iKarlskrona nr4 2013 by Karlskrona kommun

Mitt i ett äventyr

N U M M E R 0 4 2 013 Karlskrona 56° 9´41´´N 15° 35´21´´E

Flest soltimmar ger mer energi Körsång är rena friskvården Internationella framgångar Världsarvet blir lönsamt

Vi är på gång Det pågår mängder av aktiviteter för att skapa nya jobb åt unga människor och säkra tillväxten för näringslivet i Karlskrona kommun. En del sker i kulisserna, annat inför öppen ridå – men alltihop visar på en samlad vilja och styrka. Inom projektet Ungdomskraft samarbetar hela Blekinge, och där satsar vi 20 miljoner kronor på att förbättra för unga på arbets

Tidningen ”i Karlskrona” ges ut av Karlskrona kommun för att ge information om vad som sker inom näringsliv och kommunal verksamhet. Finns som taltidning på www.karlskrona.se

marknaden. Vi kan också anställa fler ungdomar i och med de nya yrkesintroduktionsavtalen. Som kommun utmanar vi nu det privata näringslivet om vem som anställer flest! Två heta ställen för tillväxt är Gräsvik och Verkö. I TelecomCity Science Park möts dagligen kreativa personer från Blekinge Tekniska Högskola, Blekinge Business Incubator, ALMI, Region

Utgivare: Karlskrona kommun 371 83 Karlskrona tel 0455-30 30 00 www.karlskrona.se

Blekinge och framgångsrika teknikföretag. Med all den kompetensen på samma plats är det bäddat för god utveckling. På Verkö växlar företag som Stena Line, ABB och Roxtec upp. ABB siktar rent av så högt att Karlskrona får Sveriges tredje

Ansvarig utgivare: Ulla Nelson

högsta byggnad i form av ett torn för kabeltillverkning. Med Verkös

Produktion: Infab Vitamin AB Norra Smedjegatan 4 371 33 Karlskrona www.infabvitamin.se

och lastbilar har vi lagt grunden för en hållbar tillväxt.

elektrifierade järnväg för godstrafik och nya kombiterminal för tåg Samtidigt pågår bygget av vårt nya ubåtsmuseum – som lagom till sommaren kommer att skina ikapp med övriga världsattraktioner i Sveriges soligaste stad.

Text: Christer Carlbäck

Camilla Brunsberg Kommunstyrelsens ordförande

Projektledare: Elin Malmhult Formgivning: Ingrid Henell Redaktion: Ulla Nelson Anna-Cajsa Torkelsson Joakim Ekberg Bengt Lingman Sofia Kummel Anna Wallin Heléne Söderström Hans Juhlin Elin Malmhult Christer Carlbäck Foto: Andreas Blomlöf där inget annat anges Tryckeri: Printfabriken Upplaga: 33 000 ex Copyright: Karlskrona kommun 2013

18 10

Äventyrsfritids i Nättraby har 52 barn. De älskar att ge sig ut på äventyr och lösa uppdrag i naturen.

Belladonnakören tar gärna ton för både glädjen och hälsan. Körsång är bevisat bra för kropp och själ.

3 Stora planer för nästa skärgårdsfest 4 Rätt stad för miljövänlig solenergi 6 I strålkastarljuset: Järnvägen invigs

innehåll

7 Sigma Technology leder expansion 8 Affärsverken fixar till fredagsmyset 9 Sjöstridsskolan lockar långväga gäster 10 Barnen i Nättraby älskar äventyr 12 Världsarvet ska ge jobb och intäkter 13 I hetluften: Världsarvet som näring 14 I huvudet på: Behandlaren 15 Karlskronahems energispararfamilj 17 Roxtec växer med Verkö som bas 18 Belladonnakören sjunger sig i form 19 i Karlskrona – in brief 20 Karlskrona Vattenverk 150 år

i Ka r l s k rona n r 0 4 2 0 1 3

”2014 blir evenemangens år” Det lackar mot jul och vintermörkret tätnar. Men snart ljusnar det – och på Utveckling i Karlskrona planerar man redan för Karlskrona Skärgårdsfest 2014! – Vi vill skapa en minst lika fantastisk upplevelse 2014 som vid premiären för skärgårdsfesten i somras, säger Thomas Peters, vd för Utveckling i Karlskrona AB. Vi ska göra det i samarbete med handeln och näringslivet. Den första upplagan av Karlskrona Skärgårdsfest blev riktigt lyckad. Statistiken talar sitt tydliga språk. Det serverades 2 612 kroppkakor under invigningskvällen och det såldes 5 500 pass eller biljetter till konserterna på Stortorget. Omkring 10 000 personer besökte Piratlandet vid Blekinge museum. Dessutom åkte 1 300 personer med på de arrangerade gratisguidningarna med båt i världsarvet.

Alla får tycka till Men det finns saker att förbättra, förändra och förnya. – Vi har bjudit in till flera möten för att samla in information från såväl involverade organisationer som besökare, säger Thomas Peters. Vi vill utveckla festen, så det är viktigt att alla tycker till. Sammanlagt var cirka 600 personer engagerade i sommarens fest, så det är förstås många som har synpunkter på – och nya idéer till – nästa stora kalas. – Vi har även haft möte med våra samarbetspartner som arrangerar festen. Det finns redan gott om planer för evenemanget, men det är på tok för tidigt att avslöja något, säger Thomas Peters.

Satsar på evenemang En konkret åtgärd blir att bilda ett forum för marknadsföring av öarna och skärgården, en annan att presentera fler aktiviteter i samband med festen. – Utbudet är mycket brett och det är viktigt att både våra besökare och invånare får se helheten, säger Thomas Peters. Vi tror att 2014 kan bli ett fantastiskt år i Karlskrona. Vi kanske ska kalla det för ”evenemangens år”.

