Kesälehti by Teemat

2015

YLÄ-SAVON KESÄ

Paikallinen ja palveleva

SÄÄSTÖPANKKI OPTIA MUKANA YLÄSAVOLAISTEN ARJESSA JA JUHLASSA Tervetuloa tutustumaan pankkiin, joka on olemassa asiakkaitaan varten.

KESÄLLÄ SATTUU JA TAPAHTUU.

ONHAN SINUN JA LÄHEISTESI

HYVINVOINTI JO TURVATTU? LACERTA T E RA S S I K AT T E E T

ITÄ

Voit varata ajan netissä saastopankki.fi/ varaa-aika

Savonkatu 15, 74100 Iisalmi, puh. 029 041 2500 Kiurukatu 1, 74700 Kiuruvesi, puh. 029 041 2600 Juhani Ahontie 2, 73100 Lapinlahti, puh. 029 041 2610 Ollintie 11, 86800 Pyhäsalmi, puh. 029 041 2620 Savontie 17, 73900 Rautavaara, puh. 029 041 2560 Lyseotie 1, 74300 Sonkajärvi, puh. 029 041 2570 Kauppatie 25, 73200 Varpaisjärvi, puh. 029 041 2580 Ponssentie 2, 74200 Vieremä, puh. 029 041 2590 Nilsiäntie 71, 73300 Nilsiä, puh. 029 041 2580

Ota yhteyttä vaikkapa matkavakuutusasioissa: www.lahitapiola.fi/ita puh. 017 684 3800

Puhelun hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min

saastopankki.fi/optia

/saastopankkioptia

Lasikatetut LACERTA terassit mittojesi mukaan T E RA S S I K AT T E E T

LACERTA

T E RA S S I K AT T E E T

Suomalaista liimapuuta Kate karkaistua lasia Turvallinen ympärivuotisessa käytössä

on nyt

Louhenkatu 7, 74100 Iisalmi

Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-15, su suljettu www.kenkäliike.fi info@kenkaliike.fi

SUUNNITTELE OMASI OSOITTEESSA WWW.LACERTA.FI

- Suomalaista liimapuuta Lasikatetut terassit terassit mittojesi mukaan -Lasikatetut Kate karkaistua lasia www.lacerta.fi mittojesi mukaan - Turvallinen ympärivuotisessa käytössä Suomalaista liimapuuta Kate karkaistua lasia

liimapuuta WWW.LACERTA.FI SUUNNITTELE OMASISuomalaista OSOITTEESSA

Turvallinen ympärivuotisessa käytössä

SUUNNITTELE OMASI OSOITTEESSA WWW.LACERTA.FI

Kate karkaistua lasia

Turvallinen ympärivuotisessa käytössä

-TERASSILASITUS -VALMISTERASSIT -PARVEKELASITUS -LASIKAITEET SK-LASI OY SUUNNITTELE OMASI OSOITTEESSA WWW.LACERTA.FI PUH. 0500377408 ASIAKASPALVELU @SK-LASI.FI WWW.SK-LASI.FI

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ 2015

Kevyemmin askelin Suomalainen ihminen muut-

Iloisia vesileikkejä Sonkajärvellä ja Iisalmessa. Kuvassa Pasi Karppinen, Eevi Koskinen ja Emma Komulainen. Kuva Annamaija Herola 2013. (Kuva manipuloitu)

SISÄLLÄ n ”Ne oli vaan Arttu-setä ja Eemil-setä 4–5 n ”En ole antautunut piirtämiselle” 6 n Hyi teitä! 8–9 n Jalakapuussa 9 n Sukeva – EVVK? 10–11 n Vietiinkö väkisin? 14–15 n Maagisen talon pitkä historia 6–17 n Suuren maailman elkein 20–21 n Junnu ja Broadway kohtaavat Eerolassa 21 n Vieremälläkin taiteilijajuhlaa 23 n Laulu raikaa Keiteleen kesässä 23 n Mistä on paras kesäpulla tehty 24–25 n Pitempi kuin oluen käymisprosessi 27 n Stressaavia korvamatoja 29 n Mukava tavata tuttuja 30 n Hetkelmiä ja iskelmiä Kiuruvedellä 30 n Raati joutui tulisen paikan eteen 34–35 n Kellot soivat kulkijalle 38–39 n Reilu nelikymppinen 39 n Ja seuraavana Peltosalmi! 42–43 n Kesämenot 44–45 n Kesäteatterit 45 n Näyttelyt 46 n Ravit 46 n Virkistävän kesäjuoman ohje 47

tuu, kun pitkä pimeyden aika alkaa väistyä. Päivän piteneminen, lehtien versominen puihin ja valon lisääntyminen saa askelen kummasti kepenemään. Maailma tuoksuukin jälleen erilaiselta pitkän talvikauden jälkeen. Kohta se on, kesä! Käsillä oleva vuodenaika on ainakin itselleni lupaus rennommasta vaihteesta elämässä. Sosiaalinen elämä vilkastuu ja alan katsoa enemmän itsestäni ulospäin. Hei, maailmassa on muutakin kuin minä! Ja mitä kaikkea sitä onkaan! Edessäsi oleva Iisalmen Sanomien perinteinen Ylä-Savon Kesä –lehti kertoo mielenkiintoisista yläsavolaisista tapahtumista ja ihmisistä niiden takana. Seudullamme voi viettää ikimuistoisen kesän niin perinteisten kärkitapahtumien kuin mielenkiintoisten näyttelyiden tai kesäteattereiden parissa. Ohjelman voi rakentaa itselleen mieleisekseen: tapahtumia ja nähtävää kyllä riittää, joko päiväksi tai kuukaudeksi, vesisadepäiviin tai hellekelille. Tässä lehdessä julkaistava seutumme kattavin tapahtuma-

kalenteri kannattaa pitää tallessa, siitä on helppo tarkastaa, mitä juuri tänään tapahtuu! Itselleni tämän kesän ehdot-

tomia ”pakollisia kohteita” on Lapinlahti, juhlitaanhan siellä näyttävästi Halosen taiteilijasuvun jäsenten merkkivuosia. On hienoa huomata, että yläsavolainen vahva kulttuuriperintö elää ja voi hyvin vuodesta toiseen. Halosista muuten lisää tämän lehden sivuilla. Tämä vuosi on tärkeä myös meille Iisalmen Sanomien ihmisille. Lehtemme täyttää syksyllä 90 vuotta. Iisalmen Sanomat on yhtä vanha kuin toimittajakoulutus Suomessa, joten meillä on perinteitä, joita vaalia. Perinteet velvoittavat meitä olemaan mukana yläsavolaisten elämässä ja arjessa. Haluamme välittää seutumme kuulumisia myös Ylä-Savon ulkopuolelle. Toivottavasti tämä lehti tavoittaa myös Sinut satunnainen matkaaja tai kesäasukas. Toivottavasti yläsavolainen välittömyys ja vieraanvaraisuus välittyy kesälehtemme sivuilta! Vietämme kansanjuhlaa 90-vuotisen historiamme

kunniaksi Iisalmen torilla 28.8, jolloin torilla ja sen välittömässä läheisyydessä on monipuolisesti lehden ympärille rakennettua tapahtumaa koko päiväksi. Toivotan teidät kaikki ilolla paikalle juhlimaan kanssamme Ylä-Savon äänenkannattajaa! Ylä-Savon kesä on ainutlaa-

tuinen, niin kuin suomalaisen kesän kuuluukin olla. Siitä kannattaa ottaa kaikki ilo irti ja nauttia sekä luonnosta että ihmisistä. Välillä kannattaa heittäytyä vain virran vietäväksi ja lähteä seikkailuretkelle. Seutumme pitää siitä kyllä huolen, että tylsää ei varmasti tule olemaan!

JARKKO AMBRUSIN päätoimittaja iisalmen sanomat

Vastaava päätoimittaja Jarkko Ambrusin Tuottaja Leila Pietikäinen Sivunvalmistus Maarit Hiltunen Julkaisija Iisalmen Sanomat Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäen paino Painos n. 37 000 IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

YLÄ-SAVON KESÄ

”Ne oli vaan Arttu-setä ➤➤Irene Jarkkola muistaa Halosen suvun kuuluisat taiteilijat lapsuudestaan.

lapinlahti anita kulmala

– Olin silloin pieni ja oli näitä taiteilijoita. Se oli niitten työtä, en pitänyt sitä sen kummempana. – Ne oli vaan Arttu-setä ja Eemil-setä, lapinlahtelainen Halosten suvun jälkeläinen Irene Jarkkola sanoo kuuluisista kuvanveistäjä Eemil Halosesta ja taidevalaja Arttu Halosesta. – Me kävimme Arttulassa Nerkoolta. Taidevalimo oli pieni paja, en tiedä, saiko sinne mennäkään. Arttu ja Eemil Halonen olivat Irene Jarkkolan isän, Eino Halosen isoveljiä. – Artun muistan paremmin. Eemil-sedästä muistan vain

Haloset ➤➤ Lapinlahdelta lähtöisin oleva taiteilija- ja talonpoikaissuku. ➤➤ Viljeli vuosisatojen ajan Linnansalmen tilaa. ➤➤ Kymmenkunta 1860 – 1890-luvuilla syntyneistä Halosista teki elämäntyönsä maalaustaiteen, kuvanveiston, taidevalannan, käsityön, musiikin ja teatterin parissa. ➤➤ Suvun perintöä pitää esillä Halosten Museosäätiö, Lapinlahden Taidemuseo ja Eemil Halosen museo Lapinlahdella. yhden vierailun. Olin silloin 4- tai 5-vuotias. Maantieltä oli taloon matkaa vajaa kilometri, ja lapset odottivat, milloin vieraat tulevat näkyviin. – Se oli jännää. Ei siksi, että taiteilija tulee, vaan se, että tulee vieraita kaukaa Helsingistä.

– Sieltä Eemil-setä tuli Alli-tädin kanssa kävellen. Sen muistan vain, että hänellä oli vaalea puku. Voi olla, että he olivat olleet yötä Lapinlahdella. Entä ne Eemil-sedän kip-

Tervolassa, jossa Eino Halosen perhe myös kyläili ja lapset leikkivät pikkuserkkujensa kanssa. – Veistokset oli kasattu riiheen säilytykseen ja siellä ne pötkötti. Voi että pelkäsin niitä! Riihi oli musta, ja siitä piti juosta ohi. Tuntui, että siellä ne elää ja kummittelee, Irene Jarkkola kertoo. Nykyään nämä arvokkaat veistokset ovat Eemil Halosen museossa entisen pappilan navetan ylisillä ja siirtyvät sieltä Lapinlahden taide-

siveistokset! Niitä säilytettiin ensin Jussi-sedän riihessä

Ilpo Rytkönen

Irene Jarkkola ja Eemil ja Arttu Halosen veistokset: Unikkotyttö pronssiin valettuna ja sen alkuperäinen kipsiveistos ja Paavo Nurmi -patsas.

Irene Jarkkola ➤➤ Syntynyt 1946 Lapinlahdella. ➤➤ Vanhemmat Eino Halonen Lapinlahdelta ja Ada o.s. Tynkkynen Uukuniemeltä. ➤➤ Isä rakennusmies ja näytteli ja ohjasi Nerkoon nuorisoseurassa. ➤➤ Äiti hoiti lehmiä ja muita kotieläimiä ja kasvatti seitsemän lasta, joista neljä on elossa. ➤➤ Viimeisimmäksi toimi yksityisyrittäjänä Viskurissa Matin ja Liisan asemalla. ➤➤ Perhe: Puoliso, kaksi lasta ja neljä lastenlasta. ➤➤ Harrastukset: Touhua mielialan mukaan, asuntovaunumatkailu.

Eemil Halonen: lähikuva Unikkotyttö-veistoksen kasvoista.

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

ja Eemil-setä” museoon, kun sen remontti valmistuu. – Nyt ne tulevat hyvään säilytykseen, se on minusta hyvä, ja niihin voi paremmin tutustua talvellakin. Hänelläkin on yksi Eemil Halosen veistos, Arttu Halosen pronssiin valama Unikkotyttö. – Äiti antoi jokaiselle jotakin, minä sain tämän. Pieniä veistoksia saimme myös Anna-tädiltä. Artusta Irenellä on se muistikuva, että hänellä oli jalassa joku vika, joka teki hänen kulustaan erityisen: – Arttu mennä viputti taidevalimoon. Toinen jalka nousi jo-

tenkin sukkelasti, Irene Jarkkola kertoo. – Arttulassa oli hienoa, paljon taideteoksia. Siellä piti olla kunnolla, ne oli arvokkaita vierailuja. Artulla oli ottotyttö Tamara, joka vieraili Nerkoolla ja vietti muutaman joulun Irenenkin luona. Irenellä on Artulta peräisin oleva Topelius-mitali ja pieni Paavo Nurmen juoksijapatsas. Valtio tilasi alkuperäisen patsaan Wäinö Aaltoselta 1924, kun Nurmi oli voittanut viisi kultamitalia Pariisin kesäolympialaisissa. Siitä tehtiin valos Helsingin olympiastadionille 1952. Veistoksesta tehtiin 1950-luvun alussa pienoispatsaita, joilla rahoitettiin Otaniemen teekkarikylän urheilulaitoksia. Pikku-Paavot on valmistettu kirjasinmetallista, ja ne ovat 40 senttiä korkeita. Arttu Haloselta Irenelle periytynyt Nurmi-patsas on pienempi.

Katsokaa tuota asentoa, miten Arttu Halonen on ikuistanut kymmenottelija Lauri Karimon reliefiin, joka on Lapinlahden urheilukentällä. Eino-isän nuorin veli, näyttelijä ja taidemaalari Kalle Halonen asui Tervolan talossa. – En muista Kallea, mutta tiesin, että siinä hänellä oli ateljee toisessa kerroksessa. Isän kanssa he kulkivat metsällä. Tutuin muista Halosista oli Anna-täti, jolla oli kutomo Kouvolassa. Vanhemmiten Anna muutti veljensä Einon talon toiseen pää-

hän Nerkoolle. Anna oli luonteeltaan hiljainen, ystävällinen ja joskus vähän itsepäinen. Hän luki paljon yksinään ja yhdessä Irenen nuorimman siskon, Astan kanssa. Armi-siskon kanssa Anna kutoi vielä Lapinlahdellakin kahdenpoljettavilla kangaspuilla. Kuuluisin Halonen on tai-

demaalari Pekka Halonen. – Kyllä Pekka on ollut ylit-

se muiden. Tykkään etenkin Pekan maalauksista talvisilta hangilta. Häntä en tietenkään muista, kun en ollut silloin vielä syntynytkään, Irene Jarkkola sanoo. Pekka oli Irenen isän, Einon ensimmäinen serkku. Halosen taiteilijasuvun puussa Pekka on Antti ja Margareeta Halosen 11 lapsesta vanhimman pojan, Ollin jälkeläinen. Eino kuten Eemil ja Arttukin ovat taas Jussin jälkeläisiä.

Anit a Ku lma

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

YLÄ-SAVON KESÄ

”En ole antautunut piirtämiselle” Mitenkähän Halosen taiteilijasuvusta suoraan polveutuvalle Irene Jarkkolalle ovat suvun taiteelliset geenit periytyneet? Koti on ainakin kaunis kuin mikä, harkituin värein, materiaalein ja taideteoksin sisustettu. – En ole antautunut piirtämiselle.

Mies kyllä sanoo, että piirrä, kun osaat, Irene Jarkkola naurahtaa. Molemmat lapset kuitenkin näpräävät kaikenlaista. Se tulee heidän isänsäkin puolelta, sillä tämä on teknisen työn opettaja. Ja lapsenlapset ovat hyviä piirtäjiä. Pankaapa mieleen nimi Alma

Hiltunen. Tällä hetkellä yhdeksän vuotta vanha tyttö on piirtänyt siitä asti, kun kynä alkoi pysyä kädessä. Eräässäkin hänen talvimaalauksessaan voi nähdä samaa kauneutta ja taitavuutta kuin saman sukupuun eri haaraa olevan Pekka Halosen teoksissa.

Eemil Halonen Pekka Halosen maalaamana 1909. Kuva Matti Ruotsalainen, teoksesta Halosen taiteilijasuku. ©Kuvasto 2001.

Pekka Halonen Eemil Halosen veistämänä, alkuperäiskipsi 1932. Kuva Olli Lähdesmäki, Minna Kettusen teoksesta Halosen taiteilijasuku 2001.

Pekka Halonen. Kuva: Museovirasto/ Tuusulan museo. Teoksesta Halosen taiteilijasuku.

Arttu Halonen. Kuva: Halosten museosäätiö.

Eemil Halonen ➤➤ s. 21.5.1875 Lapinlahdella, k. 5.11.1950 Helsingissä ➤➤ Maamme tuotteliaimpiin kuuluva kuvanveistäjä. ➤➤ Pekka ja Antti Halosen serkku ja mm. Arttu, Anna, Kalle ja Eino Halosen vanhin veli. ➤➤ Valmistui puusepäksi Mäkisen nikkarityökoulusta Sortavalasta. ➤➤ Pääsi Pekka Halosen suosittelemana kuvanveistäjä Emil Wikströmin oppilaaksi ja apulaiseksi. ➤➤ Opiskeli myös Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa ja teki opintomatkoja Pietariin, Pariisiin, Wieniin, Firenzeen ja Roomaan. ➤➤ 1899 hänen luonnoksensa Elias Lönnrotin patsaskilpailussa tuli toiseksi. Ensimmäisen palkinnon vei hänen opettajansa Emil Wikström. ➤➤ Haloselta tilattiin seuraavana vuonna kansanelämää kuvaavia reliefejä Suomen paviljonkiin Pariisin vuoden 1900 maailmannäyttelyä varten. Hän teki ne punahongasta. ➤➤ Kuvasi kansanihmisiä ja Kalevala-aiheita realistisella tyylillä. ➤➤ Muutto Lapinlahdelta Helsinkiin 1919 toi aiheeksi nuoret miehet ja naiset ja aiempaa klassisemman ja juhlallisemman tyylin. ➤➤ Tunnetuin teos on Minna Canthin patsas Kuopiossa, joka paljastettiin 1937. Tämä oli Suomen ensimmäinen naiselle osoitettu muistomerkki. Halosen loppuajan tuotannosta suurin osa on hautamuistomerkkejä. ➤➤ Vanhemmat Jussi Halonen ja Anna-Liisa Puurunen, puoliso Alli Leinonen.

Pekka Halonen ➤➤ s. 23.9.1865 Lapinlahdella, k. 1.12.1933 Tuusulassa. ➤➤ Taidemaalari, professori. ➤➤ Suomen taiteen kultakauden merkittävimpiä nimiä. ➤➤ Merkittävässä roolissa Suomen kansallisen taiteen luomisessa 1800 – 1900-luvun vaihteessa yhdessä ystäviensä Akseli Gallen-Kallelan ja Eero Järnefeltin kanssa. ➤➤ Opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa 1886 – 1890 Pariisissa Paul Gauguinin johdolla 1891 – 1892 ja 1894. Teki opintomatkoja myös muun muassa Italiaan ja Saksaan. ➤➤ Maalaukset lumisesta suomalaisesta maisemasta ovat laajalti tunnettuja. Muita aiheita ovat esim. tavallinen kansa työssään. ➤➤ Maalaustyyli oli pääasiassa realistinen, mutta siinä oli myös impressionistisia piirteitä: kuvasi myös sitä tunnetta, jonka luonto hänessä herätti. ➤➤ Ohjasi taideopintoihin myös sisaruksiaan ja serkkujaan. ➤➤ Pyrkimyksenään luoda suomalaisesta kansasta ja kulttuurista nousevaa, mutta kansainväliset mitat täyttävää taidetta. ➤➤ Rakennutti taitelija-ateljeen ja perheensä kodin Halosenniemen Tuusulaan, jonne seurasi ystäväänsä Juhani Ahoa. ➤➤ Vanhemmat Olli Halonen ja Miina Uotinen, puoliso Maija Mäkinen. ➤➤ Lähteet: Rautalammin museo / Kettunen, Minna. 2001. Halosen taiteilijasuku. Tammi. Halosten museosäätiö 35 vuotta. 2006. Halosten museosäätiön julkaisuja 2/2006, Lapinlahden taidemuseo.

Arttu Halonen

Juhlavuosi 2015 ➤➤ Pekka Halosen syntymästä (1865 – 1933) kulunut 150 vuotta. ➤➤ Eemil Halosen syntymästä (1875 – 1950) 140 vuotta. ➤➤ Arttu Halosen syntymästä (1885 – 1965) 130 vuotta. ➤➤ Perhekuvia – Pekka Halonen 150 vuotta -näyttely Kuopion taidemuseossa 20.3.–29.8. Esillä myös Antti Halosen ja ”PikkuKalle” Halosen teoksia sekä Eemil ja Kalle Halosen suunnittelemia tekstiilejä. ➤➤ 23.9. Pekka Halosen juhlapäivä Lapinlahdella. Syntymäpäivää juhlistetaan eri toimijoiden yhteistyönä mm. luennoin ja koululaisille tarkoitetuin tilaisuuksin. ➤➤ Lisätietoja Lapinlahden kunnan kotisivuilta: Tapahtumat.

➤➤ s. 1.4.1885 Lapinlahdella, k. 10.3.1965 Lapinlahdella. ➤➤ Eemil Halosen veli ja Pekka ja Antti Halosen serkku. ➤➤ Kuvanveistäjä, Suomen ensimmäinen ammatillinen taidevalaja. ➤➤ Eemil kannusti Arttua pronssin valamisen opetteluun, sillä tuohon aikaan taideteokset piti lähettää ulkomaille valettaviksi. ➤➤ A. Halosen valimo toimi rautatieaseman lähellä 1918 – 1953. ➤➤ Valoi mm. Felix Nylundin veistämän Kolmen sepän patsaan ja veljensä Emilin töitä. ➤➤ Asiakkaiksi tulivat pikkuhiljaa lähestulkoon kaikki Suomen kuvanveistäjät. ➤➤ Otti oppipojikseen käsistään taitavia kylän poikia ja siirsi näin Euroopasta hankkimaansa taidevalun ammattitaitoa eteenpäin. ➤➤ Vanhemmat Jussi Halonen ja Anna-Liisa Puurunen, puoliso Mimmi Nylander.

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Poppia on nyt OP Ryhmän pankki. Sen kunniaksi tarjoamme täytekakkukahvit konttoreissamme perjantaina 29.5. klo 9.30-16.00. Iisalmi, Riistakatu 7 l Kiuruvesi, Niemistenkatu 4 l Lapinlahti, Linnansalmentie 26 l Vieremä, Petterintie 2 Osuuspankki Poppia on nyt OP Ryhmän itsenäinen jäsenpankki. Tässä vaiheessa muutos ei edellytä sinulta asiakkaana mitään toimenpiteitä. OP Ryhmän palvelut ja edut tulevat käyttöösi vaiheittain ja kerromme niistä hyvissä ajoin. Lue lisää poppia.fi. rtti Tervetuloa uudistuvaan pankkiimme nykyiset ja uudet lasiakkaat! ahjako ian a Rasiuvatlinnan vapaus. attav jak h asi la Ladta a n ja an ille haluam Ilahdu sallamme kort ä. Lataa kas0 € ja 500 € välill summa 1

Iisalmi, Jyväskylä, Kiuruvesi, Lapinlahti, Muhos, Oulu, Vieremä

19,95

etusi 12,-

arja työkalus Puutarha 4 in 1 tuslapion, taiset, Gardena arja sisältää istu mipin

ppuu! en kuin lo n n e e a H mökille. kotiin ja t u is a k t n ra pan myyjä Rautakau t ja ku älines -puutarhavlassic-puutarhasakse. (norm. 31,95) kitkijän, C t puutarhakäsineet hyvin istuva

30.5.-30.6.2015

Pätkäpelti W20/1100 ruskea II-laatu, 2,5 m, 3 m, 3,5 m

6,90

Painepesuri Kärcher K5 Compact

Pienikokoinen, tehokas painepesuri -Vesimäärä max 500 l/h - Ottoteho 2,1 kW

299,199,Kaasugrilli Landmann Grill Chef 12734

Edullinen kolmipolttoinen perusgrilli jokapäiväiseen käyttöön, kokonaisteho 9,6 kW. Grillausala 55 x 40 cm. Lämpömittari kuvussa. Emaloidut paistopinnat. 500899340 Hinta ilman K-Plussakorttia 229,-

Ruohonleikkuri FXA AM51I-1

-4-tahtinen polttomoottori -51 cm leikkuulev. -7 leikkuukorkeutta -sivulle heittävä tai bioleikkaava

Hinta erikseen myytynä (699,-) (579,-)

Kompostikäymälä Biolan ECO ja Tehopuucee Luoman 2,0 m2

159,-

YHTEENSÄ

1150,-

Kesäkanala Hilma

Kesäkanala Hilma on kooltaan 70 x 80 cm. Suunniteltu kolmelle kanalle. Avattavan takaluukun ansiosta munat on helppo kerätä. Kanala on helppo kasata ja se toimitetaan puuvalmiina rakennuselementteinä.

229,-

VIEREMÄ

Tilaa netistä - nouda kaupasta

KIURUVESI

Vieremäntie 6, VIEREMÄ puh. 050 579 0204 Palvelemme ma–to 8–17, pe 8–18, la 9–14

Topintie 1, KIURUVESI Puh. 050 579 2226 Palvelemme ma–to 8–17, pe 8–18, la 9–14

www.rautia.fi/vierema • www.k-maatalous.fi

www.rautia.fi/kiuruvesi • www.k-maatalous.fi

Tarjoukset voimassa 30.6.2015 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

YLÄ-SAVON KESÄ

Hyi teitä! ➤➤Rosvoleirissä saattaa joutua jalkapuuhun. sonkajärvi anita kulmala

Lainattuja tavaroita myydään huutokaupalla, ja ne saa pitää sillä ehdolla, että omistaja ei tule perään kyselemään. – Rosvothan lainaavat, ei ne varasta, Eila Leskinen Koirakosken kyläyhdistyksestä sanoo. Semmoista meininkiä Sonkajärvellä. Arvoitukseksi jää, mistä Sonkajärven Eukonkannon rosvoleiriin hankitaan huutokauppatavarat. Jalkapuu ainakin on itse tehty. Saa nähdä, kuka siihen joutuu. – Saatetaan pitää äänestys, kenet haluaisit jalkapuuhun. Tai myydä jalkapuuaikaa. Ihmiset voisivat ostaa aikaa jollekin päättäjälle, Kari Vornanen Paisuan kyläyhdistyksestä kuutioi. Kesä näyttää, joutuuko joku Eukonkannossa jalkapuuhun, kenen kantti kestää ottaa määräys mukisematta

vastaan? Vai pidetäänkö istunto vapaaehtoisena niin, että jokainen halukas voi kokeilla ja siirtyä mielessään menneille vuosisadoille. Leikiksihän se viime vuon-

na meni. – Konjakkia ei saatu, vaikka tilattiin, mutta kahvia kyllä, Vornanen kertoo. – Minä siinä istuin valtuuston puheenjohtajan Mustosen Mikon kanssa pitkät ajat, muita halukkaita ei oikein ollut, nyt uuden jalkapuun tehnyt Martti Luukkonen Paisuasta sanoo. – Istujilla ainakin oli hauskaa, Eila Leskinen sanoo. – Palvelu kyllä pelasi, Luukkonen toteaa, mutta toppuuttelee, kun jalkapuussa juur´ikään istuva Vornanen sanoo, että tähän voisi vielä tehdä pienen tarjoilupöydän. – Ee ee. Eihän

se mikkään häpeärangaistus oo, jos on tarjoilupöydät ja pehmustetut istuimet. Jalkapuuta voisi käyttää

myös ukkoparkkina – tietysti myös akkaparkkina, Leskinen ja Mansikkavirran kyläyhdistyksen Pirjo Rönkkö ideoivat. – Siitä ainakin löytää, ei pääse häviämään minnekään. Rosvoleiriä Eukonkannossa pitävät nämä kolme kylää, Mansikkavirta, Paisua ja Koirakoski. Innostus on suurta ja yhteishenki korkealla. Heillä kaikilla oli siellä viime kesänäkin niin mukavaa, että on ihme, jos ei kaikki muutkin halua olla mukana. Kaikki tekivät kaikkea, ja aika kului hupaisasti yhdessä. Ihanhan ne viikonlopun rosvoleiripäivät loppuvat kes-

Jalkapuu ➤➤ Aikoinaan monissa maissa käytetty häpeärangaistus. ➤➤ Käytössä Suomessa 1600-luvulta, ensin kouluissa, sitten kirkoissa, aina vuoteen 1848. ➤➤ Rangaistusoikeutta käyttivät kirkkoherra ja kirkkoraati. ➤➤ Jalkapuussa istuttiin yhtenä tai useampana sunnuntaina kirkonmenojen ajan. ➤➤ Jalkapuusta saattoi lunastaa itsensä rahalla vapaaksi. ➤➤ Yleisin syy rangaistukseen oli se, ettei oppinut lukemaan tai ettei osannut ulkoa tiettyjä kristinopin kappaleita. ➤➤ Syyt vaihtelivat eri kirkkopitäjissä. Joissakin jalkapuuhun joutui myös, jos myöhästyi jumalanpalveluksesta tai lähti sieltä kesken pois. ➤➤ Käytettiin myös maallisena kurinpitomenetelmänä sakkojen lisäksi. Syitä saattoivat olla ilkivalta, kiroileminen, kerjääminen, häiden kuokkiminen, varomaton tulen käsittely – jopa se, että rahvaaseen kuuluva pukeutui ylellisesti. ➤➤ Juoppouden kitkeminen kuului maalliselle oikeudelle. Siitä sai yleensä sakkoa. Jos ei maksanut, joutui jalkapuuhun. ➤➤ 1767 Kaarinassa tuomittiin seitsemän itsellisnaista silkkiliinojen ja silkkimyssyjen käytöstä kirkossa 20 taalerin sakkoon ja istumaan yhtenä pyhänä kirkon jalkapuussa. ➤➤ 1742 Lapualla pantiin kortinpeluusta syytetyt jalkapuuhun istumaan jo käräjillä oikeuden vasta pohtiessa syyllisyyttä. ➤➤ Kun nuoriso kokoontui sunnuntaisin urheilemaan, keinumaan, tanssimaan tai korttia pelaamaan, Hämeen ja Uudenmaan läänin maaherra määräsi 1792 tällaisesta hyödyttömästä ja turmiollisesta ajanvietosta eli sapatin rikkomuksesta ankarat rangaistukset: ensimmäisellä kerralla sakkoja, toisella jalkapuuta ja kolmannella naiset lähetettiin kehruuhuoneeseen ja miehet sotaväkeen tai töihin linnoitukseen. ➤➤ Lähde: Wikipedia ja sen lähteet mm. kirkkokurista. ken siinä lystissä. – Milloin tuli mitäkin. Joku sanoi, että hae vettä ja minä hain, Martti Luukkonen kertoo esimerkin. Leiriin tehdään kota tai

parikin, ja sieltä saa nokipannukahvia. Suunnitel-

mat elävät vielä, mutta muotinäytöstä ja letuntäyttökisaa on myös suunniteltu. – Huutokaupassa on auto myytävänä tänäkin vuonna, ja ehkä joku renkikin voidaan myydä, Vornanen sanoo. Eukonkannon 20. MM-ki-

sat pidetään Sonkajärvellä 3.–4.7.2015. Tiesittekö, että eukonkanto, Wife Carrying, on syvällinen laji. Perimmäisenä ajatuksena on kantaa ja kannatella kumppania myös elämän muilla kuiva- ja vesiesteillä ympäri vuoden.

