Daikin Μονάδες Fan Coil από την Καραμάνος Υγραέριο Μυτιλήνη

Μονάδες Fan Coil

Τεχνικά δεδομένα Κρυφή μονάδα οροφής

ECDEL10-400

FWB-BT

Μονάδες Fan Coil

Τεχνικά δεδομένα Κρυφή μονάδα οροφής

ECDEL10-400

FWB-BT

•

•

• FWB-BT

FWB-BT

1 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 4 5

6 7 8 9 10 11

3 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

!" - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .7 # $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

$ - 2 . . . . . . . . . . .11 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

%

&

%

&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

%

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

%

-

. . . . . . . . . .18

%

& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

' & &!

- 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

( $

!

!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

! * ! "

+!" 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 ! * m ! "

$ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ! * ! "

# $ . . . . . . . . . . . .27

• Fan coil •

1

•

•

• FWB-BT

1 o T c B - n B a W F

•

2

( , $ !

(!

: 240mm)

•

!" 3, 4 6

•

% &

* : $ < < !$

â&#x20AC;¢ Fan coil â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢

7 & ( $

)

â&#x20AC;¢

7 &!

*

! *

â&#x20AC;¢

=

$ ! $

•

•

• FWB-BT

FWB03BATN6V3

FWB04BATN6V3

FWB05BATN6V3

FWB06BATN6V3

FWB07BATN6V3

FWB08BATN6V3

FWB09BATN6V3

FWB10BATN6V3

FWB02BATN6V3

2

.

kW

2,61 (1)

3,14 (1)

3,49 (1)

5,08 (1)

5,45 (1)

6,47 (1)

7,57 (1)

8,67 (1)

10,34 (1)

kW

1,34 (1)

1,50 (1)

1,67 (1)

2,12 (1)

2,43 (1)

2,67 (1)

4,18 (1)

4,64 (1)

5,35 (1)

! .

kW

2,01 (1)

2,42 (1)

2,64 (1)

3,99 (1)

4,12 (1)

4,96 (1)

5,41 (1)

6,08 (1)

7,08 (1)

2-1

"

"#

2 $ $

4 $ $

&

' *+

;

kW

1,88 (1)

2,16 (1)

2,34 (1)

3,6 (1)

3,87 (1)

4,4 (1)

5,23 (1)

5,96 (1)

6,9 (1)

kW

0,95 (1)

1,02 (1)

1,1 (1)

1,52 (1)

1,67 (1)

1,78 (1)

2,95 (1)

3,21 (1)

3,57 (1)

2,96 (1)

3,37 (1)

3,78 (1)

4,2 (1)

4,72 (1)

! .

kW

1,46 (1)

1,66 (1)

1,77 (1)

2,84 (1)

.

kW

5,47 (2)

6,01 (2)

6,47 (2)

10,31 (2) 11,39 (2) 12,28 (2) 15,05 (2) 16,85 (2) 18,78 (2)

%#

kW

4,32 (2)

4,66 (2)

4,93 (2)

8,2 (2)

8,92 (2)

9,48 (2)

10,94 (2) 11,97 (2) 12,93 (2)

kW

2,77 (2)

2,91 (2)

3,00 (2)

4,56 (2)

4,77 (2)

4,94 (2)

8,63 (2)

.

kW kW

2,68 (2)

5,14 (2)

9,55 (2)

1,95 (2)

3,38 (2)

7,67 (2)

.

W

79

154

294

W

28

64

155

! .

W

46

121

193

-

-

: + # #

%

<

mm

'

mm

= "

mm

<

mm

'

mm

= "

mm

@

' - *

239 1.039

1.389

1.739

609 305 1.100

1.450

1.800

650

%

kg

23

24

26

31

33

35

43

45

48

=

*

kg

24

26

28

33

35

38

45

48

52

kg

26

27

29

35

37

39

47

50

54

3

4

6

3

4

6

3

4

#

'

'

3

= *

mm

> +

m² l

#

'

'

= *

4

6

2,1 1,1

1,5

5 2,1

0,22 2,2

1,6

2,1

0,29 3,2

2,1

2,8

1

4,2

2

2

3

mm

6 6

2,5

0,15

6

1,8

2,1

> +

m²

0,14

0,24

?

l

0,4

0,6

A

l/h

448

539

598

873

936

1.111

1.299

1.488

1.774

C#

l/h

480

527

567

904

999

1.077

1.319

1.479

1.647

$

"

l/h

275

0,35 1,7

526

1.123

A

kPa

8

14

11

15

8

14

C#

kPa

7

10

8

12

7

10

$

"

kPa

3

# .

; "# *

% #

5

21 16

26 15

18

8

D - " – # " * #

'

E

9,85 (2)

12,8 (2)

kW

?

$

"

9,29 (2)

5,99 (2)

#

>

"

3,14 (2)

%#

#

=

.

m³/-

1

2

3

400

800

1.200

%#

m³/-

300

600

800

m³/-

180

300

600

.

Pa

71

65

59

%#

Pa

29

44

43

Pa

20

23

29

; + " *

7 ( : 7, * : 4, : 1) > $ , $

B, " H #

• Fan coil •

3

•

•

• FWB-BT

"

"

*

# $ - $

FWB10BATN6V3

FWB09BATN6V3

FWB08BATN6V3

FWB07BATN6V3

.

dBA

56

59

! .

dBA

45

52

58

dBA

35

37

53

.

dBA

44,5

47,5

57,5

%#

dBA

33,5

40,5

46,5

dBA

23,5

25,5

41,5

$ $

> .; .

mm

69

16

% $

+ , E

* 1

$

>

D* #

#

FWB06BATN6V3

FWB05BATN6V3

FWB04BATN6V3

2-1

FWB03BATN6V3

FWB02BATN6V3

2

E

* H* EU2

"

in

> " "

in

-

3/4 3/4

1

(1) A : 4 $ : # 27°CDB, 19°CWB, 7°C, -

12°C (2) C#

: 4 $ : # 20°CDB, 70°C, -

60°C

H *

@

D

50

V

230

.

A

0,36

0,73

%#

A

0,21

0,60

0,90

A

0,14

0,33

0,70

mm²

H

A

1,28

1,5 1

D

2 1

Hz

50

V

230

&

kW

@

A

2

2,5

3

8,7

10,9

13

(4) $

+ +* * 5W ( H ). * .

• Fan coil •

FWB10BATN6V3

FWB09BATN6V3

FWB08BATN6V3

FWB07BATN6V3

FWB06BATN6V3

Hz

-

4

FWB05BATN6V3

1~

$ *

"

FWB04BATN6V3

2-2

FWB03BATN6V3

FWB02BATN6V3

(3) @ # 0Pa ESP

•

•

• FWB-BT

3

3-1

FWB Μονάδα

Ηλεκτρικ ς θερμαντήρας

Ισχύς εισ δου ηλεκτρικού θερμαντήρα

Απορρ φηση Ρεύματος

Τροφοδοσία ισχύος

kW

A

V / f / Hz

FWB02BT

2.0

8.7

FWB03BT

2.0

8.7

FWB04BT

2.0

8.7

FWB05BT

2.5

10.9

FWB06BT

2.5

10.9

FWB07BT

2.5

10.9

FWB08BT

3.0

13.0

FWB09BT

3.0

13.0

FWB10BT

3.0

13.0

230 - 1 - 50

4TW60298-1

• Fan coil •

5

•

•

• FWB-BT

4

4-1

FWB

02

Συμπληρωματικ ς εναλλάκτης θερμ τητας

03

04

05

06

EAH04A6

Τριοδική βαλβίδα ψύξης εναλ.θερμ.

