2014
Firma A.D. Tech s.c. z siedzibą w Ozorkowie po-
Company A.D. Tech s.c based in Ozorkow was es-
wstała na końcu 2006 roku. Od początku firma była
tablished at the end of 2006. From the beginning
nastawiona na naprawę i wykonywanie form przede
the company was focused on the repair and pro-
wszystkim dla przemysłu medycznego. Głównym
duction molds, primarily for the medical industry.
klientem A.D. Tech s.c. jest firma HTL Strefa S.A.
The main customer A.D. Tech s.c is a company HTL
z którą współpracuje od samego początku powsta-
Strefa SA which works from the very begining of
nia A.D. Tech s.c.. Doświadczenia zebrane podczas
the AD Tech sc. Experiences gained during these
tych lat pozwoliły firmie na ciągły rozwój i rozbudo-
years allowed the company to continuous deve-
wę naszego parku maszynowego i młodej, otwartej
lopment and expansion of our machine park and
na nowości kadry.
a young, open to new staff.
W związku z dążeniem do dalszego rozwoju firmy
In connection with the desire to further develop and
i poszerzania dotychczasowej oferty przygotowa-
expand the company’s existing range prepared for
nej dla odbiorców krajowych, zdecydowaliśmy się
domestic customers, we decided to prepare an offer
przygotować ofertę współpracy skierowaną do kon-
of cooperation addressed to customers throughout
trahentów na terenie całej Unii Europejskiej. W tym
the European Union. For this purpose, we establi-
celu powołaliśmy firmę Moldservice, w której ofercie
shed the company Moldservice in which the offer is
znajduje się wytwarzanie i dostawa elementów z two-
the manufacture and supply of plastic components,
rzywa sztucznego, spersonalizowanych pod oczeki-
customized the expectations of European partners.
wania kontrahentów europejskich. With years of experience in the industry, excellent Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w tej branży,
recommendations, derived from existing contractors
doskonałym rekomendacjom uzyskanym od dotych-
and qualified team of professionals, we believe that
czasowych kontrahentów oraz wykwalifikowanej
the offer Moldservice is competitive also in the Eu-
kadrze specjalistów wierzymy, że oferta Moldservice
ropean markets, both in terms of quality of products
będzie konkurencyjna także na rynkach europejskich,
services, but also with relation to the price of our offer.
zarówno w odniesieniu do jakości wytwarzanych usług, ale także w doniesieniu do ceny naszej oferty.
Dariusz Ignatowicz
Aleksander Bartczak
Właściciel / Owner
Właściciel / Owner
wykonujemy
we pRovide
Formy wtryskowe
Injection molds
Remonty i modernizacje form wtryskowych
Repairs and modernization of injection molds
Elementy automatyki przemysłowej
Elements of industrial automatics
Części maszyn
Machinery Parts
Specjalistyczne narzędzia i przyrządy kontrolno-pomiarowe
Specialized tools and measuring and controlling instruments
Produkcję elementów formowanych wtryskowo
Production of molded parts
oferujemy
we offer
Najwyższą jakość oferowanych usług
The highest quality of services offered
Krótkie terminy realizacji zamówień
Short terms of orders
Zastosowanie innowacyjnych rozwiązań technologicznych
The use of innovative technological solutions
Dobór i zastosowanie materiałów najwyższej jakości
The selection and use of materials of the highest quality
Konkurencyjne ceny świadczonych usług
Competitive prices of the services provided
Projekty form wtryskowych
Projects of molds
Park Maszynowy A.D. Tech s.c.
machinery A.D. Tech s.c.
Większość naszych obrabiarek to maszyny nowe,
Most of our machines are machines new, world
renomowanych światowych producentów.
renowned manufacturers.