Stjärnartisterna på Stortorget lockade storpublik under premiären av Karlskrona Skärgårdsfest.

i K a rl skrona n r 04 2 0 1 3

energi

Sveriges soligaste stad är fylld av

Det är inte bara besöksnäringen som drar nytta av solskenet i Karlskrona. Flera lysande exempel visar hur Karlskrona utvecklas till en riktig solenergikommun.

Klokt avtal ger solceller på skolor Solceller är rent lönsamt

Karlskrona kommun och telekomföretaget Ericsson energi

Familjen Denebo på Verkö är både elkunder och

effektiviserar med gemensamma krafter. Det ger en årlig

elproducenter. Solcellerna på villataket ger 2 000 kilowatt

besparing, som investeras för framtiden.

timmar per år att använda och ibland ett överskott att sälja. – Vi vill bidra till minskad användning av fossila bränslen,

När Ericsson kyler ner sina datorhallar på Ölandsgatan på Trossö bildas en ansenlig mängd överskottsenergi – som

säger Ann-Christin Denebo. Solen skiner ju alltid på Verkö,

Karlskrona kommun får köpa. Kommunens fastighets

och solen är det renaste vi har. Därför installerade vi

avdelning köper återvunnen datahallsenergi som värme

solcellerna.

till gymnasieskolorna i kvarteret Psilander. I avtalet mellan

Deras 13,5 kvadratmeter solceller generar tillräckligt

Ericsson och kommunen står det skrivet att hela rabatten

med el för att driva såväl spis och diskmaskin som tvätt-

ska återinvesteras i en fond för årliga energi- och miljö

maskin. Det är främst på sommaren som det dessutom blir

förbättringar på kommunens skolor. 2013 års rabatt har

ett litet överskott av el. Affärsverken, som vill uppmuntra

betytt att Spandelstorps förskola kommer att förses med

privatpersoner att producera el med solceller eller små

solceller för produktion av elenergi.

vindkraftverk, köper överskottet och kör ut det i elnätet. – Det ger oss ett par hundra kronor i månaden, säger Ann-Christin Denebo.

– Vi återvinner värme, minskar koldioxidutsläppen och investerar i solceller, kommenterar driftingenjör Michael Kronström på kommunens fastighetsavdelning.

i Ka r l s k rona n r 0 4 2 0 1 3

Bostadsbolag med sol i sinne Karlskronahem satsar på energieffektivisering med hjälp av solceller och solpaneler. – Styrelsen har beslutat att vi i första hand alltid ska utvärdera möjligheten att använda solenergi, säger Ulf Klint, teknisk chef på Karlskronahem. Solpanelerna på hustaken i Marieberg värmer till exempel vatten åt en mängd lägenheter och arbete pågår för att förse balkongfronterna i Kungsmarken med inbyggda sol paneler. Vidare genererar solcellerna på Möllebergs äldreboende i Ramdala den energi som krävs för att driva kök, tvätt och fläktar samt pump och utrustning till den miljö vänliga bergvärmen som ersatt husets oljepanna. Karlskronahem jobbar för en hållbar utveckling. Sol-, berg- och sjövärme bidrar till en bättre miljö och minskade utsläpp av koldioxid, men åtgärderna ger även ekonomisk effekt genom att dämpa elkostnaderna.

Solcellskoll på Internet

Solsidan används på bästa sätt

Skanska såg värdet i solrekordet – och utvecklade ett nytt

Kraftvärmeverk Karlskrona, som producerar el och fjärr-

solcellserbjudande.

värme, har försetts med en vägg av solceller. Elen som

Projektet ”Soltak i sydost” innebär att Skanskas kunder kan få solceller installerade i samband med byten eller reparationer av tak. För att alla ska kunna följa utvecklingen av solenergistaden, vill Skanska medverka till att Karlskrona

genereras ska bland annat driva verkets pumpar. – Vi har klätt en hel sida av anläggningen i Bubbetorp med solceller, säger Jan Svensson, vd för Affärsverken. Satsningen går i linje med Affärsverkens inriktning mot

får en ”solpotentialkarta” på nätet. En sådan tjänst på

förnybara energikällor. Solcellerna ska ge 50 000 kilowatt-

kommunens hemsida gör att alla intresserade kan se vilka

timmar extra per år.

tak som är lämpliga eller inte för solenergi. Skanska vill göra

– Det inte är så mycket i det stora hela, men varje

processen lättare för kunden genom att sköta alla kontakter

bidrag till en bättre miljö räknas. Dessutom får vi en egen

med Karlskrona kommun, Affärsverken och länsstyrelsen.

anläggning att pröva oss fram på nu när vi får fler och fler

Tanken är att Sveriges soligaste stad ska visa vägen för fler

småproducenter som vill leverera el till oss.

solceller i landet. – Den här staden är optimal för solceller, säger Markus Sölvenäs, distriktschef för Skanska i Blekinge.

i K a rl skrona n r 04 2 0 1 3

strålkastarljuset

Kjell Hobjer intar Konsthallen Än här, än där dyker han upp med sina tavlor – och inte sällan leder hans flitiga marknadsföring till försäljning. Under hela februari ska dock den produktive och kringfarande Kjell Hobjer mest bara husera i Karlskrona Konsthall, där kulturförvaltningen vill ge en nyanserad bild av honom som person. Själv utlovar den spektakuläre konstnären landskapsmåleri och musikaliska jazztavlor som komplement till sina klassiska ”gubbar”. Utställningen är tänkt att ackompanjera premiären för en ny dokumentärfilm om honom. Med sig till Konsthallen har han även sin soffa. Tänker du flytta in i Konsthallen, Kjell? – Aldrig! Jag bor i Bräkne-Hoby. Fast egentligen borde jag ha en gallerist i London.