07

08

09

EAH07A6

10

EAH10A6

Εγκατεστημένο στο εργοστάσιο

περιορισμ ς απ δοσης

E2MV307A6

Διοδική βαλβίδα ψύξης εναλ.θερμ.

E2MV310A6

Εγκατεστημένο στο εργοστάσιο

Διοδική βαλβίδα πρ σθ. εναλ.θερμ.

E2MV207A6

Ηλεκτρικ ς θερμαντήρας

E2MC210A6

Εγκατεστημένο στο εργοστάσιο

Θερμοστάτης διακοπής λειτουργίας ανεμιστήρα

YFSTA6

Διασύνδεση ισχύoς

-

EPIA6

Διασύνδεση Master / Slave

EPIMSA6

Ελεγκτής ηλεκτρονικ ς εξωτερικ ς

ECFWER6

*

4TW60299-2A (Φύλλο 1/2)

* Σε συνδυασμ με τα ECFWER6, EPIA6 ή EPIMSA6 πρέπει να εγκαθίσταται για τη FWB 08-10

FWB

Συμπληρωματικ ς εναλλάκτης θερμ τητας

EAH..A6 Συμπληρωματικ ς εναλλάκτης θερμ τητας

Τριοδική Διοδική βαλβίδα βαλβίδα πρ σθ. πρ σθ. εναλ.θερμ. εναλ.θερμ.

Θερμοστάτης διακοπής λειτουργίας ανεμιστήρα

Διασύνδεση ισχύoς

Διασύνδεση Master / Ελεγκτής Slave ηλεκτρονικ ς εξωτερικ ς

E2MV3..A6

E2MV2..A6

YFSTA6

EPIA6

EPIMSA6

ECFWER6

X

X

X*

X

X

X X

EAH..A6

Τριοδική βαλβίδα πρ σθ. εναλ.θερμ.

E2MV3..A6

X

X

X

Διοδική βαλβίδα πρ σθ. εναλ.θερμ.

E2MV2..A6

X

X

X

X*

X*

Θερμοστάτης διακοπής λειτουργίας ανεμιστήρα

YFSTA6

Διασύνδεση ισχύoς

EPIA6

X

X

Διασύνδεση Master / Slave

EPIMSA6

X

X

Ελεγκτής ηλεκτρονικ ς εξωτερικ ς

ECFWER6

X

X

* = FWB χρησιμοποιείται μ νο για θέρμανση

6

Σχ λια

• Fan coil •

X

X*

X X X

X 4TW60299-2A (Φύλλο 2/2)

• Fan coil •

!/h 326 427 517 398 518 630 436 576 710 653 834 1000 663 889 1091 817 1069 1304 1072 1245 1406 1220 1428 1626 1446 1711 1967

Ροή νερού kPa 4 7 10 8 13 18 6 10 15 9 14 19 4 7 10 8 13 19 15 19 24 15 19 24 19 25 32

∏τώση πίεσης νερού

Συνολική ψυκτική απ δοση W 1590 2130 2610 2060 2690 3270 2270 3020 3730 3300 4250 5100 3280 4410 5480 4230 5560 6800 5470 6370 7210 6290 7380 8410 7610 9010 10360

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1230 1610 1960 1440 1890 2300 1550 2060 2550 2440 3120 3730 2500 3290 4020 2940 3860 4720 3930 4550 5110 4450 5210 5920 5150 6100 7010 !/h 273 366 448 353 461 561 390 518 639 566 729 875 562 757 940 727 955 1167 939 1093 1237 1080 1267 1443 1306 1546 1778

Ροή νερού kPa 3 5 8 6 10 15 5 8 12 7 11 15 3 5 8 7 11 16 12 15 19 12 16 19 15 21 26

∏τώση πίεσης νερού

Συνολική ψυκτική απ δοση W 1410 1710 2150 1760 2320 2830 2000 2640 3270 2700 3560 4300 2910 3360 4450 3620 4830 5920 4600 5390 6130 5380 6340 7240 6710 7960 9160

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1150 1440 1770 1320 1730 2120 1430 1890 2350 2210 2850 3420 2350 2870 3610 2680 3550 4350 3590 4160 4690 4080 4780 5440 4760 5640 6490 !/h 242 294 368 302 398 487 344 453 561 464 611 739 499 577 763 622 829 1017 790 926 1052 923 1089 1244 1153 1367 1572

Ροή νερού

8 - 13

kPa 3 4 5 5 8 11 4 7 10 5 8 11 3 3 5 5 9 12 9 11 14 9 12 15 12 17 21

∏τώση πίεσης νερού

Συνολική ψυκτική απ δοση W 1230 1400 1760 1460 1890 2340 1770 2190 2750 2170 2710 3380 2530 2870 3680 3050 3970 4930 3540 4260 4900 4280 5150 5930 5690 6790 7830

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1080 1330 1760 1200 1560 1920 1340 1710 2140 2170 2530 3070 2200 2690 3680 2450 3200 3950 3180 3730 4220 3640 4310 4930 4330 5150 5940 kPa 2 3 4 3 6 8 3 5 7 3 5 7 2 2 4 4 6 9 5 7 9 6 8 10 9 12 16

∏τώση πίεσης νερού

!" - 2

4TW60292-1 (Φύλλο 1/6)

!/h 211 240 303 250 325 402 304 377 473 372 465 581 434 493 632 523 681 847 607 732 841 736 884 1019 979 1166 1345

Ροή νερού

9 - 14

5-1

FWB10

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1350 1750 2120 1560 2030 2470 1670 2210 2740 2650 3370 4020 2740 3610 4380 3180 4150 5070 4250 4910 5510 4800 5610 6370 5530 6540 7510

7 - 12

FWB09

m3/h 300 400 500 300 400 500 300 400 500 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000 1000 1200 1400 1000 1200 1400 1000 1200 1400

Συνολική ψυκτική απ δοση W 1900 2490 3020 2320 3020 3670 2540 3360 4140 3810 4870 5830 3870 5180 6360 4770 6230 7600 6250 7260 8200 7120 8330 9480 8430 9970 11470

6 - 11

25 - 18

5

FWB08

FWB07

FWB06

FWB05

FWB04

FWB03

FWB02

Θερμοκρασία αέρα (°C DB °C WB) Θερμοκρασία νερού (εισ δου °C αναχώρησης °C) Μοντέλο Ροή αέρα

•

•

• FWB-BT

7

8

• Fan coil •

!/h 388 501 605 456 591 719 494 651 802 765 972 1162 804 1053 1282 935 1218 1486 1245 1444 1630 1404 1642 1868 1632 1931 2221

Ροή νερού kPa 6 9 13 10 16 23 8 13 18 12 18 25 6 9 13 11 17 24 19 25 31 19 25 31 23 31 39