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Riitta Kumpulainen

Martti Luukkonen panee pahantekijän jalkapuuhun.

Jalakapuussa Voe tätä häppeen miäree! Nyt – nyt paukahti kirkonkello ensimmäisen soittonsa. Kohta alkaa kirkkoväkeä tulla. Rovasti meni jo sivuovesta sakastiin. Vilkaisi tännekin päin. Käviköhän sillä yhtään sääliksi vai ajatteliko, että ansionsa mukaan siinä istuu, häpeäpenkissä – jospa viisastuisi. Että pitikin sen Mantan tyrkyttää sitä huikkaa, ja siitähän se sitten lähti. Nyt ollaan jalkapuussa, vaikka olin ihan viaton. Jouduin vahingossa keskelle sitä tappelua, mutta minutpa tietenkin sieltä napattiin niskasta, virkavallan silmätikku.

Mitä varten ne varsinaiset tappelupukarit pääsivät kuin koira veräjästä? No, tietäähän sen, ison talon isännät, ne saa rellestää rauhassa, mutta meitä rupuliviilekkeitä viedään kuin pässiä narussa, jos vaikka vaan vähänkin ääntä korottaa. No nyt sieltä tulee naapurin Toropaiset! Minne tässä päänsä kääntäisi. Paras kun katselen vaan housunnappejani. Kyllä on kova penkki, kova kuin tämä häpeärangaistus. Jalat lukittu kuin olisin salvettava porsas. Et tästä lähde mihinkään. Jospa ei olisi pitkä jumalanpalvelus. Sitten tulee suntio vapauttamaan. Nyt – nyt aloittivat virren.

040 178 7506

Palvelemme vuoden jokaisena päivänä MA–PE .......... 8–20 LA ................ 8–16 PYHINÄ ...... 11–16 YS LLISTÄ PALV EL VÄ TÄ

– Siinäpä nyt istutte, Martti Luukkonen sanoo ja laittaa Pirjo Rönkön, Eila Leskisen ja Kari Vornasen jalkapuuhun.

Keisarinkulma Kauppakatu 13 74100 Iisalmi

Kirkkopuistonkatu 17, Iisalmi, p. 017 813 600 www.kirkkopuistonapteekki.fi

Hyvät parkkipaikat apteekin edessä!

A U Anita Kulmala

Tervetuloa asioimaan apteekkiin kauppareissun yhteydessä! Apteekki auttaa ja palvelee kaikissa lääkeasioissasi. Helpotusta hyönteisten pistoihin ja kesävaivoihin löydät meiltä! Muista suojata ihosi auringolta.

Osallistu kesäarvontaan!

Kaikkien vastanneiden kesken arvo mme Muurikka kesäkeittiö -sähkögrillin . Arvonta on kesäkuun lopussa.

Priima apteekki

Prisma, Parkatintie 2, 74120 Iisalmi puh. 017 813 000 ma–pe 9–20, la 9–18 www.priimaapteekki.ﬁ

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

YLÄ-SAVON KESÄ Katja Kaikkonen

Original Sukevan vauhdikkaita tunnelmia viime kesänä.

Sukeva – EVVK? Iloiset yrittäjät Jenni Saastamoinen ja Tuija Airaksinen.

➤➤Mitä jos tekisit matkan lähelle. ➤➤Voisiko kiinnostaa enemmän kuin vähemmän? sukeva anita kulmala

Ilta-aurinko läikehtii Sukevanjärven pinnalla. Hiekka tuntuu mukavalta jalkapohjissa, ja vedenrajaa loivalla

hietikolla tuskin huomaa, kun lämmin ilma ja vesi ovat kuin yhtä. Komulanranta Sukevan taajaman kainalossa on kylän perinteinen uintipaikka. Se on helppo matkailijankin

Ikäihmisen kokonaisvaltaista kotihoitoa

Airi Brandt p. 050 5225 078

Tarja Mähönen p. 044 0123 290

Arja Passiniemi p. 050 3020 520

Hoivaa ja huolenpitoa asiakaslähtöisellä ja kuntouttavalla otteella. • VERINÄYTTEIDEN OTTO • VERENPAINEEN- JA VERENSOKERIN MITTAUS • LÄÄKEHOITO • ASIOINTI- JA SAATTOAPU • ULKOILUTUS • KYLVETYS • • RUOKA- JA VAATEHUOLTO •

löytää: ajaa vain Neste Linnanportilta Sukevantietä kilometrin verran, kunnes tulee uimarannan viitta. Iltasella ranta saattaa olla aivan hiljainen. Voi kuunnella yksinään lintujen ääniä ja

omia polskahduksiaan. Sukeva on viitostien kupeessa, likimain Iisalmen ja Kajaanin puolivälissä sijaitseva Sonkajärven kunnan toinen kirkonkylä. Taajamien välimatka on 25 kilometriä. Toista taajamaa sanotaan nykyään Sonkajärven kirkonkyläksi, mutta joskus myös leikkisästi sen vanhalla nimellä Rutakoksi. Kummassakin kannattaa

Koljonvirran Ratsastuskeskuksen kesä 2015 Kesällä on mukavaa

käydä ja nähdä Kansainvälinen Pullomuseo ja Jyrkän Ruukintupa ja sujahtaa Sonkakosken Nukkepirtin kautta viitostielle ja edelleen Sukevalle. Sukevaa ei nimittäin kannata ohittaa pysähtymättä, vaikka olisi vain posottelemassa viitostietä pohjoiseen. Sukeva ei ole mikään EVVK, vaikka siellä oli sen niminen hanke: kirjaimet

Soita ja kysy lisää tai jätä tekstiviesti

Hanna Pesonen ratsastuksenopettaja ja yrittäjä p. 040 706 9292 Hanne Bunda ratsastuksenohjaaja p. 040 706 9752

Koljonvirran Ratsastuskeskus Iisalmi, Porovedentie 14

www.koljonvirranratsastuskeskus.sporttisaitti.com

Sukevalla on kauppa, kylä-

keskus, kampaamo, apteekki, kirjasto, paloasema, kirkko, sankarihaudat ja hautausmaa, tsasouna ja ortodoksinen hautausmaa, rautatieasema – sekä vankila. ”Keikka Sukevalle” on eräs tuotepaketti, johon kuuluu opastettu kyläkierros tari-

Mukavasti Moilasen Mukana...

MONTENEGRO

lähteä ratsastamaan!

Koljonvirralla ratsastustunnit 1.6.-16.7. ma-to klo 17-20 Käy kokeilemassa irtotunnilla tai ota vakiotunti koko kesäksi! Talutusratsastusta tiistaina ja keskiviikkona klo 16-17 (2.6.-15.7.) Paikkaa ei tarvitse varata. Hinta 5€/kierros ja 10€/15min. Kesän ratsastuskursseista löydät tietoa koulun sivuilta ja mukaankin vielä sopii. Tervetuloa nauttimaan kesästä Koljonvirralle!

tulevat sanoista Elinvoimaa, Vapaa-aikaa, Viihdettä, Kulttuuria.

Adrianmeren helmi...

LÄHDÖT: 19.6. asti JOKA VIIKKO! ja 29.08. - 09.10. hinnat alk. 545€/hlö JOOGAMATKA MONTENEGROON VIIPURIN MATKAT 2pv 10. - 11.10., 15. - 16.11. 215€ 29.08. - 05.09. 890€ 3pv 16. - 18.06., 14. - 16.09. 275€ JOOGAMATKA KANARIALLE Puerto RIco 05. - 12.01.2016 930€ PIETARIN MATKAT 09. - 12.07., 06. - 09.08., 03. - 06.09. 285€ KYLPYLÄMATKAT TALLINNA MATKAT TALLINNA Viimsi Spa + Logistiikka messut 11. - 13.06. 235€ 23.-29.08., 20. - 26.09., 18. - 24.10. 485€ + RIIKA-PÄRNU 21. - 24.07. 395€ Perheloma 21. - 24.10. 280€/aik, 240€/lapsi RUSKAMATKA SAARISELÄLLE 09.- 13.09. 445€ PÄRNU Tervis 04.-10.10. 520€ K A R J A L A N M AT K AT

22. - 26.6. Pitkä Karjalankierros 480€ 26.-28.6., 24.-26.7. Sortavala-Valamo 390€ 29.6.-2.7. Sortavala-Aunus-Petroskoi 425€ 20. - 23.7. Lyhyt Karjalankierros 395€

K I E R T O M AT K AT

KANTALAHTI-MURMANSK 13. -17.06. 550€ PIETARI-MOSKOVA RISTEILY 02.-09.08. TALLINNA-RIIKA-PÄRNU 21. -24.07. 395€ BALTIAN KIERROS +PUOLA 10. -19.08. 990€

TILAUSMATKAT OY puh. 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Annamaija Herola

ETSITKÖ OMARANTAISTA TONTTIA? –Ei huolta. Meiltä löytyy Hiekkahäikästä hintaan 4€/m2. Katso www.rautavaara.fi tai soita puh. 040 860 8000

Rautavaaran kesätapahtumia 2015 KESÄKUU

Je ivi iK nn

oja

Sukevan jokavuotisilta rompepäiviltä tämäkin Myrna-kuppi löytyi.

on pa❞ketoitu ❞Kylämatkailutuotteet luonnon, kalastuksen,

metsästyksen, retkeilyn ja Sukevan tapahtumien ympärille.

2. ja 9.6. klo 18.00 Ässäjuoksut urheilukentällä, Rautavaaran Isku ry 5.6. Särkänniemi-retki yli 13-vuotiaille, Iisalmen, Sonkajärven ja Rautavaaran nuorisotoimet 6.6. Karaoke amateur champion osakilpailu, Hotelli-Ravintola Tiilikka 16.6. Veteraanien kesäpäivä seurakuntatalolla, Rautavaaran seurakunta 16.6. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran perusturva ja kulttuuritoimi 17.-23.6. Celebration, Meditation and Yoga, Mesäkartano 20.6. Juhannusjuhlat, Metsäkartano 21.6. klo 19 Ensi-ilta kesäteatteriesitys ”Vihkikuva peilissä”, muut esitysajat www. rautavaaranteatteri.net, Rautavaaran Harrastajateatteri ry 23.6. klo 18 Ollintorin Ohjelmaillat, Rautavaaran Kotiseutuseura ry, Korpimäkeläiset ry ja Eläkeliiton Rautavaaran yhdistys ry 25.-26.6. Tukkilaistaitojen peruskurssi, Metsäkartano 26.-28.6. Rautavaara-päivät 30.6. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran Nuorisosirkus ry

HEINÄKUU

7.7. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran koulujen vanhempainyhdistys ry 14.7. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran Invalidit ry 21.7. klo 18 Ollintorin Ohjelmailta, Rautavaaran Sydänyhdistys ry 8.8. Paintball-retki Tahkolle, Rautavaaran Nuorisovaltuusto RaNuVa 6. ja 12.8. klo 9 vanhemman väen leiripäivät majalla, Rautavaaran seurakunta 14.8. klo 9.30 Satutunti kirjastolla, Iloista eloa –hanke, kirjasto ja kulttuuritoimi 21.8. klo 9 Lasten Olympialaiset, Rautavaaran varhaiskasvatus ja liikuntatoimi 26.8. klo 9 Ikääntyvien Olympialaiset, Rautavaaran koulukeskus, perusturva ja liikuntatoimi 28.8. Armas Maasalo 130 vuotta -tapahtuma 3.9. klo 18 Kirjailijavierailu Sirpa Kähkönen kirjastolla, Iloista eloa –hanke, kirjasto ja kulttuuritoimi

Katso kaikki tapahtumat www.rautavaara.fi/ tapahtumakalenteri

ETSITKÖ OMAKOTITALOTONTTIA? –Ei huolta. Meiltä niitä löytyy. Katso www.rautavaara.fi

noineen ja mielenkiintoinen kierros vankila-alueella. Kylämatkailutuotteet on paketoitu luonnon, kalastuksen, metsästyksen, retkeilyn ja Sukevan tapahtumien ympärille. On Automobiilien suviajoa ja Original Sukeva -tapahtumaa. Tervetuloakylään-sivuilla on Sukevan ja lähiseudun tapahtumat, palvelut ja kylämatkailutuotteet komeasti esillä.

Sukevalta voi suunnis-

taa kalaan Jyrkkäkoskelle tai Talaskankaan luonnonsuojelualueelle, mutta ellei malta majoittua ja jäädä yöksi tai useammaksi (ja mennä esimerkiksi lavatansseihin tai rompepäiville), kylää on kiva katsella muulloinkin. Pysähtyä syömään, käydä kyläkaupassa ja ehkäpä sankarihaudoilla siinä matkan varrella, kun tekee lenkin Su-

INTRY TOIVOTTAA MUKAVAA JA AURINGONPAISTEISTA KESÄÄ KAIKILLE! Kesän toimimme pörräten nuorten kanssa ympäri Ylä-Savoa… Käyttämällä INTRY:n palveluja ja ostamalla tuotteita tuet nuorisotyötä.

Iisalmen nuorison tuki ry jo vuodesta 1974. Kivirannantie 32 74130 Iisalmi 010 – 231 1311 www.kehypaja.fi IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

kevantieltä Raudanjoentielle ja takaisin valtatielle. Vähän ennen valtatielle tuloa on Sukevan helmi, Raudanjoen ylittävä kaunis museosilta. Oikeastaan sen jälkeen ei kannata vielä panna vilkkua päälle, vaan hurauttaa viitostien yli kohti vankilaa. Sitä voi ihmetellä tarkasti vartioidun verkkoaidan takaa. Aidan ulkopuolella on van-

hoja vankilan rakennuksia. Matkaa viitostieltä on nelisen kilometriä. Paluumatkalla siirtyy toisenlaiseen tunnelmaan, kun poikkeaa tien varrella olevan ortodoksisen tsasounan pihaan. Sen vieressä on kaunis hautausmaa, josta johtaa pieni polku alas Kukkopuron rantaan, jokakesäiseen Pietarin ja Paavalin praasniekan vedenpyhityspaikkaan.

YRITTÄJÄNKUJAN KIRPPIS

Polkupyörien myynti, huolto ja varaosat. Savonkatu 30, puh. (017) 826 237, 040 546 4766

Yrittäjänkuja 4, 74130 IISALMI Puh. (017) 826 287 Vuokrapaikkoja toista sataa. AVOINNA MYÖS SUNNUNTAISIN 12–16

www.iisalmenpyorapojat.fi

•Murskeet ja Sepelit •Salaojasora •Hiekat ja Sorat Tuotteet CE-merkitty. Soita: 050-599 5483

Salahmin Sora Oy Jolleikonmäki Vieremä

Hevostaitoa lempeästi: lempeästi: Hevostaitoa Kurssit ja ja leirit leirit Kurssit

Tallipaikkojauudessa uudessaaktiivipihatossa: aktiivipihatossa: Tallipaikkoja monipuoliset ja reilunkokoiset laitumet. monipuoliset ja reilunkokoiset laitumet. Eläinhomeopaatinpalvelut. palvelut. Eläinhomeopaatin Lisätietoja: www.peltolanmaatila.fi Lisätietoja: www.peltolanmaatila.fi Ilmoittautumiset: sanna.hukkanen@meili.fi Ilmoittautumiset: sanna.hukkanen@meili.fi tai 0400-907 151 tai 0400-907 151

Kotiruokalounas

arkisin klo 10–14.30 8,70 €

Keittolounas 6,90 € Lauantaisin Erkin

Aukioloajat: karaoketanssit ma–pe 10–17, klo 21-02.00. la 16–02, su suljettu Varpaisjärvi 13.6. tanssittaa Kalle Syvänen puh. 044 567 1211 Vapaa pääsy, tervetuloa! www.safoxi.fi

METSÄPALVELU J. HIRVONEN

Salmentie 4, 73100 Lapinlahti Juhani Hirvonen metsätalousteknikko GSM 0400 191 171 juhani.hirvonen@luukku.com – metsänviljelytyöt – taimikon hoidot – puutavaran hakkuut – energiapuukauppa – metsäsuunnitelmat – tonttipuiden hakkuut www.metsapalveluhirvonen.fi

YLÄ-SAVON KESÄ

Kaikkea kesään...

! a t s a p u a k ä s e k n e t s y t Yllä NESTEKAASUA

Esim. 11kg:n teräspullon täyttö

Kahvikuppi 50kpl tai asetti 15cm 100kpl

Kylmälaukku 20L

tuote

Katso hintaa!

Kylmäkalle 2kpl 220ml

150

Kesäpeli!

Naisten tai miesten t-paidat

Mökkipeli puinen

plo

Näistä myymälöistä löydät nestekaasua:

Alahärmä, Alajärvi, Haapajärvi, Haapavesi, Haukipudas Iisalmi, Jalasjärvi, Kankaanpää, Kannus, Kauhava, Kauhajoki, Kaustinen,Kalajoki, Keminmaa, Kempele/Zeppelin Kiiminki, Hhkangas/Kokkola, Kurikka, Kuopio,Laihia, Lapua, Liminka, Muhos, Nivala, Närpiö, Oulainen, Oulu/Limingantulli, Parkano, Pori, Pyhäjärvi, Raahe, Saarijärvi, Siilinjärvi, Seinäjoki ,Tornio, Vöyri, Ylivieska

, 0 1 3

! Paljon värejä s-xxxl

à 3,95

kpl

et.fi

/HalpaHalli

www.HHn

Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!

Ylä-Savon ammattiopisto Hae nyt syksyn aikuiskoulutuksiin! Haku ja lisätietoja

www.ysao.fi/ ri koulutuskalente ista

Tutkinnot on mahdoll suorittaa myös

sella oppisopimukus

Kysy koulutuksista CHATISSÄ! www.ysao.fi

Yritykset ja työyhteisö Kysy tarjous ja räätälöidään teille sopiva koulutuspaketti!

Ota yhteyttä asiakkuuspäällikkö Hannu Juntuseen, hannu.juntunen@ysao.fi, p. 0400 793 151.

YSAO CHAT

www.ysao.fi/oppisopim

! Löydät meidät netistä/ysao.fi

m www.facebook.co nti /ysaomarkkinoi om e.c www.youtub

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Festivaaliviikolla nähdään useita Suomessa ennennäkemättömiä ryhmiä ja teoksia. Ranskalainen Compagnie Käfig tuo Kuopioon räjähtävää energiaa teoksessaan Boxe Boxe. Quorum Ballet'n fado-henkinen Correr O Fado puolestaan johdattaa Portugalin värikkääseen kulttuuriin ja Danish Dance Theatre palaa festivaalille tuoreella teoksellaan...

Herkut arkeen ja juhlaan!

10.–12.6. 15.00 10. & 11.6. 18.00 10. & 11.6. 21.00 12.6. 18.00 & 21.00, 13.6. 18.00

13,50 € 51,50 € 31,50 €

TANSSIOPPILAITOKSET ON STAGE 1, 2 ja 3 COMPAGNIE KÄFIG (FR): BOXE BOXE AURINKOBALETTI (FI): ENNEN VIIMEISIÄ AJATUKSIA GAALA: ANDREA MILTNEROVÁ (CZ/UK), DENNIS ”ÄTÄ” NYLUND (FI), COMPAÑIA KAARI & RONI MARTIN (FI), SUOMEN KANSALLISBALETTI (FI), WILL FUNK FOR FOOD (FI). JUONTAJANA JORMA UOTINEN. KANSALLISOOPPERAN BALETTIOPPILAITOS (FI) DANISH DANCE THEATRE (DK): BLACK DIAMOND QUORUM BALLET (PT): CORRER O FADO SUSANNA LEINONEN COMPANY (FI): TOUCH OF GRAVITY ja MARITA LIULIA & CO (FI): SWAN SONG CIA MARCO FLORES FLAMENCO DANZA (ES): LABERÍNTICA

51,50 € 13,50 € 51,50 € 51,50 € 51,50 € 51,50 €

Ohjelmanmuutokset mahdollisia.

liput alk.

18.00

Liput: Kuopion Musiikkikeskus, Sokos Kuopio ja Lippupisteen myymälät kautta maan.

10 l (2,59/l)

119

9 l (13,22/l)

Hagmans Kattomassa Musta Alk.

121

25 kg (4,84/kg)

Toukokuun ajan 2 x pinssit!

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Louhenkatu 2, Iisalmi, p. 044 989 2565 Avoinna ma–pe 7.30–17, la 9–14

Lepotuoli Ägget 100 x 100 x 200 cm Keinuva lepotuoli

Nordica Eko Alk.

9 l (10,99/l)

Uula Petrooliöljymaali Alk.

Hiiligrilli 11430 Säädettävä briketti-/ hiiliritilän korkeus Valurautaiset grillausritilät Suuri lämpöhylly Helppo tyhjentää

-KAAKAOT

www.kahvilahilla.fi kahvila@kahvilahilla.fi www.facebook.com/kahvilahilla

Falu Vapen Punamultamaali

199

KESÄNMAKUJA & TERASSI

nauttimaan kahvipavuntuoksuisesta PÄIVÄN kahvilatunnelmasta, ystävällisestä SALAATTI palvelusta ja laadukkaista tuotteista perinteiseiselle kahvilapaikalle ERIKOISKAHVIT JA Iisalmen Louhenkadulle!

Pääohjelma (Musiikkikeskus, Kaupunginteatteri, Kulttuuriareena 44)

16.6.

Mm. munksantit ja riisipiirakat

Tervetuloa

Tervetuloa!

15.00 21.00 18.00 21.00

GLUTEENITTOMAT HERKUT

Puustellin Leipomon tuotteita päivittäin.

Oheisohjelmassa mm. Kansallisbaletin kesäkiertue, toritanssit Tunteet-orkesterin tahdissa, MILLjazz ja paljon muuta. Tutustu koko ohjelmaan kuopiodancefestival.fi

13.6. 13. & 14.6. 14. & 15.6. 15. & 16.6.

Iisalmesta herkullisia

299

Vinha Alk.

94 90 59 90

11,7 l (8,11/l)

Kaasugrilli Falcon 12651

Patio Kivikuullote Alk. 9 l 6,66/l)

Fasad Solid Peittosuoja Alk.

Kolme teräspoltinta SS 430 Grillausala 58 x 45 cm Teho 10,5 kW

419

9 l (7,54/l)

Tarjoamme talkookahvit! Ostaessasi 2 kpl 9 litran ulkomaalipurkkia saat kaupan päälle Väri-Kallen Erikoissekoitusta (arvo 8,50).

Iisalmi: Karjalankatu 36, puh. (017) 550 2670 Palvelemme: ma–pe 8–17, la 8–13

YLÄ-SAVON KESÄ

Marjahaan Autokatsastus 017 821 7600

- kaikkien katsastusasema Ma-Pe 8-17, kesälauantaisin suljettu. Lammenkaari 9, Iisalmi

Vietiinkö väkisin? ➤➤Jyrkkäkosken pauhussa jyllää kolmiodraama, johon ottavat osaa myös äidit. Sonkajärvi pirjo nenola

IISALMI

VIEREMÄ

Pohjolankatu 18 Petterintie 8 Puh: 0440714321 Puh: 0440714322

SÄHKÖKONE- JA TV-HUOLTO HELENA HUTTUNEN Puh:0505563770 Pohjolankatu 18, Iisalmi

Sähköposti: mail@rtv-huolto.net **Internet: www.rtv-huolto.net

Yöttömän yön juoksutapahtuma

XXVII VARPAISJÄRVEN YÖMARATON 2015

Pe 3.7.2015

(Kunnantalon edusta, Kauppatie 20) Viralliseksi mitattu reitti. Osanottomaksut 28.6.15 mennessä 35€ / maraton / juoksukortilla 32€ 25€ / ½maraton / JK 22€ 15€ / yökymppi / JK 12€ 28.6.15 jälkeen: 45€ / maraton, 35€ / ½maraton,20€ / yökymppi

• klo 20.00 yökympit • klo 21.00 ½ maratonit, maratonit • Maraton M, M40, M50, M60, M70, N, N40, N50 • ½ maraton M, M45, M55, N, N45, N55 • Yökymppi M, N, M/ N17 lmoittautuminen:

https:\\fi.mynextrun.com/ TAI yomaraton@lapinlahti.fi

Tiedustelut ja lisätietoja:

Elina Tommila, 040 4883 783, elina.tommila@lapinlahti tai http:\\varpaisjarvenvire. sporttisaitti.com

Mitali, kolmelle parhaalle pokaalit, mehuasemien palvelut, sauna

Ihastuttava LASIPAVILJONKI

KAIKKI LASITUSPALVELUT PARKATILTA • TERASSIT • PARVEKKEET • AJONEUVOT • YM. YM.

Energiakuja 1, 74120 IISALMI (Parkatilla)

Lisätietoja: Kari-Matti Ruhanen, puhelin 0400 167 851 asiakaspalvelu@savonlasituote.fi, www.savonlasituote.fi

Nuori, vieras mies tulee myymään huiveja ja muita kauniita esineitä. Se muuttaa elämän talossa, jota asuttavat keskiikäinen, raajarikkoinen mies, hänen nuori vaimonsa sekä vanha äitinsä. Vieressä pauhaa Jyrkkäkoski. – Sampo on niin hyvä ohjaaja, joten tiedän, että hän löytää minusta ne tunnevaihtelut, jotka tarvitaan Marjan tunteiden välittämiseen, sanoo Juhani Ahon Juha-kolmiodraamassa Marjaa näyttelevä sonkajärveläinen Mari Ollikainen. Ollikainen on yksi Jyrkän Ruukin kesäteatterin ihka ensimmäisen näytelmän toteuttajaryhmästä. Uuden sonkajärveläisen kesäteatterin näytelmän ohjaa kuopiolainen Sampo Kerola. Juhan ensi-ilta on Ruukintuvalla, Masuunin vintillä 22.7. ja viimeinen esitys on 8.8. Näytelmän aiheet ovat Ollikaisen mielestä vakavia, mutta se, miten ne toteutetaan, tuo katsojille vaihtelua. Näytelmässä on mukana lauluryhmä, jonka ohjaaja Kerola panee myös liikkumaan, onhan hän itse tanssija ja koreografi. – Näytelmän esityspaikka Masuunin vintillä on poikkeuksellinen, samoin näytelmä, Ollikainen sanoo. Hän huomaa, että hänen kaikki aikaisemmatkin roolinsa eri yläsavolaisten harrastajateattereiden näyttä-

möillä ovat olleet aika vakavia. Hieman erilaisia rooleja hän on tehnyt näytelmissä Emmauksen tiellä ja Kalenteritytöt. – Ihan rillumarei-roolia minulla ei ole ollut missään.

❞tulee ❞Mimmejä vas-

taan ja hän poimii heitä ja käyttää hyväkseen.

Ikääntynyttä Juhaa näyt-

telee iisalmelainen Kari Väätäinen, IN-teatterista tuttu. – Juhan nimirooli on minulle unelmarooli. En voinut siitä kieltäytyä, kun sitä tarjottiin, teatterintekemisen pari vuotta sitten jo kertaalleen jättänyt Väätäinen miettii. Hän luonnehtii rooliaan haastavaksi. Juhan mielessä pyörivät tapahtumien kuluessa monenkirjavat tunteet ja hän kokee tuskaista rakkautta. – Juha on traaginen hahmo! Väätäinen kertoo, että hän aloitti harrastajateatterissa vuonna 1989 Tukkijoella-näytelmässä ja nyt ollaan Jyrkkäkoskella. – Jos tähän saisi kaiken koetun kiteytettyä, Väätäinen tuumii. Shemeikkaa näyttelevä iisalmelainen Markku Ryynänen luonnehtii hahmo-

aan hetkessä eläjäksi. – Mimmejä tulee vastaan ja hän poimii heitä ja käyttää hyväkseen. Naiset mieltyvät hänen persoonaansa, Ryynänen ruotii Shemeikkaa. Hän arvelee, ettei Shemeikka vielä ole oikeasti etsimässä vaimoa, kun hän kauppamatkallaan tutustuu Marjaan, ja lisäksi hän on ottanut käyttäytymisen opit isältään. Tanssija ja koreografi Ryynänen toteaa, ettei hänellä ole kokemusta teatterista. Mahdollisuus tehdä Jyrkän kesäteatterissa Shemeikka puhenäytelmänä sattui hänen kannaltaan hyvään saumaan, koska hän oli kaipaillut sensuuntaista haastetta. Lauluryhmää näytelmäs-

sä ohjaa Kirsi-Maria Hartikainen ja hänellä on myös Shemeikan äidin sekä Anjan roolit. Hän uskoo, että tutut ja luotettavat lauluryhmän jäsenet hoitavat homman niin, että ohjaajan odotukset täyttyvät. – Roolissa oleminen on tosi kivaa. Musiikki on tässä taustalla, sanoo ammattimuusikko. Kesäteatteri on Hartikaiselle ainoa mahdollisuus olla harrastajateatterissa mukana, koska hänen kanttorintyönsä keskittyy viikonloppuihin. Juhan äidin roolissa on Elli Vornanen. Karjalan- ja suomenkielisiä lauluja laulavat Hartikainen sekä Hannele Eskelinen, Sari Tenhunen, Anne-Mari Bovellan ja Jouni Määttänen.