Det går fler tåg Emmabodabanan har fått 57 kilometer ny tågräls, sju nya

Karlskrona höjer mysfaktorn till jul och laddar för trolleri till våren.

fina broar, ett nytt kontakt ledningssystem och nya Krösatåg. Dessutom har 40 oskyddade järnvägs övergångar kunnat stängas. Allt detta ska nu firas med en premiärtur för föranmälda resenärer och inbjudna

Här är ett axplock av evenemang från den flitigt uppdaterade kalendern på

www.visitkarlskrona.se

7-8 december bubbetorps julmarknad

representanter från dem som bidragit till den tre år

11 december ”julen är här 2013”

långa upprustningen av sträckan.

med Peter Johansson & Matilda Hansson

Den 14 december klockan 10.00 är det invigningsceremoni på Karlskrona Centralstation där de nya Krösa tågen också ska döpas. Under premiärturen mot Emmaboda

13 december ”rock’n’roll x-mas” med The Refreshments

återinvigs stationerna i Holmsjö och Vissefjärda. Dagen

28 mars ”labero inferno”

därpå går trafiken som vanligt igen. Det blir upp till 16

en magisk show med Joe Labero

dagliga turer i vardera riktningen. I januari börjar även godstågen rulla på den upprustade och elektrifierade Verköbanan – och regionens utveckling kan gå som på räls. Foto: Jönköpings länstrafik

i Ka a r l s k rona n r 0 4 2 0 1 3

Teknikerna som gör tekniken tydlig Sigma Technology har internationell framgång inom teknisk produktinformation. Experterna vid Karlskronakontoret ingår i koncernens storsatsning för expansion inom just produktinformation. – Vi har varit lönsamma sedan första året, byggt upp Sigma Technology runt om i södra Sverige och under våren vunnit en upphandling inom telekom som är värd cirka 60 miljoner kronor, säger verksamhetschefen Johan Edlund. Sigma Technology är en global leverantör av tjänster inom forskning och utveckling. Sedan etableringen i Karlskrona 2007 har företaget hunnit anställa 25 personer till kontoret på Ronnebygatan. De är högutbildade inom teknik, pedagogik eller journalistik och deras specialitet är att använda ny informationsteknik för att förklara avancerad teknik. Det kan till exempel handla om att på ett smart och lättbegripligt sätt beskriva hur ett datasystem ska installeras och konfigureras.

Mångfald på jobbet Hälften är kvinnor och hälften män, vilket inte hör till vanlig

Verksamhetschefen Johan Edlund

heterna i teknikens värld. De representerar dessutom en bred flora av skilda språk och kulturer. – Det är en stor fördel eftersom vi arbetar med stora kunder som verkar i flera olika länder i Europa, Nordamerika och Asien, säger Johan Edlund. Kunderna återfinns inom telekom, förpackningsindustrin och försvarsindustrin.

Karlskrona i central roll Karlskronateamets framfart har imponerat inom Sigma koncernen. Ansvaret har successivt utökats från Blekinge till att omfatta även Skåne, Kalmar och Östergötland. Dessutom är Johan Edlund medlem i det globala ledningsteam som ansvarar för Sigmas satsning inom området teknisk produktinformation. Målet är att dubblera antalet konsulter inom fem år. – Tillväxten ska ske nationellt och globalt. Det är kul att vi från Blekingekontoret kan vara med och utveckla ett internationellt bolag, säger Johan Edlund, som blivit något av en Karlskronaambassadör. – Jag flyttade hit för att plugga i två år, men nu har jag bott här i tio. Jag säger till alla som vi vill rekrytera hit att Karlskrona är bra. Jag gillar skärgården, närheten till allt och att det är lätt att lära känna folk. Sigma Technology i Karlskrona satsar på teknisk produktinformation.

i K a rl skrona n r 04 2 0 1 3

Fredagsmys med Affärsverken

Affärsverken lägger en god grund för trivsel i form av upplysande el, skön fjärrvärme och bredband för nytta och nöje till tusentals hem. Varje dag.

Foto: Helene Söderström

– Vi finns på plats i Wachtmeister Galleria, framför allt

Viktiga samhällsfunktioner

för att möta våra kunder, men också för att bjuda på fina

Affärsverken driver och utvecklar elnätet, fjärrvärmenätet

fredagserbjudanden och popcorn, säger marknads- och

och stadsnätet i Karlskrona med omnejd med fokus på

försäljningschef Anna Wallin.

trygghet, närhet och leveranssäkerhet. Ett stort ansvar vilar

Bättre elpris till jul

på den organisation som ska säkra en service som många gärna tar för given. På samma sätt måste Affärsverkens

Fredagen den 29 november blir andra gången denna höst

miljövänliga arbete med renhållning och återvinning fungera.

som Affärsverken välkomnar till allmänt fredagsmys i

Och båttrafiken ut till öarna måste vara pålitlig året om.

Karlskrona. Då finns kundrådgivare från företaget på plats och bjuder på tips och råd. De svarar på frågor om allt från kompostering till båtcharter och elhandel. – Vi erbjuder bland annat Sveriges för dagen lägsta elpris, rabatt på att beställa container och fri surf i en månad. Vi måste ju fira att det är fredag, säger Anna Wallin.