∏τώση πίεσης νερού

Συνολική ψυκτική απ δοση W 2010 2610 3160 2420 3140 3820 2640 3490 4290 3990 5080 6080 4120 5450 6670 4960 6470 7900 6530 7570 8550 7410 8670 9860 8740 10340 11890

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1460 1880 2270 1660 2160 2630 1770 2340 2890 2840 3600 4300 2960 3870 4680 3370 4400 5370 4540 5230 5880 5110 5960 6770 5830 6900 7930 !/h 345 448 542 415 539 655 453 598 737 685 873 1044 706 936 1144 852 1111 1355 1120 1299 1468 1272 1488 1693 1500 1774 2039

Ροή νερού kPa 5 8 11 9 14 19 7 11 16 10 15 21 5 8 11 9 14 20 16 21 25 16 21 26 20 26 34

∏τώση πίεσης νερού

Συνολική ψυκτική απ δοση W 1710 2250 2740 2150 2790 3400 2370 3130 3860 3480 4460 5340 3420 4690 5780 4430 5800 7080 5740 6670 7540 6580 7710 8770 7900 9350 10750

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1340 1740 2110 1540 2010 2450 1650 2190 2700 2630 3350 4010 2680 3560 4330 3140 4110 5020 4230 4880 5480 4760 5570 6320 5460 6470 7430 !/h 293 386 470 369 479 583 407 538 663 597 765 918 587 805 993 760 995 1215 985 1145 1295 1129 1323 1507 1358 1606 1846

Ροή νερού

8 - 13

kPa 4 6 8 7 11 15 6 9 13 8 12 16 3 6 8 7 12 17 13 16 20 13 17 21 16 22 28

∏τώση πίεσης νερού

Συνολική ψυκτική απ δοση W 1440 1840 2270 1840 2420 2950 2050 2750 3400 2890 3760 4540 2970 3750 4770 3830 5060 6190 4870 5680 6440 5660 6650 7590 7000 8290 9530

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1230 1580 1930 1420 1860 2270 1520 2030 2510 2410 3090 3700 2510 3200 3940 2890 3810 4660 3890 4500 5070 4390 5150 5860 5080 6020 6920 kPa 3 4 6 5 8 12 4 7 10 6 9 12 3 4 6 6 9 13 9 12 15 10 13 16 13 18 23

∏τώση πίεσης νερού

!" - 2

4TW60292-1 (Φύλλο 2/6)

!/h 247 315 390 317 416 507 353 472 584 497 646 779 510 644 820 657 868 1063 836 976 1107 972 1143 1304 1202 1423 1636

Ροή νερού

9 - 14

5-1

FWB10

Απ δοση αισθητής θερμ τητας W 1560 2010 2430 1760 2290 2790 1880 2490 3070 3030 3840 4580 3200 4150 5020 3590 4680 5700 4840 5580 6260 5440 6350 7200 6190 7320 8410

7 - 12

FWB09

Συνολική ψυκτική απ δοση W 2260 2920 3530 2660 3450 4190 2880 3790 4680 4460 5670 6780 4680 6130 7470 5450 7100 8660 7260 8410 9500 8190 9570 10890 9510 11260 12950

6 - 11

27 - 19

5

FWB08

FWB07

FWB06

FWB05

FWB04

FWB03

FWB02

m3/h 300 400 500 300 400 500 300 400 500 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000 1000 1200 1400 1000 1200 1400 1000 1200 1400

Θερμοκρασία αέρα (°C DB °C WB) Θερμοκρασία νερού (εισ δου °C αναχώρησης °C) Μοντέλο Ροή αέρα

•

•

• FWB-BT

•

•

• FWB-BT

5

5-2

# $

Λειτουργία ψύξης

∏οσοστ γλυκ λης κατά βάρος 0

Θερμοκρασία παγετού Συντελεστής (°C) δι ρθωσης απ δοσης 0

1

Συντελεστής δι ρθωσης πτώσης πίεσης 1.00

10

-4

0.93

1.09

20

-10

0.84

1.18

30

-16

0.76

1.27

40

-24

0.76

1.36

Λειτουργία θέρμανσης

∏οσοστ γλυκ λης κατά βάρος

Θερμοκρασία παγετού Συντελεστής (°C) δι ρθωσης απ δοσης

Συντελεστής δι ρθωσης πτώσης πίεσης

0

0

1

1.00

10

-4

0.98

1.08

20

-10

0.97

1.11

30

-16

0.94

1.22

40

-24

0.91

1.33 4TW60228-1B

Οι συντελεστές δι ρθωσης βασίζονται σε μέση τιμή (στην ονομαστική παροχή νερού). Αυτ μπορεί να προκαλέσει αποκλίσεις ανάλογα με τις συνθήκες που χρησιμοποιούνται. Το λογισμικ Fan Coil Selection θα παράσχει ακριβές αποτέλεσμα σε λες τις συνθήκες.

• Fan coil •

9

10

• Fan coil •

20 0.74 0.84 0.91 0.69 0.84 0.91 0.70 0.83 0.90 0.77 0.93 0.93 0.83 0.91 0.93 0.81 0.92 0.93 0.83 0.88 0.92 0.82 0.87 0.91 0.82 0.86 0.91

F2 0.51 0.73 0.83 0.51 0.73 0.83 0.51 0.73 0.83 0.64 0.86 0.87 0.64 0.86 0.87 0.64 0.86 0.87 0.71 0.77 0.84 0.71 0.77 0.84 0.71 0.77 0.84

F1

30 0.62 0.76 0.86 0.56 0.75 0.86 0.55 0.74 0.85 0.69 0.89 0.90 0.74 0.87 0.89 0.70 0.87 0.89 0.73 0.81 0.88 0.72 0.80 0.86 0.72 0.78 0.86

F2 0.35 0.64 0.78 0.35 0.64 0.78 0.35 0.64 0.78 0.53 0.82 0.83 0.53 0.82 0.83 0.53 0.82 0.83 0.60 0.68 0.77 0.60 0.68 0.77 0.60 0.68 0.77

F1

40 0.46 0.66 0.82 0.40 0.67 0.81 0.39 0.65 0.80 0.61 0.84 0.86 0.64 0.82 0.85 0.60 0.83 0.85 0.62 0.73 0.83 0.61 0.72 0.81 0.60 0.70 0.80

F2

0.56 0.72 0.42 0.76 0.78 0.42 0.76 0.78 0.42 0.76 0.78 0.48 0.59 0.71 0.48 0.59 0.71 0.48 0.59 0.71

0.56 0.72

0.56 0.72

F1

50

Οι συντελεστές δι ρθωσης βασίζονται σε μέση τιμή. Αυτ μπορεί να προκαλέσει αποκλίσεις ανάλογα με τις συνθήκες που χρησιμοποιούνται. Το λογισμικ Fan Coil Selection θα παράσχει ακριβές αποτέλεσμα σε λες τις συνθήκες.

