Weidauer_GW_Terrasse

Page 1

Gewusst wie

Terrassenboden aus Holz einbauen Montage-Tipps Bohren Sie alle Löcher vor dem Verschrauben vor. Reiben Sie die Bohrlöcher mit einem »Senker« aus, damit die Schraubenköpfe bündig im Holz versenkt werden können – vorstehende Schraubenköpfe bilden eine Verletzungsgefahr bei nackten Füßen! Zeichnen Sie die Position der Schrauben mit einem Bleistift an, damit die Verschraubung eine gerade Linie ergibt.

2

1

1 Verwenden Sie am besten Tragbalken, die mit zwei V-Nuten versehen sind. Die Nuten verhindern Staunässe, Regenwasser kann besser abfliessen. 2 Um ungebetene Nager fernzuhalten, empfiehlt sich das Einziehen eines feinmaschigen Kaninchendrahtes. Das obere Ende des Drahtes wird durch die Verschraubung zwischen Tragbalken und Diele fixiert, das untere Ende wird eingegraben. Die Seitenflächen der Terrasse können Sie je nach Aufbauhöhe auf unterschiedliche Weise verblenden – z.B. mit Dielenbrettern oder mit passenden Holzpalisaden oder Rollbordern. Bodennahe Terrassen können mit Ziersteinen eingefasst werden.

Holz ist als natürlicher Werkstoff das ideale Material, um Ihren Garten zum Wohlfühlparadies zu machen. Gestalten Sie Ihre Terrasse individuell nach Ihren Vorstellungen – in Ihrem HolzLand finden Sie alles für einen gemütlichen Sitzplatz im Freien! Die ideale Pflege für Ihre Holzterrasse: Zum Schutz vor Sonne und Regen, Wind und Wetter bietet Ihnen Ihr HolzLand die richtige Auswahl an geeigneten Holzschutzmitteln und Pflegeprodukten:

Osmo HolzSpezial-Öle: Iroko-Öl und Teak-Öl

Osmo Garden Clean/ GrünbelagEntferner

Osmo Entgrauer

Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Für Anwendungsfehler kann keine Gewährleistung übernommen werden. Sämtliche Empfehlungen beruhen auf allgemeinen Erfahrungen in der Praxis. Im Einzelfall wird jedoch für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Anwendbarkeit keine Gewähr übernommen.

Holzgroßhandel Weidauer Am Brethaus 1 08312 Lauter Tel.: 0 37 71 / 25 15 - 66 Fax: 0 37 71 / 25 15 67 e-mail: infolauter@holzweidauer.de

Gebr. Weidauer GmbH Oberfrohnaer Straße 59 09117 Chemnitz / Rabensetin Tel.: 03 71 / 8 42 29 - 0 Fax: 03 71 / 8 42 29 44 e-mail: infochemnitz@holzweidauer.de

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Terrassendielen


Gewusst wie

Terrassenboden aus Holz einbauen Montage-Tipps Bohren Sie alle Löcher vor dem Verschrauben vor. Reiben Sie die Bohrlöcher mit einem »Senker« aus, damit die Schraubenköpfe bündig im Holz versenkt werden können – vorstehende Schraubenköpfe bilden eine Verletzungsgefahr bei nackten Füßen! Zeichnen Sie die Position der Schrauben mit einem Bleistift an, damit die Verschraubung eine gerade Linie ergibt.

2

1

1 Verwenden Sie am besten Tragbalken, die mit zwei V-Nuten versehen sind. Die Nuten verhindern Staunässe, Regenwasser kann besser abfliessen. 2 Um ungebetene Nager fernzuhalten, empfiehlt sich das Einziehen eines feinmaschigen Kaninchendrahtes. Das obere Ende des Drahtes wird durch die Verschraubung zwischen Tragbalken und Diele fixiert, das untere Ende wird eingegraben. Die Seitenflächen der Terrasse können Sie je nach Aufbauhöhe auf unterschiedliche Weise verblenden – z.B. mit Dielenbrettern oder mit passenden Holzpalisaden oder Rollbordern. Bodennahe Terrassen können mit Ziersteinen eingefasst werden.