– Det mesta vi gör ska inte märkas, utan bara fungera, säger Anna Wallin..

i Ka r l s k rona n r 0 4 2 0 1 3

vidgar vyerna

Sjöstridsskolan

Fartyg från 14 länder fyllde hamninloppet. Ändå såg vi bara en liten del av allt som hände – och händer. Sjöstridsskolan bedriver ett omfattande samarbete över nationsgränserna. Sjöstridsskolan i Karlskrona har ett internationellt gott

Utbildar och testar

renommé inom marin utbildning och utveckling. Utbyte

Sjöstridsskolan svarar för såväl grundläggande militär

av kunskap pågår ständigt med ett stort antal länder.

utbildning och kadettskola som vidareutbildning för

– Politikerna har bestämt att vi ska kunna verka i en

officerare. Skolan är navet i Marinens utveckling av

internationell miljö, säger Erik Andersson, chef för Sjöstrids-

taktik och materiel. Dess dykeri- och navalmedicinska

skolan. Ju mer vi övar tillsammans, desto naturligare blir

centrum testar till exempel ny utrustning åt hela försvaret –

det när det verkligen gäller. Vi lär av varandra och samtidigt

och åt andra nationer.

hjälps vi åt att hålla övningskostnaderna nere.

– Vi stöttar också polisen genom att kontrollera utrustning efter dykolyckor och vi hjälper sjukvården med teknisk utrustning, säger Erik Andersson.

Leder stora övningar Sjöstridsskolan planerar och leder samtliga större nationella marina övningar. Med jämna mellanrum får skolan också förtroendet att leda internationella övningar – som ”Northern Coasts” som i höstas samlade cirka 3 000 soldater och sjömän från 14 länder i Karlskrona. Under de två första veckorna i november ledde man den svenska marinens storövning SWENEX som i år hade deltagande fartyg från Finland.

Långväga gäster Mycket av utbytet sker mellan de nordiska länderna. De mer specialiserade utbildningarna i Karlskrona lockar däremot mer långväga gäster, och även svenska elever reser utom lands. Inom helikopter- och minröjningsområdet sker utbyten med bland annat Nederländerna, Belgien och Norge. Till det 20 meter höga dyktornet, där man övar fri uppstigning från exempelvis en sjunken ubåt, reser sjömän ända från Grekland och Singapore!

i Ka rl skrona n r 04 2 0 1 3

Fritids är ett

Thea sitter gärna med kom pisa rna kring lägereld en.

Äventyrsp edagoger na Bitte Malm

ebo, Ida Fridlund, Lena Salnä

s och Mia Håka nsson.

i Ka r l s k rona nr 0 4 2 0 1 3

härligt äventyr Det kryllar av friska och alerta barn på Nättrabyskolans Äventyrsfritids. Inte mindre än 52 barn tillbringar eftermiddagarna tillsammans ute i naturen.

Kläder efter väder Äventyrsfritids passar bra för de barn som trivs bäst när de får vara ute och röra på sig. Aptiten är på topp – och de håller sig friska och krya. Det krävs dock en noggrann planering av klädseln, fast barnen tycker aldrig att det blir för kallt. – Då tänder vi bara brasan och dricker te och varm

– Det bästa är att vara ute på äventyr, säger de. Och att

choklad! Sedan fortsätter vi att göra snögubbar på fot

alltid äta nygrillat!

bollsplanen, säger Thea.

Äventyrsfritidset har nu funnits och vuxit i tre år tack vare de djupt engagerade pedagogerna Bitte Malmebo, Ida

Stort engagemang

Fridlund, Lena Salnäs, Mia Håkansson och Ann Ronning.

Äventyrsfritidset har sitt eget läger i skogen. De har fint

De tillämpar en akademiskt välutvecklad äventyrspedagogik

samarbete med Nättraby GoIF och vaktmästaren på

som bland annat innebär att barnen gör samarbetsövningar.

idrottsplatsen, men har sällan tillgång till några lokaler.

I varje övning framgår det tydligt hur viktigt vart och ett av

Helst skulle de vilja ha en förvaringslokal – och ett extra

barnen är för helheten och resultatet.

torkskåp. – Vi fixar mycket själva för att det här ska funka. Vi vill

Fantasifulla uppdrag

att den kommunala skolan ska kunna erbjuda alternativ

Barnen grillar, sågar, täljer, bygger kojor och ger sig ut på

som detta, säger Bitte Malmebo.

äventyr för att lösa olika uppdrag. Då förvandlar statister hela skogen till en spännande sagomiljö. – Fast vi vet att det var Bitte som var utklädd till trollet, hävdar barnen.

Föräldrarna är nöjda. Wilmas pappa har till och med snickrat en häst till lägret. – Vi har jättekul för vi får göra så många olika lekar, summerar Freja.

Det råder en här

lig gemenskap bla

nd barnen i skoge

i Ka rl skrona n r 04 2 0 1 3

Världsarvet ska ge

jobb och intäkter

Nu har Karlskronaborna varit stolta över sitt världsarv i 15 år. Kommunen tycker att det är dags att slå mynt av attraktionen och utveckla den som näring. En näringslivsutvecklare, en världsarvssamordnare och en bebyggelseantikvarie antar nu utmaningen att skapa nya möjligheter för näringslivet och kreativa entreprenörer att

ck för att du är med ”Jag ser gärna att det står ’Ta de världsarv’ på alla an och bevarar och utvecklar ett lev säljs i Karlskrona.” Lena Johansson, kvitton för varor och tjänster som

världsarvssamordnare.