Αέρας: 27°C DB - 19°C WB - Νερ : εισ δου 7°C - αναχώρησης 12°C Αέρας: 20°C Νερ : εισ δου 50°C παροχή νερού πως για την ψύξη

0.67 0.82 0.89 0.67 0.82 0.89 0.67 0.82 0.89 0.76 0.91 0.92 0.76 0.91 0.92 0.76 0.91 0.92 0.81 0.85 0.89 0.81 0.85 0.89 0.81 0.85 0.89

F1

0.57 0.74 0.51 0.80 0.82 0.53 0.76 0.80 0.48 0.78 0.81 0.51 0.64 0.77 0.51 0.63 0.76 0.50 0.61 0.74

0.58 0.76

0.59 0.77

F2

60

0.50 0.69 0.40 0.75 0.78 0.40 0.70 0.76 0.36 0.73 0.76 0.41 0.54 0.71 0.40 0.52 0.70 0.38 0.51 0.68

0.49 0.71

0.53 0.71

F2

0.38 0.57

0.38 0.57

0.38 0.57

0.65 0.68

0.65 0.68

0.65 0.68

0.38 0.61

0.38 0.61

0.38 0.61

F1

70

0.39 0.60

0.40 0.63

0.42 0.64

0.67 0.71

0.65 0.71

0.69 0.74

0.42 0.63

0.42 0.65

0.46 0.66

F2

0.25 0.49

0.25 0.49

0.25 0.49

0.59 0.63

0.59 0.63

0.59 0.63

0.29 0.55

0.29 0.55

0.29 0.55

F1

80

0.27 0.52

0.30 0.55

0.31 0.57

0.61 0.67

0.61 0.66

0.63 0.69

0.33 0.57

0.34 0.59

0.38 0.60

F2

F1 = συντελεστής δι ρθωσης παροχής αέρα F2 = συντελεστής δι ρθωσης τιμών απ δοσης

0.47 0.66 0.31 0.71 0.73 0.31 0.71 0.73 0.31 0.71 0.73 0.35 0.49 0.64 0.35 0.49 0.64 0.35 0.49 0.64

0.47 0.66

0.47 0.66

F1

0.40

0.40

0.40

0.53 0.58

0.53 0.58

0.53 0.58

0.21 0.49

0.21 0.49

0.21 0.49

F1

0.43

0.46

0.48

0.54 0.62

0.57 0.61

0.57 0.65

0.24 0.51

0.25 0.53

0.29 0.54

F2

4TW60298-1

90

# $

Ψύξη Θέρμανσης 2 σωλήνων

0.85 0.92 0.96 0.84 0.92 0.95 0.84 0.91 0.95 0.88 0.96 0.97 0.92 0.96 0.96 0.90 0.96 0.96 0.92 0.94 0.96 0.92 0.94 0.96 0.91 0.93 0.96

F2

5-2

Συνθήκες

10

FWB10

0.83 0.91 0.95 0.83 0.91 0.95 0.83 0.91 0.95 0.88 0.96 0.96 0.88 0.96 0.96 0.88 0.96 0.96 0.91 0.93 0.95 0.91 0.93 0.95 0.91 0.93 0.95

F1

5

FWB09

FWB08

FWB07

FWB06

FWB05

FWB04

FWB03

FWB02

ESP (Pa) Ταχύτητα ανεμιστήρα Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7) Ελάχ. (1) Μεσ. (4) Μεγ. (7)

•

•

• FWB-BT

• Fan coil •

W 2230 2830 3380 2420 3120 3780 2560 3360 4140 4250 5340 6330 4610 5900 7080 4930 6380 7750 6770 7790 8750 7520 8740 9910 8270 9770 11210

!/h 388 493 588 421 543 657 445 585 720 739 928 1100 802 1026 1231 856 1110 1348 1177 1355 1522 1307 1520 1723 1439 1698 1948

Ροή νερού

∏τώση πίεσης νερού kPa 5 8 10 7 11 16 5 9 12 9 14 19 5 7 10 8 12 17 14 18 22 14 18 22 15 20 26 W 3450 4370 5220 3770 4850 5860 4010 5260 6460 6580 8230 9740 7150 9130 10940 7680 9930 12040 10450 12010 13470 11660 13540 15320 12920 15230 17450

Απ δοση θέρμανσης !/h 301 382 456 329 424 512 350 460 565 574 719 851 624 798 955 671 868 1053 913 1049 1177 1018 1183 1339 1129 1330 1525

Ροή νερού

60 - 50 ∏τώση πίεσης νερού kPa 3 5 6 5 7 10 3 5 8 6 8 11 3 5 6 5 7 10 9 11 14 8 11 13 9 13 16

19

W 4420 5600 6690 4770 6150 7450 5040 6620 8150 8400 10550 12520 9140 11660 14000 9710 12570 15280 13380 15400 17310 14820 17250 19570 16280 19220 22070

Απ δοση θέρμανσης !/h 388 491 587 419 540 654 442 581 715 737 926 1098 802 1023 1229 852 1103 1341 1174 1351 1518 1301 1514 1717 1429 1687 1936

Ροή νερού

70 - 60 ∏τώση πίεσης νερού kPa 5 7 9 7 10 14 5 8 11 9 13 17 4 7 9 7 11 15 13 17 20 12 16 20 14 18 23 W 5950 7520 8950 6500 8340 10070 6930 9080 11140 11290 14110 16680 12340 15690 18770 13260 17090 20710 17920 20570 23070 20020 23240 26290 22270 26230 30030

Απ δοση θέρμανσης

∏τώση πίεσης νερού kPa 2 3 5 3 5 7 2 4 6 4 6 8 2 3 4 3 5 7 6 8 10 6 8 10 7 9 11

5-3

$ - 2

4TW60292-1 (Φύλλο 3/6)

!/h 263 332 395 287 368 444 306 401 492 498 623 737 545 692 829 585 755 914 791 908 1018 884 1026 1160 983 1157 1326

Ροή νερού

90 - 70

FWB10

m3/h 300 400 500 300 400 500 300 400 500 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000 1000 1200 1400 1000 1200 1400 1000 1200 1400

Απ δοση θέρμανσης

50 - 45

5

FWB09

FWB08

FWB07

FWB06

FWB05

FWB04

FWB03

FWB02

Θερμοκρασία αέρα (°C) Θερμοκρασία νερού (εισ δου °C αναχώρησης °C) Ροή Μοντέλο αέρα

•

•

• FWB-BT

11

12

EAH10A6

EAH07A6

EAH04A6

m3/h 300 400 500 600 800 1000 1000 1200 1400

Θερμοκρασία αέρα (°C) Θερμοκρασία νερού (εισ δου °C αναχώρησης °C) Ροή Μοντέλο αέρα

W 1350 1590 1790 2630 3070 3430 5800 6610 7350

Απ δοση θέρμανσης !/h 236 277 312 457 533 596 1009 1149 1278

Ροή νερού

50 - 45 ∏τώση πίεσης νερού kPa 3 4 5 4 6 7 7 9 11 W 2050 2410 2710 3990 4660 5210 8900 10120 11260

Απ δοση θέρμανσης !/h 179 211 237 348 408 455 778 885 984

Ροή νερού

60 - 50 ∏τώση πίεσης νερού kPa 2 2 3 3 3 4 4 5 6

19

W 2750 3220 3610 5270 6140 6870 11520 13120 14600

Απ δοση θέρμανσης !/h 241 282 317 462 538 602 1011 1150 1281

Ροή νερού

70 - 60 ∏τώση πίεσης νερού kPa 3 4 4 4 5 7 6 8 10 W 3550 4160 4670 6870 7980 8900 15250 17330 19260

