JULEMARKEDET I TRONDHEIM 1 1 . - 2 0 . d e s-09
Velkommen til et godt, gammeldags marked med ekte julestemning, teater, konserter, barneaktiviteter, kulturprogram, og julegaver du ikke finner i butikken.
Godt, gammeldags marked
Foto: Maren Kjeldstad
Program fredag 11. desember 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 13.00 13.00 15.00 16.00 17.00
Eventyrlavvo Juleverksted Eventyrlavvo Juleverksted Offisiell åpning Musikkteateret “Kongens Gave” Allsang med Roar Kjølv Jensen Juleverksted Jazz i kafélavvoen Grytekonsert: Too Far Gone Jazz i kafélavvoen
Musikkteateret “Kongens Gave” gratis Mandag-fredag kl 12.00, lørdag-søndag kl 14.30, scenen på Torvet
“Kongens Gave” er et friskt musikkteater skrevet som bestillingsverk for Julemarkedet på Torvet. Som et hvert godt barneteater er historien om Kongens Gave velegnet for voksne så vel som for barn. Stykket varer i ca 45 min, så ta på varme klær for å holde varmen.
Grytemusikantene gratis Kl 16.00, scenen på Torvet
Kjente artister spiller gratis til inntekt for Frelsesarmeens velferdsarbeid på julemarkedets scene på Torvet. Alle konserter starter kl 16.00. Fredag Lørdag Søndag Mandag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
11. desember Too Far Gone 12. desember Celine og Malin 13. desember Hedda H 14. desember Vivian Sørmeland 17. desember Svarteper 18. desember Sjuende far i huset 19. desember D.D.E. 20. desember UDI
Celine og Malin spiller grytekonsert på Torvet lørdag 12. desember kl 16.00.
Program lørdag 12. desember Juleverksted Bondens Marked Eventyrlavvo Allsang med Roar Kjølv Jensen Juleauksjon Eventyrlavvo Allsang med Roar Kjølv Jensen Musikkteateret “Kongens Gave” Jazz i kafélavvoen Grytekonsert: Celine og Malin Jazz i kafélavvoen RAMP - Julespesial
Lørdag 12. desember kl 13.00, scenen på Torvet
Flott billedkunst auksjoneres bort til inntekt for Kirkens Bymisjon lørdag 12. desember kl 13.00. Kunstverkene er utstilt i Vår Frue kirke t.o.m. 11. desember. Auksjonen er åpen som nettauksjon t.o.m. 11. desember: www.julemarkedet-trondheim.no
Nettauksjon: www.julemarkedet-trondheim.no
11.00 11.00 12.00 12.30 13.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 18.00
Juleauksjon
“Den kjærlige snøen” av Kjell Erik Killi Olsen
RAMP tar det på sparket! Lørdag 12. desember kl 18.00, lavvoen på Torvet, bill: 160/110 (voksen/student)
100% improvisert Julespesial - og som alltid med RAMP kan vi forvente oss en spennende aften, med bånn gass og lattergaranti! Improkompaniet RAMP har holdt det gående siden 2001 med hundrevis av forestillinger i Norge og utlandet! De spiller improvisert teater, som betyr at når de går på scenen finner de på alt der og da, alt kan skje, og ingen forestilling er lik. Her blir det sursøt sang akkopagnert av en eksepsjonelt RAMP’ete musiker og elleville innslag om hverandre. -Her er ingen ører trygge. Improvisatørene: Frode Eggen, Eva Næss, Stian Hovland Pedersen, Fredrik Johansen Musiker: Kriss Stemland Foto: Kine Øynes
Kjøp billetter på www.julemarkedet-trondheim.no eller i billettkiosken på markedet.