Jyrkän kesäteatterin tuottaja Hannele Eskelinen (vas.) ja Marjaa näyttelevä Mari Ollikainen pitävät Jyrkän Ruukintupaa hyvänä esityspaikkana. Taustalla Shemeikka eli Markku Ryynänen.

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Riitta Kumpulainen

Jyrkän kesäteatteri on uusi juttu. Hannele Eskelinen, Kirsi-Maria Hartikainen, Sampo Kerola ja Ruska-koira ovat siitä innoissaan.

Juhani Ahon Juha-näytelmän nimihenkilöä näyttelevä Kari Väätäinen hellittelee harjoituksissa viihtyvää Ruska-koiraa.

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

YLÄ-SAVON KESÄ Seppo Votkin

Alkuperäiset värit löytyivät ja nyt talo on taas upeassa loistossa.

Maagisen talon pitkä historia iisalmi seppo votkin

Vuonna 1924 Iisalmen ydinkeskustaan, Savonkadun ja

➤➤Ydinkeskustan kiinteistössä on

ollut vaikka minkälaisia yrityksiä.

Riistakadun risteykseen, rakennettiin uusi pankki. Pankki sopi kaupunkiin hyvin, koska se oli MaatalousOsake-Pankin Iisalmen kont-

❞paa, ❞On nappikauppolkupyörä-

korjaajaa, hääpuvuntekijöitä, call center, kaikenlaista löytyy.

tori. Iisalmi oli – ja on ehkä vieläkin – maatalousvaltainen pitäjä. Pankin sivukonttori avasi Iisalmessa jo vuonna 1919.

Tuolloin toimitila oli kadun toisella puolella. Uuden pankkitalon suunnitteli arkkitehti Kerttu Rytkönen.

3.-4.7.2015

20. Eukonkannon

Koe kappale kauneinta Suomea

HEINÄVEDEN REITILLÄ Puijo -laivalla 22.6.-4.8. 2015 ! LAIVAN LÄHDÖT KLO 9.00 TI, TO & LA

Kanavaristeilyt 60 €

Meno laivalla ja paluu autolla 130 €

Kuopio – Savonlinna, 1 pv 95 €

Ruokaristeilyt 75 €

Kuopio – Savonlinna, 2 pv 180 €

Edestakaiset matkat ja majoitus laivalla

Retki Valamoon 80 €

Kysy myös 1 – 3 päivän hotellipaketteja: 1 pv alk. 145 € | 2 pv alk. 200 € | 3 pv alk. 240 € Huom! 23.6. – 24.6. ja 4.8. – 5.8.2015 Kuopiosta Lappeenrantaan, 2 pv

Majoitus laivalla Savonlinnassa 180 €/hlö Majoitus hotellissa Savonlinnassa alk. 200 €/hlö

Katso lisää ja varaa: » www.mspuijo.fi

Lähdöt laivalla ti,to,la klo 9.00 Lähdöt autolla ma,ke,pe klo 12

Teatteriristeilyt alk. 100 € Poika munkkilan poluilla torstaisin ja lauantaisin

SAIMAAN LAIVAMATKAT OY

www.mspuijo.fi | info@mspuijo.fi 044 766 2460 | 015 250 250

MM-KISAT MM-tapahtuma

3.-4.7.2015 20. Eukonkannon • Markkinoiden teemana Metsä

• Markkinatori ja työnäytöksiä tapahtumaalueella

• Maakunnallinen metsäseminaari ” Etteenpäen mäntyä” 3.7. klo 16

• Eukonkannon kisat la 4.7. joukkuekisa klo 13 ja MM-kisa klo 15 Eukonkanto www.eukonkanto.fi

Anne Mattila pe 3.7.

tansseissa la 4.7. • Teemu Roivainen • Maria Tyster

www.eukonkanto.fi

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Saamme Iisalmen Kiin-

Iisalmen Vinanssikulma Oy/ ns. Taikatalo Vuokralaisina mm: ➤➤ 1924 Maatalous-Osake-Pankki. ➤➤ 1950- luvulla Heilalan Kirja- ja paperikauppa. ➤➤ 1960-70 luvulla Vieno Partasen parturiliike. ➤➤ 1967 Alpo Saastamoisen Nuoriso-Klubi. ➤➤ 1960-70 luvulla Juho Peltolan autoliike. ➤➤ 1970 luvulta 1990-luvulle Inkisen Musiikkiliike. ➤➤ 1976 Vaateliike Rockville. ➤➤ 1980 luvulla Suomen Makasiini. ➤➤ 1980 -2010 Iisalmen Lahja ja Lelu (ns. Taikatalo). ➤➤ 2000 Kajaanin Vuokravideo. ➤➤ 2007 – 2009 Hevostarvikeliike Valjastorppa. ➤➤ 2010 – 11 Koti ja Keittiö Mirdillo Doro. ➤➤ 1990 – 2012 Musiikkiliike Filipczak. ➤➤ 1990 – 2000 Video- ja Tv-huolto Kaikkonen. ➤➤ 2008 Iisalmen City Seurakunta. ➤➤ 2009 Wanha Kukkakauppa ja Hautauspalvelu. ➤➤ 2012 T:mi Puuseppä Juha Huttunen. ➤➤ 2014 Parturi-Kampaamo Hennan Putiikki. ➤➤ 2014– Iisalmen Kuva Kyseisenä vuonna Iisalmessa asukkaita oli 2 932. Iisalmi oli siis tuolloin kaupunki. Iisalmen maalaiskunta ei kuulunut vielä pitkään aikaan Iisalmen kaupunkiin. MOP:n lisäksi kaupungissa oli Säästöpankki ja kaksi muuta liikepankkia. Millaista Iisalmessa sit-

ten oli? Iisalmen kaupungin historia -kirja kertoo, että vuosina 1892 – 1930 yleisin yrittäjä tai käsityöläinen oli torikauppias. Heitä oli 123. Pika- ja kuorma-autoilijoita oli 82 ja ammattiautoilijoita oli tasan 50. Lisäksi kaupungissa oli muun muassa sellaisia ammattilaisia kuten hattumaakareita, makkarantekijöitä, lihakauppiaita (teurastajia), partureita ja kampaajia ja peruukintekijöitä. Oli myös ravintoloita ja ruokaloita (raittiusravintoloita). Pankki toimi kulmatalos-

sa vuoteen 1959. Tuolloin Maatalous-Osake-Pankki ja Kansallis-Osake-Pankki yhdistyivät. 1960-luvun alussa taloon asettui Karhusen kemikalio.

Talon osti liikemies Kalevi Peltola. Rakennuksesta tuli rauta-, kone- ja maatalouskauppa. Myöhemmin pankin paikalla toimivat Janinan kemikalio ja pitkään lelukauppa Taikatalo, jolla nimellä talo on tunnettu ja tunnetaan yhä. Kalevi Peltolan ohella myös Iisalmen Sanomat oli kiinnostunut rakennuksesta. Salmettaren mukaan Iisalmen Sanomat haki laajentumismahdollisuuksia keskikaupungilta. Vuosituhannen vaihteen

aikoihin rakennuksen suojelemisesta kiisteltiin moneen otteeseen. Päätös suojelemisesta tuli lopulta. Sen jälkeen pankin nykyinen omistaja, Osuuspankki, päätti remontoida rakennuksen. Maatalous-Osake-Pankin talon siipiosassa on ollut vuosikymmenten aikana kymmeniä yrityksiä. Hevostarvike, musiikkikauppa, soitinkauppa, lankakauppa, ompelimo, keittiötarvike, pyöräkorjaamo, Kajaanin makasiini, pilatarvikekauppa... kuka niitä edes muistaa? Yritetään kuitenkin.

teistötililtä listan yrityksistä, jotka ovat toimineet talossa. – Listassa on merkittävimmät. Lisäksi lyhytaikaisia vuokralaisia on paljon. Vanhoista ei löydy helposti tietoja. Kukaan ei enää muista niitä, isännöitsijä Jarmo Riikonen sanoo. – Oli nappikauppaa, polkupyöräkorjaajaa, hääpuvuntekijöitä ja Contract Travel Finland -call center, kaikenlaista löytyy. Riikosen mukaan talosta tehtiin kiinteistöyhtiö 1980-luvulla ja siitä lähtien rakennuksessa on ollut isännöitsijä. Aluksi omistaja siis oli Maatalous-Osake-Pankki, sitten Peltoja ja nykyään PohjoisSavon Osuuspankki. Aluksi rakennus oli siis pankin taseeseen kuuluva kiinteistö. Lelu- ja lahjatavaraliike Taikatalo oli yritys, joka toimi pisimpään samassa paikassa Iisalmen keskustassa. Tai tarkemmin; minun muistikuvissani. Olin jotakin noin kahdeksanvuotias, kun liike aloitti toimintansa. Muistitieto ei kuitenkaan ole faktatieto. Tarkistin; Taikatalo muutti paikalleen vuonna toukokuussa 1982, eli minä olin nipin napin 11. Taikatalo oli paitsi lelukauppa, myös erittäin kiinnostava paikka. Paljon leluja – enemmän kuin missään muualla, ainakin Iisalmessa. Ja jos heittäytyy oikein filosofiksi, on pakko myöntää, että pankki ja taikatalo ovat pohjimmiltaan aivan samanlaisia.

Lapinlahden kesä Käyntikohteita

Mukavia kesätapahtumia Korpiteatterissa ”Harmaat pantterit” , esitykset 24.6.-2.8. Tied. 0400 743 456 www.korpiteatteri.fi Alapitkän Nuorisoseuran kesäteatterissa ”Kesä Kuteman kylässä”, esitykset 18.7.-4.8. Tied. 0400 181 376, www.alapitkanns.iwn.fi

Eemil Halosen museo 2.6.-4.9. Sanna Saastamoinen-Barrois: Kasken kierto. Puh. 040 187 2678, www.eemil.fi Suomen Asutusmuseo Puimalakahvioineen Alapitkällä Avoinna 16.6.-15.8. ti-pe, su 10-18, la 10-16, ma suljettu. Tied. 0440 734 366 www.lapinlahti.fi/asutusmuseo Ateljee Galleria - Café Luova Puu taide-elämyksiä ja kahvilan kotoisia kiusauksia, rantapuisto, Paratiisi-sauna. Tied. 044 595 3301 www.luovapuu.com Väärnin Pappila – nähtävyys- ja käyntikohde, juhla-, kokoontumis- ja saunatilat, opastukset sekä ruoka- ja kahvitilaisuudet ohjelmineen ryhmille. Tied. 050 330 3389 www.vaarninpappila.fi

Omakotitalonäyttely Alapitkällä 10.19.7. 1 0 . –www.omakotitalonayttely.fi/lapinlahti 19.7.2015 Varpaisjärven Maalaismarkkinat 18.7. klo 9-16. Tied. 040 827 6997 palvelun Täyden

näyttelytapahtum

LIITTIKISAT 19.7. Tied. 0400 571 223, www.eliittikisat.fi

Kekkolankankaalla • Talokohteita sisustettuina • Pienrakennuksia rakentamisvaiheiden esittelyä Vasikkasavut – lasten•• Eri perinnetapahLaavu ja nuotio tuma 1.8. klo 12-15 Lastussa • Jäätelökioski

Tied. (017) 733 308, www.lastu.fi Koulukeskuksella

• Paikallisia tuotteita ja palveluita • Kotona käytettävien sähköisten palvelu demoja ja esittelyä 1.8. • Lounasruokaa

Danny Summer Festivaali Alapitkän Pirtissä Tied. 040 488 3012, • Halosen Museosäätiön näyttely: www.juustojaviinijuhlat.fiMuotoilua ja museolöytöjä • Kahvio

Taidekadun Aikataika 4.9. Asutusmuseolla Suomen • Tee lapinlahtelainen taiteiden iltaaikamatka 1950–70-luvun asutustil

Väisälänmäki – Pohjois-Savon kansallisaidossa ympäristössä maisema, luontopolku ja Karjamajakahvio. PasiMusic-festivaali •1.-4.10. Puimalakahvio Tied. 040 519 7305 tai 040 505 4166 www.pasimusic.com Ohjelmaa koko perheelle • • • • • •

Tervetuloa nauttimaan kesän monipuolisesta kulttuuriannista ja mielenkiintoisista kesätapahtumista! Lapinlahden kunta/matkailuasiat 040 488 3012, www.lapinlahti.fi Avoinna joka päivä 10.–19.7. klo 10– omakotitalonayttely.fi/lapinlahti

Eukonkannon MM-kisat 3.-4.7.2015 www.eukonkanto.fi

❞nen ❞Vuosituhanvaihteen aikoihin rakennuksen suojelemisesta kiisteltiin moneen otteeseen.

Original Sukeva Suomen Originaalein tapahtuma 26.-28.6.2015 www.originalsukeva.net

Katso lisää Sonkajärven ja Jyrkän tapahtumista www.sonkajarvi.fi - tapahtumakalenteri sekä www.ruukintupa.fi

Paisuan Pehtoori palveluksessanne! teyttä, Ota yh tellaan o neuv llinen yksilö pimus! so a p lvelu

Mökkitalkkaripalvelut

• maalaukset ym. rakennussaneeraukset • kiinteistön huolto • traktorityöt

Nähtävyyksiä

Paisuan Pehtoori Palveluni ovat verotuksessa kotitalousvähennyskelpoisia!

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Teemapäiviä eri teemoilla Katti Matikaisen vierailu 13.7. Arkkitehtuuri- ja ympäristökoulun ohjaam Rakentamisen neuvontaa Työnäytöksiä ja vaihtuvia tuote-esittelyjä Toripäivät pe–la 10.–11.7. ja pe 17.7.

Seppo Rytkönen SONKAJÄRVI-IISALMI Puh. 044 591 2273 Kantolantie 6, 74420 Hernejärvi

Sonkajärvi Soi Sonkajärven suvessa 7.-12.7.2015 www.sonkajarvisoi.fi

Iloa elämyksiä tapahtumia

Rompepäivät Lohirannanlomakylässä 5.-7.6.2015 www.kuopionautomuseo.fi

YLÄ-SAVON KESÄ

Kesä. Parasta aikaa Suomessa.

VAIHDA MAISEMAA MUKAVAMMIN.

Suomessa valmistettu A-sarja. Erikoiserä A 180 BE Summer Edition Automaatti 31 099 €.

AUTOMAATTIVAIHTEISTO NYT

0€

UUDISTUNUT CITROËN C4. Alkaen 19 993 €. Luokkansa parhaimpia autoja vakiovarustelultaan ja mukavuudeltaan. Vakiovarusteina mm. 7” kosketusnäyttö sekä LED-valot edessä ja 3D-takavalot. Saatavana myös uudet PureTech-bensiiniturbo- ja BlueHDi-dieselmoottorit (alk. 3,3 l /100 km ja 86 g/km). Tervetuloa tavallista mukavammalle koeajolle – voit lisäksi voittaa matkan Fidzille!

www.mercedes-benz.fi

Puretech 130 hv -bensiiniturbomoottori nyt myös automaattina!

Huippuvarustelussa mm. • automaattivaihteisto • peruutuskamera • kaksoisksenonvalot • Thermotronic-ilmastointiautomatiikka • Style-paketti (sis. mm. kevytmetallivanteet) • Bluetooth handsfree, Audio 20 CD ja 5,8” värinäyttö • vireystila-avustin • törmäyksenestoavustin

www.citroen.fi Citroën C4 alk. autoveroton svh. 16 490 € + arv. autovero 3 503,60 € (CO2 112 g/km) = 19 993,60 € + toim.kulut 600 € = 20 593,60 €. CO2-päästöt 86–117 g/km. EU-keskikul. 3,3–5,1 l / 100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto lisävarustein.

Hartikainen-tili Huoltolaskut joustavasti sopivissa erissä!

Rahoituksen edut: • Tilin avaaminen on maksutonta ja myönnetty tili on käyttövalmis heti. • Lasku ostoksista tulee ostoa seuraavana kuukautena, jolloin valitset sinulle parhaiten sopivan maksuvaihtoehdon. • Tili on vuosimaksuton. • Saat aina 30-60 päivää kulutonta ja korotonta maksuaikaa. • Voit jakaa summan pidemmälle maksuajalle; kolmelle kuukaudelle ilman korkoa. • Kuukausilyhennyksen lisäksi maksat ainoastaan käsittelymaksun 4 €/kk. • Valittavanasi on myös 12 kuukauden koroton maksuvaihtoehto. Tuolloin maksat kuukausierän lisäksi käsittelymaksun 4€/kk ja tilimaksun 35 €. • Saat luottopäätöksen sähköpostiisi 24 h kuluessa. • Luotonantaja on Resurs Bank AB.

A 180 BE A Summer Edition alk. autoveroton hinta 24 750 €, arvioitu autovero 5 748,39 € + toim.kulut 600 € = 31 098,39 €. Vapaa autoetu 655 €/kk, käyttöetu 475 €/kk. CO2-päästöt 119 g/km, EU-keskikulutus 5,1 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 25 €/kk. Kuvan auto lisävarustein. Edut voimassa 31.8.2015 saakka.

Nyt voit maksaa autosi huoltolaskun joustavasti erissä. Hartikainen-tiliä voit hakea helposti etukäteen kotonasi www. hartikainen.com -sivulta löytyvällä hakemuksella tai tehdä hakemuksen paikan päällä liikkeessämme.

Ilmastointilaitteen huolto Desinfiointi 20 € R134A kylmäaine sisältyy hintaan (300g).

LASINPESUNESTE 5 LITRAA 0,70€/L

50 3 59 €

€

AUTON PESUSETTI

990 €

Sisältää pesusienen, shampoon, säämiskän ja ämpärin. Rajoitettu erä.

Huolto: Avoinna ma-pe 07.30-17. Puh. 0400 330 077 • Varaosat: Avoinna ma-pe 07.30-17. Puh. 0400 330 088 Marjahaankierto 11, IISALMI Puh. 0400 330 066 Ma-pe 9-17, la 10-14. (Kesälauantaisin vko 25-32 sulj.) www.hartikainen.com

E. Hartikainen Oy 50v. Juhlavuosi 2015. www.hartikainen.com

• Honda, vaihtoautot: Harri Ronkainen, puh. 0400 854 874 • Mercedes-Benz, vaihtoautot: Tomi Flygare, puh. 0400 793 312 • Ford, Mitsubishi, vaihtoautot: Jukka Huttunen, puh. 0400 792 954 • Citroën, Ford, vaihtoautot: Jukka Raatikainen, puh. 0400 792 980 • Markku Laine, Myyntipäällikkö, puh. 0400 792 983 • Huolto: Avoinna ma-pe 07.30-17. Puh. 0400 330 077 • Varaosat: Avoinna ma-pe 07.30-17. Puh. 0400 330 088

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ te-palvelut.fi

Pohjois-Savossa alkavaa työvoimakoulutusta Talonrakennusalan koulutus (655655) Koulutuspaikkakunta Iisalmi

Talonrakennusalan ammatillinen koulutus: Talonrakennusalan koulutusta ja työkokemusta tai talonrakennusalan vahvan työkokemuksen omaavalla hakijalla mahdollisuus laajentaa osaamistaan. Koulutuksen alkaminen sovitusti. Talonrakennusalan alkujakso: Alkujakso on tarkoitettu hakijoille, joilla ei ole aikaisempaa talonrakennusalan koulutusta tai kokemusta. Seuraava alkujakso alkaa syksyllä 2015.

Hitsaajan ja levytekniikan jatko- ja täydennyskoulutus (658513) Koneistajan jatko- ja täydennyskoulutus (658510) Koneenasentajan jatko- ja täydennyskoulutus (658511) Koulutuspaikkakunta Iisalmi Jatko- ja täydennyskoulutuksiin voi jättää hakemuksia jatkuvasti. Jatko- ja täydennyskoulutuksien tavoitteena on ensisijaisesti antaa opiskelijalle monipuoliset, työllistymistä edistävät ja tämän päivän työmarkkinoiden vaatimuksia vastaavat ammatilliset valmiudet. Lisäksi tavoitteena voi olla ammattitutkinnon tai tutkinnon osien suorittaminen. Koulutukset on tarkoitettu kone- ja metallialan perustutkinnon tai vankan työkokemuksen omaaville hakijoille.

CAD 2D ja 3D suunnittelu verkossa (660869) Koulutusaika 28.9.2015 – 4.4.2016 Hakuaika päättyy 31.8.2015 Koulutuksen tavoitteena on antaa opiskelijoille hyvät valmiudet ymmärtää suunnitteluprosessi 2D- tai 3D CAD-ohjelmistoilla. Tavoitteena on, että opiskelija ymmärtää loppuasiakkaan vaatimukset peilaten niitä koko suunnitteluprosessin läpi. Oleellisena tavoitteena on keskittyä koko suunnitteluprosessiin 2D-kuvista 3Dmallintamiseen silmällä pitäen valmistuksen vaatimuksia. Tavoitteena on kehittää ammatillisia valmiuksia ja parantaa osallistujien kilpailukykyä työmarkkinoilla sekä lisätä eri ohjelmistojen osaamista.

Ravintolakokin ammattitutkintoon/osatutkintoon valmistava koulutus (653442) Koulutusaika 5.10.2015 – 31.5.2016 Hakuaika päättyy 31.8.2015 Koulutuspaikkakunta Kuopio Koulutus antaa valmiudet suorittaa ravintolakokin ammattitutkinnon tai osatutkintoja. Osatutkintoja voi suorittaa ruoanvalmistus ravintola keittiössä, bankettija tilausruokien valmistus, kylmänä tarjottavien ruokien valmistus ja elämysruoan valmistus tutkinnon osista. Koulutuksen jälkeen hakijoilla on ammatilliset valmiudet toimia ravintolakokin tehtävissä mm. liikenneasemilla, lounasravintoloissa, ala carte ravintoloissa, hotellin keittiöissä, julkisen puolen keittiössä ja pitopalvelu yrityksissä. Koulutus on tarkoitettu kokin monipuolisista työtehtävistä kiinnostuneille työnhakijoille, joilla on jo aikaisempaa koulutusta hotelli, - ravintola ja cateringalantutkinnoista tai talouskoulusta sekä /tai jo työkokemusta matkailu- ja ravitsemisalan työtehtävistä. Koulutus soveltuu myös maahanamuuttajille, joilla on riittävä suomenkielen taito, vähintään tasolla 2.

Hoiva-avustajan koulutus (660366) Koulutusaika 19.10.2015 – 5.10.2016 Hakuaika päättyy 16.9.2015

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Koulutuspaikkakunta Iisalmi Koulutuksen tavoitteena on antaa osallistujille sellaiset tiedolliset ja taidolliset valmiudet, että he saavat koulutukseen kuuluvat tutkintotilaisuudet hyväksytysti suoritettua ja voivat sijoittua hoiva-alan avustaviin tehtäviin, joita ovat mm. ateria-, vaatehuolto-, kylvetys-, siivous-, kuljetus-, saattaja- sekä sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut. Hoiva-avustajat voivat työskennellä esimerkiksi kotihoidossa tai vanhuksille ja vammaisille tarkoitetuissa palvelutaloissa ja hoivakodeissa. Koulutus on tarkoitettu sosiaali- ja terveysalasta kiinnostuneille ja alalle soveltuville henkilöille, joilla on alan edellyttämä riittävä fyysinen ja psyykkinen terveys sekä ammatillisen opintojen edellyttämä riittävä suomen kielen taito, vähintään A2.2.

Maarakennuskoneenkuljettajan osatutkintoon valmistava koulutus (660387) Koulutusaika 19.10.2015 – 23.8.2016 Hakuaika päättyy 17.9.2015 Koulutuspaikkakunta Kuopio Koulutuksen tavoitteena on, että opiskelijalla/tutkinnon suorittajalla on hyvät valmiudet toimia kuljettajana yhdellä maarakennuskonetyypillä alan erilaisissa tuotanto- ja kunnossapitotöissä. Koulutuksen jälkeen henkilö pystyy suoriutumaan työmaan yleisistä tehtävistä osittain itsenäisesti ja osittain työryhmässä muiden ammattityöntekijöiden ohjauksessa. Pääsyvaatimuksena edellytetään voimassa olevaa vähintään B-luokan ajokorttia sekä hyvää terveyttä, normaalia kuuloa ja näköä, lisäksi hyvää käsien ja jalkojen motorista toimivuutta. BC-luokan ajo-oikeus sekä teknisen alan ammatillinen koulutus tai maanrakennusalan työkokemus katsotaan eduksi. Lisäksi hakijalla täytyy olla valmiudet epäsäännöllisiin työaikoihin sekä mahdollisuus ja halu “reissutöihin”.

24.- 29.7.2015 Pyhäjärvi

LVI -alan urakointi- ja suunnittelukoulutus (660460) Koulutusaika 19.10.2015 – 26.5.2017 Hakuaika päättyy 14.9.2015 Koulutuspaikkakunta Kuopio Koulutuksen tavoitteena on antaa valmiudet LVI-alan urakointi- ja suunnittelutehtäviin. Koulutus antaa tiedollisen pätevyyden kvv-vastaavan (kunnallinen vesija viemärityö) ja iv-työnjohdon (ilmanvaihto) tehtäviin, taso B (kunnat hyväksyvät pätevyyden). Koulutuksessa suoritetaan niin urakointi- että suunnitteluosio. Koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhanalaisille kone-, rakennus-, sähkö- ja automaatioalan teknikoille, insinööreille sekä muun alan insinööreille, jotka vaihtavat alaa. Hakijoilta edellytetään tietotekniikan perusvalmiuksien hallintaa. LVI-alan työ- ja suunnittelukokemus katsotaan eduksi valittaessa opiskelijoita koulutukseen.

Puhdistuspalvelualan koulutus (660845) Koulutusaika 26.10.2015 – 9.5.2016 Hakuaika päättyy 28.9.2015 Koulutuspaikkakunta Iisalmi Koulutuksen tarkoituksena on antaa opiskelijoille perustiedot ja -taidot puhdistuspalvelualan työtehtävistä sekä valmiudet toimia alalla ja työllistyä tavanomaisiin työtehtäviin koti- ja puhdistuspalvelualalla tai muihin vastaaviin avustaviin tehtäviin koti- ja puhdistuspalvelualalla. Koulutuksen aikana on mahdollisuus suorittaa Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinnon pakollisista tutkinnon osista: Ylläpitosiivous ja Perussiivous. Koulutusinfo keskiviikkona 9.9.2015 klo 10.00 Pohjois-Savon TE-toimistossa, Karjalankatu 3, Iisalmi. Tervetuloa!

www.fullmoondance.fi 24. Pe 24.7. klo 21 KESÄILLAN SOITTO pääkirkossa Teppo Ali-Mattila&co La 25.7. klo 14 KESÄN TAIKOJA/LUMOUS Perinnepihassa Su 26.7. klo 10 JUBILATE DEO liturginen tanssi pääkirkossa

VAPAA PÄÄSY! KANTAESITYKSET: Minimi, Routa Company: P*LLURALLI 30/24€ La 25.7. klo 19, Su 26.-28.7 klo 21, Lähtö Keskuskoululta

Hanhineva&Peltorinne: METAMORFOOSI 18/14€ Su 26.7. klo 13.30/14.30 Ikosen koulu YHTEISILTA 30/24€: Clément Dazin:BRUIT DE COULOIR ja Carl Knif: RED Su 26.7. klo 19 Keskuskoulu

Valtteri Raekallio: NOVELLEJA UNOHDETUISTA HUONEISTA 18/14€ Ma 27.7. klo 14/17, Ti 28.7.klo 14 Petri Kekoni: Lammiahon Sikala KOLMEN PYSÄKIN KAUTTA 20/16€ Ma 27.7. klo 19 Keskuskoulu Reetta-Kaisa Iles/Tsuumi: HILJAISET TUNTEET 25/20€ Milla Virtanen: POROPORO 18/14€ Ti 28.7. klo 17, Pyhäsalmen Ti 28.7. klo 19 Keskuskoulu Suurlava

LIPUNMYYNTI www.lipputoimisto.fi

Kurssit 25.-29.7.

Tutustu koulutusten sisältöihin ja muihin työvoimakoulutuksiin www.te-palvelut.fi. Lisätietoja myös Työlinjan koulutusneuvonnasta, puh. 0295 020 702 (palveluaika ma-to klo 9–17, pe klo 9–16.15).

Hakeminen

Koulutukseen haetaan täyttämällä sähköinen hakulomake osoitteessa www.te-palvelut.fi.

YLÄ-SAVON KESÄ Leila Pietikäinen

– Anna palaa! kehottaa ohjaaja Gary Revel Jr. ja näyttää mallia Jukka Huttuselle.