Vad är ett världsarv? Sedan 1972 utser FN-organet Unesco ett antal naturoch kulturarv som förs upp på listan över omistliga världsarv. Det kan vara byggnader, naturområden, städer eller stadsdelar som anses vara väldigt betydelsefulla för att vi människor ska kunna förstå vår gemensamma historia. Världsarven tillhör oss alla, och det är allas vårt ansvar att de bevaras. Det finns nära 1 000 världsarv på Unescos lista, och av dessa finns 15 i Sverige. I Sverige ansvarar Riksantikvarie ämbetet för kulturarven, medan Naturvårdsverket är nationell myndighet för naturarven.

”använda” världsarvet. Carl-Axel Ottosson fokuserar särskilt på världsarvet ur ett näringslivsperspektiv. Han arbetar med besöksnäringen, men också med andra aktörer som kan bidra till en lyckad kommersialisering. – Vi ska öka kunskapen om världsarvet hos krögare, hotellpersonal och taxichaufförer, liksom hos företagarna på öarna. Vi måste kunna paketera upplevelser och konferenser och skapa nya arbetstillfällen!

Förebilder och skräckexempel – Vi har studerat världsarv som lyckats, men också dem som inte lyckats, säger Lena Johansson. Vi som arbetar för kommunen behöver inte alltid tycka likadant, men det är viktigt att vi har en samsyn kring kärnvärdena och att vi får alla som bor i Blekinge att känna sig delaktiga. Lena Johansson är aktiv i styrelsen för föreningen Världsarv i Sverige och agerar länk mellan olika intressenter. Hon vill se ett flytande besökscentrum för Örlogsstaden Karlskrona och biosfärområdet Blekinge Arkipelag och göra Karlskrona till världens första helt igenom hållbarhetscertifierade världsarv. – En hållbarhetsstrategi ger långsiktig förståelse för världsarvstanken.

Månar om det värdefulla Anders Söderberg är inne på samma linje. Han arbetade förut med världsarvsfrågor på länsstyrelsen och hade mycket kontakt med Riksantikvarieämbetet som i sin tur har kontakt med FN-organet Unesco. – Det ligger enorma möjligheter i Karlskronas kultur historiska arv. Jag hoppas kunna bidra till att lyfta fram de stora värdena så att vi både bevarar och tar vara på det som Unesco ser som värdefullt för världen.

Världsarvstrojkan: Lena Johansson, kulturförvaltningen, Anders Söderberg, samhällsbyggnads förvaltningen, och Carl-Axel Ottosson, Utveckling i Karlskrona AB.

i Ka r l s k rona nr 0 4 2 0 1 3

hetluften

Hur kan vi dra ekonomisk nytta av världsarvet? En del menar att Karlskrona ruvar på en potentiell guldgruva i form av världsarvet Örlogsstaden Karlskrona. Andra tvivlar på att det går att slå mynt av det marinhistoriska arvet. Vi frågade några Karlskronabor om hur vi kan dra ekonomisk nytta av världsarvet.

Olle Melin

Vad tycker du själv? Dela med dig av dina synpunkter på www.karlskrona.se/ikarlskrona

Nyan Alomais

Olle Melin, Karlskronaguide, Spandelstorp:

– Vi måste helt enkelt göra världsarvet så attraktivt att ännu fler vill besöka det. Det kan vara genom dramatiserade visningar och genom att få marinen att öppna ännu fler platser än idag. Vi kan utöka visningskonceptet och förbättra marknadsföringen. Det finns onekligen ett stort intresse, det märker jag inte minst under mina guidningar. Nyan Alomaishy, studerande, Gullaberg:

– Karlskrona är i jämförelse med många andra städer inte så historiskt, men visst skulle det kunna komma fler turister till Marinmuseum. Det

Michael Helgesson, kulturhistoriker på Kulturkompaniet, Björkholmen:

– Gör som jag. Mitt företag lever redan idag på att vi omsatt världsarvet i publika intäkter. Vill kommunen utveckla världsarvet kan man inte vanemässigt förlita sig på institutionella aktörer. Det ligger en enorm potential i världsarvet om vi kan sätta hela idén bakom örlogsstadens utveckling i ett begripligt sammanhang. Under en del av mina rundvandringar berättar jag om det kalla kriget och kärnvapenhotet som genom syrade allt för bara 30 år sedan. Tänk efter vad det betyder om vi kan få dem som besöker Marinmuseum och Ubåtshallen att stanna några dagar extra genom att visa upp flera anläggningar från denna period!

som Karlskrona behöver är fler mötesplatser för turister från olika länder och människor av olika nationaliteter, inte bara för svenskar. Man kan använda de gamla militära anläggningarna, som Kungsholmen, för att skapa nya mötesplatser. Nu finns det mest små caféer och liknande sommartid, men det vore bra med fler caféer, som i Malmö och andra större städer, där man kan träffas året runt.

Emelie Persson, blivande reseledare, Gullaberg:

– Det borde gå att använda världsarvsmiljöerna, som Kungsholms fort, för att skapa exempelvis restauranger eller nöjesställen. Det behövs fler nöjesställen för unga människor i Karlskrona. Det finns inte särskilt många ställen att välja på för unga inne i centrum.

Michael Helge

sson

Emelie Persso

i Ka rl skrona n r 04 2 0 1 3

huvudet på Mikael Persson och hans kollegor på Roslunden i Mariedal stöttar och vägleder barn, ungdomar och föräldrar som råkat i en svår social situation.