Program søndag 13. desember 08.00 Luciamorgen 09.30 Luciamorgen 13.00 Lussi Langnatt 13.30 Allsang med Roar Kjølv Jensen 14.00 Bondens Marked 14.00 Juleverksted 14.30 Musikkteateret “Kongens Gave” 15.00 Skøyteoppvisning 15.30 Luciatog med Sjetne pikekor og Hedda H 16.00 Grytekonsert: Hedda H 17.00 Iskonsert 17.00 Luciakonsert Småbispan 17.00 Jazz i kafélavvoen 19.00 Operapub 21.00 Iskonsert
Luciatog med Sjetne pikekor og Hedda H gratis Søndag 13. desember, oppmøte ved skøytebanen Torvet kl 15.00
Bli med i luciatoget gjennom byens gågater og veiter. Lucialys til toget selges til inntekt for Kirkens Bymisjon på markedet f.o.m. 11. desember. Bli med og lag tidenes lengste luciatog.
LUSSI LANGNATT Trondheim folkebibliotek inviterer alle barn til lucia-forestilling i biblioteket kl 13.00. Inngang kr 75.
BARNEAKTIVITETER I LAVVOEN GRATIS Juleverksted, lysstøping, spikking og fortellerteater for barn i barnelavvoen på Torvet.
Luciadagen på Julemarkedet LUCIAMORGEN Tradisjonen tro innbyr Cantus med dirigent sitt publikum til konsert i Vår Frue kirke kl 08.00 og 09.30. Mer informasjon og billetter: www.julemarkedet-trondheim.no
LUCIAKONSERT MED SMÅBISPAN I FRIMURERLOGEN Kl 17.00 er det tid for Småbispans årvisse tradisjon, et rikholdig program med velkjente juleslagere. Mer informasjon og billetter: www.julemarkedet-trondheim.no
Magisk iskonsert Søndag 13. desember kl 17.00 og 21.00* Stiftsgårdsparken, bill: 160/110/80 (voksen/student/barn*)
Vakre stiftsgårdsparken blir arena for en magisk førjulsopplevelse. Terje Isungset spiller på egenproduserte isinstrumenter sammen med Lena Nymark (vokal). Instrumentene er av is, scenen av snø, og Julemarkedets egen lysdesigner Daniel Winsvold skaper lysopplevelser i desembermørket. Terje Isungset har blant annet vært i London, Frankrike, Tyskland, Italia og Kina med sine unike instrumenter, og er en verdenskjent artist. *Konserten kl 21.00 har 18-års aldersgrense. Kjøp billetter på www.julemarkedet-trondheim.no eller i billettkiosken på markedet.
OperaPub gratis Søndag 13. desember kl 19.00, lavvoen på Torvet
For de som ennå ikke har opplevd det: Opera + Pub = Sant! - det er ingen tvil om det. Opplev en annerledes aften med opera og pub. Her kan du nyte gamle svisker og stemningsfulle julesanger i storslagen stil. Kom innom lavvoen på Torvet for en avslappende aften med opera, akkopagnert av pianomusikk og høy(tids)stemning.
Ali Babba og Lille Lam Mandag 14. desember kl 18.00, lavvoen på Torvet, bill: 60 kr
Kan du noen gamle gode barnesanger? Ali Babba og lille Lam vil gjerne lære disse, og de kommer til Julemarkedet på Torvet for å få hjelp fra deg. Kjøp billetter på www.julemarkedet-trondheim.no eller i billettkiosken på markedet.
Program mandag 14. desember 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00
Eventyrlavvo Juleverksted Eventyrlavvo Juleverksted Musikkteateret “Kongens Gave” Allsang med Roar Kjølv Jensen Juleverksted Jazz i kafélavvoen Grytekonsert: Vivian Sørmeland Jazz i kafélavvoen Ali Babba & Lille Lam Naken lynsj teaterfestival
www.midtbyen.no
Naken lynsj - teaterfestival gratis Mandag 14. desember kl 19.00, tirsdag 15. desember kl 18.00, onsdag 16. desember kl 18.00, lavvoen på Torvet
Hva skjer når en gruppe skuespillere og instruktører skal tolke et utvalg nyskrevne tekster... Problemstillingen vi har valgt å fokusere på i den første forestillingen er hva som skjer når en gruppe skuespillere og instruktører skal tolke et utvalg nyskrevne tekster utstyrt med de samme begrensende forholdsreglene. Ethvert ledd av oppsetningen (forfattere, instruktører, skuespillere) har derfor blitt utstyrt med et sett dogmer som de må forholde seg til når de skal løse oppgaven sin. Den enda utitulerte forestillingen skal etter planen møte dagens lys på årets julemarked, den skal bestå av en serie en-aktere, skrevet av forskjellige forfattere som har til felles det at de fortsatt befinner seg i etableringsfasen av sitt forfatterskap. Disse har blitt valgt ut og spurt på grunn av sitt åpenbare talent og tilknytning til Trondheim.
