LANDHOTEL SEMINARWELT & AUTOMUSEUM ST. SALVATOR BEI FRIESACH MITTELKÄRNTEN · AUSTRIA
LANDH OTEL
Sportwagen-Museum
OldtimerMuseum
Seppenbauer Gasthaus & Landhotel
WOHLFÃœHLEN HAT EINEN NEUEN NAMEN Momente voller Energie
Seppenbauer Seminarwelt
Bäckerei & Shop
P mit eigener E-Tankstelle
Besser geht’s nicht – zwischen dem Mittelalter-Juwel Friesach und den idyllischen Almen und Wäldern des Metnitztals liegt unser Landhotel Seppenbauer. In einem köstlichen Winkel, in einem erholsamen Abseits sozusagen, und dennoch direkt am Puls von Kulinarik, Kunst und Kultur, von Wassersport, Wanderlust und sogar Weinbau. Mitten im Herzen von Mittelkärnten. Die intakte Natur rund um unser Landhotel findet sich auf den Tellern, in den Zimmern, ja sogar im Spa wieder. Weil wir das Echte schätzen. So wie Sie.
LERNEN, WO ANDERE URLAUB MACHEN Räume für mehr Kommunikation
S E M I N A R W E LT
RÄUMLICHKEITEN IN DER SEMINARWELT
RÄUMLICHKEITEN IM GASTHOF
• 3 top ausgestattete Seminarräume
• der Wintergarten für bis zu 35 Personen
• Veranstaltungshalle mit modernster Bühnentechnik
• der Pavillon für ca. 70 Personen
• Kinobestuhlung für bis zu 500 Personen, mit Tischen für ca. 250 Personen
• Räumlichkeiten für Sitzungen, kleinere Feiern etc. individuell nach Absprache
Mitten im idyllischen Metnitztal befindet sich auf 3000 m² ein Seminarzentrum, das Natur und Modernität in einer unaufdringlichen Weise miteinander vereint. Multifunktional und mit modernster Technik ausgestattet und doch mitten im Grünen und regional verwurzelt – das ist die Seminarwelt Seppenbauer! Barrierefrei, energieeffizient und mit Fokus auf Regionalität.
SEMINAR & KONFERENZ Wände verschiebbar Tür bzw. Durchgang u.a. ins Freie
SEMINARRAUM 2 SEMINARRAUM 3
SCHULUNGSKÜCHE
104 m2
50 m2
73 m2
SEMINARRAUM 1 76 m2
BAR
EVENTHALLE 320 m2
BACK OFFICE BÜHNE WC
REZEPTION
versenkbar
i
BÄCKEREI SHOP
TERRASSE HAUPTEINGANG
P
mit eigener E-Tankstelle
S E M I N A R W E LT
Schulungsküche und Bar • Größe: 73 m² • 4 Küchenblöcke, 8 separate Kochplätze, Kombidämpfer, Kipper, Schockfroster
te sa m t e g re is Unse inarwelt I! E m R Se REF E I R E BAR RQ U
• Küche konform den Hygienebestimmungen
CI
Ein Menü für Kollegen zubereiten, mit Die großzügige und offene Architektur der Seminarwelt Seppenbauer sorgt für mehr Freude
Kindern kochen oder die Geheimnisse der Kärntner Küche kennen lernen – unsere Schulungsküche spielt alle Stücke
am Lernen. Variabel gestaltbare Seminarräume unter Anleitung unseres Küchenchefs. und modernste Ausstattung ermöglichen eine Veranstaltung ganz nach Ihren Wünschen.
Mit Kompetenz, Top-Geräten und vor allem viel, viel Spaß!
Die einzelnen Räume (50 bis 104 m²) sind mit Schiebetüren nach vorne hin zu öffnen, bieten
Die Küche misst 73 m² und ist mit acht separaten Kochplätzen, Kombidämpfer,
somit noch flexiblere Möglichkeiten und können Kipper und Schockfroster ausgestattet. bei Bedarf zu einer großen Eventhalle erweitert
Die Schulungsbar befindet sich direkt in
werden (250 Personen bei Bankettbestuhlung,
der Eventhalle, gleich neben der Küche und
bis zu 500 Personen bei Kinobestuhlung).
verfügt über modernste Gastroanlagen.
Vom einzelnen Meeting-Raum bis hin zum großen Themenvortrag oder Bankett – wir bieten Ihnen Individualität und Vielfalt zugleich.
