NR 38 · DECEMBER 2015
Vind
KNAST
body + babybukser se mere side 21
Gudrun & Gudrun Fortryllende færøsk strik
FINURLIGE FUND
·
MODE
·
BØRNEVÆRELSET
·
REJSER
·
BEAUTY
2
Intro
En bekendelse ...
Okay, jeg indrømmer det ... Jeg er kvart nisse, og det skyldes med garanti udelukkende min farmor og hendes julebagerier. Hver jul så længe jeg kan huske, har jeg spist brune kager og æbleskiver til det stod ud af ørerne og maven var ved at revne. Sådan en tradition skal der ikke laves om på, så når december nærmer sig, bliver jeg nostalgisk, og helt per automatik sætter julerierne i gang. Jeg har virkelig nydt at lave dette nummer af Keiki, vores store julenummer, og på hver en side er det næsten lykkedes at få en bid jul ind. Rejsen denne måned går til Grønland, som er en helt fortryllende oplevelse for hele familien, specielt op til jul. På side 72 har jeg delt mine personlige juleaktivitetsfavoritter, og så har vi i denne måned interviewet Heidi og Torben, der står bag en af Danmarks bedste og største legetøjsbutikker, og talt om hvad jul betyder for dem, og fået en masse gode fif og ideer til hvad der hitter indenfor julegaver til børn.
Rigtig glædelig jul og god læselyst!
Katrine
Chefredaktør, Keiki
‘Så er der blevet lavet juledekorationer’-selfie.
3
Indhold
LIDT AF HVERT side 14 KONKURRENCE side 21 MODE side 30 GUDRUN & GUDRUN side 42 SKJORTER OG KJOLER side 52 INTERVIEW: BØRNENES KARTEL side 56 Forside: Gudrun & Gudrun AW15 af fotograf Jessica Sidenros
6
Indhold
FINURLIGE FUND side 66 FOKUS PÅ... side 70 MINE JULEFAVORITTER side 72 FESTSKO side 74 BABYMODE side 80 BØRNEVÆRELSET side 84 7
TROFÆER side 92 DIY side 94 BØRNEBEAUTY side 96 REJSER: GRØNLAND side 100
8
our new collection
ON A JOURNEY We have been inspired by little dreamers, curious adventurers and cute pirates on their journey and we have created an Ìsthetic universe of organic textiles to cuddle, sleep and get comfortable with FABELAB encourages storytelling. A space for children and their parents to imagine and fantasise. A beautiful interaction of guidance that fosters children’s creativity.
www.fabelab.dk
Julegaveinspiration
Se mere her: www.flexaworld.com
Lidt af hvert Jean-Charles de Castelbajac for Petit Bateau
Dette efterår har Petit Bateau teamet op med den dygtige designer Jean-Charles de Castelbajac, og vi er vilde med den kulørte kollektion og de skønne illustrationer. www.petitbateau.com
14
Lidt af hvert
En julehistorie
Roger Hargreaves er kendt for sine små krøllede historier om forskellige mennesketyper som vi alle kan nikke genkendende til i et eller andet omfang. Selvfølgelig har han også lavet en julebog, Lille Frøken jul, der vil være en hyggelig godnathistorie i december måned. 39 kr
Varm glitter
Hvis det er svært at få din datter til at gå med hjemmesko, så fortvivl ikke længere. J Crew har lavet de lækreste varme mokkasiner med glitter og glimmer. Et sikkert hit hos de prinsesseglade tøser. www.jcrew.com 15
Star Wars-feber
Hele verden taler om den - den nye Star Wars-film, der har biografpremiere d. 16. december. For de større børn vil det med garanti være et hit at komme ind at se filmen, men de mindre børn kan også sagtens være med på den trendy space-bølge. Flere børnetøjsmærker har ladet sig inspirere af ikonfilmen, og vi er særligt vilde med molos fortolkning, der indeholder månelandskaber og kæmpeedderkop, og jorden set fra rummet og rumskibe. www.molo.dk 16
Lidt af hvert
Juleplakat fra OMY
Franske OMY har overgået sig selv denne jul ved at lave denne fantastiske juleplakat til børn. Med plakaten følger 24 små spil som passende kan løses dagligt i december, mens der bliver talt ned til juleaften, og et ark med 10 selvlysende klistermærker der vil sprede julestemning hele døgnet rundt. 12,95 pund
17
Storytelling-tæppe fra Fabelab
Michaela, der står bag det skønne børnebrand Fabelab, er god til at tænke anderledes og få nye ideer. Seneste skud på stammen i den nye kollektion er et Storytelling-tæppe med broderede motiver, der opfordrer til at slippe fantasien løs og skabe egne historier. Tæppet kommer i tre varianter: Little Dreamer, Curious Adventurers og Cute Pirate. www.fabelab.bigcartel.com 18
Lidt af hvert
Klassiske julefilm
Ingen jul uden klassiske julefilm, og en af vores favoritter er ‘Cirkeline - Højt fra træets grønne top’ fra 1970. Det vækker minder fra egen barndom og er sjovt at se sammen hele familien.
Minireol
FLEXA har udviklet et nyt reolsystem der kan sammensættes på et utal af måder og i forskellige størrelser. Vi er vilde med den helt enkle model med to kasser som hylder. Den er helt perfekt til opbevaring af børnebøger og daglige legesager i børnehøjde. www.flexaworld.dk
19
Julesokker
Det er ved at være sidste udkald hvis der skal laves pakkekalender til børnene. Maileg står bag denne guirlande, som har 12 forskellige sokker i forskellige farver og materialer. Hver sok er nummeret og når man når den 12. dec. så skal sokkerne vendes, så de viser tallene fra 13-24. En rigtig fin pakkekalender der oser af klassisk gammeldags jul. 649,95 kr
En designer fortæller
The bonnie mob designer Tracey Samuel har lavet en lille video om hendes inspiration til dette års efterår-/vinterkollektion. Temaet er We Are The Wild Things og det er sjovt at høre hvordan hendes egen barndom i 70’erne spiller en rolle i kollektionen.