Program tirsdag 15. desember 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 15.00 17.00 18.00
Eventyrlavvo Juleverksted Eventyrlavvo Juleverksted Musikkteateret “Kongens Gave” Allsang med Roar Kjølv Jensen Juleverksted Jazz i kafélavvoen Jazz i kafélavvoen Naken lynsj teaterfestival
Program onsdag 16. desember 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 21.00
Eventyrlavvo Juleverksted Eventyrlavvo Juleverksted Musikkteateret “Kongens Gave” Allsang med Roar Kjølv Jensen Juleverksted Jazz i kafélavvoen Jazz i kafélavvoen Naken lynsj teaterfestival Nå tennes tusen julelys Nå tennes tusen julelys
Nå tennes tusen julelys Onsdag 16. desember kl 19.00 og 21.00, Vår Frue kirke, bill: 250/220/220 (voksen/student/barn)
Cantus med Ulf Risnes og bassisten, Truls Waagø, kjent fra blant annet Trondheim Symfoniorkester. Publikum vil få høre stemningsfulle arrangementer av kjente og kjære julesanger godt blandet med Ulf sine slagere ”Ingen andre” og ”Hjertemedisin”.
Kjøp billetter på www.julemarkedet-trondheim.no
Et bruddstykke Et undomsteater Torsdag 17. desember kl 18.00, lavvoen på Torvet, bill: 60 kr
En historie om uendelig søskenkjærlighet, det sterke familiebånd, og dets fryktelige sannheter og løgner. I en selvdestruktiv tilværelse lever to søstre sammen, den ene er syk og den andre må ta vare på sin syke søster. De to søstrene konfronterer seg selv og hverandre med valget om å gjøre noe med denne tilværelsen. Men frykten for friheten, ensomheten og det ukjente holder dem tilbake, og fører dem lenger og lenger bort fra håpet! Kjøp billetter på www.julemarkedet-trondheim.no eller i billettkiosken på markedet.
Program torsdag 17. desember 10.30 11.00 11.00 12.00 12.00 13.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.00
Eventyrlavvo Juleverksted Eventyrlavvo Juleverksted Musikkteateret “Kongens Gave” Allsang med Roar Kjølv Jensen Juleverksted Jazz i kafélavvoen Grytekonsert: Svarteper Jazz i kafélavvoen Julekonsert med Trondheim Voices Et bruddstykke
Julekonsert med Trondheim Voices Torsdag 17. desember kl 18.00, Frimurerlogen, bill: 250/210 (voksen/student)
Mange husker nok julekonsertene i Vår Frue Kirke for noen år siden, der de fleste av byens jazzvokalister møttes som solister i en mangfoldig mønstring. Dette var starten på det som nå er Trondheim Voices, et fast ensemble tilknyttet MidtNorsk Jazzsenter, bestående av 9 profilerte vokalister. Noen bor nå i Oslo, men alle har røtter i det rike og kreative jazzmiljøet i Trondheim. Ensemblet er internasjonalt sett unikt og jobber med de utallige muligheter som finnes i vokal improvisasjon og ny musikk.
Kjøp billetter på www.julemarkedet-trondheim.no eller i billettkiosken på markedet.
Sex, Drugs and Kalashnikov - en kebaboperette Lørdag 19. og søndag 20. desember kl 18.00, lavvoen på Torvet, bill: 160/110 (voksen/student)
Det handler om dop, sex og tårer.. ”Sex, Drugs and Kalashnikov, en kebaboperette med alt på” handler om prostitusjon, narkotika, familiegjenforening, pro-forma ekteskap, død, fordervelse, og ikke minst om Rock’en Roll, bare at det ikke er Rock’en Roll, men Kalashnikov, en herlig unza-unza rytme som danser til en rask klezmer-skala. Handlingen i musikalen skjer i realtime på forhørsrommet ved Politistasjonen. Det er den 3. juledag og Kjartan Birkeland a.k.a. Bikkja er funnet drept. To menn av utenlandsk opprinnelse i trettiårene er brakt inn i varetekt på grunnlag av bekjentskap med liket. Kjøp billetter på www.julemarkedet-trondheim.no eller i billettkiosken på markedet.