Hur blev du behandlare? – Jag ansvarade för ett ungdomsprojekt och jobbade då ihop med socialförvaltningen. Det ledde till ett vikariat på Roslunden,

som är ett kommunalt hem för vård eller boende. Jobbet som behandlare passade mig som handen i handsken, och jag fick

Mikael Persson Behandlare

fast tjänst. Vad går ditt jobb ut på? – Vi hjälper barn och ungdomar från 0 till 18 år och deras

Uppvuxen i Lyckeby

familjer. Vi arbetar inom ett brett spektrum av sociala

Bor på Trossö

bekymmer som kan bero på alkohol, narkotika, våld eller

Skolad vid den militära utlandsstyrkan och utbildningar i ledarskap

konflikter i hemmet. Det är känsliga situationer vi arbetar i och vi sätter alltid barnens behov i centrum. Ofta handlar det om att ge barnen skydd i en akut situation.

År inom kommunen: 4

5 8

Vad är det bästa med ditt jobb? – Ingen dag är den andra lik. Ena dagen sitter jag i ett djupt samtal med ett barn i en livskris och nästa dag går jag på fotboll med samma barn. Vi vill skapa ett tryggt boende, en bra struktur och fungerande vardagsrutiner för ungdomar som är utsatta, men vi hittar också på mycket roligt tillsammans med dem för att visa dem vägen till ett vanligt familjeliv.

rum finns på Roslunden, 3 enkelrum för ungdomar och 2 familjerum.

behandlare och en

föreståndare arbetar på hemmet.

150

yrken finns att välja på inom Karlskrona kommun.

ner utgifterna få a rn ä g ll vi i V ” liga” och vara miljövän

i Ka r l s k rona nr 0 4 2 0 1 3

Hela familjen

lär sig spara energi Joanna Facuse och Simon Theologou med barnen Raoul och Maximilian.

Karlskronahem har utsett familjen Facuse-Theologou i Gullaberg till vinterns ”energifamilj”. De får en egen energirådgivare – och siktar på att spara mycket.

det var coolt att vi skulle bli fotograferade, säger Joanna Facuse. Vi är öppna för alla förslag och har faktiskt redan börjat fundera i nya banor. Det finns säkert mycket el att spara med tanke på teven och datorn och alla telefoner som ska laddas.

För plånboken och miljön Familjen ska få tips och råd om hur de kan spara energi och skona miljön. Bland

– Det här är spännande, säger Joanna Facuse. Vi har bytt mellan

ämnena märks resor och transporter,

olika elbolag, men elkostnaderna bara stiger. Jag hoppas

tätning av lister, hantering av belysning

att vi lär oss spara energi. Om vi får pengar över skulle vi

och hemelektronik, möblering, kyl, frys

gärna vilja köpa en båt… Under Karlskronahems grillturné i somras vann familjen Facuse-Theologou en grönsakslåda från Grönsaker Direkt

och matlagning samt vattenförbrukning vid dusch och tvätt. – Man förknippar gärna energisparande med

och blev sedan Karlskronahems ”energifamilj”. De ska få

eget boende. Jag är nyfiken på hur mycket vi kan

fyra lärorika hembesök av energirådgivaren Christel Liljegren

göra som hyresgäster, säger Simon Theologou.

från Energikontor Sydost.

En genomgång av familjens elräkningar görs i början och slutet av perioden.

Det goda exemplet

– Det ska bli intressant att

Dessutom ska de få fungera som ambassadörer

jämföra, säger Joanna Facuse.

för Karlskronahems breda satsning på

Vi vill gärna få ner utgifterna och

energieffektivisering.

vara miljövänliga, men det är

– Vi blev jätteglada, och barnen tyckte

inte alltid så lätt att veta hur.

i Ka rl skrona n r 04 2 0 1 3

not i ser

Region Blekinges flytt till Gräsvik ger plats för expansiva företag i Blekingehuset på Ronnebygatan 3. IT-företaget ELITS föll för det centrala läget, de utmärkta parkeringsmöjligheterna – och havsutsikten.

Nya vindar i Blekingehuset

– Konferensrummet högst upp är fantastiskt, säger platschef Jim Johansson. Dessutom har hyresvärden varit mycket tillmötesgående när det gäller våra önskemål om att omdisponera och fräscha upp lokalerna. ELITS grundades 2007, har huvudkontor i Linköping och verksamhet runt om i Sverige samt i Tyskland, Nordamerika och Asien. Totalt har företaget cirka 100 anställda, varav omkring 30 medarbetare inom drift av IT-tjänster i Karlskrona. – Vi är lite av en doldis i IT-branschen, men blev faktiskt utnämnda till både gasellföretag och superföretag 2012, säger Jim Johansson. Vi vill fortsätta växa, men viktigast är kundnöjdheten och företagskulturen. Uppfyller vi våra mål där, har vi goda möjligheter att skapa fortsatt lönsam tillväxt. Inger Olsson-Lager, Jim Johansson, Carina Petersson, Daniel Remle och Anders Mizser från företaget ELITS.

Bygger bort Bergåsas bommar

Den ökande tågtrafiken kommer inom några år att innebära över

vid gymnastiksalen. Därefter byggs våren 2015 en gång-

100 bomfällningar per vardag i järnvägskorsningen vid

och cykeltunnel intill dagens järnvägskorsning samt en

Bergåsa station. För att förbättra trafiksäkerheten och

gång- och cykelbro mellan Annebo och Idrottsvägen.

framkomligheten för de 2 500 oskyddade trafikanter och

– Projektering pågår och även om det blir en del trafik-

de 700 bussar som i genomsnitt passerar övergången

ändringar i korsningen under byggperioden så hoppas vi

varje dag, byggs i maj-november 2014 en ny bro för biltrafik

på gott samarbete med alla trafikanter, säger Jan-Anders

mellan Sunnavägens krön och Ekorrvägen. Den tar mark på

Glantz, projektledare för Karlskrona kommun. Det blir en

Wämöskolans gamla bollplan, som i sin tur ersätts av en ny

trafiksäkrare korsning för alla när den är klar.