20
Konkurrence
VIND
VIND VALGFRI KNAST BODY + BABYBUKS
Denne måned udlodder vi 1 sæt valgfri body + babybuks fra KNAST til en samlet værdi af 498 kr.
1 sæt body + buks fra KNAST
Sådan deltager du i konkurrencen: Følg @keikimagazine på Instagram og send en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet ”KNAST” samt navn, adresse, ønsket størrelse og farve. Så deltager du i konkurrencen. Vi finder den heldige vinder d. 17. december. Vinderen får direkte besked.
21
Det er tilladt at snyde
Det er ikke altid behageligt at have alt for mange lag på indendørs for børn, slet ikke en stiv skjorte inderst. Det kan både være for varmt og kan hæmme bevægeligheden hvis der skal leges igennem. Men det er her den nye smarte skjortekrave fra MarMar kommer ind i billedet. For en skjortekrave kan virkelig være med til at pifte et festoutfit op uden at gå på kompromis med komfort. Det er så meget tilladt at snyde! www.marmar.dk 22
Spr ing 20 15
shop.bygreencotton.dk
ØNSKER
Glædelig Jul & Godt Nytår
www.marmar.dk
1
Glitter Angel 1. Maileg englevinger 38 dollars - 2. H&M bluse 129 kr 3. H&M spÌnder 39,95 kr - 4. Fabelab frugtpose 95 kr 5. Noa Noa Miniature nederdel 349,95 kr - 6. MarMar kjole 449,95 kr 7. Move by Melton sko 249,95 kr - 8. MP strømpebukser 129,95 kr
30
Mode
2
3
4
5
7
6
8 31
1
Ho, ho, ho ... 1. Stella McCartney bluse 70 euro - 2. H&M blazer 249 kr 3. Lundby julesæt 32 dollars - 4. Monsoon vanter 10 pund 5. Levi’s skjorte 499,95 kr - 6. Krutter bukser 329 kr 7. Akid støvler 99 euro - 8. J crew strømper 145 kr
32
Mode
2 3
4
5
7
6
8 33
Nordic Vibes
1
1. Little Pieces frakke 499,95 kr - 2. Le petit lucas du tertre hue 67,71 euro 3. Bakker made with love taske 71,88 euro - 4. Monsoon spÌnder 4,50 pund 5. J crew strik 608 kr - 6. Green Cotton kjole 349 kr 7. Moon Boots støvler 799,95 kr - 8. Rockefella elastikker 4 euro
34
Mode
2
3
4
5 6
7
8 35
1
Penguin Fun 1. Heico lampe 569 kr - 2. Green Cotton bluse 299 kr 3. Esthex pingvin 31,25 euro - 4. Mini Rodini butterfly 23 euro 5. molo boxershorts 129,95 kr - 6. Pondus bog 99 kr 7. Bisgaard støvler 699,95 kr - 8. Mini Rodini sweatshirt 46 euro
36
Mode
2
3
4
6 5
7
8 37
1
Cool Winter 1. Disney Olaf-snemand 45 kr - 2. April Showers by Polder vest 52,50 euro 3. Smüfolk kjole 299,95 kr - 4. Luville snekugle 85 kr 5. Lego Wear sweatcardigan 399,95 kr - 6. Silvian Heach hue 41 pund 7. Bisgaard termogummistøvler 349,95 kr - 8. CelaVi leggings 199,95 kr
38
Mode
2
3
4
6
5
7
8 39
1
Star Wars 1. H&M sko 129 kr - 2. Star Wars kogebog 232 kr 3. Lego Wear bluse 299 kr - 4. Lego Wear hue 149,95 kr 5. Kids’ Snuck sengesæt 836 kr - 6. molo bluse 349,95 kr 7. name it boxershorts 99,95 kr - 8. Image-toys lyssværd 39 kr
40
Mode
2
3
4
5
7
6
8 41
&
Gudrun Gudrun
Der er noget fortryllende over den rå natur på Færøerne, og det eksklusive strikmærke Gudrun & Gudrun har fanget stemningen på fineste vis. Den varme AW15-kollektion er en hyldest til hverdagslivet, hvor styling, snit og farvepaletten er tænkt ned i mindste detalje for at opfylde hverdagsbehovet lige fra legeaftaler til fødselsdagsfester. Med Gudrun og Gudrun er børnene både klædt varmt og lækkert på. Vi er vilde med det! www.gudrungudrun.com 42
www.mariechantal.com
Skjorter til drengene 52
Mode
1
2
3
4
5
6
1. LP Boys skjorte 199,95 kr - 2. molo skjorte 399,95 kr 3. Little Marc Jacobs skjorte 92,71 euro - 4. H&M skjorte 129 kr 5. Koin skjorte 349,95 kr - 6. Zara skjorte 139 kr 53
Kjoler til pigerne
54 www.mariechantal.com
Mode
1
2
3
4
5
6
1. Stella McCartney kjole 71,88 euro - 2. Little Pieces kjole 279 kr 3. MarMar kjole 499,95 kr - 4. Stella McCartney kjole 99 euro 5. Green Cotton kjole 179 kr - 6. CaramelBaby&Child kjole 100 pund 55
Børnenes Kartel Julen nærmer sig hastigt, og hvis ikke man som forælder allerede har en idé til hvad børnene skal have i gave dette år, er der hjælp at hente lige her. Vi har talt med Heidi og Torben, der står bag en af Danmarks største og mest populære onlinelegetøjsbutikker, www.børneneskartel.dk, om hvad julen betyder for dem, juleminder fra deres egen barndom, hvilke gaveønsker der er populære blandt børn, og hvad de selv har som gavefavoritter til børn i alle aldre. Man kan ikke undgå at blive imponeret og inspireret af deres magiske legetøjsverden. www.børneneskartel.dk
56
Interview
57
HVAD BETYDER JULEN FOR JER? Julen betyder meget for os, og vi går meget op i, at dagene efter juleaften skal holdes i familiens skød uden alt muligt vi skal nå kun være sammen og hygge os.
