaremos el Cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas y por haber sido construido por los prisioneros de las tropas aliadas de la II Guerra Mundial. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento. 5. KANCHANABURI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA LOPBURI). Desayuno y salida hacia Ayutthaya, la antigua capital del Reino de Siam, donde descubriremos las altas estopas de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat. Continuaremos nuestra ruta hasta la región de Angthong, para llegar a la hora del almuerzo a Lopburi. Por la tarde, visita del famoso templo de los monos y traslado a nuestro hotel en PHITSANULOK. Alojamiento. 6. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI LAMPANG). Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyo parque histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum conocido por su gran buda blanco. Continuación de nuestra ruta parando en la localidad de Lampang dode tendremos el almuerzo. Visita del famoso templo Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento.

7. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde del Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizadas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 8. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Visita a una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. Almuerzo y por la tarde regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes y venerados. Alojamiento. 9. CHIANG MAI - PHUKET O PHI PHI O KRABI O KOH SAMUI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KRABI o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. O bién, desde Phuket, continuación en ferry regular hasta las Islas PHI PHI. Alojamiento. 10 AL 12. PHUKET O PHI PHI O KRABI O KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres. 13. PHUKET O PHI PHI O KRABI O KOH SAMUI - BANGKOK. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

BANGKOK Narai (turista sup.) KANCHANABURI Felix River Kwai (1ª) PHITSANULOK Grand River Side (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

BANGKOK Pullman Bangkok G (1ª sup.) KANCHANABURI Felix River Kwai (1ª) PHITSANULOK Grand River Side (1ª) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHUKET Kata Thani (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Samui (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF5719 (Of)

STANDARD SUPERIOR

1.987 2.360 2.438 3.206

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF5721 (Of)

STANDARD SUPERIOR

2.130 2.438 2.691 3.328

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHI PHI - OF5720 (Of)

STANDARD SUPERIOR

2.330 2.466 3.054 3.347

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KRABI - OF5722 (Of)

STANDARD SUPERIOR

1.999 2.251 2.426 2.986

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar. SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas)_________________________ 124 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.223€

PLAZAS GARANTIZADAS

15 días

Salidas desde BILBAO

9 y 16 de agosto

THAILANDIA ESPECTACULAR 1. BILBAO - BANGKOK. Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK. Llegada a BANGKOK, capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también, el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el Templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 4. BANGKOK. Desayuno y alojamiento. Día libre. 5. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI). Desayuno y salida por carretera hacia KANCHANABURI, visitando en ruta el curioso mercado de Mae Klong, frecuentado por gente local y conocido como el mercado del tren. Tras esta parada, nos adentraremos en la historia del Río Kwai. Visitaremos el Cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy peculiar por su enclave entre las montañas y por haber sido construido por los prisioneros de las tropas aliadas de la II Guerra Mundial. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento. 6. KANCHANABURI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA LOPBURI). Desayuno y salida hacia Ayutthaya, la antigua capital del Reino de Siam, donde descubriremos las altas estopas de Wat Chaiwattanaram y Wat Mahatat. Continuaremos nuestra ruta hasta la región de Angthong, para llegar a la hora del almuerzo a Lopburi. Por la tarde, visita del famoso templo de los monos y traslado a nuestro hotel en PHITSANULOK. Alojamiento. 7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI LAMPANG). Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyo parque histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y lagos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum conocido por su gran buda blanco. Continuación de nuestra ruta parando en la localidad de Lampang dode tendremos el almuerzo. Visita del famoso templo Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a CHIANG RAI. Alojamiento.

