Omakoti 4.2017

Suomen Omakotilehti on liiton jäsenlehti 4 • 2017

Eristämällä säästöä ja mukavuutta s. 8

Hallitus perui kiinteistöveron korotuksen s. 41

OTA TALTEEN!

Omakotiliiton jätevesiopas

s. 25-32

MINITALO on oikea koti

s. 15

LIITY NYT!

Saat paljon etuja!

s. 44-49

SUOMENw OMAKOTILEHTI • 2017 w w.o m a4ko t i l i i t1to.f i

Sensation of Northern Warmth

Uusi Karelia takkamallisto Takkatulen tunnelmaa. Turvaa sähkökatkoilta. Lempeää lämpöä.

Kaikissa Karelia-malleissa mukana myös ruoanlaittomahdollisuus!

Meiltä voit tilata myös vanhan takkasi purun ostaessasi uuden Tulikivi-takan tilalle. Kysy ajankohtaiset tarjoukset Tulikivi-studioilta.

Tilaa ilmainen kuvasto ja tutustu koko Karelia-mallistoon.

Meiltä löydät myös kiukaat ja kiviä kodin eri pintoihin!

www.tulikivi.fi

C-sarjan erikoishintaiset varustepaketit alk. 498 €.

Etusi jopa

5 742 €

C 160 A Premium Business kokonaishinta alk. 42 479,70 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €). Vapaa autoetu 795 €/kk, käyttöetu 645 €/kk.

CO2-päästöt 132 g/km, EU-keskikulutus 5,9 l/100 km. C 160 T A Premium Business kokonaishinta alk. 44 166,57 € (sis. alv:n, arvioidun autoveron ja toimituskulut 600 €).

Vapaa autoetu 825 €/kk, käyttöetu 675 €/kk. CO2-päästöt 135 g/km, EU-keskikulutus 6,0 l/100 km. Huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kk-maksulla alk. 30 €/kk.

Kuvan auto lisävarustein. Ajotietokoneen kieli: englanti. Varustepaketin lopullinen hinta määräytyy auton CO2-arvon perusteella.

Mercedes-Benz C-sarjan erikoishintaiset varustepaketit alk. 498 €.

Nyt voit tehdä omasta C-sarjalaisestasi vieläkin ainutlaatuisemman ja täydentää varustetasoa oman makusi mukaisesti erikoishintaisilla varustepaketeilla. Tutustu tarkemmin C-sarjaan ja varustepakettien sisältöön www.mercedes-benz.fi/tarjouskampanjat.

Esimerkkilaskelma

Kampanjahinta

Norm. hinta

ETUSI

Ulkopuolen AMG-paketti

497,61 €

2 105,28 €

1 607,67 €

Sisätilan paketti

497,61 €

1 939,41 €

1 441,80 €

Audiopaketti

497,61 €

1 888,37 €

1 390,76 €

Pysäköintipaketti 360

497,61 €

1 799,06 €

1 301,45 €

1 990,44 €

7 732,12 €

5 741,68 €

Yhteensä:

Esimerkkilaskelmassa C 180 A Premium Business. Laskelma perustuu: CO2-päästöt 136 g/km (AMG ulkopuolen pakettiin kuuluvilla 18” vanteilla) ja AMG Line sisätilan paketti.

Mercedes-Benz Suomi

@mbsuomi

Mercedes-Benz Suomi

PUUSTELLI.FI

KOTIMAINEN PUUSTELLI-KEITTIÖ ON TURVALLINEN VALINTA. M1-merkki ilmaisee, että tuote on puhdas, siinä ei ole hajuhaittoja eikä se aiheuta ärsytyksiä.

TILAA MAKSUTON IDEAKIRJA KOTIISI

TELLI.FI WWW.PUUS

112 SIVUA

PUUSTELLI-TUOTTEET OVAT PARASTA M1-LUOKKAA.

JA PUHDAS EN TURVALLIN VALINTA

Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI OMAKOTI ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton.

KEITTIÖGALLERIASSA NÄET YLI 300 ASIAKASKEITTIÖTÄ

keittiogalleria.fi

TOIMINNANJOHTAJALTA

YHDESSÄ SAAMME TULOKSIA

KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ϭ͕ϭ ŵŝůũŽŽŶĂŶ ŬŽƟ ƚĂůŽƵĚĞŶ͕ Ϭ͕ϱ ŵŝůũŽŽŶĂŶ ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŶŶŽŶ ũĂ Ϯ͕ϳ ŵŝůũŽŽŶĂŶ ƉĞƌŚĞĞŶũćƐĞŶĞŶ ĂƐŝĂůůĂ͊

SUOMEN OMAKOTILEHTI 4 • 2017 ϴ ϭϱ Ϯϭ Ϯϱ ϯϱ ϰϬͲϱϯ

ƌŝƐƚćŵŝƐĞůůć ŵƵŬĂǀƵƵƩ Ă ũĂ ƐććƐƚƂũć DŝŶŝƚĂůŽŬŝŶ ŽŶ ŽŝŬĞĂ ŽŵĂŬŽƟ ƚĂůŽ <ŽƐƚĞƵƐ ŬƵƌŝŝŶ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ũćƚĞǀĞƐŝŽƉĂƐ WŝŚĂƐƵƵŶŶŝƩ ĞůƵŶ ĂĂŬŬŽƐĞƚ :ćƌũĞƐƚƂƐŝǀƵƚ͗ ϰϬ WƵŚĞĞŶũŽŚƚĂũĂŶ ƉĂůƐƚĂ ϰϭ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƚLJƂ ƚƵŽƩ ĂĂ ƚƵͲ ůŽƐƚĂ͗ ^ƵŽŵĞŶ ŚĂůůŝƚƵƐ ƉĞƌƵŝ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ŬŽƌŽƚƵŬƐĞŶ ϰϮ EƵŽƌĞƚ ĂŝŬƵŝƐĞƚ ŵƂŬŬĞŝůŝũƂŝŶć͕ sĂůƚĂŬƵŶŶĂůůŝŶĞŶ ƐĂĂƌŝƐƚŽͲ ŽŚũĞůŵĂ ϰϯ ZĂĚŽŶŵŝƩ ĂƵƐŬĂƵƐŝ͕ WĂůŽƚƵƌǀĂůůŝƐƵƵƐǀŝŝŬŬŽ ϰϰ >ĂŬŝŶĞƵǀŽũĂ ǀĂƐƚĂĂ ϰϲ DĂŬƐƵƚŽŶƚĂ ŶĞƵǀŽŶƚĂĂ͕ KŵĂŬŽƟ ƚĂůŬŬĂƌŝƉĂůǀĞůƵƚ ϰϰ :ćƐĞŶĞƚƵũĂ ũĂ >ŝŝƚLJ ŶLJƚ Ͳ ůŽƉƉƵǀƵŽĚĞŶ ũćƐĞŶLJLJƐ ŵĂŬƐƵƩ Ă͊ ϱϬ :ćƐĞŶLJŚĚŝƐƚLJŬƐŝůƚć ϱϮ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ŬŽƟ ƐŝǀƵƚ ƵƵĚŝƐͲ ƚƵŝǀĂƚ

SUOMEN OMAKOTILIITON JÄSENLEHTI • 25. VUOSIKERTA Painosmäärä 77.000 kpl. /^^E ϭϮϯϲͲϭϳϴy ;WĂŝŶĞƩ ƵͿ /^^E ϭϳϵϵͲϱϯϰϱ ;sĞƌŬŬŽũƵůŬĂŝƐƵͿ

ƌƚŽ ^ĞƉƉćůć͕ hůůĂ sĂŚƚĞƌĂ͕ :ƵŬŬĂ WŽƌŬŽ͕ WĞŬŬĂ WŽƌŬŽ

Julkaisija ^ƵŽŵĞŶ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ƌLJ

dĂŝƩ Ž dŝŝũĂ >ĞŚƚŽŶĞŶͬEƵƵĚĞůŝŬƵƵ KLJ ;Ɛ͘ ϭͲϰ͕ ϲͲϮϰ͕ ϯϯͲϯϵͿ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƚŽŝŵŝƐƚŽ Ɛ͘ ϱ͕ :ćƚĞǀĞƐŝŽƉĂƐ Ɛ͘ ϮϱͲϯϮ :ćƌũĞƐƚƂƐŝǀƵƚ Ɛ͘ ϰϬͲϱϯ

WććƚŽŝŵŝƩ ĂũĂ KůůŝͲWĞŬŬĂ >ĂŝŶĞ ^ƵŽŵĞŶ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ƌLJ ƉƵŚ͘ Ϭϰϭ ϰϲϭ ϳϭϭϲ ŽůůŝͲƉĞŬŬĂ͘ůĂŝŶĞΛŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į Kustantaja WůƵƐͲ>ĞŚĚĞƚ͕ ƉƵŚ Ϭϵ ϲϴϰϰ ϱϱϬ͕ ƉĞŬŬĂ͘ƉŽƌŬŽΛƉůƵƐͲƌLJŚŵĂ͘Į DĞĚŝĂŵLJLJŶƟ WůƵƐͲ>ĞŚĚĞƚ͕ :ƵŬŬĂ WŽƌŬŽ Toimitusneuvosto KůůŝͲWĞŬŬĂ >ĂŝŶĞ͕ ,ĞŶƌŝŬ ĞƌŐŚ͕ /ŵŵŽ <ƵƵƚƐĂ͕ ,ĂŶŶĞůĞ WƵƵƐĂͲZƵŽͲ ŚŽŶĞŶ͕ <ĂŝũĂ ^ĂǀŽůĂŝŶĞŶ͕

Painopaikka WƵŶĂDƵƐƚĂ dĂŵƉĞƌĞ KLJ Kannen kuva ^ŚƵƩ ĞƌƐƚŽĐŬ Tilaushinnat muille kuin jäsenille: ͻ ŬĞƐƚŽƟ ůĂƵƐ Ϯϰ ĞƵƌŽĂ ͻ ǀƵŽƐŝƟ ůĂƵƐ Ϯϱ ĞƵƌŽĂ ͻ ŝƌƚŽŶƵŵĞƌŽ ϳ ĞƵƌŽĂ >ĞŚƟ Ğŝ ǀĂƐƚĂĂ Ɵ ůĂĂŵĂƩ Ă ůćŚĞƚĞƚLJƐƚć ŵĂƚĞƌŝĂĂůŝƐƚĂ ĞŝŬć ƐĞŶ ƉĂůĂƵƚƵŬƐĞƐƚĂ͘ dŝůĂĂũĂƌĞŬŝƐƚĞƌŝć ŽŶ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ ŬćLJƩ ćć ƐƵŽƌĂŵĂƌŬŬŝŶŽŝŶŶŝƐƐĂ͘

KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƉŝƚŬćũćŶƚĞŝŶĞŶ ƚLJƂ ƚƵŽƫ ũćůůĞĞŶ ƚƵůŽƐƚĂ͕ ŬƵŶ ŚĂůůŝƚƵƐ ĞĚƵƐŬƵŶƚĂŬćƐŝƩ ĞůLJŶ ĂŝŬĂŶĂ Ɖććƫ ůƵŽƉƵĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐͲ ƚƂǀĞƌŽŶ ĂůĂƌĂũŽũĞŶ ŬŽƌŽƩ ĂŵŝƐĞƐƚĂ͘ ,ĂůůŝƚƵŬƐĞŶ ƚĂƌŬŽŝͲ ƚƵŬƐĞŶĂ Žůŝ ŽůůƵƚ ŶŽƐƚĂĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƉƌŽƐĞŶƫ ĞŶ ĂůĂͲ ũĂ LJůćƌĂũŽũĂ ǀƵŽƐŝŬƐŝ ϮϬϭϴ ũĂ ϮϬϭϵ͘ dĂƐĂǀĂůůĂŶ ƉƌĞƐŝĚĞŶƫ

ǀĂŚǀŝƐƟ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽůĂŝŶ ŵƵƵƩ ĂŵŝƐĞŶ ǀĞƌŽŶ LJůćƌĂũŽũĞŶ osalta marraskuun alussa.

KŶ ŚLJǀć͕ ĞƩ ć ŬĂŶƐĂůĂŝƐƚĞŶ ććŶƚć ŽŶ ǀŝŚĚŽŝŶŬŝŶ ŬƵƵůƚƵ ŬŝŝŶƚĞŝƐͲ ƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ ŽƐĂůƚĂ ũĂ ĂůĂƌĂũŽũĞŶ ƉĂŬŬŽŬŽƌŽƚƵŬƐŝůƚĂ ǀćůƚLJƚććŶ͘ <ƵŶŶĂƚ ǀŽŝǀĂƚ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ƐććĚĞƩ LJũĞŶ ƌĂũŽũĞŶ ƉƵŝƩ ĞŝƐƐĂ ƉććƩ ćć ŝƚƐĞŶćŝƐĞƐƟ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ƚĂƐŽƐƚĂ͗ ƚŽŶƟ Ŷ ŽƐĂůƚĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƉƌŽƐĞŶƟ Ŷ ǀĂŝŚƚĞůƵǀćůŝ ŽŶ ĞŶƐŝ ǀƵŽͲ ĚĞƐƚĂ ĂůŬĂĞŶ Ϭ͕ϵϯͲϮ͕ϬϬ ƉƌŽƐĞŶƫ Ă͕ ŬŽĚŝŶ ǀĞƌŽƉƌŽƐĞŶƟ Ŷ LJůćƌĂũĂ ŶŽƵƐĞĞ ϭ͕ϬϬ ƉƌŽƐĞŶƫ ŝŶ ǀƵŽĚĞŶ ϮϬϭϵ ĂůƵƐƚĂ ;ǀĂŝŚƚĞůƵǀćůŝ ŽŶ ƐŝƩ ĞŶ Ϭ͕ϰϭͲϭ͕ϬϬ ƉƌŽƐĞŶƫ ĂͿ͘ DƂŬŬŝĞŶ ũĂ ŵƵŝĚĞŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂũĞŶ ǀĞƌŽŶ LJůćƌĂũĂ ŶŽƵƐĞĞ ĞŶƐŝ ǀƵŽŶŶĂ ũĂ ǀĂŝŚƚĞůƵǀćůŝ ƚƵůĞĞ ŽůĞŵĂĂŶ Ϭ͕ϵϯͲϮ͕ϬϬ͘ KůĞŶŶĂŝƐƚĂ ŽŶŬŝŶ͕ ĞƩ ć ŽŵĂŬŽƟ LJŚĚŝƐƚLJŬƐĞƚ ũĂ ŬĂŶƐĂůĂŝƐĞƚ ƚĞŬĞǀćƚ ƚLJƂƚć ǀĂŝŬƵƩ ĂĂŬƐĞĞŶ ŽŵĂŶ ŬƵŶƚĂŶƐĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƉƌŽƐĞŶƩ ĞŝŚŝŶ͘ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ƉĞƌŝŵŵćŝƐĞŶć ŽŶŐĞůŵĂŶĂ ŽŶ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ƐĞ͕ ĞƩ Ğŝǀćƚ ŬĂŶƐĂůĂŝƐĞƚ ŽůĞ ǀŽŝͲ ŶĞĞƚ ǀĂƌĂƵƚƵĂ ƚĂŝ ǀĂŝŬƵƩ ĂĂ ǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ ũĂƚŬƵǀĂĂŶ ŬĂƐǀƵƵŶ͘ sĂůƟ ŽǀĂƌĂŝŶŵŝŶŝƐƚĞƌŝƂƐƐć ĞŶŶĂŬŽŝĚĂĂŶ͕ ĞƩ ć ĞŶƐŝ ǀƵŽƐŝŬLJŵŵĞŶĞŶ ĂůƵƐƐĂ ǀĞƌŽƚƵŽƚŽƚ LJůŝƩ ćǀćƚ Ϯ ŵŝůũĂƌĚŝĂ ĞƵƌŽĂ͕ ƐĂŵĂĂŶ ĂŝŬĂĂŶ ŵLJƂƐ ĂƐƵŵŝƐƚƵŬŝĂ ŵĂŬƐĞƚĂĂŶ Ϯ ŵŝůũĂƌĚŝĂ ĞƵƌŽĂ͊ zůŝƉććƚććŶ ^ƵŽŵĞŶ ŬŽŬŽͲ ŶĂŝƐǀĞƌŽĂƐƚĞ ŽŶ ƵƌŽŽƉĂŶ ŬŽƌŬĞŝŵƉŝĂ͘ sĂůƟ ŽǀĂƌĂŝŶŵŝŶŝƐƚĞƌŝƂƐƐć ŽŶ ƉĂƌĂŝŬĂĂ ŵĞŶŽƐƐĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ ƵƵĚŝƐƚƵƐ͕ ũŽƐƐĂ ƚĂƌͲ ŬŽŝƚƵŬƐĞŶĂ ŽŶ ƵƵĚŝƐƚĂĂ ƚŽŶƟ Ŷ ũĂ ƌĂŬĞŶŶƵƐƚĞŶ ǀĞƌŽƚƵƐĂƌǀŽũĂ͘ :Ž ŶLJƚ ĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟ ƉććŬĂƵͲ ƉƵŶŬŝƐĞƵĚƵůůĂ ũĂ ŬĂƐǀƵŬĞƐŬƵŬƐŝƐƐĂ ƚŽŶƟ Ŷ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵƐ ŽŶ ŵŽŶŝŶŬĞƌƚĂŝŶĞŶ ǀĞƌƌĂƩ ƵŶĂ ƌĂŬĞŶŶƵŬƐĞŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞĞŶ͘ dŽŝƐĂĂůƚĂ ĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟ ŚĂũĂͲĂƐƵƚƵƐĂůƵĞŝůůĂ ƚĂĂƐ ƌĂŬĞŶͲ ŶƵŬƐĞŶ ǀĞƌŽƚƵƐĂƌǀŽ ŽŶ ŚƵŽŵĂƩ ĂǀĂƐƟ ŬŽƌŬĞĂŵƉŝ ŬƵŝŶ ŬŽĚŝŶ ƚŽĚĞůůŝŶĞŶ ĂƌǀŽ ŽůŝƐŝ ŵLJLJŶƟ Ͳ Ɵ ůĂŶƚĞĞƐƐĂ͘ KŶŬŽ ƐŝŶƵůůĂ ƚĂůůĞƐƐĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽůĂƉƉƵũĂ ƵƐĞĂŵŵĂůƚĂ ǀƵŽĚĞůƚĂ ƚĂŝ ƉĞƌćƟ sen koko voimassaoloajalta? <ĞƌććŵŵĞ ŵŝĞůĞůůćŵŵĞ ŶŝŝƐƚć ŬŽƉŝŽƚ ůƵŽƩ ĂŵƵŬƐĞůůŝƐĞƐƟ LJŚƚĞŝƐĞŶ ƚLJƂŵŵĞ ƚƵĞŬƐŝ͘ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ũĂƚŬĂĂ ǀĂŚǀĂĂ ĞĚƵŶǀĂůǀŽŶƚĂƚLJƂƚć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ ŽƐĂůƚĂ͘ ĚĞůůLJƚćŵͲ ŵĞŬŝŶ͕ ĞƩ ć ƉŝŬŝŵŵŝƚĞŶ ŬćLJŶŶŝƐƚĞƚććŶ ůĂĂũĂ ǀĞƌŽƵƵĚŝƐƚƵƐ ƐĞŬć ƉŝƚŬćĂŝŬĂŝŶĞŶ ƐƵƵŶŶŝƚĞůŵĂ Ɛŝŝƚć͕ ŵŝƚĞŶ ǀĞƌŽũĂ ƚƵůĞǀĂŝƐƵƵĚĞƐƐĂ ŬĞƌćƚććŶ͘ <ŽƟ ƚĂůŽƵŬƐŝůůĂ ƚƵůĞĞ ŽůůĂ ŵĂŚĚŽůůŝƐƵƵŬƐŝĂ ǀĂŝŬƵƩ ĂĂ ũĂ ǀĂƌĂƵƚƵĂ ǀĞƌŽƚƵƐŵƵƵƚŽŬƐŝŝŶ͘ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ ƚƵůĞĞ ŚƵŽŵŝŽŝĚĂ ŬŽƟ ƚĂͲ ůŽƵĚĞŶ ŬćLJƚĞƩ ćǀŝƐƐć ŽůĞǀĂƚ ƚƵůŽƚ ũĂ ǀĞƌŽůůĞ ƚƵůĞĞ ĂƐĞƩ ĂĂ ŬĂƩ Ž͘ zŚĚĞƐƐć ƐĂĂŵŵĞ ĂŝŬĂĂŶ ƚƵůŽŬƐŝĂ͗ ĞŶĞƌŐŝĂƚŽĚŝƐƚƵƐƚĂ ŬŽŚƚƵƵůůŝƐƚĞƚĂĂŶ ŬĞƌƚŽŝŵŝĞŶ ŽƐĂůƚĂ ǀƵŽĚĞŶ ϮϬϭϴ ĂůƵƐƚĂ͕ jätevesisääntelyä ŽŶ ŚƵŽũĞŶŶĞƩ Ƶ͕ ŬŽƟ ƚĂůŽƵƐǀćŚĞŶŶLJŬƐĞŶ ŬŽƌǀĂƵƐͲ ƉƌŽƐĞŶƫ ŬĂƐǀŽŝ ũĂ ŵĂĂŶŬćLJƩ ƂͲ ũĂ ƌĂŬĞŶŶƵƐůĂŬŝŝŶ ŽŶ ƐĂĂƚƵ ƉĂƌĂŶŶƵŬƐŝĂ ŵŵ͘ ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶ asunnon ŵƵƵƩ ĂŵŝƐĞŬƐŝ ƉLJƐLJǀććŶ ŬćLJƩ ƂƂŶ͘ Dŝƚć ĞŶĞŵŵćŶ ŵĞŝƚć ŽŶ͕ Ɛŝƚć ĞŶĞŵŵćŶ ŵĞŝůůć ŽŶ ǀĂŝŬƵƚƵƐǀĂůƚĂĂ͊ DƵƵƚĞƚĂĂŶ ^ƵŽŵĞĂ ƉĂƌĞŵŵĂŬƐŝ ƉĂŝŬĂŬƐŝ ĂƐƵĂ ũĂ Ğůćć͘ dƵŽ ƐŝŝƐ LJƐƚćǀćƐŝ ŵƵŬĂĂŶ ƚŽŝŵŝŶƚĂĂŵŵĞ͘ dŝĞƐŝƚŚćŶ͕ ĞƩ ć ŶLJƚ ůŽƉƉƵǀƵŽĚĞůƚĂ ĞŵŵĞ ǀĞůŽŝƚĂ ƵƵƐŝůƚĂ ũćƐĞŶŝůƚć ĞŶćć ũćƐĞŶŵĂŬƐƵĂ͊

Juhlallista 100-vuotisitsenäisyyspäivää ja hyvää joulua toivottaen

Kaija Savolainen toiminnanjohtaja ƚǁŝƩ Ğƌ͗ Λ<ĂŝũĂ^ĂǀŽůĂŝŶĞ

OSOITTEENMUUTOKSET, TILAUKSET JA JÄSENASIAT:

Suomen Omakotiliitto ry • Asemapäällikönkatu 12 B, 00520 Helsinki 3XK WRLPLVWR#RPDNRWLOLLWWR À ZZZ RPDNRWLOLLWWR À

Seuraa meitä somessa https://www.facebook.com/Omakotiliitto https://twitter.com/omakotiliitto https://www.instagram.com/omakotiliitto/

STIEBEL ELTRON LÄMPÖPUMPUT

SAKSALAISTA

TEHOKKUUTTA SCOP

YLI 5,5 SCOP

Kylmän ilmasto-olosuhteen vuosihyötysuhde

SATOJA TOTEUTUNEITA SÄÄSTÖKOHTEITA ENERGIAPAKKAUS.FI

ENERGIANKULUTUS & ENERGIANSÄÄSTÖ Allaolevien esimerkkikohteiden tunnuslukuja vertailemalla voit arvioida oman kiinteistösi energiankulutuksen, jos talosi ja käyttövetesi lämmitys olisi toteutettu STIEBEL ELTRON -maalämpöjärjestelmällä.

Laadukas maalämpöpumppu säästää rahaa ja energiaa jopa 80%, sekä nostaa kiinteistösi arvoa!

SÄÄSTÖKUSTANNUKSET

SÄÄSTÖKUSTANNUKSET

Saneerauskohde, maalämpöpumppu, LAHTI, rv. 1977, 170m2

Saneerauskohde, maalämpöpumppu, REISJÄRVI, rv. 1986, 186m2

LÄMMITYSKULUT ENNEN:

LÄMMITYSKULUT NYT:

LÄMMITYSKULUT ENNEN:

LÄMMITYSKULUT NYT:

3300 €

884 €

3000 €

745 €

SÄÄSTÖÄ / VUOSI

SÄÄSTÖÄ / VUOSI

€

€

SÄÄSTÖKUSTANNUKSET

SÄÄSTÖKUSTANNUKSET

Saneerauskohde, maalämpöpumppu, TAMPERE, rv. 1924, 270m2

Saneerauskohde, maalämpöpumppu, HAAPAVESI, rv. 1980, 120m2

LÄMMITYSKULUT ENNEN:

LÄMMITYSKULUT NYT:

LÄMMITYSKULUT ENNEN:

LÄMMITYSKULUT NYT:

4400 €

1357 €

2400 €

589 €

SÄÄSTÖÄ / VUOSI

SÄÄSTÖÄ / VUOSI

€ Lähimmän jälleenmyyjäsi löydät sivuiltamme: www.energiapakkaus.fi

STIEBEL ELTRON:IN TUNNUSLUKUJA: Yli 40 vuoden kokemus lämpöpumpuista Lämpöpumppujen tuotantokapasiteetti yli 60.000 kpl/v Yli 140 erilaista lämpöpumpputuotetta Päätuotantolaitoksen koko 135 000 m² 5 eri tuotantolaitosta Toimituksia 120 maahan

€ MAAHANTUOJA STIEBEL ELTRON Oy, Kapinakuja 1, 04600 Mäntsälä Puh. 020 720 9988, info@stiebel-eltron.fi

Teksti Timo Kiiski, kuvat Fixi Oy

Eristämisellä MUKAVUUTTA & SÄÄSTÖÄ Omakotitalon lisälämmöneristäminen lisää mukavuutta ja maksaa itsensä parhaimmillaan takaisin muutamassa vuodessa. Tärkein kohde sille on katon yläpohja.

Vielä 1990-luvun taloissakin eristevahvuudet olivat vaatimattomia nykyisiin vaatimuksiin nähden ja rakenteiden ilmanpitävyyskin on usein puutteellinen.

Huoneen lämpötilaa nostetaan yleensä vedon vuoksi, vaikka lisäeristämisellä pärjäisi jopa useita asteita pienemmälläkin.

Lämpötilan nosto muutamallakin asteella lisää energian kulutusta jopa 20 prosenttia.

Ulkoseinien eristystä on kannattavaa lisätä ja parantaa erityisesti silloin, jos ulkoseinät joudutaan joka tapauksessa avaamaan muun rakenteellisen korjaustyön vuoksi.

– Siinä yhteydessä kannattaa tehdä seiniin hiukan parempi eristysvahvuus ja laittaa niihin uudet höyrysulkumuovit.

Mutta pelkästään lisäeristämisen säästövaikutuksen takia ulkoseinien tai lattian rakenteiden avaaminen ei ole taloudellisessa mielessä kovin kannattavaa, neuvoo Motivan asiantuntija Sami Seuna.

Jos ulkoseinät avataan, on uusien höyrysulkumuovien saumojen tiiveys tärkeässä roolissa.

– Uusien saumojen on tarkoitus kestää ainakin useita kymmeniä, ellei jopa sata vuotta. Niitä asentaessa on hyvä muistaa hyvät ja kuivat asennusolosuhteet, puhtaat pinnat ja asianmukaiset asennustarvikkeet: tilalle mitään ilmastointiteippejä saumoihin ei ole järkevää laittaa.

PURUERISTEET POIS ALTA Lisälämmöneristämisen tarpeen voi arvioida pitkälti talon rakentamisvuoden perusteella. Uusissa taloissa taloissa yläpohja eristetään nykyaikaisen rakennusmäärä-

8

ysten mukaan riittäväksi.

– Siksi lisäeristyksiä yläpohjaan tehdään pääsääntöisesti yli 10 vuotta vanhoihin taloihin, korostaa myyntijohtaja Matias Koivukangas omakotitalojen yläpohjan lisälämmöneristämiseen erikoistuneesta Fixi Oy:stä.

1940-1950 –lukujen omakotitaloissa vielä suosittiin hyvin huokoisia purueristeitä, ja ne ovat viimeistään näinä päivinä painuneet jo kasaan rakenteissa.

– Huonetilan sisältä katsottuna seinän yläosasta pätkä voi olla jo täysin eristeestä paljasta. Vanhat purueristeet on myös syytä poistaa uusien eristeiden tieltä, opastaa Seuna.

1960-luvulla taloja eristettiin jo villalla, mutta usein eristys tehtiin hyvin ohkaisesti. Varsinkin vuosikymmenen alkupuolen taloissa eristevillaa saatettiin asentaa seiniin vain 10 senttimetrin verran.

Nykyisiä eristysmateriaaleja ovat erilaiset villat ja solumuovit. Energialaskun pienentyessä lisälämmöneristämisen investointikustannusten takaisinmaksuaika sähkö- ja öljylämmitteisissä omakotitaloissa on tavallisesti suuruusluokkaa noin 5 vuotta, jos huomioidaan pelkkä eristekustannus.

– Tietysti säästöpotentiaali muuttuu, jos eristämisessä mennään äärimmäisyyksiin asti, Seuna sanoo.

PALVELU VAI OMA TYÖ?

Paras ja potentiaalisin lisälämmöneristämisen kohde kaikissa pientaloissa on yläpohja. Mikäli vanha eriste yläpohjassa on kunnossa, voidaan lisälämmöneriste usein lisätä vanhan eristekerroksen päälle.

Vanhat purueristeet on kuitenkin yläpohjastakin järkevää poistaa uusien eristeiden alta.

Lisälämmöneristys yläpohjassa voidaan toteuttaa puhallettavalla eristevillalla eli puhallusvillalla tai asentamalla vanhan eristeen päälle lisäeristelevyjä.

Puhallusvillana voidaan käyttää kivivillaa, valkovillaa, lasivillaa ja selluvillaa. Yläpohjassa eristeen paksuus on nykymääräysten mukaisesti 50 senttimetriä.

Lisälämmöneriste voidaan lisätä vanhan eristeen ylä- tai alapuolelle. Jos lisälämmöneriste lisätään vanhan eristeen yläpuolelle, tulee sen olla harvempaa kuin vanha eriste. Muutoin uuden eristekerroksen alapintaan kertyy ajan myötä kosteutta, joka voi vaurioittaa yläpohjaa.

Yläpohjan tuuletustilan tulee olla riittävä eristyksen lisäämisen jälkeenkin. Mikäli yläpohjan tuuletustila on niin matala, että lisäeristettä ei voi lisätä vanhan eristeen päälle, voidaan lisäeristys tehdä vanhan eristekerroksen alapuolelle.

Yläpohjan eristämisen voi tehdä itsekin. Useimmiten omakotitaloista löytyy aukko, jonne mahtuu kulkemaan ja puhaltamaan villaa. Rautakaupasta voi vuokrata laitteen, joka silppuaa sinne syötettävät eristevillan palaset ja puhaltaa silpun letkua pitkin yläpohjaan.

Laitteen vuokra on yleensä noin 100 euroa päivä, mutta betonimyllyä hieman isomman koon takia sen kuljettamiseen tarvitaan joko peräkärry tai pakettiauto.

Omana työnä puhallusvillan toimittaminen yläpohjaan vaatii kahden henkilön työn. Toinen hoitaa toinen hoitaa letkulla eristevillan perille ja toinen puolestaan

syöttää villaa laitteeseen.

Vaivattomampi ja nopeampi tapa on tilata palvelu alan ammattilaiselta, joka puhaltaa eristevillan suoraan kuorma-autosta putkella rakenteisiin, joten sitä ei tarvitse muotoilla ja sovittaa pieniin väleihin.

Ammattilaiselta kuorma-autoa käyttäen tämä vaatii yleensä vain muutaman tunnin työn, joten oman työn säästö vaivaan nähden on melko pieni.

Tärkeintä on huolehtia, että eristettä levitetään tasaisesti eikä rakenteisiin jää vuotokohtia.

– Yläpohja on tärkeä eristää hyvin ja saumattomasti, ettei vuotokohtia jää esimerkiksi seinän ja yläpohjan yhtymäkohtiin eikä läpivienteihin, korostaa Koivukangas Fixi Oy:stä.

Yläpohja muodostaa talossa pintaalaltaan suurimman rakenteen, ja sen kautta poistuu myös suurin osa talon lämmitysenergiasta. Siksi yläpohjan eristäminen on ensisijaisen tärkeää. Kesällä yläpohja on todella kuuma ja lämpö siirtyy helpommin huonosti eristetyn yläpohjan kautta talon sisään.

– Lisäeristämisestä saadaan siis hyötyä myös kesällä, kun saadaan taloa viileämmäksi, Koivukangas sanoo.

TARKASTA IKKUNAT VUOSITTAIN Ikkunoiden ja ovien tiivistämiselläkin saa pienellä vaivalla lisämukavuutta, ja sen pystyy tekemään yleensä itsekin.

Oikealla tiivistämisellä voidaan parantaa oleskeluviihtyvyyttä, vähentää vedon, melun, kosteuden ja likaisen ulkoilman pääsyä asuntoon sekä säästää lämmityskustannuksissa merkittävästi, keskimäärin noin 5 prosenttia.

– 1940- ja 1950-lukujen omakotitalojen vanhat 2-kerroslasit kannattaa jo suoraan vaihtaa uusiin, ne ovat energiatehokkuudeltaan riittämättömiä tämän päivän vaatimuksiin. Ne vuotavat lämpöä, eivätkä missään nimessä ole tiiviitä, Seuna neuvoo.