“Vi prøver ikke at have for mange traditioner, som vi bare skal gøre hvert år...” HAR I NOGEN SÆRLIGE JULETRADITIONER? Vi prøver ikke at have for mange traditioner, som vi bare skal gøre hvert år og komme til at ligge under for presset om at det skal vi bare have gjort. Men vi tager altid til Ærø, enten juleaften eller i juleferien, og skal ud at gå en masse ture derovre og snakker om, hvor nisserne mon bor. Ellers er det små ting i hverdagen som at sidde at se julekalender sammen med kalenderlyset tændt imens, høre masser af julemusik - og det er også det tidspunkt vi giver noget ekstra til et velgørende formåltypisk noget med børn.
58
HAR I BARNDOMSMINDER FRA JULEN DER STÅR SÆRLIGT KLART? Julen hjemme ved bedsteforældrene står som det hyggeligste minde - det der med at komme hjem til dem, alle vi børnebørn legede rundt hele dagen, og vi var enormt mange mennesker om juletræet - det står så klart i erindringen, at det prøver vi også selv at give videre til vores børn; at sætte pris på de gamle traditioner hjemme ved bedsteforældrene og mærke den ro, der er hos dem. HVILKEN JULEGAVE HUSKER I SELV SOM DEN BEDSTE I FIK SOM BØRN? Torben husker dengang han fik sit første modeltog - han havde set sin far samle på det, derfor var det stort for ham, og han følte sig rigtig stor. Heidi husker det tydeligt, da hun fik en My Little Pony med beautysalon der kunne foldes ud. Indtil den juleaften havde hun kun 2 ponyer men kendte dem allesammen ved navn og hvad de stod for. HVAD HITTER HOS BØRNENE I ÅR? KAN MAN TALE OM TENDENSER INDEN FOR JULEGAVEØNSKER? Vi oplever, at det stadig er de gamle traditionelle ting, der hitter, når der skal ønskes julegaver: Det er hér dukken skal købes, den store garage ønskes, og så faktisk også ting til værelset - især til pigerne. Hvis vi føler en tendens, så er det at forældrene gerne vil købe god kvalitet til børnene og noget, hvor legeværdien er høj. Og så mærker vi, at forældrene også tænker meget på sundhed og miljø, så bæredygtige materialer og firmaer der går op i miljø og måske er socialt ansvarlige, er noget af det, vi kan mærke en stor tendens i i øjeblikket.
59
60
Interview HVAD ER JERES EGNE JULEGAVEFAVORITTER TIL BØRN I ÅR? Til baby er det i år den nye XL-kanin fra Jellycat, som hitter. Vi troede først, at vi kun ville komme til at sælge den engang imellem, men kunderne har simpelthen taget den til deres hjerter og bruger den som pynt på babyværelset, til baby er stor nok til at forstå, det er en bamse. Desuden vil vi gerne anbefale de enormt flotte Uncle Goose-klodser som er håndlavede fra USA og med hele det danske alfabet; de pynter også indtil baby kan lege med dem, og så er der mange, der ønsker sig praktiske ting, og der vil vi anbefale babysengetøj, fx fra Konges Sløjd og Cam Cam. Til pigerne fortsætter Frost med at være populær, og der kan man til de mindste få dejlige bløde dukker og til de større, fantastiske smykkeskrin fra Trousselier, der spiller musikken fra filmen. Dukker til pigerne er altid populære til jul, og vi er nødt til at nævne 2 favoritter i år som startdukker, nemlig de bløde Cutie-dukker fra Rubens og den fine Corolle-ballerinadukke på 36 cm, som netop efter Corolles anbefalinger passer til de mindste børn. Der er masser af tilbehør til dukkerne men vi vil gerne fremhæve den nye smukke dukkeseng fra Smallstuff i flot rosa farve. Til de større piger har vi de populære dukker fra Our Generation - de er perfekte, da de ligner større piger og har smart tøj på, pigerne kan identificere sig med, og så har de masser af sejt tilbehør som blandt andet store, smukke heste og den sejeste bil med lygter og rigtig radio. Desuden har vi fået nogle fantastiske julenyheder som vi ikke kan stå for, blandt andet smykkeskrinet og smykketræet fra Djeco med den sødeste bambi. Fortsættes ...