8. CHIANG RAI - CHIANG MAI. Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde del Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizadas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 9. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA). Desayuno. Visita a una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. Almuerzo y por la tarde regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes y venerados. Alojamiento. 10. CHIANG MAI - PHUKET O PHI PHI O KRABI O KOH SAMUI. Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KRABI o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. O bién, desde Phuket, continuación en ferry regular hasta las Islas PHI PHI. Alojamiento. 11 AL 13. PHUKET O PHI PHI O KRABI O KOH SAMUI. Desayuno y alojamiento. Días libres. 14. PHUKET O PHI PHI O KRABI O KOH SAMUI - BILBAO. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

BANGKOK Narai (turista sup.) KANCHANABURI Felix River Kwai (1ª) PHITSANULOK Grand River Side (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

BANGKOK Pullman Bangkok G (1ª sup.) KANCHANABURI Felix River Kwai (1ª) PHITSANULOK Grand River Side (1ª) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHUKET Kata Thani (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KOH SAMUI Centara Grand Samui (lujo mod.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

PRECIOS POR PERSONA PHUKET - OF5295 (Of)

STANDARD SUPERIOR

1.818 2.085 2.171 2.725

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KOH SAMUI - OF6740 (Of)

STANDARD SUPERIOR

1.961 2.163 2.423 2.847

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

PHI PHI - OF6741 (Of)

STANDARD SUPERIOR

2.161 2.191 2.786 2.866

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

KRABI - OF6742 (Of)

STANDARD SUPERIOR

1.831 1.976 2.158 2.305

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar. SUPLEMENTO SALIDA 9 AGOSTO________________________________ 100 SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (5 cenas)_________________________ 124 TASAS (aprox.) ___________________________________________405 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos están sujetos a disponibilidad y se informará en el momento de hacer la reserva si hay algún suplemento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * 12 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas).

* Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. * Estancia individual en playa.

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 20 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

2.393€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

12 días

Salidas desde BARCELONA

11 de agosto

VIETNAM CLÁSICO 1 - BARCELONA - HANOI. Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi, vía Doha. Noche a bordo. 2 - HANOI. Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. 3 - HANOI. Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. 4 - HANOI - HALONG BAY. Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas, una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5 - HALONG BAY - HAIPHONG - DANANG - HOI AN. Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HAIPHONG. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento. 6 - HOI AN. Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alojamiento.

7 - HOI AN - HUE. Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes). Llegada y almuerzo. Por la tarde, recorreremos la Ciudadela Imperial y disfrutaremos de un tour en rickshaw hasta el lago Tinh Tam. Alojamiento. 8 - HUE. Desayuno. Por la mañana, visita a la Pagoda de Thien Mu con vistas al río Perfume y a la tumba del antiguo emperador Minh Mang, ubicada en un tranquilo paraje de estanques y jardines. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia el norte de la ciudad para visitar los Mausoleos de los emperadores Tuc Duc y Khai Dinh. Regreso a la ciudad con tiempo para pasear por el mercado Dong Ba. Alojamiento. 9 - HUE - HO CHI MINH. Desayuno y traslado al aeropuerto de Phu Bai para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados vietnamitas (Viet Cong). Almuerzo y recorrido panorámico por el centro de la ciudad para descubrir la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón, la pagoda Thien Han y el mercado Binh Tay. Alojamiento.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 9 noches en los hoteles previstos o similares. * Crucero en Junco por la Bahía de Halong. * 9 desayunos, 7 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Espectáculo de marionetas sobre el agua. * Paseo en rickshaw en Hue. * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana. * Entradas para las visitas mencionadas. * Carta de autorización para tramitar el visado a la llegada a Vietnam.

EL PRECIO NO INCLUYE: * Visado de entrada a Vietnam $U.S.A. 45 (indivi- * Otras comidas o servicios no especificados en el dual) y 65 $U.S.A. (múltiple) + 1 foto. itinerario.

A TENER EN CUENTA: Mínimo de participantes: 10 personas. Vuelos domésticos sujetos a disponibilidad. Informaremos si tienen algún suplemento en el momento de realizar la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

10 - HO CHI MINH (DELTA DEL RÍO MEKONG). Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. A mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos por palmeras. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

HANOI HALONG BAY HOI AN HUE HO CHI MINH

HANOI HALONG BAY HOI AN HUE HO CHI MINH

11 - HO CHI MINH - BARCELONA. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Doha. Noche a bordo.

12 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

Habitación INDIVIDUAL

Lan Vien (1ª) Junco Syrena Hoi An Trails (1ª) Muong Thanh (1ª mod.) Northern (1ª)

Hotel De L’Opera (boutique) Junco Syrena Sunrise Hoi An (1ª sup.) Indochine Palace (1ª sup Sofitel Plaza (1ª sup.)