Ennestään tiivistetyissä ja toimivissa ovissa ja ikkunoissa tiivisteet asennetaan entisen tiivisteen tilalle. Tiivisteet asennetaan sisä- tai välipuitteeseen varmistaen, ettei näiden väliin muodostu hikoilua, joka johtaa talvella jäätymiseen.

Tiivisteiden kunto olisi hyvä tarkistaa vuosittain ikkunanpesun yhteydessä tai vähintään viiden vuoden välein materiaalista riippuen. Tiivistäminen kannattaa tehdä kesällä säännöllisesti ja määrävälein ikkunoiden pesun tai huoltomaalausten yhteydessä, mutta monesti se tehdään syystalvella, kun havaitaan vedon tai kylmän tuntua ensimmäisten yöpakkasten tullessa. Tämä vaikuttaa tiivistämisen suorittamiseen ja laatuun.

Tiivisteet on vaihdettava aika ajoin. Tiivisteiden käyttöikään vaikuttaa muun muassa tiivistetyyppi ja tiivisteen materiaali.

Esimeriksi silikoni kestää n. 12-15 vuotta, kun EPDM-solukumin kestoikä liimatarralla

on noin vuosi.

HUOLEHDI ILMANVAIHDOSTA Lisäeristystä tehdessä pitää olla huolellinen, että ei vaurioiteta ilmanvaihtoa eikä höyrynsulkua. Vanhoissa taloissa on yleensä painovoimainen ilmanvaihto, kun se taas uusissa hoituu koneellisesti.

Yläpohjan tuulettuvuus on varmistettava ja tarvittavat tuulenohjaimet asennettava.

Toimivan ilmanvaihdon tarkoituksena on tuoda asuntoon raitista korvausilmaa.

Korvausilman tuleminen sisälle vuotoilmana ovien ja ikkunoiden raosta, osittain jopa rakenteiden lävitse, ei ole hyväksi.

Kun rakenteita tiivistetään painovoimaisen ilmanvaihdon vanhassa talossa, täytyy järjestää sellainen ilmanvaihto, että ilmaa sekä saadaan ja että sitä poistuu riittävästi. Ilmanpoisto ei toimi, jos korvausilmaa ei saada sisään.

– Kaikki tiiviys ja lisäeristystoimet vähentävät vuotoilman tuloa rakennukseen. Ja kun korvausilma muutenkin on painovoimaisessa talossa vähän kortilla, niin eristämisen myötä siitä tulee vieläkin isompi vaje. Siksi on tärkeää, että talossa on riittävästi korvausilmaventtiilejä. Monet yritykset paitsi toteuttavat, myös suunnittelevat näiden venttiilien asennuksia, Seuna neuvoo.

Koneellisen ilmanvaihdon talossa on tärkeää pitää yllä pientä alipainetta.

– Eli puhaltimilla kontrolloidaan paiSUOMEN OMAKOTILEHTI 4 • 2017

9

c Jos vanha eriste yläpohjassa on kunnossa, voidaan lisälämmöneriste usein lisätä vanhan eristekerroksen päälle.

neen määrää. Jos alipainetta lähdetään kasvattamaan, rakenteiden välistä sisään tulevan ilman määrä kasvaa. Korvausilma pitää tuottaa taloon niin, ettei vuotoilmaa tulisi kovin paljon rakenteiden välistä, se vaikuttaa myös ilmanlaatuun, Seuna muistuttaa. 

 Esimerkkitalo: 1-kerroksinen ja puunrunkoinen omakotitalo, n. 150 m2       

c Vaivattomin ja nopein tapa eristää talon yläpohja on tilata palvelu alan ammattilaiselta, joka puhaltaa eristevillan suoraan an kuorma-autosta putkella rakenteisiin, jolloin sitä ei tarvitse muouotoilla ja sovittaa pieniin väleihin. n.

    

Alue: Pohjois-Pohjanmaa Lämmitysmuoto: suora sähkölämmitys + leivinuuni.

Huonekorkeus: 2,5 m Asukasmäärä: 2 Yläpohjan aiempi eristys:: n. 300 mm villaa.

Lisäeristys: 200 mm uutta selluvillaa Toimenpiteet: lämpökamerakuvaus, asennetaan tuulenohjaimet, paloeristeet ja puhalletaan selluvilla, selluvillan menekki 60 selluvillasäkkiä.

Kustannus: 1770 euroa Työn osuus n. 60 %, josta asiakas saa kotitalousvähennyksen Materiaalikustannuksista pääosa selluvillasta.

Vaikutus sähkökulutukseen: n. 2500 kWh/vuosi aiempaa vähemmän.

Vaikutus sähkölaskuun: n. 275 €/vuosi (sähkönkulutus + sähkönsiirto n. 11 snt kWh).

Lähde: Fixi Oy

Yhteistyössä

www.halltex.fi

Sisus eristää, pinta koristaa

omakotiasu

Oma Vesivek ja : a ll a si a n e ji

Raidat pännii?

No vaihda rännii!

Ainoa

Valitse myös talvella raidaton Arvo-kouru!

ARVO

kotiliitto

raidaton ruostumaton kouru

OMAKOTIASUKKAAN TOIMITUSTAKUU: • Jos asennus myöhästyy, saat rahat takaisin!

TALVIASENNUKSEN EDUT: • Jäinen maa suojaa pihaa asennuksen aikana.

• Kattoturvallisuus tarkistetaan samalla.

• Minimoidaan keväällä sulavan lumen aiheuttamat riskit.

Soita heti

019 211 3800

Paikalliset pojat!

vesivek.fi

c LisälämmÜneristämisen tarpeen voi arvioida pitkälti talon rakentamisvuoden perusteella. Lisäeristyksiä yläpohjaan tehdään pääsääntÜisesti yli 10 vuotta vanhoihin omakotitaloihin.

ď&#x20AC;´ Esimerkkitalo: 1950-luvun 1,5-kerroksinen omakotitalo, n. 100 m2. ď&#x20AC;´ Lämmitysmuoto: Ăśljylämmitys ď&#x20AC;´ Aiempi eristys: purueristeet. ď&#x20AC;´ Toimenpiteet: kun ulkoverhous uusitaan, energia-

ď&#x20AC;´ ď&#x20AC;´ ď&#x20AC;´ ď&#x20AC;´ ď&#x20AC;´ ď&#x20AC;´

korjaukseen tarvitaan â&#x20AC;?ylimääräisenäâ&#x20AC;? vain uuden tuulensuojalevyn asentamiseen menevä aika ja materiaalit, kustannuksina huomioidaan siis vain lisäeristämisen materiaalien ja asennustyĂśn hinta.

Lisäeriste: tuulensuojamineraalivilla, 50 mm.

Kustannukset: yht. 1350 â&#x201A;Ź TyĂśsuorite n. 400 â&#x201A;Ź Materiaalikulut: n. 850 â&#x201A;Ź.

Lämmittämiseen käytetyn energian säästĂś: n. 3200 kWh/vuosi SäästĂś rahassa: n. 370 litraa / 342,77 â&#x201A;Ź /vuosi (0,9264 â&#x201A;Ź litra/Vantaa)

c Tärkeintä on huolehtia, että eristettä levitetään tasaisesti eikä rakenteisiin jää vuotokohtia.

Lähde: Oulun kaupunki, Rakennusinfo/rakennusvalvonta *** Laskelmat ovat vain eräiden tyyppitalojen yksinkertaistettuja havaintoesimerkkejä. Todelliset hinnat ja säästÜt määräytyvät mm. rakennuksen kunnon, iän, lämmitysmuodon ja ulkoseinärakenteen perusteella. Tarvittavat laskelmat tehdään aina kohdekohtaisesti.

-b6(1.2577, 0('/(06.257

Omakotiliitto

^ŽžÄ&#x17E;Ć&#x152;ŽŜ KĹľÄ&#x201A;ĹŹĹ˝Ć&#x;Ç&#x2021;Ĺ&#x161;Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć? Ć?ƾŏÄ&#x201A;Ć? KĹŻĹŻĹ? :Ä&#x2021;Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ĺ˝ ϴϭϯϹώϲώ ^ƾŽžÄ&#x17E;Ĺś KĹľÄ&#x201A;ĹŹĹ˝Ć&#x;ĹŻĹ?Ĺ?ĆŠĹ˝ Ć&#x152;Ç&#x2021; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ŽžÄ&#x201A;ĹŹĹ˝Ć&#x;ĹŻĹ?Ĺ?ĆŠĹ˝Í&#x2DC;ÄŽ Ć&#x2030;Í&#x2DC; ĎŹĎľ ϲϴϏ ϯϳϭϏ Kevätmessut

Omakotiliiton jäsenkortilla polttoaineet ja lämmitysÜljy Laadukas lämmitysÜljy säästää energiaa, rahaa ja ympäristÜä.

Tilaa nyt ja voita 1000 eurolla polttoainetta!

Lisätietoa puh. 0800 166 266 tai www.st1.ďŹ /tuotteet/lammitys/lammitysoljy

www.st1.ďŹ

Vain yksi voi olla tällainen

Muutama esite vai lehti miljoonapainoksella?

Palvelumme kattavat kaikki painamisen osa-alueet ykköskappaleista miljoonapainoksiin. Meillä on vahva maine aikakauslehtien painajana, mutta yhtälailla onnistuvat sanomalehdet, esitteet ja suurkuvatulosteet sekä myös lehtien sähköiset versiot. Uuden sanomalehtipainokoneen ja suurkuvapalveluidemme kehittämisen ansiosta olemme kovemmassa iskussa kuin koskaan. Laaja konekapasiteettimme ja kokeneet ammattilaisemme on viritetty tuottamaan ammattiylpeydellä viimeisteltyä huippulaatua kaikkiin tarpeisiin. PunaMustassa palvelu ei rajoitu pelkkään tuotantoon. Kun tarvitset näkemystä materiaalivalintojen tueksi, kaipaat osaavaa suunnittelu- ja taittopalvelua, tai vaikka apua postitukseen, niin avaimet käteen -palvelumme huolehtii halutessasi aivan kaikesta.

Pienpainotuotteet

Lehdet ja julkaisut

Suurkuvatulostus

Sähköiset julkaisut

p. 010 230 8400 www.punamusta.com Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

Positiivisesti erilainen painotalo.

www.jwhalla.fi

Heti valmis!

Naposteluun! Tapaspöytään!

Eväskoriin! Salaatin sekaan!

c Jukkatalon PikkuJukan

huoneistoala on 33 m2. Talon pienestä fyysisestä koosta huolimatta esimerkiksi esteettömyys on otettu huomioon leveinä kulkuväylinä, joten se soveltuu iäkkäämmillekin asukkaille.

Muuttovalmis-hinta on 84 000 euroa, materiaalitoimitus ilman asennusta maksaa 27 000 euroa.

Rungon vesikattoon asti asennettuna saa 31 600 eurolla.

Teksti: Timo Kiiski

Suosiotaan kasvattavat edulliset minitalot ovat ihan oikeita omakotitaloja kylpy- ja kodinhoitohuoneineen.

Pääasiassa niiden asukkaat joutuvat tinkimään vain neliöistä.

Minitalokin on IHAN OIKEA omakotitalo Talotehtaatkin ovat ryhtyneet tuomaan markkinoille jopa alle 35 m2:n omakotitaloja. Tunnetuimpia niistä ovat Jukkatalon 33 neliön PikkuJukka-minitalo ja Kastellin pienimmillään huoneistoalaltaan 49 m2:n Cubic–malli.

Pienet neliöt näkyvät myös hinnassa.

Esimerkiksi Helsingissä Kastellin 49 m2: Cubic-talon saa muuttovalmiinakin tontilleen 126 180 eurolla, kun taas huoneistoalaltaan 105 m2:n Cubicin hinta muuttovalmiina on Helsingissä 211 200 euroa.

Pienimmän Cubicin peruspaketin hinta ilman rakentamiskustannuksia on Helsingissä 36 620 euroa, suurimman Cubicin materiaalipaketin hinta on jo 58 405 euroa.

Seinäjoen asuntomessuilla esiteltiin kesällä Jukkatalon PikkuJukan lisäksi myös Mammuttihirren Olokoto–minitalo, jonka asuinpinta-ala on vain 21 m2.

Lisäksi markkinoille on tullut pienempien toimistojen suunnittelemia minitaloja,

esimerkiksi helsinkiläisen Aito Arkkitehtuuritoimisto Oy:n Minitalo.

YHÄ ENEMMÄN OIKEIKSI KODEIKSI Jukkatalon 33 m2:n PikkuJukka –minitalon hinta muuttovalmiina on 84 000 euroa, materiaalipaketti ilman asennuksia maksaa 27 000 euroa ja vesikattoon asti asennettuna hinta on 31 600 euroa.

Mikään askeettinen varastokoppi ei esimerkiksi PikkuJukkakaan ole: 33 neliön huoneistoalaan mahtuu kaikki tarpeellinen ja energiatehokkuus on yhtä hyvä kuin isoissakin omakotitaloissa. Vaihtoehtoisia pohjaratkaisuja on kaksi. Makuu- ja pesutilojen paikkaa vaihtamalla voidaan priorisoida kodin toimintoja.

PikkuJukan saa sekä saunallisena, että saunattomana, mutta sauna pienentää asuintilaa. Saunattomassa versiossa on kunnollinen makuuhuone, saunattomassa vain pieni makuualkovi.

– Olemme lähteneet siitä, että Pikku-Jukka on ihan oikea talo eli siinä on normaali Jukkatalon huonekorkeus 2.6 metriä ja normaali oviaukotus. Fiksulla suunnittelulla saadaan säilytystilaa korkeamman huonekorkeuden ansiosta, sanoo Jukkatalojen toimitusjohtaja Mikko Tahkola.

KERROSTALOYKSIÖN HINNALLA Minitaloja menee sekä asunnoiksi että loma-asunnoiksi, enemmän kuitenkin loma-asunnoiksi.

– Pienten tonttien yleistyessä voi olla, että myös asunnoiksi näitä pieniä taloja menee jatkossa enemmän. Samoin täydennyskaavoitus avaa uusia mahdollisuuksia pieniin lisätaloihin vanhoille tonteille, Tahkola sanoo.

Parhaiten pieni omakotitalo sopii pikkuperheille: sinkuille ja lapsettomille pariskunnille. Erityisen suosittuja pikkutalot SUOMEN OMAKOTILEHTI 4 • 2017

15

ta avautuu viihtyisä näkymä puiden latvojen yli kaukaisuuteen. Alakerran isoista lasiovistakin näkee kaistaleen kesäaikaan vehreää pihaa.

Talon valmistuttua kesällä 2015 Enne asui siinä ensin yksin. Nyt sinne ovat muuttaneet myös tyttöystävä ja kaksi kania. Talossa ei ole saunaa, koska tontilla oli jo ennestään idyllinen, vuonna 1920 rakennettu hirsisauna.

c Omatalon Primus –minitalo mahtuu 48 neliöön. Hintavaihtoehtoja on kolme: muuttovalmis: 95 990 €, sisustusvalmis: 71 790 € ja pelkkä talopaketti ilman asennuksia 28 140 €.

ovatkin vanhempien talonostajien keskuudessa. Mutta hyvä vaihtoehto uusi minitalo voi olla myös nuorelle parille omistusasunnoksi.

Esimerkiksi edullisemman hintatason Itä-Helsingissä halvimmankin 41,5 m2:n kaksion hinta vuonna 1975 rakennetussa betonikerrostalossa on 95 000 euroa.

Myynti-ilmoituksen mukaan asunnon kunto on vain tyydyttävä, eikä siinä ole saunaakaan.

Sen sijaan uudiskohteissa pienten 37 m2:n kerrostalokaksioiden hinnat Itä-Helsingissäkin alkavat 183 500 eurosta. Helsingin kalliimman hintatason alueilla uusien, 21 m2:n yksiöidenkin hinnat alkavat n.

152 000 eurosta.

152 000 € TONTTEINEEN Kolmekymppinen arkkitehti Olli Enne

SÄILYTYSRATKAISUT KOROSTUVAT

suunnitteli ja rakensi n. 48,5 m2:n puisen minitalon itselleen Vantaan Korsoon jo opiskeluaikanaan diplomityönä. Huoneistoalaa kahdessa kerroksessa on n. 40 m2.

Joitakin talotehtaiden pikkutaloja on moitittu ulkonäöltään ”latomaisiksi”. Enteen kaksikerroksisen ja korkeakattoisen pikkutalon designista kuitenkin näkyy, että rakentaja on suunnitellut sen ajatuksella itseään varten: se on kiistatta hyvännäköinen ja näyttääkin ”oikealta” omakotitalolta.

Asuintilat on jaettu kahteen kerrokseen. Alakerrassa on ruokailutila, keittiö ja pieni kylpyhuone. Ruokailutilassa myös tehdään töitä ja seurustellaan vieraiden kanssa. Yläkertaan on tehty makuu- ja oleskelutilat. Sinne mahtuvat hyvin parisänky, sohva ja säilytyskalusteita.

Yläkerran päädyssä on iso ikkuna, jos-

c Aito Arkkitehtuuritoimisto Oy:n Minitalon koko on noin 30 m2 yhdessä kerroksessa. Lisäksi yksikerroksisessa mallissa on nukkumaparvi makuuhuoneen yllä, ja säilytysparvi kylpyhuoneen yllä.

Korkeassa mallissa samat parvet ovat täyskorkuisia huoneita, ja kokonaispinta-ala on suurempi.

Arvonlisäverollinen kokonaishinta sisustuksineen talotekniikan kera alk. 113 196 euroa. Kuljetukset, viranomaisluvitukset ja tonttiliitännät nostavat kokonaiskustannukset 139 509 euroon.

Kellaritilojakaan ei rossipohjaisessa talossa ole, joten sängyn alla portaiden yläpäässä on kolme kuutiota säilytystilaa. Pienessä talossa säilytystilojen tehokas käyttö korostuu. Perinteiset irtokaapistoratkaisut eivät toimi, joten esimerkiksi alakerrassa on pyörien päälle nostettu eteisnaulakko, joka on helppo työntää näkymättömiin yläkertaan johtavan portaikon alle.

Ylä- ja alakerran välinen lattia on tehty puurimoista, joiden väliin on jätetty reilut raot, joiden välistä näkee kerroksesta toiseen. Tämä ratkaisu myös lisää alakerran valoisuutta.

Talo on rakennettu 660 m2:n tontille, jonka toiselle puolikkaalle Enne rakensi samanlaisen talon myydäkseen sen eteenpäin.

– Talo meni kaupaksi kolmessa päivässä, Enne kertoo.

Enne itse maksoi vuosia sitten tontista 54 000 euroa, eli 330 m2:n puolikkaalle hintaa tulee n. 27 000 euroa.

14 000 € OHEISKULUJA Talonsa Enne sanoo maksaneen kaikkine lupakuluineen, perustuksineen, liittymämaksuineen, rakennusmateriaaleineen ja töineen 125 000 euroa.

– Täytyy kuitenkin muistaa, että tämä on poikkeustapaus: en ole tähdännyt rakentamisessa, suunnittelun yksityiskoh-

Energiamääräysten ulkopuolella Minitalolle pitää hakea rakennuslupa siinä missä isollekin omakotitalolle. Joissakin kohdin määräykset kuitenkin ovat joustavammat, esimerkiksi energiamääräysten soveltamisalue ulottuu vain vähintään 50 m2:n omakotitaloihin.

Suomessa minitalot ovat melko uusi ilmiö, eikä tutkittua tietoa ole vielä kovin paljon tarjolla. Yksi harvoja tutkimuksia on Kareliaammattikorkeakoulun rakennustekniikan opiskelija Petteri Kohon opinnäytetyö, joka käsittelee minitalon rakentamista Joensuun taajama-alueelle.

Tarkoituksena oli selvittää muun muassa, voidaanko samalle tontille rakentaa vanhan omakotitalon viereen sivuasunnoksi puurakenteinen minitalo ja mitä kaavoitukseen liittyviä seikkoja rakennettaessa tulee ottaa huomioon.

16

c Olli Enteen korkeakattoisen 48,5 m2:n omakotitalon asuinpinta-ala on noin 40 m2. Talo mahtuu n. 330 neliön tontille, viereen samankokoiselle tontille rakentamansa samanlaisen talon Enne myi eteenpäin.

c Vieraiden kanssa seurustellaan alakerrassa, jossa yhdistyvät keittiö ja ruokahuone.

c Säilytystilat ovat minitalossa kortilla. Olli Enteen talossa ei ole kiinteitä kaappeja, pyörien päälle nostettu eteisnaulakko on helppo työntää näkymättömiin yläkertaan johtavan portaikon alle.

c Yläkertaan johtava portaikko on tehty vanerista.

Lisärakentaminen on mahdollista toteuttaa, jos tontilla on käyttämätöntä rakennusoikeutta. Jos rakennusoikeutta ei ole riittävästi jäljellä, kunnalta voi hakea poikkeamislupaa rakennusoikeuden ylittämiseksi, mikäli poikkeaminen on vähäistä.

Ahtaalle tontille rakentaessa joutuu kuitenkin usein tekemään kompromisseja esimerkiksi ajatellen rakennuksen sijoittamista ilmansuuntien mukaisesti.

Minitaloa suunniteltaessa tulee ottaa huomioon, että se täyttää pientalolle asetetut vaatimukset. Asuinhuoneiston huoneistoalan tulee olla vähintään 20 m2 ja huonealan vähintään 7 m2. Pientalon vähimmäishuonekorkeus on 2 400 mm.

Energiamääräykset eivät koske rakennusta, jonka lämmitetty netto-ala on enintään 50 m2. Näin ollen minitaloilta ei vaadita energiatodistusta, eikä niissä tarvitse huomioida samalla tavalla ilmanvaihtoa, lämmöntalteenottoa, jäähdytystä tai muutenkaan

c Yläkerta toimii sa samanaikaisesti makuuhuoneena ma ja oleskelutilana.

lämmitysjärjestelmää energiatehokkuuden kannalta.

Vaikka koneellinen ilmanvaihto ei olekaan pakollinen minitalossa, ei ympäristöministeriön yliarkkitehti Pekka Lukkarinen pidä sitä ”porsaanreikänä” verrattuna isomman omakotitalon vaatimuksiin.

– Painovoimaisen ilmanvaihdon suunnittelu on haastavampaa, hän muistuttaa.

Kunkin kunnan asemakaava määrittelee, voiko esimerkiksi samalle tontille rakentaa yhden ison omakotitalon sijasta kaksi minitaloa. Rakennusten etäisyyden tulee joka tapauksessa olla riittävän suuri, ettei palo pääse leviämään helposti naapurirakennuksiin. Rakennusten välisen etäisyyden ollessa alle 8 metriä palon leviämisen rajoittamisesta voidaan huolehtia esimerkiksi käyttämällä palomuureja rakennusten väleissä. (RakMK E1 2011.)  SUOMEN OMAKOTILEHTI 4 • 2017

17

siin liittymämaksuihin kaksi vuotta sitten yli 14 000 euroa. Ja se kaikki raha meni jo ennen rakentamisen aloitusta.

”HALVEMMALLAKIN VOISI PÄÄSTÄ”

c Kastellin 49 m2:n Cubic-kodin kuutiomainen ilme on moderni. Normaalia korkeampi huonekorkeus luo tyylikkään tunnelman pieneenkin tilaan. Pienimmän Cubicin peruspaketin hinta ilman asen-nuksia on 36 620 euroa, muuttovalmis hinta on 119 980 euroa.

dissa ja materiaaleissa kaikkein halvimpiin ratkaisuihin.

Viereiselle tontille rakentamansa samanlaisen ja samankokoisen talon Enne myi 200 000 eurolla. Hinnasta noin 27 000 euroa tulee 330 m2:n tontin puolikkaasta.

– En pidä hintaa pahana. Ostaja sai sillä hinnalla uuden ja asumisvalmiin talon. Vastaavankokoinen uusi kerrostalokaksio täällä Vantaallakin maksaa helposti vähintään saman, Helsingissä tämän hinnalla juuri ja juuri saa pienen yksiön. Eikä yksityisyyttä voi edes verrata tähän, vaikka tontti olisi pienikin.

Enteen mainitsemiin hintoihin sisältyy kaikki maanrakennustöitä ja erilaisia lupamaksuja myöten.

– Näitä oheiskustannuksia talotehtaat eivät mainonnassaan tuo esille, Enne sanoo.

Häneltä itseltään paloi pelkkiin ”eifyysisiin” byrokratiakuluihin ja veroluontei-

c Minitalonsa pienelle pihalle Enne on saanut mahdutettua myös viihtyisän pation sohvaryhmineen.

18

Enne sanoo, että 125 000 eurostakin kustannuksia on vielä helppo pudottaa jopa 25 000 eurolla, jos on käsistään kätevä.

– Eikä tämä edellytä edes timpurin pätevyyttä. Voit edelleen palkata pääurakoitsijan rakentamaan talon pystyyn ja tekemään kylpyhuoneenkin valmiiksi. Riittää, kun teet itse simppelimmät hommat: laitat listat, maalaat, tasoitat, ja asennat vaikka paneelit.

Enne itse hoiti talon suunnittelun, rahoituksen, kilpailutuksen ja lupa-asiat. Vasarahommiakin hän teki sisätiloissa ja rakensin terassit itse.

Enne suunnitteli ja rakensi minitalon itselleen ja toisen viereiselle tontille, koska turhautui pääkaupunkiseudun hintatasoon ja asuntotilanteeseen.

– Toisaalta haluan herättää keskustelua siitä, miten pitää asua ja voiko tällaisten minitalojen ra-kentaminen pienille tonteille olla a mahdollista, hän sanoo.

tehokkuus johtuu myös tuplaeristetyn katon mansardikatto-tyyppisestä muodosta.

Kattoa on harjasta leikattu, ettei vaikutelma olisi liian korkea ja jyrkkä.

– Tuo katto oli suhteellisesti kallis rakentaa, mutta en hakenutkaan kaikkein halvimpia ratkaisuja. Yksikerroksinen voi tulla halvemmaksi rakentaa, mutta toisaalta talon korkeuden myötä maapohjatyöt tulivat myös halvemmiksi ja ne voitiin toteuttaa nopeasti.

Huolimatta pihasaunasta Enne on onnistunut mahduttamaan pienelle pihalleen myös viihtyisän pation. Pihasaunan idyl-

HALVAT KÄYTTÖKULUT Lupa-asiat eivät minitalon rakentajallekaan ole yksinkertaisia.

– Yksi vääntö käytiin parkkipaikasta. Kaavassa vaaditaan, että molempien talojen autojen pitää pystyä kääntymään pihalla. Vaikka se kuulostaa aa pieneltä ja simppeliltä vaatimukselta, niin tässä sitä ei voinut toteuttaa. Kun tällaiselle kohderyhmälle rakennetaan taloa, luulisi riittävän, että kääntöpaikka on vain yhdelle autolle. Kuitenkin rakennuslupaa hakiessani toimistossa ensin naurettiin ajatukselleni ja sanottiin, että asiat tehdään niin kuin kaavassa lukee.

Enne sai lopulta tahdon läpi. Nyt molempien talojen autoille on pysäköintipaikka tonteille johtavan pienen polun päässä ja kadun varressa.

– Tämä on malliesimerkki siitä, missä kaupunki voisi joustaa, Enne tuumii.

Kiinteistöveroa Enne maksaa talostaan vain noin 120 euroa. Talossa on suora sähkölämmitys ja sähkölasku on talvellakin ollut vain 45 euroa kuukaudessa. Kesällä taloa ei tarvitse edes lämmittää, joten laskua tulee vain käyttösähköstä. Talon energia-

c Mammuttikodin massiivihirrestä valmistetun

Olokoto-minitalon asuinpinta-ala on 21 m2 ja kokonaispinta-ala 25m2. Olokoto rakennetaan aina valvotuissa tehdasolosuhteissa. Perusyksikköä, jonka mitat ovat 3500×7000 mm, voidaan laajentaa uudella elementillä sivulle ja ylöspäin.

Pienoisasunnon hinta on alk. 25 900 euroa. listä tunnelmaa lisätäkseen hän on poistanut sieltä sähkövalaistuksen: pimeinä iltoina kylvetään kynttilänvalossa. Vaikka talossa on tärkeimmät ison omakotitalon mukavuudet, niin silti tunnelmassa on positiivisesti myös paljon siirtolapuutarhamökkimäisyyttä.

– Olen joskus ajatellut, että rakentaisin tuon pihasaunan kaksikerroksiseksi. Haluan myös ehdottomasti säilyttää tämän tontin kolme omenapuuta, lopputulokseen tyytyväinen Enne sanoo. 

www.allaway.fi

Puhtaampi ilma helpompi hengittää Rekisteröidy My Allaway -palveluun osoitteessa www.allaway.fi/my-allaway H ei pää aitallinen m se tak ik aisin ropöly huon eilma an.

Erino m sekä ainen valin lapsit ja lem a allergiko ille mikkip yli 30 erheil v. ko le k em kotim aista uksella laatua

Saat ensimmäisenä tietoa uutuuksistamme, sinulle sopivimmista tuotteista sekä siivoamiseen liittyvää ajankohtaista infoa.

Kaikk

i pois

TE

H

S

A

IN

SU O MES

ND

TY LA

!

F • M A D E IN

Uudista Allaway-järjestelmäsi huippukuntoon uusilla komponenteilla. Myös kokonaan uuden, mukavan ja vaivattoman keskuspölynimurijärjestelmän asentaminen on yllättävän helppoa – kysy lisää!

• Laajasta tuotevalikoimasta ratkaisut kaikkiin koteihin • Helppo asentaa uudiskohteisiin ja jälkiasennuksena ilman erikoistyökaluja • Ilmainen suunnittelupalvelu! • Laaja valikoima lisävarusteita • Markkinoiden hiljaisin käyntiääni • A- ja C-sarjassa paloturvalliset teräskuoriset keskusyksiköt • Hiljainen • Kevyt ja helppo käsitellä • Tehokas ja hygieeninen • Pitkäikäinen, käytössä edullinen

Yhteensopivuustaulukko: VANHA KESKUSYKSIKKÖ

VANHAAN ALLAWAY-JÄRJESTELMÄÄN UUSI KESKUSYKSIKKÖ

ALLAWAY OY:N SUOSITTELEMA MALLI VANHAN KESKUSYKSIKÖN TILALLE

CV C

C-sarja

Kaikki pois KP AW

A-sarja DV 30

Kaikki pois KP

TEKNISEEN TILAAN/ KOMEROASENNUKSEEN VARASTOON 1) C-sarja

A-sarja

2) Duo

Vaihda myös siivousvälineesi uuteen!

Vanhan kansiasennelman vaihtoon tarvittavat osat VANHA KANSIASENNELMA

V Vanha Classic 1987-

KANSIASENNELMA LASSIC 80175 CLASSIC

KOHOASENNUSKEHYS 80205

UPPOASENNUSKEHYS 80195

TAI

JATKE + TIIVISTE 80214 Vanha puurasia 1982-

Myynti: K-Rauta, Rautiat, Hanakat ja LVI-liikkeet

Kaikki Allawayn uudet siivousvälineet, myös kahvakäynnisteiset, ovat käytettävissä uusilla Classic-kansiasennelmilla.

Tutustu ohjeisiin ja opasvideoihin Allawayn kotisivuilla. Huomioi asennuksessa tarvittavat osat ja tarvikkeet. Lisätietoja Allawayn asiakaspalvelusta.

6

VUODEN NIBETURVA

invertteri

Teksti: Dakota Lavento Kuvat: valmistajat

KOSTEUS KURIIN Syksyn tullen suhteellinen ilmankosteus lisääntyy sisätiloissa. Lämmityksessä säästäminen ja huonosti toimiva ilmanvaihto voivat johtaa todellisiin ongelmiin.

Liiallisesta ilmankosteudesta eivät talon rakenteet pidä, mutta mikrobit kylläkin.

Lokakuun loppupuolella saapunut ensilumi yllätti runsaasta etukäteistiedotuksesta huolimatta paitsi autoilijat, myös monet asukkaat. Runsaiden sateiden jäljiltä saapui kylmä ennen kuin kodeissa oli ehditty oikein asennoitua talvilämmityskauteen.

– Lämmitys on laitettava ajoissa päälle.

Siinä ei pidä säästää, painottaa sertifioitu rakennusterveysasiantuntija, Asumisterveysliiton toiminnanjohtaja Hannele Rämö.

– Liian viileässä rakennuksessa kosteutta tiivistyy pinnoille, ikävää hajua alkaa muodostua ja vähitellen rakenteisiin kertyvä kosteus tuhoaa koko rakennuksen.

Hannele Rämö neuvoo pitämään lämpötilan kodissa hiukan päälle + 20:ssa asteessa.

kotosalla

Kosteissa tiloissa lämpötila on syytä pitää hieman korkeampana kuin muissa huoneissa Raksystems Insinööritoimisto Oy:n Kuntotarkastukset-osaston johtaja Kim Malmivaaran mukaan pesutilan ilman on oltava 2–4 astetta kodin muiden

Käytä märkätiloja oikein Nykyisin märkätiloja käytetään aivan eri tavalla kuin muutama vuosikymmen sitten. Vettä kuluu ja kosteusrasitus on sen mukainen.

Suihkukaapit tai seinät ovat hyvä ratkaisu, kun halutaan estää veden roiskuminen koko märkätilaan.

Kosteusrasitusta voi vähentää kuivaamalla seinä- ja lattiapinnat suihkun jälkeen ja tuulettamalla tilat, jos suinkin mahdollista. Märkätilojen lattialämmitys auttaa kuivaamaan tilaa, joten sitä ei saa kytkeä pois edes kesäkuumalla.

Pidä lattiakaivot puhtaina, jotta vesi pääsee vapaasti virtaamaan viemäriin. h Lue lisää: hometalkoot.fi

tilojen ilmaa lämpimämpää, jotta sisäilmaan saadaan synnytettyä tilaa haihtuvalle kosteudelle.