Holz ist als natürlicher Werkstoff das ideale Material, um Ihren Garten zum Wohlfühlparadies zu machen. Gestalten Sie Ihre Terrasse individuell nach Ihren Vorstellungen – in Ihrem HolzLand finden Sie alles für einen gemütlichen Sitzplatz im Freien! Die ideale Pflege für Ihre Holzterrasse: Zum Schutz vor Sonne und Regen, Wind und Wetter bietet Ihnen Ihr HolzLand die richtige Auswahl an geeigneten Holzschutzmitteln und Pflegeprodukten:

Osmo HolzSpezial-Öle: Iroko-Öl und Teak-Öl

Osmo Garden Clean/ GrünbelagEntferner

Osmo Entgrauer

Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Für Anwendungsfehler kann keine Gewährleistung übernommen werden. Sämtliche Empfehlungen beruhen auf allgemeinen Erfahrungen in der Praxis. Im Einzelfall wird jedoch für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Anwendbarkeit keine Gewähr übernommen.

Holzgroßhandel Weidauer Am Brethaus 1 08312 Lauter Tel.: 0 37 71 / 25 15 - 66 Fax: 0 37 71 / 25 15 67 e-mail: infolauter@holzweidauer.de

Gebr. Weidauer GmbH Oberfrohnaer Straße 59 09117 Chemnitz / Rabensetin Tel.: 03 71 / 8 42 29 - 0 Fax: 03 71 / 8 42 29 44 e-mail: infochemnitz@holzweidauer.de

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Terrassendielen


Terrassenboden aus Holz einbauen Eine Holzterrasse ist die Wellness-Oase in jedem Garten. Denn wo lässt es sich angenehmer entspannen als auf einer Insel aus Bangkirai, Teak, Douglasie, Kiefer oder Lärche? In Ihrem HolzLand finden Sie die geeigneten Hölzer für Ihren Terrassenboden, widerstandsfähig und witterungsunempfindlich. Wir beraten Sie gerne! Beachten Sie bitte, dass Sie wegen des gleichmäßigen Quell- und Schwindverhaltens nur Hölzer einer Baumart einbauen, also z.B. keine Bangkirai-Bretter auf eine Unterkonstruktion aus Fichtenbalken verschrauben sollten. Wenn Sie sich für einen Boden aus Holzdielen entscheiden, brauchen Sie weder ein Bett aus Magerbeton noch eine richtige Betonsohle, wie sie bei Fliesen und Naturstein unabdingbar ist.

»Fundament« anlegen Legen Sie ein Wurzelvlies aus, wie es beispielsweise auch für Gründächer benutzt wird. So hat Unkraut keine Chance, eines schnellen Tages durch die Dielenfugen zu wachsen.

Den Untergrund vorbereiten Stecken Sie mithilfe von Holzpfählen und einer Schnur die geplante Fläche Ihrer Terrasse ab. So haben Sie die exakte Abmessung der Arbeitsfläche und können außerdem prüfen, ob die Größe für Ihre Gartenmöbel ausreicht.

Legen Sie nun das »Fundament« an. Ideal geeignet sind Gehwegplatten aus Beton. Das durch die Dielenfugen ablaufende Regenwasser kann den Platten wenig anhaben. Die Platten sollten einen Abstand von etwa 60 cm zueinander haben, damit sich die Traghölzer des Terrassenbodens unter Belastung nicht durchbiegen können.

Ebnen Sie den »gewachsenen Boden« so ein, dass er ein Gefälle (1%) von der Terrasse weg in den Garten erhält. Entfernen Sie Steine und Unkraut. Beseitigen Sie Unebenheiten durch Auffüllen und Verdichten. Sollte der Boden nicht »gewachsen«, sondern aufgeschüttet worden sein, müssen Sie ein 30 cm tiefes Bett ausheben und mit Schotter, Splitt und Sand auffüllen, wobei jede einzelne Lage verdichtet werden muss!