Przy obrabiarkach tej klasy, skomplikowaniu detali
With machines of this class, complexity of detail
i dużym potencjale całej firmy nieodzownym ele-
and great potential of the entire company an indi-
mentem staje się właściwa kontrola wykonywanych
spensable element becomes competent inspection
detali jak i automatyzacja ustawiania ich na obra-
performed pieces and set them on the automation
biarkach. Dlatego też nasza firma zainwestowała
of machine tools. Therefore, our company has inve-
w maszynę pomiarową zsynchronizowaną z prese-
sted in measuring machine synchronized with the
tem. Dzięki takiemu połączeniu możemy ustawiać
presets. With this combination, we can set the deta-
detale, kontrolować ich geometrię jak i generować
ils, control their geometry and generate programs
programy dla drążarek wgłębnych bez potrzeby
for EDM plunge without the need to interrupt treat-
przerywania obróbki. Wdrażamy system chipów
ment. We implement a system of chips that identify
identyfikujących obrabiany detal jak i elektrodę.
the work piece and the electrode. The whole sys-
Cały system paletyzacji i uchwytów elektrod został
tem palletizing and electrode holders was based
oparty na systemie referencyjnym firmy Erowa.
on a reference system company Erowa.
wybrane przykłady:
selected examples:
DMC 1035V centrum frezarskie trzyosiowe
Kraj pochodzenia: Niemcy Zakupione: nowe w 2008 r. Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Magazyn narzędzi: 20 pozycji Liniały optyczne we wszystkich osiach Sondy narzędzia i detalu Przejazdy: X1035mm, Y560mm, Z560mm Powtarzalność pozycjonowania: 0.008mm Wrzeciono: 10000 obr./min.
DMU 70 centrum frezarskie pięcioosiowe (obróbka symultaniczna)
Kraj pochodzenia: Niemcy Zakupione: nowe w 2012 r. Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 Magazyn narzędzi: 30 pozycji Liniały optyczne we wszystkich osiach Sondy narzędzia i detalu Przejazdy: X760mm, Y600mm, Z520mm Powtarzalność pozycjonowania: 0.006mm Wrzeciono: 10000 obr./min.
Mikron HPM 600 centrum frezarskie trzyosiowe
Kraj pochodzenia: Szwajcaria Zakupione: nowe w 2008 r. Sterowanie: Heidenhain iTNC 530 dwuprocesorowe Magazyn narzędzi: 60 pozycji Liniały optyczne we wszystkich osiach Sondy narzędzia (laserowy pomiar narzędzia) i detalu Przejazdy: X600mm, Y500mm, Z600mm Powtarzalność pozycjonowania: 0.005mm Wrzeciono: 42000 obr./min.
Digma 500 HS centrum frezarskie trzyosiowe do obróbki grafitu
Kraj pochodzenia: Niemcy Zakupione: używane w 2012 r. (rok produkcji 1998) Sterowanie: Heidenhain Atek HS Plus Magazyn narzędzi: 30 pozycji Liniały optyczne we wszystkich osiach Sondy narzędzia (laserowy pomiar narzędzia) i detalu Przejazdy: X500mm, Y400mm, Z500mm Powtarzalność pozycjonowania: 0.005mm Wrzeciono: 40000 obr./min.
Charmilles Roboform 35P (dwa egzemplarze)
Kraj pochodzenia: Szwajcaria Zakupione: 2010 r., 2011 r. Sterowanie: Charmilles CNC Magazyn elektrod: 54 pozycje (z robotem QCRi) Magazyn palet: 4 pozycje Liniały optyczne we wszystkich osiach Przejazdy: X350mm, Y250mm, Z320mm Powtarzalność pozycjonowania: 0.005mm Oś obrotowa C
Charmilles Roboform 200
Kraj pochodzenia: Szwajcaria Zakupione: 2007 r. Sterowanie: Charmilles CNC Liniały optyczne we wszystkich osiach Przejazdy: X350mm, Y250mm, Z320mm Powtarzalność pozycjonowania: 0.008mm Oś obrotowa C
Agie Charmilles Drill 11
Kraj pochodzenia: Chiny Zakupiony: nowy w 2008 r. Otwory od średnicy 0.35mm do 3mm Sterowanie: CNC Przejazdy: X350mm, Y270mm, Z250mm Powtarzalność pozycjonowania: 0.02mm
AgieCharmilles CUT30 (wycinarka drutowa)
