IDÉOLOGIE CHEVALERESQUE

Page 1

adoubement

religieux, religieuse

adoubement /adubm / (noun) = adouber pasowanie na rycerza Ceremonia podczas której mężczyzna staje się rycerzem poprzez wręczenie broni. adouber /adube/ (verb) pasować na rycerza, wręczyć broń, uzbroić: Bayard adoube François Ier.

Bayard pasuje na rycerza Franciszka Iwszego. (Malraux) (affaire, histoire) przygoda: En route pour de nouvelles aventures! W drogę ku nowym przygodom! (Le petit Robert); (intrigue, passade) romans: Il a eu de nombreuses aventures"de médiocres aventures où la chair seule est intéressée". Miał wile romansów "przeciętnych romansów którymi tylko ciało było zainteresowane." (Mauriac). chevalerie / (ə)val i/ (=cheval) (noun) rycerstwo: Les règles de la chevalerie étaient la bravoure, la courtoisie, la loyauté, la protection des faibles. Zasadami rycerstwa były brawura, kurtuazja, lojalność, ochrona słabszych. aventure /avãty / (noun)

chevalier / (ə)valje/ (noun) rycerz éclosion /eklozj / (noun) rozkwitanie: Une fleur en pleine éclosion. Kwiat w pełni rozkwitnięty.; fig. rodzenie się, pojawianie się: L'éclosion de nouveaux talents. Pojawianie się nowych talentów. largesse /la s/ (noun) (générosité) hojność, szczodrość : Donner avec l'argesse. Dawać z

hojnością.

militaire /milit / (adjective) (guerrier, soldat) wojskowy, wojenny: a (noun) żołnierz païen, païenne /paj , paj n/ (adjective) (profane) pogański, pogańska; (znaczenie pejoratywne): Les peuples païens. Ludy pogańskie. a (noun) poganin; świecki religieux, religieuse / (ə)liʒjø, (ə)liʒjøz/ (=religion) (adjective) (sacré, croyant) religijny, pobożny a (noun) pobożny


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.