61
62
Interview Til de mindre drenge er en af vores favoritter i år de smarte fjernstyrede biler fra B Toys, som er super nemme at styre, da de kun har en knap at styre på. Og så er de yderst robuste, så de ikke går i stykker, hvis de kører ind i noget. Og så har vi fået de sejeste gå-biler fra Italtrike som næsten ikke larmer, når de køres på - der er kommet nyheder som brandbil, politibil og ambulance. Vi kommer heller ikke udenom den klassiske garage, og der har vi en utrolig fin fra BRIO. Til de større drenge skal der lidt udfordring til, så der er vores favoritter tryllesættene fra Djeco - der er også kommet fine nyheder her til jul med en æske med mange tricks i. Ellers er der de flotte kuglebaner fra Quercetti, hvor man kan blande alle sættene, hvis man får mere end et sæt, og selvfølgelig kommer vi ikke udenom de nye spændende produkter fra 4M KidzLab - der er alle mulige videnskabelige forsøg og eksperimenter, uanset om barnet er til fysik, kemi, teknik, dinosaurer og meget mere - og vi spår at børnene ikke kommer til at have dem for sig selv, fordi far også vil være med!
HAR I SELV BØRN? HVIS JA, HVAD STÅR ØVERST PÅ DERES ØNSKELISTE? Vi har to piger; den ene er voksen på 18, snart 19, så hun ønsker sig ting til hun flytter hjemmefra - men hun ønsker sig dog en enkelt Jellycat-bamse fra butikken (så det må vi se, om hun ikke får). Den mindste er 6 og går meget op i rollelege med sig selv i hovedrollen - hun er vokset fra sin babydukke, men ønsker sig brændende en af de store dukker på 46 cm fra Our Generation og tilbehør dertil.
“vi oplever, at det stadig er de gamle traditionelle ting, der hitter, når der skal ønskes julegaver: Det er hér dukken skal købes, den store garage ønskes, og så faktisk også ting til værelset - især til pigerne. Hvis vi føler en tendens, så er det at forældrene gerne vil købe god kvalitet til børnene og noget, hvor legeværdien er høj.” VOKSNE KAN OGSÅ GODT ØNSKE SIG LEGETØJ. HVAD VIL I ANBEFALE TIL DE ÆLDRE BARNLIGE SJÆLE? Vi vil helt klart anbefale den smukke æske fra Djeco med klassiske spil - den er pæn at hive frem en aften, hvor man har familie eller venner på besøg. I det hele taget er mange spil rigtig fine til de ældre barnlige sjæle, hvad med Matador, Scrabble og Tegn & Gæt? Til særligt fædrene er vi faldet pladask for det nye fra 4M som er eksperimenter og forsøg - vi har i hvert fald sat kryds ved de første som Torben skal “afprøve” sammen med vores piger. Og særligt til mødrene så hitter malebøger med finurlige og fantasifulde tegninger i øjeblikket; dertil køber de fine farveblyanter fra Faber Castell. 63
64
Interview HAR I ET GODT TIP TIL JULENS PAKKERÆS? - ELLER HVORDAN MAN NETOP UNDGÅR AT DET BLIVER ET RÆS. Når vi når til den 24. har vi haft så travlt i butikken, at vi denne dag ønsker stemningen skal være afslappet og hyggelig. Det prøver vi at gøre ved, at vi går rundt i nattøj og sørger for at være sammen med børnene, se jule -TV med dem, ud at få noget frisk luft og lave hyggelige ting. Og så deles vi i familien om at lave julemaden, så det ikke kun er mor eller far, der står i køkkenet og ikke har tid til at hygge - alle tager sin del, også børnene. Så synes vi, at hyggen stadig er der, når vi kommer til spisetid. Mens pigerne er/har været små, trækker vi det ikke for længe med gaverne, men lader børnene dele gaverne ud og ser på dem mens de pakker op- så kan de voksne have voksenhygge bagefter.
Om Børnenes Kartel
På kun et par år har Torben og Heidi skabt en af Danmarks største og bedste legetøjsbutikker. Børnenes Kartel er både et fantastisk onlineunivers, men også en fysisk legetøjsbutik beliggende i Herning. Kendetegnende for alle produkterne er at kvaliteten er høj og at alt er nøje udvalgt at Heidi og Torben selv. www.børneneskartel.dk
65
Nissehus
Maileg har lavet dette skønne minidukkehus til nisser. Det sætter fantasien i gang hos os! Vi kan se for os at nissen bor i skabet under vasken eller på loftet og kommer frem til jul. Det sorte skab kan også bruges som pakkekalender. 118 dollars
Finurlige Fund
Pip pip pip
En lille skøn fugl der vil se dekorativ ud på legetøjshylden, men som samtidig er en fløjte.
6 dollars
66
Finurlige fund
Op i højden
Vi kender alle udfordringen med at børnene er for små til voksenstole, men TeddySit har løsningen. De har udviklet en fin siddepude der på en og samme tid er finurlig og praktisk. Den er nem at have med på tur og vil hurtigt blive barnets bedste ven. 599,95 kr
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
I fuld galop
Rid afsted ud over savannen på de skønne kæpdyr fra Donna Wilson. De klassiske heste er blevet fortolket og kæpfamilien er udvidet med en zebra og en giraf. 98 dollars
67
Huskespil
Plantoys står bag dette lækre huskespil i træ. Spillet indeholder 24 brikker og er en perfekt gaveidé til de mindre børn. Vi er vilde med de skønne illustrationer og at spillet er nemt at opbevare i den medfølgende stofpose. 20 pund
Juledukker
Sonny Angels er små finurlige dukker til børn og har også fået kultstatus som samleobjekter for voksne i særligt de asiatiske lande. Hver jul lanceres der en mindre limited edition-kollektion og man kan altså ikke undgå at trække lidt på smilebåndet og komme i julestemning når man ser de små væsner klædt ud til jul. 14 dollars
68
Finurlige fund
Lune ræve
Uld er fantastisk til at holde fødderne varme om vinteren, og de søde ræve-hjemmesko fra Sew Heart Felt vil helt sikkert være et hit hos børnene. 24,95 pund
FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 69
Little Pieces Det kan være lidt af en kunst at designe tøj til børn der både er festligt og praktisk på en og samme tid, men netop komforten og at der skal være plads til leg er parametre designerne hos det danske børnetøjsbrand Little Pieces lægger stor vægt på. Vi har talt med designeren om hvad der har inspireret til dette års festkollektion, hvilke styles der er personlige favoritter, og hvordan man nemt bruger det fine tøj til hverdag. 70
www.littlepieces.dk
Fokus på...