Suuren maailman ➤➤Rakkaus toi Gary Revel Jr:n ensin Suomeen, sitten Kiuruvedelle. Kiuruvesi, Vieremä sari pietikäinen

Ollaan Ameriikan kylässä, vanhan kyläkoulun salissa, ja juuri nyt on syntymässä jotain niin ameriikkaa, niin ameriikkaa. Eli jotain suurta. – It’s not karaoke! The band is for you! Gary Revel Jr. hihkaisee ja ponkaisee ylös. Kiuruveden Maalaiskau-

punginteatterin tuore näyttelijä Jukka Huttunen nauraa, kun ohjaaja näyttää mallia, miten mahtipontisesti hän toivoo Huttusen laulavan ja liikkuvan viinanjuontikohtauksessa. – Olen tanssinut kyllä lavatanssia, mutta tämä on tällaista showtanssia, Huttunen kuvailee, ja aloittaa laulun jälleen alusta.

Isännöinti- ja tilitoimistoasioissa Iisalmessa ja Sonkajärvellä Sinua palvelevat

Taas Revel Jr. pysäyttää, näyttää mallia, antaa suoraa, tiukkaa ja kannustavaa palautetta, vitsailee ja palaa istumaan silmä tarkkana. Kesäteatteri Eerolaan on syntymässä täksi kesäksi suuren luokan show. You can do ihan mitä vaan!

Revel Jr. kannustaa Huttusta revittelemään. Sama kos-

kee koko teatteriryhmää, josta ohjaaja kiskoo lempeästi esiin uusia puolia ja kykyjä. – I want to push them. Uskon, että salaisesti he haluavat olla fabulous, hän sanoo ja virnistää. Hän on itse tehnyt viihteen saralla kaikkea mahdollista Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Suomessa. Nashvillessä 1973 syntynyt

mies muutti jo pienenä Los Angelesiin luomaan uraa. Manageri-isällä oli suuret toiveet ja samalla ankarat vaatimukset menestyksestä. Revel Jr. esiintyi lapsena tunnetussa Kids of the Century -lauluryhmässä ja näytteli myös muutamassa Disney-elokuvassa. Myöhemmin tie vei Broadwaylle ja ura on sisältänyt tanssia, laulua, koreografioita ja näyttelemistä. – Olen onnekas. Minulla on ollut töitä koko ajan.

Suomeen miehen toi rakka-

us kuusitoista vuotta sitten. Moni muistaa hänet telkkarin The Voice of Finland -kilpailusta Michael Monroen tiimissä tai ehkä jo Suomen Tähti -kilpailusta 2002. Niiden lisäksi hän on tehnyt töitä muun muassa Helsingin kaupunginteatterissa, Savoy-teatterissa ja Svenska teaternissa ja ottanut osaa euroviisukarsintoihin taustalaulajana, duona ja soolona. Amerikkalainen estradi-

KESÄMIELTÄ VAATTEILLA JA TERVEYSTUOTTEILLA!

Päiviönkatu 29, 74100 IISALMI

www.iph-isannointi.fi

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Junnu ja Broadway kohtaavat Eerolassa Kiuruveden kesäteatterikausi starttaa Eerolassa Peräkamaripojat-näytelmällä 25. kesäkuuta. Telkkaristakin tutun, Heikki Luoman kirjoittaman komedian ohjaa Kari Kankaanranta. Juha Vainion lauluihin perustuva Albatrossi ja Heiskanen saa ensi-iltansa 8. heinäkuuta. Jukka Virtasen kirjoittamassa musiikkinäytelmässä laulut kuljettavat runoilija Kaihomielen ja Heiskasen tarinaa ystävyydestä, elämisestä ja vanhenemisesta. Ohjaaja Gary Revel Jr. aikoo tehdä

esityksestä näyttävän shown ja tuoda tarinaan fantasiaa ja modernia otetta. Ihan perinteistä kesäteatteria on turha odottaa, pikemminkin suurta, upeaa ja räiskyvää Broadway-musikaalia. – Tästä tulee jotain erilaista, hullua, gothic! Meikki esimerkiksi on hyvin goottimainen, enemmän timburton- ja dannyelfman -tyyliä, Revel Jr. maalailee. – Yleisö ei kyllästy, ja haluan hieman patistaa yleisöä hyväksymään sen, että on erilaista teatteria. Jukka Virtasen vitsit on säilytetty

tekstissä, mutta tanssin ja koreografioiden ammattilaisena Revel Jr. tuo uusia ulottuvuuksia liikekielellä. Ohjaaja hieman säälii näyttelijöitään, jotka ovat varmasti vielä nääntyneitä esitysten jälkeen tanssimisesta. – Mutta miksi tehdä teatteria, jos se ei ole haaste? Tällaista oppia ei saa kuin rahalla New Yorkista, hän sanoo. Vainion laulut ovat tehneet häneen vaikutuksen. – Rakastan hänen sanoituksiaan. Vainiolla oli upea huumorintaju.

- Palvelua terveytesi hyväksi -

Iisalmen 1. apteekki TERVEYSPISTE IDÈE OY

Savonkatu 15, 74100 Iisalmi, puh. (017) 813 666 www.iisalmenapteekki.fi

• KAHVIO, TILAUSRAVINTOLA, JUHLAPALVELU • MÖKKIMAJOITUSTA • VAUNUPAIKKOJA • TANSSILAVA

Kajaanintie 1619, 74340 Sukeva, p. 0400 898 486, 044 336 4060 www.lohiranta.com, lohiranta@saunalahti.fi

Ihminen voi olla lavalla aivan erilainen kuin mitä oikeasti on, Gary Revel Jr. velmuilee.

Rakennatko? Remontoitko?

Laadukasta rakentamista jo vuodesta 1980 • kaikki rakennus- ja remonttityöt • yksityisille ja yrityksille • Iisalmessa ja lähikunnissa

elkein taiteilija päätyi yläsavolaiseen kesäteatteriin, kun hän tutustui erääseen Apellin Ismoon. He tekivät yhteistyötä Jaakko Teppo Goes to Mallorca -musikaalissa sekä Rölli ja metsänhenki -näytelmässä. – Tutustuin ja rakastuin näihin ihmisiin. He kysyivät minua ohjaajaksi ja todellakin halusin mukaan. He tekevät tätä harrastuksena, ja voin opettaa ja kannustaa. – Ihminen voi olla lavalla niin erilainen kuin mitä

0400 946 486 Arto Huttunen www.ihrky.fi

ujoja ja vaa❞timattomia, ❞Ihmiset ovatmutta kuoren

alla piilee lahjakkuuksia ja isoja persoonallisuuksia.

oikeasti on. Se on näyttelemistä, vaikka siinä silti antaa jotain itsestään, hän miettii. Suomi oli aluksi kulttuu-

rishokki. Tervehdyksiin ei vastattu, kaikkialla vaiettiin.

• ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET JA KUVAUKSET • ASBESTI- JA MUUT PURKUTYÖT

Siikalammentie 1, 74300 SONKAJÄRVI Puh. (017) 761 099, Auto 0500-571 105 Fax 010 296 1544 email: sonkajarvi@asbrak.fi • aarne.korhonen@asbrak.fi www.asbrak.fi

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Ensin mies luuli sitä tylyydeksi, mutta sitten hän oppi, että täällä vain ei puhuta. Kiuruveden ja Vieremän maalaismaisemissa hiljaisuus jo viehättää. Ihmiset ovat ujoja ja vaatimattomia, mutta kuoren alla piilee lah-

JML

jakkuuksia ja isoja persoonallisuuksia. Kahden kuukauden aikana ohjaaja on panostanut koreografiaan. Viimeisinä viikkoina keskitytään yksilöharjoituksiin ja hiomiseen, viimeisenä tulevat asut ja maskeeraus. – On erilaista, kun ei tee teatteria elääkseen. En vaadi liikaa, sillä olen katsellut ryhmääni. Näen mihin he pystyvät ja siksi voin pyytää paljon, Gary Revel Jr. kehuu.

Karjalankatu 39

(Halpa-Hallin vastapäätä)

P. 0440 543 060/ Juha Lukkarinen AUTOHUOLTO OY 050 379 9699/Marko

Huollot ja korjaukset

• pakokaasutestit (bensa ja diesel) • ilmastointihuollot • autodata + vikadiagnoosilaitteet • rengastyöt + tasapainotus ym.

Tanssiohjelmisto 2015 La 23.5. La 30.5. La 6.6. La 13.6. Pe 19.6. La 20.6. To 25.6. La 27.6. To 2.7. La 4.7. To 9.7. La 11.7. To 16.7. La 18.7. To 23.7. La 25.7. To 30.7. La 1.8. To 6.8. La 8.8. To 13.8. La 15.8. To 20.8. La 22.8. La 29.8.

Yölintu, Harri Nuutinen Souvarit Tomi Markkola & Fernet Tarja Lunnas & Rosso Johanna Pakonen & Midinetti, Unelmavävyt Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty, Ilta-Aurinko Jari Sillanpää Heikki Koskelo & Taivaankaari Matti ja Teppo & Horizone Anneli Mattila & Recados Yölintu, Satu Suhonen Taikakuu Sinitaivas Jukka Hallikainen & Jackpot Suvi Karjula & In The Mood Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Tulipunaruusut, Pekkaniskan Pojat A. Aallon rytmiorkesteri, Jamtime & Satu Tolvanen Kuninkaalliset 2015 Hurma Leif Lindeman & Avec Finlanders Anne Mattila & Mistral Neljän suora, Jamtime & Satu Tolvanen Arja Koriseva & Fortuna Myrskytuuli, Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty

Tanssiajat: To 20.00–01.00 Naistentanssit La 20.00–01.00 Juhannusaatto 20.00–02.30 Juhannuspäivä 20.00–01.30

in Torstais ssit! n a t n e naist

Pidätämme kaikki oikeudet ohjelman muutoksille!

YLÄ-SAVON KESÄ

Viheriöt kutsuvat Eläkeläisille

Taxipalvelu Jani Pitkänen

-10%

Soita 040 543 3320 NIIN NOUDAMME

fysikaalisen hoidon sarjoista (10 ja 15x)

NILSIÄ TAHKO PAJULAHTI

Katso www.parannuksenfysikaalinen.fi P. 825 600 • AVOINNA ARKISIN klo 9–18 email: info@parannuksenfysikaalinen.fi www.parannuksenfysikaalinen.fi

pirssimies@saunassa.com www.facebook.com/Tahkontaksikaksi

1+8 bussi

Golfaamaan Ahmolle Ahmon golfkenttä sijaitsee vain 6 kilometrin päässä Iisalmen keskustasta. 9-reikäinen kenttä tarjoaa haasteita aloittelijalle ja vaatii tarkkuutta myös aktiiviharrastajalta. Kentällä myös lähipelialue ja range. Klubi ja kahvila palvelevat asiakkaita joka päivä klo 9 alkaen. Vietämme kansallista golfviikkoa 1.-7.6.2015. Tutustu ohjelmaan uusitulla verkkosivullamme! Kotaniementie 84, Iisalmi Puh. 044 709 1200 office@ysg.fi, www.ysg.fi

TIIRIN GOLF Executive Golfcourse

9- REIKÄINEN GOLFKENTTÄ YRITYSTAPAHTUMAT GOLFOPETUS

IRTI ARJESTA VIHERIÖLLÄ Hyvin hoidetut 18-väylää ja leppoisa tunnelma odottavat sinua pienen ajomatkan päässä. Nivalan Seudun Golf

RANGE

Ravitie 60, 85500 NIVALA 08 443 700 / 050 364 1666

KLUBI

www.nivalanseudungolf.fi

TERVETULOA TERVETULOA PELAAMAAN! PELAAMAAN! KENTTÄ KENTTÄ ON ON HYVÄSSÄ HYVÄSSÄ KUNNOSSA! KUNNOSSA!

GOLFKURSSEJA GOLFKURSSEJA ON ON 6.–8.6., 27.–29.6., 14.–16.7. 5.-7.6., 26.-28.6., 13.-15.7. ja 7.-9.8. www.eerikkalagolf.fi www.eerikkalagolf.fi puh. puh.017-3872063 017-3872063

Caddiemaster 044 99 24 325

www.tiiringolf.com

GOLFKESKUS - lähellä huippua

Tahko Old ja New Course ovat tunnustetusti kauneimpia ja pelaajaystävällisimpiä golfkenttiä Suomessa. Puistomainen Old Course on kuuluisa komeista rantaväylistään, joilta avautuvat upeat näkymät Syvärinjärvelle sekä laskettelurinteille. Golden Resort -huvilaalueen äärellä sijaitseva New Course on puolestaan korkeuserojen, vesistön ja kapeimpien väylien ansiosta mielenkiintoinen ja haastava. Molempien kenttien läheisyydestä löytyvät monipuoliset harjoitusalueet sekä korkealuokkaiset majoitus- ja ravintolapalvelut.

TERVETULOA ITSE KOKEMAAN! 0600 550 740 | www.tahkogolf.fi

GOLFOPETUS TAHKOLLA

Tahkon kesän 2015 golfopetuksesta vastaa JEGOLF ACADEMY, joka tarjoaa usean opettajan voimin yksityisopetusta sekä erilaisia kursseja kaiken tasoisille pelaajille. Tarjolla koko kesän ajan mm. alkeiskursseja, joilla suoritetaan golfin ajokortti (Green Card). Lisäksi jatkokursseja ja teematunteja; myös yrityksille räätälöitynä. Ota reippaasti yhteyttä! Janne Eskola, PGA Pro 050 599 1992 janne.eskola@jegolf.fi www.jegolf.fi

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Vieremälläkin taiteilijajuhlaa Tarja Tikkanen

➤➤Myös kokat kohisevat ja ravurit ravaavat.

Vieremä leila pietikäinen

Vieremääkin on siunattu omalla taiteilijalla. Kuvanveistäjä Eva Ryynäsen syntymästä tulee kesäkuussa kuluneeksi 100 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Ryynäsen sukulaiset ja tuttavat muistelevat taiteilijaa ja luovat tällä tavoin hänestä henkilökuvaa 12.6. klo 12 Vieremän kirjastossa. Eva Ryynänen oli omaasukuaan Åsenbrygg. Hänen vanhempansa olivat Juho ja Aino (o.s. Hujanen). Ryynänen käytti materiaalinaan pääasiassa puuta.

Ryynänen asui koko aikuisikänsä Lieksassa, jossa hänen kotipihassaan oleva Paaterin hirsikirkko on edelleen matkailunähtävyys. Eva Ryynänen kuoli lokakuussa 2001. Ryynäselle tärkeät luonto; metsät ja järvet ovat Vieremänkin matkailun perusta. Pitäjässä onkin tarjota samoilumahdollisuuksia ihan erämaassakin, kuitenkin niin, että vaellusreitit sopivat koko perheelle. ”Luonnon hiljaisuus, koskemattomuus ja savolainen huumori on koettava itse”, todetaan kunnan verkkosivuilla.

Eva Ryynäsen Hellyys on Lapinlahdella.

Keiteleellä vietetään kesää varsin toiminnallisesti. Laajasta tapahtumalistasta huomion arvoinen on Keiteleen harrastajateatterin näytelmä Kesäillan Farssi -85. Teatteriesityksen on Tuno Yliruusin näytelmästä Kesäillan Farssi uudelleen sovittanut Veera Airas. – Pitkästä ja hieman vanhoillisestakin näytöksestä tehtiin freesimpi versio, Veera kertoo. – Aikaisempina kolmena vuotena olemme esittäneet

näytelmän, joka on meille suoraan tehty. Tänä kesänä päätimme asiakaspalautteen pohjalta sovittaa tällaisen vanhan kesäteatterinäytelmän, harrastajateatterin sihteeri Sinikka Kahelin kertoo. Sinikka on erityisen positiivisin mielin kesän musiikkishowsta. – Esityksestä tulee aivan mainio. Porukan yhteishenki on ehdottomasti vahvuus ja se tuo näytökseen oman suolansa. Se paistaa jo harjoituksista, Kahelin vakuuttaa. Myös Airas antaa samat kehut. – Näyttelijöissä on konka-

JARI LESKINEN - uudisrakennukset - saneeraukset - maatilakohteet - ulko- ja sisäremontit - huoneistoremontit

Oinasjärventie 285 - 74300 Sonkajärvi

p. 0400 650 668

Arkeen ja juhlaan

PESOLAN PIHVILIHAA Katso myyntipaikat www.pesolanpihviliha.fi E:mail antti.niskanen@pp3.fi

• Sorat, kalliomurskeet, betoni- ja luonnonkivet • Erinomaista seulottua ruokamultaa • Viherrakentaminen • Kivityöt • Puiden leikkaustyöt • Jätevesijärjestelmien teko • Kaivinkoneet 1,8-25 tn • Pyöräkuormaajatyöt

Vieremän kesä tarjoaa myös monenlaisia tapahtumia kuten ravit Ylä-Savon Hippoksella, Kohiseva

❞❞

Porukan yhteishenki on ehdottomasti vahvuus ja se tuo näytökseen oman suolansa.

reita, aivan uusia ja myös pitemmän tauon jälkeen palanneita. Silti tuntuu, että porukka olisi ollut kasassa paljon pitempään, ohjaaja summaa.

Meidät löydät myös

www.facebook.com/Pesolanpihviliha

Soita

044 578 0040/Arttu 0400 571 030/Hannu

Kokka-soututapahtuman ja kyläpäivät, joissa tapaa lupsakkaa juttuseuraa, aitosavolaiseen malliin.

Laulu raikaa Keiteleen kesässä keitele veera törmänen

Rakennus- ja Saneerauspalvelu

Esitys on sopiva aikui-

seen makuun. Tarinallisesti se avautuu vanhemmalle väelle paremmin, mutta lapsetkin ovat tervetulleita. Tarinassa on paljon väriä ja hauskuutta, kohellusta, menoa ja meinikiä. Tarinassa konkurssin partaalla oleva Sarastus Hotelli saa uutta toivoa kuullessaan, että kuuluisa säveltäjä Oskar Merikanto on heillä asukkaana. Hotellin pelastus ei kuitenkaan olekaan niin yksinkertainen, ja matkaan mahtuu monta väärinkäsitystä ja käännettä.

• Maanrakennustyöt • Kurottajatyöt • Minikaivuri- ja Bobcat-työt • Lavettikuljetukset 30 tn Harri Partanen Puh. 0400 452 080

www.iicon.fi

MAAHANTUOJALTA VIIMEISIMMÄT UUTUUDET

ITALIASTA, RANSKASTA, SAKSASTA! HUOM! NYT AIVAN UPEAT ITALIAN OHUET PELLAVA/PUUVILLA-ASUSTEET (TUNIKAT, PAITAPUSEROT, MEKOT)!

MEILTÄ MYÖS KOTIMAISET VAIHTOEHDOT: FINNWEAR, NANSO, AMAR!

HUOMIOIMME TIETENKIN KIRISTÄMÄTTÖMYYDEN, (MYÖS SUKAT) JA ISOT KOOT (T-PAIDOISSA 8XL)! •MIEHILLE: PAIDAT, SHORTSIT/CAPRIT SEKÄ REISITASKUHOUSUT, YM.!

EDULLINEN PAITAPAINATUS, MYÖS OMISTA KUVISTA! KANTA-ASIAKASKORTTI KÄYTÖSSÄMME!

TULE ROHKEASTI TUTUSTUMAAN RUNSAASEEN VALIKOIMAAMME VAUVASTA VAARIIN/MUMMOON!

www.savonbetonilattiat.fi Jari Marin, p. 0400 278 328 Vuorisentie 847, 73200 Varpaisjärvi IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

www.iisalmenlvisaato.net

SäätölaiteaSennuS ja -huolto oskari Martikainen p. 045 137 1619

öljypoltinaSennuS ja -huolto eino Martikainen p. 0400 573 414

TULE PALVELTAVAKSI! VAATEKAUPPA KIURUVESI, Torikatu 4, p. 017-566 708 Palvelemme: ma-pe klo 9.00-17.00, la 9.00-14.00

YLÄ-SAVON KESÄ Pilvi Hopealahdella on korissaan Mummelin suvipullaa valkosuklaaja murukuorrutuksella, voipullaa sekä vanilja-mustikkataskuja. Kesäpullaksi sopivia kaikki.

Mistä on paras kesäpu ➤➤Näillä seuduin kesää viettävillä on kirkkaita mielipiteitä siitä, mikä maistuu kesällä kahvin kanssa ja missä. ➤➤Harvassa ovat pullat, joilla on oikeasti suvinen nimi. Etsivä voi sellaisen löytää. pielavesi tiina tynkkynen-hieta

Millainen on hyvä kesäpulla? Lähdetään jäljittämään vastausta Pielavedeltä. Ovi käy Leipomo Puustellissa, ja erään seurueen lauta-

sille ilmaantuu pian kahvin, teen ja mehun kyytipojaksi rahkapulla, korvapuusti ja hillosilmäinen pulla. Mikko Itkonen (7) sekä vanhemmat Seppo Itkonen ja Minna Kinnunen tunnus-

tautuvat pullan ystäviksi. – Mikon suosikki oli keväällä rahkapulla, kertoo äiti ja nuori herra tunnustaa, että sama on suosikki kesälläkin.

– Pulla käy ihan kaikissa muodoissa, vähän sen mukaan, mitä sattuu mieli tekemään, pohtii Kinnunen. Hänestä varsinkin korvapuusti on hyvä kesäpulla. Mikon isosisko opiskelee Iisalmessa leipuri-kon-

diittoriksi ja pitää perheen pullassa. Leipomon väkikin tietää

suosikkinsa. Tiskin takana häärivällä leipuri-kondiittoriopiskelija Pilvi Hopealahdella (19) se on jokin raikas,

ei-äkkimakea, ehkä tuoreilla marjoilla tai sitruunaisella maulla ryyditetty pulla. Sellainen maistuu piknikillä kahvin kanssa. Yrittäjä Pekka Savolainen puolestaan kallistuu joko Mummelin suvipullan tai perinteisen voisilmäpullan puoleen. Mummelin suvipulla on punaherukka-boysenmarjahillosilmäinen herkku, leipomon oma kesäinen resepti, joka on vuosien tauon jälkeen otettu jälleen kesäma-

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Tiina Tynkkynen-Hieta

Kesä on yö- ja aamuyötyötä tekevälle leipurille erilaista aikaa, kun on valoisaa, kertoo Pekka Savolainen. Kesä näkyy myös asiakkaiden ilmeissä.

Kahviloita Ylä-Savon seudulla ➤➤ Iisalmi: Cafe Elämys, Kahvila Hilla, Kahvila-Konditoria Häggman, Kauppahallin kahvio, Torikahvila, Väisäsen Kotiliha. ➤➤ Keitele: Kahvila Patakatti. ➤➤ Kiuruvesi: Kahvila-ravintola Iltalypsy, Kyllönmäen Kotileipomon kahvila. ➤➤ Lapinlahti: Kotikahvila Emilia. ➤➤ Pielavesi: Kahvikulma, Leipomo Puustelli, Lepikon Torppa (vain kesällä), Saaran Tupa (vain kesällä). ➤➤ Pyhäjärvi: Kahvila Karnevaali. ➤➤ Rautavaara: Rautavaaran Leipomo Ky:n myymälä-kahvila. ➤➤ Sonkajärvi: RuukintupaKahvio. ➤➤ Varpaisjärvi: Kahvila Unelma. ➤➤ Vieremä: Vieremän Leipomo ja kahvila.

Mikko Itkonen syö pullansa mieluiten rahkaisena, myös kesällä. Seppo Itkoselle maistuu hillopulla.

Pekka Väisänen ja Minna Kinnunen nauttivat kesäkahvit mielellään kahvilassa. Asuntoauto tai kotikin ovat siihen ykköspaikkoja, toteaa Väisänen.

säi❞lyy ❞Pullahyvin,

mökkioloissakin.

ulla tehty? kujen joukkoon. Savolainen ei tarkemmallakaan mietiskelyllä muista kuulleensa muita pullia, joilla olisi kesä nimessään. Pulla sopii Savolaisen mu-

kaan hyvin kesäherkuksi jo sen puolesta, että kesäkuumalla ja -lämpimällä maistuu usein mieluummin kevyt kuin raskastekoinen herkku. Pullassa rasvaa on vähemmän kuin monissa muissa leivonnaisissa, esimerkiksi viinerissä.

Pulla myös säilyy hyvin, mökkioloissakin, vaikka kylmäsäilytykseen ei olisi mahdollisuutta. Varsinkin marjaja hillotäytteiset pullat ovat säilyviä ja kreemitäytteisetkin, jos niissä ei ole maidon ainesosia. Kermatäytteiset taas pilaantuvat herkästi. – Munkkikin on tosi hyvä, pullataikinastahan se on sovellettu. Voisilmäpullan lisäksi munkki on kestosuosikki vuoden ympäri. Marjat ja hillot tekevät

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

monien mielestä pullasta kesäisen kevyen ja raikkaan. – Sinun suosikkisihan taitaakin olla mustikkapiirakka pullataikinapohjalla, muistaa Minna Kinnunen Seppo Itkosen parhaan herkun ja tämä myöntää. Samaan pöytään kolmikon kanssa kahvikuppinsa ja -leipänsä nostava Pekka Väisänen ei pitkään kesäsuosikkiaan pohdi. Ei ihan pulla, mutta taikinaltaan sille läheinen: – Munkkikahvia ei voita

Kesäpullavinkkejä ➤➤ Hillopulla: Sen lisäksi, että hillon painaa pullan keskelle, vaikka lasin pohjalla tehtyyn ympyrään, hillon voi laittaa kaulitun pullan sisään. ➤➤ Vanilja-mustikkatassu: kaulitaan peruspullataikinasta noin kolme millimetriä paksu ja noin 15 senttimetriä leveä siivu, laitetaan keskelle raidat vaniljakreemiä ja mustikkatäytettä ja käännetään reunat päällekkäin sekä pätkitään sopiviin pätkiin. ➤➤ Toffeepuusti: Korvapuustin täytteeksi voifariinisokeri-kookoshiutaletäyte. Kookoksen tilalle voi kokeilla myös mantelirouhetta. ➤➤ Bostonpulla: Useita pikku- tai hillopullia vierekkäin bostonkakkukehikkoon. Pinnan voi kuorruttaa vaikka muruseoksella (sokeri-voi-vehnäjauho) tai valkosuklaalla. mikään kesällä eikä talvella. Pullasta hän suosii rusinapullaa.

– Välillä asuntoautossa, välillä kahvilassa, välillä kotona. Hyvien ystävien kanssa niin

kuin nytkin, kuvailee Väisänen parhaat paikat kesäpullasta nautiskeluun.

YLÄ-SAVON KESÄ

Iisalmi, kerätään romut kekoon! Kertyykö teillä nurkkiin ja purkkeihin kuparia, messinkiä, kaapeleita tai muuta romumetallia? Mitä jos tienaisitte sillä

selvää rahaa?

Olemme avoinna 9-14

Puhelin: 010 325 2636

Peltomäen kierrätysalue

Kierrätyskatu 37, Iisalmi

Reteko ostaa ja kierrättää kaikenlaista romumetallia messingistä romuautoihin, piirilevyihin ja katalysaattoreihin. Soita ja kysy päivän hinta!

Kanna romusi kekoon . Lue lisää: www.reteko.fi

Suomalaisten kotien suursuosikki. Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen Hinnat alkaen kaikkea tehokkain. FH-25- 1200€

E-mail: etunimi.sukunimi@hanakat.fi www.hanakat.fi www.ipa.fi

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Pitempi kuin oluen käymisprosessi ➤➤Olutjuhlan suunnittelu alkaa jo edellisenä vuonna. Vuoden 2016 Olusia järjestellään rinnan tämänvuotisen juhlan kanssa.

iisalmi markku reiss

Olusia uudelleenrakennetaan koko alueen kansanjuhlaksi. Tähän tarvitaan tekijäkoneisto, jonka yksikään osa ei saa pettää. Suurimman osan vuotta Olusia viedään eteenpäin pienellä ydintiimillä, mutta festariviikolla Olusilla työskentelee 150 henkilöä. – Tarvitaan järjestysmiehiä, rakennus- ja siivoushenkilöstöä, lipunmyyjiä, ensiapuhenkilöitä ja paljon muita. Festariviikolla tehdään satoja eri työvuoroja. Myös paikalliset urheiluseurat ovat vahvasti mukana, Olusten tapahtumaassistentti Merja Kainulainen kertoo. Hän toimii viime syksynä Olusten promoottoriksi pestatun Kirsi Nivan apurina. Kaiken kaikkiaan tiimi kootaan kokeneista tekijöistä, jotka ovat olleet jo pitkään mukana. – Se on edellytys, että tekijöihin pystyy luottamaan. Esimerkiksi rakennuspäällikkö on ollut sama neljänä vuonna. Muutenkin meillä on erittäin hyvä henki tehdä tätä.

vat avainhenkilöt ovat käytettävissä, Niva sanoo. Loppukeväästä suurin osa valmistelutyöstä on tehty ja panokset siirretään myyntiin ja markkinointiin. Tapahtumapaikan rakentaminen alkaa viikkoa ennen tapahtumaa. – Siihen osallistuu 30 henkilöä. Ensin pystytetään teltat ja aidat. Sen jälkeen aletaan tuoda kylmäkoneita, kassakoneita ja muuta tarpeellista, kertoo Niva. Yhtenä tärkeimmistä osaalueista on turvallisuus. Se pitää ottaa huomioon ihan kaikessa juomien suunnittelusta somistukseen ja aitojen suunnitteluun.