PRECIOS POR PERSONA - OF5346 (Of) Habitación DOBLE

STANDARD

2.113 2.530

SUPERIOR

2.375 3.006

TASAS (aprox.) ___________________________________________280 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24 La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 11 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.236€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visado no incluido -

14 días

Salidas desde BARCELONA

2 y 10 de agosto

VIETNAM Y LOS TEMPLOS DE ANGKOR (Camboya) 1 - BARCELONA - HANOI. Salida en vuelo de línea regular con destino HANOI, vía Doha. Noche a bordo. 2 - HANOI. Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel (acomodación a partir de las 14:00 horas). Tiempo libre. Cena y alojamiento. 3 - HANOI. Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Alojamiento. 4 - HANOI - HALONG BAY. Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG, situada en la costa norte de Vietnam delante de uno de los puertos más importantes del país. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5 - HALONG BAY - HOI AN - HAIPHONG - DANANG HOIAN. Desayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HAIPHONG A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento. 6 - HOI AN. Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 7 - HOI AN - HUE. Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes). Llegada y almuerzo. Por la tarde, recorreremos la Ciudadela Imperial y disfrutaremos de un tour en rickshaw hasta el lago Tinh Tam. Alojamiento. 8 - HUE. Desayuno. Por la mañana, visita a la Pagoda de Thien Mu con vistas al río Perfume y a la tumba del antiguo emperador Minh Mang, ubicada en un tranquilo paraje de estanques y jardines. Almuerzo en un

restaurante local y salida hacia el norte de la ciudad para visitar los Mausoleos de los emperadores Tuc Duc y Khai Dinh. Regreso a la ciudad con tiempo para pasear por el mercado Dong Ba. Alojamiento. 9 - HUE - HO CHI MINH. Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada y excursión a los interesantes túneles de Cuchi, donde la resistencia vietnamita cavó túneles debajo de las bases enemigas. Continuación hacia Ho Chi Minh. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad incluyendo: la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón, la Pagoda Thien Hau y el mercado Binh Tay. Alojamiento. 10 - HO CHI MINH (DELTA RÍO MEKONG). Desayuno. Salida hacia la zona del Delta Mekong, donde tomaremos un barco. A mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Almuerzo en un restaurante local. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos de palmeras. Regreso a Ho Chi Minh. Tarde libre. Alojamiento 11 - HO CHI MINH - SIEM REAP (ANGKOR). Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel. Almuerzo. Resto de tiempo libre. Alojamiento. 12 - SIEM REAP (ANGKOR). Desayuno. Visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Almuerzo. Por la tarde, visita en tuktuk al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII, que ocupa un área de alrededor de 210 hectáreas. Regreso al hotel. Alojamiento. 13 - SIEM REAP (ANGKOR) - BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, (según el nivel del lago) paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneas. Almuerzo (sujeto al horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok y Doha. Noche a bordo. 14 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 11 noches en los hoteles previstos o similares. * Crucero en Junco por la Bahía de Halong. * 11 desayunos, 10 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas).

* Espectáculo de marionetas sobre el agua. * Paseo en rickshaw en Hue y en tuk tuk en Siem Reap. * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana. * Entradas para las visitas mencionadas. * Carta de autorización para tramitar el visado a la llegada a Vietnam.

EL PRECIO NO INCLUYE: * Visado de entrada a Vietnam $U.S.A. 45 (indivi- * Otras comidas o servicios no especificados en el itinerario. dual) y 65 $U.S.A. (múltiple) + 1 foto. * Visado de entrada a Camboya $U.S.A. 35 + 1 foto (se obtiene al llegar al aeropuerto).