Illusration: Per Lewis-Jonsson

i Ka r l s k rona nr 0 4 2 0 1 3

Verkö

navet i Roxtecs expansion Exporten av små, blå tätningsmoduler från Verkö accelererar. Storföretag världen över installerar Roxtecs kabel- och rörgenomföringar för att trygga driftsäkerheten – och öka lönsamheten. Redan 1990, då Mikael Blomqvist startade Roxtec, var siktet inställt på världsmarknaden. Flera av de först anställda representerade både entreprenörsanda och kulturell mångfald. Sedan dess har företaget vunnit Stora Exportpriset, etablerat 23 dotterbolag runt om i världen och prisats flera gånger om för sin tillväxt. Roxtec har nu över 600 medarbetare, varav cirka 170 i Karlskrona, och företaget fortsätter att växa. – Det går riktigt bra för oss, säger vd Mikael Helmerson. Vi passar därför på att både investera och rekrytera i Karlskrona, för vi tänker se till att det fortsätter att gå bra.

Fiffig tätningslösning Roxtec gör system som tätar kring kablar och rör som dras genom väggar, golv, tak, däck och skott. Säkerhetsprodukterna skyddar mot exempelvis brand, gas, vatten, damm och skadedjur, men de finns också i versioner för elsäkerhet och explosionsskydd. Gemensamt för de flesta av produkterna är

Mikael Helmerson, vd

Karlskronauppfinningen Multidiameter, som gör systemets tätningsmoduler avskalbara så att de passar kablar och rör av olika dimensioner.

Det händer mer på Verkö • EU-projektet Motorways of the Sea och kommunen har rustat upp järnvägen.

– Vi levererar mycket till varv som bygger antingen oljeplattformar eller fartyg, men faktum är att vi växer inom ett flertal olika branscher, säger Mikael Helmerson. Våra tätningar används inom allt från tåg och telekomnät till olika sorters elproduktion.

• Järnvägen till den nya kombiterminalen på Verkö tas i drift

Satsar i Karlskrona

efter nyår.

Mikael Helmerson flyttade i våras med sin familj från Göteborg till Karlskrona

• Karlskrona Baltic Port AB börjar hantera godset från tågen. • ABB High Voltage Cables stor satsar på fabriken och nytt torn. • Stena Lines linje till Gdynia trafikeras av tre färjor. • Kommunen har antagit plan och strategi för fortsatt utveckling av området.

för att bli chef för koncernen. Han understryker hur viktigt Karlskrona är för Roxtec ute i världen. På Verkö finns modulfabriken, centrallagret och andra nyckelfunktioner såsom produktutveckling och test- och brandlabb som jobbar tillsammans för att möta de krav som ställs på certifierade tätningar. – Vi har också en hel avdelning här som skräddarsyr tätningslösningar efter kundernas önskemål och behov. I somras släppte vi en ny mjukvara som är en kostnadsfri hjälp för ingenjörer att designa genomföringar och välja rätt lösning utefter tätningskraven. Den används redan i 68 länder!

i Ka rl skrona n r 04 2 0 1 3

e c k v l t i n U g . . . . g e j . . d A ä E l v s G n l . a i . p n p p nkelh a k s n e et Gem

Sång som stärker ”Musik ska byggas utav glädje, av glädje bygger man musik”. Fortsättningen på denna klassiska sångtext borde lyda: ”Av körsång bygger man en bättre hälsa!”

Smärtstillande stämmor Även om det först och främst är sångglädjen som förenar kvinnorna, vittnar flera av dem gladeligen om hur körsången stärker dem fysiskt och mentalt. – Jag missade en övning när jag opererades för bröstcancer, säger Annika Cederfur. Men sen skyndade jag hit, för här glömmer man alla krämpor. Några har kronisk värk, men sover alltid gott natten efter

– Det här är friskvård på högsta nivå, fastslår damerna i Belladonnakören. Belladonnakören, som ingår i Kulturskolans vuxenverksamhet, har funnits sedan 1990-talet. Ett 40-tal kvinnor i åldern 25-70 samlas varje tisdagskväll för att sjunga tillsammans i Karlskrona Konsthall. Det blir allt från Schubert och gospel till Håkan Hellström och Björn Skifs under ledning av Katarina Sörnäs. – Forskningen visar att körsång hjälper andningen och frigör endorfiner, säger hon. Och faktum är att alla hjärtan i kören klappar i samma takt! De senaste rönen från en studie vid Sahlgrenska akademin visar att hjärtrytmen hos körsångare kan synkroniseras. Med sång kan vi även påverka en nerv som bidrar till våra känslor, så det är alltså sannolikt att sång har effekt på hälsan.

körövningen – utan sin smärtstillande medicin! De tränar musklerna och får själslig avkoppling. – Jag genomgick nyligen en hjärtoperation och körsången hjälper mig att träna diafragman som är bron mellan kroppen och själen, säger Anita Löfström. Om jag är trött när jag kommer från jobbet skickar min man iväg mig hit till kören, för då är jag alltid glad när jag kommer hem!