Pesutilan tulee myös c Ilmakuivain Cotech antaa kuivua välillä, jot20 l sopii n. 50 m2:n kokoisiin tiloihin, joissa ta mikrobit ja homeet lämpötila ei laske pakkaeivät pääse kasvamaan. sen puolelle. Laitteessa Lomalle pimeää ja kylon ajastin, kolmen litran mää pakoon etelän lämvesisäiliö ja letkuliitäntä pöön lähtevien kannatjatkuvaan käyttöön. taa muistaa, ettei kotia Laite poistaa kosteutta pidä jättää siksi aikaa n. 20 litraa vuorokaudessa, Clas Ohlson 219 €. liian kylmilleen ja ilmavaihto suljettuna.

– Se on varma keino pilata rakennus, Hannele Rämö huomauttaa.

– Ilmanvaihdon on oltava aina toiminnassa, vaikka sen tasoa laskettaisiinkin.

HYVÄÄ SISÄILMAA Sisäilman laadusta ja ilman suhteellisesta kosteudesta annetaan määräyksiä Suomen rakentamismääräyskokoelman osassa D2.

Sen mukaan hyvin suunnitellussa ja rakennetussa rakennuksessa sisäilman kosteus ei saa olla jatkuvasti haitallisen korkea eikä kosteus saa tiivistyä rakenteisiin eikä niiSUOMEN OMAKOTILEHTI 4 • 2017

21

Parketti ei pidä kosteudesta Voimakkaasti vaihteleva ilmankosteuden määrä vaikuttaa myös joidenkin sisustusmateriaalien käyttöikään. Parkettivalmistajat toivoisivatkin, että sisäilman suhteellinen kosteus pysyisi 40 – 60 prosentin välillä ja huoneen lämpötila +18 – 24 asteessa, jotta parketeissa ei esiintyisi rakoilua tai laajenemista.

den pinnoille tai ilmanvaihtojärjestelmään siten, että se aiheuttaa kosteusvaurioita, mikrobien tai pieneliöiden kasvua tai muuta terveydellistä haittaa.

Sisäilma on silloin hyvää, kun sitä ei edes huomaa. Se ei ole liian kuivaa eikä liian kosteakaan. Meillä Suomessa liian kuivasta sisäilmasta kärsitään yleensä talvipakkasilla ja liian kosteasta kesähelteillä sekä kevät- ja syyssateiden aikaan. Talvella sisäilman suhteellinen kosteus voi olla jopa noin 23 % ja kostealla hellesäällä 60 %.

Liian kostea sisäilma tuntuu tunkkaiselta ja paksulta hengittää. Se voi aiheuttaa vaikeuksia erityisesti hengityselinsairaille.

Kasvit ja pölypunkit viihtyvät kosteassa sisäilmassa. Pintaan ja rakenteisiin tiivistyvä kosteus lisää myös mikrobikasvun riskiä.

– Jokaisen kannattaisi hankkia kotiinsa ilmankosteusmittari. Niitä saa rautakaupasta ja elektroniikkaliikkeistä edullisesti. Siihen vilkaisemisesta pitäisi ottaa rutiini. Jos se jatkuvasti näyttää yli 65 %, pitää ryhtyä toimenpiteisiin, koska se antaa jo hyvät olosuhteet mikrobikasvustolle. Suhteellisen ilmankosteuden pitäisi c Digitaalinen kosteusmittari näyttää pysyä alle 45 prosentissekä lämpötilan että sa, Hannele Rämö paiilmankosteuden ja nottaa. ilmoittaa, kun huoneen Talvella suhteellinen olosuhteet ovat optiilmankosteus voi laskea maaliset. Mittarin voi jopa alle 23–30 prosenripustaa seinälle tai tin. Silloinkaan Hannele asettaa pöydälle, Clas Ohlson, 12,99 €.

Rämö ei suosittelisi rutiininomaisesti ilmankostuttajien käyttämistä, koska näin voidaan joutua ojasta allikkoon ja liian suuriin suhteellisen ilmankosteuspitoisuuksiin. Ja niistähän ne mikrobit tykkäävät.

Sauna- tai pyykkipäivänä tilapäisesti kohoavasta huoneilman kosteudesta ei yleensä ole haittaa.

– Kannattaa muistaa, että kun ikkuna tai peili on huurussa, kosteutta on muillakin pinnoilla, sitä ei vain huomaa, huomauttaa Rakennusterveys- ja sisäilmasto tiimipäällikkö, rakennusterveysasiantuntija Harri Nyman FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä

22

TILAPÄISIÄ KOSTEUSONGELMIA Sisäilman suhteellinen kosteus nousee syyssateilla erityisesti sellaisissa asunnoissa, joissa on vain painovoimainen ilmanvaihto ja varsinkin, jos se ei ole syystä tai toisesta tilojen käyttöön nähden riittävällä tasolla.

Ongelmia voi olla esimerkiksi märkätiloissa, pyykinkuivatustiloissa, keittiössä ruoanlaiton jälkeen, varastoissa, autotalleissa ja kellaritiloissa. Varastotiloihin tuodaan märkään vuodenaikaan usein jo valmiiksi märkiä tavaroita, jotka vielä pahentavat tilannetta.

Asunnon suhteellisen ilmankosteuden tulisi pysyä alle 45 prosentissa.

– Tällöin on muistettava tehostaa tilojen tuulettamista, Hannele Rämö painottaa.

Sisäilman suhteellinen kosteus voi olla ongelma myös hyvin pienissä asunnoissa.

Vaikka pyykinkuivatus nostaakin suhteellista ilmankosteutta erityisesti pienissä tiloissa, Hannele Rämö ei usko, että pelkästään sillä on saatu yhtään asuntoa pilattua.

– Kyllä siinä on täytynyt olla jo rakenteellisiakin ongelmia takana. Jos on paljon lapsia perheessä, pyykkiä on pestävä ja sitä paljon kuivatettava. Suosittelen kyllä silloin kondensoivaa kuivausrumpua. Se pitää myös sisäilman puhtaampana, hän huomauttaa.

Tilapäiseen sisäilman suhteellisen kosteuden nousuun löytyy ratkaisuja. Jos kosteuden kanssa painiskellaan vielä talvellakin, taustalla voi olla rakenteellinen ongelma, jonka syyt on aina selvitettävä.

PUULLA LÄMMITTÄMINEN KANNATTAA Jos talossa on varaavia tulisijoja, niillä kannattaa syksyn sateiden alettua ryhtyä lämmittämään. Puulla lämmittäminen kuivattaa myös sisäilmaa.

Hannele Rämö neuvoo tuomaan parin lämmityskerran puut sisälle kuivumaan.

– Mottikaupalla puuta ei sisälle tarvitse

tuoda. Kun polttopuut ovat huoneenlämpöisiä, ne palavat tehokkaasti ja puhtaasti.

Se vähentää puun poltosta syntyvien pienhiukkasten määrää.

h Lue lisää täältä: www.tsy.fi www.hsy.fi/opaspuunpolttoon www.proagria.fi www.ymparisto.fi www.sisailmayhdistys.fi www.hengitysliitto.fi www.sulpu.fi Uusissa taloissa sisäilman kuivatus hoidetaan ilmanvaihtojärjestelmässä hyödyntämällä, esimerkiksi maa- tai ilma/vesilämpöjärjestelmää tai ilmanvaihtolaitteen lämpöpumppua. Vanhassa talossa, jossa ilmanvaihtojärjestelmää ei ole, samalla tavalla voidaan käyttää ilmalämpöpumpun kuivatustoimintoa myös, vaikka lämmitystä sinällään ei tarvittaisi.

ILMANVAIHTOREMONTTI HARKINTAAN Hannele Rämö ja Harri Nyman painottavat, että jos liian kostean sisäilman syynä on toimimaton ilmanvaihto, siihen ei oikein muuta ratkaisua löydy kuin ilmanvaihtoremontti.

– Jos suhteellinen kosteus on todellinen ongelma kylpyhuoneessa ja kellaritiloissa, niihin tulisi asennuttaa koneellinen poistoilmanvaihto, jos suinkin mahdollista, Hannele Rämö sanoo.

– Painovoimaisen ilmanvaihdon muuttaminen koneelliseksi tulo- ja poistoilmanvaihdoksi tosin edellyttää, että kanavoinnille löytyy tilaa, Harri Nyman muistuttaa.

Niksejä sisäilman kuivattamiseen • Lämmitä tulisijalla • Hyödynnä ilmalämpöpumppua • Tuuleta viileään aikaan • Pidä kosteat tilat riittävän lämpiminä • Hanki tehokas ilmankuivain

c Ilmankuivain Pattex Aero 360 poistaa kylpyhuoneesta suihkun jäljiltä tai keittiöstä ruoanlaiton yhteydessä syntyvää kosteutta. Sitä voi käyttää myös veneiden, asuntovaunujen ja asuntoautojen säilytyksessä.

Tabletti vaihdetaan ajoittain.

Veden voi kaataa viemäriin, Clas Ohlson 14,99 €.

Nunn a Raho Uuni itus

NunnaUuni-Rahoituksella voit maksaa NunnaUuni-tulisijasi kuukausierissä!

c Pienempiin tiloihin (40 m2) tai vähäisempään kosteusmäärään tarkoitettu Sandstrøm kosteudenpoistaja SDH10L16E poistaa vuorokaudessa kosteutta 10 litraa. Laite on hiljainen (46 dB) ja siinä Laitteessa on 1,8 litran vesisäiliö, Gigantti, 149 €.

U U T U U S!

NunnaUuni-tulisijat ovat tuoneet lämpöä ja

c Pointin ilmankuivaaja toimii myös suuremmissa tiloissa, kuten kellareissa ja autotalleissa, poistaa kosteutta 50 litraa vuorokaudessa.

Laitteessa on kuuden litran vesisäiliö, Power, 349 €.

tunnelmaa koteihin jo yli 30 vuoden ajan.

NunnaUunit valmistetaan ehyestä ja yhtenäisestä luonnonkivestä, ainutlaatuisesta Mammuttivuolukivilajista, jonka kuumuudenkestävyys, erinomainen lämmönjohtavuus ja hyvä lämmönvarauskyky takaavat puhtaan palamisen ja ainutlaatuisen lämpönautinnon.

c Kosteudenpoistaja XDRY H750 imee kosteutta kaksi kertaa oman painonsa verran eikä päästä sitä enää takaisin ilmaan. Se poistaa myös ikäviä hajuja. Ripustettava kosteudenpoistaja on tarkoitettu pieniin suljettuihin tiloihin, kuten varastoihin, veneeseen tai asuntovaunuun. Kosteudenpoistaja hävitetään sekajätteen mukana käytön jälkeen, K-Raudat 13,90 €.

Takkaremontti kokonaispalveluna lähimmältä NunnaUuni-jälleenmyyjältäsi!

www.nunnauuni.com

Aito NunnaUuni. Se lämmittää.

c Ilmakuivain Woods DS15F kuivaa jopa Jos kanavointi on mahdoton toteuttaa, vaihtoehto voi olla huonekohtaisten ilmanvaihtolaitteiden asennus. Ne asennetaan seinälle venttiilien tapaan, mutta toimivat kuten lämpöä talteenottava ilmanvaihtolaite.

100 m2:n tilan, joten se soveltuu kellariin tai autotalliin. Laitteessa on erittäin matala äänentaso (38 dB) ja mekaaninen hygrostaatti halutun ilmankosteuden säätämistä varten. Ilmakuivaimessa on 10,4 litran vesisäiliö ja poistoliitäntä. Laite kuivaa 12 litraa vuorokaudessa. Laite maksaa Clas Ohlsonin verkkokaupassa 379 €.

RAKENTEELLISIA ONGELMIA Kellarissakaan ei ole tarkoitus olla kostea ilma ja haista – no, kellarilta.

– Kellarinhaju kielii märistä rakenteista ja eristeistä ja pahassa tapauksessa homekasvustosta, Harri Nyman huomauttaa.

– Jos kellaritiloissa on talvellakin jatkuvasti kosteaa, kannattaa syytä ryhtyä etsimään maanvastaisessa seinästä, lattian läpi tulevasta kosteudesta ja salaojien toimivuudesta sekä ilmanvaihdosta.

Moniin ns. rintamamiestaloihin ei alun perin tehty salaojia ollenkaan.

Tällaista ongelmia ei millään ilmaa kuivaavilla ratkaisuilla saa hoidettua kuntoon, vaan ongelma muuttuu vain pahemmaksi aikaa myöten.

TIETOA KOSTEUDEN SYITÄ SELVITETTÄESSÄ Hometalkoot.fi-sivustolta löytyy kätevästi tietoa eri aikakausien omakotitalojen riskirakenteista. Esimerkiksi 1950-luvun omakotitalon kellarissa kellarihajun syyksi saattavat paljastua kosteat ulko- ja väliseinät. Kosteutta niihin siirtyy kapillaarisesti maaperästä.

c Tehokas suurempiinkin tiloihin sopiva Sandstrøm kosteudenpoistaja SDH50L16E kuivattaa 50 l vuorokaudessa. Suositeltu huonekoko on maksimissaan 100 m2. Laitteessa on ajastin kuuden litran vesisäiliö ja pestävä suodatin, Gigantti 399 €.

c Senzin tehokas ilmankuivaaja on tarkoitettu pieniin tiloihin ja poistaa kosteutta 8 litraa päivässä. Laitteessa on kahden litran tyhjennettävä vesisäiliö. Laitteessa on ajastin, Power, 199 €.

c Ilmakuivain Mega 2,5 l imee asuntovaunun tai mökin ilmasta pois kosteutta. Pakkauksessa on kolme täyttöpussia, jotka riittävät 1-3 kuukaudeksi, jonka jälkeen ne vaihdetaan, Clas Ohlson 16,99.

h Tietoa löytyy myös täältä: www.sisailmayhdistys.fi www.hengitysliitto.fi www.asumisterveysliitto.fi www.ymparisto.fi

SISÄILMA KUIVAKSI KÄTEVÄSTI Ilmankuivattimista on apua tilojen tilapäisessä kuivattamisessa. Ilmankuivaaja auttaa esimerkiksi pienessä asunnossa, jossa ilmanvaihdon taso ei riitä poistamaan ruoanlaitosta, suihkussa käymisestä tai pyykin kuivattamisesta tilapäisesti syntyvää sisäilman kosteutta.

Ratkaisuista on hyötyä myös varastossa ja autotallissa, jossa säilytetään helposti ruostuvia autoja tai moottoripyöriä.

Kuivatuspallon tai vastaavan voi laittaa talvisäilytettävään autoon, veneen, matkailuautoon tai asuntovaunuun pitämään sitä kuivempana. On siitä toki apua myös mökin sisäilman kuivattamisessa.

Vaihtoehtoja löytyy jokaiseen tarpee-

24

seen ja kaikille kukkaroille.

Pieniin tiloihin myytävissä kuivauspalloissa ja -pussukoissa on muuten silikaattia, jonka Hannele Rämö kissaihmisenä tuntee hyvin. Sitä saa myös suuremmissa säkeissä edullisemmin silikaattipitoisena kissanhiekkana. Silikaattipitoinen kissanhiekka onkin Hannele Rämön mukaan erinomainen keino kuivattaa sisäilmaa.

– Sitä voi laittaa sukkaan ja kuivattaa sillä auton, veneen tai asuntovaunun sisätilaa. Se toimii myös mökillä, hän vinkkaa.

– Mökille voi myös ripustaa katosta roikkumaan suolasäkin ja laittaa alle ämpärin, jonka käy väliin tyhjentämässä.

Jos ilmankuivattimia päätyy hankkimaan, Harri Nyman neuvoo tarkistamaan, minkä kokoiseen tilaan ne on tarkoitettu.

Tehokkaassa kuivatuksessa tila on syytä pitää rajattuna, ettei kuivaimen tehoja tuhlaa viereisen huoneen tai ulkoilman kuivattamiseen.

Todellisen vesivahingon kuivattamisessa tällaisesta kostean sisäilman kuivattamiseen tarkoitetusta laitteesta ei ole hyötyä. Siihen tarvitaan jo järeämmät laitteet.

– Ja vesivahingon syy on selvitettävä, muuten se tulee varmasti myös uudestaan, Harri Nyman muistuttaa. 

c Hyvästä tuotteesta on moneen käyttöön: silikaattipohjainen Real Cat Kissanhiekka kuivattaa myös hyvin sisäilmaa, 5:n litran pakkaus Tokmannilla 6,50 €.

Puolueetonta ja intressivapaata ƟĞƚŽĂ͊

Opas haja-asutusalueen jätevesiratkaisuihin Tunnista kiinteistösi jätevesiratkaisujen korjaus- ja muutostarpeet

Omakotiliitto

Milloin jätevesijärjestelmän kunnostustoimenpiteitä ei tarvita?

•

• • • •

:ŽƐ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ƌĂŬĞŶŶƵƐůƵƉĂ ŽŶ ŵLJƂŶŶĞƩ LJ ǀƵŽŶŶĂ 2004 tai sen jälkeen, kiinteistön jätevesijärjestelmä ŽŶ ŶLJŬLJǀĂĂƟ ŵƵƐƚĞŶ ŵƵŬĂŝŶĞŶ͘ Jos kiinteistö on viemäriverkostossa tai se aiotaan ůŝŝƩ ćć ǀŝĞŵćƌŝǀĞƌŬŽƐƚŽŽŶ͘ :ŽƐ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůć ŽŶ ũŽ ƐććŶŶƂŬƐĞƚ ƚćLJƩ ćǀć ũćƚĞǀĞƐŝũćƌͲ jestelmä. :ŽƐ ŽŵŝƐƚĂũĂ ŽŶ ƐLJŶƚLJŶLJƚ ϵ͘ϯ͘ϭϵϰϯ ƚĂŝ ĞŶŶĞŶ ;ŬĂŝŬŬŝĞŶ ĂƐƵŶŶŽŶ ŚĂůƟ ũŽŝĚĞŶ ƚƵůĞĞ ƚćLJƩ ćć ŝŬćǀĂĂƟ ŵƵƐͿ͘ :ŽƐ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůć ŽŶ ǀĂŝŶ ŬĂŶƚŽǀĞƐŝ ũĂ ŬƵŝǀĂŬćLJŵćůć͘

Milloin jätevesijärjestelmä täytyy kunnostaa?

Rakennus sijaitsee enintään 100 metriä vesistöstä tai merestä tai vedenhankinnan pohjavesialueella • •

:ćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵć ŽŶ ŬƵŶŶŽƐƚĞƩ ĂǀĂ ϯϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ mennessä. <ƵŶƚĂ ǀŽŝ ŵLJƂŶƚćć ƉŽŝŬŬĞƵƐůƵǀĂŶ ŚĂŬĞŵƵŬƐĞŶ ƉĞͲ rusteella viideksi vuodeksi kerrallaan, jos: • ũćƚĞǀĞƐŝĞŶ ŵććƌć ŽŶ ŚƵŽŵĂƩ ĂǀĂŶ ƉŝĞŶŝ ƚĂŝ • ŬƵƐƚĂŶŶƵŬƐĞƚ ŽǀĂƚ ŬŽŚƚƵƵƩ ŽŵŝĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ omistajalle.

Rakennus sijaitsee yli 100 metriä vesistöstä tai merestä eikä sijaitse vedenhankintaan soveltuvalla pohjavesialueella :ćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵć ƚƵůĞĞ ŬƵŶŶŽƐƚĂĂ ƐƵƵƌĞŶ ƌĞŵŽŶƟ Ŷ LJŚƚĞLJĚĞƐƐć͕ ŵŝŬćůŝ ŬLJƐĞĞƐƐć ŽŶ • sĞƐŝŬćLJŵćůćŶ ƌĂŬĞŶƚĂŵŝƐƚĂ ƚĂŝ ǀĞƐŝͲ ũĂ ǀŝĞŵćƌŝůĂŝƚͲ ƚĞŝƐƚŽĂ ŬŽƐŬĞǀĂ ůƵǀĂŶǀĂƌĂŝŶĞŶ ŬŽƌũĂƵƐͲ ũĂ ŵƵƵƚŽƐƚLJƂ͕ jossa järjestelmä uusitaan tai kokonaisuudessaan korjataan.

• ZĂŬĞŶŶƵŬƐĞŶ ƌĂŬĞŶƚĂŵŝƐĞĞŶ ǀĞƌƌĂƩ ĂǀŝƐƐĂ ŽůĞǀĂ ƌĂͲ ŬĞŶŶƵƐůƵƉĂĂ ĞĚĞůůLJƩ ćǀć ŬŽƌũĂƵƐͲ ũĂ ŵƵƵƚŽƐƚLJƂ͘ • dćƐƐć ƚĂƉĂƵŬƐĞƐƐĂ Ğŝ ŽůĞ ƉŽŝŬŬĞĂŵŝƐŵĂŚĚŽůůŝƐƵƵƩ Ă͘

2

Teksti ja kuvat Sari Toikkanen

Rakentajan muistilista Mikäli aiot rakentaa kiinteistölle uuden jätevesijärjestelmän tai laajentaa tai tehostaa vanhaa, toimi näin: 1. Selvitä ensin kunnan viranomaisilta, voiko kiinteistön ůŝŝƩ ćć ǀĞƐŝŚƵŽůƚŽůĂŝƚŽŬƐĞŶ ǀŝĞŵćƌŝǀĞƌŬŽƐƚŽŽŶ͘ DLJƂƐ LJŚƚĞŝŶĞŶ ǀŝĞŵćƌƂŝŶƟ ĂůƵĞĞůůĂ ƚĂŝ ŶĂĂƉƵƌŝĞŶ ŬĂŶƐƐĂ ƐĂĂƩ ĂĂ ŽůůĂ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ͘ 2. :ŽƐ ƉććĚLJƚ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŬŽŚƚĂŝƐĞĞŶ ũćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůͲ ŵććŶ͕ ŬĂŶŶĂƩ ĂĂ ŚĂŶŬŬŝĂ &ŝƐĞŶ ƌĞŬŝƐƚĞƌŝƐƐć ŽůĞǀĂ ƉćƚĞǀć ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůŝũĂ͘ 3. <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶŽŵŝƐƚĂũĂŶ ǀĂƐƚƵƵůůĂ ŽŶ ǀĂƌŵŝƐƚĂĂ͕ ĞƩ ć ĂͿ ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůŝũĂ ŽŶ ƐĞůǀŝƩ ćŶLJƚ ŬƵŶŶĂƐƚĂ ũćƚĞǀĞƐŝũćƌͲ ũĞƐƚĞůŵćůůĞ ĂƐĞƚĞƚƵƚ ǀĂĂƟ ŵƵŬƐĞƚ ďͿ ƐƵƵŶŶŝƚĞůŵĂƐƐĂ ŽŶ ƉĞƌƵƐƚĞůůƵƐƟ ƐĞůǀŝƚĞƩ LJ͕ ĞƩ ć ĞƐŝƚĞƩ LJ ƌĂƚŬĂŝƐƵ ƚćLJƩ ćć ǀĂĂƟ ŵƵŬƐĞƚ ĐͿ ƐƵƵŶŶŝƚĞůŵĂƐƐĂ ŽŶ ĞƐŝƚĞƩ LJ ũćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵćŶ ŬćLJƚƂŶ ũĂ ŚƵŽůůŽŶ ƚŽŝŵĞƚ͕ ũŽŝƚĂ ŽůĞƚ ŵLJƂƐ ǀĂůŵŝƐ ŶŽƵĚĂƩ ĂŵĂĂŶ 4. ,ĂĞ ŬƵŶŶĂŶ ƌĂŬĞŶŶƵƐǀĂůǀŽŶŶĂƐƚĂ ůƵƉĂ ũćƌũĞƐƚĞůŵćŶ tehostamiselle tai uuden rakentamiselle. Liitä hakeŵƵŬƐĞĞŶ ƐƵƵŶŶŝƚĞůŵĂ ũĂ ŵƵƵƚ ƚĂƌǀŝƩ ĂǀĂƚ ĂƐŝĂŬŝƌũĂƚ͘ 5. <ƵŶ ŬƵŶƚĂ ŽŶ ŵLJƂŶƚćŶLJƚ ůƵǀĂŶ͕ ŽŶ ĂŝŬĂ ƉLJLJƚćć ƵƐĞĂŵƉŝĂ ƚĂƌũŽƵŬƐŝĂ ůĂŝƩ ĞŝƐƚŽƐƚĂ ũĂ ƵƌĂŬĂƐƚĂ͘ EĂĂƉƵͲ ƌĞŝĚĞŶ ŬĞƐŬŝŶćŝŶĞŶ LJŚƚĞŝƐƚLJƂ ǀŽŝ ŽůůĂ ĞĚƵŬƐŝ ƵƌĂŬŬĂͲ ƚĂƌũŽƵŬƐŝĂ ƉLJLJĚĞƩ ćĞƐƐć͘ 6. ZĂŬĞŶƚĂŵŝƐĞŶ ǀĂůǀŽŶƚĂ ŽŶ ƚćƌŬĞćć͘ ,ƵŽůĞŚĚŝ͕ ĞƩ ć ƌĂŬĞŶƚĂŵŝƐĞŶ ǀĂŝŚĞĞƚ ƐĞŬć ŬćLJƚĞƚLJƚ ŵĂƚĞƌŝĂĂůŝƚ ŬŝƌũĂͲ ƚĂĂŶ ƌĂŬĞŶŶƵƐƚLJƂŶ ƚĂƌŬĂƐƚƵƐĂƐŝĂŬŝƌũĂĂŶ͘ 7. sŽŝƚ ŵLJƂƐ ǀĂůŽŬƵǀĂƚĂ ƚLJƂŶ Ğƌŝ ǀĂŝŚĞĞƚ͘ dŝĞƚŽũĞŶ ƚĂůͲ ůĞŶŶƵƐ ŽŶ ƚĂƌƉĞĞŶ ũćƌũĞƐƚĞůŵćŶ ŬćLJƚƂƐƐć ũĂ ŚƵŽůůŽƐͲ ƐĂ͘ EŝŝƐƚć ŽŶ ŵLJƂƐ ŚLJƂƚLJć ŽŵŝƐƚĂũŝĞŶ ŵĂŚĚŽůůŝƐĞƐƟ vaihtuessa.

8. :ŽƐ ƌĂŬĞŶƚĂŵŝƐƚĂ Ğŝ ǀŽŝĚĂ ƚŽƚĞƵƩ ĂĂ ƐƵƵŶŶŝƚĞůŵĂŶ mukaan, sovi muutoksista rakennusvalvontaviranŽŵĂŝƐĞŶ ũĂ ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůŝũĂŶ ŬĂŶƐƐĂ͘ ,ƵŽůĞŚĚŝ͕ ĞƩ ć ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůŝũĂ ƚĞŬĞĞ ŵƵƵƚŽŬƐĞƚ ƐƵƵŶŶŝƚĞůŵĂĂŶ͘ 9. DƵŝƐƚĂ ƉLJLJƚćć ŬćLJƩ ƂͲ ũĂ ŚƵŽůƚŽͲŽŚũĞ ũĂ ŚƵŽůĞŚĚŝ järjestelmän ohjeen mukaisesta hoidosta ja huollosƚĂ͘ ,ƵŽůƚŽƉĂůǀĞůƵũĂ ǀŽŝ ŬLJƐLJć ŵLJƂƐ ůĂŝƚĞƚŽŝŵŝƩ ĂũŝůƚĂ͕ koulutetuilta LVI-liikkeiltä sekä kiinteistöalan valvonƚĂͲ ũĂ ŚƵŽůƚŽLJƌŝƚLJŬƐŝůƚć͘

3

Jätevesienkäsittelyn eri vaihtoehdot <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ůŝŝƩ ćŵŝŶĞŶ ǀĞƐŝŚƵŽůƚŽůĂŝƚŽŬƐĞŶ ũćƚĞǀĞƐŝǀŝĞŵćƌŝǀĞƌŬŽƐƚŽŽŶ ŽŶ ƉććƐććŶƚƂŝƐĞƐƟ ƉĂŬŽůůŝƐƚĂ͕ ŵŝŬćůŝ ŬŝŝŶƚĞŝƐͲ ƚƂ ƐŝũĂŝƚƐĞĞ ŬƵŶŶĂŶǀĂůƚƵƵƐƚŽŶ ŚLJǀćŬƐLJŵćůůć ǀĞƐŝŚƵŽůƚŽůĂŝƚŽŬƐĞŶ ƚŽŝŵŝŶƚĂͲĂůƵĞĞůůĂ ũĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂƐƐć ŽŶ ǀĞƐŝŬćLJŵćůć͘ Kiinteistökohtaista jätevesijärjestelmää kuitenkin tarvitaan, jos rakennusta ei liitetä jätevesiviemäriverkostoon. >ŝŝƩ LJŵŝƐǀĞůǀŽŝƚĞ ŽŶ ǀŽŝŵĂƐƐĂ͕ ŵŝŬćůŝ ũćƚĞǀĞƐŝǀĞƌŬŬŽŽŶ ůŝŝƚĞƩ ćǀć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂ ƐŝũĂŝƚƐĞĞ ŚĞƌŬćůůć ĂůƵĞĞůůĂ͕ ũŽůůĂ ŽŶ ŬƵŶͲ nostuksen aikaraja voimassa :ćƚĞǀĞƐŝĞŶ ŬćƐŝƩ ĞůLJ ŚĂũĂͲĂƐƵƚƵƐĂůƵĞŝůůĂ ǀŽŝĚĂĂŶ ƚĞŬŶŝƐĞƐƟ ƚŽƚĞƵƩ ĂĂ ƵƐĞŝůůĂ Ğƌŝ ƉƌŽƐĞƐƐĞŝůůĂ ũĂ ĂŵŵĂƫ ŵĂŝŶĞŶ ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůŝũĂ ŽƐĂĂ ĂƵƩ ĂĂ ǀĂůŝƚƐĞŵĂĂŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůĞ ƉĂƌŚĂŝƚĞŶ ƐŽƉŝǀĂŶ ŵĞŶĞƚĞůŵćŶ͘ dĂǀĂůůŝƐŝŵŵĂƚ ŵĞŶĞƚĞůŵćƚ ŽǀĂƚ ƵŵƉŝƐćŝůŝƂ͕ ŵĂĂŚĂŶŝŵĞLJƚLJƐ͕ ŵĂĂƐƵŽĚĂƩ ĂŵŽ ũĂ ůĂŝƚĞƉƵŚĚŝƐƚĂŵŽƚ͘

Umpisäiliö :ćƚĞǀĞĚĞŶ ŬĞƌććŵŝŶĞŶ ƵŵƉŝƐćŝůŝƂƂŶ Ğŝ ŽůĞ ǀĂƌƐŝŶĂŝƐĞƐƟ ŬćƐŝƩ ĞůLJŵĞŶĞͲ ƚĞůŵć͕ ǀĂĂŶ ũćƚĞǀĞĚĞŶ ǀĂƌĂƐƚŽŝŶƟ Ă ƉŽŝƐŬƵůũĞƚƵƐƚĂ ũĂ ŵƵƵĂůůĂ ƚĂƉĂŚƚƵǀĂĂ ŬćƐŝƩ ĞůLJć ǀĂƌƚĞŶ͘ DĞŶĞƚĞůŵć ĞĚĞůůLJƚͲ ƚćć ŚLJǀŝŶ ƐƵƵƌƚĂ ƐćŝůŝƂŬŽŬŽĂ ũĂ ƵƐĞŝŶ ƚĂƉĂŚƚƵǀĂĂ ƚLJŚũĞŶŶLJƐƚć͕ ŵŝŬćůŝ ŬĂŝŬŬŝ talouden jätevedet viemäröidään ƵŵƉŝƐćŝůŝƂƂŶ͘ hŵƉŝƐćŝůŝƂ ƐĂĂƩ ĂĂ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ŬćLJƚćŶͲ ŶƂƐƐć ŽůůĂ ĂŝŶŽĂ ǀĂĂƟ ŵƵŬƐĞƚ ƚćLJƩ ćǀć ǀŝĞŵćƌƂŝŶƟ ƌĂƚŬĂŝƐƵ ƉŝůĂĂŶƚƵŵŝƐĞůůĞ ŚĞƌŬŝůůć ĂůƵĞŝůůĂ͕ ũŽŝůůĂ ŽŶ ĞƌŝƚLJŝƐŝć LJŵƉćƌŝƐƚƂŶƐƵŽũĞůƵŵććƌćLJŬƐŝć ƚĂŝ ƌĂŬĞŶŶƵƐũćƌũĞƐƚLJŬƐŝć͘ hŵƉŝƐćŝůŝƂ ŽŶ ŝŶǀĞƐƚŽŝŶƟ ŶĂ ĞĚƵůůŝͲ ƐĞŵƉŝ͕ ŵƵƩ Ă ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůƵǀĂŝŚĞĞƐƐĂ ƚƵůĞĞ ƚĂƌŬĂƐƟ ůĂƐŬĞĂ ƚLJŚũĞŶŶLJƐƚĂƌͲ ƉĞĞŶ ŵććƌć ũĂ Ɛŝŝƚć ĂŝŚĞƵƚƵǀŝĞŶ ŬƵƐƚĂŶŶƵƐƚĞŶ ƐƵƵƌƵƵƐ͘ ^ƵƵŶŶŝƩ ĞͲ ůƵƐƐĂ ƚƵůĞĞ ŵLJƂƐ ǀĂƌŵŝƐƚĂĂ͕ ĞƩ ć ƐćŝůŝƂŶ ƚLJŚũĞŶƚćŵŝŶĞŶ ŽŶ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ kaikkina vuodenaikoina.