Απ δοση θέρμανσης

∏τώση πίεσης νερού kPa 1 2 2 2 2 3 3 4 5 4TW60292-1 (Φύλλο 5/6)

!/h 157 184 206 303 352 393 673 765 850

Ροή νερού

90 - 70

•

•

• FWB-BT

5

5-3

$ - 2

• Fan coil •

• Fan coil •

W 2130 2700 3230 2310 2980 3610 2450 3220 3960 4060 5100 6040 4410 5640 6760 4710 6110 7410 6470 7440 8360 7190 8360 9470 7920 9340 10720

!/h 370 470 562 402 519 628 426 560 689 707 886 1051 766 980 1176 819 1062 1290 1125 1294 1453 1249 1453 1646 1377 1625 1864

Ροή νερού

∏τώση πίεσης νερού kPa 5 7 10 7 11 15 5 8 12 9 13 17 4 7 9 7 11 15 13 17 21 13 16 20 14 19 24 W 3350 4240 5060 3660 4710 5690 3890 5110 6280 5820 7990 9450 6610 8850 10610 7400 9650 11700 10140 11650 13070 11320 13140 14870 12550 14790 16950

Απ δοση θέρμανσης !/h 292 371 442 320 412 497 340 446 549 508 698 826 578 774 927 646 843 1022 886 1018 1142 988 1148 1300 1097 1292 1481

Ροή νερού

60 - 50 ∏τώση πίεσης νερού kPa 3 4 6 4 7 9 3 5 7 8 8 11 12 4 6 10 7 10 8 11 13 8 10 13 9 12 15

20

W 4320 5470 6530 4660 6010 7280 4930 6470 7960 8200 10310 12220 8920 11390 13680 9480 12280 14920 13060 15050 16900 14480 16850 19110 15900 18780 21550

Απ δοση θέρμανσης !/h 379 480 573 409 527 638 432 567 698 720 904 1072 783 999 1199 832 1077 1309 1146 1319 1483 1271 1479 1676 1395 1647 1891

Ροή νερού

70 - 60 ∏τώση πίεσης νερού kPa 4 7 9 6 10 14 5 8 11 8 12 16 4 7 9 7 10 15 13 16 20 12 15 19 13 18 22 W 5840 7380 8780 6380 8190 9890 6810 8920 10940 11080 13860 16380 12110 15400 18430 13020 16790 20340 17590 20200 22650 19660 22810 25810 21880 25760 29490

Απ δοση θέρμανσης

∏τώση πίεσης νερού kPa 2 3 4 3 5 7 2 4 5 4 6 8 2 3 4 3 5 7 6 8 9 6 8 9 7 9 11

5-3

$ - 2

4TW60292-1 (Φύλλο 4/6)

!/h 258 326 388 282 362 436 301 394 483 489 612 723 535 680 814 575 741 898 776 892 1000 868 1007 1140 965 1137 1302

Ροή νερού

90 - 70

FWB10

m3/h 300 400 500 300 400 500 300 400 500 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000 1000 1200 1400 1000 1200 1400 1000 1200 1400

Απ δοση θέρμανσης

50 - 45

5

FWB09

FWB08

FWB07

FWB06

FWB05

FWB04

FWB03

FWB02

Θερμοκρασία αέρα (°C) Θερμοκρασία νερού (εισ δου °C αναχώρησης °C) Ροή Μοντέλο αέρα

•

•

• FWB-BT

13

14

EAH10A6

EAH07A6

EAH04A6

m3/h 300 400 500 600 800 1000 1000 1200 1400

Θερμοκρασία αέρα (°C) Θερμοκρασία νερού (εισ δου °C αναχώρησης °C) Ροή Μοντέλο αέρα

W 1290 1510 1700 2500 2920 3270 5540 6310 7020

Απ δοση θέρμανσης !/h 224 263 296 434 508 568 963 1096 1220

Ροή νερού

50 - 45 ∏τώση πίεσης νερού kPa 3 3 4 4 5 7 6 8 10 W 1980 2330 2620 3860 4510 5040 8620 9820 10910

Απ δοση θέρμανσης !/h 173 203 229 337 394 441 753 858 954

Ροή νερού

60 - 50 ∏τώση πίεσης νερού kPa 2 2 3 2 3 4 4 5 6

20

W 2680 3140 3520 5140 5990 6700 11250 12800 14260

Απ δοση θέρμανσης !/h 235 275 309 451 526 588 986 1123 1250

Ροή νερού

70 - 60 ∏τώση πίεσης νερού kPa 3 3 4 4 5 6 6 8 9 W 3480 4080 4580 6740 7830 8740 11250 12800 14260

Απ δοση θέρμανσης

∏τώση πίεσης νερού kPa 1 2 2 2 2 3 6 8 9 4TW60292-1 (Φύλλο 6/6)

!/h 153 180 202 298 346 386 986 1123 1250

Ροή νερού

90 - 70

•

•

• FWB-BT

5

5-3

$ - 2

• Fan coil •

•

•

• FWB-BT

5

5-4

!

):% Ȋįȥȫijșijį $3 3D

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

7: $

):% Ȋįȥȫijșijį $3 3D

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

• Fan coil •

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

7: $

15

•

•

• FWB-BT

5

5-4

!

):% Ȋįȥȫijșijį $3 3D

16

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

• Fan coil •

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

ǽȔIJȡİȡȣ țIJȥȫȡȣ :

ȈıȫȞį $

7: $

•

•

• FWB-BT

6

6-1

%

&

FWB

N° 2 x 3/4″ Θηλυκές συνδέσεις 1 = Έξοδος νερού 2 = Είσοδος νερού

A B C

1x

1039 814 709

2x

1389 1164 1059

3x

1739 1514 1409

4TW60294-1

• Fan coil •

17

•

•

• FWB-BT

7

7-1

%

-

ΣΥΜΒΟΛΑ BK

Μαύρο = μέγιστη ταχύτητα

BU

Μπλε = μεσαία ταχύτητα

GNYE

Κίτρινο/∏ράσινο = σύνδεση γης

RD

Κ κκινο = ελάχιστη ταχύτητα

WH

Λευκ = κοιν

----

Καλωδίωση χώρου εγκατάστασης

F

Ασφάλεια προστασίας (απ το εμπ ριο)

IL

Γενικ ς διακ πτης (απ το εμπ ριο)

M

Κινητήρας ανεμιστήρα

PE

Σύνδεση γείωσης

4TW60296-1

18

• Fan coil •

•

•

• FWB-BT

8

!

8-1

' & &!