HVAD HAR INSPIRATIONEN VÆRET TIL DETTE ÅRS FESTKOLLEKTION? Vi har ved Little Pieces ladet os inspirere af den meget feminine trend man ser lige nu, hvor blonderne er i fokus. Derudover har vi brugt pailletter og simili-sten, for at understrege det festlige i kollektionen. Pigerne drømmer sig hen til at være smukke cirkusprinsesser, som klædes ud i de fineste tylskørter, kjoler med glitter og fin hårpynt. For både drenge og piger gælder det om at tøjet er funktionelt og komfortabelt. Dette er parametre vi lægger stor vægt på – også i vores julekollektion. Alt vores festtøj er stadig lavet i bløde kvaliteter, hvor barnet uden besvær kan bevæge sig og lege. Drengene vil jo helst ikke stadses for meget ud, og vil helst slippe for at skulle tage pæne jakkesæt på. Derfor har vi lagt meget fokus på at lave nogle seje skjorter, som er super cool sammen med et par slim jeans. Vores festsæt er lavet i en blød sweatkvalitet for at øge komforten, men har stadig elementer såsom revers på cardigan og pleats på bukserne, som giver det en jakkesæt -”feeling”. HVILKE STYLES ER DINE PERSONLIGE FAVORITTER? Til pigerne er kjolerne Sally og Apin mine favoritter, og til drengene er det det lækre Sherlock-sæt med Shawn skjorte. HAR DU ET STYLINGTIP TIL HVORDAN MAN NEMT KAN BRUGE DET FESTLIGE TØJ TIL HVERDAG? Grove strømpebukser og en beanie gør en fin kjole sej og hverdagsagtig. Vi elsker også piger i tylnederdel, grov striktrøje og gummistøvler. De skal kunne kravle i træer og hoppe i sengen, selvom de har fået den fine kjole på. Vores julekollektion er pyntet og fin, men den er behagelig. Lækker stil skal gå hånd i hånd med komfort. 71
e l ju Mine Favoritter
Jeg elsker jul. Risengrød, brunkager, nisserier, pakkekalender og at pynte juletræ - bring it all on!! Der bliver virkelig hygget igennem i december hjemme hos os, sammen med venner og familie. Men i december elsker jeg faktisk også at komme ud og få oplevelse; der er en stemning i december som er helt særlig, og i år har jeg udvalgt et par ting som jeg tænker også kunne være noget for jer og jeres familie, eller måske kan inspirere jer til at undersøge hvad der sker i jeres lokalområde af julerier. Katrine, Keiki.dk
72
Favoritter
Juleteater for børn
Skøjtebane
Økologisk Julemarked
Bag hos Meyers
Jeg elsker børneteater, og i år har jeg valgt at vi skal ind at se juleforestillingen “Bare det var nu” på Det Lille Teater i Lavendelstræde i København, der handler om drengen Hvirvelvind og nissepigen Snestorm. www.detlilleteater.dk
Det er altid superhyggeligt at tage på julemarked på landet, og traditionen tro svinger vi forbi Camilla Plums økologiske julemarked den første uge i december. Der er altid mange lækre fristelser og med garanti lækkerier at spise i cafeen. www.fuglebjerggaard.dk
I år er Irma ved at være stor nok til at prøve en tur på skøjter, og lige om hjørnet fra hvor vi bor ligger Frederiksberg Runddel der hvert år trylles om til en skøjtebane fra slutningen af november og nogle måneder frem.