Jetzt können die Tragbalken ausgelegt werden. Die StandardDimensionen betragen 45 x 70 mm und 40 x 90 mm. Die äußeren Balken an den Seiten so legen, dass sie bündig mit den Betonplatten abschliessen. Wählen Sie diese Balken in etwa doppelter Breite, damit die Schrauben später nicht zu nah am Ende der Dielenbretter sitzen und es zu »Endrissen« im Holz kommt.

Die Verlegung der Terrassendielen erfolgt üblicherweise parallel zur Hauswand. So liegt das Rillenprofil der Dielenbretter quer zur Laufrichtung und verhindert das Ausrutschen auf nassem Holz. Richten Sie die Tragbalken rechtwinklig zur Hauswand und parallel zueinander aus. Achten Sie auf ein leichtes Gefälle von der Hauswand weg, damit Regenwasser vom Haus abfliessen kann. Kontrollieren Sie die Ausrichtung der Tragbalken mit der Wasserwaage. Falls nötig, Unebenheiten mit Hölzchen ausgleichen. Bodendielen montieren Beginnen Sie mit der Montage der Terrassendielen an der Hauswand. Achten Sie auf eine Dehnungsfuge von mind. 5 mm zur Fassade. Die Terrassendielen werden mit einem Fugenabstand von 10 mm zueinander montiert, damit Regenwasser ablaufen kann und sich keine Staunässe bildet. Tipp: Verwenden Sie zur Montage kleine Distanzklötzchen, um ein gleichmäßiges Fugenbild zu erhalten. Spanngurte helfen bei der Fixierung und erleichtern das Verschrauben der Dielen.


Terrassenboden aus Holz einbauen Eine Holzterrasse ist die Wellness-Oase in jedem Garten. Denn wo lässt es sich angenehmer entspannen als auf einer Insel aus Bangkirai, Teak, Douglasie, Kiefer oder Lärche? In Ihrem HolzLand finden Sie die geeigneten Hölzer für Ihren Terrassenboden, widerstandsfähig und witterungsunempfindlich. Wir beraten Sie gerne! Beachten Sie bitte, dass Sie wegen des gleichmäßigen Quell- und Schwindverhaltens nur Hölzer einer Baumart einbauen, also z.B. keine Bangkirai-Bretter auf eine Unterkonstruktion aus Fichtenbalken verschrauben sollten. Wenn Sie sich für einen Boden aus Holzdielen entscheiden, brauchen Sie weder ein Bett aus Magerbeton noch eine richtige Betonsohle, wie sie bei Fliesen und Naturstein unabdingbar ist.

»Fundament« anlegen Legen Sie ein Wurzelvlies aus, wie es beispielsweise auch für Gründächer benutzt wird. So hat Unkraut keine Chance, eines schnellen Tages durch die Dielenfugen zu wachsen.

Den Untergrund vorbereiten Stecken Sie mithilfe von Holzpfählen und einer Schnur die geplante Fläche Ihrer Terrasse ab. So haben Sie die exakte Abmessung der Arbeitsfläche und können außerdem prüfen, ob die Größe für Ihre Gartenmöbel ausreicht.

Legen Sie nun das »Fundament« an. Ideal geeignet sind Gehwegplatten aus Beton. Das durch die Dielenfugen ablaufende Regenwasser kann den Platten wenig anhaben. Die Platten sollten einen Abstand von etwa 60 cm zueinander haben, damit sich die Traghölzer des Terrassenbodens unter Belastung nicht durchbiegen können.

Ebnen Sie den »gewachsenen Boden« so ein, dass er ein Gefälle (1%) von der Terrasse weg in den Garten erhält. Entfernen Sie Steine und Unkraut. Beseitigen Sie Unebenheiten durch Auffüllen und Verdichten. Sollte der Boden nicht »gewachsen«, sondern aufgeschüttet worden sein, müssen Sie ein 30 cm tiefes Bett ausheben und mit Schotter, Splitt und Sand auffüllen, wobei jede einzelne Lage verdichtet werden muss!

Jetzt können die Tragbalken ausgelegt werden. Die StandardDimensionen betragen 45 x 70 mm und 40 x 90 mm. Die äußeren Balken an den Seiten so legen, dass sie bündig mit den Betonplatten abschliessen. Wählen Sie diese Balken in etwa doppelter Breite, damit die Schrauben später nicht zu nah am Ende der Dielenbretter sitzen und es zu »Endrissen« im Holz kommt.