- 2

):% /Z WRW G%$

DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

G%$

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

ƴƩƮƧƫƺƴƧƫƴ

īȚĮ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȘȞ ʌȓİıȘ ȒȤȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓıİIJİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȪʌȠ

/S /Z u /RJ S u G ð 4

ǵʌȠȣ 4

ȆĮȡȐȖȠȞIJĮȢ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ İȓȞĮȚ 4 İȐȞ Ș ȑȟȠįȠȢ İȓıȠįȠȢ ĮȑȡĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ ıIJȘ ȖȦȞȓĮ IJȠȓȤȦȞ țȐșİIJĮ Ȓ įȐʌİįȠ ȠȡȠijȒ 4 İȐȞ Ș ȑȟȠįȠȢ İȓıȠįȠȢ ĮȑȡĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ IJȠȓȤȠȣ ıIJȠ įȐʌİįȠ Ȓ ȠȡȠijȒ ĮȜȜȐ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠȞ IJȠȓȤȠ

G ĮʌȩıIJĮıȘ PW Įʌȩ IJȘȞ ʌȘȖȒ ȒȤȠȣ țĮȚ IJȠ ıȘȝİȓȠ ȝȑIJȡȘıȘȢ /S ȆȓİıȘ ȒȤȠȣ G%$

/Z ǿıȤȪȢ ȒȤȠȣ G%$

ȈȣȞșȒțİȢ ȝİIJȡȒıİȦȞ ,62 Ș ȚıȤȪȢ ȒȤȠȣ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȋȍȇǿȈ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İʌȚʌȡȩıșİIJȘ ıȤȐȡĮ Ȓ SOHQXP țİȞȩ ǻİȞ ȝİIJȡȚȑIJĮȚ

7: $

• Fan coil •

19

•

•

• FWB-BT

8

!

8-1

' & &!

- 2

):% /Z WRW G%$

DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

G%$

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

ƴƩƮƧƫƺƴƧƫƴ

īȚĮ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȘȞ ʌȓİıȘ ȒȤȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓıİIJİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȪʌȠ

/S /Z u /RJ S u G ð 4

ǵʌȠȣ 4

ȆĮȡȐȖȠȞIJĮȢ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ İȓȞĮȚ 4 İȐȞ Ș ȑȟȠįȠȢ İȓıȠįȠȢ ĮȑȡĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ ıIJȘ ȖȦȞȓĮ IJȠȓȤȦȞ țȐșİIJĮ Ȓ įȐʌİįȠ ȠȡȠijȒ 4 İȐȞ Ș ȑȟȠįȠȢ İȓıȠįȠȢ ĮȑȡĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ IJȠȓȤȠȣ ıIJȠ įȐʌİįȠ Ȓ ȠȡȠijȒ ĮȜȜȐ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠȞ IJȠȓȤȠ

G ĮʌȩıIJĮıȘ PW Įʌȩ IJȘȞ ʌȘȖȒ ȒȤȠȣ țĮȚ IJȠ ıȘȝİȓȠ ȝȑIJȡȘıȘȢ /S ȆȓİıȘ ȒȤȠȣ G%$

/Z ǿıȤȪȢ ȒȤȠȣ G%$

ȈȣȞșȒțİȢ ȝİIJȡȒıİȦȞ ,62 Ș ȚıȤȪȢ ȒȤȠȣ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȋȍȇǿȈ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İʌȚʌȡȩıșİIJȘ ıȤȐȡĮ Ȓ SOHQXP țİȞȩ ǻİȞ ȝİIJȡȚȑIJĮȚ

7: $

20

• Fan coil •

•

•

• FWB-BT

8

!

8-1

' & &!

- 2

):% /Z WRW G%$

DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ /Z WRW G%$ DzȟȠįȠȢ ǻȠȝȒ ȈIJȩȝȚȠ İȚıȩįȠȣ

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

G%$

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

+]

ƴƩƮƧƫƺƴƧƫƴ

īȚĮ ȞĮ ȣʌȠȜȠȖȓıİIJİ IJȘȞ ʌȓİıȘ ȒȤȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓıİIJİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȪʌȠ

/S /Z u /RJ S u G ð 4

ǵʌȠȣ 4

ȆĮȡȐȖȠȞIJĮȢ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ İȓȞĮȚ 4 İȐȞ Ș ȑȟȠįȠȢ İȓıȠįȠȢ ĮȑȡĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ ıIJȘ ȖȦȞȓĮ IJȠȓȤȦȞ țȐșİIJĮ Ȓ įȐʌİįȠ ȠȡȠijȒ 4 İȐȞ Ș ȑȟȠįȠȢ İȓıȠįȠȢ ĮȑȡĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȠȣ IJȠȓȤȠȣ ıIJȠ įȐʌİįȠ Ȓ ȠȡȠijȒ ĮȜȜȐ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠȞ IJȠȓȤȠ

G ĮʌȩıIJĮıȘ PW Įʌȩ IJȘȞ ʌȘȖȒ ȒȤȠȣ țĮȚ IJȠ ıȘȝİȓȠ ȝȑIJȡȘıȘȢ /S ȆȓİıȘ ȒȤȠȣ G%$

/Z ǿıȤȪȢ ȒȤȠȣ G%$

ȈȣȞșȒțİȢ ȝİIJȡȒıİȦȞ ,62 Ș ȚıȤȪȢ ȒȤȠȣ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȋȍȇǿȈ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İʌȚʌȡȩıșİIJȘ ıȤȐȡĮ Ȓ SOHQXP țİȞȩ ǻİȞ ȝİIJȡȚȑIJĮȚ