Kuivakäymälä <ƵŝǀĂŬćLJŵćůćƚLJLJƉƉĞũć ŽŶ ůƵŬƵŝƐŝĂ Ğƌŝ ƚĂǀŽŝŶ ƚŽŝŵŝǀŝĂ͘ KƐĂ ƐŽǀĞůƚƵƵ ŬćLJƚĞƚͲ ƚćǀćŬƐŝ ĂŝŶŽĂƐƚĂĂŶ ĞƌŝůůŝƐŝƐƐć ƵůŬŽŬćLJͲ ŵćůćƌĂŬĞŶŶƵŬƐŝƐƐĂ͕ ŽƐĂ ůćŵŵŝƚĞƚLJŝƐͲ Ɛć ƐŝƐćƟ ůŽŝƐƐĂ ũĂ ũŽƚŬŝŶ ŵŽůĞŵŵŝƐƐĂ͘ <ƵŝǀĂŬćLJŵćůćŶ ǀĂůŝŶƚĂĂŶ ǀĂŝŬƵƩ ĂĂ ŽůĞĞůůŝƐĞƐƟ ŬćLJŵćůćŶ ŬćLJƩ ćũćŵććƌć ũĂ Ɵ ůĂ͕ ũŽŚŽŶ ŬćLJŵćůć ĂƐĞŶŶĞƚĂĂŶ͘ Uudisrakennukseen voidaan suunŶŝƚĞůůĂ ŬƵŝǀĂŬćLJŵćůćůůĞ Ɵ ůĂ ŚĂůƵƚƵŶ ůĂŝƚĞƚLJLJƉŝŶ ŵƵŬĂĂŶ͘ sĂŶŚĂƐƐĂ ƚĂůŽƐƐĂ

4

ŬćLJŵćůćůĂŝƚĞ ŽŶ ǀĂůŝƩ ĂǀĂ ŽůĞŵĂƐƐĂ ŽůĞǀŝĞŶ Ɵ ůĂƌĂƚŬĂŝƐƵũĞŶ ƉĞƌƵƐƚĞĞůůĂ͘ dŽŝƐĂĂůƚĂ ůŝƐćƟ ůĂĂ ǀŽŝ ƌĂŬĞŶƚĂĂ ǀĂŶͲ haankin taloon.

Maahanimeyttämö DĂĂŚĂŶŝŵĞLJƩ ćŵƂ ŚLJƂĚLJŶƚćć ŵĂĂƉĞƌćŶ ŽŵŝŶĂŝƐƵƵŬƐŝĂ ũćƚĞǀĞĚĞŶ ŬćƐŝƩ ĞůLJƐƐć͘ ^Ğ ǀŽŝĚĂĂŶ ƌĂŬĞŶƚĂĂ ũŽŬŽ ŬĂŝǀĂŵĂůůĂ ŝŵĞLJƚLJƐŽũĂƐƚŽ ƚĂŝ ůĞǀĞćŵƉŝ͕ ƵƐĞĂŵŵŝƐƚĂ ŝŵĞLJƚLJƐͲ ƉƵƚŬŝƐƚĂ ŬŽŽƐƚƵǀĂ ŝŵĞLJƚLJƐŬĞŶƩ ć͘ ZĂŬĞŶŶĞƚLJLJƉŝŶ ǀĂůŝŶƚĂ ƌŝŝƉƉƵƵ ƌĂŬĞŶŶƵƐƉĂŝŬĂŶ ƉŝŶŶĂŶŵƵŽĚŽŝƐƚĂ ũĂ rakentamistavasta.

DĂĂŚĂŶŝŵĞLJƚLJŬƐĞƐƐć ũćƚĞǀĞƐŝ ũŽŚĚĞͲ taan maassa olevaan jakokerrokseen ĂƐĞŶŶĞƚƵŝƐƚĂ ŝŵĞLJƚLJƐƉƵƚŬŝƐƚĂ ŵĂĂͲ ŚĂŶ͘ :ćƚĞǀĞƐŝ ƉĂŝŶƵƵ ŬŽŚƟ ƉŽŚũĂǀĞƚͲ ƚć ũĂ ƐĂŵĂůůĂ ƐƵŽĚĂƩ ƵƵ ŬƵůŬŝĞƐƐĂĂŶ ŵĂĂŬĞƌƌŽƐƚĞŶ ůćƉŝ͘ <ƵŶ ǀĞƐŝ ƐĂĂǀƵƚͲ ƚĂĂ ƉŽŚũĂǀĞĚĞŶ ƉŝŶŶĂŶ͕ ƐĞ ĂůŬĂĂ ŬƵůͲ ŬĞƵƚƵĂ ƉŽŚũĂǀĞĚĞŶ ŵƵŬĂŶĂ͘ :ćƚĞǀĞƐŝ ǀŽŝ ƐĞŬŽŝƩ ƵĂ ƉŽŚũĂǀĞƚĞĞŶ ŬŽŬŽŶĂĂŶ ƚĂŝ ŽƐŝƩ ĂŝŶ ƚĂŝ ƐĞ ǀŽŝ ŬƵůŬĞĂ ũŽŶŬŝŶ ǀĞƌƌĂŶ ŬĞƌƌŽƐƚƵŶĞĞŶĂ ƉŽŚũĂǀĞĚĞŶ kanssa.

Maasuodattamo DĂĂƐƵŽĚĂƩ ĂŵŽ ƐŽƉŝŝ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŝůůĞ͕ ũŽŝůůĂ ŵĂĂŚĂŶŝŵĞLJƩ ćŵŝŶĞŶ Ğŝ ŽůĞ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ ĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ ŵĂĂƉĞƌćŶ ƐĂǀŝƐƵƵĚĞŶ ǀƵŽŬƐŝ͘ DĂĂƐƵŽĚĂƩ ĂͲ mossa jätevesi johdetaan jakokerƌŽŬƐĞĞŶ ĂƐĞŶŶĞƚƵŝƐƚĂ ŝŵĞLJƚLJƐƉƵƚͲ ŬŝƐƚĂ ĞƌŝƚLJŝƐĞĞŶ ƐƵŽĚĂƟ ŶŬĞƌƌŽŬƐĞĞŶ͕ ũŽŬĂ ǀŽŝ ŽůůĂ ƐƵŽĚĂƟ ŶŚŝĞŬŬĂĂ ƚĂŝ ƚĞŚĚĂƐǀĂůŵŝƐƚĞŝƐƚĂ ƐƵŽĚĂƟ ŶŵĂƚĞƌŝͲ

ĂĂůŝĂ ƚĂŝ ŵŽůĞŵƉŝĂ͘ ^ƵŽĚĂƟ ŶŬĞƌƌŽŬͲ ƐĞŶ ĂůĂƉƵŽůĞůůĂ ŽŶ ŬŽŬŽŽŵĂŬĞƌƌŽƐ ũĂ ŬŽŬŽŽŵĂƉƵƚŬĞƚ͕ ũŽŝƐƚĂ ƐƵŽĚĂƚĞƩ Ƶ ũćƚĞǀĞƐŝ ũŽŚĚĞƚĂĂŶ ƉƵƌŬƵƉĂŝŬŬĂĂŶ͕ esimerkiksi avo-ojaan.

Moduuli ja kasettiratkaisut :ćƚĞǀĞƐŝĞŶ ŵĂĂƉĞƌćŬćƐŝƩ ĞůLJ ǀŽŝͲ ĚĂĂŶ ƚŽƚĞƵƩ ĂĂ ŵLJƂƐ ŵŽĚƵƵůŝͲ ƚĂŝ ŬĂƐĞƫ ƌĂƚŬĂŝƐƵŶĂ͘ DŽĚƵƵůŝƚ ŬŽƌǀĂĂͲ vat tavanomaisen jakokerroksen ũĂ ƚŽŝŵŝǀĂƚ ƐƵŽĚĂƟ ŶŚŝĞŬĂŶ ŽŚĞůůĂ ďŝŽůŽŐŝƐĞŶ ƉƌŽƐĞƐƐŝŶ ƉŝĞŶĞůŝƂƐƚƂŶ kasvualustana. Moduulien tarkoitus ŽŶ ŵLJƂƐ ůĞǀŝƩ ćć ũćƚĞǀĞƐŝ ƚĂƐĂŝƐĞƐƟ ƐƵŽĚĂƚƵƐĂůƵĞĞůůĞ͘ ^ƵŽĚĂƟ ŶŬĂƐĞƟ ƚ ŬŽƌǀĂĂǀĂƚ ƚĂǀĂŶŽŵĂŝƐĞƚ ŝŵĞLJƚLJƐƉƵƚͲ ŬĞƚ ũĂ ŝŵĞLJƚLJƐŬĞƌƌŽŬƐĞŶ͘ ^ƵŽĚĂƟ ŶŬĂͲ seteista jätevesi valuu varsinaiseen ƐƵŽĚĂƟ ŶŬĞƌƌŽŬƐĞĞŶ͘

Laitepuhdistamo >ĂŝƚĞƉƵŚĚŝƐƚĂŵŽƚ ŽǀĂƚ ŬŽŬŽŶĂĂŶ ƚĂŝ ƉććŽƐŝŶ ƚĞŚĚĂƐǀĂůŵŝƐƚĞŝƐŝĂ ũćƚĞǀĞͲ ĚĞŶ ŬćƐŝƩ ĞůLJůĂŝƩ ĞŝƚĂ͕ ũŽŝĚĞŶ ƚŽŝŵŝŶͲ ƚĂƉĞƌŝĂĂƚĞ ŽŶ ƚĂǀĂůůŝƐĞƐƟ ďŝŽůŽŐŝƐͲŬĞͲ miallinen.

ŵŵĂƫ ƚĂŝƚŽŝŶĞŶ ƐƵƵŶŶŝƚͲ telija osaa valita erilaisista toteutusvaihtoehdoista ŬƵŶŬŝŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ŽŵŝŶĂŝƐͲ piirteisiin toimivimman ratkaisun.

5

Jokaisella kiinteistöllä Ɖŝƚćć ŽůůĂ ũćƚĞǀĞƐŝƐĞůǀŝƚLJƐ͕ ǀĂŝŬŬĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ũćƚĞͲ ǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵć Ğŝ ǀĂĂƟ Ɛŝ kunnostustoimenpiteitä.

Jätevesiselvitys :ŽŬĂŝƐĞůůĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůć ƉŝƚćŝƐŝ ůƂLJƚLJć ũćƚĞǀĞƐŝƐĞůǀŝƚLJƐ͘ ^ĞůǀŝͲ ƚLJŬƐĞƐƐć ŬƵǀĂƚĂĂŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůć ŽůĞǀĂ ũćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵć ƌŝŝƩ ćǀćŶ ƚĂƌŬĂƐƟ ŶŝŝŶ͕ ĞƩ ć ƐĞŶ ƉĞƌƵƐƚĞĞůůĂ ǀŽŝĚĂĂŶ ĂƌǀŝͲ ŽŝĚĂ͕ ŬƵŝŶŬĂ ƉĂůũŽŶ ũćƚĞǀĞĚĞƚ ŬƵŽƌŵŝƩ ĂǀĂƚ LJŵƉćƌŝƐƚƂć ũĂ ƚćLJƩ LJǀćƚŬƂ ƐććĚĞƚLJƚ ŬćƐŝƩ ĞůLJǀĂĂƟ ŵƵŬƐĞƚ͘ ^ĞůǀŝƚLJƐ ŽŶ ƐćŝůLJƚĞƩ ćǀć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůć ũĂ ƚĂƌǀŝƩ ĂĞƐƐĂ ĞƐŝƚĞƩ ćǀć ŬƵŶŶĂŶ LJŵƉćƌŝƐƚƂŶƐƵŽũĞůƵǀŝƌĂŶŽŵĂŝƐĞůůĞ͘ Jätevesijärjestelmästä laaditun selvityksen on sisällettävä • Ɵ ĞĚŽƚ ũćƚĞǀĞƐŝĞŶ ŵƵŽĚŽƐƚƵŵŝƐƉĂŝŬŬŽũĞŶ͕ ũćƚĞǀĞƐŝũćƌͲ ũĞƐƚĞůŵćŶ ŽƐŝĞŶ ũĂ ƉƵƌŬƵƉĂŝŬĂŶ ƐŝũĂŝŶŶŝƐƚĂ ũĂ • arvio muodostuvien jätevesien määrästä ja laadusta ƉĞƌƵƐƚĞůƵŝŶĞĞŶ͘ ^ĞůǀŝƚLJƐ ŽŶ ƚĂƌŬŽŝƚĞƩ Ƶ ŶŝŝŶ LJŬƐŝŶŬĞƌƚĂŝƐĞŬƐŝ͕ ĞƩ ć ǀĂůƚĂŽƐĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ŽŵŝƐƚĂũŝƐƚĂ ǀŽŝ ƚĞŚĚć ƐĞŶ ŝƚƐĞ͘ ^ĞůǀŝƚLJŬƐĞŶ ƚĞŬĞŵŝƐĞŬƐŝ ǀŽŝ ŽůůĂ ŬƵŶƚĂŬŽŚƚĂŝƐĞƐƟ ŽŚũĞŝƚĂ ũĂ ůŽŵĂŬŬĞŝͲ ƚĂ͘ ^ĞůǀŝƚLJƐ ŽŶ ŽůƚĂǀĂ ŬĂŝŬŝůůĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŝůůć͕ ũŽƚŬĂ ƐŝũĂŝƚƐĞǀĂƚ ǀĞƐŝŚƵŽůƚŽůĂŝƚŽŬƐĞŶ ǀŝĞŵćƌŝǀĞƌŬŽƐƚŽŶ ƵůŬŽƉƵŽůĞůůĂ ũĂ ũŽŝůůĂ ƐLJŶƚLJLJ ũćƚĞǀĞƐŝć͘ Esimerkkejä selvityksen sisällöstä • <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ƐŝũĂŝŶƟ ;ƉŽŚũĂǀĞƐŝĂůƵĞ͕ ĞƚćŝƐLJLJƐ ǀĞƐŝƐƚƂƐͲ tä…)

• <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ŬćLJƩ ƂƚĂƌŬŽŝƚƵƐ ;ǀĂŬŝƚƵŝŶĞŶ ĂƐƵŶƚŽ͕ ǀĂͲ ƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŶƚŽ͕ ŵĂĂƟ ůĂ͙Ϳ • <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ŬćLJƩ ćũŝĞŶ ŵććƌć • Kiinteistöllä sijaitsevat rakennukset, joissa muodostuu jätevesiä • DŝƚĞŶ ƚĂůŽƵƐǀĞƐŝ ƚƵůĞĞ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂƂŶ͍ ;ŬƵŶŶĂůůŝŶĞŶ vesijohto tai vastaava, kaivo, kantovesi) • Dŝƚć ũćƚĞǀĞƐŝć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůć ƐLJŶƚLJLJ͍ ;ǀĞƐŝŬćLJŵćůć͕ ƐƵŝŚŬƵ͕ ƉĞƐƵǀĞĚĞƚ͕ ŵƵƵƚ ũćƚĞǀĞĚĞƚ͙Ϳ • <ćLJŵćůćƚLJLJƉƉŝ

6

• • • • • •

sĞƐŝŬćLJŵćůćǀĞƐŝĞŶ ŬćƐŝƩ ĞůLJƚĂƉĂ DƵŝĚĞŶ ũćƚĞǀĞƐŝĞŶ ŬćƐŝƩ ĞůLJƚĂƉĂ dĂůŽƵƐũćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵćŶ ƐŝũĂŝŶƟ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůć <ƵǀĂƵƐ ũćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵćŶ ŽƐŝƐƚĂ ũĂ ƉƵƌŬƵƉĂŝŬĂƐƚĂ ;ƵŵƉŝŬĂŝǀŽ͕ ƐĂŽƐƚƵƐŬĂŝǀŽ͕ ƉƵƌŬƵŽũĂ͙Ϳ Arvio jätevesien määrästä hŵƉŝŬĂŝǀŽŶ ƚLJŚũĞŶŶLJƐǀćůŝ͕ ƐĂŽƐƚƵƐŬĂŝǀŽŶ ůŝĞƩ ĞŝĚĞŶ ƚLJŚũĞŶŶLJƐǀćůŝ ũĂ Ɵ ĞƚŽ͕ ŬƵŬĂ ƚLJŚũĞŶƚćć SYKE 2005-12-19

RJESTELMÄSTÄ, SELVITYS JÄTEVESIJÄ JE JA PÄIVÄKIRJA TTÖ- JA HUOLTO-OH KÄY N LMÄ STE RJE JÄTEVESIJÄ

iseenja huolto-ohj Jätevesijärjestelmän käyttöttamo. Jos nyky tussäiliö ja maasuoda lle, johon kuuluu saos evat kohdat. on laadittu järjestelmä maasuodattamoa kosk etaan poist vuosi ivo), Huom. Ohje ja päiväkirja tuska saostussäiliö (saos järjestelmään kuuluu vain aun jätevesikaivoon taikk pumppaamoon tai muuh n,Jätevesijärjestelmän käyttöön, hoitoon, huoltoon ja osaa1. vaarallisia ja muita metaania (saostuskaivoon) tai sen tä irtoaa iliöön tussä tusta. Jätevedes tarkastuksiin kuuluvat toimenpiteet Varoitus: Saos suojavarus ista muka 1. 2. 3. asian asti. ilman nope ä ja jotka tainnuttavat altaaseen ei saa menn miä mättö näky ja hajuttomia kaasuja, jotka voivat olla 3 1.

Vesimittarin lukema (litraa tai m ) merkitään ylös tä kerran kuukaudessa (ohje 1).

2.

Vedenkulutus (litraa tai m 3) kuukauden aikana (ohje 2).

3.

Saostussäiliön (saostuskaivon) tiiviyden tarkastus kaksi kertaa vuodessa (ohje 3).

4.

Saostussäiliön (saostuskaivon) tyhjennys kaksi kertaa vuodessa (ohje 4).

5.

Saostussäiliön (saostuskaivon) lietekertymien poistaminen tyhjennysten yhteydessä (ohje 5).

stelmäs Selvitys jätevesijärje 1. Kiinteistön Nimi omistaja tai haltija Osoite

paikka Postinumero ja postitoimi

Sähköpostiosoite

Puhelin virka-aikana

2. Kiinteistön Osoite tiedot

Kylä

6.

Saostussäiliön (saostuskaivon) sisäpintojen tarkastus ja vuotavien kohtien korjaus tyhjennysten yhteydessä (ohje 6).

7.

Saostussäiliön (saostuskaivon) sisäpuolisten laitteiden huuhtelu ja kuntotarkastus tyhjennysten yhteydessä (ohje 7).

Tila ja8.RN:o

Tilan pinta täyttö vedelSaostussäiliön (saostuskaivon) lä tyhjennysten jälkeen (ohje 8).

9.

Puhdistamoalueen yleistarkastus kaksi kertaa vuodessa (ohje 9).

-ala m2

oitus: Kiinteistön käyttötark Vakituinen asunto

aitta

an vesihuoltolaitoksen (kunn

muu, mikä?

11.

Viemäriputkilinjojen maastotarkastus kaksi kertaa vuodessa (ohje 11).

Jätevesijärjestelmään t rakennukset: kuuluvien kaivojen sijaitseva Kiinteistöllä 12. tarkastukset kaksi kertaa vuodessa ja puh-

asuinrakennus

oma vedenottokaivo

Kuivatuksen ja pintavesien johtamisen toimivuuden tarkastus kaksi kertaa vuodessa (ohje 10).

kk/vuosi

Loma-asunto, käyttöaste Muu, mikä?

10.

sauna

distukset tarvittaessa (ohje 12).

Jakokaivon virtauksen säätölaitteiston toimi? muu, mikä

13.

vuuden tarkastus kaksi kertaa vuodessa (ohje 13).

Talousveden hankinta:

Purkuputken toiminnan ja purkupaikan tar-

isen) vesi 14. tai yksity kastus kaksi kertaa vuodessa (ohje 14). rengaskaivo 15.

Puhdistetun jäteveden aistinvarainen laatu-

arvio kaksi kertaa vuodessa (ohje 15). porakaivo

16.

Vesi- ja viemärikalusteiden toimivuuden tarkastus kaksi kertaa vuodessa (ohje 16).

(esim. pumppaamalla) käyttöön paineellisena Talousvesi johdetaan Imeytysputkien toiminnan tarkastus kerran 17. sta kaivo etaan vuodessa (ohje 17).

Talousvesi kann

Kiinteistön sijainti vesistöön ja pohjavesialueeseen nähden Vesistö sĞƐŝƐƚƂůůć ƚĂƌŬŽŝƚĞƚĂĂŶ ǀĞƐŝůĂŝŶ ŵƵŬĂĂŶ ũćƌǀĞć͕ ůĂŵƉĞĂ͕ ũŽŬĞĂ͕ ƉƵƌŽĂ ũĂ ŵƵƵƚĂ ůƵŽŶŶŽůůŝƐƚĂ ǀĞƐŝĂůƵĞƩ Ă ƐĞŬć ƚĞŬŽũćƌǀĞć͕ ŬĂͲ ŶĂǀĂĂ ũĂ ŵƵƵƚĂ ǀĂƐƚĂĂǀĂĂ ŬĞŝŶŽƚĞŬŽŝƐƚĂ ǀĞƐŝĂůƵĞƩ Ă͘ sĞƐŝƐƚƂŶć Ğŝ ŬƵŝƚĞŶŬĂĂŶ ƉŝĚĞƚć ŶŽƌŽĂ͕ ŽũĂĂ ũĂ ůćŚĚĞƩ ć͘ EŽƌŽůůĂ ƚĂƌŬŽŝƚĞͲ ƚĂĂŶ ƐĞůůĂŝƐƚĂ ƉƵƌŽĂ ƉŝĞŶĞŵƉćć ǀĞƐŝƵŽŵĂĂ͕ ũŽŶŬĂ ǀĂůƵŵĂͲĂůƵĞ ŽŶ ǀćŚĞŵŵćŶ ŬƵŝŶ ŬLJŵŵĞŶĞŶ ŶĞůŝƂŬŝůŽŵĞƚƌŝć ũĂ ũŽƐƐĂ Ğŝ ũĂƚͲ ŬƵǀĂƐƟ ǀŝƌƚĂĂ ǀĞƩ ć ĞŝŬć ŬĂůĂŶŬƵůŬƵ ŽůĞ ŵĞƌŬŝƩ ćǀćƐƐć ŵććƌŝŶ mahdollista. Vesistöä koskevia vesilain säännöksiä sovelletaan ŵLJƂƐ ŵĞƌĞĞŶ Ğůŝ ^ƵŽŵĞŶ ĂůƵĞǀĞƐŝŝŶ ũĂ ƚĂůŽƵƐǀLJƂŚLJŬŬĞĞƐĞĞŶ͘

Pohjavesialue WŽŚũĂǀĞĚĞůůć ƚĂƌŬŽŝƚĞƚĂĂŶ ŵĂĂͲ ƚĂŝ ŬĂůůŝŽƉĞƌćƐƐć ŽůĞǀĂĂ ǀĞƩ ć͘ WŽŚũĂǀĞƐŝ ŽŶ ŵĂĂƉĞƌćŶ ŚƵŽŬŽƐĞƚ ũĂ ŬĂůůŝŽƉĞƌćŶ ŚĂůŬĞĂŵĂƚ LJŚͲ ƚĞŶćŝƐĞƐƟ ƚćLJƩ ćǀćć ǀĞƩ ć͕ ũŽŬĂ ůŝŝŬŬƵƵ ƉĂŝŶŽǀŽŝŵĂŶ ǀĂŝŬƵƚƵŬͲ ƐĞƐƚĂ͘ WŽŚũĂǀĞƩ ć ŽŶ ŵĂĂƉĞƌćƐƐć ŵĂĂŶƉŝŶŶĂŶ ƚŽƉŽŐƌĂĮ ĂƐƚĂ ũĂ ŐĞŽůŽŐŝƐŝƐƚĂ ƚĞŬŝũƂŝƐƚć ƌŝŝƉƉƵĞŶ ǀĂŝŚƚĞůĞǀĂůůĂ ƐLJǀLJLJĚĞůůć ůćŚĞƐ ŬĂŝŬŬŝĂůůĂ͘ WŽŚũĂǀĞƩ ć ĞƐŝŝŶƚLJLJ ŝƌƚĂŝŵĞŶ ŵĂĂƉĞƌćŶ ůŝƐćŬƐŝ ŵLJƂƐ ŬĂůůŝŽƉĞƌćƐƐć͕ ũŽƐƐĂ ƐĞ ŽŶ ǀĂƌĂƐƚŽŝƚƵŶĞĞŶĂ ŬĂůůŝŽŶ ƌĂŬŽŝŚŝŶ͘

ůŝŶŬĞŝŶŽͲ͕ ůŝŝŬĞŶŶĞͲ ũĂ LJŵƉćƌŝƐƚƂŬĞƐŬƵƐ ůƵŽŬŝƩ ĞůĞĞ ƉŽŚũĂǀĞƐŝĂůƵĞĞŶ ǀĞĚĞŶŚĂŶͲ ŬŝŶƚĂŬćLJƩ ƂƂŶ ƐŽǀĞůƚƵǀƵƵĚĞŶ ja suojelutarpeen. Parhaillaan ŽŶ ŬćLJŶŶŝƐƐć ůƵŽŬŝƩ ĞůƵŶ ƵƵͲ ĚŝƐƚĂŵŝŶĞŶ͕ ũŽŶŬĂ ĂŝŬĂŶĂ ƐĞŬć ƵƵĚĞƚ ĞƩ ć ǀĂŶŚĂƚ ůƵŽŬŝƚƵŬƐĞƚ ovat voimassa. dĂƌǀŝƩ ĂĞƐƐĂ ŽŵĂƐƚĂ >zͲŬĞƐͲ ŬƵŬƐĞƐƚĂ ƐĂĂ ůŝƐćƟ ĞƚŽũĂ luokitustyön laajuudesta ja ĞƚĞŶĞŵŝƐĞƐƚć͘ KƐĂƐƚĂ ƉŽŚͲ javesiluokassa 3 olevista kiinteistöistä korjausvelvoite ƐŝŝƌƚLJŵćĂũĂŶ ƉƵŝƩ ĞŝƐƐĂ ƉŽŝƐͲ ƚƵƵ ƵƵĚĞŶ ůƵŽŬŝƩ ĞůƵŶ ŵLJƂƚć͘

Karttapalvelu e ja päiväkirja

kuukausi 4.

5.

6.

7.

8.

9. 10. 11. 12.

Kuva: SYKE

dƵƚƵƐƚƵ ŬĂƌƩ ĂƉĂůǀĞůƵŶ ĂǀƵůůĂ ŽŵĂŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂƐŝ ƐŝũĂŝŶƟ ŝŶ ƐƵŚƚĞĞƐƐĂ ǀĞƐŝƐƚƂƂŶ ƚĂŝ ƉŽŚũĂǀĞƐŝĂůƵĞĞͲ ƐĞĞŶ͘ <ĂƌƩ ĂƉĂůǀĞůƵŶ ůŝŶŬŝŶ ůƂLJĚćƚ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ŬŽƟ ƐŝǀƵŝůƚĂ ŽƐŽŝƩ ĞĞƐƚĂ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬ jatevesineuvonta͘ <ĂƌƩ ĂƉĂůǀĞůƵƐƐĂ ŶćŬLJǀć ǀĂĂůĞĂŶƉƵŶĂŝŶĞŶ ƚćLJƩ Ƃǀćƌŝ ŬĞƌƚŽŽ ƐƵƵŶƚĂĂ ĂŶƚĂǀĂŶ ŬƵǀĂƵŬƐĞŶ LJŵƉćƌŝƐƚƂŶƐƵŽũĞůƵůĂŝŶ ƚĂƌŬŽŝƩ ĂŵĂƐƚĂ ϭϬϬ ŵĞƚƌŝŶ ĞƚćŝƐLJLJĚĞƐƚć͕ ŵƵƩ Ă LJŬƐŝƩ ćŝƐƚĂͲ ƉĂƵŬƐŝƐƐĂ ƚĂƉĂƵƐŬŽŚƚĂŝŶĞŶ ƚĂƌŬĂƐƚĞůƵ ƚƵůĞĞ ƚĞŚĚć ŵĂĂƐƚŽƐƐĂ͘ <ĂƌƩ ĂƉĂůǀĞůƵƐƐĂ ŽŶ ŵLJƂƐ ŶćŚƚćͲ ǀŝƐƐć ůƵŽŬŝƚĞůůƵƚ ƉŽŚũĂǀĞƐŝĂůƵĞĞƚ͕ ũŽŬĂ ŬĞƌƌŽƚĂĂŶ ǀŝŽůĞƟ ůůĂ ƚćLJƩ Ƃǀćƌŝůůć͘

Kuva: SYKE

7

Kevennyksiä lainsäädäntöön hƵƐŝƩ Ƶ ůĂŝŶƐććĚćŶƚƂ ƚŽŝ ƚĂƌǀŝƚƵŶ ŵƵƵƚŽŬƐĞŶ ŬŽƌũĂƵƐǀĞůͲ ǀŽŝƩ ĞĞƐĞĞŶ ƉŽŝƐƚĂĞŶ ĂŝŬĂƌĂũĂĂŶ ƐŝĚŽƚƵŶ ŬŽƌũĂƵƐǀĞůǀŽŝƚͲ teen ei herkillä alueilla olevilta kiinteistöiltä.

Muista hyödyntää ŬŽƟ ƚĂůŽƵƐǀćŚĞŶŶLJƐ͊

,ĞƌŬŝůůć ĂůƵĞŝůůĂ ;ϭϬϬ ŵĞƚƌŝć ǀĞƐŝƐƚƂƐƚć ƚĂŝ ƉŽŚũĂǀĞƐŝĂůƵĞĞůͲ la) sijaitsevien kiinteistöjen osalta taas voidaan hakea ƉŽŝŬŬĞĂŵŝƐůƵƉĂĂ͕ ũŽƐ ũćƚĞǀĞƐŝĞŶ ŵććƌć ŽŶ ŚƵŽŵĂƩ ĂǀĂŶ ƉŝĞŶŝ ƚĂŝ ŬƵƐƚĂŶŶƵŬƐĞƚ ŽǀĂƚ ŬŽŚƚƵƵƩ ŽŵŝĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ŽŵŝƐͲ tajalle.

Jätevesijärjestelmän ƌĂŬĞŶƚĂŵŝŶĞŶ ŚĂũĂͲĂƐƵͲ ƚƵƐĂůƵĞĞůůĂ ŽŝŬĞƵƩ ĂĂ ŬŽƟ ƚĂůŽƵƐǀćŚĞŶŶLJŬƐĞĞŶ työn osalta.

Puolueetonta neuvontaa

<ŽƟ ƚĂůŽƵƐǀćŚĞŶŶLJƐ ŽŶ enintään 2 400 euroa ǀƵŽĚĞƐƐĂ͕ ũŽƚĞŶ ƉƵŽůŝƐŽƚ voivat saada yhteensä 4 800 euron vähennyksen.

KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ƚĂƌũŽĂĂ ŶĞƵǀŽŶƚĂĂ ŶŝŝŶ ƉƵŚĞůŝŵŝƚƐĞ ŬƵŝŶ ƐćŚŬƂŝƐĞƐƟ ŬŝŶ͘ Paikalliset neuvontahankkeet tekevät ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŬćLJŶƚĞũć ũĂ ĂƵƩ ĂǀĂƚ ŶćŝŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶŽŵŝƐƚĂũĂĂ ŬĂƌƚŽŝƩ ĂŵĂĂŶ ũćƚĞǀĞƐŝũćƌũĞƐƚĞůŵćŶ Ɵ ůĂŶƚĞĞŶ͘ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ŶĞƵǀŽŶŶĂŶ LJŚƚĞLJƐƟ ĞĚŽƚ ůƂLJĚćƚ ŽƐŽŝƩ ĞĞƐƚĂ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬũĂƚĞǀĞƐŝŶĞƵǀŽŶƚĂ͘ Vesihuoltotulkki ŽŶ ^ƵŽŵĞŶ LJŵƉćƌŝƐƚƂŬĞƐŬƵŬƐĞŶ ƉĂůǀĞůƵ͕ ũŽŶŬĂ ĂǀƵůůĂ ŬƵůƵƩ ĂũĂ ƐĂĂ ĞŚĚŽƚƵŬƐĞŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůĞ ƉĂƌŚĂŝͲ ƚĞŶ ƐŽǀĞůƚƵǀŝƐƚĂ ũĂ ƚĂůŽƵĚĞůůŝƐŝŵŵŝƐƚĂ ũćƚĞǀĞƐŝĞŶŬćƐŝƩ ĞůLJͲ vaihtoehdoista. ǁǁǁ͘LJŵƉĂƌŝƐƚŽ͘Į ͬǀĞƐŝŚƵŽůƚŽƚƵůŬŬŝ

Jätevesien haitat ympäristölle ,ĂũĂͲĂƐƵƚƵƐĂůƵĞĞůƚĂ ƉććƐĞǀćƚ ũćƚĞǀĞĚĞƚ ůŝŬĂĂǀĂƚ ĞŶŝŵͲ ŵćŬƐĞĞŶ ŝŚŵŝƐƚĞŶ ŽŵĂĂ ůćŚŝLJŵƉćƌŝƐƚƂć͘ EĞ ǀŽŝǀĂƚ ƉŝůĂƚĂ ƉŽŚũĂǀĞĚĞŶ ũĂ ƚĞŚĚć ŬĂŝǀŽǀĞĚĞŶ ŬćLJƩ ƂŬĞůǀŽƩ ŽŵĂŬƐŝ͘ :ŽƐ ũćƚĞǀĞĚĞƚ ũŽŚĚĞƚĂĂŶ ǀĞƐŝƐƚƂƂŶ ƚĂŝ ŶĞ ƉććƐĞǀćƚ ǀĂůƵŵĂĂŶ ƐŝŶŶĞ ŽũŝĂ ƉŝƚŬŝŶ͕ ǀĞƐŝƐƚƂŶ ǀĞĚĞŶ ůĂĂƚƵ ƐĂĂƩ ĂĂ ŚĞŝŬĞƚć ũĂ ƐĂŵĂůůĂ ƐĞŶ ĂƌǀŽ ũĂ ŬćLJƩ ƂŬĞůƉŽŝƐƵƵƐ ǀćŚĞƚć͘ sĞƐŝƐƚƂƂŶ ŬŽŚĚŝƐƚƵǀĂƐƚĂ ĨŽƐĨŽƌŝŬƵŽƌŵŝƚƵŬƐĞƐƚĂ ƌĞŝůƵ ŬLJŵŵĞŶĞƐŽƐĂ ŽŶ ^ƵŽŵĞƐƐĂ ƉĞƌćŝƐŝŶ ŚĂũĂͲĂƐƵƚƵŬƐĞƐƚĂ͘ dLJƉƉŝŬƵŽƌŵŝƚƵŬͲ ƐĞƐƚĂ ŚĂũĂͲĂƐƵƚƵŬƐĞŶ ŽƐƵƵƐ ŽŶ ŶŽŝŶ ŶĞůũć ƉƌŽƐĞŶƫ Ă͘ :ćƚĞǀĞĚĞƐƐć ĞƐŝŝŶƚLJǀćƚ͕ ŝŚŵŝƐĞƐƚć ƉĞƌćŝƐŝŶ ŽůĞǀĂƚ ƚĂƵĚŝŶͲ ĂŝŚĞƵƩ ĂũĂƚ ƐĂĂƐƚƵƩ ĂǀĂƚ ŚƵŽŶŽƐƟ ŬćƐŝƚĞůƚLJŶć ŬĂŝǀŽͲ ũĂ ƉŽŚũĂǀĞƐŝć͘ DLJƂƐ ŶŝŝĚĞŶ ŬƵůŬĞƵƚƵŵŝŶĞŶ ƵŝŵĂǀĞƐŝŝŶ ƚƵůĞĞ ĞƐƚćć͘ ,ƵŽŶŽƐƟ ŚŽŝĚĞƩ Ƶ ũćƚĞǀĞƐŝĞŶ ŬćƐŝƩ ĞůLJ ƉŝůĂĂ ƐŝŝƐ ĞŶƐŝƐŝũĂŝƐĞƐƟ ũŽŬĂŝƐĞŶ ŽŵĂĂ ůćŚŝLJŵƉćƌŝƐƚƂć͘ >ƵŽŶŶŽŶ ǀĞƐŝĞŶ ƌĞŚĞǀƂŝƚLJŵŝŶĞŶ ũŽŚƚƵƵ ůŝƐććŶƚLJŶĞĞƐͲ ƚć ƌĂǀŝŶƚĞŝĚĞŶ ŵććƌćƐƚć ũĂ ƚćƌŬĞŝŵŵćƚ ƌĞŚĞǀƂŝƚLJŵŝƐƚć ĂŝŚĞƵƩ ĂǀĂƚ ƌĂǀŝŶƚĞĞƚ ŽǀĂƚ ƚLJƉƉŝ ũĂ ĨŽƐĨŽƌŝ͘ sĞƐŝƐƚƂŶ ƌĞŚĞͲ ǀƂŝƚLJŵŝŶĞŶ ũŽŚƚĂĂ ƌƵŶƐĂŝĚĞŶ ůĞǀćĞƐŝŝŶƚLJŵŝĞŶ LJůĞŝƐƚLJŵŝͲ ƐĞĞŶ͕ ŵƵƵƚŽŬƐŝŝŶ ĞůŝƂLJŚƚĞŝƐƂŝƐƐć ũĂ ŬĂůĂƐƚŽƐƐĂ ƐĞŬć ƉŽŚũŝĞŶ ŚĂƉƉŝŬĂƚŽŽŶ͘ Kuvat: Kuvatoimisto Vastavalo. <ĂƌƩ ĂŬƵǀĂ ƐĞŬć ƐĞůǀŝƚLJƐůŽŵĂŬĞ͗ ^ƵŽŵĞŶ LJŵƉćƌŝƐƚƂŬĞƐŬƵƐ ^z< ͘

Talvi ja lämmityskausi tulevat – OTA SÄHKÖNKÄYTTÖSI HALLINTAAN AVUKSI CARUNAN ENERGIASEURANTA!