– Siksi käytämmekin järjestysmiehinä vain ammattilaisia. Heillä on tarvittava ongelmanratkaisukyky, jota amatööreillä ei välttämättä ole. Tapahtumana Oluset ei tänä

vuonna suuresti muutu, mutta hiontaa tehdään monella osaalueella. Tapahtumaa tuodaan entistä enemmän näkyviin Iisalmen katukuvaan. Suunnitelmissa on muun muassa Oluset-juhlakatu. Näin pyritään luomaan positiivista fiilistä tapahtuman ympärille. – Haluamme tehdä Olusista koko Ylä-Savon tapahtuman. Korostamme paikallisuutta. Esimerkiksi mainos- ja ravintolapalvelut ostetaan paikallisilta yrityksiltä. Kannattaa myös muistaa, että ei tällaisen tapahtuman jatkuminen ole itsestäänselvyys. Se vaatii kovaa työtä, Olusten hallituksen puheenjohtaja Tiina-

Kaikki alkaa suunnitte-

lusta, joka aloitetaan hyvissä ajoin. Esimerkiksi ensi vuoden Olusten teemaa suunnitellaan jo. – Buukkaan jo nyt myös esiintyjiä ensi vuodelle. Syksyllä on aina vuorossa esimerkiksi neuvottelut yhteistyökumppaneiden kanssa. Silloin varmistetaan myös, että tarvitta-

KÄSILLÄTEKIJÄN LÖYTÖAITTA tar(kjoesä-

uksia)

Askartelutarvikkeet• Neulelangat Maalaustarvikkeet • Käsityötarvikkeet Minikitarat ja -rummut • Kehystyspalvelu

NäppäräNäppi

Kauppakatu 18, Linja-autoasema, Iisalmi Avoinna Myös ark 10-17 Puh: (017) 826 038, 044 323 6112 Facebookissa napparanappi@luukku.com, www.napparanappi.fi la 10-13

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Liisa Liukkonen huomauttaa. Tapahtuma-alueella telttojen sijoittelua parannetaan. Myös palvelutiskejä järkevöitetään. Tapahtuma muutetaan jälleen kaksipäiväiseksi. – Jokaisena päivänä on kolme bändiä. Kaksi bändiä per päivä ei toimi. Se tuli todistettua viime vuonna, Niva sanoo. Ohjelmassa pyri-

tään monipuolisuuteen. Esiintyjiä on Jari Sillanpäästä hevibändi Turisakseen. Väliajoilla voi kuunnella teltassa Rockwill-bändiä. Entä kävijätavoite? – 10 000. VIPin ja lippujen myynnissä on positiivinen fiilis, Niva sanoo. Torstain Limuset ja Rokkiset pidetään entiseen tyyliin, mutta tänä vuonna myös perheen pienimmille halutaan tarjota kovan luokan esiintyjä, Ti-Ti Nalle. – Nallet ovat tuttuun tapaan halittavana keikan jälkeen. Nuorten Rokkisille kiinnitettiin Suomen viime vuoden euroviisuedustaja Softengine sekä rap-artisti Noah Kin. Kirsi Niva ja Merja Kainulainen sekä joukko muita järjestelijöitä touhuaa Olusia täyttä päätä. (Kuva Markku Reiss)

GRILL • BAR • CAFE

LASITERASSI, TULE SATEELLAKIN

AVOINNA

Ma, ti, ke, to 8.00 - 24.00 pe, la 8.00 - 04.30 Su 12.00 - 24.00

www.iisalmentorikahvila.fi

OMAKOTITALOJEN UUDISRAKENTAMINEN KATTOREMONTIT BETONIPERUSTUKSET

YLÄ-SAVON KESÄ

PYHÄJÄRVEN KESÄTEATTERILLA

Maalaiskomedia

Peräkamaripojat

Kirj. Heikki Luoma Sovitus ja ohjaus: Kari Kankaanranta to 25.6. klo 19.00 Ensi-ilta to 16.7. klo 14.30 Iskelmäviikko pe 26.6. klo 19.00 ti 21.7. klo 19.00 su 28.6. klo 19.00 to 23.7. klo 19.00 ti 30.6. klo 19.00 su 26.7. klo 13.00 to 2.7. klo 19.00 ti 4.8. klo 19.00 su 5.7. klo 13.00 to 6.8. klo 19.00 ti 7.7. klo 19.00 su 9.8. klo 13.00 to 9.7. klo 19.00 Liput 18/16 €

Esitysajat:

Näytelmä Juha Vainion lauluista

Kyrönniemen kesäteatteri esittää yleisön toiveesta Helminen-Puurtinen

Myrskyluodon Maija

Koreografia Markku Ryynänen Musiikin johto Anna Janka-Murros

Esitykset kesä 2015

Ohjaus Sisko Niskanen

Huom! Kaksi yönäytöstä!

Ke Pe Ke Pe La

15.7. 17.7. 22.7. 24.7. 25.7.

klo klo klo klo klo

19.00 19.00 19.00 19.00 13.00

Su Ke Pe La Su

26.7. 29.7. 31.7. 1. 8. 2. 8.

klo klo klo klo klo

Albatrossi ja Heiskanen

Venetmäen näytelmäryhmä

TAKIAINEN JA PÄIVÄNLILJA Käsikirjoitus Marketta Raatikainen Ohjaus Kati Rissanen

Venetmäen mks:n talo, Venetmäentie 528

Esitykset: la 4.7. klo 19.30 Venetmäen kesäjuhla su 12.7. klo 14.00 su 19.7. klo 14.00 la 8.8. klo 19.30, lopuksi tanssit Tiedustelut ja varaukset p. 0400440426 Liput 12 € / 6 € ( 7-16 v.)

18,-/aik. sis.tarjoilun, 8,-/lapset 7-15 v. alle 7 v. ilm. 15,-/ryhmät, väh.20 hlöä

Ryhmille ateriapalvelut. Opastus ilmaiseksi. Kyrönniementie 62, 74200 Vieremä

Esitysajat:

ke 8.7. pe 10.7. su 12.7. ke 15.7. pe 17.7. su 19.7. ke 22.7. pe 24.7.

klo 19.00 ensi-ilta klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00

su 26.7. ke 28.7. pe 31.7. su 2.8. ke 5.8. pe 7.8. su 9.8.

klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 13.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00

Liput 18/16 €

www.maalaiskaupunginteatteri.fi

Esitysoikeuksien valvojana toimii näytelmäkulma

Seija Suhonen 050 354 2023 tai 045 351 9669 • www.lipputoimisto.fi

Alapitkän kesäteatteri esittää

13.00 19.00 21.00 21.00 13.00

n a m e Kut

KESÄ

KYLÄSSÄ Käsikirjoitus: Teuvo Ruohoranta Ohjaus: Olavi Lyytikäinen

Varaukset: 040 6501132, 040 7261040 tai 0400 718826 Lisää www.kyronniemi.fi Liput:

Ohjaaja: Gary Revel Jr Käsikirjoitus: Jukka Virtanen

Musiikin sovitus Jaakko Salo, Maalaiskaupunginteatterille Gary Revel Jr ja Ari Satomaa Eerolan orkesteri

Jyrkän kesäteatteri Tallipuoti auki!

keskiviikkona 22. heinäkuuta klo 19.00 ENSI-ILTA Ruukilla

Juhani Ahon “Juha” ohjaaja Sampo Kerola

ESITYKSET to 23.7, pe 24.7, su 26.7, ke 29.7, to 30.7, pe 31.7, su 2.8, to 6.8, pe 7.8, su 9.8. Arkipäivinä klo 19 ja sunnuntaisin klo 15. LIPUT 20e. Lipunmyynti 050 527 8157, ruukinkahvila@gmail.com Varaa teatteri-illallinen: ruukinkahvila@gmail.com www.ruukintupa.fi Tervetuloa!

Esitykset: LA 18.7. 19.00 MA 27.7. Esitykset SU 19.7. 19.00 TI 19.00 28.7. LA 18.7 19.00 MA 27.7 SU 19.7 19.00 19.00 TI 28.7 KE 19.00 MA 20.7. 29.7. MA 20.7 19.00 KE 29.7 19.00 TI 21.7. 30.7. TI 21.7 19.00 19.00 TO 30.7 TO 19.00 KE 22.7 19.00 19.00 SU 2.8 SU 13.00 KE 22.7. 2.8. TO 23.7 19.00 MA 3.8 19.00 TO 23.7. 3.8. SU 26.7 13.00 19.00 TI 4.8 MA19.00 SU 26.7.käy vain 13.00 Maksuvälineenä käteinenTIraha! 4.8.

Liput ja hinnat: 19.00 Liput ja hinnat Aikuiset 15 € 19.00 Aikuiset € Eläkeläiset 15 ja ryhmät Eläkeläiset ja 19.00 hlöä 13 € 13 € ryhmät yliyli 2020 hlöä 19.00 Alle 12-vuotiaat ilmaiseksi Alle 12-vuotiaat 13.00 ilmaiseksi Puh. 0400181 376 19.00 Puh. 0400 181 376 www.alapitkanns.fi 19.00 www.alapitkanns.fi

2015

HARMAAT PANTTERIT Kapina Käpyhovin vanhainkodissa Käsikirjoitus HEIKKI LUND Ohjaus KARI SUMMANEN

ENSI-ILTA ke 24.6. klo 19

pe 26.6. su 28.6. to 2.7. su 5.7. ti 7.7. ke 8.7. su 12.7.

19 19 19 13 19 19 13

su 12.7. ti 14.7. pe 17.7. su 19.7. su 19.7. ti 21.7. to 23.7.

19 19 19 13 19 19 19

su 26.7. ti 28.7. ke 29.7. pe 31.7. su 2.8.

13 19 19 19 13

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Unto Murto kammoaa tiettyjä kotimaisia kesärenkutuksia.

Inner Circle ei innosta Jarmo Ronkaista.

Marko Korhonen ei lähde Mamban matkaan.

Jarmo Muiniekka sanoo, että Sleepy Sleepersien Kesämopo on korvamato.

Stressaavia korvamatoja ➤➤Yläsavolaiset kuntajohtajat listasivat hirveimmät kesäbiisit kautta vuosikymmenten.

TERVETULOA PAREMMAN PALVELUN PARIIN! MEILTÄ MYÖS

• kauniit rakennekynnet käsinmaalauksin • Ihanat ripsienpidennykset

KYSY LISÄÄ! ylä-savo seppo votkin

Meillä kaikilla on omia suosikkikappaleita. Välillä ne vaihtuvat, joskus ne taas pysyvät omina suosikkeina jopa vuosikymmeniä. Sitten on myös musiikkia, josta ei ikinä tule omaa suosikkia. Siitä huolimatta ne saattavat jäädä pyörimään päähän, jopa pitkiksi ajoiksi. Ylä-Savossa kunnanjohtajat joutuvat painimaan välillä vakavienkin asioiden kanssa. Tällä kertaa ei kuitenkaan niin vakavien. Iisalmen kaupunginjohtaja Jarmo Ronkainen, mikä on mielestäsi huonoin kesäbiisi? – Kuuntelen etupäässä musiikkia omista lähteistä ja vähemmän radiosta, joten niin sanottuja inhok-

kibiisejä ei tarvitse pakolla kuunnella. Takavuosilta tulee mieleen muistaakseni Inner Circle -yhtyeen reggaerenkutus Sweat. Se soi joskus 1990-luvun alussa joka paikassa ja aiheutti jonkinlaista kyllästymisinhotusta, Ronkainen kertoo. – Hirvein biisi on Elokuun

Soutaa, huopaa. Siinä pyöritään vain paikallaan, se on nukuttava hoilaus, Rautavaaran kunnanjohtaja Unto Murto puolestaan luonnehtii. Kakkossijalle Murto asettaa PMMP:n Rusketusraidat. – Siinä on korviin käyvä toistorenkutus. Kolmanneksi kirii Mamba kappaleellaan Vielä on kesää jäljellä. – Se on stressaava, kun oma loma on jo pidetty.

HOIDA SUUTASI • huolla proteesisi!

Erikoishammasteknikko Raija Kumpulainen palvelee hammasproteesiasioissa, jotka liittyvät: • Tarkastukseen • Korjaukseen • Pohjaukseen

• Uuden proteesin valmistukseen • Jatkohoitoon ohjaamiseen

Hammaslaboratorio AARNO KOIVUNEN KY Savonkatu 10 A 2, 74100 IISALMI puh. 017 812 668, 050 5248488

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

En tiedä, kuinka merkit-

tävästi Mamban Tero Vaara on esiintynyt julkisuudessa, mutta Ylä-Savossa miehen musikaaliset panostukset ovat saaneet laajempaakin kyseenalaista huomiota. Murron lisäksi Lapinlahden kunnanjohtaja Marko Korhonen nostaa Mamban kappaleen ykkössijalle. – Vielä on kesää jäljellä. Tämä sen takia, että soittaminen aloitetaan jo kesäkuun alussa. Aika masentavaa. Kakkoseksi ja kolmoseksi nousevat varsinaiset kesärenkutukset, Los de Rion Macarena ja Kaoman Lambada. – Nämä sen takia, etten koskaan oppinut niiden tanssi-

askeleita oikein. Se ärsyttää vieläkin. Kiuruveden kaupungin-

johtaja Jarmo Muiniekka sanoo, että varsinaista ihokkibiisiä ei ole. – Mutta korvamato on Sleepy Sleepersien Kesämopo. Ei siis inhokki, mutta kesästä puhuttaessa se kuplahtaa aina mieleen. Oli kesä oli mopo… Hyviä kappaleita tähän juttuun ei haettu, mutta yksi sellainen kuitenkin löytyi. – Oma suosikki-kesäbiisi on Eaglesin Hotel California. Siitä tulee kesän lämmin tuulahdus mieleen ja biisissä on hienot kitarasoolot, sanoo Iisalmen kaupunginjohtaja Ronkainen.

Puh. 017-825 400

Palvelemme ma–pe 9–19 la 9–15 Tervetuloa!

KAUPPAKATU 17, IISALMI

KONEURAKOINTI

TIKKANEN AIMO OY Salahmintie 6, 74700 Kiuruvesi Puh. 0400 274 021 MAANRAKENNUSTÖITÄ JA MAANSIIRTOTÖITÄ kallio/soramurskeet • sepelit seulotut mullat • kaivinkonetyöt lavettikuljetukset • louhinta

YLÄ-SAVON KESÄ 63. Ylä-Savon

Maakuntajuhlat 25.-28.6.2015

TO Avajaiskonsertti kulttuurikeskuksella klo 19 PE Seniorivalssaaja laulukilpailu ja toritanssit klo 19.30 LA Torilla tapahtuu - esityksiä klo 9-14 Tervetuloa! - Pohjois-Savon Lasten laulukilpailu klo 12 SU Pääjuhla Mansikkaniemellä klo 12

Ylä-Savon Nuorisoseurat

Vetovoimainen ja vireä Vieremä – Nykyajan maalaisjärjellä

VIEREMÄN KESÄN TAPAHTUMIA 2015 Kesän ajan ravit Ylä-Savon Hippoksella Lisätiedot p. 044 3361266 tai www.vieremanravit.net Vieremän Kyläpäivät 5.-7.6. 5.6. Pollesta Ponsseen: tarinoita vieremäläisistä metsäsavotoista ja uitoista Kotiseutumuseolla klo 18.30. Osuuspankkiravit klo 18.30 Valkeisten raviradalla 6.6. Lastentapahtuma klo 10-13 Meijerin montussa mm. Pellepariskunta Nelli ja Niilon pellepuisto, eläinpiha, TonkKumikisa, ongintaa, poniajelua, musiikkia ym. Kohiseva Kokka –soututapahtumaa seurataan klo 17 alkaen Lepokatin vastarannalla. 7.6. Kotiseuturetki Haajaisille, lähtö klo 12 linja-autoasemalta. 6.6. Kohiseva Kokka –soututapahtuma, kirkkoveneet ja vuorosoutuveneet Iisalmesta Vieremälle klo 17.30. Sukkulasoutu Vieremän satama-alueella, lähtö klo 17.30. Lisätiedot Sonja Kärkkäinen p. 040 5187370. 9.6. Retki Alahärmään Powerparkkiin yli 12-vuotiaille, ilm. 1.6. mennessä p. 0400 370132. 11.-13.6. Lasten musiikkileiri Haajaisten Koulukievarilla, lisät. p. 0400 528612. 12.6. Eva Ryynäsen syntymästä 100 vuotta, tapahtuma Vieremän kirjastossa klo 12. 14.6. Retki Eva Ryynäsen kotimaisemiin Paateriin, lisät. ja ilm. 5.6. mennessä p. 0400 370132. 15.-16.6. ja 16.-18.6. kesäleirit lapsille ja nuorille Kyrönniemessä. Ilm. 4.6. mennes-

14.6. LAHTI

19.7. LAPINLAHTI

23.7. JOENSUU

sä p. 0400 370132. Lauluillat Meijerin montussa tiistaisin klo 18.30 alkaen 30.6. 13.-15.7. Lasten tanssiliikuntaleiri Nurmelassa, ilmoittautumiset p. 044 3072198. 25.-26.7. Vieremän Erämarkkinat Lepokatissa, lisätiedot p. 0400 375014. 27.-31.7. Vieremän Kanteleleiri Eteläisellä koululla, lisätiedot Aino Toivola p. 050 5387120. Kyrönniemen kesäteatterissa Myrskyluodon Maija, ohj. Sisko Niskanen, alk. 15.7. kts. www.kyronniemi.fi, lisät. p. 040 7261040 tai sisko.k.niskanen@gmail.com Konolanmäen kesäteatterissa Tatu Pekkarisen Peräkylän profeetta, ohj. Mervi Väyrynen, alk. 1.7. Mehtolassa. Lisät. p. Heli 050 3028637, Lassi 0500 937143. Kesä-syyskuussa Haajaisten koulukievarissa näyttely ”Kaikki lapset kouluoppiin”. Näyttely on avoinna sopimuksen mukaan, tied. p. 040 5929446. Kesä-syyskuussa Nurmelassa suomalaisten klassikkotaiteilijoiden vedoksia. Näyttely avoinna tapahtumien yhteydessä, tied. p. 040 5920573. Näyttelyt Vieremän kirjastossa: kesä-heinäkuu: Elina Eskelinen ja Tapani Timonen ”Aukinaisin veräjin” elokuu: Katja Nieminen ja Marja-Leena Randelin-Repo ”Elämän kirjo”

www.vierema.fi

8.8. KUORTANE

5.9. TAMPERE

eilua

Huippuyleisurh

Lapinlahden VALIO AREENALLA

su 19.7.2015 klo 15.30 KAIKENLAISET RAKENNUSTYÖT

Kotitaloustöihin saa tukea 2400 €/ hlö/talous

• Uudis- ja saneerausrakentaminen

Liput: 25 €, 15 €, alle 12v. ilmaiseksi (S-etukortilla aluelipusta alennusta 3 €) Ennakkoon liput: lippupalvelu.fi ja Lapinlahden juna-asemalta

eliittikisat.fi

facebook.com/lapinlahdeneliittikisat

Rapis Oy

SOITA JA KYSY LISÄÄ Jarkko Riikonen 0400 586 607

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Mukava tavata tuttuja Anu Mattila

➤➤Rautavaaran kesätapahtuma

kokoaa kaikenikäiset paikalliset ja lomailijat yhteen.

tuvat paikallisesta ohjelmasta, 95 prosenttia tapahtumasta on talkoovoimalla Tänäkin kesänä paikkakun- toteutettu. Kunta järjestää talaisille ja lomailijoille riit- oikeastaan vain pääjuhlan tää toimintaa Rautavaara-päi- ja markkinoinnin, vapaa-aivillä. Viime vuonna kesäta- kaohjaaja Kirsi Karvinen kertoo. pahtumassa – Monet juhlittiin 140-vuotiasta poismuutta95 prosenttia neet tulevat Rautavaaraa. Avajaisohjeltapahtumas- käymään aimaan osallisna Rautavaata on taltui silloin yli ra-päivien aikoovoimalla kaan. 800 ihmistä, joka on kakPerjantailtoteutettu. sinkertainen le odotetaan määrä muisuurin osalhin vuosiin verrattuna. listujaryntäys, jolloin päivän Tapahtuma pidetään tänä ohjelmanumerot keskittyvät vuonna 26. – 28.6. Viikonlo- keskustaan. Lauantaina tapusta odotetaan vilkasta. pahtuma levittäytyy pitkin Pääjuhlassa on vuosittain Rautavaaraa. 130 – 300 osallistujaa. – Rautavaarapäivät koos- Perjantaina on luvas-

Kirpparimuotia esiteltiin Rautavaarapäivillä 2010.

rautavaara veera törmänen

❞❞

sa muun muassa Las Vegas -kesäsirkus Monitoimitalolla, musiikkiviihdettä Ollintorilla, illalla lettukestit ja tottakai avajaiset. Lauantaina löytyy tekemis-

tä koko perheen jumpassa Liikuntapuistossa, Ylä-Luostan MopoMuseosta taas katseltavaa vuosikymmenten varrelta. Jokiharjun teatterilavalla

on luvassa näytelmä: Vihkikuva peilissä. Ohjelmistossa on myös pitäjänmestaruuus-saappaanheittokilpailu. Sunnuntai alkaa aamun mes-

sulla Rautavaaran kirkossa. Päivällä on paljon ajatonta ohjelmaa: myyjäisiä, esittelyjä ja näyttelyitä. Päivällä on Rautavaara-päivien pääjuhla Monitoimitalolla.

Hetkelmiä ja iskelmiä Kiuruvedellä – Olen keksinyt iskelmälle uuden nimen. Se on hetkelmä, mörisee laulajalegenda Tapio Rautavaaran ääni radiossa joka sunnuntaiaamu. Kiuruvesi on jo vuosia luot-

tanut hetkelmien ja iskelmien vetovoimaan, ja luottaa edelleen. Kaupungissa järjestetään Iskelmäviikko jälleen heinäkuussa. Järjestäjät odottavat taas tuhansittain iskelmämusiikin ystäviä Nivan koulun kentälle 15.–19. heinäkuuta.

Varaslähtö tanssimusiikin pariin otetaan jo tiistaina 14. heinäkuuta Pyhäsalmen Suurlavalla lavatansseissa. Vetonaulana on tangokuningas 1996 Tomi Markkola orkestereineen. Iskelmäviikko avataan keskiviikkona 15. päivä Nivan

kentällä aamupäivällä. Illan pääesiintyjänä on Jorma Kääriäinen. Torstain kassamagneettina on Samuli Edelman, perjantaina Jari Sillanpää ja lauantaina Agents ja Vesa Haaja sekä Paula Koivuniemi.

SÄHKÖTALO OY

OSAAVAA MONIALAPALVELUA: • KIINTEISTÖHUOLLOT • VARTIOINTIPALVELUT • PYÖRÄKUORMAAJA/KUROTTAJATYÖT • SALAOJAPUTKIEN, KAIVOJEN, PIHAKAIVUTYÖT • KAIVINKONETYÖT • KATTOTUOLIEN JA ELEMENTTIEN NOSTO • VAIHTOLAVOJEN VUOKRAUSPALVELU • VAIHTOLAVAKULJETUKSET • KONEHARJAUS + PARKKIPAIKKOJEN PESU • MÖKKITALKKARIPALVELUT Huom!

Sähköasennus, -suunnitelmat ja -tarvikkeet Kodinkoneet

Ympäripyörivä kurottaja

& SOITA PÄIVYSTYS 24h & 0400 672 018

0500 672018, 050 5479811

www.kiinteistojakoneurakointi.fi

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

mäviikolla on myös iskelmälaulukilpailun semifinaali ja finaali. Kisat käydään päiväsaikaan kentällä. Yhtä perinteistä ovat myös tanssikurssit, jotka järjestetään Iskelmäviikon aikaan yläkoulun tiloissa, tapahtumakentän vieressä.

PIELAVEDEN

YLÄ-SAVON KIINTEISTÖ- JA TURVALLISUUSPALVELU OY

24h

Joka päivä saa kentällä kuunnella musiikkia myös päivällä aina sunnuntaihin saakka. Sunnuntai-iltana iskelmäkansa vaeltaa päätteeksi Iisalmeen Kyllikinrantaan lavatansseihin, jossa soittaa Sinitaivas. Perinteiseen tapaan Iskel-

Laaksotie 32 72400 Pielavesi sahkotalo@pielavesi.inet.fi

KAUHANEN OY

Torikatu 4 Kiuruvesi, p. 017-753400

www.sahkotalo.com

Kiuruvesi leila pietikäinen

Puh. 0400 862 744

YLÄ-SAVON KESÄ

1 0 .– 1 9 .7 .2 0 1 5

Uimahalli ja kuntosali avoinna 11.6.2015 saakka ma-ti, to-pe klo 9.00-21.00 ke klo 6.00-21.00 la klo 11.00-17.00 su suljettu

Täyden palvelun näyttelytapahtuma Kekkolankankaalla • Talokohteita sisustettuina • Pienrakennuksia • Eri rakentamisvaiheiden esittelyä • Laavu ja nuotio • Jäätelökioski

Kuntosali avoinna 12.-26.6.2015 ma-pe klo 12-18 la-su suljettu

Koulukeskuksella • Paikallisia tuotteita ja palveluita • Kotona käytettävien sähköisten palveluiden demoja ja esittelyä • Lounasruokaa

Allasosasto suljettu vuosihuollon ajan 12.6.-12.7. Kuntosali suljettu vuosihuollon ajan 27.6.-12.7.

Alapitkän Pirtissä • Halosen Museosäätiön näyttely: Muotoilua ja museolöytöjä • Kahvio

Uimahalli ja kuntosali avoinna 13.7.-16.8.2015 ma-pe klo 11.00-19.00 la-su suljettu

Suomen Asutusmuseolla • Tee aikamatka 1950–70-luvun asutustilalle aidossa ympäristössä • Puimalakahvio Ohjelmaa koko perheelle • Teemapäiviä eri teemoilla • Katti Matikaisen vierailu 13.7. • Arkkitehtuuri- ja ympäristökoulun ohjaamia työpajoja • Rakentamisen neuvontaa • Työnäytöksiä ja vaihtuvia tuote-esittelyjä • Toripäivät pe–la 10.–11.7. ja pe 17.7.

www.iisalmi.fi/uimahalli p. 040 350 2534 kassa p. 040 350 2528 allas p. 040 830 2700 kuntosali

Avoinna joka päivä 10.–19.7. klo 10–18.

omakotitalonayttely.fi/lapinlahti Iisalmen seurakunta Touko- ja kesäkuu

Kesäajan jumalanpalvelukset ja tapahtumat seurakunnissamme – tervetuloa!

