ВАША ДОРО ГА К ПРОФЕССИО НАЛИЗМУ
ИЯ ИНФОРМАЦ ДЛЯ ИХ ПОСТУПАЮЩ
2015
2
Дорогие абитуриенты! Спасибо за ваш интерес к учебе в Университете прикладных наук Карелия. Я приглашаю вас поступить в наш университет и осуществить вашу мечту об учебе в финском учебном заведении и будущей карьере. Университет прикладных наук Карелия уже 20 лет готовит специалистов в области международной торговли. Все это время мы поддерживали интернационализацию региона Северной Карелии, отправляя студентов нашей учебной программы по Международному Бизнесу на практику и в инновационные проекты развития в местные компании. Вклад наших международных студентов особенно важен для малых и средних предприятий в регионе Северной Карелии. Мы активно сотрудничаем с высшими учебными заведениями, предприятиями и нашими выпускниками за рубежом, а особенно в Европе, России и Азии. Это повышает статус вашего будущего диплома, поскольку возможен студенческий обмен, практика за рубежом, а также работа с международными специалистами и ежедневное общение с интернациональными студентами. Международные студенты являются неотъемлемой частью студенческого коллектива в Университете прикладных наук Карелия. Я уверен, что регион Северная Карелия и Йоэнсуу, как популярный студенческий город, гарантируют вам безопасное и комфортное место жительства, вдохновляющую учебу и интересные возможности проведения свободного времени. Добро пожаловать к нам на учебу!
Петри Райво Мы уже 20 лет готовим специалистов в области международного бизнеса.
ректор
3
Университет Прикладных Наук «Карелия» предлагает вам возможность начать путь к профессионализму Профессионализм - это не только диплом в вашей руке. Профессионализм – это комплекс глубоких знаний и готовность встречать и решать проблемы. В большинстве будущих профессий требуется профессионализм, приобретенный через амбициозную учебу и опыт трудовой деятельности. Стать профессионалом – мечта, достойная воплощения! Университет прикладных наук Карелия - ваш начальный этап в приобретении будущего профессионализма, если вы заинтересованы в обучении международному бизнесу и работе в международной сфере. Обучаясь у нас, вы получаете компетенцию в международном бизнесе, создаете для себя сеть интернациональных контактов и тренируете необходимые навыки для рабочей деятельности. Университет прикладных наук Карелия (УПНК) находится на самом востоке Финляндии и Европейского Союза, в регионе Северной Карелии. Образовательный процесс в нашем университете является частью европейской, а также национальной системы высшего образования. Наша цель высококачественно и эффективно реагировать на требования современного рынка труда. Мы гордимся нашим образованием и постоянно развиваем свои учебные планы в соответствии с требованиями будущей рабочей деятельности. УПНК предлагает 15 учебных программ на уровне бакалавриата и три образовательных программы подготовки магистров в шести областях знаний. Преподавание по направлению международного бизнеса на степень бакалавра ведется на английском языке. Высококачественное
4
ФАКТЫ И ЦИФРЫ 2013 Общее число студентов 3871 Иностранных студентов 138 на дневной форме обучения, 221 студентов по обмену Число выпускников
685
Персонала
335
преподавание и инновационная среда обучения, актуально связанные с трудовой деятельностью, подготовят вас к профессиональному будущему с гарантированно высоким уровнем профессиональной компетенции. Со своей долгой, последовательной и всеобъемлющей традицией оценки качества высшего образования (аудит FINHEEC проведен в 2011г.) УПНК сможет гарантировать высокое качество преподавания. Для студентов организована хорошая система отзывов. Сотрудники университета всегда заинтересованы выслушать и отреагировать на мнения студентов. Что же касается его влияния на региональное развитие, то УПНК является одним из лучших университетов прикладных наук в Финляндии. С нашей помощью студенты испытывают свои знания и навыки в настоящих проектах совместно с финскими предприятиями. УПНК работает в городе Йоэнсуу в 4 кампусах. Кампусы предоставляют условия для многопрофильного обучения и развития, что дает возможность выбирать курсы в различных программах.