For de større børn kunne en hyggelig aktivitet med en forælder eller bedsteforælder være at lære at bage kanelsnurrer og cookies en eftermiddag hos Meyers. Anbefales fra børn fra 8 år. www.meyersmad.dk/book/madkurser-ogevents/for-born/to-generationer-kanelsnurrerog-cookies-mm/
73
1
FESTSKO til pigerne 74
Sko
2
3
4
5
6
7
1. Moschino Kids ballerinasko 84 pund - 2. Zara lakstøvler 299 kr 3. J crew sneakers 636 kr - 4. H&M ballerinasko 129 kr 5. Bisgaard støvler 749,95 kr - 6. Bisgaard ballerinasko 399,95 kr 7. Petit by Sofie Schnoor ballerinasko 599,95 kr
75
1
FESTSKO til drengene 76
Sko
2
3
4
5
6
7
1. Children’s Classics sko 46 pund - 2. Manuela de Juan sko 98,96 euro 3. Akid sneakers 71,78 euro - 4. Bisgaard ørkenstøvler 649,95 kr 5. Young Soles sko 103,13 euro - 6. H&M sneakers 179 kr 7. J crew ørkenstøvler 823 kr
77
1
FESTSKO til de mindste 78
Sko
2
3
4
5
6
7
1. Donsje futter 49 euro - 2. H&M futter 179 kr 3. Bisgaard tullesko 499,95 kr - 4. Children’s Classics sko 47 pund 5. Ouef NYC nissestrømper 78,13 euro - 6. Easy Peasy futter 41 euro 7. Easy Peasy futter 45 euro
79
Baby Boy
1
1. Småfolk sengesæt 279,95 kr - 2. Little Creative Factory hue 46,88 euro 3. Zara bluse 119 kr - 4. Lil’Gaea gyngehest 590 TRY 5. Green Cotton bukser 249,95 kr - 6. Fuzzies futter 269,95 kr 7. Oeuf NYC luffer 65,63 euro
80
Mode
2
3
4 5
6
7 81
Baby Girl
1
1. Bobo Choses jakke 88,54 euro - 2. Little Llama hue 299 kr 3. Noa Noa miniature cardigan 299,95 kr - 4. Petit Bateau bluse 19,79 euro 5. FLEXA seng 3399 kr - 6. Cam Cam sengetøj 379 kr 7. Joha luffer 79,95 kr - 8. Donsje futter 49 euro
82
Mode
2
3
4
5
7
6
8 83
84
Børneværelset
Børneværelset Her bor Stella på 4 år. Se mere på www.luvaville.com
85
86
87
88
89
90
Trofæer
TIl VÆRELSET 92
Børneværelset
2
1
5
4
3
6
1. Brigsby trofæ 399 kr 2. Djeco trofæ 15,95 pund - 3. Moustache trofæ 228,13 euro 4. Fiona Walker trofæ 92,71 euro 5. Atelier Caroline trofæ 375 kr - 6. Klevering trofæ 19,79 euro
93
Julepynt
94
DIY
DIY
Anderledes julepynt
Herhjemme er den seneste store dille at klippe og klistre næsten dagligt efter børnehave, så det gælder om at finde på nye sjove ting der samtidig er nemme at lave. I øjeblikket er det fugle, hjerter og monstre der bliver klippet i glimmerkarton og efterfølgende pyntet med fjer og diamanter. De første figurer tegnede og klippede jeg, men Irma kastede sig hurtigt ud i at ville det hele selv, og læringskurven går stejt opad - der sker virkelig hurtigt forbedringer, og det er sjovt for både hende og jeg at se. Der skal snor i vores dyr, og så skal de på juletræet i år. Rigtig god fornøjelse! - Katrine & Irma 95
Det perfekte badevand
Det er en god idé med et badetermometer, så I kan ramme den helt rigtige badevandstemperatur til jeres børn. Særligt de helt små babyer er meget sensitive, og der kan et par grader betyde virkelig meget. Den sjove lille grønne frø skal nok hjælpe jer! 399,96 kr
bEAUTY
i børnehøjde
Pas på barnehuden
Husk at beskytte kinder, næse, læber og hænder i den kolde tid. Vølvens vidundersalve kan klare opgaven. Salven har en lækker og blød konsistens, der gennemfugter huden og beskytter mod kulde, uden at udtørre. Den trænger hurtigt ind i huden og fedter ikke. 149 kr
96
Børnebeauty
Glitter og glimmer
Nu er det også muligt at få fake-tatoveringer med glimmer. Det populære legetøjsbrand Djeco har lavet de skønneste motiver med katte, blomster og sommerfugle der glimter. Stensikkert populært hos pigerne.
Glittertattoos
2,25 pund
Lipgloss til de fine damer
De fleste piger kommer igennem en prinsessefase, og til den hører sig strutkjoler, glimmer, og hvis man spørger dem selv, også makeup. Det er ikke sikkert at alle forældre er med på den men måske en lille fin lipgloss forklædt som dukkekjole kan få lov at snige sig ind på beautybordet? 4 pund
97
Slut med sarte babynumser
Et nyt renseprodukt til bleskift har set dagens lys i Danmark. På baggrund af stor succes blandt børnefamilier i Frankrig i flere generationer har de to iværksættere Maria og Cecilie Reumert Wagtmann skabt Olivy, som er et multiprodukt der renser og plejer på en og samme tid. 99 kr
Julepynt i håret
Vi elsker at finde finurlige fund til børnene, og der er også mange sjove ting indenfor beautykategorien, se nu bare disse elastikker med julekugler. Pigerne vil nyde at pynte sig og ligne et helt juletræ! 45 kr
98
Børnebeauty
Rudolph Care - lav din egen læbepomade
Lip balm-kittet er inspireret af Andrea og datteren Isoldes egne oplevelser i Rudolph Cares laboratorium. Gå i køkkenet sammen med børnene og slip kreativeteten - og måske en lille indre kemiker - løs. Sættet indeholder naturligvis kun naturlige, økologiske ingredienser økologisk bivoks, mineralsk farvestof og økologisk sheasmør. Kittet indeholder 4 små krukker med tilhørende klistermærker. 295 kr
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
99
Vintertur til
Grønland 100
101
En uforglemmelig oplevelse for hele familien er
med garanti at rejse til Grønland. Grønland er skøn året rundt, men særligt for de mindste i familien er tiden op til jul et ganske fantastisk rejsetids-punkt, for der er det nemlig muligt at tage med julemanden ind på indlandsisen. Men Grønland er meget mere end julemand; det er slædehunde, nordlys, hvalsafari, spændende kultur og fantastiske mennesker - og så er der sne så langt øjet rækker. Husk det varme tøj, for det er virkelig koldt, og Grønland skal opleves udendørs. Vores tur gik til Kangerlussuaq og Ilulissat. Det er ikke nødvendigt at booke en masse ture hjemmefra (jo, det skulle måske lige være at tage på tur med julemanden). Der er et turistbureau i Ilulissat hvor man nemt kan booke fra dag til dag, og de har mange gode forslag til hvilke ture der vil passe jeres familie godt. Vi fik f.eks. arrangeret sejltur med frokost hos en lokal familie, hvor vi fik smagt suppe med hvalkød - en oplevelse vi heller ikke lige glemmer! 102
Rejse
Indlandsisen
Fra Kangerlussuaq kan man tage en tur til indlandsisen. Det er det eneste sted på Grønland hvor man kan køre helt ind til isen i bil. Det er nemt at booke en tur når man kommer frem, og en tur til indlandsisen kan vare alt fra et par timer til flere dage. En stor oplevelse er også at tage en helikoptertur der koster ca. 1200 kr., og se det hele fra oven - det er virkelig storslået natur!