• su 31.5. klo 10 sanajumalanpalvelus, Pyhän Ristin kirkko • su 31.5. klo 13 messu, Kustaa Aadolfin kirkko • su 7.6. klo 10 messu, Pyhän Ristin kirkko • su 7.6. klo 13 sanajumalanpalvelus, Kustaa Aadolfin kirkko • su 14.6. klo 10 Metsäpirtti 1 Nurmeksen leirin konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko • su 14.6. klo 14 Iisaari 1 leirin konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko • la 20.6. klo 10 messu, Pyhän Ristin kirkko • su 21.6. klo 13 messu, Kustaa Aadolfin kirkko • su 28.6. klo 10 maakuntajuhlien sanajumalanpalvelus kansanlaulukirkkona, Kustaa Aadolfin kirkko • su 28.6. klo 14 Iisaari 2 leirin konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko

• su 23.8. klo 15 perhemessu ja pyhäkoulu, Kustaa Aadolfin kirkko • la 29.8. virsikaraoke klo 18 Kotiseutumuseolla, Virrankatu 4 • su 30.8. klo 10 lähimmäisen sunnuntain messu, Pyhän Ristin kirkko, 75-vuotiaiden syntymäpäiväjuhlat srk-talolla • su 30.8. klo 13 sanajumalanpalvelus, Kustaa Aadolfin kirkko • ti 30.8. klo 18 hautausmaakävely Vanhalla hautausmaalla

Lapinlahden seurakunta Kesäkuu

• ti 2.6. klo 9.30–11.30 kesän perhekerho Kaskikuusen kansalaisopiston tiloissa kirjastotalolla • ma 8.6. klo 10 Sirkusleiri 3-7 luokkalaisille Väärnin leirikeskuksessa (leiri 8.-10.6.). Ilmoittautuminen Kaskikuusen kansalaisopistoon to 21.5.2015 mennessä, lisätietoja lapinlahdenseurakunta. fi/ tapahtumat • ti 9.6. klo 9-11 avoin kesäkerho Alapitkän kirkossa. Kesäkerhoon on tervetulleita kaikki, vauvasta vaariin! • ti 9.6. klo 9.30–11.30 kesän perhekerho Kaskikuusen Heinäkuu kansalaisopiston tiloissa kirjastotalolla • su 5.7. klo 10 messu, Pyhän Ristin kirkko • ke 10.6. klo 10–10.30 kesäinen hartaus • su 5.7. klo 14 Metsäpirtti 2 rippikoulun lapsille ja perheille Lapinlahden kirkossa Hirsikankaan leiri konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko • la 13.6. perheretki Nokkakiven huvi-puistoon Laukaalle. • ti 7.7. klo 18 hautausmaakävely Vanhalla hautausmaalla Lisätietoja ja ilmoittautumiset 26.5. mennessä Anita Rissanen, • su 12.7. klo 12 puistomessu Kirkkopuistossa (Kirkkopuistonkatu) 040 8295980. Retki täytetään ilmoittautumisjär-jestyksessä. Lähtö • su 12.7. klo 14 Iisaari 3 leirin seurakuntatalolta klo 8. konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko • su 14.6. klo 13 luontokirkko Väisälänmäen Karjamajakahviolla • ti 14.7. klo 17 lyhyt kierros Vanhalla • ti 16.6. klo 9.30–11.30 kesän perhe-kerhon retki Väisälänmäelle. hautausmaalla, Kustaa Aadolfin kirkko Lähdemme seurakuntatalolta omilla kyydeillä Väisälänmäelle, • ke 15.7. klo 18 vanhakappeli “Kappeli soi”: Sari Straatsma, ota omat eväät mukaan! Tarjoamme kahvit ja mehut. traverso, Ere Lievonen, cembalo • la 20.6. klo 18 juhannusjumalanpalvelus Väärninsaaressa, • su 19.7. klo 10 messu, Pyhän Ristin kirkko lettutarjoilu ennen jumalanpalvelusta Väärnin leirikeskuksessa • su 19.7. klo 14 Iisaari 4 leirin klo 17 (osoite Juhani Ahontie 82, 73100 Lapinlahti) konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko • su 28.6. klo 13 jumalanpalvelus Mäkikylän kylätalolla • to 23.7. klo 19 konsertti, Kustaa • su 28.6. klo 13 Varpaisjärven seurakunnan konfirmaatio Aadolfin kirkko, Mia Huhta, sopraano; Teppo Ali-Mattila, viulu; Lapinlahden kirkossa Markku Mäkinen, urut. Ohjelma 5 € • su 26.7. klo 10 sanajumalanpalvelus • Pyhän Ristin kirkko Heinäkuu • su 26.7. klo 14 Metsäpirtti 3, Marjoniemen leirin • su 5.7. klo 10 konfirmaatiomessu Lapinlahden kirkossa konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko • ma 6.7. klo 12 äänissä laulettavat • su 26.7. klo 18 siioninvirsiseurat Veisuuseurat Väärnin pappilassa. Tilaisuus on julkinen kaikille Kotiseutumuseolla, Virrankatu 4 Siioninvirsien ystäville. Lauletaan äänissä ja tallennetaan • 29.–31.7. klo 18 Kansanlähetyksen Siioninvirsiä, mm. 50, 117, 144 ja 180. kesäpäivät, Kustaa Aadolfin kirkko, • su 19.7. klo 10 konfirmaatiomessu Lapinlahden kirkossa toritapahtuma joka päivä klo 11 torilla. • su 19.7. klo 14 seurat Telppäsniityllä (opasteet kirkonkylän liikenneympyrästä) • su 26.7. klo 13 jumalanpalvelus Kaijansaaren kappelissa, Elokuu Kaijansaarentie 171 • su 2.8. klo 10 messu, Pyhän Ristin kirkko • su 2.8. klo 13 sanajumalanpalvelus Kustaa Aadolfin kirkko • su 2.8. klo 18 Pyhän Ristin kirkko, Urkumusiikkia nelikätisesti: Pielaveden seurakunta Irina Lampen & Jaana Jokimies Touko- ja kesäkuu • la 8.8. klo 18 Iisalmen Rauhanyhdistyksen kesäseurojen • Su 31.5. klo 10 messu kirkossa. Klo 18 seurat RY:llä. iltakirkko ja HPE, Kustaa Aadolfin kirkko • Ke 3.6. klo 19 iltamusiikki kirkossa. • su 9.8. klo 10 sanajumalanpalvelus, Pyhän Ristin kirkko, ”Kiitollisuus”. Musisoimassa Anne Sivula ja Topi Remes. Iisalmen Rauhanyhdistyksen kesäseurojen sanajp • Su 7.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. • su 9.8. klo 14 päivärippikoulun Klo 14 Siioninvirsiveisuut teatteritalolla, Itäjärventie 9. konfirmaatiomessu, Kustaa Aadolfin kirkko Klo 18 RY:n seurat Keiteleen srk-talolla. • su 9.8. klo 18 Koljonvirran körttiseurat • Ke 10.6. klo 19 iltamusiikki kirkossa. Koljonvirran leirintäalueella (Ylemmäisentie 6, 74160 Iisalmi) ”Urkumusiikkia kesäillassa”. Marko Koskinen, urut. • su 16.8. klo 10 messu, Pyhän Ristin kirkko • Su 14.6. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa. Klo 13 seurat Eija ja • su 16.8. klo 13 sanajumalanpalvelus, Mika Remeksellä. Kustaa Aadolfin kirkko • Ke 17.6. klo 19 iltamusiikki kirkossa. • su 23.8. klo 10 sanajumalanpalvelus, Pyhän Ristin kirkko. ”Luojalle kiitos laula”. Kesäisiä yhteislauluja. Säestys Minna Tissari. Klo 13 lyhyt rukoushetki sen jälkeen kirkosta kirkkoon vaellus • La 20.6. klo 10 juhannuspäivän messu kirkossa. Klo 13 Juhan(osa voi soutaa kirkkoveneellä) mehu- ja sämpylätarjoilu, Kustaa nuslaulajaiset Kirkkosaaren tapulilla. Aadolfin kirkko

• Su 21.6. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa. Klo 18 seurat Riitta ja Ari Kataisella. • To 25.6. klo 19 iltamusiikki srk-salissa. ”Schumannin helmiä ja Unkarin kukkasia”. Laura Ikäheimo ja Ossi Jauhiainen, laulu. Leena Toivanen, piano. • Su 28.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Nimikkolähetit Anja ja Jyrki Markkanen. Saarna Jyrki Markkanen. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas ja lähetysseminaari srk-salissa. • Ma 29.6. klo 10 kesäperhekerho päiväkerhotiloissa. Vieraana Anja Markkanen.

Heinäkuu

• Ke 1.7. klo 19 iltamusiikki kirkossa. ”Virittäkää Herralle uusi laulu”. Psalmitekstejä laulaen ja lausuen. • To 2.7. klo 13-19 Israelilaisten tanssien kurssi Marjoniemessä. • Pe 3.7. klo 19 Jylängin luontokirkko Jylängin kylätalolla, Jylängintie 197. • Su 5.7. klo 10 messu kirkossa. Klo 13 seurat Hilkka ja Matti Tissarin huvilalla. • Ke 8.7. klo 19 iltamusiikki kirkossa. ”Soipa kieli”. Viisikielisen laulukirjan lauluja. • Pe 10.7. klo 18 rantakalakeitto ja klo 19 luontokirkko Säviällä myllynrannassa. • Su 12.7. klo 10 messu kirkossa. Kesävieraiden kirkkopyhä. • Ti 14.7. klo 10-13 kesäperhekerho Marjoniemessä. • Ke 15.7. klo 19 Iltamusiikki kirkossa. ”Sinua Jumala, kansasi ylistää”. Arto Penttinen, urut. • Su 19.7. klo 10 messu kirkossa. Klo 18 seurat Ry:llä. • Ke 22.7. klo 19 iltamusiikki kirkossa. ”Urkumusiikkia 1600-luvulta 1900-luvulle”. Erkki Tyni, urut. • La 25.7. klo 17.30 Tuuren sottiisi Laukkalan kirkossa. • Su 26.7. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 13 messu Laukkalan kirkossa. Klo 13 seurat RY:llä.

Elokuu

• Su 2.8. klo 10 messu kirkossa. Klo 18 seurat RY:llä. • Su 9.8. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 13 seurat Arja ja Sakari Yrjänällä. • Su 16.8. klo 10 messu kirkossa. Herättäjän kirkkopyhä. Klo 18 seurat RY:llä. • Su 23.8. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 13 Seurat RY:llä. • Ke 29.7. klo 19 iltamusiikki kirkossa. ”Kesäillan musiikkia kahdelle sellolle ja uruille”. Anna-Maaria ja Olli Varonen, sello. Minna Tissari, urut. • Su 30.8. klo 10 messu kirkossa. Klo 18 seurat RY:llä.

Sonkajärven seurakunta Touko- kesäkuu • • • • • • • • • • • •

To 28.5. klo 9.00 Sukevan koulukirkko, Sukevan kirkko La 30.5. klo 9.00 koululaiskirkko, Sonkajärven kirkko Su 31.5. klo 10.00 ekumeeninen messu, Sonkajärven kirkko Su 31.5. klo 13.00 ekumeeninen messu, Sukevan kirkko Su 7.6. klo 10.00, 50 vuotta sitten ripille päässeiden juhlamessu, Sonkajärven kirkko Su 7.6. klo 13.00 messu, Sukevan kirkko Su 14.6. klo 10.00 konfirmaatiomessu, Sonkajärven kirkko. Sukevan kirkolla ei jumalanpalvelusta La 20.6. klo 10.00 messu, Sonkajärven kirkko La 20.6. klo 13.00 messu, Sukevan kirkko Su 21.6. klo 10.00 sanajumalanpalvelus, Sonkajärven kirkko. Sukevan kirkolla ei jumalanpalvelusta Su 28.6. klo 10.00 messu, Sonkajärven kirkko Su 28.6. klo 13.00 messu, Sukevan kirkko

Heinäkuu

• Su 5.7. klo 13.00 sanajumalanpalvelus, Sukevan kirkko. Toimittaa Varpaisjärven srk:n rippikouluryhmä • Su 5.7. klo 18.00 sanajumalanpalvelus, Sonkajärven kirkko • Su 12.7. klo 10.00 messu, Ruukinmessu Jyrkän Pajasaaressa. Sukevan kirkolla ei jumalanpalvelusta • Su 19.7. klo 10.00 messu, Petäyksen Liepanteella • Su 19.7. klo 13.00 messu, Sukevan kirkko • Su 26.7. klo 10.00 sanajumalanpalvelus, Sonkajärven kirkko • Su 26.7. klo 18.00 sanajumalanpalvelus, Sukevan kirkko

Elokuu

• Su 2.8. klo 10.00 konfirmaatiomessu, Sonkajärven kirkko. Sukevan kirkolla ei jumalanpalvelusta • Su 9.8. klo 10.00 sanajumalanpalvelus, Sonkajärven kirkko • Su 9.8. klo 13.00 sanajumalanpalvelus, Sukevan kirkko • Su 16.8. klo 10.00 messu, diakonissa Airi Nousiaisen lähtöjuhla. Sonkajärven kirkko, Sukevalla ei jumalanpalvelusta • Su 23.8. klo 10.00 messu, Sonkajärven Invalidit ry:n 50-vuotisjuhla, Sonkajärven kirkko • Su 23.8. klo 13.00 messu, Sukevan kirkko • Su 30.8. klo 10.00 messu, Sonkajärven kirkko • Su 30.8. klo 13.00 messu, Sukevan kirkko

Varpaisjärven seurakunta

Varpaisjärven kirkko on remontissa 4.5.–28.8. välisen ajan. Jumalanpalvelukset järjestään pääsääntöisesti seurakuntasalissa.

Touko- kesäkuu

• ke 27.5. klo 18 esikoululaisten koulutielle siunaaminen seurakuntasalissa • su 31.5. klo 10 messu seurakuntasalissa • su 7.6. klo 10 sanajumalanpalvelus Hirvikämpällä, Lahnamäentie 300 (kimppakyyti Varpaisjärven kirkolta), kahvitarjoilu • su 14.6. klo 12 sanajumalanpalvelus Koiraharjun hautausmaalla, Tuovilanniementie, Korpijärvi (yhteiskuljetus bussilla Varpaisjärven kirkolta), nokipannukahvitarjoilu • la 20.6. klo 10 juhannuspäivän messu seurakuntasalissa • su 21.6. klo 13 sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa • su 28.6. klo 10 sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, klo 13 konfirmaatiomessu Lapinlahden kirkossa

Heinäkuu

• su 5.7. klo 10 messu seurakuntasalissa • su 12.7. klo 10 sanajumalanpalvelus Varpaisjärven hautausmaan portilla • la 18.7. klo 16 Varpaisviikon siioninvirsiseurat seurakuntasalissa • su 19.7. klo 10 sanajumalanpalvelus seurakuntasalissa, klo 13 konfirmaatiomessu Lapinlahden kirkossa. • su 26.7. klo 10 messu seurakuntasalissa

Elokuu

• su 2.8. klo 10 messu seurakuntasalissa • su 9.8. klo 10 messu seurakuntasalissa • su 16.8. klo 10 messu Koskenniemessä, Varpasentie 435 (kimppakyyti), kahvitarjoilu. • su 23.8. klo 10 messu seurakuntasalissa • su 28.8. klo 13 konfirmaatiomessu Lapinlahden kirkossa • su 30.8. klo 10 messu Varpaisjärven kirkossa, kirkon ”käyttöönottomessu”

YLÄ-SAVON KESÄ

! a i s i t u u Kesä a! s s e s k u Tarjo

Elämä on ihanaa, kun on ystävä läsnä. Aamukahvi tuoksuu ja uutiset kurkistelevat sivuilta. Tästä tulee hyvä päivä.

Esim. Iisalmen Sanomat

4 viikkoa Hinta ainoastaan

21 €

TILAAJAPALVELU ma-pe klo 9–16 , Kilpivirrantie 7, Iisalmi Puhelimella: 017 83511 Sähköpostilla: tilaukset@iisalmensanomat.fi Tekstiviestillä numeroon: 13521 ISSTILAUS 4VKO NIMESI OSOITTEESI ISSTILAUS 8VKO NIMESI OSOITTEESI ISSTILAUS 12VKO NIMESI OSOITTEESI ISSTILAUS 16VKO NIMESI OSOITTEESI

Kiitos, tilaan Iisalmen Sanomat 4 viikkoa 8 viikkoa 12 viikkoa 16 viikkoa

21 € 39 € 59 € 79 €

(norm. hinta 24 €) (norm. hinta 47 €) (norm. hinta 70 €) (norm. hinta 94 €)

Iisalmen Sanomat maksaa tilauksen postimaksun

Tarjoukset 31.8.2015 asti kotimaassa, talouksissa joihin Iisalmen Sanomat ei vielä tule. Tilaajan nimi Lähiosoite L-S laatikko Postinumero ja -toimipaikka

Tilaajapalvelu Tunnus 5004530 00003 VASTAUSLÄHETYS

Puhelin Sähköposti Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä ja erillistä tilausvahvistusta ei lähetetä. Kuluttajalla on 14 päivän peruuttamisoikeus ensimmäisen sanomalehden saamisesta. Osoitteita voidaan käyttää Iisalmen Sanomien markkinointiin.

Viestin hinta 0,65 e, palvelu tomii Soneran, Elisan, Saunalahden, Tele Finlandin ja DNA:n liittymissä.

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

YLÄ-SAVON KESÄ Iisalmen Sanomien toimittajat Kai Luttinen, Jani Haanketo ja Anni Nieminen pääsivät makkaratestin raatiin. Touhu vaatii asiaankuuluvan vakavuuden...

Katso video

WWW iisalmensanomat.fi

Raati joutui tulisen ➤➤Kolmikko maisteli yläsavolaisia makkaroita perinteisessä, suomalaisessa

Kunnon testissä arvioidaan maun lisäksi ulkoisia seikkoja. – Punainen sävyltään...

kesäsäässä, testipaineen alla. ylä-savo tiina tynkkynen-hieta

Kesä ja grillikausi on käsillä, ja Ylä-Savossa tehdään laatumakkaraa. Yhtälö kuulostaa niin herkulliselta, että ei kun maistelemaan! Iisalmen Sanomat kokosi toimittajaraadin testaamaan, ovatko yläsavolaismakkarat varmasti kesäherkutteluun kelvollisia.

Grillin ääreen ilmestyy Väisäsen Kotilihan Iisalami-makkara, jonka liha on Iisalmen Taipaleesta, Pesolan Rilleri Pesolan Pihvilihalta Iisalmen Runnilta sekä Remeskylän

grillimakkara Remeskylän Palvilta Kiuruvedeltä. Kesäisessä makkaranpais-

tossahan puitteet asettuvat ihannetapauksessa kohdil-

on, että ❞kesäsateen ❞Ehdoton bonus lisäksi il-

maantuu myös raekuuro hetkeä kuorruttamaan.

leen. Monen ajatukset kulkevat kauniiseen kesäiltaan ja nuotiolle järven rantamaille. Ihan prikulleen tässä ympäristössä ei Iisalmen Sanomien raati pääse nyt makkaraan kiinni, mutta sää on sentään kaikin puolin perinteinen suomalainen: lämmintä sen verran, että takissa hetken ulkosalla tarkenee. Ehdoton bonus on, että kesäsateen lisäksi ilmaan-

tuu myös raekuuro hetkeä kuorruttamaan. Kuuma makkara maistuu

taatusti paremmalta, kun jääkiteiden sammuttama nuotio on uudelleen sytytetty, gril-

Mikko Tauriainen Ky Parhaat makunautinnot jo vuodesta 2002. Meiltä mm. Rapeat ruistaskut, raikkaat salaatit, runsaat paniinit, rouheat toastit ja tietenkin aina meillä itse tehdyt makeat herkut jokaiseen makuun. Meijerikatu 3, (017) 823 733. Avoinna ark. 8-18, la 8-16

• CE-merkityt kalliomurskeet, sepelit ja muut maa-ainekset • Kuljetukset, myös vaihtolavalla

• Viherrakentaminen • Pihatyöt • Kiinteistöhoito, rakennustyöt ja kosteuseristykset

mikko.tauriainenky@co.inet.fi

Matarantie 26, 74340 Sukeva Puh. 0400 171 625, 040 5091 916 Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Riitta Kumpulainen

paikan eteen li siirretty sateelta suojaan katokseen sekä muutenkin asianmukainen extravaiva ja -kylmänhytinä nähty. Kasvattavat nälkää tuommoiset toimet. Makkarakolmikko ilmaan-

tuu grillistä sopivan paahtuneena ja kuori rapsakkana. Raati arvioi herkkua numero 1 tietämättä, että kyseessä on Iisalami-makkara. – Aika vaalea. Ei jauhoinen vaan lihaisa. Hyvänmakuinen. Suolaa pikkuisen yläkanttiin... Missäs makkara parhaiten kesällä maistuu?

– Ulkona tietysti, lämpimänä kesäiltana, kun paikalla on mukavia ihmisiä, miettii Anni Nieminen. – Mökillä. Makkara kypsyy kiukaalla foliopussissa. Tai sitten vaellusreissulla nuotiolla tunturissa, maalaa Kai Luttinen.

Sitten maistetaan. Ilmeet ovat yllättyneitä. Ei mausteita sittenkään kovin reilusti. – Mehukas. Vähemmän suolaa kuin edellisessä. Ensimmäisessä oli rapeampi kuori. Hyvin lihaisa, tällä kyllä nälkä lähtee. Testimakkarat nautitaan

Siirrytäänpä makkaraan

kaksi. Ja taaskaan eivät maistelijat tiedä, mitä syövät. Kyseessä on Pesolan Rilleri. – Punainen sävyltään. Väri voisi enteillä, että mausteita on enemmän. Lihaisalta näyttää, hyvältä tuoksuu, raati tunnelmoi.

Tiellä liikkujan paras kaveri!

nyt raa´alla pelillä ilman sinappia tai muita höysteitä. Pääsee makkaran oma maku parhaiten esiin. Jotakin maistelijatrio kuitenkin kaipaisi. Edellisen makkaran maku pitäisi saada huuhdeltua ja makunystyrät neutraloitua ennen

Pesolan Rilleri ➤➤ Suolaa 1,2 %. ➤➤ Lihaa 90 %. ➤➤ Rasvaa 20 %.

seuraavaa koitosta. Kaivattu ”jotakin” saa nopeasti hahmon. – Pitäisi olla välikalja. Ehkä tosiaan. Mutta nyt askeettisen kesäsään hengessä umpisuorasti numeroon kolme, siis Remeskylän grillimakkaraan. Ja pitäkäämme jälleen nimi tiukasti piilossa arvioijilta.

Yksilölliset tiilitulisijat MUURAUSTYÖ JANNE KÄRKKÄINEN

0400 272 181, 0400 571 056

www.hinaus247.fi IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

p. 044 351 3431

...kunnes hienostuneet maut saavat ilon ylimmilleen. Ei ole mutrusuiden hommaa yläsavolaismakkaroiden maistelu.

Testimakkarat: Pesolan Rilleri (vas.), Remeskylän grillimakkara (ylh. oik.) ja Väisäsen Kotilihan Iisalami-makkara (alh. oik.). Grilliin vaan!

Remeskylän grillimakkara

Väisäsen Kotilihan Iisalami-makkara

➤➤ Suolaa 1,8 %. ➤➤ Lihaa 87 %. ➤➤ Rasvaa 18 %.

➤➤ Suolaa 1,4 %. ➤➤ Lihaa 87 %. ➤➤ Rasvaa n. 20 %.

– Tasaisempi, ei niin lihaisa kuin edellinen. Enempi makkaran makua. Hiillostyyppisen ystävä taatusti tykkäisi tästä. Perinteinen grillimakkara. Raati miettii, että tämä makkara kaipaisi sinappia, sillä maku on mieto. Aika julistaa voittaja. Mi-

kä oli paras? Kaikki kolme maistajaa päätyy eri makkaraan. Tasapeli! Miten tässä näin kävi? – Kaikki olivat hyviä, mutta omanlaisiaan, kuuluvat perustelut. Näyttää siis siltä, että erinomaisen hyvin kelpaa yläsavolainen makkara grilliltä tai nuotiolta nautittavaksi...

Sähköasennukset ammattitaidolla Ratapellonkatu 1, 74120 Iisalmi Puh. 0400 490 415 email: lassi.pietikainen@sahkopiste.fi www.sahkopiste.fi

YLÄ-SAVON KESÄ HYVÄÄ KESÄÄ!

www.avainvaunu.fi ● www.okauto.fi

HUOLENPITOA SINULLE JA VOLVOLLESI

volvossa on uusi

VOLVO personal SERVICE Elämän ei tule olla monimutkaista ja sinun kuuluu aina saada kaikki hyöty irti Volvostasi. Siksi olemme kehittäneet Volvo Personal Service -palvelukokonaisuuden, jonka saat Volvo -huollon (määräaikais-, vuosi- tai Essential-huolto) yhteydessä ja joka tuo sinulle pelkkää etua. Siihen kuuluvat ilmainen ohjelmistopäivitys, omamekaanikon palvelut aina halutessasi, edullinen Volvo -sijaisauto, Volvo Tiepalvelu seuraavaan huoltoon asti sekä tuntuvat asiakasedut. Lue lisää osoitteessa www.volvocars.fi

Volvojen uuden sukupolven ruotsalaisissa moottoreissa on nyt entistä pienemmät päästöt ja pienempi kulutus – sekä dieselettä bensiinimalleissa. Matalat päästöt tarkoittavat tästä lähtien enemmän tehoa ja ajonautintoa, kaikissa kokoluokissa. MALLIVUOSI 2016 ON NY T MY YNNISSÄ . TERVETULOA KOE A JOLLE!

VOLVO V60 D2 aut. 120 HV | 109 G

LAAJA ILMASTOINTIHUOLTO KESÄHELTEILLE!

149€ Omamekaanikko

Huollon ajanvaraus 010 5228 688 ma-pe klo 8-16.30

Volvo Tiepalvelu

Volvo –sijaisauto

Asiakasedut

Volvo Essential-huolto on tarkoitettu vanhemmille Volvo -malleille. Se merkitsee sekä huoltotyön että varaosien edullista hinnoittelua. Vaikka kyseessä on tavallista Volvo -määräaikaishuoltoa edullisempi huolto, saat kaikki samat edut kuin määräaikaishuollossakin. Koskee seuraavia malleja: S40/V40 (vm. 96–04), S40 & V50 (vm. 04–09), S70 (vm. 97-00), V70 & XC70 (vm. 99-09), S80 (vm. 99–09), S60 (vm. 00–09), XC90 (vm. 03–09), C30 (vm. 07-09), C70 (vm. 06-09)

Volvo V60 alkaen: autoveroton hinta 28 700 €, autovero 7 981,14 €, kokonaishinta 37 281,14 €. EU-yhd. 3,7–6,7 l/100 km, CO2 98–157 g/km. Kokonaishintaan sisältyvät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti 010 5228 675 ma-pe klo 9-17

Ohjelmistopäivitys

Varaosat puh. 010 5228 695 ma-pe klo 8-16.30

Vauriokorjaamo 010 5228 690 ma-pe klo 7-16.00

010-puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja 17,17 snt/min matkapuhelimesta.

AMMATTILAISEN MERKKI AUTOMAATILLA ALK. 31.650 €.

Ammattilainen ajaa mukavasti ja suorituskyvystä tinkimättä. Voimakkaassa ja taloudellisessa Proace Active Edition -mallissa saat automaattivaihteiston ja muutenkin erinomaisen varustelun edulliseen hintaan. Kulutus on 7,2 l/100 km ja CO2-päästöt 189 g/km. Sinua palvelee aina koko Toyotan kokenut huolto- ja myyntiverkosto. Aja ammattilaisen merkki meillä!

avainvaunu.fi

WINTER PACK -varustelulla.

VAKIONA MM:

• 163 hv tehoa • Automaattivaihteisto • Monitoiminäyttö • Bluetooth™ handsfree • Vakionopeussäädin • Automaattinen lisälämmitin

Kysy myös edullista rahoitusta!

NYT HUIPPU EDULLINEN VARUSTEPAKETTI UUTEEN PROACEEN • Kovil-vetokoukku • Alkuperäinen Toyotan lattia- ja seinävanerointi • Webasto-esilämmitystoiminto ajastinkellolla • Talvirenkaat Tarjous koskee vain uusia asiakas-tilauksia. Voimassa 30.6. saakka.

VAIN 399 €

ETUSI 3.500 €!

Aina edullinen TOYOTA AKTIIVI HUOLTO JA KUNNOSTUS

3. TAATTU HYVITYSHINTA

TOYOTA JOUSTO 214 €/KK TOYOTA JOUSTO 214 € /kk Nyt saat Winter Packin veloituksetta Toyota Jousto -rahoituksen yhteydessä: Nokian 15” talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla sekä moottorin-lämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuina. Tule tutustumaan uuden Yarisin tunnelmaan!

TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Active 5ov 18 097 € (sisältää toimitusk. 600 € sekä Winter Pack -varustelun 0 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 214 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 714 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 7 297 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,39 %. KSL:n mukainen luoton hinta 20 065 €.

Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 €.

EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO -päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 2 Tarjous koskee rajoitettua erää uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin.

VUOKRAA MEILTÄ TOYOTA VAIKKA LOMAREISSULLE!

Viikkotarjouksen hinta sisältää 1500 km (lisäkilometrit 0,35 €/km) sekä omavastuun 510 €.

Soita 010 5228 482 ja kysy lisää!

www.okauto.fi/palvelut/huollonvaraus

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

Esim. AURIS alk. 370 € /viikko

Uusi merkkihuolto yli 6-vuotiaille Toyota-autoille. Kysy meiltä edullinen aktiivi-tarjous omalle autollesi!

O.K. AUTO OY

Lue lisää. avainvaunu.fi

UUSI YARIS ACTIVE

Proace L2H1 2.0 D 163 Automaatti Active Edition alkaen: autoveroton suositushinta 26 860 €, arvioitu autovero 4 787,04 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sis. toimituskulut 32 247,04 €. EU-yhdistetty kulutus 6,4-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 168-189 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta.

159€

facebook.com/hameenautovaruste

1. PIENI KÄSIRAHA

PROACE ACTIVE EDITION.

KATTAVA VOLVO ESSENTIAL-HUOLTOPAKETTI VAIN

Kivirannantie 6

IISALMI

www.okauto.fi www.toyota.fi

Huolto avoinna ma-pe 8-16.00 Varaosat avoinna ma-pe 8-16.30 Vaihde ......................... 010 5228 300 Huollon ajanvaraus ... 010 5228 485 Varaosamyynti ........... 010 5228 480 Autovuokraamo ......... 010 5228 480

Automyynti palvelee ma-pe 9-17

Kesälauantait suljettu (6.6.–15.8.)

Kaarlo Huttunen ...... 050 431 6636 Jari Luiro.................. 050 431 6637 Hannu Jaloniemi ...... 050 4357 075

Reijo Niskanen ......... 050 435 7066 Jouni Aittokoski ...... 050 4316 650

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 24%)

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Maalaisromanttinen

KAIKKI SÄHKÖALAN TYÖT NOPEASTI JA AMMATTITAIDOLLA

Iisalmen Siikalahdessa Kodikasta tilaa kokouksiin ja juhliin tai retkikohteeksi. Vuokrattavana kesämökki. Elina ja Jouko Siirola

p. 040 517 4133

p. 044 721 0448, Rutakontie 28, 74300 Sonkajärvi www.sahkotyokuosmanen.fi

www.villa-anna.fi

• Maa- ja pohjarakentaminen • Salaojitukset • Ulkopuoliset kosteus- ja routaeristykset uusiin sekä vanhoihin rakennuksiin • Maansiirrot, louhinnat, lavettikuljetukset • Myydään seulottua peltomultaa

Väriä ja viihtyisyyttä kotiin ja kesään! Kesäkukat, amppelit, perennat, kotimaiset pensasruusut ja Biolan-turpeet. Vihreä MULTA 40 L SÄKKIÄ 3

9,-

Myynti myös CITYMARKETIN edustalla.

Avoinna: ark. 9-18, la 9-15, su 12-18 Tervetuloa!

Vänninmäki

TURBOT

AJO-OHJE: Iisalmesta 18 km 5-tietä Kajaaniin päin, sitten opastustaulujen mukaan. Uusittu parkkipaikka.

Perennat 040 735 6233 Kesäkukat 040 546 6243

www.revonpuutarha.fi

puh. 050 55 99 295

Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoista raskaaseen kalustoon, myös VNT-turboahtimet Turbojen huollot

Puh. 050 55 99 295 - Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi

• Sora- ja kalliomurskeet • kivituhkat • salaojasorat • täytehiekat • sepelit, singelit • kiviainekset CE-merkittyjä

MAANSIIRTOTYÖT, KULJETUKSET, NOSTOT, VAIHTOLAVAT, TIEHÖYLÄ- JA JYRÄYSPALVELUT

Rakentajapalvelut ”Perheellä on usein ongelmia miten omakotitalohanke toteutetaan kustannustehokkaasti. Tehtävämme on olla ongelmanratkaisija. Tarjoamme ammattitaitoa ja aitoa palveluhalukkuutta.”

Valmistalot / talopaketit Kustannusarviot Maaperätutkimukset Tule tutustumaan ja tee löytöjä Projektinjohto Uutena iso sovitustila Pääsuunnittelu Valvonta

Kysy lisää palveluistamme!

Vauhtia kesään Ihanista Kurveista

Valikoimassa myös urheiluja imetysliivit sekä yöasut. Uudistettuun sovitustilaan mahtuu nyt vaunujen kanssa.