Kraj pochodzenia: Szwajcaria/Chiny Zakupiona: nowa w 2008 r. Sterowanie: CUT30 CNC Drut o średnicach od 0.15 do 0.33 Liniały optyczne we wszystkich osiach Przejazdy: X600mm, Y400mm, Z370mm (maksymalna wysokość detalu obrabianego 370mm) Powtarzalność pozycjonowania: 0.004mm Osiągalna jakość powierzchni: Ra 0.33 Możliwość cięcia pod kątem do 30 stopni na 100mm Układ automatycznego nawlekania Automatyczna termostabilizacja z aktywną chłodziarką i dejonizacją dielektryka
Sodick AG400L Premium z symultaniczną osią obrotową W (wycinarka drutowa)
Kraj pochodzenia: Japonia Zakupiona: nowa w 2012 r. Sterowanie: LP2WH Drut o średnicach od 0.05 do 0.33 Liniały optyczne we wszystkich osiach Przejazdy: X400mm, Y300mm, Z250mm (maksymalna wysokość detalu obrabianego 250mm) Powtarzalność pozycjonowania: 0.001mm Powtarzalność pozycjonowania osi obrotowej W 0.0005 stopnia Osiągalna jakość powierzchni: Ra 0.1 Napędy liniowe osi X, Y, U, V Możliwość cięcia pod kątem do 25 stopni na 80mm Układ automatycznego nawlekania Automatyczna termostabilizacja z aktywną chłodziarką i dejonizacją dielektryka Ceramiczne komponenty
Sodick AG400L Premium (wycinarka drutowa)
Kraj pochodzenia: Japonia Zakupiona: nowa w 2013 r. Sterowanie: LP2WH Drut o średnicach od 0.05 do 0.33 Liniały optyczne we wszystkich osiach Przejazdy: X400mm, Y300mm, Z250mm (maksymalna wysokość detalu obrabianego 250mm) Powtarzalność pozycjonowania: 0.001mm Osiągalna jakość powierzchni: Ra 0.1 Napędy liniowe osi X, Y, U, V Możliwość cięcia pod kątem do 25 stopni na 80mm Układ automatycznego nawlekania Automatyczna termostabilizacja z aktywną chłodziarką i dejonizacją dielektryka Ceramiczne komponenty
Odpowiednio przetworzone dane przesyłane są
Properly processed data is sent to the LAN machi-
siecią LAN do obrabiarek. Mamy też możliwość
nes. We also have the ability to remotely control
zdalnego sterowania niektórymi obrabiarkami.
some machine tools.
Maszyny to jednak nie wszystko. Własna kadra kon-
Equipment is not everything. Self personnel desi-
struktorów i technologów umożliwia nam sprostanie
gners and technologists enable us to cope with the
trudnym zadaniom, jakie spotykają nas na drodze
difficult tasks that face us on the path of continu-
nieustannego rozwoju. Wspomagani są przez syste-
ous development. Aided by NX CAM systems and
my NX CAM oraz NX CAD. Te bardzo rozbudowane
the NX CAD. These very extensive and constantly
i ciągle aktualizowane narzędzia czynią pracę bar-
updated tools make your work more efficient and
dziej wydajną, elastyczną. Zapobiegają też błędom.
flexible. Also prevent errors.
Rozbudowana sieć informatyczna pozwoliła nam
An extensive computer network allowed us to vir-
niemal całkowicie wyeliminować papierową doku-
tually eliminate paper documentation. The entire
mentację. Cała dokumentacja konstrukcyjna i tech-
design and technological documentation is stored
nologiczna przechowywana jest na serwerze. Każda
on the server. Each update, or change the figure is
aktualizacja, czy zmiana rysunku widziana jest przez
seen by all employees.
wszystkich pracowników.
Biuro konstrukcyjne
design office
Oferujemy Państwu wieloletnie doświadczenie
We offer many years of experience in the con-
w zakresie budowy form wtryskowych oraz naj-
struction of injection molds , and the latest pro-
nowsze technologie ich wytwarzania. Naszym prio-
duction technologies . Our priority is the develop-
rytetem jest rozwój wiedzy technologicznej. Posia-
ment of technological knowledge . We have the
damy doświadczenie oraz zaplecze i referencje
experience and background and references in the
w szerokim zagadnieniu kompleksowej obsługi.
broad issue of comprehensive services.