Die Verlegung der Terrassendielen erfolgt üblicherweise parallel zur Hauswand. So liegt das Rillenprofil der Dielenbretter quer zur Laufrichtung und verhindert das Ausrutschen auf nassem Holz. Richten Sie die Tragbalken rechtwinklig zur Hauswand und parallel zueinander aus. Achten Sie auf ein leichtes Gefälle von der Hauswand weg, damit Regenwasser vom Haus abfliessen kann. Kontrollieren Sie die Ausrichtung der Tragbalken mit der Wasserwaage. Falls nötig, Unebenheiten mit Hölzchen ausgleichen. Bodendielen montieren Beginnen Sie mit der Montage der Terrassendielen an der Hauswand. Achten Sie auf eine Dehnungsfuge von mind. 5 mm zur Fassade. Die Terrassendielen werden mit einem Fugenabstand von 10 mm zueinander montiert, damit Regenwasser ablaufen kann und sich keine Staunässe bildet. Tipp: Verwenden Sie zur Montage kleine Distanzklötzchen, um ein gleichmäßiges Fugenbild zu erhalten. Spanngurte helfen bei der Fixierung und erleichtern das Verschrauben der Dielen.


Terrassenboden aus Holz einbauen Eine Holzterrasse ist die Wellness-Oase in jedem Garten. Denn wo lässt es sich angenehmer entspannen als auf einer Insel aus Bangkirai, Teak, Douglasie, Kiefer oder Lärche? In Ihrem HolzLand finden Sie die geeigneten Hölzer für Ihren Terrassenboden, widerstandsfähig und witterungsunempfindlich. Wir beraten Sie gerne! Beachten Sie bitte, dass Sie wegen des gleichmäßigen Quell- und Schwindverhaltens nur Hölzer einer Baumart einbauen, also z.B. keine Bangkirai-Bretter auf eine Unterkonstruktion aus Fichtenbalken verschrauben sollten. Wenn Sie sich für einen Boden aus Holzdielen entscheiden, brauchen Sie weder ein Bett aus Magerbeton noch eine richtige Betonsohle, wie sie bei Fliesen und Naturstein unabdingbar ist.

»Fundament« anlegen Legen Sie ein Wurzelvlies aus, wie es beispielsweise auch für Gründächer benutzt wird. So hat Unkraut keine Chance, eines schnellen Tages durch die Dielenfugen zu wachsen.

Den Untergrund vorbereiten Stecken Sie mithilfe von Holzpfählen und einer Schnur die geplante Fläche Ihrer Terrasse ab. So haben Sie die exakte Abmessung der Arbeitsfläche und können außerdem prüfen, ob die Größe für Ihre Gartenmöbel ausreicht.

Legen Sie nun das »Fundament« an. Ideal geeignet sind Gehwegplatten aus Beton. Das durch die Dielenfugen ablaufende Regenwasser kann den Platten wenig anhaben. Die Platten sollten einen Abstand von etwa 60 cm zueinander haben, damit sich die Traghölzer des Terrassenbodens unter Belastung nicht durchbiegen können.

Ebnen Sie den »gewachsenen Boden« so ein, dass er ein Gefälle (1%) von der Terrasse weg in den Garten erhält. Entfernen Sie Steine und Unkraut. Beseitigen Sie Unebenheiten durch Auffüllen und Verdichten. Sollte der Boden nicht »gewachsen«, sondern aufgeschüttet worden sein, müssen Sie ein 30 cm tiefes Bett ausheben und mit Schotter, Splitt und Sand auffüllen, wobei jede einzelne Lage verdichtet werden muss!

Jetzt können die Tragbalken ausgelegt werden. Die StandardDimensionen betragen 45 x 70 mm und 40 x 90 mm. Die äußeren Balken an den Seiten so legen, dass sie bündig mit den Betonplatten abschliessen. Wählen Sie diese Balken in etwa doppelter Breite, damit die Schrauben später nicht zu nah am Ende der Dielenbretter sitzen und es zu »Endrissen« im Holz kommt.