Изучение международного бизнеса дает очень много возможностей для самореализации, это не связано только с расчетами, экономикой и маркетингом. Здесь мы учимся работать в международных группах, мы узнаем о реальной жизни и работе, посещая компании в Финляндии и других странах. МАРИ Я МАН УЙ Л О В А, УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА I NTER NATI ONAL BUSI NESS, 2 -О Й КУ РС
Whether you plan to set up your own company or work in a company in Finland or abroad, Karelia UAS will help you get into your future career. N A BI L ASHR AF, B B A ( DE G RE E P ROG RA MME IN INT E RN ATI ONAL BUSI NESS) 2013 T R AINE E A C C OUNTA NT, T IL INORMIT OY, HELSI NKI
5
Бакалавр в области бизнесадминистрирования (ВВА) Учебная программа «Международный бизнес»
Наша программа по международному бизнесу помогает вам развивать профессиональные навыки, которые требуются в глобальном бизнесе. В нашей программе делается акцент на обучении международному бизнесу и сервису как части успешного бизнеса. Учеба в мультикультурной среде в тесном сотрудничестве с компаниями улучшает ваши навыки коммуникации и взаимодействия. У нас вы также получите отличные возможности начать развивать ваши организационные навыки, умения управлять собой и персоналом. На первом курсе вы изучаете основные элементы бизнеса и укрепляете свои навыки общения для эффективной работы в мультикультурной сфере На втором курсе вы перейдете на уровень международного бизнеса. Вам предоставляется широкое представление о бизнесе, и вы анализируете оперативное окружение и корпоративную деятельность. На третьем курсе вы углубляете ваши знания о маркетинге и продажах. Вы также можете проводить академический семестр в зарубежном университете-партнере. Далее, в стажировке вы можете применять свои знания и навыки в международной деятельности в финском или международном предприятии. На четвертом курсе вы пишете свою дипломную работу, желательно по заказу компании, занимающейся международным бизнесом.
6
ИНФОРМАЦИЯ Название степени Академическая нагрузка и продолжительность
Бакалавр в области бизнесадминистрирования (ВВА) 210 кредитов; 3,5 учебных года
Адрес Karjalankatu 3, 80200 Joensuu, Finland Набор на курс
40
Язык преподавания
английский
У нас вы постоянно занимаетесь вместе с международными студентами и учитесь понимать разные культуры и работать в мультикультурных группах. Изучение языков также помогает вам развивать свои навыки общения. Выпускники нашей англоязычной учебной программы International Business способны работать в международном бизнесе на глобальном рынке труда. Они умеют построить себе интересную карьеру в международных компаниях или учредить свой собственный бизнес. Типичное начало карьеры включает ассистирующие или управленческие должности в Экспорте, Маркетинге и Продажах. Также выпускники компетентны далее развивать навыки, необходимые в работе менеджера или руководителя. Мы можем гордиться успешными карьерами наших выпускников в международном бизнесе.
ОР М А Ц И Я ЛЬ Н А Я ИН Ф ДОПОЛНИТЕ ОБУ ЧЕНИИ ОБ .fi en@karelia satu.saarin ОР М А Ц И Я ЛЬ Н А Я ИН Ф ДОПОЛНИТЕ СТ У П ЛЕНИЮ ПО ПО lia.fi
admissions
@kare
Навыки в области международного бизнеса являются жизненно важными для нового поколения глобальных менеджеров. Малому бизнесу, равно как и глобальным корпорациям, нужны люди, знающие и понимающие тонкости международных правил, культур, предпочтений потребителей, а также этики. Наша программа по международному бизнесу была разработана с целью обучения студентов этим знаниям, а также развитию уверенности в себе и других навыков, которые им пригодятся, чтобы быть конкурентоспособными в современной глобальной бизнес-среде. ЮРИ Й КО ТО РО В , ЛЕКТОР, МЕЖДУНАРОДНЫ Й БИЗНЕС
7
Учеба по учебной программе Международного Бизнеса Ваш учебный план, структура и темы, создан в сотрудничестве с сетью международных предприятий. Ваш профессиональный прогресс изложен в логичных шагах. Сначала вы изучаете основы успешного бизнеса: как, работая с клиентами, принимать решения (маркетинг), направленные на получение прибыли (финансовые расчеты). Далее вы изучаете международный бизнес в маркетинге, экспорте и логистике, так же как и в продажах и деловых переговорах. После данного обязательного обучения вы сможете выбрать определенную сферу глобального бизнеса, в которой вы сможете углубить свои знания.