A TENER EN CUENTA: Mínimo de participantes: 10 personas. Vuelos domésticos sujetos a disponibilidad. Informaremos si tienen algún suplemento en el momento de realizar la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

HANOI HALONG BAY HOI AN HUE HO CHI MINH SIEM REAP

HANOI HALONG BAY HOI AN HUE HO CHI MINH SIEM REAP

Lan Vien (1ª) Junco Syrena Hoi An Trails (1ª) Muong Thanh (1ª mod.) Northern (1ª) Tara Angkor (1ª)

PRECIOS POR PERSONA SALIDA 2 AGOSTO - OF3816 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

SALIDA 10 AGOSTO - OF3818 (Of) Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

Hotel De L’Opera (boutique) Junco Syrena Sunrise Hoi An (1ª sup.) Indochine Palace (1ª sup.) Sofitel Palace (1ª sup.) Victoria Angkor (1ª sup.)

STANDARD

SUPERIOR

STANDARD

SUPERIOR

2.906 3.412 3.106 3.612

3.249 4.044 3.449 4.244

TASAS (aprox.) __________________________________________ 330 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 11 Marzo 2015


SUPEROFERTA AGOSTO 2015

DESDE

3.521€

PLAZAS GARANTIZADAS

- visados no incluidos -

16 días

Salidas desde BARCELONA

1 de agosto

VIETNAM Y CAMBOYA COMPLETO 1 - BARCELONA - HANOI. Salida en vuelo de línea regular con destino HANOI, vía Doha. Noche a bordo. 2 - HANOI. Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Tarde libre. Cena y alojamiento. 3 - HANOI. Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Alojamiento. 4 - HANOI - HALONG BAY. Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5 - HALONG BAY - HAIPHONG - DANANG - HOI AN. Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HAIPHONG. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento. 6 - HOI AN. Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 7 - HOI AN - HUE. Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes). Llegada y almuerzo. Por la tarde, recorreremos la Ciudadela Imperial y disfrutaremos de un tour en rickshaw hasta el lago Tinh Tam. Alojamiento. 8 - HUE. Desayuno. Por la mañana, visita a la Pagoda de Thien Mu con vistas al río Perfume y a la tumba del antiguo emperador Minh Mang, ubicada en un tranquilo paraje de estanques y jardines. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia el norte de la ciudad para visitar los Mausoleos de los emperadores Tuc Duc y Khai Dinh. Regreso a la ciudad con tiempo para pasear por el mercado Dong Ba. Alojamiento.

9 - HUE - HO CHI MINH. Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada y excursión a los interesantes túneles de Cuchi, donde la resistencia vietnamita cavó túneles debajo de las bases enemigas. Continuación hacia Ho Chi Minh. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad incluyendo: la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón, la Pagoda Thien Hau y el mercado Binh Tay. Alojamiento. 10 - HO CHI MINH (DELTA RÍO MEKONG). Desayuno. Salida hacia la zona del Delta del Mekong donde tomaremos un barco. A mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Almuerzo en un restaurante local. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos de palmeras. Regreso a Ho Chi Minh. Tarde libre. Alojamiento. 11 - HO CHI MINH - SIEM REAP. Desayuno. Tiempo libre hasta la hora convenida del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. 12 - SIEM REAP (ANGKOR). Desayuno. Visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm, también llamado templo de la jungla. Almuerzo. Por la tarde, visita en tuktuk al templo más famoso, Angkor Wat. Regreso al hotel. Alojamiento. 13 - SIEM REAP (ANGKOR). Desayuno. Por la mañana, visita al grupo de Templos Rolous: Bakong, Preah Ko y Lolei. Almuerzo y continuación del tour con el interesante Banteay Srey. Alojamiento. 14 - SIEM REAP - PHNOM PENH. Desayuno y (si el nivel del lago lo permite) paseo en barco por el Tonle Sap. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino la capital de Camboya, PHNOM PENH. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 15 - PHNOM PENH - BARCELONA. Desayuno y visita panorámica a la ciudad: el Museo Nacional, el Palacio Real, la Pagoda de Plata, el Museo de Tuol Sleng, el mercado Tuol Tompong y la Pagoda Wat Phnom . Almuerzo en un restaurante local. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok y Doha. Noche a bordo. 16 - BARCELONA. Llegada y fin del viaje.