Moskusokser
I området omkring Kangerlussuaq er der en del moskusokser, og der er mulighed for at tage på en tur ud for at kigge de store dyr lidt nærmere på de store dyr. Turen foregår i bil, og det er en hyggelig aktivitet hvis man evt. har nogle timers mellemlanding inden turen går videre til Ilulissat. Bonusinfo: Moskusuld er verdens varmeste uld, der er 9 gange varmere end almindelig fåreuld. Der er flere butikker i byen der sælger både garn og færdige produkter i den lokalindsamlede uld.
103
Mød Julemanden
Grønlands Rejsebureau arrangerer hvert år en tur til indlandsisen hvor det er muligt at møde Julemanden. Det er til stor fornøjelse for store som små. Turen er en pakkerejse og inkluderer fly fra DK, overnatninger og alle ture i 4 dage. Vil man hellere selv arrangere sin tur, så står Julemandens postkasse i Kangerlussuaq, og det er muligt året rundt at poste sine julegaveønsker. www.greenland-travel.dk
104
Ilulissat
Ca. midt på Grønlands vestkyst, i Diskobugten, ligger byen Ilullisat. Byen er billedskøn og har meget at byde på både til lands og til vands. Byen er nem at komme rundt i til fods, men det kan være ret glat, så husk godt fodtøj. Vi boede på Hotel Icefiord, og det fungerede som en perfekt base for os. Grønlænderne er virkelig servicemindede og meget ligetil, så I får med garanti en god oplevelse og al den hjælp I har behov for.
Rejse
Slædetur
Hundeslæden er et af Grønlands stærkeste varemærker og en 2000 år lang tradition for inuitterne. Grundprincippet er stadig det samme som før vikingetiden. Nogle hunde i seler bundet til en simpelt konstrueret slæde i træ. Oplevelsen kan ikke forklares – den skal prøves. En slædetur tager 2-3 timer og er en stor oplevelse både om dagen og når mørket er faldet på.
Nordlys
I vinterhalvåret kan man booke guidede ture ud at se nordlys på Grønland og ved Ilulissat ses det særligt smukt på frostklare nætter. Det bliver tidligt mørkt på Grønland, så derfor er det også muligt for børn at tage med ud at opleve nordlys, og stadig passe deres sengetid. Vi kørte med hundeslæde ud i mørket og fandt det mystiske lys - det var en oplevelse som vi stadig taler meget om!
105
Hvalsafari
Hvaler kan opleves mange steder i verden, men der er noget helt specielt over at opleve de store dyr blandt isbjerge mens kulden bider i kinderne. Fra Ilulissat kan der arrangeres ture rundt i Diskobugten, og der er virkelig gode chancer for at se de imponerende svømmere. Turen i sig selv er også en skøn oplevelse, hvor det er muligt at se fugle, og hvis man har det skarpe øje med, så kan man også være heldig at se sæler på isflagerne.
Langrend
En anderledes aktivitet for hele familien kunne være at lære at stå på langrendsski på Grønland. På turen kan I nyde den smukke udsigt over Diskobugten med dens mange isbjerge, mens I passerer forbi hundeslæder. I behøver ikke nogen tidligere erfaring med at stå på ski, og alt udstyr er inkluderet i prisen. Ruten danner en cirkel omkring Ilulissat og er en gammel rute som anvendes af fangere og deres hunde, for at komme over bakkerne der adskiller Ilulissat og de gode steder til isfiskeri. www.arcticfriend.dk
106
Grønland Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn over 2 ür
Fly
Hotel, mad og ture Total:
15.000 kr 18.000 kr 33.000 kr
107
Redaktion:
Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Assistent: Cristina Treiman Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen
Forhandlerliste: A/B
E/F
K/L
www.arautorap.com
www.everychild.bigcartel.com
www.kids-world.dk
www.akidbrand.com
www.fabelab.dk
www.kidsdynasty.com
www.amazon.co.uk
www.fermliving.dk
www.kongessloejd.dk
www.anaisandi.com
www.fingerinthenose.com
www.krutter.dk
www.armani.com
www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk
www.atelieratsuyoetakiko.com
www.fubchildrenswear.dk
www.legowear.dk
www.babyrum.dk
www.fuzzies.com
www.lepetitorganic.com
www.adidas.dk
www.etsy.com
www.kaybojesen-denmark.com
www.bangbangcph.dk
www.lillelykke.dk
www.bestiloghent.dk
www.lirumlarumleg.dk
www.bisgaardsko.dk www.bobochoses.com
G/H
www.littlepieces.dk
www.glerups.dk
www.lovefromaustralia.com
www.bonton.fr
www.globebrand.com
www.børneneskartel.dk
www.gro.dk
www.blafre.com
www.growingfeet.dk
www.bobnoon.dk
www.havrefras.com/dk
C/D
www.camilladrejer.blogspot.dk www.carolinebosmans.com www.celavi.dk www.childrensalon.com
M/N
www.mallow.nu
www.hm.dk
www.mi-pac.com
www.hummel.dk
www.mimiscircus.com www.minirodini.com
I/J
www.mimilou.eu www.melton.as
www.ikatbag.com
www.mrmaria.com