Учеба состоит из лекций, упражнений и проектов. Кроме теоретических курсов, в процессе учебы применяются реальные проекты реальных компаний по маркетингу или экспорту. Встречи с выпускниками и многочисленные экскурсий на предприятия разъясняют проблемы современного бизнеса. В неделе обычно 15-20 часов лекций, 10-15 часов работы в группах и 10-15 часов самостоятельной работы. Ваша группа представляет с собой интернациональное общество: студенты с разных концов мира учатся вместе.
ная, ужден я к н и р п е а Н агающ распол становка и об учебе живающий р е подд лектив о к л
8
Языковые курсы и повседневное общение в группе развивают ваши навыки английского языка. Для адаптации в Финляндию всем иностранным студентам предлагаются также обязательные курсы финского языка как иностранного (1.5 года). Обучение - это сотрудничество преподавателей и студентов. Ваша активная роль на занятиях и групповой работе создает хорошие условия для межкультурного обучения и создания сетей.
» Комбинация теории и практики » Глобальный подход » Активное участие студентов
Обучение за рубежом Германия, Австрия, Франция, Бельгия, Польша, Венгрия, Швейцария, Нидерланды, Греция, Италия, Испания, Бразилия, Канада, Китай и т.д. Куда вы хотели бы поехать на один семестр? Приобретение международного опыта через прохождение практики и курсов за рубежом подчеркивается в обу чении в Учебной программе «Международный бизнес». Международный опыт высоко ценится также в трудовой деятельности. УПН «Карелия» гордится своими высококачественными иностранными университетами-партнерами. Проведение семестра по обмену в нашем университете-партнере гарантирует вам хорошие возможности для создания глобальных сетей, а также подтверждения и укрепления высших профессиональных навыков.
9
СОВЕТЫ И ПОДДЕРЖКА Целью деятельности по поддержке студентов является помощь студентам как можно успешнее учиться. За студенческую поддержку отвечает Куратор по вопросам обучения. Кроме того, преподаватели-советчики и студенты-тьюторы помогают вам с самого начала учебного процесса. Лекторы оказывают вам помощь в вопросах, связанных с курсами. Целью деятельности Куратора по вопросам обучения является помощь студентам в реализации своих индивидуальных учебных планов, совместное решение возможных проблем, связанных с учебой, а также знакомство с активной студенческой жизнью. Куратор поддерживает развитие автономии и навыков учебы учащихся, лично несущих ответственности за свою успеваемость в учебе, а также обеспечивает личностный рост и профессиональное развитие студентов, в том числе их трудоустройство.
Моя цель очень проста – я хочу помочь вам в достижении ваших целей. Я буду помогать вам составить личный план учебы и найти ваш потенциал, чтобы стать экспертом в различных сферах международного бизнеса. САТУ СААРИ Н ЕН , КУРАТОР ПО ВОПРОСАМ О БУ Ч Е Н И Я
10
Кампус Wärtsilä (Вяртсиля) международное студенческое общество Обучающая среда Кампуса Wärtsilä отражает интернациональную атмосферу. В центре обучаются студенты учебных программ Международный Бизнес и Бизнес-экономика, а также студенты-инженеры. В центре - непринужденная и располагающая к учебе обстановка и поддерживающий коллектив. Наш кампус находится в двух шагах от центра города. С разных концов города можно легко добраться до нашего кампуса на велосипеде или автобусе. Наш современный
кампус оснащен подключением к интернету через wi-fi и современными компьютерными классами, что позволяеть вам эффективно учиться. На кампусе работает кафе, где дешево кормят полноценными завтраками, обедами и закусками. Наш современный центр оснащен и хорошими помещениями для самостоятельной учебы. Вы также будете иметь возможность влиять на дела, связанные с вашим обучением через членство в нашем Студенческом Союзе «POKA». Наш преподавательский коллектив создаст вам дружескую учебную атмосферу. Добро пожаловать на кампус Wärtsilä!