EL PRECIO POR PERSONA INCLUYE: * Avión línea regular, clase turista. * Vuelos domésticos. * 12 noches en los hoteles previstos o similares. * Crucero en Junco por la Bahía de Halong. * 13 desayunos, 12 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). * Espectáculo de marionetas sobre el agua.

* Paseo en rickshaw en Hue y en tuk tuk en Siem Reap. * Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana. * Entradas para las visitas mencionadas. * Carta de autorización para tramitar el visado a la llegada a Vietnam.

EL PRECIO NO INCLUYE: * Visado de entrada a Vietnam $U.S.A. 45 (indivi- * Otras comidas o servicios no especificados en el itinerario. dual) y 65 $U.S.A. (múltiple) + 1 foto. * Visado de entrada a Camboya $U.S.A. 35 + 1 foto (se obtiene al llegar al aeropuerto).

A TENER EN CUENTA: Mínimo de participantes: 10 personas. Vuelos domésticos sujetos a disponibilidad. Informaremos si tienen algún suplemento en el momento de realizar la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

OPCIÓN SUPERIOR

HANOI HALONG BAY HOI AN HUE HO CHI MINH SIEM REAP PHNOM PENH

HANOI HALONG BAY HOI AN HUE HO CHI MINH SIEM REAP PHNOM PENH

Lan Vien (1ª) Junco Syrena Hoi An Trails (1ª) Muong Thanh (1ª mod.) Northern (1ª) Tara Angkor (1ª) Sunway (1ª)

PRECIOS POR PERSONA - OF3805 (Of)

Habitación DOBLE Habitación INDIVIDUAL

Hotel De L’Opera (boutique) Junco Syrena Sunrise Hoi An (1ª sup.) Indochine Palace (1ª sup.) Sofitel Plaza (1ª sup.) Victoria Angkor (1ª sup.) Intercontinental (1ª sup.)

STANDARD

3.191 3.801

SUPERIOR

3.617 4.599

TASAS (aprox.) ___________________________________________330 SEGURO GASTOS DE CANCELACIÓN________________________________ 55 SUPLEMENTO SEGURO PLUS____________________________________ 24

La presente programación se acoge a las Condiciones Generales de Inscripción y Cláusulas Específicas detalladas en el Catálogo “África, Asia y Oceanía: Abril 2015 - Abril 2016”. Los precios incluyen Rutaseguro e IVA. Transrutas, SL. c/ Casp, 116 3º - Barcelona GC-2M - www.transrutas.com / Fecha edición: 11 Marzo 2015


VIAJE CON TODAS LAS GARANTIAS DE MAPFRE 24 horas, 365 días a su servicio Para que nada enturbie sus vacaciones, para evitarse problemas y para tener una rápida solución a los contratiempos, Transrutas ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro in­cluido en el precio de su viaje. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: SEGURO PLUS. RIESGOS Y CANTIDADES ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE: Rutaseguro Seguro Plus (*) - G astos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado durante el viaje: En el extranjero, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 € 24.500 € En España, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 € 3.000 € - Prórroga de estancia en hotel por prescripción médica, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 € - D esplazamiento de un acompañante por hospitalización del Asegurado superior a cinco días, viaje de ida y vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Estancia del acompañante, gastos de estancia en hotel, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 € - Repatriación de heridos y enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Repatriación de fallecidos y acompañantes: hasta el lugar de inhumación en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización superior a 5 días de un familiar hasta 2º grado . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o locales profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Envío de medicamentos urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Transmisión de mensajes urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Adelanto de fondos en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 € 2.100 € - Compensación por deterioro del equipaje en aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 € 60 € - Compensación por pérdida y robo del equipaje facturado en aéreo, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 1.500 € - Localización y transporte de los equipajes extraviados por el transportista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación del Asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 2.600 € - Indemnización por fallecimiento a consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 € 120.000 € - I ndemnización por invalidez permanente como consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . 30.000 € 120.000 € - Responsabilidad civil privada, indemnizaciones pecuniarias, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 € 120.000 € - Pérdida de servicios por retraso de un mínimo de 3 horas en el vuelo internacional de ida al destino contratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 300 € - Demora de equipajes superior a seis horas, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 € - Demora en la salida del medio de transporte, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 € - Pérdida de conexiones aéreas del vuelo de regreso, siempre que esté en el mismo billete, hasta . . . . . . . . . . . - - - - - - - 300 € (*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Seguro Plus.