Die Verlegung der Terrassendielen erfolgt üblicherweise parallel zur Hauswand. So liegt das Rillenprofil der Dielenbretter quer zur Laufrichtung und verhindert das Ausrutschen auf nassem Holz. Richten Sie die Tragbalken rechtwinklig zur Hauswand und parallel zueinander aus. Achten Sie auf ein leichtes Gefälle von der Hauswand weg, damit Regenwasser vom Haus abfliessen kann. Kontrollieren Sie die Ausrichtung der Tragbalken mit der Wasserwaage. Falls nötig, Unebenheiten mit Hölzchen ausgleichen. Bodendielen montieren Beginnen Sie mit der Montage der Terrassendielen an der Hauswand. Achten Sie auf eine Dehnungsfuge von mind. 5 mm zur Fassade. Die Terrassendielen werden mit einem Fugenabstand von 10 mm zueinander montiert, damit Regenwasser ablaufen kann und sich keine Staunässe bildet. Tipp: Verwenden Sie zur Montage kleine Distanzklötzchen, um ein gleichmäßiges Fugenbild zu erhalten. Spanngurte helfen bei der Fixierung und erleichtern das Verschrauben der Dielen.


Gewusst wie

Terrassenboden aus Holz einbauen Montage-Tipps Bohren Sie alle Löcher vor dem Verschrauben vor. Reiben Sie die Bohrlöcher mit einem »Senker« aus, damit die Schraubenköpfe bündig im Holz versenkt werden können – vorstehende Schraubenköpfe bilden eine Verletzungsgefahr bei nackten Füßen! Zeichnen Sie die Position der Schrauben mit einem Bleistift an, damit die Verschraubung eine gerade Linie ergibt.

2

1

1 Verwenden Sie am besten Tragbalken, die mit zwei V-Nuten versehen sind. Die Nuten verhindern Staunässe, Regenwasser kann besser abfliessen. 2 Um ungebetene Nager fernzuhalten, empfiehlt sich das Einziehen eines feinmaschigen Kaninchendrahtes. Das obere Ende des Drahtes wird durch die Verschraubung zwischen Tragbalken und Diele fixiert, das untere Ende wird eingegraben. Die Seitenflächen der Terrasse können Sie je nach Aufbauhöhe auf unterschiedliche Weise verblenden – z.B. mit Dielenbrettern oder mit passenden Holzpalisaden oder Rollbordern. Bodennahe Terrassen können mit Ziersteinen eingefasst werden.

Holz ist als natürlicher Werkstoff das ideale Material, um Ihren Garten zum Wohlfühlparadies zu machen. Gestalten Sie Ihre Terrasse individuell nach Ihren Vorstellungen – in Ihrem HolzLand finden Sie alles für einen gemütlichen Sitzplatz im Freien! Die ideale Pflege für Ihre Holzterrasse: Zum Schutz vor Sonne und Regen, Wind und Wetter bietet Ihnen Ihr HolzLand die richtige Auswahl an geeigneten Holzschutzmitteln und Pflegeprodukten:

Osmo HolzSpezial-Öle: Iroko-Öl und Teak-Öl

Osmo Garden Clean/ GrünbelagEntferner

Osmo Entgrauer

Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Für Anwendungsfehler kann keine Gewährleistung übernommen werden. Sämtliche Empfehlungen beruhen auf allgemeinen Erfahrungen in der Praxis. Im Einzelfall wird jedoch für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Anwendbarkeit keine Gewähr übernommen.

Holzgroßhandel Weidauer Am Brethaus 1 08312 Lauter Tel.: 0 37 71 / 25 15 - 66 Fax: 0 37 71 / 25 15 67 e-mail: infolauter@holzweidauer.de

Gebr. Weidauer GmbH Oberfrohnaer Straße 59 09117 Chemnitz / Rabensetin Tel.: 03 71 / 8 42 29 - 0 Fax: 03 71 / 8 42 29 44 e-mail: infochemnitz@holzweidauer.de

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Terrassendielen


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.