En i laget Eva Johansson gick med i kören för 20 år sedan och fann då en egen hobby och gemenskap att utvecklas i. Hon tjusas av körmedlemmarnas samarbete mot ett gemensamt mål, och ser kören som en perfekt form av teambuilding. – Människan är ett flockdjur som gärna ylar i grupp, oavsett om det är på hockeyläktaren, som publik på en rockkonsert eller i en kör, säger Katarina Sörnäs. Nyligen gav Belladonnorna sin höstkonsert, och till våren bjuder de in till musikkryss.

i Ka r l s k rona nr 0 4 2 0 1 3

not i ser

P-app gläder bilister. Slipp leta p-automat, skramla växelmynt och jaga biljett i snålblåsten. Betala istället via din smartphone – och bara för exakt så lång tid som du parkerar. Allt fler upptäcker fördelarna med parkeringsappen ”Parkera i Karlskrona”. Kommunen har tillsammans med ett konsultföretag gjort det möjligt att starta, stoppa och betala avgiften för parkeringen via smartphonen. Det går även att betala Trossökortet med den. Appen är gratis att använda och att ladda ned till alla stora operativsystem för smartphones. P-avgifterna dras smidigt en gång i månaden från det konto som användaren kopplat till appen. – Företag kan koppla alla fordon till samma konto och få pappersfaktura, säger Johan Stenér, projektchef vid tekniska förvaltningen i Karlskrona.

Pottholmen tar form Utvecklingen av Pottholmen till en ny stadsdel och en del av stadens nya entré fortsätter. I början av 2014 ska detaljplanen för etapp ett vara färdig för samråd och allmänhetens synpunkter. Därför finslipar nu kommunen förslaget för västra Pottholmen som bland annat ska rymma cirka 250 bostäder, kontor, handel, service, rekreationsstråk utmed vattnet, en park, ett nytt resecentrum, en World Trade Center-byggnad och en konferensanläggning. Anders Jaryd, som varit teknisk chef på kommunen, lederprojektet på heltid från nyår.

Julmys i sommarbutik Liselott Skårner funderade länge innan hon förverkligade drömmen om en sommarbutik. I fem år har hon nu drivit sin mysiga present- och heminred ningsbutik ”Sköna Ting” i hamnen i Kristianopel. Liksom tidigare år har hon laddat för helgöppet fram till jul. Den lantliga butiken, som är inrymd i den före detta hemslöjdsaffären, pyntas om till stämningsfull julstuga och Liselott själv kompletterar utbudet med sina egenhändigt sydda kuddar.

• This magazine from Karlskrona Municipality reflects

• The municipality will help the business community to “use”

•

• Case worker Mikael Persson helps children and families

– in brief

municipal activities and business.

“We cooperate in the county to create jobs for young people, and we invest in business in Karlskrona with hot spots such as the TelecomCity Science Park and Verkö,” says Chairperson of the City Executive Board Camilla Brunsberg.

• The premiere of the Karlskrona Archipelago Festival went well. Municipal company Utveckling i Karlskrona AB is now planning the 2014 festival.

the city’s world heritage status to create jobs and revenue. with social problems.

• Karlskronahem has named this winter’s “energy family”. They will get an energy advisor – and learn to save.

• Region Blekinge’s move to Gräsvik provides space for expanding companies, such as ELITS, at Blekingehuset.

• Karlskrona, Sweden’s sunniest town, is developing into

• The Bergåsa district will get a road bridge in 2014. In 2015,

• The refurbished railway between Karlskrona and

• There’s a lot happening on Verkö. For example, Roxtec

a true solar energy municipality.

Emmaboda will be inaugurated on 14 December.

• Karlskrona is gearing up for Christmas music and magic. Kjell Hobjer will also be exhibiting at Konsthallen art hall in February.

a pedestrian and bicycle tunnel will be built, as well as a pedestrian and bicycle bridge.

is growing and now has over 600 employees worldwide.

• The beautifully voiced women of the Belladonna Choir are proof that choral singing is good for your health.

• Sigma Technology in Karlskrona is part of the group’s major

• The “Parkera i Karlskrona” parking app now makes it

• On 29 November, Affärsverken invites you to a Friday

• Anders Jaryd will lead the Pottholmen project full time.

• The Sjöstridsskolan naval college in Karlskrona works

• Liselott Skårner’s summer shop “Sköna Ting” (Nice Things)

investment in the expansion of technical product information. get-together featuring offers at Galleria Wachtmeister.

internationally on naval exercises, training and development.

• “The best thing is to be out having an adventure and eating freshly barbecued meat,“ say the children at an adventure recreation centre.

possible to pay parking charges by smartphone.

Soon the plans for the new city district will be released for consultation. in Kristianopel welcomes you to a Christmas get-together on weekends.

• Water is a health-giving resource that we can’t live without. Karlskrona waterworks is celebrating its 150th anniversary.

Karlskrona Vattenverk 150 år Den 23 november 1863 var det fest i Karlskrona. Koleraepidemin som härjat var över och tillkomsten av Sveriges tredje vattenverk firades. Verket, som byggdes i Lyckeby för att försörja militären på Trossö, är idag en avancerad anläggning som förvandlar Lyckebyåns tefärgade råvatten till friskt och gott dricksvatten. Även om vårt kran-

Tyck till om ”i Karlskrona” Gå in på:

vatten används till både blommor och biltvätt, producerar vattenverket i lagens

www.karlskrona.se/ikarlskrona

mening livsmedel. Samtidigt ingår det i vattnets kretslopp. Jorden har det vatten den

eller förmedla dina synpunkter

har; det tillkommer aldrig nytt. Därför är vatten- och avloppsreningsverk livsviktiga

och idéer till Karlskrona

hållplatser på vattnets tuffa väg genom smuts och föroreningar. Nu firas återigen,

kommun på Facebook.

med vördnad och all rätt, Karlskrona Vattenverk – som jubilerar med öppet hus.