Notificacion de Siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente, facilitando a la Compañía todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a tales efectos serán a cobro revertido y a los siguientes teléfonos:

Desde España Desde el extranjero (Cobro revertido)

902 36 19 94 34 91 581 18 23

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros con las garantías mencionadas, deberán ser dirigidas por el propio cliente a Mapfre y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a: MAPFRE - ÁREA PRESTACIONES A PERSONAS - DEPARTAMENTO REEMBOLSOS ASISTENCIA CARRETERA DE POZUELO, 52 EDIFICIO 1 ANEXO - 28222 MAJADAHONDA - MADRID - TELÉFONO 91 581 67 09 Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza (en poder del Tomador o de Mapfre) que prevalecerán en caso de discrepancia.


Resumen de causas garantizadas 1. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: • Del ASEGURADO, o su cónyuge, ascendiente o descendientes, hermanos, hermanas, cuñados, yernos, nueras, suegro o suegra, familiar de tercer grado incluso acompañante. • De la persona encargada durante el viaje de la custodia de los hijos menores de edad o disminuidos.

27. Convocatoria para presentación y firma de documentos oficiales. 28. Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de empresa. 29. Cambio vacacional unilateralmente por la empresa. 30. Enfermedades crónicas o preexistentes. 31. Enfermedades mentales.

• Del sustituto profesional. 2. Anulación de la persona que ha de acompañar al ASEGURADO en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el ASEGURADO y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas descritas en la póliza. 3. Cesión del viaje por anulación del ASEGURADO en favor de otra persona, quedando garantizados los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de la reserva. 4. Llamada para intervención quirúrgica del ASEGURADO. 5. Necesidad de guardar cama el ASEGURADO, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza, o aborto natural. 6. Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato. 7.

Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental.

8. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal. 9. Convocatorias como miembro de una Mesa Electoral. 10. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales convocadas a través de un organismo con posterioridad a la suscripción del seguro. 11. Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la naturaleza, en la residencia principal o secundaria del ASEGURADO, o en sus locales profesionales si el ASEGURADO ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y fuese necesaria imperativamente su presencia. 12. Robo de la documentación o equipaje que imposibilite al ASEGURADO iniciar o proseguir el viaje ya iniciado. 13. No concesión, inesperada, de visados. 14. Acto de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al ASEGURADO iniciar su viaje en las fechas previstas.

PRECIO SEGURO DE ANULACIÓN DURACIÓN

EUROPA MUNDO 33,00 €

1 - 68 días

55,00 €

15. Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio del ASEGURADO o en el de destino del viaje. 16. Incorporación del nuevo puesto de trabajo en una empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo, con contrato laboral y siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por lo tanto a la suscripción del seguro. 17. Traslado forzoso de lugar de trabajo. 18. Despido profesional del ASEGURADO, no disciplinario. En ningún caso entrará en vigor esta garantía por finalización del contrato laboral o renuncia voluntaria o no superación del periodo de prueba. En todo caso, el seguro habrá de suscribirse antes de la comunicación del despido.

No olvides que... • Para que la cobertura de Gastos de Anulación de Viaje tenga validez, el seguro deberá contratarse en el momento de efectuar la reserva. • Precios válidos hasta 29/02/2016.

19. Declaración de la renta realizada paralelamente, efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado un importe a pagar por el ASEGURADO superior a 600€.

Anulación Special

20. Avería o accidente en el vehículo propiedad del ASEGURADO, o su cónyuge, que le imposibilite al ASEGURADO iniciar el viaje. 21. Anulación del viaje debido a que el Asegurado viaja con otro similar ganado en sorteo público ante Notario. 22. Retención policial del Asegurado. 23. Citación para trámite de divorcio.

www.intermundial.es

24. Entrega de un hijo en adopción. 25. Citación para transplante de un órgano. 26. Concesión de becas oficiales.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Edición 2012-2013


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.