MAKSUTTOMASSA ENERGIASEURANTAPALVELUSSA VOIT Nähdä milloin kulutat sähköä.

Nähdä kulutustietosi jopa tuntitasolla.

Laskea miten tekemäsi sähkön käytön muutokset vaikuttavat sähkölaskuun.

Energiaseurannan avulla opit muuttamaan sähkön käyttötottumuksiasi ja sitä kautta säästämään energiaa. Palvelua voi käyttää niin tietokoneella, tabletilla kuin matkapuhelimella.

Palvelumme kehittyvät jatkuvasti. Seuraa Carunaa osoitteessa caruna.fi/ajankohtaista ja somessa Facebook: facebook.com/caruna.fi Twitter: CarunaSuomi Instagram: carunasuomi

ALOITA ENERGIASEURANTA JO NYT OSOITTEESSA CARUNA.FI/ENERGIASEURANTA

MAAILMAN MYYDYIN

NELIVETO!

AJ OTU RVAL LI SU UT TA PA RA NTAVA

EYESIGHT-K A MER AJÄRJESTELM Ä SA ATAV IS SA N YT M YÖ S FO RE ST ER IIN .

SUBARU FORESTER Hinnat alk.

32.818,90 €

SUBARU OUTBACK Hinnat alk.

SUBARU FORESTER

SUBARU OUTBACK

Hinta toimituskuluineen alk. 32.818,90 €.

Kulutus 6,9 l/100 km (EU-yhd.) CO2-päästöt 160 g/km.

Hinta toimituskuluineen 41.992,56 €.

Kulutus 7,0 l/100 km (EU-yhd.) CO2-päästöt 161 g/km.

Kuvan autot erikoisvarustein. Subaru tehdastakuu: 3 vuotta/100.000 km.

Subaru lisäpalvelut: Subaru Vakuutus ja Subaru Assistance.

41.992,56 €

Teksti Sari Toikkanen Kuvat Sari Toikkanen, Frida Steiner ja Eva Wuite

c Oleskelualue ja kasvihuone voivat olla näköyhteydessä toisiinsa – tai oleskelupaikka voi olla osana kasvihuonetta, niin kuin tässä kuvassa.

Pihasuunnittelun AAKKOSET Ruutupaperi ja kynä esille! Oman pihan suunnittelu onnistuu maisemasuunnittelija Eva Wuiten kehittämillä opeilla.

c Lasten keinujen on hyvä sijaita lähellä oleskelupaikkaa.

Pihalla on A-, B- ja C-tiloja. Joitakin niistä voi yhdistellä saumattomasti toisiinsa, toisia taas ei. Näin neuvoo maisemasuunnittelija Eva Wuite, joka on tullut tutuksi Huvila ja Huussi -televisiosarjasta. Nykyään hän työskentelee omistamassaan GardenLiving Oy:ssä. Wuite on kehitellyt teorian oman suunnittelunsa työkaluksi, mutta jakaa hyväksi havaitsemaansa oppia mielellään myös muille.

Kaikki lähtee pihan käytöstä.

– Piha on kodin jatke. Myös pihalla tarvitaan erilaisia huoneita, tiloja, joissa viettää aikaa, Wuite toteaa. Hän neuvookin ensin listaamaan papen r rille asioita, joita aikoo pihallaan te tehdä.

Unelmoiko kasvattavansa ttomaatteja tai pelaavansa sulkapallloa? Olisiko tontilta löydyttävä tilaa kklapin tekoa tai veneen huoltamista varten? Entä mitä perheen lapset v

c Tiloja rajaavan pihaseinämän ei aina tarvitse olla kovin peittävä.

Kasvihylly on kuvattu Mikkelipuistossa.

mielellään tekevät: leipovat hiekkakakkuja, kiipeilevät puissa tai pulikoivat lastenaltaassa?

KAKSI KESKEISINTÄ ALUETTA VIIHTYISIKSI Kun pihan käyttäjien tarpeet on listattu, on aika ryhmitellä ne joko A-, B- tai C-tiloihin. Kaikki tilat ovat tärkeitä ja tarpeellisia, mutta jotkin sijoitetaan näkyvälle paikalle, toiset hieman piiloon.

Ryhmään A kuuluvat ”ulkoeteinen” ja oleskelu.

– A-tilat ovat aika lähellä taloa. Jos johonkin haluaa panostaa, niin nämä ovat ne alueet.”

– Ulkoeteinen toivottaa tervetulleeksi. Se ei saa

c Koristeltu sisääntulo on kutsuva.

35

c Monessa perheessä tontille varataan tilaa ulkopelejä varten.

c Kokkauspaikka, yrttilaatikot ja pöytäryhmä sopivat luontevasti toistensa seuraan. muistuttaa tekemättömistä töistä. Pitää tulla tunne, että ai kun ihana päästä kotiin.

Aivan talon sisäänkäynnin yhteyteen ei siis kannata perustaa klapitehdasta tai pysäköidä kaikkia mahdollisia kulkuvälineitä trailereineen. Myöskään rappusten pielessä kohoavat rengaskasat eivät houkuttele kotiin. Sen sijaan huoliteltu sisääntulo istutuksineen, ruukkuineen ja kynttilälyhtyineen saattelee hyvään tunnelmaan.

Myös oleskelualueen viihtyisyyteen tulee kiinnittää huomiota. Istuskellessa katse hakee kauniita yksityiskohtia: kasvin kiemuraisia varsia, sädehtiviä kukkia tai somia kiviasetelmia. Niistä nauttiessa mielikin lepää.

TYÖPISTEET ERILLEEN C-tiloja ovat erilaiset logistiikka- ja työpisteet.

– C-tilat ovat pakollisia joka pihassa.

Niitä voivat olla pysäköintialue, veneen

säilytys, pyykki- ja mattotelineet, kalanperkauspaikka, komposti, jätekatos, huussi…, Wuite luettelee.

Tärkeää niiden sijoittelussa on, etteivät ne ole suorassa näköyhteydessä viihtyisien A-tilojen kanssa. Mallia voi ottaa talon sisältä.

– Onko sinulla kylpyamme olohuoneessa tai ruokasalissa? Wuite kysyy.

Hän ei itse laittaisi paljua oleskeluterassille pöytäryhmän ja grillin viereen. Kun ne ovat erillään, sujuu illanvietto vieraidenkin kanssa jouhevasti. Miehet voivat esimerkiksi grillata samaan aikaan, kun naiset menevät paljuun.

Palju voi kuitenkin osittain näkyä keskeisellekin paikalle.

– Ei tarvita ulkoseinää. Riittää, kun palju pikkuisen eriytetään kasvillisuudella tai rimalaudoituksella.

Tilojen välille voi luoda seinämiä myös isoilla ruukuilla ja suurilla luonnonkivillä.

c Oleskeluterassin mitoituksessa tulee ottaa huomioon muun muassa pöytäryhmän, tuolien ja ruukkujen viemä ala.

c Joskus toimintoja voi yhdistää.

Etualan leikkimökki toimii vierasmajana.

Sen vieressä on saunarakennus.

36

Samoin maaston muodot ja olemassa olevat rakennukset voi hyödyntää. Halkoliiteri jää mäen alle ja mattoteline talon kulman taakse piiloon.

MUMMOPARKKI TERASSILLA B-tiloja ovat esimerkiksi leikkimökki, hiekkalaatikko, lasten keinut, kasvihuone, kesäkeittiö, nuotiopaikka ja laituri. Niitä voi yhdistää sekä A- että C-tilojen kanssa.

Mummo voi hyvin seurailla lastenlastensa hiekkaleikkejä oleskelualueella istuen. Kalanperkauspistekin saa sijaita lähellä nuotiopaikkaa; onpahan siitä lyhyt matka savustamaan vastapyydettyjä vedenantimia.

Eri tilat yhdistyvät toisiinsa käytävillä.

Tonttia ei silti pidä halkoa ristiin rastiin kulkevilla teillä, vaan keskittyä muutamiin.

– Eniten käytetyt väylät on oltava riittävän leveitä. Itse suosin 120 senttiä leveitä portaita ja käytäviä, joissa aikuinen ja lapsi mahtuu kulkemaan vierekkäin.

Wuite muistuttaa, että yhden tai muutaman pääkäytävän lisäksi kulkemista voi ohjata esimerkiksi kevyemmin perustetuilla kuorikatepoluilla tai askellaatoilla.

Kaikkia kulkuväyliä ei kuitenkaan tarvitse

c Sis채채ntulo on pihan t채rkeimpi채 tiloja.

Sen viihtyisyyteen kannattaa satsata.

c Työpisteet, kuten kompostialue, on hyvä y olla hieman ppiilossa. rakentaa tai päällystää. Kunnollinen nurmikkokin kestää hyvin tallaamista.

MITTANAUHA JA VIIVOITIN KÄYTTÖÖN Kun toiminnot tiloineen ovat tiedossa, kannattaa ruutupaperille piirrellä vielä yksityiskohtaisempia suunnitelmia esimerkiksi oleskeluterassista. Silloin hahmottuu sen vaatima ala.

– Moni tekee liian pienen terassin. Kahdeksan hengen ruokaryhmä pöytineen ja tuoleineen vie jo kahdentoista neliön alan. Silloin siihen pääsee istumaan helposti, Wuite laskeskelee ja huomauttaa, ettei neliömäärässä ole vielä mukana grillin ja kukkaruukkujen viemää alaa.

Toisaalta ylimitoittaminenkaan ei ole viisasta. ”Terassia ei tehdä juhannusta varten – silloin improvisoidaan”, Eva Wuite linjaa. 

c Talon kulman takana paljulle on oma rauhaisa tilansa.

c Sisääntulo voi olla ilmeikäs ja värikäs ilman yhtään kukkaa.

Yhteistyössä Yht i t ö ä omakotiasujien k ti ji asialla: i ll

c Pihasuunnittelu on tilojen luomista erilaisia toimintoja varten. Tällä pihalla lapset pääsevät juoksemaan nurmikolla.

Ovet

Hämeen Laaturemontti ja Omakotiliitto

Tilaa katto hyvän sään aikana!

Talviremontilla vältät: välltät: • Ke Keväällä Kev eväällä ev vääl äällä älllä sulavien sulav laavvie ien en lu lum lumien um mie ien aiheuttamat ien aihheeut utt tttaamatt tta kosteusvauriot. kosteusvauri kos ko ost ste teeus usv sva vaaurrio iot ott. ot. t.

• Nu Nurmikon Nur urrmiikkoon ja ja is iistutusten ist stu tutu tut tus tust ste ten ten ri rikkoontuminen. rikko koo oooontu nttum tum mine iinnen en. n. n.

• Ra RRankkasateiden ankkkkas kaasa sat ate te teide idden en tu ttuomat tuo uoomat maatt oonge ongelmat nge ngeelm lma mat att kkattorakenteille. kat ka att ttorakenteille. tto tooraaken keent nte teeillle le. e.

Kolmannes Ko olm manne nnnes es as asi asiakkaistamme siaakkkkka kaist iissttamme mm mee te tteettää teet eet ett ttääää tt kattoremontin kattoremo kat ka att tto toorem reem montttiiin ta ttalvella. talvella alv lve veella vel la.

SOITA

019 211 3900

Paikalliset pojat!

www.halltex.fi

www.laaturemontti.fi

Muotovalio Kabe 2018 – keulii ja näyttää perää Kabe on luonut nahkansa. Huippukuosit pukevat sekä vaunua että autoa keulasta peräpeiliin.

Muotokieli on kestävän kehityksen mukaista ja se tullaan huomaamaan niin liikenteessä kuin leirintäalueilla.

Nyt jos koskaan on syytä tulla ihastelemaan Kabea ja hieromaan kauppaa.

Tervetuloa!

www.kabe.se/fi

Kaben matkailuvaunujen- ja autojen*) jälleenmyyjät: • Helsinki/Vantaa Helsinki Caravan Oy *) 09-2766560 • Jalasjärvi Jalasjärven Kalustetalo (06) 4560669 • Jyväskylä Jyväs-Caravan *) 0400 407 066 • Kajaani Kemppaisen Auto Oy (08) 614 0464 • Kempele JP-Caravan Oy 050 3030 819 • Kokkola Kokkolan Vaunupalvelu Oy 040 515 8159

www.helsinkicaravan.fi www.jyvascaravan.fi www.kemppaisenauto.fi www. jpcaravan.fi www.vaunupalvelu.fi

• Kouvola • Kuopio • Rovaniemi • Salo • Tampere • Turku • Tuusula

Kouvolan Vaunu Oy *) (05) 311 9077 Caravan Larvanto 017 5800 645 Caravankeskus Reatalo *) (016) 315 440 Auto Simelius Oy (02) 733 1550 Caravan Erälaukko Oy *) 02075 59960 Turun Länsi-Vankkurit Oy*) (02) 274 9880 K&K Kivinen Oy (09) 273 1707

www.kouvolanvaunu.com www.caravanlarvanto.fi www.reatalo.net www.auto-simelius.fi www.eralaukko.fi www.lansivankkurit.com www.kkkivinen.fi

JÄRJESTÖSIVUT

Omakotiliitto 70 vuotta

Omakotiliitt

PUHEENJOHTAJALTA

Hei hyvät lukijat ƌŝ ZĞŚŶĨŽƌƐ ^ƵŽŵĞŶ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ůŝŝƩ ŽŚĂůůŝƚƵŬƐĞŶ ƉƵŚĞĞŶũŽŚƚĂũĂ

<ƵůƵŶƵƚ ǀƵŽƐŝ ŽŶ ŽůůƵƚ ƚŽĚĞůůĂ ƚLJƂŶƚćLJƚĞŝŶĞŶ ũĂ ƐŝŬƐŝ ŵLJƂƐ ŵŝĞůĞŶŬŝŝŶƚŽŝŶĞŶ͘ KŶŚĂŶ KŵĂͲ ŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ǀŝĞƩ ćŶLJƚ ϳϬͲǀƵŽƟ ƐũƵŚůĂǀƵŽƩ Ă ũĂ ŵLJƂƐ ƵƐĞĂƚ ƉĂŝŬĂůůŝƐLJŚĚŝƐƚLJŬƐĞƚ ŽǀĂƚ ũƵŚůŝŶĞĞƚ omia vuosijuhliaan ja kun tähän vielä lisätään ^ƵŽŵĞŶ ϭϬϬͲǀƵŽƟ ƐũƵŚůĂƚ͕ ŶŝŝŶ ŽŶ ƚŽĚĞůůĂ ŵĞƌͲ ŬŝƚLJŬƐĞůůŝŶĞŶ ǀƵŽƐŝ͘ sƵŽĚĞŶ ĂŝŬĂŶĂ ŽŶ ŬĞƐŬƵƐƚĞůƚƵ ŬŽǀĂƐƟ ĞƌŝƚLJŝͲ ƐĞƐƟ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞƐƚĂ͕ ćůLJǀĞƌŬŽƐƚĂ͕ ŚƵͲ ůĞǀĞĚĞƐƚć͕ ŬŽƌũĂƵƐƌĂŬĞŶƚĂŵŝƐĞƐƚĂ ũĂ ƚƵƌǀĂůůŝͲ suudesta.

ZĂŬĂƐ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽ ŽŶ ǀƵŽŶŶĂ ϭϵϵϯ ŬćLJƩ ƂƂŶ ŽƚĞƚͲ ƚƵ ǀĞƌŽ͕ ũŽŬĂ ŬŽƌǀĂƐŝ ĂƐƵŶƚŽƚƵůŽŶ ǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ͕ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂũĞŶ ŚĂƌŬŝŶƚĂǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ͕ ŬĂƚƵŵĂŬƐƵŶ ũĂ ŵĂŶƩ ĂĂůŝŵĂŬƐƵŶ͘ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ǀĞƌŽŶͲ saajia ovat kunnat.

Kiinteistöveron alarajaa oli tarkoitus nostaa ϮϬϭϴ ũćůůĞĞŶ ŬĞƌƌĂŶ͕ ǀĂŝŬŬĂ ƵƐĞĂƐƟ ŽŶ ŽůůƵƚ ĞƐŝůůć ĂũĂƚƵƐƚĂ͕ ĞƩ ć ŬƵŶŶĂƚ ũĂ ŬĂƵƉƵŶŐŝƚ ƐĂŝͲ sivat itse määrätä kiinteistöverosta. Suomen KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ǀĂŝŬƵƫ ǀĂŚǀĂƐƟ ƐŝŝŚĞŶ͕ ĞƩ ć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ĂůĂƌĂũĂĂ Ğŝ ŶŽƐƚĞƩ Ƶ ũĂ ũŽ ƚĞŚͲ ƚLJ ŚĂůůŝƚƵŬƐĞŶ ƉććƚƂƐ ƉĞƌƵƵƚĞƫ ŝŶ͘ <ŝŝƚŽƐ Ɛŝŝƚć ŚĂůůŝƚƵŬƐĞůůĞ͘ dćŵć ǀĂĂƟ ŬćLJŶƟ ć ũĂ ŬĞƐŬƵƐƚĞͲ ůƵĂ ŬĂŶƐĂŶĞĚƵƐƚĂũŝĞŶ ũĂ ŵƵŝĚĞŶ ƉććƩ ćũŝĞŶ kanssa. Vihdoin saimme päätöksentekijät haǀĂŚƚƵŵĂĂŶ ƐŝŝŚĞŶ͕ ĞƩ ć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ĂůĂƌĂͲ ũĂŶ ŶŽƐƚĂŵŝŶĞŶ ǀĂŝŬƵƩ ĂĂ ŵĞƌŬŝƩ ćǀćƐƟ LJŬƐŝŶ ĂƐƵũĂĂŶ͕ ƉŝĞŶŝƚƵůŽŝƐĞĞŶ ĞůćŬĞůćŝƐĞĞŶ͕ ŶƵŽƌŝŝŶ lapsiperheisiin ja moniin muihin. dƵƚŬŝŵƵƐƚĞŶ ŵƵŬĂĂŶ ũŽ ƵƐĞĂƚ LJŬƐŝŶććŶ ĂƐƵͲ ǀĂƚ ŝŬććŶƚLJŶĞĞƚ ŵĂŬƐĂǀĂƚ ŬĂŚĚĞŶ ŬƵƵŬĂƵĚĞŶ eläkkeensä verran kiinteistöveroa.

,ĞůƐŝŶŐŝŶ ^ĂŶŽŵŝƐƐĂ ũƵůŬĂŝƐƟ ŝŶ Ɵ ĞƚŽ͕ ĞƩ ć ŶćŝŶ ŶŽŝŶ ϰϵ ŵŝůũ Φ ũćŝ ŬƵŶŶŝůƚĂ ũĂ ŬĂƵƉƵŶŐĞŝůƚĂ ƐĂĂͲ ŵĂƩ Ă ǀĞƌŽƚƵůŽũĂ͘ DĞ ŬĂƚƐŽŵŵĞ ĂƐŝĂŶ ƚŽŝƐŝŶͲ ƉćŝŶ͕ ƐĂŝŵŵĞ ŶćŝŶ ƉŝĞŶƚĂůŽĂƐƵŬŬĂŝůůĞ ϰϵ ŵŝůũ Φ ůŝƐćŽƐƚŽǀŽŝŵĂŶ ũŽƐƚĂ ĂŝŶĂŬŝŶ ŽƐĂ ǀŽŝƚĂŶĞĞŶ ŬćLJƩ ćć ŵŵ͘ ŬŽƌũĂƵƐƌĂŬĞŶƚĂŵŝƐĞĞŶ͘ ůLJǀĞƌŬŬŽ͍ ^ćŚŬƂŶƐŝŝƌƚŽ ćůLJǀĞƌŬŽƐƐĂ ŽŶ ŵLJƂƐ ĂƐŝĂŬŬĂŝůͲ ůĞ ŚĂĂƐƚĂǀĂĂ͕ ǀĂƌƐŝŶŬŝŶ ƉŝĞŶƚĂůŽŝƐƐĂ ĂƐƵǀŝůůĞ͕ joille on tulossa monia jopa kalliita muutokƐŝĂ ćůLJǀĞƌŬŬŽũćƌũĞƐƚĞůŵćŶ ƚŽƚĞƵƚƵĞƐƐĂ͘ KŶͲ ŶĞŬƐŝ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ŽŶ ŵƵŬĂŶĂ ćůLJǀĞƌŬŬŽͲ ƚLJƂƌLJŚŵćƐƐć ũĂ ƐĂĂ ĂŶƚĂĂ ŽŵĂŶ ŬĂŶƚĂŶƐĂ ũĂ ŬćƐŝƚLJŬƐĞŶƐć ŬƵůƵƩ ĂũĂũćƌũĞƐƚƂŶć ǀĞƌŬŽŶ ƚŽŝͲ ŵŝǀƵƵƚĞĞŶ ũĂ ƐĞŶ ƌĂŬĞŶŶƵƐͲ ũĂ ŬćLJƩ ƂĂŝŬĂŶĂ ƐLJŶƚLJǀŝŝŶ ŬƵƐƚĂŶŶƵŬƐŝŝŶ͘ ^ćŚŬƂŬĂƚŬŽũĞŶ ƌŝƐŬŝ ŽŶ ŬĂƐǀĂŶƵƚ &ŝŶŐƌŝĚ ŽŶ ũŽ ĂŝĞŵŵŝŶ ǀĂƌŽŝƩ ĂŶƵƚ͕ ĞƩ ć ƌŝƐŬŝ ƐćŚŬƂũĂŬĞůƵŶ ůLJŚLJŝƐŝŝŶ ŬĞƐŬĞLJƚLJŬƐŝŝŶ ŽŶ ŬĂƐͲ ǀĂŶƵƚ ŬŽǀŝůůĂ ƉĂŬŬĂƐŝůůĂ͕ ŬŽƐŬĂ ^ƵŽŵĞƐƚĂ ŽŶ ƚƵůůƵƚ ĂŝĞŵƉĂĂ ƌŝŝƉƉƵǀĂŝƐĞŵƉŝ ƚƵŽŶƟ ƐćŚŬƂƐƚć͘ &ŝŶŐƌŝĚ ŽŶ ǀĂƌĂƵƚƵŶƵƚ ũĂŬĞůƵŶŬĞƐŬĞLJƚLJŬƐŝŝŶ ƉĂŝŬĂůůŝƐƚĞŶ ũĂŬĞůƵǀĞƌŬŬŽLJŚƟ ƂŝĚĞŶ ŬĂŶƐƐĂ͘ :ŽƐ ƌĂũŽŝƚƵŬƐŝŝŶ ũŽƵĚƵƚĂĂŶ͕ Ŷŝŝƚć ƚĞŚĚććŶ ƚŽĚĞŶͲ ŶćŬƂŝƐĞƐƟ ǀĂŝŶ ƉŝĞŶĞůůĞ ŽƐĂůůĞ ƐćŚŬƂŶŬćLJƩ ćͲ ũŝć ŬĞƌƌĂůůĂĂŶ͕ ũĂ ũĂŬĞůƵŶŬĞƐŬĞLJƚLJŬƐĞƚ ŬĞƐƚćǀćƚ korkeintaan muutamia tunteja. zŚƚĞŝƐŬƵŶŶĂůůŝƐĞƐƟ ƚćƌŬĞŝĚĞŶ ƚŽŝŵŝŶƚŽũĞŶ ƐćŚͲ ŬƂŶƐĂĂŶƟ Ğŝ ŽůĞ &ŝŶŐƌŝĚŝŶ ŵƵŬĂĂŶ ƵŚĂƩ ƵŶĂ͘ WŝĚĞƚććŶ LJŚĚĞƐƐć ^ƵŽŵĞƐƚĂ ũĂ ƐƵŽŵĂůĂŝƐŝƐƚĂ huolta tulevaisuudessakin! ,LJǀćć :ŽƵůƵŶĂŝŬĂĂ ƐĞŬć KŶŶĞĂ ũĂ ŵĞŶĞƐƚLJƐͲ ƚć ǀƵŽĚĞůůĞ ϮϬϭϴ T Ari Rehnfors

40

to 70 vuotta

Omakotiliitto 70 vuotta

JÄRJESTÖSIVUT

Omakotiliiton työ tuottaa tulosta: SUOMEN HALLITUS PERUI KIINTEISTÖVERON KOROTUKSEN Suomen hallitus perui 17.10.2017 kiinteistöverotukseen suunniƚĞůůƵŶ ŬŽƌŽƚƵŬƐĞŶ͘ ,ĂůůŝƚƵƐƉƵŽůƵĞĞƚ Ɖććƫ ǀćƚ ƉĞƌƵĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽͲ tukseen suunnitellun alarajojen korotuksen. Hallituksen mukaan ĞŶƐŝ ǀƵŽĚĞůůĞ ĂƐĞƚĞƚƵƚ ƚĂǀŽŝƩ ĞĞƚ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ƚƵŽƚŽŬƐŝ ŽŶ ũŽ ƐĂĂǀƵƚĞƩ Ƶ ŝůŵĂŶ ŬŽƌŽƚƵƐƚĂŬŝŶ͘ ĚƵƐŬƵŶŶĂŶ ǀĂůƟ ŽǀĂƌĂŝŶǀĂůŝŽŬƵŶƚĂ Ɖććƫ ĞƐŝƚLJŬƐĞŶ ŵƵŬĂŝƐĞƐƟ ͕ ĞƩ ć ǀĂŬŝƚƵŝƐƚĞŶ ĂƐƵŝŶƌĂŬĞŶŶƵƐƚĞŶ ƐĞŬć LJůĞŝƐĞŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƉƌŽƐĞŶƟ Ŷ ĂůĂƌĂũŽũĞŶ ŬŽƌŽƚƵŬƐĞƐƚĂ luovutaan. ,ĂůůŝƚƵŬƐĞŶ ĂůŬƵƉĞƌćŝŶĞŶ ĞƐŝƚLJƐ Žůŝ͕ ĞƩ ć ǀĂŬŝƚƵŝƐƚĞŶ ĂƐƵŝŶƌĂŬĞŶͲ ŶƵƐƚĞŶ ĂůĂƌĂũĂ ŶŽƵƐŝƐŝ Ϭ͕ϰϭ ƉƌŽƐĞŶƟ ƐƚĂ Ϭ͕ϰϱ͗ĞĞŶ ũĂ LJůĞŝƐĞŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐͲ ƚƂǀĞƌŽŶ Ğůŝ ŵĂĂƉŽŚũĂŶ ĂůĂƌĂũĂ Ϭ͕ϵϯ͗ƐƚĂ ϭ͕Ϭϯ͗ĞĞŶ͘ ,ĂůůŝƚƵŬƐĞŶ ĂůŬƵƉĞƌćŝŶĞŶ ĞƐŝƚLJƐ ŽůŝƐŝ ƉĂŬŽƩ ĂŶƵƚ ĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟ ƉććŬĂƵͲ ƉƵŶŬŝƐĞƵĚƵŶ ũĂ hƵĚĞŶŵĂĂŶ ŬƵŶƟ Ă ŬŽƌŽƩ ĂŵĂĂŶ ǀĞƌŽƉƌŽƐĞŶƩ ĞͲ ũĂĂŶ͘ ^Ğ ŽůŝƐŝ ůŝƐćŶŶLJƚ ĂƐƵŵŝƐŬƵƐƚĂŶŶƵŬƐŝĂ ĞŶƟ ƐĞƐƚććŶ͘ ,ĂůůŝƚƵŬƐĞŶ ĂƌǀŝŽŶ ŵƵŬĂĂŶ ŬƵŶƟ ĞŶ ǀĞƌŽƚƵůŽƚ ŽůŝƐŝǀĂƚ ŬĂƐǀĂŶĞĞƚ ĞŶƐŝ ǀƵŽŶŶĂ ϰϵ ŵŝůũŽŽŶĂůůĂ ũĂ ϭϲ ŵŝůũŽŽŶĂůůĂ ƐĞƵƌĂĂǀĂŶĂ͘ :ŽƐ ŚĂůůŝƚƵƐ ŽůŝƐŝ ƉŝƚćͲ ŶLJƚ ĂůĂƌĂũĂŶ ŬŽƌŽƚƵŬƐĞŶ ǀŽŝŵĂƐƐĂ͕ ĞŶƐŝ ǀƵŽĚĞŶ ĂůƵƐƚĂ ϱϱ ŬƵŶƚĂĂ ŽůŝƐŝ ũŽƵƚƵŶƵƚ ŬŽƌŽƩ ĂŵĂĂŶ ĂƐƵŝŶƌĂŬĞŶŶƵƐƚĞŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽĂ ũĂ ϭϳϬ ŬƵŶƚĂĂ ŵĂĂƉŽŚũĂŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽĂ͕ ŚĂůƵƐŝǀĂƚƉĂ ŶĞ Ɛŝƚć ƚĂŝ eivät.

KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ǀĂŝŬƵƫ ǀĂŚǀĂƐƟ ƐŝŝŚĞŶ͕ ĞƩ ć ^ƵŽŵĞŶ ŚĂůůŝƚƵƐ ƉĞƌƵŝ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ŬŽƌŽƚƵŬƐĞŶ ũĂ ĞƩ Ğŝ ĞƐŝƚĞƩ LJć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ĂůĂƌĂũĂĂ ŶŽƐƚĞƩ Ƶ͘ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƚŽŝŵŝŶŶĂŶũŽŚƚĂũĂ <ĂŝũĂ ^ĂǀŽůĂŝŶĞŶ͗ ͟Olemme hyvin ƚLJLJƚLJǀćŝƐŝć Ɛŝŝƚć͕ ĞƩ ć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ŬŽƌŽƚƵŬƐĞƐƚĂ ůƵŽǀƵƚĂĂŶ͘ <ŝŝŶͲ ƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŶ ŬŽƌŽƚƵƐ ŽůŝƐŝ ŽůůƵƚ ĞƌŝƩ ćŝŶ ŚĂŶŬĂůĂ ƉŝĞŶƚƵůŽŝƐŝůůĞ͕ ũĂ ƐĞ ŽůŝƐŝ ũŽƉĂ ƉĂŬŽƩ ĂŶƵƚ ƉĞƌŚĞŝƚć ůƵŽƉƵŵĂĂŶ ŬŽĚĞŝƐƚĂĂŶ͘ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂͲ ǀĞƌŽ Ğŝ ŚƵŽŵŝŽŝ ůĂŝŶŬĂĂŶ ŬŽƟ ƚĂůŽƵĚĞŶ ŬćLJƚĞƩ ćǀŝƐƐć ŽůĞǀŝĂ ƚƵůŽũĂ͘͟

KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž Ɖŝƚćć ĞƌŝƩ ćŝŶ ƚćƌŬĞćŶć͕ ĞƩ ć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵƐƚĂ ŬĞͲ ŚŝƚĞƚććŶ ŬŽŬŽŶĂŝƐƵƵƚĞŶĂ ǀćůŝƩ ƂŵćƐƟ ŽŝŬĞƵĚĞŶŵƵŬĂŝƐĞŵƉĂĂŶ ƐƵƵŶƚĂĂŶ͘ >ŝŝƩ Ž ĞĚĞůůLJƩ ćć͕ ĞƩ ć ƉŝŬŝŵŵŝƚĞŶ ŬćLJŶŶŝƐƚĞƚććŶ ůĂĂũĂ ǀĞƌŽƵƵĚŝƐƚƵƐ ƐĞŬć ƉŝƚŬćĂŝŬĂŝŶĞŶ ƐƵƵŶŶŝƚĞůŵĂ Ɛŝŝƚć͕ ŵŝƚĞŶ ǀĞƌŽũĂ tulevaisuudessa kerätään.

KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ǀĂĂƟ ŝ͕ ĞƩ ć ĞŶŶĞŶ ůĂĂũĂĂ ǀĞƌŽƵƵĚŝƐƚƵƐƚĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂͲ ǀĞƌŽƚƵŬƐĞĞŶ ŽŶ ƚĞŚƚćǀć ǀćůŝƩ ƂŵćƐƟ ŽŝŬĞƵĚĞŶŵƵŬĂŝƐƚĂŵŝƐŬŽƌͲ ũĂƵŬƐĞƚ ĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ sĂůƟ ŽǀĂƌĂŝŶŵŝŶŝƐƚĞƌŝƂŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ ĂƌǀŽƐƚĂŵŝƐŵĞŶĞƚĞůŵŝĞŶ ŬĞŚŝƩ ćŵŝƐƚLJƂŶ LJŚƚĞLJĚĞƐƐć͗ •

ĞƌŝƚLJŝƐĞƐƟ ƉŝĞŶŝƚƵůŽŝƐƚĞŶ ŝŬććŶƚLJǀŝĞŶ ŬŽŚƚƵƵƩ ŽŵŝůůĞ ũĂ LJůŝƐƵƵƌŝůůĞ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽŝůůĞ ƚƵůĞĞ ŬĞŚŝƩ ćć ŬŽŵƉĞŶƐŽŝŶƟ ŵĞͲ ŬĂŶŝƐŵŝ͕ ũŽŬĂ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂĂ ŝŬććŶƚLJǀŝĞŶ ŬŽƚŽŶĂͲĂƐƵŵŝƐĞŶ

•

kiinteistön arvon heikkenemisen tulee heijastua kiinteisƚƂǀĞƌŽŽŶ ůĂƐŬĞǀĂƐƟ ͕ ĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ ƚŽŶƫ ŚŝŶƚŽũĞŶ ǀĂŝŬƵƚƵƐƚĞŶ osalta

•

LJůŝƉććƚććŶ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽůůĞ ƚƵůĞĞ ĂƐĞƩ ĂĂ ŬĂƩ Ž͗ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂͲ ǀĞƌŽŶ ŽƐƵƵƐ ĂŶƐŝŽŝƐƚĂ ƐĂŝƐŝ ŽůůĂ ĞŶŝŶƚććŶ Ϯ ƉƌŽƐĞŶƫ Ă

<ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵƐ ŽŶ ŵĞƌŬŝƩ ćǀć ŽƐĂ ŽŵĂŬŽƟ ĂƐƵŵŝƐĞŶ ĂƐƵŵŝƐŬƵƐͲ ƚĂŶŶƵŬƐŝĂ ;Ŷ͘ ϮϬͲϮϱйͿ ũĂ ĂƐƵŵŝƐĞŶ ŬŽŬŽŶĂŝƐǀĞƌŽƚƵƐƚĂ͘ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽĂ Ğŝ ŽůĞ ĂůƵŶ ƉĞƌŝŶ ƚĂƌŬŽŝƚĞƩ Ƶ ŬƵŶƟ ĞŶ ƚĂůŽƵĚĞŶ ƉŝůĂƌŝŬƐŝ͘ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽũĞŶ ŽƐƵƵƐ ĂƐƵŶƚŽŬƵŶŶĂŶ ĂŶƐŝŽŝƐƚĂ ŽŶ ƐƵŚƚĞĞůůŝƐĞƐƟ ŬŽƌŬĞŝŶ LJůŝ ϳϱͲǀƵŽƟ ĂŝůůĂ͘ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ǀĂĂƟ ŝ͕ ĞƩ ć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂǀĞƌŽƚƵŬƐĞŶ ŬćLJƩ Ƃ ũĂ ŬĞŚŝƩ ćͲ ŵŝŶĞŶ ǀĂůƟ ŽŶ ũĂ ŬƵŶƟ ĞŶ ƚĂůŽƵĚĞŶ ƉĂŝŬŬĂĂũĂŶĂ ŽŶ ŬĂƚŬĂŝƐƚĂǀĂ͕ ũĂ ǀĞƌŽƚƵƐƚĂ ƚƵůĞĞ ŬĞŚŝƩ ćć ŶŝŝŶ͕ ĞƩ ć ƐĞ ƚƵůĞĞ ƚĂƐĂƉƵŽůŝƐĞŬƐŝ Ğƌŝ ĂƐƵŵŝƐŵƵŽĚŽŝůůĞ͘

41

JÄRJESTÖSIVUT

Omakotiliitto 70 vuotta

Omakotiliitt

NUORET AIKUISET MÖKKEILIJÖINÄ 2030 -SELVITYS ^ĂĂƌŝƐƚŽĂƐŝĂŝŶ ŶĞƵǀŽƩ ĞůƵŬƵŶƚĂ ũĂ ŵĂĂͲ ũĂ ŵĞƚƐćƚĂůŽƵƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƂ ƚŽƚĞƵƫ ǀĂƚ ũĂ ƌĂŚŽŝƫ ǀĂƚ ϮϬϭϲͲϮϬϭϳ EƵŽƌĞƚ ĂŝŬƵŝƐĞƚ ŵƂŬŬŝůćŝƐŝŶć ϮϬϯϬ Ͳ ƐĞůǀŝƚLJƐŚĂŶŬŬĞĞŶ͘ ,ĂŶŬŬĞĞŶ ƚĂƌŬŽŝƚƵŬƐĞŶĂ Žůŝ ůƵŽĚĂ ŬƵǀĂ ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŵŝƐĞŶ ƚƵůĞǀĂƐƚĂ ŬĞŚŝƚLJŬƐĞƐƚć ϭϱ ǀƵŽĚĞŶ ƐŝƐćůůć ũĂ ƚĞŚĚć ĂƐŝĂĂ ŬŽƐŬĞͲ ǀŝĂ ŬĞŚŝƩ ćŵŝƐĞŚĚŽƚƵŬƐŝĂ͘ Satunnaisotannalla poimituille mökin omistajille koko maassa suunnatƚƵƵŶ ŬLJƐĞůLJLJŶ ǀĂƐƚĂƐŝ ϳϵϬ ŵƂŬŝŶ ŽŵŝƐƚĂũĂĂ ;ǀĂƐƚĂƵƐƉƌŽƐĞŶƫ ϰϬ йͿ ũĂ ŶƵŽƌŝůůĞ ϮϱͲϰϱ ʹǀƵŽƟ ĂŝůůĞ ĂŝŬƵŝƐŝůůĞ ƚĞŚƚLJLJŶ ŬLJƐĞůLJLJŶͿ ǀĂƐƚĂƐŝ ϯϰϭ ŶƵŽƌƚĂ ĂŝŬƵŝƐƚĂ ;ǀĂƐƚĂƵƐƉƌŽƐĞŶƫ ϭϳ йͿ͘

Nuorista 70 % piti todennäköisenä, että vapaa-ajan asunnoilla vietetty oma aika on kasvanut vuonna 2030. <LJƐĞůLJŝƐƐć ϴϮ й ŶƵŽƌŝƐƚĂ ũĂ ϴϰ й ŵƂŬŝŶ ŽŵŝƐƚĂũŝƐƚĂ Žůŝ Ɛŝƚć ŵŝĞůƚć͕ ĞƩ ć ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŵŝŶĞŶ ƚƵůĞĞ ƐćŝůLJƩ ćŵććŶ ƐƵŽƐŝŽŶƐĂ ƚƵůĞǀĂŝƐƵƵĚĞƐƐĂŬŝŶ͘ EƵŽƌŝƐƚĂ ϳϬ й ƉŝƟ ƚŽĚĞŶŶćŬƂŝƐĞŶć͕ ĞƩ ć ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŶŶŽŝůůĂ ǀŝĞƚĞƩ LJ ŽŵĂ ĂŝŬĂ ŽŶ ŬĂƐǀĂŶƵƚ ǀƵŽŶŶĂ ϮϬϯϬ͘ ^ƵŽƐŝƚƵŝŵŵŝŬƐŝ ũĂ ƚŽĚĞŶŶćŬƂŝƐŝŵͲ ŵŝŬƐŝ ŵƂŬŬĞŝůLJŶ ŵƵŽĚŽŝŬƐŝ ĂƌǀŝŽŝƟ ŝŶ ƚƵŽůůŽŝŶ ŽŵĂůƚĂ ŽƐĂůƚĂ ǀƵŽŬƌĂŵƂŬͲ Ŭŝ ;ϰϳ йͿ ũĂ LJŚƚĞŝƐŽŵŝƐƚĞŝŶĞŶ ŵƂŬŬŝ ;ϰϯ йͿ͘ DƂŬŝŶ ŽŵŝƐƚĂũŝƐƚĂ ǀĂƌƐŝŶ ǀćŚćŶ Ğůŝ ϰ й ũĂ ŶƵŽƌŝƐƚĂ ǀŝĞůć ǀćŚĞŵŵćŶ Ğůŝ Ϯ й ĂƌǀŝŽŝ͕ ĞƩ ć ŽŵĂ ƚĂŝ ŬćLJƚƂƐƐć ŽůůƵƚ ŵƂŬŬŝ ŽŶ ũććŶLJƚ ϮϬϯϬ ŚŽŝƚĂŵĂƩ Ă ƚĂŝ ĂƵƟ ŽŬƐŝ͘ ^ĞůǀŝƚLJƐ ƉććƚLJLJ ƉŝƚćŵććŶ ƚŽĚĞŶŶćŬƂŝƐŝŵƉćŶć ƐŬĞŶĂĂƌŝŽǀĂŝŚƚŽĞŚƚŽŶĂ Ɛŝƚć͕ ĞƩ ć ŵƂŬŬĞŝůLJLJŶ ŬćLJƚĞƩ ćǀćŶ ƌĂŚĂŶ ŵććƌć ũĂ ŵƂŬŬĞŝůLJŶ ƚLJƂůůŝƐLJLJƐͲ ǀĂŝŬƵƚƵŬƐĞƚ ŬĂƐǀĂǀĂƚ ƌĞĂĂůŝƐĞƐƟ ǀƵŽƚĞĞŶ ϮϬϯϬ ŵĞŶŶĞƐƐć ĞŚĚŽůůĂ͕ ĞƩ ć LJůĞŝŶĞŶ ƚĂůŽƵƐŬĞŚŝƚLJƐ ŽŶ ǀćŚŝŶƚććŶ ŶLJŬLJŝƐĞŶ ŬĂůƚĂŝŶĞŶ͘ ^ĞůǀŝƚLJƐ ƐŝƐćůƚćć ǀŝŝƐŝ ŬĞŚŝƩ ćŵŝƐĞƐŝƚLJƐƚć͕ ũŽŝƐƐĂ ĞƐŝƚĞƚććŶ 1. DƂŬŬŝĞŶ ŬŽƌũĂƵŬƐĞŶ ũĂ ŬƵŶŶŽƐƐĂƉŝĚŽŶ ĂŬƟ ǀŽŝŶƟ Ă 2. DĂůůŝĞŶ ůƵŽŵŝƐƚĂ ƉĞƌŝŬƵŶƟ ĞŶ ŵƂŬŬŝĞŶ ũĂ ŵƂŬĞŝŬƐŝ ŵƵƵƩ ƵŶĞŝĚĞŶ vakinaisten asuinkiinteistöjen hoidolle ϯ͘ Rakentamisoikeuksien nostamista kaavoituksella ϰ͘ sĂƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŶŶŽŝůůĞ ŚĞŶŬŝŬŝƌũŽŝƩ ĂƵƚƵŵŝƐĞŶ ĞĚŝƐƚćŵŝƐƚć ϱ͘ DƂŬŬĞŝůLJŶ ƵůŬŽŝƐƚĂ ũĂ ƐŝƐćŝƐƚć ƐĂĂǀƵƚĞƩ ĂǀƵƵƩ Ă͘ ^ĞůǀŝƚLJƐ ŽŶ ǀĞƌŬŽƐƐĂ ŽƐŽŝƩ ĞĞƐƐĂ ǁǁǁ͘ŵŵŵ͘Į ͬƐĂĂƌŝƐƚŽ.

42

VALTAKUNNALLINEN SAARISTO-OHJELMA 2017-2019 ^ĂĂƌŝƐƚŽĂƐŝĂŝŶ ŶĞƵǀŽƩ ĞůƵŬƵŶƚĂ ŽŶ ŚLJǀćŬƐLJŶLJƚ Ϯ͘ϲ͘ϮϬϭϳ ǀĂůƚĂŬƵŶͲ ŶĂůůŝƐĞŶ ƐĂĂƌŝƐƚŽͲŽŚũĞůŵĂŶ ǀƵŽƐŝůůĞ ϮϬϭϳͲϮϬϭϵ͘ dŽŝŵĞŶƉŝĚĞŽŚͲ ũĞůŵĂŶ ƚĂƌŬŽŝƚƵŬƐĞŶĂ ŽŶ ŚLJƂĚLJŶƚćć ƐĂĂƌŝĂ͕ ŵĞƌƚĂ͕ ũćƌǀŝć͕ ũŽŬŝĂ ũĂ ƌĂŶƚĂͲĂůƵĞŝƚĂ ĂůƵĞŬĞŚŝƚLJŬƐĞŶ ƚƵŬĞŵŝƐĞŬƐŝ ƐĂĂƌŝƐƚŽƐƐĂ͕ ƌĂŶŶŝŬŽůůĂ ũĂ ǀĞƐŝƐƚƂĂůƵĞŝůůĂ ůƵŽŶŶŽŶͲ͕ ŵĂŝƐĞŵĂͲ ũĂ ŬƵůƩ ƵƵƌŝĂƌǀŽũĂ ŬƵŶŶŝͲ ŽŝƩ ĂĞŶ͘ dŽŝŵĞŶƉŝĚĞŽŚũĞůŵĂ ŬŽŚĚŝƐƚƵƵ ƉĞƌŝĂĂƩ ĞĞƐƐĂ ŬĂŝŬŬŝŝŶ ŬƵŶƟ ŝŶ ^ƵŽŵĞƐƐĂ ůƵŬƵƵŶ ŽƩ ĂŵĂƩ Ă ŚǀĞŶĂŶŵĂĂƚĂ͘ <ĞƐŬĞŝƐŝć ĂƐŝŽŝƚĂ ƚŽŝŵĞŶƉŝĚĞŽŚũĞůŵĂƐƐĂ ŽǀĂƚ ƐĂĂƌŝƐƚŽƉŽůŝƟ ŝŬĂŶ ũĂƚŬĂŵŝŶĞŶ͕ ƐŝŶŝƐĞŶ ďŝŽƚĂůŽƵĚĞŶ ũĂ ĚŝŐŝƚĂůŝƐŽŝŶŶŝŶ ŚLJƂĚLJŶƚćŵŝͲ ŶĞŶ͕ ůŝŝŬĞŶŶĞͲ ũĂ Ɵ ĞƚŽůŝŝŬĞŶŶĞLJŚƚĞLJŬƐŝĞŶ ƚƵƌǀĂĂŵŝŶĞŶ͕ ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŵŝƐĞŶ ŬĞŚŝƩ ćŵŝŶĞŶ ŬĂŬŬŽƐĂƐƵŵŝƐĞŬƐŝ ũĂ LJŬŬƂƐĂƐƵŵŝƐĞŬƐŝ͕ ǀĂŬŝƚƵŝƐĞŶ ĂƐƵŵŝƐĞŶ ŬĞŚŝƩ ćŵŝŶĞŶ ƌĂŶŶŽŝůůĂ͕ ƐĂĂƌŝƐƚŽͲ ũĂ ǀĞƐŝƐƚƂͲ ŵĂƚŬĂŝůƵŶ ŬĞŚŝƩ ćŵŝŶĞŶ ĞƵƌŽŽƉƉĂůĂŝƐĞŬƐŝ ǀĞƚŽǀŽŝŵĂƚĞŬŝũćŬƐŝ͕ ƉĂůͲ ǀĞůƵũĞŶ ƚƵƌǀĂĂŵŝŶĞŶ ƐćŚŬƂŝƐŝůůć͕ ůŝŝŬŬƵǀŝůůĂ ũĂ ŬŝŝŶƚĞŝůůć ƉĂůǀĞůƵŝůůĂ͕ /ƚćŵĞƌĞŶ ƐƵŽũĞůƵ͕ ŝůŵĂƐƚŽŶ ŵƵƵƚŽŬƐĞŶ ƚŽƌũƵŶƚĂ ũĂ ǀĂƌĂƵƚƵŵŝŶĞŶ ƉŽŝŬŬĞƵŬƐĞůůŝƐŝŝŶ ůƵŽŶŶŽŶŽůŽŝŚŝŶ ƐĞŬć ƚĞƌǀĞLJƐƌŝƐŬĞŝŚŝŶ͕ ƵƵƐŝƵƚƵǀĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ƐĞŬć LJŵƉćƌŝƐƚƂͲ ũĂ ŬƵůƩ ƵƵƌŝĂƐŝĂƚ͘ KŚũĞůŵĂ ĞĚŝƐƚćć ƐĂĂƌŝƐƚŽŬƵŶƟ ĞŶ͕ ƐĂĂƌŝƐƚŽͲŽƐĂŬƵŶƟ ĞŶ ũĂ ŵƵŝĚĞŶ ƉLJƐLJǀćƐƟ ĂƐƵƩ ƵũĞŶ ƐĂĂƌŝƐƚŽĂůƵĞŝĚĞŶ ĞůŝŶŬĞŝŶŽũĂ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƵƌŝĂ ũĂ ƉĂůǀĞůƵũĂ͘ ^ĂĂƌŝƐƚŽͲŽŚũĞůŵĂ ƚćŚƚćć ŵLJƂƐ ŵĞƌŝŬůƵƐƚĞƌŝŶ ƚŽŝŵŝŶͲ ƚĂĞĚĞůůLJƚLJƐƚĞŶ ƚƵƌǀĂĂŵŝƐĞĞŶ͘ ^ĂĂƌŝƐƚŽͲŽŚũĞůŵĂŶ ŽŶ ǀĂůŵŝƐƚĞůůƵƚ ƐĂĂƌŝƐƚŽĂƐŝĂŝŶ ŶĞƵǀŽƩ ĞůƵŬƵŶƚĂ ũĂ ŽŚũĞůŵĂƚLJƂŚƂŶ ŽŶ ŽƐĂůůŝƐƚƵŶƵƚ ůĂĂũĂ ũŽƵŬŬŽ Ğƌŝ ǀŝƌĂŶŽŵĂŝƐƚĞŶ͕ kansalaisjärjestöjen ja elinkeinoelämän edustajia. ValtakunnalůŝŶĞŶ ƐĂĂƌŝƐƚŽͲŽŚũĞůŵĂ ŽŶ ǀĞƌŬŽƐƐĂ ŽƐŽŝƩ ĞĞƐƐĂ ǁǁǁ͘ŵŵŵ͘Į ͬ saaristo

to 70 vuotta

Omakotiliitto 70 vuotta

RADONMITTAUSKAUSI ON KÄSILLÄ

JÄRJESTÖSIVUT

Paloturvallisuusviikkoa vietetään Ϯϱ͘ϭϭ͘Ͳϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ

ZĂĚŽŶŵŝƩ ĂƵƐƚĞŶ ĂŝŬĂ ŽŶ ǀƵŽƐŝƩ ĂŝŶ ŵĂƌƌĂƐŬƵƵŶ ĂůƵƐƚĂ ŚƵŚƟ ŬƵƵŶ ůŽƉƉƵƵŶ͘ ^ćƚĞŝůLJƚƵƌǀĂŬĞƐŬƵŬƐĞŶ ŵƵŬĂĂŶ ƌĂĚŽŶŵŝƩ ĂƵƐ ŽůŝƐŝ ƐLJLJƚć ƚĞŚĚć ŽŵĂŬŽƟ ƚĂůŽŝƐƐĂ͕ ƌŝǀŝƚĂůŽŝƐƐĂ ƐĞŬć ŬĞƌƌŽƐƚĂůŽũĞŶ ĞŶƐŝŵŵćŝƐĞŶ ŬĞƌƌŽŬƐĞŶ ĂƐƵŶŶŽŝƐƐĂ͘

SINÄ PELASTAT. VASTUU PALOTURVALLISUUDESTA KUULUU KAIKILLE. VŝŝŵĞ ǀƵŽŶŶĂ ƐƵŽŵĂůĂŝƐŝƐƐĂ ŬŽĚĞŝƐƐĂ ƐLJƩ LJŝ Ϯϵϳϭ ƚƵůŝƉĂůŽĂ ĂŝŚĞƵƩ ĂĞŶ ϴϬ ƉĂůŽŬƵŽůĞŵĂĂ ƐĞŬć ƐƵƵƌŝĂ ĂŝŶĞĞůůŝƐŝĂ ũĂ ƚĞƌǀĞLJĚĞůůŝƐŝć ǀĂŚŝŶŬŽũĂ͘ dƵůŝƉĂůŽƚ ĂŝŚĞƵƩ ĂǀĂƚ ǀƵŽƐŝƩ ĂŝŶ ŵĞƌŬŝƩ ćǀŝć ŽŵĂŝƐƵƵƐͲ ũĂ ŚĞŶŬŝůƂǀĂŚŝŶŬŽũĂ͕ ǀĂŝŬŬĂ ƚƵůŝƉĂůŽũĞŶ ĞŶŶĂůƚĂĞŚŬćŝƐLJ ŽŶ ŚĞůƉƉŽĂ͘

ZĂĚŽŶŬĂĂƐƵ ŽŶ ƐŝƐćŝůŵĂƐƐĂ ĞƐŝŝŶƚLJǀć ŚĂũƵƚŽŶ ũĂ ŶćŬLJŵćƚƂŶ ũĂůŽŬĂĂƐƵ͘ ZĂĚŽŶŬĂĂƐƵ ŽŶ ƚĂůŽũĞŶ ƐŝƐćŝůŵĂƐƐĂ ĞƐŝŝŶƚLJǀć ŚĂũƵƚŽŶ ũĂ ŶćŬLJŵćƚƂŶ ũĂůŽŬĂĂƐƵ͘ ZĂͲ ĚŽŶŬĂĂƐƵĂ ƉććƐĞĞ ƚĂůŽŽŶ ŵĂĂƉĞƌćƐƚć͕ ũĂ ƐĞŶ ǀŽŝ ŚĂǀĂŝƚĂ ǀĂŝŶ ŵŝƩ ĂĂŵĂůůĂ͘ ZĂĚŽŶŝĂ voi torjua parhaiten talon rakennusvaiheessa.

ZĂĚŽŶŝĂ ĞƐŝŝŶƚLJLJ ^ƵŽŵĞƐƐĂ ĞŶŝƚĞŶ ƚĞůćͲ^ƵŽŵĞƐƐĂ ũĂ WŝƌŬĂŶŵĂĂŶ ĂůƵĞĞůůĂ͘ Ećŝůůć ĂůƵĞŝůůĂ ƐŝũĂŝƚƐĞĞ ůćŚĞƐ ϴϬ ƉƌŽƐĞŶƫ Ă ŬĂŝŬŝƐƚĂ ĞŶŝŵŵćŝƐĂƌǀŽŶ LJůŝƩ ćǀŝƐƚć ĂƐƵŶŶŽŝƐƚĂ ũĂ ƚLJƂƉĂŝŬŽŝƐƚĂ͘ ^ƵƵƌŝŶ ŽƐĂ ůƂLJƚLJLJ ŚĂƌũƵŝůƚĂ ƚĂŝ ^ĂůƉĂƵƐƐĞůŬćͲŵƵŽĚŽƐƚƵŵŝůƚĂ͘ Pitkäaikainen asuminen suuressa radonpitoisuudessa lisää riskiä sairastua keuhkoƐLJƂƉććŶ͘ dƵƉĂŬŽŝƚƐŝũŽŝůůĂ ƌĂĚŽŶŝƐƚĂ ĂŝŚĞƵƚƵǀĂ ƌŝƐŬŝ ŽŶ ŵĞƌŬŝƩ ćǀćƐƟ ƐƵƵƌĞŵƉŝ ŬƵŝŶ ƚƵƉĂŬŽŝŵĂƩ ŽŵŝůůĂ͘ ^ƵŽŵĞƐƐĂ ƚŽĚĞƚĂĂŶ ǀƵŽƐŝƩ ĂŝŶ ŶŽŝŶ ϯϬϬ ƌĂĚŽŶŝŶ ĂŝŚĞƵƩ ĂŵĂĂ ŬĞƵŚŬŽƐLJƂƉćƚĂƉĂƵƐƚĂ͘

<ƵŝŶŬĂ ƉĂůũŽŶ ƌĂĚŽŶŝĂ ŽŶ ůŝŝŬĂĂ͍ ^ŽƐŝĂĂůŝͲ ũĂ ƚĞƌǀĞLJƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƂŶ ƉććƚƂŬƐĞŶ ;Ŷ͗Ž ϵϰϰͬϵϮͿ ŵƵŬĂĂŶ ĂƐƵŶŶŽŶ ŚƵŽŶĞŝůͲ ŵĂŶ ƌĂĚŽŶƉŝƚŽŝƐƵƵƐ Ğŝ ƐĂĂ LJůŝƩ ćć ĂƌǀŽĂ ϰϬϬ Ƌͬŵϯ͘ hƵƐŝ ĂƐƵŶƚŽ ƚƵůĞĞ ƐƵƵŶŶŝƚĞůůĂ ũĂ ƌĂŬĞŶƚĂĂ ƐŝƚĞŶ͕ ĞƩ ć ƌĂĚŽŶƉŝƚŽŝƐƵƵƐ Ğŝ LJůŝƚć ĂƌǀŽĂ ϮϬϬ Ƌͬŵϯ͘ DŝŬćůŝ ŚƵŽŶĞŝůŵĂŶ ƌĂĚŽŶƉŝƚŽŝƐƵƵƐ LJůŝƩ ćć ϰϬϬ Ƌͬŵϯ ƚƵůĞĞ ŬŽƌũĂƵƐƚŽŝŵĞŶƉŝƚĞŝƐŝŝŶ ƌLJŚƚLJć͘ DŝŬćůŝ ŚƵŽŶĞŝůŵĂŶ ƌĂĚŽŶƉŝƚŽŝƐƵƵƐ LJůŝƩ ćć ϮϬϬ Ƌͬŵϯ͕ ŬĂŶŶĂƩ ĂĂ ŬććŶƚLJć ƌĂĚŽŶŬŽƌͲ ũĂƵŬƐŝŝŶ ĞƌŝŬŽŝƐƚƵŶĞĞŶ ĂŵŵĂƫ ůĂŝƐĞŶ ƉƵŽůĞĞŶ͘ WŝĞŶŝƐƐć LJůŝƚLJŬƐŝƐƐć͕ ũŽŝƐƐĂ ƌĂĚŽŶƉŝͲ ƚŽŝƐƵƵƐ ŽŶ ϮϬϬʹϰϬϬ Ƌͬŵϯ͕ ƌŝŝƩ ćǀćƚ LJůĞĞŶƐć ĂůĂƉŽŚũĂŶ Ɵ ŝǀŝƐƚLJƐƚLJƂƚ ƐĞŬć ŝůŵĂŶͲ ǀĂŝŚĚŽŶ ƉĂƌĂŶƚĂŵŝŶĞŶ͘ zůŝ ϰϬϬ Ƌͬŵϯ ƉŝƚŽŝƐƵƵŬƐŝƐƐĂ ƚĂƌǀŝƚĂĂŶ ƵƐĞŝŶ ƐƵƵƌĞŵƉŝĂ toimenpiteitä kuten radonpoistojärjestelmän asennuksia. h͗Ŷ ƵƵƐŝ ƐćƚĞŝůLJƐƵŽũĞůƵŶ ƉĞƌƵƐŶŽƌŵŝĚŝƌĞŬƟ ŝǀŝ ƚƵůĞĞ ǀŽŝŵĂĂŶ ǀƵŽƚĞĞŶ ϮϬϭϴ ŵĞŶŶĞƐƐć͘ ŝƌĞŬƟ ŝǀŝŶ ŵƵŬĂŝͲ nen maksimiviitearvo huoneilman rdonpitoisuudelle ŽŶ ϯϬϬ Ƌͬŵϯ͘

EćŝŶ ŵŝƩ ĂĂƚ ŬŽƟ Ɛŝ ƌĂĚŽŶƉŝƚŽŝƐƵƵĚĞŶ ,ƵŽŶĞŝůŵĂŶ ƌĂĚŽŶƉŝƚŽŝƐƵƵƐ ŵŝƚĂƚĂĂŶ ƌĂĚŽŶŵŝƩ ĂƵƐͲ ƉƵƌŬĞŝůůĂ ůćŵŵŝƚLJƐŬĂƵĚĞŶ ĂŝŬĂŶĂ ϭ͘ϭϭ͘വϯϬ͘ϰ͘ <ĂƩ ĂǀĂ ĂƌǀŝŽ ĂůƟ ƐƚƵŬƐĞƐƚĂ ƐĂĂĚĂĂŶ͕ ŬƵŶ ŵŝƚĂƚĂĂŶ ŬĂŚĚĞůůĂ ƌĂĚŽŶŵŝƩ ĂƵƐƉƵƌŬŝůůĂ ĂƐƵŶŶŽŶ Ğƌŝ ŚƵŽŶĞŝƐƐĂ ũĂͬƚĂŝ ŬĞƌƌŽŬƐŝƐƐĂ͘ ^ƵŽƐŝƚĞůƚĂǀĂ ŵŝƩ ĂƵƐĂŝŬĂ ŽŶ ŬĂŬƐŝ ŬƵƵŬĂƵƩ Ă͘ 1.

2.

ϯ͘ ϰ͘

Hyödynnä RadonFixin etu Omakotiliiton jäsenille: 5 euron alennus radonmittauksesta eli tilaus ilman toimitusmaksua.