Program fredag 18. desember 10.30 Eventyrlavvo 11.00 Juleverksted 11.00 Eventyrlavvo 12.00 Juleverksted 12.00 Musikkteateret “Kongens Gave” 13.00 Allsang med Roar Kjølv Jensen 13.00 Juleverksted 15.00 Jazz i kafélavvoen 16.00 Grytekonsert: Sjuende far i huset 17.00 Jazz i kafélavvoen
Program lørdag 19. desember 11.00 Bondens Marked 11.00 Juleverksted 12.00 Eventyrlavvo 13.00 Eventyrlavvo 13.30 Allsang med Roar Kjølv Jensen 14.30 Musikkteateret “Kongens Gave” 15.00 Nidaros Brass Band 15.30 Jazz i kafélavvoen 16.00 Grytekonsert: D.D.E. 17.00 Jazz i kafélavvoen 18.00 Sex, Drugs & Kalashnikov
Stemning i julemarkedskaféen Mandag-lørdag kl 10.30-18.00, søndag kl 13.00-18.00, lavvoen på Torvet
Sett deg i kafeen og ta en pause i julehandelen for å nyte varm drikke eller noe å bite i mens kroppen tiner etter julehandelen. Her får du blant annet kjøpt Kirkens Bymisjons suppe fra bålet som lyser opp den lune lavvoen.
Juleverksted gratis Mandag-fredagkl 11.00-11.45, 12.00-12.45 og 13.00-13.45, lørdag kl 11.00-16.00, søndag kl 14.00-17.00, lavvoen på Torvet
I juleverkstedet kan barna få prøve seg på spikking, lysstøping og lage julepynt.
Eventyrlavvo gratis Mandag-fredag kl 10.30 og 11.00, lørdag kl 12.00 og 13.00, søndag 20. des kl 15.30, lavvoen på Torvet
Barna sitter tett i tett på reinskinn i lavvoen og varmer seg rundt bålet samtidig som de hører på eventyr.
Program søndag 20. desember 14.00 Juleverksted 14.00 Allsang med Roar Kjølv Jensen 14.30 Musikkteateret “Kongens Gave” 15.15 Allsang med Roar Kjølv Jensen 15.30 Eventyrlavvo 16.00 Grytekonsert: UDI 17.00 Jazz i kafélavvoen 18.00 Sex, Drugs & Kalashnikov
VARSKO! er en forening som har som form책l 책 fremme god og utfordrende visuell kommunikasjon. Arenaen er Trondheim og VARSKO! skal rette fokus mot det som skjer i regionen innenfor fagfeltet gjennom 책rlige utstillinger og happenings.
DENNE GANGEN LAGER VI, SAMMEN MED JULEMARKEDET I TRONDHEIM, EN JULEKALENDER UTENOM DET VANLIGE. 1 KIRKE. 24 DESIGNERE. 24 LUKER. ÈN LUKE HVER. PROJISERT PÅ FASADEN AV VÅR FRUE KIRKE. 24 VISUELLE KARAMELLER Å GLEDE SEG OVER I VINTERMØRKET. Si Scott, Annicken Stüler, Ole Kristian Øye, Frank Trana, Maria Sætre, Harald Øren, Alex Trochut, Olav Åsheim, Gaute Busch, Chris Rubino, Ingrid Riddervold, Trond Aslak Øvrum, Jens K. Styve, Magnus Holder Bjørk, Are Kleivan, Erlend Rullestad, Espen Solli Grande, Marte Reitan, Aasmund Hegglid, Knut-Erik Øverjord, Martin Sæther, Ståle Gerhadsen, Morten Vernegg, Sylvia P. Helle. UNDER HELE ARRANGEMENTET VIL DET VÆRE MULIG Å GI PENGER TIL BYENGELPROSJEKTET.