VALMISTALOT

Krister Kaisanlahti PUH. 0424 926600

www.iisalmenautotilaus.fi

Gsm 040 510 2605 krister@kkkoti.fi www.kkkoti.fi

TUTUSTU KESÄN TARJOUKSIIMME www.optiikkajulkunen.fi

Seija

Minni

PITKÄ KUUMA KESÄ

Heik

Markku

Myymälänhoitaja Minni Madetoja Optikot Seija Anttila ja Markku Jurvala Yrittäjä, Optikko Heikki Nevalainen

Optiikka Julkunen IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

JA MÄ AION

NÄHdÄ SEN... Palvelemme ma–pe 9–17. Savonkatu 19, 74100 Iisalmi julkunen@fennooptiikka.fi p. 017 821 1311 www.optiikkajulkunen.fi

Teollisuuskatu 12 74120 IISALMI (Savon Rautaosa 2.krs)

ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE

Av. ark. 10.00 –17.00, la 10.00 –14.00

Puh. (017) 814 828, 0400 814 828 Kauppakatu 13, Keisarin Kulma, IISALMI • wwww.ihanatkurvit.fi

Uudistunut Spa Hotel Runni • kylpylähotellissa uudet, ilmastoidut hotellihuoneet • ravintolassa viihdettä & A’la Cartea ja lounas • jokimaisemassa jättiterassi • kylpylähoitolassa ihanat hoidot itselle ja kesävieraille • Runnin MegaRomppeet 12.-14.6. • Juhannustanssit; Pasi Lipposen orkesteri • Lauluyhtye Suora Lähetys 11.7. Tutustu www.runni.fi myyntipalvelu@runni.ﬁ +358 17 768751

YLÄ-SAVON KESÄ Sari Pietikäinen

Kahvilan kellot ovat historiallisia aarteita.

❞juhannusta ❞Viikko ennen

alkaa tasainen virta, joka kestää koulujen alkamiseen.

Kellot soivat kulkijalle ➤➤Pyhäjärveläinen taukopaikka poikkeaa valtavirrasta. Pyhäjärvi sari pietikäinen

Kahvila-ravintola Vaskikello viehättää pienuudellaan ja kellojen paljoudella. Nuori mies tutkii valtavia kirkonkelloja mietteliäänä. Saksasta tuotujen, Tutzingin seurakunnan vanhojen kellojen ympärillä riehuu toukokuun alun viima. Tuuli ei hätkäytä Suomen suurinta, kahdeksan tonnin painoista kelloa. Oululainen Jani Laitinen (21) huokaisee pettymyksestä. Vaskikellon geökätköä ei löydy. – Se olisi ollut 903. geokätköni. Se on vaikea kätkö ja

olen kysynyt neuvoakin sen na geokätköily on antanut löytämiseen, hän selittää. uuden syyn tauolle. Hän tarkistaa koordinaatit – Tämä on oikein mukava ja vinkit uudelleen. Hetken paikka. Kelloja voi kolisupäästä Laitinen virnistää tyyty- tella ja ne ovat mielenkiinväisenä pieni toisia, histovihreä muoriallisia. Ne virasia kädeltekevät vaiPitää olla lään. Vaskikutuksen, paikallisia, kellon kätkö vanhoissaa uuden nita esineisvanhempia men vieraskiinnosmiehiä jutte- tä kirjaan. tunut nuori lemassa, niin mies sanoo. Laitinen on pysähtyLaitinen että kuulee nyt ravintokertoo matmurretta. lassa lapseskustelevansa ta asti usein paljon, joten perheensä kanssa automat- suomalaiset huoltoasemat, koilla, ja vanhat kellot ovat liikennemyymälät, tankkaaina kiehtoneet. Viime aikoi- uspaikat, ravintolat ja kios-

❞❞

kit ovat tulleet tutuiksi. Laitisen mielestä tyypillisin taukopaikka on nykyisin ABC-asema. Ne ovat hänestä turhan samanlaisia keskenään. – Kiva, että on erilaisiakin paikkoja, hän sanoo ja kätkee muovirasian uudelleen.

han menisi aikaa, jos kilauttaisi jokaista kelloa kerran? Suomen suurin kellokokoelma on luetteloitu museokortistoon. Numerot menivät sekaisin siinä 1 400. kellon kohdalla. Arvion mukaan kelloja on kertynyt yli 1 500. Kalajokiset Mauri ja Pirk-

Sisällä ravintolassa

asiakkaat jonottavat kahvia sinivalkoisen, keraamisen kissankellomeren alla. Ikkunan luona on oman valimon valmistamia kelloja matkamuistoksi. Tarjottimiin on painettu kissankellojen kuva ja teksti kertoo, että pihapiiriin on istutettu erilaisia kellokukkalajeja. Kelloja on kaikkialla niin, että ihan hämmentyy. Erikokoisia, lasisia, metallisia, Suomesta, maailmalta. Paljonko-

ko Siipola ovat pysähtyneet Vaskikellossa vuosien ajan. – Tämä on miellyttävä, ei liian iso, persoonallinen ja ympäristö on viihtyisä, eikä täällä ole hälinää, Siipolat listaavat syitä. Ravintolan esitteessä paikkaa kuvataan tuttavallisen pieneksi, mutta lisätilaa asiakkaille on tehty vanhaan riiheen ja terassille. Joulusta asti ravintolaan on rakennettu lisää varasto- ja teknisiä tiloja.

Kaikki kunnia ABC-ketjun huimalle kasvulle, mutta keltainen valotorni tien varressa on saanut myös vastarintaa. Jyväskyläläiset Elina Tapio ja Sami Ström valitsevat periaatteesta aina pienen ja yksityisen kahvipaikan reissuillaan. Kumpikin on käynyt Vaskikellossa lapsesta asti, ja perinteisyys on yksi syy tulla uudelleen. Paljon matkustava pariskunta miettii suomalaisen huoltoaseman ja kahvipaikan syvintä olemusta. – Hyvällä huoltoasemalla on hyvä kahvi, paikallisia ihmisiä ja plussaa on, jos on Kaurismäki-tunnelmaa. Pitää olla paikallisia, vanhempia miehiä juttelemassa, niin että kuulee murretta, Tapio tiivistää.

hANKINTATURVA hANKINNALLESI

VTT:n testaamat laatulaitteet hankintaturvalla (10 vuotta) Pyydä ilmainen esittely kodissasi ym.

• MYYNTI • ASENNUS • HUOLTO Alueesi valtuutettu hankintaturvaliike

nä Hyödynuskotitalo ys vähenn

Satamakatu 8, 74100 Iisalmi, puh. (017) 814 960 www.satamatilit.fi, email: tilitoimisto@satamatilit.fi Kellopolku 3, 86800 Pyhäsalmi Puh. 0400 385 888 www.ilmalampojussila.fi

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ

Reilu nelikymppinen Ravintola Vaskikello on 4-tien ja 27-tien risteyksessä. S-ryhmän liikennemyymälä ABC tuli risteykseen kuutisen vuotta sitten. Yrittäjä Lassi Rönkkö hämmästelee, miksi pienten yritysten ja ketjujen välille tehdään vastakkainasettelua. – ABC on tuossa ja sillä selvä, hän kohauttaa olkiaan. Rönkkö tosin ihmettelee päätöksentekoa liikenneaseman rakentamisessa. Hänen mukaansa päättäjät mainostivat kyseistä risteystä vilkkaana. – Se on nelostien hiljaisin kohta. Se ei ole mitään salatiedettä, vaan tiedot löytyvät netistäkin puolen tunnin tutkimisella. Päättäjillä oli poskettomia lukuja. Tiellä kulkisi muka sama kuin mitä Oulun moottoritiellä kulkee ohi, ja että liikennemäärä kolminkertaistuisi. – Jos Suomen mittakaavassa saa kääntymään 25 prosenttia tieltä, on se hurja luku. Vaskikello kuului ennen Kesoiliin, jo-

ka laski tarkkaan kääntymisprosentin. Jos sai kahdeksan prosenttia kääntymään, oli huippu, Rönkkö sanoo. Hän on tehnyt vuosien ajan liikennelaskentaa. Ison kaupungin ohitustien automääriin ei päästä. – Moni sanoi, että ABC tuo lisää asiakkaita. Tiesin, että se laskee. Kävijämäärä putosikin ja minun piti irtisanoa pari työntekijää eli yksi kolmasosa työntekijöistä. Onhan se selvää, mitä tapahtuu, jos kaksi jakaa hiljaisen paikan. Nykyisin ravintola työllistää yrittäjäpariskunnan lisäksi neljä työntekijää ja sesonkityöläisiä. Viime heinäkuussa palkka maksettiin 17 ihmiselle. – Emme työllistä työllistämisen ilosta, vaan koska töitä on esimerkiksi nuorille. Asiakkaat työllistävät, sillä he maksavat palkan, Rönkkö muistuttaa. Ravintola perustettiin Rönkön isän pitämän K-kaupan yhteyteen 1973. Nimeksi piti tulla

Vellikello, mutta samanniminen yritys oli jo olemassa. Lähellä sijaitsi Vaskilampi, ja oven pieleen piti saada yksi vaskikello. – Ensimmäinen kello oli 70 kilon painoinen, ja sitä oli kaksi miestä nostamassa. 1970-luvun tietämillä isäni kulki paljon Saksassa kielikursseilla ja vanhempani reissasivat, joten tuli hommattua kelloja. Joskus se vain lähtee lapasesta, Rönkkö naurahtaa. Vaskikellolle on tarjottu jos jonkinmoista vetonaulaa, mutta linja on pysynyt kelloissa. Oma kellovalimo perustettiin 1993. – Jatkan yrittämistä vaimoni Kaisan kanssa eläkkeelle, eli noin kymmenisen vuotta. Jatkaja on sitten sen ajan asia. Tulevan kesän kulun Rönkkö tietää jo etukäteen. – Viikko ennen juhannusta alkaa tasainen virta, joka kestää koulujen alkamiseen.

Kukitamme Juhlasi! Teethän tilauksesi ajoissa, niin voimme täyttää toiveesi! SAVIPELLON KIOSKI AVOINNA JOKA PÄIVÄ 8.30–21 Pekankatu 9, IISALMI, p. 814 179

Iltalypsystä kotiruokalounaalla runsaasti salaatteja sekä tuoreet leivät ja kahvilasta herkulliset leivonnaiset.

Kaisanet toivottaa hyvää kesää! Tutustu palveluihimme osoitteessa: www.kaisanet.fi

AUTOJEN JA TRAKTOREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET -huolto ja varaosat Oululainen Jani Laitinen löysi jotakin, mutta mitä?

Kalajokiset Pirkko ja Mauri Siipola poikkeavat säännöllisesti Vaskikellossa.

MF-varaosat ja huolto Auton varaosat ja tarvikkeet SEO-huoltamopalvelut ym. Korjaamopalvelut ym. -ruohonleikkurit ja -varaosat

PYHÄSALMEN

Auto- ja Traktorihuolto

Pyhäsalmi

Elina Tapio ja Sami Ström Jyväskylästä suosivat persoonallisia kahvipaikkoja.

Vaskikello on sisältäkin ”vuorattu” kelloilla. Tässä lasisia.

Toimitetaan edullisesti hyvää seulottua • Korjaus- ja uudisrakentaminen (myös maatilarakentaminen) • Huoneistoremontit (vesieristykset, laatoitukset (VTT sertifikaatti)) • Kaivutyöt 6 tonnin kumitela-alustaisella koneella • Traktori- ja pyöräkonetyöt • Autojen/koneiden korjaus ja huolto • Moottorikoneistustyöt

RUOKAMULTAA.

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

SORAT, SEPELIT, MURSKEET, HIEKAT SEULOTTU MULTA • SORIEN JA MURSKEIDEN TOIMITUS • KAIVINKONETYÖ/PYÖRÄKUORMAAJATYÖT • JÄTEVESIJÄRJESTELMIEN TEKO • TEIDEN LANAUKSET ALUSTERÄLLÄ TAI TIEHÖYLÄLLÄ • VESAKONRAIVAUKSET

toimisto@ylasavonsora.fi

• Pihojen tasaukset

Velj. RONKAINEN

MAANSIIRTO A. LESKINEN OY

Velj. KAUPPINEN

IISALMI, puh. 040 5530 658, 040 5530 657

p. 08 780 370

Puh. 0400 576 144/Reijo

Puh. 0400 131 043/Seppo

Kiviaineksillamme on standardin EN 13242 mukainen CE-merkintä AoC-luokan 4 vaatimusten mukaisesti.

YLÄ-SAVON KESÄ Rakennuskoneet ja -telineet BOBCAT -kaivurit ja -kuormaajat Nyt myös kuljetuspalvelut

Lyytisen RAK-Välinevuokraus Oy Poijutie 6, KUOPIO Puh. 042 48 441 Ma–pe 7–16

Alakatu 28, IISALMI Puh. 017 824 005 Ma–pe 7–16

www.raklyytinen.fi

• Laaja valikoima kesäkukkia • Puut, pensaat, perennat • Vihannesten taimet

• uudisrakennukset • saneeraukset • hirsityöt • hallit Tervetuloa viihtymään kauniin poroveden rannalle. Oinasjärventie 340, Sonkajärvi rakpalvelu.koistinen@gmail.com www.rakpalvelukoistinen.fi

Puh. 0400 650 570

Koko kesä ilman säävarausta

– Nyt lasit edullisesti!

Parkatti, Iisalmi Puh. (017) 820 3211 arkisin lauantaina sunnuntaina

8–19 8–16 10–16

TERVETULOA!

YHTEYSTIEDOT

Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa Puh. 017-816 644 & 044-975 3385 olutmestari@meili.. | www.olutmestari.com

AVOINNA

MA-TO klo 11.00 - 24.00 (2.00)keittiö 20.45 PE-LA klo 11.00 - 2.00 keittiö 21.45 SU klo 12.00 - 24.00 (2.00)keittiö 20.45 Syyskuussa pe&la 15-22 keittiö 20.45

Lasitetulla terassilla

Uusi tuote terassillesi

Aukioloajat juhannukseen saakka

Lounas arkisin 11-14

alk. 57,-/kk

Sami Koskela p. 044 3457 002

sami.koskela@lumon.fi lumon.fi/kampanja

Tervetuloa tutustumaan kansalliskirjailija Juhani Ahon lapsuudenkotiin! Museo avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ma-su klo 10-18. Liput: 3/2/1,5 € Juhani Ahon museo Ouluntie 37, 74120 Iisalmi p. 040 489 4026 juhaniahonmuseo@iisalmi.fi

YLÄ-SAVON HIPPOKSEN RAVIPÄIVÄT 2015 RAVIPÄIVÄT VIEREMÄLLÄ pe 15.05. pe 05.06. pe 19.06. pe 03.07. pe 24.07. pe 07.08.

klo 18.30 klo 18.30 klo 18.00 klo 18.30 klo 18.00 klo 18.30

Veljekset Heiskanen -ravit Osuuspankki -ravit Juhannusaatonravit Yrittäjäravit Einari Vidgrénin Muistoajo & Iisalmen Sanomat -ravit Kauden päätösravit

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ MONIPUOLISTA PALVELUA Elävän mallin piirtäminen 8.-12.6. Englannin tukikurssi lukiolaisille 8.-12.6. ● Mindfulness painonhallinnan tukena 11.6. ● Laulu- ja pelimannikurssi 24.-25.6. ● ¡Habla español! - Espanjan keskustelukurssi 10.-14.8. ●

a ja ettun a n n e s n A tettu toimi

●

Herkulliset leivonnaiset arkeen ja juhlaan lähileipomosta!

• SADEVESIJÄRJESTELMÄT Puolipyöreinä tai kantikkaina

Kirkkopuistonkatu 9, 74100 IISALMI

• NOUSUTIKKAAT

Kalliokyläntie 11, 74700 KIURUVESI

• KATTOTURVATUOTTEET

Puh. 017 823 544

• LUMIESTEET • RAKENNUSPELTITYÖT

Kodinkonehuolto Väisänen

• PIIPUN PELLITYKSET

• HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET

• VESIKATTOJEN ASENNUKSET Konesauma/muoto- ja huopakatot

Puh. 0404 813 813

Ilvolankatu 3, IISALMI www.kodinkonehuoltovaisanen.fi

LAMPIINSALMEN KESÄ 2015

Rapis Oy

Pe 12.6. Jope Huttunen Duo La 20.6. Rytmi Duo Risto Nissinen ja Antti Kemppainen Pe 26.6. Marko Jolkkonen Pe 3.7. Vesku Ruotsalainen Pe 10.7. Arvi Leskinen Pe 17.7. Clipper Pe 24.7. Unikuva Pe 31.7. Tiina Karhu Pe 7.8. Liisa Kylänpää Pe 14.8. Duo Sami Soininen Tanssit klo 20–01 Liput 12 € Tervetuloa tanssimaan!

Ylä-Savon KOTISEUTUMUSEO Avoinna 15.5.–15.8. ti–pe...12–18 la........11–16 su.......12–16 ma......suljettu pääsymaksut: 3 €/1,50 €, alle 7-v. ilmainen Virrankatu 4, 74100 Iisalmi 044 784 4077 info@ylasavonkotiseutumuseo.fi

SOITA JA KYSY LISÄÄ Jarkko Riikonen 0400 586 607

LEIKKAA TALTEEN

Avoinna: ma–pe 8–16

• AEG • Elektro Helios • Electrolux • Husqvarna • Eurotech • Rosenlew • Strömberg • Zanussi • Ardo • Elto • UPO • Volta

STOP! ÄLÄ OSTA UUTTA AUTOA ENNEN KUIN OLET KOEAJANUT CITROËNIN.

FESTIVAL

ENEMMÄN VARUSTEITA – VÄHEMMÄN KULUTUSTA. KATSO MIKÄ VAKIOVARUSTELU! mm. 12” HD-panoraamamittaristo • navigointi • automaattinen ilmastointi • LED-huomiovalot edessä • pysäköintitutka edessä ja takana • koria vasten taittuvat sivupeilit • pysäköintikamera takana • Bluetooth handsfree • sumuvalot kulmavalotoiminnolla • vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella

UUSI BUSINESS UPGRADE PACK

JO P A

263 km

10 litralla*

JO P A

277 km

10 litralla**

CITROËN C4 PICASSO PURETECH 130 INTENSIVE

29 998 €

tai 477 €/kk***

850 €

Xenon-ajovalot • panoraamalasikatto • 17” kevytmetallivanteet • tummennetut takalasit • 3D-LED-takavalot

5-paikkainen

7-paikkainen

Citroën C4 Picasso ja Grand C4 Picasso -tila-autot tarjoavat tilaa ja avaruutta sekä luokkansa kärkeä olevan mukavuus- ja turvallisuusvarustelun. Ja kun moottorivalintasi on C4 Picassossa taloudellinen 120 hevosvoiman BlueHDi, ajat 10 litralla jopa 277 km – hurautat vaikka kesämökillesi. Tervetuloa koeajolle!

LISÄÄ UPGRADE FESTIVAL -MALLEJA www.citroen.fi

Citroën C4 Picasso PureTech 130 Intensive autoveroton svh. 24 575 € + arv. autovero 5 423,78 € (CO2 115 g/km) = 29 998,78 € + toim.kulut 600 € = 30 598,78 €. EU-keskikul. 5,0 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. *Kulutus laskettu C4 Picasso BlueHDi 120 Exclusive -mallin arvoilla 3,6 l/100 km ja 94 g/km. **Kulutus laskettu Grand C4 Picasso BlueHDi 120 Exclusive -mallin arvoilla 3,8 l/100 km ja 98 g/km. Kuvan autot lisävarustein. ***Rahoitusesimerkki: Citroën C4 Picasso PureTech 130 Intensive, Hinta 29 998,78 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 30 598,78 €, käsiraha 3 059 €, sopimusaika 60 kk, korko 3,9 %, kuukausierä 477,60 €, luoton määrä 34 240,06 €, viimeinen suurempi erä 3 000 €. Kuukausierä sisältää perustamismaksun 100 €, käsittelymaksun x 8/kk. Luottokustannukset yhteensä 580 €, todellinen luottohinta 34 240,06 € ja todellinen vuosikorko 4,7 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance. Pyydä henkilökohtainen rahoitustarjous myyjältä.

CITROËN ERIKOISLIIKE Niko Schulman 044 792 9642 Esa Partanen 0500 578 304

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI Av: ma–pe 9–17, la 10-13 www.karkimerkit.fi

YLÄ-SAVON KESÄ Jenni Hyvönen ➤➤ 35-vuotias, alkuperäinen iisalmelainen. ➤➤ Perheenä äiti, veli perheineen, ystävät ja kaksi kissaa. ➤➤ Yrittäjä yli 10 vuotta. Sitä ennen ravintola- ja matkailualalla. ➤➤ Muutti Jaanan Lahjatupa -kauppansa Louhenkadulta Peltosalmen vanhan aseman tavaramakasiiniin huhtikuun alkupuolella. ➤➤ Jaanan Lahjatupa/ Peltosalmen Verstas Ky -yritykseen kuuluu lahjapuoti, kahvila, keramiikkapaja, puusepän verstas ja hyvinvointipalvelut. ➤➤ Intohimona ”kaikki vanha”. Vaalii perinteitä ja perinnerakentamista.

Tavaramakasiinissa on jälleen vuosikymmenten jälkeen tavaraa. Jenni Hyvönen on tyytyväinen yrityksensä tiloihin.

Ja seuraavana Peltosa ➤➤– Halusin elämään elämääni tälle asemalle, Jenni Hyvönen perustelee yrityksensä siirtämistä Iisalmen keskustasta tavaramakasiiniin Peltosalmelle. Iisalmi leila pietikäinen

Vaikka junat ovat hujeltaneet pysähtymättä Peltosalmen aseman ohi yli 30 vuotta, asema on elossa kuin wanhoina hyvinä aikoina. Nyt asemalle tullaan maanteitse, vaikka yllättäen yksi

junakin asemalle pysähtyi viime kesänä. Lättähatullinen, helsinkiläisiä rautatieharrastajia seisahtui katsomaan iisalmelaisen Jenni Hyvösen valtakuntaa. Hyvönen on asunut asemarakennuksessa yli 10 vuotta, ja huhtikuussa tänä vuonna hän avasi lahjatavarapuodin

pihapiirin tavaramakasiiniin. Molemmat rakennukset on rakennettu 112 vuotta sitten, 1903. Yritykseen kuuluu myös puuverstas, jossa työtään tekee Hyvösen liikekumppani Marko Mähönen. Verstas sekä keramiikkapaja – joka on Jennin työmaata

– sijaitsevat myös makasiinissa. Puodissa on myynnissä

monensortin lahjatavaraa ja verstaassa ja pajassa syntyviä esineitä, vaikkapa savonkielisiä kylttejä, savolaisia saunatonttuja ja suuria puupohjaisia lämpömittareita, jotka

Kalliohovi 1

Puh. 050 324 1081 jani.kareinen@stkloghomes.com

Kysy kipakkaa tarjousta!

Kiviranta 15, 70870 Hiltulanlahti (Kuopio)

www.stkloghomes.com

Hyvösen kaupan, Jaanan Lahjatuvan Iisalmen keskustasta. Pieni puoti toimi Louhenkadun varressa 10 vuotta. – Halusin kuitenkin elämään elämääni tälle asemalle, koska halusin tehdä yrityksestäni

Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa?

Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa? Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa? Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa? Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa? Rakennatko uutta vai vanhaa? Rakennatko uutta vaikorjaatko korjaatko vanhaa? Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen niin säästät kustannuksissa ja ja varmistat alan parhaan palvelun niin säästät kustannuksissa varmistat alan parhaan palvelun niin säästät kustannuksissa jajaja varmistat alan parhaan palvelun niin kustannuksissa alan parhaan palvelun säästät kustannuksissa varmistat alan parhaan palvelun niinsäästät säästät kustannuksissa javarmistat varmistat alan parhaan palvelun niin säästät kustannuksissa ja ja varmistat alan palvelun niinniin säästät kustannuksissa varmistat alanparhaan parhaan palvelun

alakerta 43,5 m² + kuisti 14 m² parvi 29 m², kokonaiskäyttöala 86 m²

Ota yhteyttä

Yläsavolaiset muistavat

ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä ELEKTRIA-ammattiliikkeestä osaavaa sähköpalvelua osaavaa sähköpalvelua osaavaa sähköpalvelua osaavaa sähköpalvelua osaavaa sähköpalvelua osaavaa sähköpalvelua osaavaa sähköpalvelua osaavaa sähköpalvelua Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa?

Hirsihuvila (parvella)

Täydellinen puuosatoimitus › 4"x7" hirrestä 15 500 € › 113x 157 lamellihirrestä 18 400 €

”menevät sitä mukaa kuin niitä valmistuu”. Mähönen kunnostaa myös vanhoja kalusteita ja tekee tilauksesta erilaisia puuesineitä, vaikkapa vanhanajan pyyhetelineitä. Talon palveluihin kuuluu myös kahvila, jonka pieni kahvileipävalikoima on omate-

koista. Kahvila laajenee ulos kesän tullen. Hyvönen satsaa myös hyvinvointiin eli tarjolla on reikihoitoa ja vaikkapa polttariporukoille hyvinvointitilaisuuksia.

LVI-SÄÄTÖLAITTEET SÄHKÖURAKOINTI

• •Asiantunteva Asiantunteva suunnittelu suunnittelu Asiantunteva suunnittelu Asiantunteva suunnittelu • ••••Asiantunteva suunnittelu suunnittelu •Asiantunteva Asiantunteva suunnittelu Osaava asennus •• • •Asiantunteva suunnittelu Osaava asennus Osaava asennus Osaava asennus • ••Osaava asennus Korkealaatuiset sähkötuotteet Osaava asennus • Osaava asennus • Osaava asennus • Korkealaatuiset sähkötuotteet • Korkealaatuiset sähkötuotteet • ••Korkealaatuiset sähkötuotteet Korkealaatuiset sähkötuotteet sähkötuotteet •Korkealaatuiset Korkealaatuiset sähkötuotteet

• Korkealaatuiset sähkötuotteet

Pajatie 3, 72400 Pielavesi, puh. 0400 578 938 hannu.kumpulainen@saatopaja.inet.fi

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Jaakko Heiskanen

SYDÄNYSTÄVÄ

Täällä syntyy nimensä mukaisesti kaikkea puusta.

Design Tiina Lahtinen Riipus hopea, 45 cm 69,-

Tervetuloa lahjaostoksille!

L YYTIKAINEN KELLO & KULTA

www.lyytikainen.fi

VUODESTA 1903

S AV O N K AT U 1 3 , I I S A L M I , P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 2 5 4 3 C I T Y M A R K E T, I I S A L M I , P U H . ( 0 1 7 ) 8 1 8 5 4 3

- miestyönä tehtävät hakkuutyöt - metsänhoito- ja viljelytyöt - käytössä mönkijä esim. pihateiden lanaukseen ja puunajoon

Saattaisi napata etelän turistille.

lmi! itseni näköisen ja yhdistää tähän käsillä tekemistä kuten keramiikkaa ja hyvinvointia, perustelee Jenni muuttoaan pois keskustasta. Hyvösen voi sanoa myös tehneen kulttuuriteon, kun hän pitää kunnossa vanhoja rakennuksia. Peltosalmen asema ei ole virallinen suojelukohde, mutta rakennukset ja miljöö luetaan kulttuurihistoriallisesti merkittäviksi kohteiksi. Siksi kaikki muutostyöt on tehty vanhaa kunnioittaen.

täytyy asennoitua, ❞että ❞Siihen koskaan täällä ei ole

valmista, vanhat rakennukset ovat ikuisuusprojekti.

– Siihen täytyy asennoitua, että koskaan täällä ei ole valmista, vanhat rakennukset ovat ikuisuusprojekti. Tämä makasiinikin oli todella huonossa kunnossa, kun puotia alettiin laittaa. Mutta olen tyytyväinen lopputulokseen. ”Kaikki vanha” on Hyvöselle intohimo. – Vanhat rakennukset, kalusteet ja esineet kiehtovat, ja perinnerakentaminen, sillä ennen osattiin rakentaa. Haluan sitäkin pitää yllä.

PIELAVEDEN MAASEUDUN KOTIPALVELU JA KULJETUS MATTI RÖNKKÖ

• Kotipalvelu MAASEUDUN • Kotisairaanhoito KOTIPALVELU • Siivoukset Tmi Matti Rönkkö, Pielavesi 0500 218 166 • Mökkitalkkari • Pientavarakuljetukset • Kaikessa missä tarvitset ulkopuolista apua www.maaseudunkotipalvelu.net • matti.ronkko@maaseudunkotipalvelu.net

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Hyvösen mielestä asema

on persoonallinen paikka yritykselle. Hän mieltää puodin, verstaan ja pajan mitä suurimmassa määrin matkailukohteeksi, vaikka ne ovatkin avoinna läpi vuoden. – Tämä on avoinna kesät, talvet maanantaista torstaihin klo 10.30 – 18, mutta hoitoja ja muita juttuja teen viikonloppuisin. Kesällä saatamme järjestää myös yleisötapahtumia, kuten esimerkiksi kesäkirppiksen jonakin kesäkuun viikonloppuna, säästä riippuen.

”Asemapäällikkö” toivoo, että turistit löytävät asemalle. – Monet asiakkaat ovat aikoneet tuoda kesävieraansa tänne, mikä on todella kiva juttu. Yllättävän hyvin tämä on löydetty muutenkin, kun avajaisista on kulunut vasta reilu kuukausi. Jenni Hyvönen sanoo olevansa nyt tyytyväinen. – Olen siinä pisteessä, mihin olen pyrkinyt jo pitkään. On hienoa saada tehdä sitä, mistä on kauan haaveillut. Tämä on minun tulevaisuuteni.