ůŽŝƚĂ ŵŝƩ ĂƵƐ ŚĞƟ ƉƵƌŬŬŝĞŶ ƐĂĂǀƵƩ ƵĂ͘ ůć ĂǀĂĂ ƉƵƌŬŬĞũĂ͊ ^ŝũŽŝƚĂ ŵŝƩ ĂƵƐƉƵƌŬŝƚ Ğƌŝ ƉƵŽůĞůůĞ ĂƐƵŶƚŽĂ ĂǀŽŝŵĞĞŶ Ɵ ůĂĂŶ͕ ŶƵŵĞƌŽƉƵŽůŝ LJůƂƐƉćŝŶ ŶŽŝŶ ŵĞƚƌŝŶ ŬŽƌŬĞƵĚĞůůĞ͘ ůć ĂƐĞƚĂ ƉƵƌŬŬŝĂ ůćŚĞůůĞ ƵůŬŽͲŽǀĞĂ͕ ŝŬŬƵͲ ŶĂĂ ƚĂŝ ƌĂŝƟ ƐŝůŵĂǀĞŶƫ ŝůŝć͘ DŝƩ ĂƵƐĂŝŬĂ ŽŶ ŬĂŬƐŝ ŬƵƵŬĂƵƩ Ă͘ WĂůĂƵƚĂ ŵŝƩ ĂƵŬƐĞŶ ƉććƚLJƩ LJć ƉƵƌŬŝƚ ƐĞŬć ŶŝŝĚĞŶ ŵƵŬĂŶĂ ƚƵůůĞĞƚ ůŽŵĂŬŬĞĞƚ ŽŚũĞŝĚĞŶ ŵƵŬĂŝƐĞƐƟ ƉŽƐƟ ƐƐĂ͘ dƵůŽŬƐĞƚ ƐĂĂƚ ŶŽŝŶ ŬƵƵŬĂƵĚĞŶ ŬƵůƵƩ ƵĂ͘

>ćŚĚĞ͗ ^ćƚĞŝůLJƚƵƌǀĂŬĞƐŬƵƐ͘ >ƵĞ ůŝƐćć͗ ǁǁǁ͘ƐƚƵŬ͘Į ͬĂŝŚĞĞƚͬƌĂĚŽŶ

Valtakunnallinen paloturvallisuuden teemaviikko muisƚƵƩ ĂĂ͕ ĞƩ ć ǀĂƐƚƵƵ ƉĂůŽƚƵƌǀĂůůŝƐƵƵĚĞƐƚĂ ŬƵƵůƵƵ ŬĂŝŬŝůůĞ͘ :ŽŬĂŝƐĞŶ ƚƵůĞĞ Ɵ Ğƚćć͕ ŵŝƚĞŶ ƚƵůŝƉĂůŽũĂ ĞŚŬćŝƐƚććŶ ũĂ ŵŝƚĞŶ ƚƵůĞĞ ƚŽŝŵŝĂ͕ ũŽƐ ƚƵůŝ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ƐLJƩ LJLJ͘ <ĂŝŬŝůůĂ ŽŶ ŵLJƂƐ ǀĞůǀŽůůŝƐƵƵƐ ĂƵƩ ĂĂ ŵƵŝƚĂ͘ WĂůŽƚƵƌǀĂůůŝƐƵƵƐǀŝŝŬŽŶ ĂůŽŝƩ ĂĂ Ϯϱ͘ϭϭ͘ ŬŽŬŽ ƉĞƌŚĞĞŶ ƚĂͲ ƉĂŚƚƵŵĂ Wćŝǀć WĂůŽĂƐĞŵĂůůĂΠ͘ Päivä Paloasemalla® -tapahtuma järjestetään tänäkin ǀƵŽŶŶĂ ϯϲϯ ƉĂůŽĂƐĞŵĂůůĂ LJŵƉćƌŝ ^ƵŽŵĞŶ͘ dĂƉĂŚƚƵŵĂŶ ĂŝͲ kana opitaan tärkeitä paloturvallisuustaitoja ja tutustutaan palokunnan toimintaan hauskoilla tehtävärasteilla. Miten palomiehen varusteet puetaan? Kuinka sammutusvälineitä ŬćLJƚĞƚććŶ ũĂ ŵŝƚĞŶ ƉĂůĂǀĂƐƚĂ ŚƵŽŶĞĞƐƚĂ ƉŽŝƐƚƵƚĂĂŶ͍ WĂůŽǀĂƌŽŝƟ ŶƉćŝǀć ϭ͘ϭϮ͘ WĂůŽǀĂƌŽŝƟ ŶƉćŝǀćŶ ƚĂǀŽŝƚĞ ŽŶ ŚĞƌćƩ ćć ŬĞƐŬƵƐƚĞůƵĂ ũĂ ŝŶŶŽƐƚĂĂ ŝŚŵŝƐŝć ŽƩ ĂŵĂĂŶ ŚĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞƐƟ ǀĂƐƚƵƵƚĂ ŽŵĂƐƚĂ ƉĂůŽƚƵƌǀĂůůŝƐƵƵĚĞƐƚĂĂŶ͘ WĂůŽǀĂƌŽŝƟ ŶƉćŝǀćć ǀŝĞƚĞͲ ƚććŶ ŵLJƂƐ ŵƵŝƐƐĂ WŽŚũŽŝƐŵĂŝƐƐĂ͘ WĂůŽǀĂƌŽŝƟ Ŷ ŽŶ ƉĂŝƚƐŝ ůĂŬŝƐććƚĞŝŶĞŶ͕ ŵLJƂƐ ĞĚƵůůŝŶĞŶ ũĂ ŚĞůƉƉŽ ƚĂƉĂ ƚƵƌǀĂƚĂ ŽŵĂŝͲ ƐƵƵƩ Ă ũĂ ŝŚŵŝƐŚĞŶŬŝć͘ sƵŽŶŶĂ ϮϬϭϲ ^ƵŽŵĞƐƐĂ ƐĂƩ ƵŶĞŝƐƐĂ ĂƐƵŝŶƌĂŬĞŶŶƵƐƚĞŶ ƚƵůŝƉĂůŽŝƐƐĂ ǀĂŝŶ ϯϴ й Žůŝ ƚŽŝŵŝǀĂ ƉĂůŽͲ ǀĂƌŽŝƟ Ŷ͘ ^ƵŽŵĂůĂŝƐŝůůĞ ƚĞŚĚLJŶ ŬLJƐĞůLJŝĚĞŶ ŵƵŬĂĂŶ ϵϳͲϵϵ й ƵƐŬŽŽ ŽŵĂŶ ŬŽƟ ŶƐĂ ŬŽŚĚĂůůĂ ƉĂůŽǀĂƌŽŝƫ ŵŝĞŶƐĂ ŽůĞǀĂŶ kunnossa. dŽŝŵŝŝŬŽ ƉĂůŽǀĂƌŽŝƟ Ŷ ƐŝŶƵŶ ŬŽƚŽŶĂƐŝ͍ EćŝƐƚć ĂƐŝŽŝƐƚĂ ŚƵŽůĞŚƟ ŵĂůůĂ ĞŚŬćŝƐĞƚ ŬŽĚŝŶ ƚƵůŝƉĂůŽũĂ ƚĞŚŽŬŬĂĂƐƟ • • • • • • • • •

• •

ůć ƐćŝůLJƚć ůŝĞĚĞŶ ůćŚĞƩ LJǀŝůůć ŵŝƚććŶ ƐLJƩ LJǀćć ćůćŬć ũćƚć ruokaa liedelle valmistumaan ilman valvontaa. ůć ũćƚć Ɵ ƐŬŝͲ ƚĂŝ ƉLJLJŬŬŝŬŽŶĞƩ Ă ƉććůůĞ ŝůŵĂŶ ǀĂůǀŽŶƚĂĂ͘ WƵŚĚŝƐƚĂ ŬŽĚŝŶ ƐćŚŬƂůĂŝƩ ĞĞƚ ƉƂůLJƐƚć ƐććŶŶƂůůŝƐĞƐƟ ͕ ŵLJƂƐ ƐćŚŬƂůĂŝƩ ĞŝĚĞŶ ƚĂƵƐƚĂƚ͘ ůć ŬƵŝǀĂƚĂ ǀĂĂƩ ĞŝƚĂ ůƂLJůLJŚƵŽŶĞĞƐƐĂ ƚĂŝ ƐćŝůLJƚć ƚĂǀĂƌĂĂ ŬŝƵŬĂĂŶ ůćŚĞŝƐLJLJĚĞƐƐć͘ ,ƵŽůĞŚĚŝ͕ ĞƩ ć ƚƵůĞŶƚĞŬŽǀćůŝŶĞĞƚ ŽǀĂƚ ůĂƐƚĞŶ ƵůŽƩ ƵŵĂƚͲ tomissa.

WŽůƚĂ Ğůćǀćć ƚƵůƚĂ͕ ŬƵƚĞŶ ƚĂŬŬĂĂ ƚĂŝ ŬLJŶƫ ůƂŝƚć͕ ǀĂŝŶ ǀĂůǀŽƚƵƐƟ ͘ ůć ƚƵƉĂŬŽŝ ƐŝƐćƟ ůŽŝƐƐĂ͘ Huolehdi tulisijojen säännöllisestä nuohouksesta. <ŽĚŝŶ ũŽŬĂŝƐĞŶ ŬĞƌƌŽŬƐĞŶ ĂůŬĂǀĂĂ ϲϬ ŶĞůŝƂŵĞƚƌŝć ŬŽŚͲ ĚĞŶ ƚƵůĞĞ ŽůůĂ ǀćŚŝŶƚććŶ LJŬƐŝ ƉĂůŽǀĂƌŽŝƟ Ŷ͘ WĂůŽǀĂƌŽŝƟ Ŷ ŽůŝƐŝ ŚLJǀć ůƂLJƚLJć ũŽŬĂŝƐĞƐƚĂ ŵĂŬƵƵŚƵŽŶĞĞƐƚĂ͘ WĂůŽǀĂƌŽŝƟ Ŷ ŬĂŶŶĂƩ ĂĂ ĂƐĞŶƚĂĂ ŬĂƩ ŽŽŶ ǀćŚŝŶƚććŶ puolen metrin päähän nurkista WŝĚć ƉŽŝƐƚƵŵŝƐƌĞŝƟ ƚ ƉƵŚƚĂĂŶĂ ƚĂǀĂƌĂƐƚĂ͊

>ćŚĚĞ͗ WĂůŽƚƵƌǀĂůůŝƐƵƵƐǀŝŝŬŬŽ͕ ^W <

43

JÄRJESTÖSIVUT

Omakotiliitto 70 vuotta

Omakotiliitt

Mikäli myyjä on tiennyt kiinteistössä olevasta virheestä, mutta jättänyt mainitsematta siitä, on tällä velvollisuus myös maksaa virheen perusteella vahingonkorvausta.

LAKINEUVOJA VASTAA :ćƐĞŶƚĞŶ ŬLJƐLJŵLJŬƐŝŝŶ ǀĂƐƚĂĂ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ LJŚƚĞŝƐƚLJƂŬƵŵƉƉĂŶŝ ƐŝĂŶĂũŽƚŽŝŵŝƐƚŽ <ŽŶƩ Ƶƌŝ Θ Ž KLJ͕ ũŽŬĂ ŽŶ ĂƌǀŽƐƚĞƩ Ƶ ũĂ ůƵŽƚĞƩ ĂǀĂ ĂƐŝĂŶĂũŽƚŽŝŵŝƐƚŽ :ŽĞŶƐƵƵƐƐĂ͘

44

to 70 vuotta

Omakotiliitto 70 vuotta

KYSYMYS 1.

Omakotitaloni kattoon teetättämäni remontti on valmistunut sovittua aikataulua huomattavasti jäljessä.

Paljastui myös, että korjaustyössä huonosti suojatut kattorakenteet ovat kärsineet vesivaurioista, eikä työn jälki muutoinkaan vastaa odottamaani.

Remontista on nyt saapunut lasku, eikä se vastaa mielestäni työn tulosta. Miten tulisi toimia? >ĂŬŝŶĞƵǀŽũĂŶ ǀĂƐƚĂƵƐ͗ Kaikessa remontoinnissa kirjalliset sopimukset ovat ensiarvoisen tärkeitä. Niistä voidaan ŚĞůƉŽƐƟ ŬĂƚƐŽĂ͕ ŵŝƚć ŽŶ ƐŽǀŝƩ Ƶ ũĂ ƉŽŝŬŬĞĂĂŬŽ ƚĞŚƚLJ ƚLJƂ ƐŽǀŝƚƵƐƚĂ͘ :ŽƐ ĂƐŝĂƐƐĂ ŽŶ ƚLJLJĚLJƩ LJ ǀĂŝŶ ƐƵƵůůŝƐŝŝŶ ƉƵŚĞŝƐŝŝŶ ũĂ ƐŽƉŝŵŝƐĞĞŶ͕ ǀŽŝ ŶćLJƚƂŶ saaminen toimijan sopimuksenvastaisesta ŵĞŶĞƩ ĞůLJƐƚć ŽůůĂ ǀĂŝŬĞĂĂ͘ :ŽƐ ƌĞŵŽŶƟ Ŷ ǀĂůŵŝƐƚƵŵŝƐĂŝŬĂƚĂƵůƵ ŽŶ ŚLJǀŝŶ ƚćƌŬĞćć ĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ ƉĞƌŚĞũƵŚůŝĂ ĞŶŶĞŶ͕ ŽŶ ƐLJLJƚć ƐŽƉŝĂ ǀĂůŵŝƐƚƵŵŝƐĞƐƚĂ ƚĂƌŬĂƐƟ ũĂ ƐĂŵĂůůĂ ƌŝŝƩ ćǀćŶ ƐƵƵƌĞƐƚĂ ƵŚŬĂƐĂŬŽƐƚĂ ǀŝŝǀćƐƚLJŵŝƐĞŶ varalle. ŶŶĞŶ ƐŽƉŝŵƵŬƐĞŶ ƚĞŬĞŵŝƐƚć ŬĂŶŶĂƩ ĂĂ ŬLJƐLJć ŬŽŚƚĞŝƐƚĂ͕ ũŽŝƚĂ ƌĞŵŽŶƚŽŝũĂ ŽŶ ƚĞŚŶLJƚ ƐĞŬć ƐƵŽͲ ƐŝƩ ĞůŝũŽŝƚĂ͕ ũŽŝůƚĂ ǀŽŝ ǀĂƌŵŝƐƚĂĂ ŬĂŝŬĞŶ ƐƵũƵŶĞĞŶ ĂŝŬĂŝƐĞŵŵŝŶ ŵĂůůŝŬŬĂĂƐƟ ͘ ^ĂŵŽŝŶ ƌĞŵŽŶƫ LJƌŝƚLJŬƐĞŶ ƚĂůŽƵĚĞůůŝŶĞŶ Ɵ ůĂ ŽŶ ƚćƌŬĞćć ũĂ ƐĞ ƚƵůŝƐŝ ŵLJƂƐ ƐĞůǀŝƩ ćć͘ :ŽƐ ũŽŬŝŶ ŵĞͲ ŶĞĞ ƉĂŚĂƐƟ ƉŝĞůĞĞŶ͕ ƐĂĂƩ ĂĂ ŵLJƂƐ ŬŽƌǀĂƵƐƚĞŶ ƉĞƌŝŵŝŶĞŶ ƚćLJƐŝŶ ŬƵƌĂůůĂ ŽůĞǀĂƐƚĂ LJƌŝƚLJŬƐĞƐƚć ŽůůĂ ƚćLJƐŝŶ ƚƵƌŚĂ ƚŽŝŵĞŶƉŝĚĞ͘ WĂůǀĞůƵ ŽŶ ƐƵŽƌŝƚĞƩ ĂǀĂ ĂŵŵĂƫ ƚĂŝƚŽŝƐĞƐƟ ƐĞŬć ĂũĂůůĂĂŶ͕ ũĂ ƐĞŶ ŽŶ ǀĂƐƚĂƩ ĂǀĂ Ɛŝƚć͕ ŵŝƚć ǀŽŝĚĂĂŶ ŬĂƚƐŽĂ ƐŽǀŝƚƵŶ͘ WĂůǀĞůƵŶ Ɵ ůĂĂũĂ ŽŶ ǀĞůǀŽůůŝŶĞŶ ŝůŵŽŝƩ ĂŵĂĂŶ ƚŽŝŵĞŬƐŝƐĂĂũĂůůĞ ŚĂǀĂŝƚƐĞŵĂƐƚĂĂŶ ǀŝƌŚĞĞƐƚć ŬŽŚƚƵƵůůŝƐĞƐƐĂ ĂũĂƐƐĂ Ɛŝŝƚć͕ ŬƵŶ ƚćŵć ŚƵŽŵĂƐŝ ǀŝƌŚĞĞŶ͘ ZĞŬůĂŵŽŝŶƟ ŽŶ ƐLJLJƚć ƚĞŚĚć ŬŝƌũĂůůŝƐĞƐƟ ũĂ ƉŽƐƟ Ŷ ƐĂĂŶƟ ƚŽĚŝƐƚƵƐƚĂ ǀĂƐƚĂĂŶ͘ /ůŵŽŝƚƵŬƐĞŶ ƉĞƌƵƐƚĞĞůůĂ Ɵ ůĂĂũĂ ǀŽŝ ǀĂĂƟ Ă toimeksisaajalta virheen korjaamista ilman lisämaksua. Mikäli uusi suoritus tai virheen ŬŽƌũĂĂŵŝŶĞŶ Ğŝ ŽůĞ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ͕ ŽŶ Ɵ ůĂĂũĂ ŽŝŬĞƵƚĞƩ Ƶ ǀĂĂƟ ŵĂĂŶ ŚŝŶŶĂŶĂůĞŶŶƵƐƚĂ ǀŝƌŚĞƩ ć vastaavalta määrältä.

Rakenteiden kärsimien vaurioiden osalta tämä ǀŽŝ ǀĂĂƟ Ă ŵLJƂƐ ǀĂŚŝŶŐŽŶŬŽƌǀĂƵƐƚĂ͘ dŝůĂĂũĂůůĂ ŽŶ ƌĞŵŽŶƟ Ŷ ǀŝŝǀćƐƚLJŵŝƐĞŶ ƉĞƌƵƐƚĞĞůůĂ ŽŝŬĞƵƐ ǀĂĂƟ Ă ŵLJƂƐ ŚŝŶŶĂŶĂůĞŶŶƵƐƚĂ͘ EćŝĚĞŶ ǀĂĂƟ Ͳ ŵƵƐƚĞŶ ŽƐĂůƚĂ ŚćŶĞůůć ŽŶ ŽŝŬĞƵƐ ƉŝĚćƩ ćLJƚLJć ůĂƐŬƵŶ ŵĂŬƐĂŵŝƐĞƐƚĂ͘ sĂĂƟ ŵƵƐƚĞŶ LJůŝŵĞŶĞǀć ŽƐĂ ŽŶ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ƐƵŽƌŝƚĞƩ ĂǀĂ͘ Mikäli riita ei ratkea osapuolten välisellä neuǀŽƩ ĞůƵůůĂ͕ ǀŽŝĚĂĂŶ ĂƐŝĂ ǀŝĞĚć ŬƵůƵƩ ĂũĂƌŝŝƚĂůĂƵͲ takunnan ratkaistavaksi. Ratkaisu on kuitenkin ǀĂŝŶ ƐƵŽƐŝƚƵƐ͕ ũŽƚĂ ŬLJůůćŬŝŶ LJůĞĞŶƐć ƐƵƵƌŝŵŵĂƚ

ĂůĂůůĂ ƚŽŝŵŝǀĂƚ ŶŽƵĚĂƩ ĂǀĂƚ͘ WŝĞŶĞŵŵćƚ LJƌŝƚLJŬͲ set eivät niistä usein välitä. <ŽƐŬĂ ƌĂƚŬĂŝƐƵ ƐĂĂƩ ĂĂ ǀŝĞĚć ĂŝŬĂĂ͕ ŽŶ ŚĂƌŬŝƩ ĂͲ ǀĂ͕ ŽŶŬŽ ƐĞŶ ŚĂŬĞŵŝŶĞŶ ŵŝĞůĞŬćƐƚć ǀĂƌƐŝŶŬŝŶ ũŽƐ ŬŽƌũĂƵƐƚƂŝŚŝŶ ƌLJŚƚLJŵŝŶĞŶ ũĂ ůŝƐćǀĂŚŝŶŬŽũĞŶ estäminen on kiireellistä. Sitovan ratkaisun saamiseksi asiasta voi nostaa kanteen käräũćŽŝŬĞƵĚĞƐƐĂ͘ :ŽƐ ŬLJƐĞ ŽŶ ŝƐŽŵŵĂƐƚĂ ƐŽƉŝͲ ŵƵƐƌŝŬŬŽŵƵŬƐĞƐƚĂ͕ ƐƵŽƐŝƚĞůƚĂǀĂĂ ŽŶ ŽƩ ĂĂ ǀŝŝǀLJƩ ĞůĞŵćƩ ć LJŚƚĞLJƩ ć KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ůĂŬŝŵŝĞƐͲ ŶĞƵǀŽŶƚĂĂŶ ƚĂŝ ŬććŶƚLJć ĂƐŝĂŶĂũĂũĂŶ ƉƵŽůĞĞŶ͘

KYSYMYS 2.

Olen juuri ostanut omakotitalon, ja havaitsen vähän aika siinä asuttuani rakenteissa piilevän kosteusvaurion. Mitä voin tehdä? >ĂŬŝŶĞƵǀŽũĂŶ ǀĂƐƚĂƵƐ͗ <ŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ŬĂƵƉĂƐƐĂ ŽŶ ůĂĂƚƵǀŝƌŚĞ͕ ŵŝŬćůŝ ƌĂŬĞŶŶƵƐ Ğŝ ŽŵŝŶĂŝƐƵƵŬƐŝůƚĂĂŶ ǀĂƐƚĂĂ ƐŽǀŝƩ ƵĂ kaupantekohetkellä. Kosteusvaurio on voinut ŽůůĂ ŵLJLJũćŶ Ɵ ĞĚŽƐƐĂ͕ ƚĂŝ ŬLJƐĞĞƐƐć ǀŽŝ ŽůůĂ ŶƐ͘ ƐĂůĂŝŶĞŶ ǀŝƌŚĞ͕ ũŽůůŽŝŶ ĂŝŬĂŝƐĞŵŵŝŶ ƐLJŶƚLJŶLJƚ vaurio havaitaan vasta kaupan jälkeen. VirŚĞĞƐƚć ƚƵůĞĞ ŝůŵŽŝƩ ĂĂ ǀŝŝƉLJŵćƩ ć ŵLJLJũćůůĞ ƐĞŶ ƚƵůƚƵĂ ŝůŵŝ͘ >ćŚƚƂŬŽŚƚĂŝƐĞƐƟ ŝůŵŽŝƚƵƐ ŽŶ ƚĞŚƚćͲ ǀć ǀŝŝĚĞŶ ǀƵŽĚĞŶ ƐŝƐćůůć ŬĂƵƉĂŶ ƚĞŽƐƚĂ͕ ŵƵƩ Ă pitkän ajan jälkeen on vaikea todistaa vaurion olleen olemassa jo ennen kauppaa. >ŝƐćŬƐŝ ǀŝŝǀLJƩ ĞůLJ ǀŝƌŚĞŝůŵŽŝƚƵŬƐĞŶ ƚĞŬĞŵŝƐĞƐƐć voi viedä pohjan esimerkiksi hinnanalennukƐĞŶ ǀĂĂƟ ŵŝƐĞůƚĂ ŽŝŬĞƵĚĞƐƐĂ͘ /ůŵŽŝƚƵŬƐĞƐƐĂ Ğŝ ƐŝƚĞŶ ŬĂŶŶĂƚĂ ǀŝŝǀLJƚĞůůć ũĂ ƐĞ ŬĂŶŶĂƩ ĂĂ ƚĞŚĚć ŬŝƌũĂůůŝƐĞƐƟ ƉŽƐƟ ƐƚĂ ƐĂĂƚĂǀĂůůĂ ǀĂƐƚĂĂŶŽƩ ĂũĂŶ ƐĂĂŶƟ ƚŽĚŝƐƚƵŬƐĞůůĂ͘ sŝƌŚĞŝůŵŽŝƚƵŬƐĞŶ ƐŝƐćůƚƂ ŽŶ ŚĂƌŬŝƩ ĂǀĂ ŚƵŽůĞůůĂ͘ Ostajalla on laatuvirheen perusteella oikeus hinnanalennukseen kiinteistöstä virheen ŵććƌćć ǀĂƐƚĂĂǀĂůƚĂ ŽƐĂůƚĂ͘ <ćLJƚćŶŶƂƐƐć ƚćŵć ŵĞƌŬŝƚƐĞĞ ŬŽƌũĂƵƐŬƵƐƚĂŶŶƵƐƚĞŶ ŵććƌćć͕ ũŽƐƚĂ tehdään mahdollinen uudesta rakenteesta johtuva tasonkorotuksen arvo. ,ŝŶŶĂŶĂůĞŶŶƵƐƚĂ ǀŽŝĚĂĂŶ ǀĂĂƟ Ă ƐĞŶ ƉĞƌƵƐͲ ƚĞĞůůĂ͕ ŵŝŬć ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂŶ ĂƌǀŽ ƚŽĚĞůůŝƐƵƵĚĞƐƐĂ olisi ollut kaupantekohetkellä. Mikäli virhe on ŽůĞŶŶĂŝŶĞŶ͕ ŽŶ ƚćŵćŶ ƉŽŚũĂůƚĂ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ ǀĂĂƟ Ă ũŽƉĂ ŬĂƵƉĂŶ ƉƵƌŬƵĂ͘ DŝŬćůŝ ŵLJLJũć ŽŶ Ɵ ĞŶŶLJƚ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂƐƐć ŽůĞǀĂƐƚĂ ǀŝƌŚĞĞƐƚć͕ ŵƵƩ Ă ũćƩ ćŶLJƚ ŵĂŝŶŝƚƐĞŵĂƩ Ă Ɛŝŝƚć͕ ŽŶ ƚćůůć ǀĞůǀŽůůŝƐƵƵƐ ŵLJƂƐ ŵĂŬƐĂĂ ǀŝƌŚĞĞŶ ƉĞƌƵƐƚĞĞůůĂ ǀĂŚŝŶŐŽŶŬŽƌǀĂƵƐƚĂ͘ DŝŬćůŝ ŽƐƚĂũĂŶ olisi kuitenkin tullut kiinteistön tarkastusvelǀŽůůŝƐƵƵƚĞŶƐĂ ƌĂũŽŝƐƐĂ ŚƵŽŵĂƚĂ ŬŽƐƚĞƵƐǀĂƵƌŝŽ͕ tällä ei ainakaan selvissä tapauksissa ole mahĚŽůůŝƐĞƐƟ ŽŝŬĞƵƩ Ă ĞƐŝƩ ćć ǀĂĂƟ ŵƵŬƐŝĂ͘ KƐƚĂũĂůůĂ ŽŶ ŽŝŬĞƵƐ ƉŝĚćƩ ćLJƚLJć ŵĂŬƐĂŵĂƩ ŽͲ ŵĂŶ ŬĂƵƉƉĂŚŝŶŶĂŶ ƐƵŽƌŝƩ ĂŵŝƐĞƐƚĂ ŵLJLJũćůůĞ ŬŽƌǀĂƵƐǀĂĂƟ ŵƵƐƚĂĂŶ ǀĂƐƚĂĂǀĂůƚĂ ŽƐĂůƚĂ ĞŶŶĞŶ

JÄRJESTÖSIVUT

ŬƵŝŶ ĂƐŝĂƐƚĂ ŽŶ ƉććƐƚLJ LJŚƚĞŝƐLJŵŵćƌƌLJŬƐĞĞŶ͘ Mikäli osapuolet eivät pääse sopuun hinŶĂŶĂůĞŶŶƵŬƐĞƐƚĂ͕ ǀŽŝ ŽƐƚĂũĂ ŶŽƐƚĂĂ ĂƐŝĂƐƚĂ ŬĂŶͲ ƚĞĞŶ ŬćƌćũćŽŝŬĞƵĚĞƐƐĂ͘ <ŽƐŬĂ ŬLJƐĞ ƚĂǀĂůůŝƐĞƐƟ ŽŶ ƌĂŚĂůůŝƐĞƐƟ ŵĞƌŬŝƩ ćǀŝƐƚć ĂƐŝŽŝƐƚĂ͕ ƐƵŽƐŝͲ ƚĞůƚĂǀŝŶƚĂ ŽŶ ŬććŶƚLJć ĂƐŝĂŶĂũĂũĂŶ͕ ĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ŶĞƵǀŽŶƚĂƚŽŝŵŝƐƚŽŶ ƉƵŽůĞĞŶ

KYSYMYS 3.

Naapurini linkoaa jatkuvasti lumensa tontiltaan omalleni. Kuinka tulisi toimia? >ĂŬŝŶĞƵǀŽũĂŶ ǀĂƐƚĂƵƐ͗ ƐŝĂƐƐĂ ŬĂŶŶĂƩ ĂĂ ŽůůĂ LJŚƚĞLJĚĞƐƐć ĞŶƐŝŶ ŶĂĂͲ puriin. Linkoamisen suuntaa voidaan koneissa Ɛććƚćć͕ ũŽůůŽŝŶ ŶĂĂƉƵƌŝŶ ŽŶ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ ǀĂŝŚƚĂĂ ůƵŵŝƐƵŝŚŬƵŶ ƐƵƵŶƚĂĂ͘ ƐŝĂƐƚĂ ŚƵŽŵĂƵƩ ĂŵĂůůĂ ũĂ ƉLJLJƚćŵćůůć ŚƵŽůĞůůŝƐĞŵƉĂĂ ƚŽŝŵŝŶƚĂĂ ŽŶŐĞůͲ mat ratkeavat usein itsestään.

EĂĂƉƵƌŝƐŽǀƵŶ LJůůćƉŝƚćŵŝƐĞŶ ŬĂŶŶĂůƚĂ ŽŶ ŚĞůƉŽŵƉĂĂ ƌĂƚŬĂŝƐƚĂ ƌŝŝĚĂƚ ŬĞƐŬƵƐƚĞůĞŵĂůůĂ ŚĞƟ ĂůŬƵǀĂŝŚĞĞƐƐĂ͕ ŬƵŝŶ ƉŝƚŬŝƩ ćŵćůůć ŚĂƌŵŝƩ ĞůƵĂ ƚĂŝ ĂůŬĂŵĂůůĂ ůĂĂũŽŝŚŝŶ ŽŝŬĞƵĚĞŶŬćLJŶƚĞŝŚŝŶ͘ dŽŶƟ Ŷ ŽŵŝƐƚĂũĂŶ ŽŶ ƐŝũŽŝƚĞƩ ĂǀĂ ŬŝŝŶƚĞŝƐƚƂůůĞĞŶ ŬĞƌććŶƚLJŶLJƚ ůƵŵŝ ŽŵĂůůĞ ƉŝŚĂůůĞĞŶ͘ DŝŬćůŝ ůƵŵŝ Ğŝ ƐŝŶŶĞ ŵĂŚĚƵ͕ ƐĞ ŽŶ ĂũĂƚĞƩ ĂǀĂ ƉŽŝƐ͘ :ŽƐŬƵƐ ihmiset siirtävät lumensa esimerkiksi kadun ƚŽŝƐĞůůĞ ƉƵŽůĞůůĞ ŬƵŶŶĂŶ ŵĂĂůůĞ͕ ŵŝŬć ŵLJƂƐͲ ŬććŶ Ğŝ ŽůĞ ƐĂůůŝƩ ƵĂ͘ <ĞŶĞŶŬććŶ ƚŽŝƐĞŶ ƚŽŶƟ ůůĞ ůƵŶƚĂ Ğŝ ƐĂĂ Ɛŝŝƌƚćć͕ ǀĂĂŶ ŵLJƂƐ ĂƵƌĂͲĂƵƚŽũĞŶ ƉŝŚĂƟ ĞŶ ůŝŝƩ LJŵććŶ ŬŽůĂĂŵĂ ůƵŵŝ ŽŶ ǀŝĞƚćǀć ŽŵĂůůĞ ƚŽŶƟ ůůĞ͘ ƐŝĂƐƐĂ ŽŶ ŵĂŚĚŽůůŝƐƚĂ ŚĂŬĞĂ ƐŽǀŝƩ ĞůƵĂ͕ ŵŝŬćůŝ osapuolten välillä ei sopuun päästä. UlkopuoliŶĞŶ ƐŽǀŝƩ ĞůŝũĂ ŽŶ ƵƐĞŝŶ ŚĂůǀĞŵƉŝ͕ ƚĞŚŽŬŬĂĂŵƉŝ sekä tulevaisuuden sovun kannalta parempi ǀĂŝŚƚŽĞŚƚŽ ŬƵŝŶ ƌŝŝƚĂŽŝŬĞƵĚĞŶ ŬćLJŶƟ ͘ ƐŝĂŶ ǀŽŝ ƐĂĂƩ ĂĂ ŵLJƂƐ ǀŝƌĞŝůůĞ ŬćƌćũćŽŝŬĞƵĚĞƐͲ ƐĂ ƌŝŝƚĂͲĂƐŝĂŶĂ͘ dćůůƂŝŶ ǀĂĂƟ ŵƵŬƐĞŶĂ ǀŽŝ ŽůůĂ esimerkiksi toiminnan kieltäminen ja oikeutus ŶĂĂƉƵƌŝŶ ŬƵƐƚĂŶŶƵŬƐĞůůĂ ƐŝŝƌƌćƩ ćć ůƵŵĞƚ ƉŽŝƐ ƚŽŶƟ ůƚĂ͘ :ŽƐ ůƵŵŝĞŶ ƐƵůĂŵŝƐǀĞĚĞƚ ǀĂĂƌĂŶƚĂǀĂƚ ŽŵŝĞŶ ƌĂŬĞŶŶƵƐƚĞŶ ƌĂŬĞŶƚĞŝƚĂ͕ ǀŽŝ ǀĂĂƟ ŵƵŬƐĞŶĂ ŽůůĂ ŵLJƂƐ ǀĂŚŝŶŐŽŶŬŽƌǀĂƵŬƐŝĂ͕ ũŽƐ ŶĞ ǀŽŝĚĂĂŶ ŽƐŽŝƚͲ taa aiheutuneen vain ja ainoastaan naapurin toiminnasta.