7: $

• Fan coil •

21

•

•

• FWB-BT

9

9-1

( $

∏ΡΙΝ Α∏Ο ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο εξοπλισμ ς θα πρέπει να τοποθετείται και συντηρείται αποκλειστικά απ τεχνικούς που είναι εξειδικευμένοι στη χρήση αυτού του είδους του μηχανήματος, σε συμμ ρφωση με τους αντίστοιχους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Με την παραλαβή του εξοπλισμού, ελέγξτε σε τι κατάσταση βρίσκεται και βεβαιωθείτε τι δεν έχει πάθει βλάβη κατά τη μεταφορά. Συμβουλευθείτε τα σχετικά τεχνικά έντυπα για τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης τυχ ν παρελκ μενων. ∏ΡΟΒΛΕ∏ΟΜΕΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη εάν η εγκατάσταση του εξοπλισμού γίνει απ μη - ειδικευμένο προσωπικ , εάν χρησιμοποιηθεί εσφαλμένα ή υπ μη παραδεκτές συνθήκες, εάν η συντήρηση δεν γίνει πως προβλέπεται στο εγχειρίδιο αυτ ή εάν δε χρησιμοποιηθεί γνήσια ανταλλακτικά. Για τα ρια λειτουργίας παρακαλούμε συμβουλευθείτε το αντίστοιχο κεφάλαιο. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται εσφαλμένη. Αφήστε τον εξοπλισμ μέσα στη συσκευασία του μέχρι να είναι έτοιμος προς εγκατάσταση, ώστε να μη διεισδύσει σκ νη στον εξοπλισμ . Ο αέρας που αναρροφάται απ τον εξοπλισμ , θα πρέπει να είναι φιλτραρισμένος σε κάθε περίπτωση. Χρησιμοποιείστε, ταν είναι δυνατ , τα συγκεκριμένα παρελκ μενα. Εάν δε χρησιμοποιείται το χειμώνα, αποστραγγίστε το νερ απ το σύστημα για να αποφεύγεται βλάβη λ γω σχηματισμού παγετού. εάν χρησιμοποιούνται αντιπαγετικά διαλύματα, ελέγξτε το σημείο παγετού τους. Μην αλλάζετε την εσωτερική καλωδίωση ή άλλα μέρη του εξοπλισμού. ∏ΡΟΕΙΔΟ∏ΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Στη στάθμη fan coil τοποθετήστε ένα διακ πτη (IL) και/ή λα τα τηλεχειριστήρια μακριά απ άτομα που βρίσκονται σε μπανιέρα ή ντους. Οι μονάδες FWD μπορούν να εγκατασταθούν είτε στην οριζ ντια είτε στην κατακ ρυφη θέση. Βεβαιωθείτε τι η επιθυμητή εγκατάσταση συμμορφώνεται με ένα απ τα διαγράμματα που απεικονίζονται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης , στο οποίο και οι δύο δυνατές διαμορφώσεις, M ή AB, είναι κατάλληλες για εργασία σε θέρμανση και ψύξη. ΣΤΕΡΕΩΣΗ της μονάδας Στερεώστε την βασική μονάδα στην οροφή ή τον τοίχο χρησιμοποιώντας τουλάχιστον 4 απ τις 6 οπές.; Για οριζ ντιες εγκαταστάσεις (τοποθέτηση -οροφής) συνιστάται να χρησιμοποιείτε ντίζες M8, αγκυρ βιδες κατάλληλες για το βάρος του μηχανήματος, και η διευθέτηση της τοποθέτησης του μηχανήματος χρησιμοποιώντας 2 κοχλίες M8 και ροδέλα η διάμετρος της οποίας να είναι κατάλληλη για την εισαγωγή της οπής και στη συνέχεια την στερέωση της μονάδας. ∏ριν απ τη σύσφιξη του παξιμαδιού ελέγχου, ρυθμίστε το κλείσιμο του κύριου παξιμαδιού έτσι ώστε ο εξοπλισμ ς να έχει τη σωστή κλίση, δηλ. για την διευκ λυνση της απαγωγής του συμπυκνώματος. Η σωστή κλίση επιτυγχάνεται με την κατάκλιση της εισαγωγής προς τα κάτω σε σύγκριση με την παροχή, μέχρι να επιτευχθεί διαφορά στάθμης περίπου 10 mm απ το ένα άκρο στο άλλο. Κάντε τις υδραυλικές συνδέσεις με τον εναλλάκτη θερμ τητας και, για ψυκτικές εφαρμογές, με την εκκένωση συμπυκνώματος. Χρησιμοποιείστε μία απ τις δύο αποχετεύσεις της βοηθητικής δεξαμενής, ορατή στο εξωτερικ μέρος των πλευρικών πάνελ της μονάδας και την κατακ ρυφη αποχέτευση συμπυκνώματος.

4TW60299-3 (Φύλλο 1/2)

22

• Fan coil •

•

•

• FWB-BT

9

9-1

( $

Μερικοί καν νες που πρέπει να τηρείτε ∏ραγματοποιήστε την εξαγωγή αέρα του εναλλάκτη θερμ τητας, με τις αντλίες σταματημένες, μέσω των αεροβαλβίδων που βρίσκονται δίπλα στα εξαρτήματα του ίδιου του εναλλάκτη θερμ τητας. Κατά την υλοποίηση εν ς συστήματος καναλιών, συνιστάται να τοποθετείτε τους αντικραδασμικούς συνδέσμους ανάμεσα στα κανάλια και τη μονάδα. Εάν θέλετε να εγκαταστήστε ηλεκτρονική μονάδα ηλεκτρικής αντίστασης σαν παρελκ μενο, η ένωση απ σβεσης κραδασμών παροχής θα πρέπει να είναι ανθεκτική στη θερμ τητα. Οι αεραγωγοί, ειδικά εκείνος της παροχής, θα πρέπει να είναι μονωθούν με υλικ προστατευμένο απ συμπύκνωση. Φροντίστε να υπάρχει πάνελ επιθεώρησης κοντά στον εξοπλισμ για τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού. Εγκαταστήστε επίτοιχα τον πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε θέση με εύκολη πρ σβαση για τη ρύθμιση των λειτουργιών και εάν είναι σκ πιμο, για την ανάγνωση της θερμοκρασίας. ∏ροσπαθήστε να αποφεύγετε σημεία απευθείας εκτεθειμένα απευθείας σε θερμά ή ψυχρά ρεύματα αέρος, και μην τοποθετείτε εμπ δια στην πορεία που μπορεί να εμποδίσουν την σωστή ανάγνωση της θερμοκρασίας. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ∏ραγματοποιήστε τις καλωδιακές συνδέσεις μετά απ το σβήσιμο της μονάδας σύμφωνα με τους αντίστοιχους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς σύμφωνα με το σχετικ διάγραμμα συνδεσμολογίας. Μ νο κατάλληλο προσωπικ θα πρέπει να πραγματοποιεί τις εργασίες συνδεσμολογίας. Κάθε fan coil απαιτεί ένα διακ πτη (IL) στη γραμμή τροφοδοσίας με απ σταση τουλάχιστον 3 mm μεταξύ των επαφών ανοίγματος, και κατάλληλη ασφάλεια (F). Η κατανάλωση ρεύματος εικονίζεται στην πινακίδα στοιχείων που υπάρχει στερεωμένη στη μονάδα. Φροντίστε να πραγματοποιήσετε προσεκτικά τις καλωδιώσεις για τη λειτουργία της πολλαπλής μονάδας / ελεγκτή και με βάση το σωστ διάγραμμα συνδεσμολογίας που παρέχεται με κάθε παρελκ μενο. Για να εκτελέσετε τις ηλεκτρολογικές συνδέσεις θα πρέπει να αφαιρέσετε το κάτω πάνελ κάλυψης για να έχετε πρ σβαση στην πλακέτα ακροδεκτών. Τα καλώδια ρεύματος (τροφοδοσίας ρεύματος και ελέγχου) θα πρέπει να οδεύουν προς την πλακέτα ακροδεκτών διαμέσου του ανοίγματος της μεμβράνης το οποίο βρίσκεται στο πλευρικ πάνελ του μηχανήματος στην πλευρά απέναντι απ τα υδραυλικά εξαρτήματα. ∏ΡΟΕΙΔΟ∏ΟΙΗΣΗ Ο ΚΟΙΝΟΣ αγωγ ς του μοτέρ είναι ο ΛΕΥΚΟΣ: εάν συνδεθεί εσφαλμένα το μοτέρ θα υποστεί ανεπαν ρθωτη βλάβη. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Βεβαιωθείτε τι ο εξοπλισμ ς έχει εγκατασταθεί έτσι ώστε να διαθέτει την απαιτούμενη κλίση. Βεβαιωθείτε τι η αποχέτευση συμπυκνώματος δεν είναι βουλωμένη (απ σκουπιδάκια κλπ.). Ελέγξτε τη στεγαν τητα των υδραυλικών συνδέσεων. Βεβαιωθείτε τι λες οι συνδέσεις καλωδίων είναι σφικτές (εκτελέστε τον έλεγχο χωρίς τάση). Βεβαιωθείτε τι έχει γίνει εξαέρωση στον εναλλάκτη θερμ τητας. Θέστε σε λειτουργία τον εξοπλισμ και βεβαιωθείτε για την απ δοση λειτουργίας του.