IISALMEN

SUURTALOUSTEKNIIKKA KY Raimo Kekäläinen

Teollisuuskatu 12 74120 Iisalmi puh. 0400 132 744 info@suurtaloustekniikka.fi www.suurtaloustekniikka.fi

• kodinkoneet • kylmäkoneet • suurkeittiölaitteet • lämpöpumput • asennus • huolto • korjaus

Sähkötöissä palvelee!

Suunnittelu, asennus ja tarvikkeet. Tuomo Nousiainen, puh. 040 842 3287 Pasi Partanen, puh. 040 701 3236

YLÄ-SAVON KESÄ

Puh. (017) 817 220

Savonkatu 15, 74100 Iisalmi Avoinna ark. 9–17, kesälauantaisin suljettu

KESÄMENOT IISALMI 1.–5.6. Lasten seikkailu, toi-

Avoinna ark. 9.30–16.00

Y-Talo, Huoltotie 6, 74200 Vieremä puh. 0440 714 666

VIEREMÄN KIINTEISTÖHUOLTO KY • Talohuolto • Siivouspalvelut • Uudisrakentaminen ja saneeraus • Peruskuntoarvioinnit

VIEREMÄN KIINTEISTÖHUOLTO KY 050 566 3954, 0400 272 499

vieremankiinteistohuolto@hotmail.com

Kuhmon Kamarimusiikki esittää:

PAHOLAISEN JA ENKELIN TANGOJA Iisalmen Kulttuurikeskus ti 21.07.2015 19.00

minta ja taidepainotteinen päiväleiritoiminta, Ulmalan kansantalo. 6.6. Torilauantai. 8.-12.6. Seikkailu, toiminta ja taidepainotteista päiväleiritoimintaa, Ulmalan kansantalo. 15.–19.6. Seikkailu, toiminta ja taidepainotteista päiväleiritoimintaa, Ulmalan kansantalo. 13.6. Kalamarkkinat, tori. 13.–14.6. Sawolaeset Perinnekonepäevät, leirintäalue. 14.6. Yöttömän yön Megaromppeet, Runni. 17.6. Iltatori ja karaoke. 20.6. Koljonvirran Juhannusjuhlat. 22.–26.6. Seikkailu, toiminta ja taidepainotteista päiväleiritoimintaa, Ulmalan kansantalo. 23.6. Lastentapahtuma, Juhani Ahon museo. 23.6. Opastettu taidepainotteinen puistokävely. 24.6. Iltatori ja karaoke. 25.6. Laulu- ja pelimannikurssien konsertti, kulttuurikeskus. 26.–27.6. Rocking by the River, leirintäalue. 26.–28.6. YläSavon Maakuntajuhlat, tori ja Mansikkaniemi. 1.7. Iltatori ja karaoke. 3.-4.7. Olutmestarirock, Olutmestari. 4.7. Torilauantai. 4.7. Koljonvirta Truck Meeting 2015. 7.7. Opastettu hautausmaakävely, wanha hautausmaa. 8.7. Iltatori ja karaoke. 9.7. Limuset, Luuniemi. 9.7. Rokkiset, Luuniemi. 10.–11.7. Oluset, Luuniemi ja tori. 14.7. Opastettu hautausmaakävely, wanha hautausmaa. 15.7. Iltatori ja karaoke. 18.7. Evakon Pruasniekka, tori 18.7. Kohtuuttoman kovvoo ajua, leirintäalue.

21.7. Kuhmon kamarimu-

siikki: Paholaisen ja enkelin tangoja, kulttuurikeskus. 21.7. Opastettu kasvipainotteinen puistokävely. 22.7. Iltatori ja karaoke. 24.–25.7. Gallialaiset, leirintäalue. 24.–26.7. KevytOlo Viikonloppu. 25.7. Yötriathlon, tori. 26.7. Juhani Ahon perinnepäivä, Juhani Ahon museo. 26.7. Perinteiset Wanhan Ajan Siioninvirsiseurat, Ylä-Savon Kotiseutumuseo. 28.7. Opastettu kävelyretki Luuniemen historiaan. 29.7. Iltatori ja karaoke. 1.8. Back to the Sixties, tori. 1.8. Moto Guzzi Rally 2015, leirintäalue. 1.-2.8. Kansainvälinen koiranäyttely, Luuniemi. 2.8. Körttiseurat, leirintäalue. 4.8. Opastettu kirkolta kirkolle -puistokävely. 5.8. Iltatori ja karaokefinaali. 8.8. Räkänokkarock, tori. 8.8. Edvinin Elokuvajuhla, leirintäalue. 11.8. Opastettu Eino Säisä -retki Haajais-

ten Kyläkievariin. 14.–16.8. Rompepäivät ja Terva-ajot, leirintäalue. 15.8. Lauantaitanssit, tori. 18.8. Opastettu Haloset ja muut taiteilijat -retki kulttuurikeskus-SankariniemiLuuniemi. 22.8. Torilauantai. 22.8. Elokokko, leirintäalue. 28.8. Iisalmen Sanomien 90-vuotisjuhla koko kansalle, tori. 29.8. Ihmeiden ilta. 30.8. Elotori, Juhani Ahon museo. 30.8. Virsikaraoke, Ylä-Savon Kotiseutumuseo.

Keitele

KIURUVESI 4.6. Lasten iltatori. 5.-6.6. Kesänavaus, tori. 14.6. Kiuruveden Kotiseu-

tumuseon avajaiset. 14.6. Suvivirsi-yhteislaulutilaisuus, Kesäteatteri Eerola. 11.7. Heinähulinat. 12.7. Kotiseutujuhla. 15.–19.7. Kiuruveden 17. Iskelmäviikko, Nivan koulun kenttä. 18.7. Kiva kesäpäivä -lastentapahtuma. 23.–25.7. Viljo -maa- ja metsätalousmessut, Kuorevirran urheilualue. 28.8. Taiteiden ilta. 29.8. Maaseutuseikkailu -urheilukilpailu.

6.6. Kolomen Kimppa -koi-

ranäyttely, koulukeskus. 14.6. Konekarhu Kontion Kunkkukisa 2015 SM-osakilpailu, koulukeskus. 11.7. Vetouistelun Savoniacupin 4.osakilpailu, venesatama. 31.7.–1.8. Keitele-päivät. 28.–29.8. Keiteleen markkinat.

LAPINLAHTI 1.-12.6. Liikunnallinen päi-

väleiri Lapinlahdella ja Varpaisjärvellä. 2.6. Halosten taidetta ja tarinoita Halosista. Iltakävely hautausmaalla. 7.6. Lapinlahden Karjalaiset ry 70 vuotta, lukio. 7.-14.6. Lapinlahden 43. valtakunnallinen musiikkileiri, Portaanpään opisto. 8.6.–9.7. Lasten ja nuorten taideleirit. 9.6. Lapinlahden Haloset. Ajankuva ja kertomuksia Halosista lukiolla ja sen jälkeen tutustuminen Eemil Halosen

RAKENTAJAT, KORJAAJAT! KESKITÄ KAIKKI SÄHKÖISET HANKKEESI ELEKTRIA-AMMATTILAISELLE! S1-ryhmän sähköurakointi

Liput 17,50 € /Alle 20v., Opisk., Tyött. 13,50 €

Pitkänlahdenkatu 4 Raimo Huttunen 0400 363 003

• www.lipputoimisto.fi • Iisalmen kulttuurikeskuksen neuvonta

Saat saman katon alta kaikki sähköpalvelut.

ELEKTRIA

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ museoon. 10.–12.6. Lasten kuviskurssi 6–10-vuotiaille, Luova Puu. 13.6. Lapinlahden koiranäyttely, VAK:n piha-alue. 16.6. Iltakävely taidekadulla. Kokoontuminen torille. 28.6. Vesj’päevä, Teknologiatalon ranta-alue. 3.-4.7. Varpaisjärven Yömaraton. 4.7. Keskiaikatapahtuma, Luova Puu. 10.–19.7. Omakotitalonäyttely, Alapitkä. 18.7. Latotanssit Mattilassa, Mattilan tila. 18.7. Varpaisjärven XXXV Maalaismarkkinat. 19.7. Lapinlahden Loiste Eliittikisat, urheilukenttä. 24.7. Jumalatar-ilta naisille, Luova Puu. 1.8. Juusto- ja viinijuhlat, Lapinlahden Jäähalli.

pielavesi

SONKAJÄRVI

12.6. Beach party, Uimala. 27.6. Muikkuvestivaalit, tori. 4.7. Venetmäen kesäjuhla,

5.-7.6. Lohirannan Rompe-

Venetmäen MKS -talo. 4.7. Apajankierto juoksutapahtuma. 5.7. Stand Up: Sami Hedberg 365 Show, Pielaveden kesäteatteri. 12.7. Kotiseutujuhla, Suojala. 25.7. Perinneruokapäivä, Kotiseutumuseo. 25.–26.7. Valassin Praasniekka. 29.7. Water Route retkimelonta- ja soutu Pielavedeltä Tervon ja Karttulan kautta Syvänniemelle, Uimala. 12.8. Virkistyspäivä, Marjoniemi. 21.8. KuningatarCocktail -konsertti, liikuntahalli.

ja Keräilypäivät sekä Suviajot, Sukeva. 13.6. Rutakon yöttömän yön lentopalloturnaus, Kangaslammen hiihtokeskus. 26.–28.6. Original Sukeva. 29.6. Pietarin ja Paavalin praasniekka, Sukeva. 3.-4.7. Eukonkannon 20. MM-kisat, Sonkajärven koulukeskus. 22.8. Sukevan Hölkkä ja syysmarkkinat. 28.8. Rutakon taikayö -tapahtuma.

VIEREMÄ 5.-7.6. Vieremän Kyläpäivät. 6.6. Kohiseva Kokka -sou-

tutapahtuma. 12.6. Eva Ryynäsen syntymästä 100 vuotta, Vieremän kirjasto.

Pyhäjärvi

kiuruvesi

Kauppa-auto. 4.–5.7., 8.–12.7., 15.–19.7., 22.–26.7. ja 29.7.–2.8., Mansikkaniemen kesäteatteri. Rakkaat hölmöläiset. 20.7., Maarianvaaran kesäteatteri, Mansikkaniemi.

Peräkamaripojat. 25.–28.6., 30.6. sekä 2., 5., 7., 9., 16., 21., 23. ja 26.7. ja 4., 6. ja 8.8. Kesäteatteri Eerola. Albatrossi ja Heiskanen. 8., 10., 12., 15., 17., 19., 22., 24., 26., 28. ja 31.7. sekä 5., 7. ja 9.8.

Keitele Kesäillan Farssi -86. 3.–5.7., 7.–10.7. ja 14.–19.7., Kesäteatteri Hietala

lapinlahti Kesä Kuteman kylässä. 18.– 23.7., 26.–30.7. sekä 2.–4.8.,Ala-

pitkän kesäteatteri. Harmaat Pantterit. 24., 26. ja 28.6. sekä 2., 5., 7., 8., 12., 14., 17., 19., 21., 23., 26., 28., 29., 31.7. ja 2.8., Korpiteatteri.

pielavesi Vaahteranmäen Eemeli. 11.–12.7., Pielaveden kesäteatteri. Opri. 17., 19., 22., 25., 26. ja 29.7. sekä 1., 2., 5., 8. ja 9.8., Pielaveden kesäteatteri. Rakkaat Hölmöläiset. Maa-

Tikanniementie 68 74160 IISALMI

Puh. 0400 672 088, putkiasennus.palm@gmail.com

12.–14.6. Soitellen Suveen

-kansanmusiikkitapahtuma, Makasiinitori. 27.6. Hevosvoimasta on moneksi. 4.–5.7. Yöuistelu. 10.–12.7. Kihupäivät kotiseutujuhla. 18.7. Kuhauistelu, Pyhän Annan kirkko. Tiedot on poimittu Ylä-Savon matkailutapahtumista. Lehti ei vastaa mahdollisista muutoksista tapahtumissa.

KESÄTEATTERIT Iisalmi

PUTKIASENNUS P.J. PALM

Rakennuspalvelu Timo Huttunen 040 522 7577 Ylä-Savon alueella

- saneeraus- ja peruskorjaus - uudisrakentaminen - kosteudenpoistot

www.rakennuspalvelu-timohuttunen.com Kolottaako selekee, pakottaako niskoo, juiliiko lonkkoo vae puutuuko käet?

Tarvihet fysioterapeutin hoetoo. Tule lähetteellä tae iliman Sinun terveytesi parhaaksi! FYSIKAALINEN Fysioterapia HOITOLAITOS Hieronnat

Yli 30 vuoden kokemuksella

Akupunktio www.fhlkarvonen.com Lymfaterapia

Y-Talo, Vieremä p. 0445 714 242 Op:n Talo, Sonkajärvi p. 0445 762 270

rianvaaran kesäteatteri. 9.7., Pielaveden kesäteatteri. Takiainen ja Päivänlilja. 19. ja 26.7., Venetmäen MKS -talo.

pyhäjärvi Täällä Näveri - Kuuleeko Eurooppa? 25. ja 26.6., Teatteri KesäHeinä, Verkkoranta.

SONKAJÄRVI Juha. 22.-24.7., 26., 29.-31.7. sekä 2., 6., 7. ja 9.8. , Jyrkän kesäteatteri, Ruukintupa.

Katja Kaikkonen

Tiedot on saatu Iisalmen matkailuinfosta. Lehti ei vastaa mahdollisista muutoksista.

Ravintola

ISTUVA HÄRKÄ

Tunnelikatu 1 Iisalmi

Savolaesen kesänaatinnon tarjoo…..

Tervetuloa rentoon pubitunnelmaan! Avoinna Ma-Pe 12-02, La-Su 10-02

TALOHUOLTOPALVELU

PÄIVYSTYS 0400 671 061 24H Parkatinkuja 2

Fax (017) 820 7080 • vintrem.ky@meili.fi

Soratoimitukset Torssonen Timo Tmi • Murskeet • Seulotut sorat

• Sepelit • Täytehiekat

Soita ja kysy lisää palveluistamme! 0400 357 817 Timo, 044 5477 776 Jukka 040 5477 775 Niko t.torssonen@pp.inet.fi

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

D/ 1

Lähiruokatuottajat Facebookissa; REKO Iisalmi

Jauhatuspalvelu ja viljatuotteiden myynti • jauhot • ryynit • hiutaleet • rouheet Lähipeltojen ohrasta, rukiista ja kaurasta Heikki Mustonen 0440 764 670 Vänninniementie 30, 74360 SONKAKOSKI mustola@mustola.fi

KUROTTAJATYÖT, nostokori kaukohallintavarustein • nosturityöt • vaihtolavat • kuljetukset • mullat

• kaivutyöt • pyöräkuormaajatyöt

Pekka 0400 670 790, Harri 040 741 7131

RAKENTAJAT HUOM! Rakentajille pohjatyöt perustusten alapintaan asti valmiiksi tehtynä! • kaivu- louhinta- täyttötyöt • salaoja/sadevesiputkien asennukset • routaeristysten asennustyöt • myös louhinta- ja kaivutyöt yhdessä tai erikseen

YLÄ-SAVON KESÄ

NÄYTTELYT

SOITA JA KYSY LISÄÄ! ✆ 040 583 2005 maansiirtomlappalainen.www.fi

KALLIOLOUHINTAA LOUHINTA- JA MAANSIIRTO

M. LAPPALAINEN Oy -

Kiinteistöhuollot Talonmiespalvelut Koneurakointi Viherrakentaminen Minikaivurityöt

p. 0400-681 074

MEILTÄ KESÄHERKUT GRILLIKAUTEEN!

iisalmi 6.6.–22.8. Iisalmen Seudun Kuvataideseura: Kesänäyttely, Navetta-rakennus, leirintäalue. 27.6.-29.8. Silja Nikula: Siivenkantama kaakkoon, Ateljeetalo. Kesäkuu: Arto Väisänen, Venny, kulttuurikeskus. Kesäkuu: Lapinlahti-seuran kokoama kansakoulujen vaiheet, Juhani Ahon museo. Kesäkuu: Heikki Kärnä, Galleria-ikkuna. Pohjois-Savon OP, Iisalmen konttori. Heinäkuu: Jarmo Husso, Galleria-ikkuna. PS:n OP, Iisalmen konttori. Elokuu: Maija Räikkönen, Galleria-ikkuna. PS:n OP, Iisalmen konttori. Pysyvä näyttely: Teuvo Län-

sivuori, Kauppahalli. Pysyvä näyttely: Ikonigalleria, Evakkokeskus. Pysyvä näyttely: Rukajärvi-keskus, Seurahuone, lasipaviljonki.

keitele 1.-25.6. Grafiikkaa ja kierrätystaidetta, Nina Venäläinen, kirjaston Talligalleria. 29.6.–1.8. Vuonamonsalmen historiaa: Eero ja Mikko Jauhiaisen valokuvia, kirjaston Talligalleria. 3.-27.8. Eläimiä: Tanja Närhen maalauksia, kirjaston Talligalleria.

kiuruvesi 1.-31.7. Käsityöt karjalaisittain ennen ja nyt, käsityökeskus. 11.–19.7. Näyttely variksenpelättimistä, käsityökeskus. Pysyvä näyttely: Antero

• makkarat • tuoreet ja maustetut grillilihat • kalakukot: muikku-, ahven-, lohi- ja lihakukot MYKYROKKAA keskiviikkoisin Kauppahallissa ja perjantaisin Taipaleessa (7 €/annos, 8 €/litra)

Ruotsalaisen kokoelma, kulttuuritalo.

lapinlahti 1.-13.6. Kansalaisopiston kuvataidepiirin kevätnäyttely, Kaskikuusen kansalaisopisto. 1.-30.6. Marjut Kauppinen, Vanhakin nyt nuortuu, Varpaisjärven lähikirjasto 2.6.–9.8. Sanna Saastamoinen-Barrois: Kasken kierto, Eemil Halosen museo. Kiertonäyttely: Kosketa taidetta, Lastenkulttuurikeskus Lastu. Pysyvä näyttely: Elettiin sitä ennen vanhaan, Eemil Halosen museo. Pysyvä näyttely: Kuvanveistäjä Eemil Halonen, Eemil Halosen museo. Pysyvä näyttely: Raija Weisenbergin puuveistosreliefi, Irina Pépin maalauksia Yhdessä hetkessä, Ulla Antikainen puuveistoksia Hiiren paratiisi, eborah Nykopp maalauksia Aisteja menneisyydestä nykyisiin, tuleviin, Sirpa Väisänen kierrätystaidetta Fenix sekä Iida Kauppinen Elimellistä, Luova Puu.

Lapinlahden taidemuseo on suljettu peruskorjauksen vuoksi.

pielavesi 2.6.–15.7. Jaana Bombin, kiviveistoksia, kirjasto. 16.7.–31.8. Ilkka Qvick, lintutauluja, kirjasto.

sonkajärvi 27.5.–29.6. Linjurilla -näyttely, kirjaston näyttelysali. 1.6.–31.8. Väet -taidenäyttely, Jyrkkäkosken ruukin masuunirakennus. 1.-31.7. Anneli Mustosen nukkenäyttely, Sonkajärven kotiseutumuseo.

VIEREMÄ Kesäkuu–heinäkuu: Äidin ja pojan yhteisnäyttely, Elina Eskelinen ja Tapani Timonen Aukinaisin veräjin, kirjasto. Kesä–syyskuu: Kaikki lapset kouluoppiin, Haajaisten koulun alkamisesta 120 vuotta, Haajaisten koulukievari. Elokuu: Katja Nieminen ja Marja-Leena Randelin-Repo Elämän kirjo, kirjasto.

KAHVILOISTAMME herkulliset kotiruokalounaat ja maistuvat leivonnaiset

RAVIT

KAUPPAHALLI, IISALMI, p. (017) 814 211 Avoinna: Ma-Pe 9-17, La 9-14 TAIPALEEN MYYMÄLÄ, p. (017) 744 178 Avoinna: Ma-Pe 8-17, La 8-15 ja Su 12-17

VIEREMÄ Ravit: 5.6., 19.6., 3.7.,24.7. ja 7.8., Ylä-Savon Hippos.

Jani Haanketo

• Kaivojen tyhjennykset • Viemäreiden avaukset, sulatukset, kuvaukset • suurteho kuivaimuroinnit www.iptpalvelut.fi

p. (017) 813 400, 24h päivystys 46

Puistotie 24, 72400 Pielavesi P. 040 844 2801

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT

YLÄ-SAVON KESÄ Tervetuloa

VILJO Maa- ja metsätalousmessuille ja VILJOTAR karjanäyttelyyn!

Torstai 23.7.2015 Klo 10.00 Messut ja karjanäyttely avautuu Viljo Maa- ja metsätalousmessut avoinna klo 10.00 - 16.00 -Viljotar Karjanäyttely avoinna klo 10.00 – 16.00 -Ayrshire-rodun arvostelu alkaa klo 10:00 Klo 13.00 Biotalousseminaari biotalouteen liittyvä seminaari liikuntahallissa Klo 16.00 Messu ovet sulkeutuu

Virkistävä kesäjuoma Hedelmäsangria

SAWOLAESET PERINNEKONEPÄEWÄT IISALMESSA KOLJONVIRRAN LEIRINTÄALUEELLA 13.-14.6.2014 KLO 9-15 Työnäytöksiä Vanhoja koneita ja laitteita Muistikorttipelin SM-turnaus (lisätietoja 044 365 3287) Entisajan herkkuja tapahtuma-alueella Kartanossa runsas noutopöytä Pika-arpajaisia Huutokauppa Rompetori

Ainekset: 1 plo valkoviiniä. n. 2 dl brandya. 3 dl appelsiinitäysmehua. 1 dl glukoosisiirappia. 3 ½ dl hedelmiä, esim. persikoita, kirsikoita, nektariineja, aprikooseja ja/tai luumuja, viipaloituna. 1 kanelitanko. 4 tähtianista. 2 oksaa tuoretta minttua. Sekoita viini, brandy, appelsiinimehu ja glukoosisiirappi suuressa astiassa. Lisää viipaloidut hedelmät, kanelitanko ja tähtianikset. Peitä ja anna maustua jääkaapissa yön yli. Ennen tarjoilua täytä suuri boolimalja jäillä ja kaada juoma päälle. Sekoita mukaan mintunlehdet. Lähde: DanSukker

Ylä-Savon Kesä -lehti verkossa Iisalmen Sanomien perinteinen kesälehti, Ylä-Savon Kesä 2015 on nyt myös verkossa. Sähköinen lehti löytyy osoitteesta www.iisalmensanomat.fi, teemat.

Kesälehti verkossa

WWW

Perjantai 24.7.2015 perhepäivä klo 12.30-n. 18.00 2 aikuista + alle 16 –vuotiaat lapset sisään 20 € perhelipulla Klo 10.00 messuportit avautuu, messut avoinna klo 10.00 – 18.00 -Karjanäyttely avoinna klo 10.00-16.00 -Junior Handler kisa alkaa klo 10:00 Tapahtuman juontaa: Klo 11.00 Messujen ja karjanäyttelyn viralliset avajaiset Miia Nuutila Klo 13.00 Maitoseminaari liikuntahallissa MTK-, Valio-, HK-Scan ja Atria sekä viljelijät yhdessä keskustelevat maatalouden nykytilasta n. klo 15.00 Esitelmä: Kanadan maatalous tänään Karjanäyttelyn tuomari Marc Charpentier esittelee Kanadan maatalouden nykytilaa Klo 15.00 Maailman Vahvin Viljelijä kilpailu urheilukenttä Viljelijä sarja miehille ja naisille sekä ei viljelijä sarja ilmoittautumiset: Matti Lappalainen 19.00-00.30 Näytteilleasettajien VIP-ilta 0500-541491

Lauantai 25.7.2015 Klo 10.00 messuportit avautuu, messut ja karjanäyttely avoinna klo 10.00-16.00 Holstein rodun arvostelu alkaa klo 10:00 Peukuta Klo 13.00 Ylä-Savon neidot esittäytyy urheilukentällä Viljoa! Klo 16.00 Messuportit sulkeutuu Muutamia näytteilleasettajia mahtuu vielä soita 050-533 2599

Kesän kuumin tapahtuma odottaa sinua!

Onni Orava ja Fun Fun Park takaavat lapsille menoa ja meinink iä VILJO-Tavaratalo

Juontajana Mika Lappalainen

www.viljotavaratalo.fi

JÄRJESTÄÄ KOLJONVIRRAN VAUHTIPYÖRÄ RY

Iisalmen PELTI ja Ilmastointi Oy

e Vierail e! mm sivuilla

www.viljo.fi

Käsityötie 29, 74520 IISALMI Puh. 0440 573 950, 044 586 9008

TUNNUS JA SLOGAN

• Rakennuspeltityöt • Ilmastoinnit • Tikkaat ja katto turvallisuustuotteet • Myös muut alan työt sopimuksen mukaan • Sadevesijärjestelmät • Ilmastoinnin puhdistus- ja nuohous pelti.ilmastointi@kolumbus.fi

RHE-Rakennus Oy Pysäkintie 33 Kalliosuo P. 0400 904442 fax (017) 713184

iisalmensanomat.fi

LÄHTÖÖN OTAJOKA SE LOMAN

la m is sa S ie lJOUTENOLLOO t a p a ht uu! ISKELMÄRUNNI 22.-23.5. RUNNI

S ie l la m is sa ! t a p a ht uu

EUKONKANNON MM-KISAT 3.-4.7. SONKAJÄRVI

MUKAVAA MAJOITUSTA KESÄVIERAILLE

KANNALTA

w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

KUHMON KAMARIMUSIIKKI: PAHOLAISEN JA ENKELIN TANGOJA 21.7. IISALMI

LOISTAVIA PAIKKOJA PERHEJUHLIIN

m is s a

m isiesal la S ie l la S t a p a ht uu!t a p a ht u u!

S ie l la m is sa ! t a p a ht uu OLUSET 9.-11.7. IISALMI

TERVETULLOO! w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

OLUSET

iisalmi.fi/matkailu

IISALMEN SANOMAT Kesälehti 2015

Olutjuhlat

w w w. l i p p u t o i m i s t o . f i

YLÄ-SAVON KESÄ

KesäExtrat! KERÄÄVÄ RUOHONLEIKKURI KERÄÄVÄ RUOHONLEIKKURI • moottori 4-tahti, 3,5 hp 2900 rpm • sylinteritilavuus 118 cm³ • leikkuuleveys 40 cm • leikkuukorkeus 25 - 75 mm XTP100A

PAINEPESURI

•moottori 4-tahti, 5,5 hp 3100 rpm • sylinteritilavuus 163 cm³ •leikkuuleveys 51 cm • leikkuukorkeus 25 - 80 mm

169,-

XTP101

• vesimäärä 400 l/h • pesuletku 6 m • virtajohto 3 m • kolme teräsmäntää • alumiinipumppu • sisäänrakennettu pesuainesäiliö

299,-

LAV71A

199,-

AKKUTRIMMERI

• leikkuuleveys 25 - 30 cm • automaattinen siimansyöttö • käyntiaika kuormitettuna 25 min (2 Ah) / 50 min (4 Ah) • latausaika 60 min (2 Ah) / 120 min (4 Ah)

Liinalaatikot 2kpl

RST-PERÄVAUNU KUOMULLA

RAIVAUSSAHA

• terävarusteet siimapää, kolmioterä, raivausterä • polttoaine lyijytön bensiini (98-oktaaninen) • paino (ilman terävarustetta) 6 kg

199,-

XTP107

• kokonaismassa 825 kg, kantavuus 605 kg • leveys 189 cm, pituus 474 cm, korkeus 87 cm • lavan sisämitat 150 x 326 cm • lehtijouset + iskunvaimentimet TPV5032RK

GW020

99,-

OKSASILPPURI

2190,-

• silppuava oksasilppuri • max. oksakoko Ø 40 mm • pyörät helpottavat laitteen siirtämistä

Meiltä löytyy suuri valikoima myös eri malleja. Vaihtokauppakin onnistuu!

XTP083

PIENKONEBENSA

• alkylaattibensiini 2-tahti moottoreille • matala haihtuma ja alhaisemmat pakokaasupäästöt NES0205

15,90

KATTO- JA JULKISIVUPESUAINE

• tehokas biologisesti hajoava puhdistusaine • mikrobikasvuston kuten sammaleen, jäkälän, levän ja homeen poistoon ja ennaltaehkäisyyn • soveltuu kaikenlaisille materiaaleille kuten tiili-, pelti-, huopa-, mineriitti- ja rappauspinnoille sekä maalatuille puupinnoille

19,90

(3,18 €/l)

Laaja va liko pohjatulp ima veneilytarvik asta, keu keita, latuesta, aina ven kölirulla etrailerii sta n! AIROT • järviairopari soutuveneeseen • kantikas tai pyöreä varsi VE924 • pituus 240 cm

34,90

METALLINETSIN • herkkyyden säätö • kuulokeliitäntä • paristo: 1 x 9 V paristo

19,90

ALL015

109,-

WKKA005

(3,98 €/l)

KAASUGRILLI 3-POLTINTA Meiltä saat hydrauliikan asiantuntemusta: liittimet, letkut, suodattimet, sylinterit, venttiilit, pumput, suojapiraalit

Kiireessä kun kone särkyy, koukkaa meiltä laakerit, hihnat, koneosat...

NESTEKAASU • 11 kg täyttö

16,90

• polttimien teho 2,2 kW / poltin • lämpöhylly • sytytin: integroitu säätimeen (jokaisessa oma) • mitat 118 x 56 x 110 cm • paino 26,4 kg LUCI001

199,-

Tuotteisiimme saat helposti varaosat ja takuuhuollot. Traktorien varaosille annetaan jopa parin vuoden takuu.

SAVON RAUTAOSA OY Teollisuuskatu 12 74120 IISALMI p. 0500 670 696

Avoinna ma - to klo 8-17 pe klo 8-18 la klo 9-14

www.rautaosa.fi myynti@rautaosa.fi

Kesälehti 2015 IISALMEN SANOMAT