Wykonujemy przyrządy, części, elementy, na-
We provide tools, parts, components, tools, both
rzędzia zarówno na podstawie dostarczonej przez
based on a customer-supplied technical documen-
klienta dokumentacji technicznej jak i na bazie do-
tation and on the basis of the finished product sup-
starczonego gotowego wyrobu. Zawsze staramy
plied. We always try to offer the best and also the
się zaproponować najlepsze i jednocześnie najtań-
cheapest solution technology.
sze rozwiązanie technologiczne. Projekty wykonujemy na podstawie dokumen-
Projects are done on the basis of the documen-
tacji opracowanej według najnowszych rozwiązań
tation prepared by the latest CAD / CAM solutions.
CAD/CAM. Do budowy form wykorzystujemy znor-
To build the forms we use the standard elements
malizowane elementy najwyższej jakości takich
of high-quality brands such as Meusburger FCPK
marek jak Meusburger, FCPK Bytów, DME czy HA-
Bytów, DME or HASCO. We use reputable sup-
SCO. Korzystamy z renomowanych dostawców stali
pliers of steel BohlerUddeholm, Multistal.
BohlerUddeholm, Multistal. Sporządzamy rysunek techniczny produktu bądź
We prepare a technical drawing of the product
projektu, ponad to, dobieramy i projektujemy formę
or project beyond, we select and design a form
przystosowaną do pracy na dowolne typy wtryskar-
adapted to work on any type of injection molding
ki, opracowujemy procesy technologiczne, poma-
machines, develop processes, helping to choose
gamy dobrać parametry tworzywa sztucznego do
the parameters for the production of plastic with
produkcji z wtrysków , przedstawiamy kalkulację
injections, present price calculation – the cost of
cenową - koszty form wtryskowych, koszty produk-
injection molds , production costs of injections
cji z wtrysków - detalu, jeszcze przed rozpoczęciem
–detail before starting construction of the mold.
konstrukcji formy. Sporządzamy pełną dokumenta-
We prepare full documentation and embrace the
cję i całość obejmujemy gwarancją.
whole warranty.
Zajmujemy się kompleksową współpracą w zakre-
We provide comprehensive cooperation in the
sie konstrukcji wyrobów z tworzyw sztucznych:
field of construction of plastic products:
odtworzenie istniejącego kształtu (Reverse En-
replacement of existing shape ( Reverse Engine-
gineering) na podstawie pomiarów powierzchni
ering ), based on surface measurements (scanning
(skanowanie mechaniczne, optyczne) w celu opra-
mechanical, optical ) to develop full documentation
cowania pełnej dokumentacji 3D/2D
3D/2D
wykonanie pełnej dokumentacji 3D/2D na pod-
performance 3D/2D full documentation on the
stawie danych wejściowych w postaci fragmentów
basis of input data in the form of fragments docu-
dokumentacji 2D/3D, szkiców koncepcyjnych, cech
mentation 2D/3D conceptual sketches , functional
funkcjonalnych
features
Konstrukcja i wykonanie form wtryskowych:
Design and construction of injection molds:
projektowanie nowych narzędzi
designing new tools
wprowadzanie zmian/modyfikacji oraz opracowa-
changes / modifications and to document the re-
nie dokumentacji naprawczej istniejących narzędzi nadzór wykonawczy oraz uruchomienie produkcji
pair of existing tools supervision of the Executive and the start of pro-
form wtryskowych
duction of injection molds
Przykładowe produkty MOLDSERVICE:
Sample products MOLDSERVICE:
rekomendacje
recommendations
Dzięki wysokiej jakości świadczonych przez A.D.
Thanks to the high quality of services provided by
Tech s.c. usług, cieszymy się rekomendacją na-
AD Tech s.c, we look forward to the recommenda-
szych klientów.
tion of our customers.
Polecają nas m.in.:
Recommend us to among others:
Dariusz Ignatowicz Właściciel / Owner
E: d.ignatowicz@adtech.net.pl
Aleksander Bartczak Właściciel / Owner
E: a.bartczak@adtech.net.pl E: moldservice@wp.pl
Narzędziownia A.D. Techul. Łęczycka 15 Ozorków 95-035 E: adtech@adtech.net.pl www.adtech.net.pl