4TW60299-3 (Φύλλο 2/4)

• Fan coil •

23

•

•

• FWB-BT

10

" !

10 - 1 !

Ελάχιστη θερμοκρασία νερού Μέγιστη θερμοκρασία νερού Μέγιστη πίεση λειτουργίας Ελάχιστη θερμοκρασία νερού εισ δου Μέγιστη θερμοκρασία νερού εισ δου Τροφοδοσία ισχύος

+5°C +95°C 10 bar 5°C +43°C 230V +-10% / 1∼ / 50Hz 4TW60293-1

24

• Fan coil •

•

•

• FWB-BT

11

# !

11 - 1 ! * ! " +!" 2

∏αροχή νερού λ/ώρ 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 3000 3500 4000

FWB02 kPa

FWB03 kPa

FWB04 kPa

1 2 4 6 9 13 17 21 26 32 37 44 50 57 65 72 81 89 98 107

1 2 5 8 12 16 21 27 33 40 47 55 64 72 82 92 102

<1 2 3 5 8 11 14 18 22 27 32 37 42 48 55 61 68 75 83 91 99 107

FWB ∏τώση πίεσης νερού FWB05 FWB06 FWB07 kPa kPa kPa <1 1 2 4 6 8 10 13 16 19 23 26 30 35 39 44 49 54 59 65 71 77 83 89 96

<1 <1 1 2 3 3 5 6 7 9 10 12 14 15 17 20 22 24 26 29 32 34 37 40 43 59 77 98

<1 1 1 2 4 5 6 8 10 12 14 16 19 21 24 27 30 33 37 40 44 48 51 55 60 82 108

FWB08 kPa

FWB09 kPa

FWB10 kPa

<1 1 2 3 4 5 7 9 11 13 15 18 20 23 26 29 33 36 40 44 48 52 56 60 65 89 117

<1 1 1 2 3 4 5 7 8 10 12 14 16 18 21 23 26 29 32 34 38 41 44 48 51 70 92 117

<1 1 1 2 3 4 5 6 8 10 11 13 15 17 20 22 24 27 30 32 35 38 41 45 48 66 87 110

4TW60299-1 (Φύλλο 1/3)

• Fan coil •

25

•

•

• FWB-BT

11

# !

11 - 2 ! * m ! " $ 2

∏αροχή νερού λ/ώρ 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 3000 3500 4000 4500 5000

FWB02 kPa

FWB03 kPa

FWB04 kPa

<1 2 3 5 8 11 14 17 21 26 30 35 40 46 52 58 65 71 78 86 93 101 110

1 2 4 7 10 13 17 22 27 32 38 45 51 58 66 74 82 90 99 109

<1 1 3 4 7 9 12 15 18 22 26 30 34 39 44 49 55 60 66 73 79 86 93 100 107

FWB ∏τώση πίεσης νερού FWB05 FWB06 FWB07 kPa kPa kPa <1 1 2 3 5 6 8 11 13 16 18 21 25 28 32 35 39 43 48 52 57 62 67 72 77 106

<1 <1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 16 18 19 21 23 25 28 30 32 35 47 62 78 96 116

<1 1 1 2 3 4 5 7 8 10 12 13 15 17 20 22 25 27 30 33 35 38 41 45 48 66 86 109

FWB08 kPa

FWB09 kPa

FWB10 kPa

<1 1 1 2 3 4 6 7 9 11 13 15 17 19 22 24 27 30 32 35 39 42 45 49 52 72 94 119

<1 1 1 2 3 3 5 6 7 8 10 12 13 15 17 19 21 23 26 28 31 33 36 39 41 57 74 94 115

<1 <1 1 2 2 3 4 5 7 8 9 11 13 14 16 18 20 22 24 27 29 31 34 36 39 54 70 89 109

4TW60299-1 (Φύλλο 2/3)

26

• Fan coil •

•

•

• FWB-BT

11

# !

11 - 3 ! * ! " # ∏αροχή νερού λ/ώρ 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 3000 3500 4000 4500 5000

FWB ∏τώση πίεσης νερού EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6 kPa kPa kPa 1 2 4 7 10 13 17 22 27 32 38 44 51 58 66 73 82 90 99 108 118

<1 1 2 3 5 7 9 11 13 16 19 22 25 29 32 36 40 44 49 53 58 63 68 73 79 108

<1 <1 1 1 2 3 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 16 18 19 21 23 25 27 29 31 43 56 71 87 105

4TW60299-1 (Φύλλο 3/3)

• Fan coil •

27

“Η παρούσα έκδοση έχει συνταχθεί αποκλειστικά ως ενημερωτικό έντυπο και δεν συνιστά επουδενί προσφορά δεσμευτική για την Daikin Europe N.V. Η Daikin Europe N.V. συνέταξε το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης βάσει όλων των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της. Δεν παρέχεται καμία ρητή ή έμμεση εγγύηση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό του περιεχομένου της παρούσας έκδοσης και των προϊόντων και υπηρεσιών που παρουσιάζονται σε αυτήν. Οι προδιαγραφές και οι τιμές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Η Daikin Europe N.V. αποποιείται ρητά κάθε ευθύνη για τυχόν άμεσες ή έμμεσες ζημίες, με την ευρύτερη έννοια του όρου, που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση και/ή ερμηνεία της παρούσας έκδοσης. Το σύνολο του περιεχομένου του παρόντος αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία της Daikin Europe N.V.”

Τα προϊόντα της Daikin διανέμονται από:

H Daikin Europe N.V. συμμετέχει στo Πρόγραμμα Πιστoπoίησης Eurovent.

Tα πρoϊόvτα της περιλαμβάvovται στov κατάλoγo τωv Πιστoπoιημέvωv Πρoϊόvτωv τoυ Eurovent.

Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

ECDEL10-400 • CD • 10/10 • Copyright Daikin Η παρούσα έκδοση αντικαθιστά την έκδοση ECDEL09-400 Καταρτίστηκε στο Βέλγιο από τη Lannoo (www.lannooprint.be), μία εταιρία της οποίας το ενδιαφέρον για το περιβάλλον εκφράζεται μέσω των συστημάτων EMAS και ISO 14001. Υπεύθυνος εκδότης: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B- 8400 Oostende

Η ξεχωριστή θέση της Daikin στον κλάδο των κατασκευαστών κλιματιστικών, συμπιεστών και ψυκτικών συνέβαλε στο ιδιαίτερο ενδιαφέρον της εταιρείας για τα θέματα που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος. Εδώ και αρκετά χρόνια, η Daikin έχει θέσει ως στόχο να κατακτήσει την πρώτη θέση στην παροχή προϊόντων που επηρεάζουν ελάχιστα το περιβάλλον. Η πρόκληση αυτή απαιτεί την υιοθέτηση μιας οικολογικής προσέγγισης κατά το σχεδιασμό και την ανάπτυξη μεγάλου εύρους προϊόντων και ένα σύστημα διαχείρισης της ενέργειας που έχει ως αποτέλεσμα την εξοικονόμηση ενέργειας και στη μείωση των αποβλήτων.