www.interiorshop.dk
www.molo.dk
www.camcam.dk
www.moonetmiel.fr
www.donebydeer.com
www.morley.com
www.denblaaplanet.dk
www.naturkost-odense.dk
www.designdelicatessen.dk
www.neweracap.com
www.dolfie.ne
www.nn07.com www.nofred.com www.naturino.com
108
Forhandlerliste
O/P
T/U/V/W/X/Z
www.paperchase.co.uk
www.trousselier.fr
www.paulsmith.co.uk
www.unoliving.com
www.petecromer.com
www.zalando.dk
www.pompom.dk
www.zara.com
www.pomdapi.fr
www.tods.com
www.orangemayonnaise.com
www.tripadvisor.com
www.pepechildrenshoes.it www.petitnord.dk www.primigi.dk
Q/R/S
www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com
Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk
109
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
NĂŚste nummer udkommer d. 17. december 2015
www.keiki.dk
110
&
Dengang
nu
Annette Nielsen Annette er 31 år og ejer og driver webshoppen www.kids-world.dk. I tæt samarbejde med skønne kollegaer sørger Annette for webshoppens daglige drift, og derudover har hun ansvaret for indkøb af sæsonvarer samt virksomhedens sociale medier. Annette bor i Esbjerg midtby sammen med sin mand Jesper og deres to piger – Laura på 11 år & Naja på 7 år.
111
www.kids-world.dk
Dengang & nu
Annette som barn
Annette i dag
En drøm Dengang... “Som barn drømte jeg om at arbejde med mennesker – så længe jeg husker, har jeg været inspireret af de forskelle der findes i mennesker, og har altid været fokuseret på menneskers adfærd og opførsel.”
Nu... “Lige nu er min drøm at leve livet – jeg elsker det jeg laver, og føler hver morgen jeg vågner til en drøm af et job og kollegaer.”
Karriere Dengang... “Som barn drømte jeg om at blive læge – med det ene formål at kunne kurere alle syge mennesker ... da den måtte opgives, blev det til en plan om kontor med kundekontakt.”
Nu... “Som daglig leder med medarbejderansvar, indkøber, aktiv på vores sociale medier og mor, har jeg al den personkontakt jeg kunne drømme om. Det gør absolut min karriere til den udfordring jeg altid har søgt.”
Musik Dengang... “Pop! Som barn og ung hørte jeg altid popmusik ... Især sammen med vennerne, hvor vi uden de store kvaler har skrålet med på en del popsange.”
Nu... “Genren har ikke forandret sig meget – jeg synger bare ikke så højt med mere. Jeg kan pludselig selv høre, hvorfor sanger ikke stod på ønskesedlen over drømmejobs ;)”
112
Ferie Dengang... “som barn holdt vi mest ferie i Danmark, jeg mindes nogle gode ture til Nordjylland, hvor vi besøgte familie. Der er også gået mange sommerdage med venner og familie ved div. danske strande, badebroer og søer.”
Nu... “Eftersom jeg giftede mig med en rejselysten djævel der tror vi skal se hele verden inden vi bliver 50, har vi set mange sjove og skæve vinkler på verden – jeg værdsætter at kunne vise mine børn en anden side af hverdagen! Personligt er jeg blevet glad for at rejse i Asien de seneste år.”
Yndlingsfilm Dengang... ”Min yndlingsfilm som barn var uden tvivl klassiske, danske film – Jeg har set Dirch Passer-film al den tid jeg husker! Som barn kunne vi sagtens bruge en fredag på danske film, ”bedstes hygge” kassen og familien samlet...“
Nu... “Jeg tror ikke jeg har en decideret favorit film længere – jeg er dog totalt afhængig af gode serier som Homeland, Orange is the new black og den stil. Igennem tiden har jeg set alle typer film, og favoritgenren må være action.... gerne med en lækker mandlig hovedrolle ;)”
Yndlingsbog Dengang... ”Som barn læste jeg rigtig meget. Jeg har læst serier af bøger der strækker sig fra troldepus og op. Jeg tror dog altid min yndlingsgenre indenfor bøger endte i de mere uvirkelige som Harry Potter-stilen.”
Nu... “Jeg er midt i serien af Sarah Blædels serie af krimibøger – det er min absolutte yndligsgenre indenfor bøger. Der, hvor man næsten ikke når at få drukket den varme kakao op, fordi den ene side tager den anden ... bøger med spænding!”
Livret Dengang... “Jeg mindes jeg var utrolig kræsen som barn ... og min yndlingsmad bestod absolut af de sødere sager – hvem kan ikke spise pandekage med is til aften!”
113
Nu... “Jeg er vild med al slags mad. Specielt det mexikanske twist med gode krydderier er at foretrække når det skal være lidt ekstra ... så længe vi husker dessert ;)”
Inspiration til
børnevÌrelset 114
8
Børneværelset
1
1
5 2 2
3 4
7
6
8
1. Lotta Nieminien plakat ukendt - 2. Sebra lampe 499 kr - 3. HAY sengesæt 349 kr 4. HAY pude 649 kr - 5. Areaware pude 299 kr 6. Play and Go opbevaring 349,95 kr - 7. Everdeen ukulele 495 kr 8. Flexa Play skammel 428 kr 115