11
ФАКТЫ О ФИНЛЯНДИИ Население
5,4 миллиона человек; 15,8 жителей на один кв. км.
Языки
финский и шведский, язык саами (Знание английского языка широкораспространено)
Форма правления
Республика, парламентская демократия
Международное с 1955 является членом ООН и с 1995 года сотрудничество - Европейского Союза. ВВП на душу населения
37,018 евро (в 2013г.)
Национальная валюта
евро
Столица
Хельсинки (население Хельсинки и пригорода 1,25 миллион человек)
Климат
лето относительно теплое, зима холодая (в 2010 самая низкая температура в г.Кухмо была -41.3 C, а самая высокая температура в Йоэнсуу +37.2 C)
источник: Statistics Finland
12
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ НА МЕСЯЦ В Г. ЙОЭНСУУ Обучение
бесплатное
Обед в студенческом кафе
2,25 - 3,75 евро/ день
Аренда квартиры жилищной компании Joensuun Elli
170 - 350 eвро
Интернет в квартирах Joensuun Elli
20 евро
Проездной на автобус около
30 евро
Средний уровень затрат на одного студента в месяц будет равняться примерно 500 евро. Поскольку иностранные студенты могут работать в Финляндии ограниченное количество часов и имеется большая конкуренция на неполный рабочий день в Йоэнсуу, лучше рассчитывать только на собственные средства к существованию.
Учеба в г.Йоэнсуу, Финляндия Йоэнсуу является студенческой столицей Северо-Карельского региона. В городе работают два университета. Здесь есть все возможности вести активную студенческую жизнь. Большое число студентов способствует разносторонности услуг и оживлению культурной жизни города.
город – у у с н в, Йоэ едисто п и с о л ве елей любит ры, культу нов и ме спортс нтов. студе
Широкие возможности посвятить свободное время своим увлечениям создает равновесие с напряженной учебой. В городе много клубов и обществ для любителей разных видов спорта. Кроме того, в Йоэнсуу работают плавательные бассейны, скалодромы, футбольные поля, катки и горнолыжные склоны. Культурная деятельность включает в себя концерты от классической музыки до рока и джаза, танцевальные представления, художественные выставки и кинотеатры. Студенческий Союз Университета Прикладных Наук Карелия «POKA» регулярно организует разные занятия по спорту от стритбола до йоги. Если вы цените нетронутую природу - наш город и окружающий его регион предлагают вам прекрасные возможности восхищаться спокойными лесами и десятками озер Вы можете найти любые способы релаксации - походы, рыбалка и наблюдение за птицами.
Размещение Жилищная компания Joensuun Elli предоставляет студентам квартиры, начиная от недорогих комнат в квартирах на окраине центра города до однокомнатных студий рядом с главной улицей. В городе велосипедистов можно легко добраться как до центра города, так и до вашего университета на велосипеде. За подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь www.joensuunelli.fi/en
13
Расписание подачи документов 2015 ЯНВАРЬ
727
Период подачи заявлений. Заявки принимаются по адресу www.studyinfo.fi Период подачи документов заканчивается 27 января, в 15.00 по финскому времени.
10
Абитуриент, не имеющий образования в Финляндии, должен предоставить свои приложения в приемную комиссию университета прикладных наук, который был выбран в качестве приоритетного до15.00 по финскому времени.
617
Сеть FINNIPS организует вступительные экзамены в нескольких странах, в т.ч. России (finnips.fi).
22
Общие вступительные экзамены для всех программ в области международного бизнеса в Финляндии.
24
Вступительные экзамены УПНК в г. Петрозаводске (Россия).