BESTUHLUNGSMÖGLICHKEITEN Kapazitäten Personen
SR1
SR2
SR3
76 m2
104 m2
50 m2
Klassenzimmer
30
40
U-Form
20
28
Kino
60
80
Bankett
Halle
Halle & Seminarräume offen
20
–
–
14
–
–
30
250
500
150
250
AU TOMUSE UM
Der Traum vom Fahren
ALS DIE PFERDE INS ROLLEN KAMEN Da staunen selbst Technikmuffel: In Gerhard Porsches Automuseum, das direkt an das Wirtshaus Seppenbauer angeschlossen ist, fßhrt Sie eine Zeitreise durch die Automobilgeschichte von 1900 bis 1970, zu einer sehenswerten Vespa- und Motorradsammlung und sogar einem Original Kampfflugzeug aus dem 1. Weltkrieg. Ganz rasant wird es jedoch im neuen Sportwagenmuseum mit seinen blitzenden PS-Leckerbissen – inklusive Formel-1 Boliden.
Weinverkostung mit Sommelier in unserem hauseigenen Weinkeller.
G E N U S S W E LT
GENIESSEN KANN SO EINFACH SEIN Nur das Beste! So muss es schmecken – Tradition, die man sich auf der Zunge zergehen lässt, wird hier aufgetischt, aus vorwiegend regionalen Produkten und der Jahreszeit entsprechend. So viel echte Wirtshausküche in so urig gemütlichen Gasträumen – dazu passen die mehrfach ausgezeichneten Bierspezialitäten der Hirter Brauerei. Gourmets sind im Gasthof Seppenbauer an der richtigen Adresse.
SÜSSE TRÄUME MIT STIL Schlaf- & Wohnwelten
Was das Aufziehen für die Uhr, ist der Schlaf für den Menschen. Nicht nur erholsame Nachtruhe, sondern auch luxuriös gediegene Wohnkultur versprechen wir in unseren 36 weitläufigen Hotelzimmern. Die Zutaten: edle Hölzer von heimischer Zirbe, Esche und Erle, weiche Teppiche und solid gewebte Stoffe, Hightech-Features und stylishe Bäder mit viel Platz. Design und Kuscheln passen eben gut zusammen. So wie regionale Traditionen und moderner Komfort.
ZIMMER
WELLNESS
&
SPA
Was das Aufziehen für die Uhr, ist der Schlaf für den Menschen. Nicht nur erholsame Nachtruhe, sondern auch luxuriös gediegene Wohnkultur versprechen wir in unseren 36 weitläufigen Hotelzimmern. Die Zutaten: edle Hölzer von heimischer Zirbe, Esche und Erle, weiche Teppiche und solid gewebte Stoffe, Hightech-Features und stylishe Bäder mit viel Platz. Design und Kuscheln passen eben gut zusammen. So wie regionale Traditionen und moderner Komfort.
Wasser, Wärme,Wellness...
WOHLIGE WELTEN ENTDECKEN Einfach aus dem Alltag abtauchen, der Zeit ein Schnippchen schlagen. In zwei Etagen lässt sich eine Vielzahl von Wellness-Stationen genussvoll erleben, wie Dampfbad und Sole-Dampfbad für zarte Haut und freie Atemwege, Brauerei-Sauna, Bio-Kräutersauna und Infrarot für die Extraportion Tiefenwärme und ein entspannender Whirlpool im Bierfass. Dazu ein prickelnder Erlebnisduschweg mit Crushed Ice Turm, Fußsprudelbecken und Relaxmomente in der weitläufigen Ruhezone.
INSPIRATIONEN... ... IM HAUS
... IN DER REGION
• Besichtigung der beiden Automuseen (Oldtimer und Sportwagen)
• Kreieren Sie Ihre eigene Schokolade! (Konditorei & Confiserie Craigher, Friesach) –
• Kegelabend auf unseren zwei vollautomatischen Kegelbahnen im Keller unseres Wirtshauses
• Brauen Sie Ihr eigenes Bier! (Brauerei Hirt) – 10 Min.
• Weinverkostung mit Sommelier im hauseigenen Weinkeller
5 Min.
• Outdoor-Ausdauer Workout rund um Friesach – direkt ab Landhotel Seppenbauer
• Teambuilding-Aktivitäten mit erfahrenen Guides – direkt ab Landhotel Seppenbauer
• Geführte E-Bike-Touren mit Guide –
• Fitnesstraining im hauseigenen Fitnesscenter und Entspannung im Wellnessbereich mit Massageangebot
direkt ab Landhotel Seppenbauer
• Mittelalterliches Spektakeldinner mit Showprogramm (Friesach) – 5 Min. • Go-Kart Race am ÖAMTC-Trainingsgelände –
HIER FINDEN SIE UNS
St. Salvator bei Friesach
Seppenbauer GmbH · Marktplatz 6 · A-9361 St. Salvator bei Friesach Telefon +43 / (0) 42 68 / 20 100 · E-Mail: info@seppenbauer.eu
www.seppenbauer.eu
20 Min.
Grafik: wippdesign.de · Fotos: Match/Krivograd, Petr Blaha, Sergio Lussino
• 5-Gänge Gourmetmenü mit Bierbegleitung und Erläuterung durch einen Biersommelier