www.varsko.org
Utstillere Amfora Design Gaveartikler, keramikk, norsk husflid/håndverk Anne Design Klær, norsk husflid/håndverk, strikkede/tovede produkter Anne Merethe Ø. Klomstad Matvarer, julenisser/julepynt, husflid/håndverk, smykker, strikkede/tovede produkter Atelier Mema:M Glassprodukter, julenisser/julepynt, keramikk, norsk husflid/håndverk, smykker Brynhild Flaarønning Norsk husflid/håndverk, strikkede/tovede produkte Dan-Axel Jönsson Håndverk, strikkede/tovede produkter Den lille strikkefabrikken Matvarer, gaveartikler, klær, kranser/dekorasjoner, norsk husflid/håndverk, stearinlys, strikkede/tovede produkter EAH Salg Gaveartikler, gårdsmat, spekemat Elda Mat Gårdsmat, spekemat Fersk Kosmetikk Kosmetikk Flora Herbarius Hildegunn Rødset Gårdsmat, julenisser/julepynt, norsk husflid/håndverk Frøydis Alstad Stenhaug Glassprodukter, strikkede/tovede produkter Gebo Design Eli Næss Håndverk Gundbro Trädgård Kranser/dekorasjoner, husflid/håndverk Hobbystua Strikkede/tovede produkter Jenny Hestnes Gaveartikler, glassprodukter, julenisser/julepynt, norsk husflid/håndverk, smykker Jorun Lund Julenisser/julepynt, strikkede/tovede produkter Kirsti Golmen Skei Norsk husflid/håndverk, strikkede/tovede produkter Konfekten produkter Matvarer Kristines Hjemmebakeri Sveler, lefser, vafler o.l. Laila Olsen Smykker, strikkede/tovede produkter Lefsebua Sveler, lefser, vafler o.l.
Liv Kristin Johansen Glassprodukter Marit Rosmo Leker, norsk husflid/håndverk, stearinlys Marit Veflingstad Rød og Arne Rød Norsk husflid/håndverk, stearinlys Marit Wien Solstad Klær, norsk husflid/håndver, strikkede/tovede produkter Monas Mat Gårdsmat, andre matvarer Nidaros Pottemakeri Matvarer, keramikk, norsk husflid/håndverk, sveler, lefser, vafler o.l. Nordlys Alveklær Gaveartikler, klær, norsk husflid/håndverk, smykker, strikkede/tovede produkter O. Santi Smykker Orkla Handarbeidslag Julenisser/julepynt, leker, husflid/håndverk, smykker, strikkede/tovede produkter På erten Glassprodukter, keramikk, strikkede/tovede produkter Siri Kristiansen Glassprodukter, julenisser/julepynt, kranser/dekorasjoner, norsk husflid/håndverk, smykker, strikkede/tovede produkter Solfrid Theodorsen Klær, norsk husflid/håndverk, strikkede/tovede produkter St Elisabeth Kloster Keramikk, husflid/håndverk Stavne gård Arbeid og kompetanse Julenisser/julepynt, norsk husflid/håndverk, strikkede/tovede produkter Tora Engstad Lande og Sigrid Grannes Norsk husflid/håndverk Torild Stoum Norsk husflid/håndverk strikkede/tovede produkter Trude Skagestad Gaveartikler, leker, husflid/håndverk Uthaug Fisk Matvarer Vevstuggu Norsk husflid/håndverk Wenche Skjelbred m/venner Julenisser/julepynt, husflid/håndverk, strikkede/tovede produkter, kranser/dekorasjoner Wenche Svenning Glass og Keramikk Glassprodukter, keramikk Yggdrasil Norge Matvarer
Langsiktige
eiere
DRONNINGENS GA TE
5 ATA MUNKEG
ARENAKART
2
3 7
NORDRE GATE
1
1 Lavvo 2 Scene 3 Markedsboder 4 Juletreselgere 5 Stiftsgårdsparken 6 Frimurerlogen 7 Skøytebanen 8 Vår Frue kirke 9 Biblioteket KONGENS
4
9
GATE
8 6 Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og endringer i programmet.
www.julemarkedet-trondheim.no