ФЕВРАЛЬ
АПРЕЛЬ
ИЮЛЬ
1 15
АВГУСТ
14
Результаты зачисления будут объявлены в письме и на сайте УПНК
Зачисленные студенты должны подтвердить готовность к началу учебы до 15.00 по финскому времени Начало учебы в Йоэнсуу. Добро пожаловать в Университет Прикладных наук Карелия!
Заявляйте КАК ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОСТУПЛЕНИЕ?
В Финляндии заявки на поступление в программы, преподаваемые в Университетах прикладных наук на английском языке, принимаются по адресу studyinfo.fi Сервис онлайн-заявок работает с 7 - 27 января 2015 года. Приемный офис следует требованиями по поступлению системы общего заявления финских Университетов Прикладных Наук и порядком предпочтения, выбранным абитуриентом. Заявление должно быть подано до завершения вступительного периода, до 27 января 2015 до 15.00 по финскому времени. Зачисление является условным до тех пор, пока Университет прикладных наук Карелия не удостоверился в легальности школьных документов заявителя и других соответствующих сертификатов. Университет может отозвать зачисление, если вы дали ложные сведения или представили поддельный документ.
Более подробную информацию вы можете получить на сайтах www.karelia.fi/admission - www.studyinfo.fi
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ЗАЧИСЛЕНИИ? Инструкции для зачисленных абитуриентов Вместе с письмом о допуске вы получите форму о подтверждении готовности к обучению. Подтверждение о зачислении должно быть в УПНК до 15 июля 2015 года. Подтверждение готовности обучаться является обязательным и не может быть изменено или отменено. Во время программы ориентации в учебном процессе в начале первого учебного года будут организованы встречи с персоналом и студентами, личные интервью с консультантом-советником и преподавателем-тьютором. Преподаватели и студенты-тьюторы будут рады ответить на все ваши вопросы уже до начала учебы. Не стесняйтесь обращаться к нам!
Виза и разрешение на пребывание Студенты, прибывающие из стран, не входящих в Европейский Союз, должны посетить сайт Миграционной службы Финляндии www.migri.fi Кроме разрешения на пребывание, студенты, проживающие за пределами ЕС, должны иметь действующий полис о страховании здоровья, выданный надежной компанией или учреждением. Данная категория студентов, обучающихся в университете минимум 2 года, должны иметь полис о страховании здоровья, покрывающий все медицинские издержки.
КТО МОЖЕТ ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОСТУПЛЕНИЕ? Общее право на программы дают аттестат о законченном среднем образовании или среднем профессиональном образовании продолжительностью минимум три года, Также принимаются иностранная степень или квалификации, которые дают право на высшее образование в присужденной стране. Абитуриент, не имеющий образования в странах ЕС/ЕЭП и не являющий гражданином ЕС/ЕЭП должен доказать свое знание английского языка до 10 февраля 2015 года, 15.00 часов по финскому времени. Все сертификаты, доказывающие требуемое уровень владения языком, названы на www.karelia.fi/admission. Право на дискреционный прием Вы можете поступить на основании дискреционного приема, если вы не являетесь гражданином ЕС или ЕЭП и не имеете образования полученного в Финляндии и получите аттестат к 31 июля 2015 года. Требуется сертификат о знании языка.
ВОПРОСЫ? ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ ADMISSIONS@KARELIA.FI
15
o.fi f n i y d НА stu ЗАЯВОК
А ПОДАЧ МЫЕ НА ОБЩАЯ ПРЕПОДАВАЕ ММЫ, ЗЫКЕ ПРОГРА СКОМ Я АНГЛИЙ
варя н я 7 2 7-
2015
Приемный офис KA RE L I A U N I V E R S I T Y O F A PPL IED SC I EN C ES Tikkarinne 9, FI-80200 Joensuu, Finland
admissions@karelia.fi
www.karelia.fi/admission
ВЕРСТКА: ADVERTISING AGENCY FABRIK | ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН И ФОТОГРАФИИ: САЛЛА АНТТИЛА ФОТОГРАФ: УНИВЕРСИТЕТ ПРИКЛАДНЫХ НАУК КАРЕЛИЯ, МАРИА ВЕТОЛА, ТУУККА ПАКАРИНЕН