Dh/^d ͊ :ćƐĞŶŝůůĞ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ LJŚƚĞŝƐƚLJƂĂƐŝĂŶĂũŽͲ ũĂ ůĂŬŝƚŽŝŵŝƐƚŽũĞŶ ƚŽŝŵĞŬͲ ƐŝĂŶƚŽƉĂůŬŬŝŽŝƐƚĂ ĂůĞŶͲ ŶƵƐƚĂ ϭϱ й͕ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ĞŶŝŶƚććŶ ϯϬϬ Φ͘

45

Omakotiliitto 70 vuotta

JÄRJESTÖSIVUT

Omakotiliitt

MAKSUTONTA NEUVONTAA JÄSENILLE JÄRJESTÖSIVUT

Laki

>ĂŬŝͲ͕ ƌĂŬĞŶŶƵƐͲ ũĂ ĞŶĞƌŐŝĂŶĞƵǀŽŶƚĂ ƐĞŬć ƉŝŚĂͲ ja puutarhaneuvonta ovat jäsenille maksutonta ƉƵŚĞůŝŶŶĞƵǀŽŶƚĂĂ͕ ũŽŬĂ ŽŶ ŬƵƐƚĂŶŶĞƩ Ƶ ũćƐĞŶͲ ŵĂŬƐƵǀĂƌŽŝŶ͘ ΎͿ

Rakennus

Jätevesi hhdd ͊ , : ͳ ^hdh^ >h / E : d s ^/E hsKEd KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ĂŶƚĂĂ ǀĂůƚĂŬƵŶŶĂůůŝƐƚĂ ũćƚĞǀĞƐŝŶĞƵǀŽŶƚĂĂ͘ <LJƐLJ ŚĂũĂͲĂƐƵͲ tusalueen jätevesiasioista

ͻ

> </E hsKEd • D E Ed /^/E <>K ϭϯͳϭϵ • d//^d /^/E <>K ϭϳͳϭϵ • < ^</s//<<K/^/E <>K ϭϯͳϭϲ ũĂ <>K ϭϳͳϭϵ

<z^z ^ ,<P/^ ^d/ - LakiŶĞƵǀŽĂ ǀŽŝ ŬLJƐLJć ŵLJƂƐ ƐćŚŬƂŝƐĞƐƟ ǀĞƌŬŬŽůŽŵĂŬŬĞĞŶ ŬĂƵƩ Ă ŽƐŽŝƩ ĞĞƐƐĂ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬŶĞƵǀŽŶƚĂ͘ > </D/ ^ d s dd s/^^ :K< dK/E E dKZ^d / >ĂŬŝŵŝĞƐ ƚĂǀĂƩ ĂǀŝƐƐĂ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƚŽŝŵŝƐƚŽůůĂ ,ĞůƐŝŶŐŝƐƐć ũŽŬĂ ƚŽŝŶĞŶ ƚŽƌƐƚĂŝ͕ ƉĂƌŝůůŝƐŝŶĂ ǀŝŝŬŬŽŝŶĂ͕ ŬůŽ ϭϱͲϭϳ͘ ,ĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞŶ ůĂŬŝŶĞƵǀŽŶͲ nan aika on 20 min. Ajanvaraukset ƚŽŝŵŝƐƚŽĂƐƐŝƐƚĞŶƫ ŶŶĞ ,ŽŶŬĂƐĞŶ ŬĂƵƩ Ă͕ ƉƵŚ͘ ;ϬϵͿ ϲϴϬϯ ϳϭϱϬ͕ ŬůŽ ϵ͘ϬϬͲϭϱ͘ϬϬ ǀćůŝƐĞŶć ĂŝŬĂŶĂ͘ ,ƵŽŵ͘ ƚĞĞ ĂũĂŶǀĂƌĂƵƐ ǀŝŝŵĞŝƐƚććŶ ĞĚĞůůŝͲ ƐĞŶ ǀŝŝŬŽŶ ƉĞƌũĂŶƚĂŝŶĂ͊

Ezdd͊ :hZ/ /^< Z '/sE/E' W ^s E^< • <>K < E ϭϲͳϭϳ W &P>: E ' Z͗ Ϯϵ͘ϭϭ͕͘ ϯ͘ϭ͕͘ ϳ͘Ϯ͕͘ ϳ͘ϯ͕͘ ϰ͘ϯ͘

Z < EEh^ͳ E hsKEd • dKZ^d /^/E <>K ϭϳͳϭϵ

hhdd ͊ Z < EEh^ͳ : ^hD/^d Zs z^ͳ E hsKEd

dƵƚƵƐƚƵ ŵLJƂƐ ƚćŵćŶ ůĞŚĚĞŶ ŬĞƐŬŝĂƵŬĞĂŵĂŶ ũćƚĞǀĞƐŝƟ ĞƚŽƉĂŬĞƫ ŝŶ͊

Energia

Piha

• dKZ^d /^/E <>K ϭϲͳϭϳ

<KZ: h^Z < EEh^ͳ E hsKEd • dKZ^d /^/E <>K ϭϯͳϭϱ ƐƵŶŶŽŶ ŵƵƵƚŽƐƚLJƂŶ ŬŽƌũĂƵƐƌĂͲ ŬĞŶŶƵƐŶĞƵǀŽŶƚĂĂ ŝŬććŶƚLJŶĞŝůůĞ LJŚͲ ƚĞŝƐƚLJƂƐƐć sĂŶŚƵƐƚLJƂŶ <ĞƐŬƵƐůŝŝƚŽŶ ;s<d>Ϳ kanssa. s<d>͗Ŷ ϭϱ ĂůƵĞĞůůŝƐƚĂ ŬŽƌũĂƵƐŶĞƵͲ ǀŽũĂĂ ĂǀƵƐƚĂǀĂƚ ƐŽƚĂŝŶǀĂůŝĚĞũĂ͕ ǀĞƚĞƌĂĂŶĞũĂ ũĂ ŵƵŝƚĂ ŝŬććŶƚLJǀŝć ĂƐƵŶŶŽƐƐĂ ƚĂƌǀŝƩ ĂǀŝĞŶ ŵƵƵƚŽƐƚƂŝͲ ĚĞŶ ŬĂƌƚŽŝƩ ĂŵŝƐĞƐƐĂ͕ ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůƵƐͲ sa ja korjausavustusten hakemisesƐĂ͘ <ŽƌũĂƵƐŶĞƵǀŽũŝĞŶ LJŚƚĞLJƐƟ ĞĚŽƚ ůƂLJĚćƚ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬ ŶĞƵǀŽŶƚĂ

: ^ E^/sh/>d >Pz d W /s <K,d /^ d E hsK: d : , / E d/ ͳ dKE^ ͘ E hsKEd / K> :h,> Wz,/E d / E// E ddK/E ͘ ΎͿ EĞƵǀŽŶŶĂƐƚĂ Ğŝ ƉĞƌŝƚć ĞƌŝůůŝƐƚć ŵĂŬƐƵĂ͘ ƐŝĂŬĂƐ ũŽƵƚƵƵ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ŵĂŬƐĂŵĂĂŶ ŽŵĂƚ ƉƵŚĞůƵŵĂŬƐƵŶƐĂ͘ ^ŽŝƩ ĂŵŝŶĞŶ ϬϭϬϴϬ ƉĂůǀĞůƵŶƵŵĞƌŽŽŶ ŵĂŬƐĂĂ ŬĂŝŬŝƐƚĂ ŬŽƟ ŵĂĂŶ ůĂŶŬĂǀĞƌŬŽŶ ũĂ ŵĂƚŬĂƉƵŚĞůŝŶǀĞƌŬŽŶ ůŝŝƩ LJŵŝƐƚć ϴ͕ϯϱ ƐŶƚͬƉƵŚ н ϭϲ͕ϲϵ ƐŶƚͬŵŝŶ͘ ,ŝŶŶĂƚ ƐŝƐ͘ Ăůǀ͘ Ϯϰ й͘

46

ͻ

^ ,<P/^ ^d/͗ ttt͘KD <Kd/>//ddK͘&/ͬ: d s ^/E hsKEd Wh, >/D/d^ ͗ dKZ^d /^/E <>K ϭϵͳϮϬ E hsKEd EhD ZK^d ϬϭϬ ϴϬϭϯϬ

E Z'/ ͳ E hsKEd

W/, ͳ : Whhd Z, ͳ E hsKEd

EE >d D Z ddz/E W Z: Ed /W /s/E <>K ϭϳͳϭϵ

D >/^ͳ^zz^<hh^^ ͕ :K< dK/E E d//^d / ΈW Z/>>/^/>> s//<K/>> Ή <>K ϭϯͳϭϱ

^ĞƵƌĂĂǀĂŬƐŝ͗ ϭϱ͘ϭϮ͕͘ ϭϵ͘ϭ͕͘ ϭϲ͘Ϯ͕͘ ϭϲ͘ϯ͕͘ ϮϬ͘ϰ͘ <LJƐLJŵLJŬƐĞƚ ǀŽŝǀĂƚ ůŝŝƩ LJć ĞƌŝůĂŝƐƚĞŶ ůćŵŵŝƚLJƐũćƌũĞƐƚĞůŵŝĞŶ ǀĂůŝŶƚĂĂŶ͕ ŬćLJƩ ƂƂŶ͕ ŝŶǀĞƐƚŽŝŶƟ Ͳ ũĂ ŬćLJƩ ƂŬƵƐͲ tannuksiin sekä asennuksiin eriƚLJŝƐĞƐƟ ƐĂŶĞĞƌĂƵƐŬŽŚƚĞŝƐƐĂ ŵƵƩ Ă ŵLJƂƐ ƵƵĚŝƐƌĂŬĞŶŶƵŬƐŝƐƐĂ͘

^ĞƵƌĂĂǀĂŬƐŝ͗ DĂĂůŝƐŬƵƵƐƐĂ ϮϬϭϴ

to 70 vuotta

Omakotiliitto 70 vuotta

ůĞŶŶƵƐƚĂ ůĂŬŝƚŽŝŵŝƐƚŽũĞŶ ƚŽŝŵĞŬƐŝĂŶƚŽƉĂůŬŬŝŽŝƐƚĂ ϭϱ й͕ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ĞŶŝŶƚććŶ ϯϬϬ ĞƵƌŽĂ :ćƐĞŶŵĂŬƐƵŶƐĂ ŵĂŬƐĂŶĞĞƚ ũćƐĞŶĞƚ ƐĂĂǀĂƚ ũćƐĞŶŬŽƌƫ Ă ŶćLJƩ ćͲ ŵćůůć ƚćƐƐć ŵĂŝŶŝƩ ƵũĞŶ ĂƐŝĂŶĂũŽͲ ũĂ ůĂŬŝƚŽŝŵŝƐƚŽũĞŶ dK/D <ͳ ^/ EdKW ><</K/^d ϭϱ й > EEh^d ͕ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ĞŶŝŶƚććŶ ϯϬϬ ĞƵƌŽĂ͘ ,hKD͊ KD <Kd/>//dKE d Z:K D D <^hͳ dKE E hsKEd W >s >h s /E Z/>>/^ ^d E hsKEd Ehͳ D ZK^d ͗ ϬϭϬ ϴϬϭϯϬ͘ EĞƵǀŽŶƚĂͲĂũĂƚ ũĂ ƉƵŚĞůŝŶŶƵŵĞƌŽ ŵLJƂƐ ǀĞƌŬŽƐƐĂ ũćƐĞŶƐŝǀƵŝůůĂ͊ s Z^, ^ ^/ E :KdK/D/^dK Kz &ĂďŝĂŶŝŶŬĂƚƵ Ϯϵ ͕ ϬϬϭϬϬ ,ĞůƐŝŶŬŝ www.eversheds.com ^/ E :KdK/D/^dK <h, E E͕ ^/< /E E Θ < E Zs Kz hŶŝŽŶŝŶŬĂƚƵ ϭϯ͕ ϬϬϭϯϬ ,ĞůƐŝŶŬŝ WƵŚĞůŝŶ ϬϮϵ ϯϲϬ ϭϭϬϬ ǁǁǁ͘ŬĂŬͲůĂŬŝ͘Į > </ ^/ /EdK/D/^dK W >K Θ K Kz sĞƐƉĞƌƟ Ğ ϵ͕ ϬϬϯϮϬ ,ĞůƐŝŶŬŝ WƵŚĞůŝŶ ;ϬϵͿ ϰϳϳ ϴϳϵϬ ƚŽŝŵŝƐƚŽΛƉůƚͲůĂŬŝ͘Į ǁǁǁ͘ƉůƚͲůĂŬŝ͘Į > </ ^/ /EdK/D/^dK , EW Θ K Kz >ĂƵƌŝŶŵćĞŶŬƵũĂ ϯ͕ ϬϬϰϰϬ ,ĞůƐŝŶŬŝ WƵŚĞůŝŶ ϬϱϬ ϱϱϵ ϴϱϲϭ ĂƐŝĂŬĂƐƉĂůǀĞůƵΛŚĐůĂǁ͘Į ǁǁǁ͘ŚĐůĂǁ͘Į :hZ/E d Kz WĂŬŝůĂŶƟ Ğ ϳϭ͕ ϬϬϲϲϬ ,ĞůƐŝŶŬŝ WƵŚĞůŝŶ ϬϮϵ ϬϬϵ ϮϱϵϬ ŝŶĨŽΛũƵƌŝŶĞƚ͘Į ǁǁǁ͘ũƵƌŝŶĞƚ͘Į ^/ E :KdK/D/^dK D hZ/ , ><<h> DŝŬŬŽůĂŶƟ Ğ ϮϬ͕ ϬϬϲϰϬ ,ĞůƐŝŶŬŝ WƵŚĞůŝŶ ϬϱϬϬ ϳϮϮ ϳϵϭ ŵĂƵƌŝ͘ŚĞůŬŬƵůĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ www.hkulaw.com ^/ E :KdK/D/^dK />KE <zdP,KE< WĞƌƫ ůćŶƟ Ğ ϭϮ͕ ϬϰϰϮϬ :ćƌǀĞŶƉćć WƵŚĞůŝŶ ;ϬϵͿ Ϯϳϭ ϮϵϬϳ ŝůŽŶĂ͘ŬLJƚŽŚŽŶŬĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ^/ E :KdK/D/^dK ^ WWK < hWW/> Kz <ƌŝƐƟ ŝŶĂŶŬĂƚƵ ϰ ϭ͕ ϮϬϭϬϬ dƵƌŬƵ WƵŚĞůŝŶ ;ϬϮͿ ϮϱϬ Ϭϵϳϴ ƐĞƉƉŽ͘ŬĂƵƉƉŝůĂΛƐĞƉƉŽŬĂƵƉƉŝůĂ͘Į ǁǁǁ͘ƐĞƉƉŽŬĂƵƉƉŝůĂ͘Į

^/ E :KdK/D/^dK d DD Zͳ:hZ/^d/d Kz ůĞŬƐŝƐ <ŝǀĞŶ ŬĂƚƵ ϭϭ ͕ ϯϯϭϬϬ dĂŵƉĞƌĞ WƵŚĞůŝŶ ϬϭϬ ϯϰϲϲϲ ϰϬ ŝŶĨŽΛƚĂŵŵĞƌͲũƵƌŝƐƟ ƚ͘Į ǁǁǁ͘ƚĂŵŵĞƌͲũƵƌŝƐƟ ƚ͘Į ^/ E :KdK/D/^dK , >KE E͕ > << Θ dhKD/ sćŝŶƂŶŬĂƚƵ Ϯϴ ͕ ϰϬϭϬϬ :LJǀćƐŬLJůć WƵŚĞůŝŶ ϬϭϬ ϯϮϮϭ ϴϵϬ ƚŽŝŵŝƐƚŽ;ĂƚͿŚůƚůĂŬŝ͘Į ǁǁǁ͘ŚůƚůĂŬŝ͘Į ^/ E :KdK/D/^dK < dd >h^͕ ZhK<K> Θ Dh<< > Kz <ĂůĞǀĂŶŬĂƚƵ ϲͲϴ͕ /// ŬƌƐ͕͘ ϲϬϭϬϬ ^ĞŝŶćũŽŬŝ WƵŚĞůŝŶ ;ϬϲͿ ϰϮϵ ϳϬϬϬ toimisto@ruokola.com www.ruokola.com ^/ E :KdK/D/^dK <KEddhZ/ Θ K Kz <ĂƵƉƉĂŬĂƚƵ ϭϳ ͕ ϴϬϭϬϬ :ŽĞŶƐƵƵ WƵŚĞůŝŶ ;ϬϭϯͿ ϭϮϬ ϳϯϭ ĂƐŝĂŶĂũŽƚŽŝŵŝƐƚŽΛŬŽŶƩ Ƶƌŝ͘Į www.asianajotoimisto.com ^/ E :KdK/D/^dK :h, E/ ^ WW E E <ĂƵƉƉĂŬĂƚƵ ϭϬ͕ ϴϵϲϬϬ ^ƵŽŵƵƐƐĂůŵŝ WƵŚĞůŝŶ ;ϬϴͿ ϳϭϯ ϴϮϭ asianajotoimisto@juhaniseppanen. Į ǁǁǁ͘ũƵŚĂŶŝƐĞƉƉĂŶĞŶ͘Į > </ ^/ /EdK/D/^dK ZdK , /<</> ƐĞŵĂŬĂƚƵ ϮϬ͕ ϵϬϭϬϬ KƵůƵ WƵŚĞůŝŶ ;ϬϴͿ ϯϳϭ ϭϱϱ ĂƌƚŽ͘ŚĞŝŬŬŝůĂΛĂǀĂŝŶƚĞĞŵĂ͘Į ǁǁǁ͘ĂǀĂŝŶƚĞĞŵĂ͘Į ͬŝŶĚĞdžϮ͘Śƚŵů ^/ E :KdK/D/^dK > </ͳ&KZhD Kz W> ϭϭϵϯ͕ ZŽǀĂŬĂƚƵ ϭϯ͕ ϵϲϭϬϭ Rovaniemi WƵŚĞůŝŶ ;ϬϭϲͿ ϯϰϬ ϬϱϮϬ esa.luomajoki@laki-forum.com www.laki-forum.com

KD <Kd/>//ddK ^hK^/dd > E / E ^/ E :Kͳ : > </dK/D/^dK: E W >s >h: E < zddP ͊

JÄRJESTÖSIVUT

KD <Kd/d ><< Z/W//Z/ E z,d z^, E</>Pd hh ED E W//Z/ ƉƌŽũĞŬƟ ĂƐƐŝƐƚĞŶƫ

ZĂŝũĂ ŚŵĂŶ ƉƵŚ͘ ϬϱϬ ϯϬϬ ϱϳϯϰ ĂƐƐĂƌŝ͘ƵƵƐŝŵĂĂΛŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į , >^/E'/E W//Z/ ĂƐƐŝƐƚĞŶƫ

ZŝƚǀĂ >ŽŚƚĂũĂ ƉƵŚ͘ Ϭϰϰ Ϯϵϯ ϳϴϮϵ ƌŝƚǀĂ͘ůŽŚƚĂũĂΛŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į

DƵŝĚĞŶ ĂůƵĞŝĚĞŶ ŽƐĂůƚĂ͕ ŽƚĂ ƐƵŽƌĂĂŶ LJŚƚĞLJƩ ć ƉĂŝŬĂůůŝƐĞĞŶ LJŚĚŝƐƚLJŬƐĞĞŶ͘ dĂůŬŬĂƌŝLJŚĚŝƐƚLJŬƐĞƚ ũĂ ŚĞŝĚćŶ LJŚƚĞLJƐƟ ĞƚŽŶƐĂ ůƂLJĚćƚ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ǀĞƌŬŬŽƐŝǀƵŝůƚĂ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į

s Z^/E /^ͳ^hKD E W//Z/ ZĂŝũĂ dƵŽŵŝŶĞŶ ƉƵŚ͘ ϬϰϬ ϳϭϱϭ ϲϳϴ ƉƌŽũĞŬƟ ͘ǀƐƉŝŝƌŝΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

/ŶŬŽŽŶ ŽŵĂŬŽƟ LJŚĚŝƐƚLJƐ ƌLJ͘ ʹ /ŶŐĊ ĞŐŶĂŚĞŵƐĨƂƌĞŶŝŶŐĞŶ ƌĨ͘ KD <Kd/d ><< Z/ E z,d z^d/ Kd Inkoolaisia on palvellut kahtena edellisenä vuonna kolme talkkaria kiireisimpänä aikana ŚƵŚƟ ͲůŽŬĂŬƵƵƐƐĂ͖ ƚĂůǀŝŬĂƵĚĞůůĂ ŽŶ ƌŝŝƩ ćŶLJƚ ŬĂŬƐŝ͘

dĂůŬŬĂƌŝ ϭ Ͳ ϬϰϬ ϲϴϬ ϰϴϴϴ dĂůŬŬĂƌŝ Ϯ Ͳ ϬϱϬ ϯϮϰ Ϯϵϭϳ dĂůŬŬĂƌŝ ϯ Ͳ ϬϰϬ ϵϲϵ ϴϭϰϳ dĂůŬŬĂƌŝǀĂƐƚĂĂǀĂ ϬϰϬ ϵϲϵ ϴϰϮϰ WƵŚĞĞŶũŽŚƚĂũĂ ϬϰϬ ϵϲϵ ϴϭϱϳ

dćƐƚć ůƂLJĚćƚ LJŚĚŝƐƚLJŬƐĞŵŵĞ ƉƵͲ ŚĞůŝŶŶƵŵĞƌŽƚ͕ ũŽƚŬĂ ŽǀĂƚ ƉLJƐLJǀŝć ǀĂŝŬŬĂ ŬŽ͘ ƚŽŝŵŝƐƐĂ ŚĞŶŬŝůƂƚ ǀĂŝŚƚƵŝƐŝǀĂƚŬŝŶ͘

,LJǀć ƚĂůŬŬĂƌŝƉĂůǀĞůƵŝĚĞŶ ŬćLJƚͲ ƚćũć͗ DƵŝƐƚĂƚŚĂŶ ǀĂƌŵŝƐƚĂĂ͕ ĞƩ ć LJŚƚĞLJƐƟ ĞƚŽƐŝ ŽǀĂƚ ĂũĂŶ ƚĂƐĂůůĂ ũćƐĞŶƌĞŬŝƐƚĞƌŝƐƐć͘

dĂůŬŬĂƌŝƚ ǀĂƐƚĂĂǀĂƚ ŶƵŵĞƌŽŝƐƚĂ ĂƌŬŝƐŝŶ ŬůŽ ϵͲϭϱ͘ Silloin jos palkatƚƵŶĂ ŽŶ ǀĂŝŶ LJŬƐŝ ƚĂůŬŬĂƌŝ͕ ŵƵƵƚ ŶƵŵĞƌŽƚ ŬććŶƚLJǀćƚ ĂƵƚŽŵĂĂƫ Ͳ ƐĞƐƟ ŚćŶĞůůĞ͘ :ŽƐ Ğƚ ƚĂǀŽŝƚĂ ƚĂůŬͲ ŬĂƌŝĂ ŚĞŝĚćŶ ŶƵŵĞƌŽŝƐƚĂĂŶ͕ ǀŽŝƚ ŽůůĂ LJŚƚĞLJĚĞƐƐć ŵLJƂƐ ƚĂůŬŬĂƌŝǀĂƐͲ taavaan tai puheenjohtajaan.

,ćŵĞĞŶ ũĂ WŝƌŬĂŶŵĂĂŶ KŵĂŬŽƟ Ͳ ũĂ DƂŬŬŝůćŝƐLJŚĚŝƐƚLJƐ ƌLJ͗Ŷ KD <Kd/d ><< Z / E z,d z^d/ Kd W /: dͳ, D E KD <Kd/d ><< Z/d ͻ >ĂŚƟ ũĂ EĂƐƚŽůĂ LJŵ͘ LJŵƉćƌŝƐƚƂ͗ dĂůŬŬĂƌŝ ƌƚŽ DƵƌƚŽ Ϭϰϰ ϱϲϲ ϰϳϭϯ ͻ KƌŝŵĂƫ ůĂŶ KŵĂŬŽƟ LJŚĚŝƐƚLJƐ ƌLJ͗ dĂůŬŬĂƌŝ <Ăƌŝ sŝŝƚĂŶĞŶ Ϭϰϰ ϳϭϮ ϲϲϲϵ ;<Ăƌŝ ƚƵƵƌĂĂ ŵLJƂƐ >ĂŚĚĞŶ ĂůƵĞƩ Ă ja tekee sisämaalauksia ja pikkuƌĞŵŽŶƩ ĞũĂ͕ LJŵ͘Ϳ dLJƂŶũŽŚƚŽ͗ Ϭϰϰ ϱϲϲ ϰϳϮϬ D <hEd/ E d ><< Z/d K^hh^<hEd ŽŶ ƉĞƌƵƐƚĞƩ Ƶ͘ Osuuskunnalle on saatu Y-tunŶƵƐ ϮϴϱϰϭϯϭͲϵ͘ ZĞŬŝƐƚĞƌƂŝŶƟ ŽŶ

ůŽƉƉƵƐƵŽƌĂůůĂ ũĂ ƚŽŝŵŝŶƚĂ ƉLJƌŝƚććŶ ŬćLJŶŶŝƐƚćŵććŶ ůŽƉƉƵǀƵŽĚĞƐƚĂ͘ >ŝƐćƟ ĞƚŽũĂ ƚĂůŬŬĂƌŝƚŽŝŵŝŶŶĂƐƚĂ͗ WƵŚĞĞŶũŽŚƚĂũĂ WĞƌƫ KŬƐĂŶĞŶ͕ ƉƵŚ͘ Ϭϰϰ ϱϲϲ ϰϳϮϬ ƚĂŝ ƉĞƌƫ ͘ŽŬƐĂŶĞŶΛƉŚŶĞƚ͘Į WƌŽũĞŬƟ ƉććůůŝŬŬƂ ^ĞƉƉŽ dĂŵŵŝͲ ŶĞŶ ƉƵŚ͘ Ϭϰϰ ϬϮϯ ϲϬϬϭ ƚĂŝ ƐĞƉƉŽ͘ƚĂŵŵŝŶĞŶΛŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į WŽƐƟ ŽƐŽŝƚĞ͗ <ĞƐŬƵƐŬƵũĂ ϭ ĂƐ͘ϭϱ ϭϰϮϬϬ dƵƌĞŶŬŝ͘ ǁǁǁ͘ŚĂƉŝŽŬLJ͘Į

47

Omakotiliitto 70 vuotta

JÄRJESTÖSIVUT

Omakotiliitt

YLI 20 ETUA JÄSENKORTILLA >ƵĞ ƚĂƌŬĞŵŵĂƚ Ɵ ĞĚŽƚ ĞĚƵŝƐƚĂ͗ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬũĂƐĞŶĞƚƵͬũĂƐĞŶĞƚƵũĂ

UUSI ETU

EddK> E,Ks/͗ Hotellimajoituksesta ja ravintolan ruoka-anŶŽŬƐŝƐƚĂ ĂůĞŶŶƵƐƚĂ ϮϬй͘

Zds͗ DLJLJŵćůƂŝƐƚć ƚƵŽƚĞƌLJŚŵćƐͲ ƚć ƌŝŝƉƉƵĞŶ ĂůĞŶŶƵƐƚĂ ϭϬͲϯϱ й ƐĞŬć ĂŝŶĂ ŬĂŵƉĂŶũĂƚƵŽƩ ĞŝƐƚĂŬŝŶ ĂůĞŶŶƵƐƚĂ ϱ й

W<^ WZ//D ʹ^ ,<P^KW/Dh^͗ Katso ajantasaiset edulliset sähŬƂƐŽƉŝŵƵƐŚŝŶŶĂƚ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ Ͳ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬũĂƐĞŶĞĚƵƚͬW<^͘

s Z/^hZ ͗ ϭϬϬ Φ ĂůĞŶŶƵƐ sĞƌŝƐƵƌĞ ͲƉĂŬĞƩ ĞŝŚŝŶ ũĂ ŝůŵĂŝŶĞŶ ŬŽĚŝŶƚƵƌͲ vakartoitus.

Z DK͗ ůĞŶŶƵƐƚĂ ϭϬͲϱϬ й ǀƵŽŬƌĂŬŽŶĞŝƐƚĂ ũĂ ůĂŝƩ ĞŝƐƚĂ͘

^/^ />D ,hK>dK ^hKD/ Kz͗ ϯϬ Φ ĂůĞŶŶƵƐ ŽŵĂŬŽƟ ƚĂůŽŶ ŝůŵĂŶͲ vaihdon puhdistuksesta.

UUSI ETU

s ^/s <͗ <ƵŶ Ɵ ůĂĂƚ ƌćŶŶŝƌĞŵŽŶͲ Ɵ Ŷ ƚĂŝ ŬĂƩ ŽƚƵƌǀĂƚƵŽƚĞĞƚ ĂƐĞŶͲ ŶĞƩ ƵŶĂ sĞƐŝǀĞŬŝůƚć͕ ƐĂĂƚ ŬĂƵƉĂŶ päälle näppärän Kouru-Kaapo ͲƌćŶŶŝĞŶƉƵŚĚŝƐƟ ŵĞŶ͊

UUSI ETU

Dz^ & dz͗ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ũƐĞŶŝůůĞ ŵLJ^ĂĨĞƚLJŶ <ŽĚŝŶƚƵƌǀĂͲ ũĂ >ƵŬŬŽͲ turva-vakuutukset erikoishintaan ǀĂŝŶ ϲϵΦͬǀƵŽƐŝ ;ŶŽƌŵ͘ ϭϬϴΦͬ ǀƵŽƐŝͿ͘

Θ ^K>hd/KE^ KD <Kd/ ͲW >s >hd͗ Palveluiden hinnasta Ͳϭϱй͘ ǀƵůůĂŵŵĞ ůƂLJĚćƚ ũĂ ŬŝůƉĂŝͲ ůƵƚĂƚ ƵƌĂŬŽŝƚƐŝũĂƚ͕ ƐƵƵŶŶŝƩ ĞůŝũĂƚ͕ ƚLJƂŶũŽŚƚĂũĂƚ ũĂ ĂƌŬŬŝƚĞŚĚŝƚ ŬĂŝŬĞŶͲ kokoisiin hankkeisiin sijainnista ƌŝŝƉƉƵŵĂƩ Ă͘

EhEE hhE/͗ NunnaUuni-tuliƐŝũĂŶ ŽƐƚĂũĂůůĞ ŝŬĂͲƚƵŽƩ ĞĞŶ ,Ăůŝ - Pieni puunkannin kaupan päälle! ĚƵŶ ĂƌǀŽ ϭϮϰ Φ͘

Z <^z^d D^͗ :ćƐĞŶĞƚƵŶĂ <ŽƟ Ͳ ŬĂƌƚŽŝƚƵƐͲƉĂůǀĞůƵ ͲϭϬ й͘ ůĞŶŶƵƐ Ğŝ ŬŽƐŬĞ ZĂŬƐLJƐƚĞŵƐŝŶ ŵƵŝƚĂ palveluita.

hDh>h^ Z ^KZd͗ ϭϮ й ĂůĞŶŶƵƐͲ ta päivän hinnasta.

48

/&͗ If Etuohjelma palkitsee. Saat ǀĂŬƵƵƚƵŬƐĞƐŝ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ũćƐĞͲ nenä edulliseen hintaan.

, D E > dhZ DKEdd/͗ <ĂƩ ŽƌĞŵŽŶƟ Ŷ Ɵ ůĂĂũĂůůĞ ŶćƉƉćƌć <ŽƵƌƵͲ<ĂĂƉŽ ƌćŶŶŝĞŶƉƵŚĚŝƐƟ Ŷ kaupan päälle.

^dϭ͗ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ũćƐĞŶŬŽƌƫ ŽŶ ŚĞƟ ŬćLJƩ ƂǀĂůŵŝƐ ^ƚϭ͗Ŷ ŬćƚĞŝƐĂůĞŶͲ ŶƵƐŬŽƌƫ ͘ ůĞŶŶƵƐ ŽŶ ĂƐĞŵĂŬŽŚͲ ƚĂŝŶĞŶ ũĂ ǀĂŝŚƚĞůĞĞ ĂũĂŶŬŽŚĚŝƩ ĂŝŶ͘ ůĞŶŶƵƐƚĂ ŵLJƂƐ ůćŵŵŝƚLJƐƂůũLJƐƚć ŶƵŵĞƌŽƐƚĂ ϬϴϬϬ ϭϲϲ Ϯϲϲ͕ ŬƵŶ ŵĂŬƐĂƚ Ɵ ůĂƵŬƐĞŶ LJŚĚĞƐƐć ĞƌćƐƐć͘

Kevätmessut < s dD ^^hd ϭϮ͘Ͳϭϱ͘ϰ͘ϮϬϭϴ , >^/E'/^^ ͗ Ϯ ƉććƐLJůŝƉƉƵĂ ϭ ŚŝŶŶĂůůĂ ;ŶŽƌŵ͘ ŚŝŶƚĂŝƐĞƐƚĂ ƐŝƐććŶƉććƐLJƐƚćͿ͘ ^ĂŵĂŶĂŝŬĂŝƐĞƐƟ ƐŝŝƐ ϱ ŵĞƐƐƵƚĂƉĂŚƚƵŵĂĂ͗ KŵĂ <ŽƟ ͕ KŵĂDƂŬŬŝ͕ <ĞǀćƚƉƵƵƚĂƌŚĂ͕ >ćŚŝƌƵŽŬĂΘ>ƵŽŵƵ͕ ^ŝƐƵƐƚĂ͊

EKZ / 'Z E E Z'z ʹ^ ,Ͳ <P^KW/Dh^͗ Katso ajantasaiset edulliset sähkösopimushinnat ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬũĂƐĞŶĞĚƵƚͬ ŶŽƌĚŝĐŐƌĞĞŶĞŶĞƌŐLJ͘

^hE E Z'/ ͗ KŵĂŶ ŬĂƩ ŽƐŝ ĂƵͲ ƌŝŶŬŽƐćŚŬƂŝŶǀĞƐƚŽŝŶŶŝŶ ŬĂŶŶĂƩ ĂͲ ǀƵƵƐƌĂƉŽƌƫ ͲϱϬ й͘

Z KE&/y ^hKD/ Kz͗ ϱ ĞƵƌŽŶ ĂůĞŶŶƵƐ ƌĂĚŽŶŵŝƩ ĂƵŬƐĞƐƚĂ Ğůŝ Ɵ ůĂƵƐ ŝůŵĂŶ ƚŽŝŵŝƚƵƐŵĂŬƐƵĂ͘

>//dd/< dKd͗ <ĂƩ ŽƌĞŵŽŶƟ Ŷ Ɵ ůĂĂũĂůůĞ ϯϬϬ Φ ĂƌǀŽŝŶĞŶ ,ŽůŝĚĂLJ ůƵď ʹŬLJůƉLJůćůĂŚũĂŬŽƌƫ ŬĂƵƉĂŶ päälle.

^hKZ ;^ƵŽŵĞŶ ZĂŬĞŶŶƵƐĂƐŝͲ ĂŶƚƵŶƟ ũĂƚ KLJͿ͗ Talokatsastus eli ƚĞŬŶŝŶĞŶ ĂƌǀŝŽ ŬŽŚƚĞĞŶ ŬƵŶŶŽƐƚĂ͕ korjaustarpeista ja riskirakenteista ŚŝŶƚĂĂŶ ϯϵϱ Φ ;ŶŽƌŵ͘ ϰϵϱ ΦͿ͘

d >>/E< ^/>: ͗ >ŝŝƚLJ ůƵď KŶĞ ͲũćƐĞŶĞŬƐŝ ǀĞůŽŝƚƵŬƐĞƩ Ă͕ ƐƵŽƌĂĂŶ Silver-tasolle. Silver-tason etuihin ŬƵƵůƵƵ ŵŵ͘ ũŽƉĂ ϮϬ й ƉĞƌƵƐĂůĞŶͲ ŶƵƐ Ɵ ĞƚLJŝƐƚć ŶŽƌŵĂĂůŝŚŝŶƚĂŝƐŝƐƚĂ ƚƵŽƩ ĞŝƐƚĂ͘

^hKD E < ddK Ed Z͗ KƌŝŵĂͲŬĂƩ ŽƚƵƌǀĂƚƵŽƩ ĞĞƚ ϯϬ й ĂůĞŶŶƵŬƐĞůůĂ͘ >ŝƐćŬƐŝ <ĂƩ Ž ĞŶƚĞƌ ƚĂƌũŽĂĂ ŝůŵĂŝƐĞŶ ŬĂƩ ŽƚĂƌŬĂƐƚƵŬƐĞŶ toimialueellaan oleviin pientaloihin.

s/</E' >/E ͗ Alennusta päivän ƌŝƐƚĞŝůLJͲ ũĂ ƌĞŝƫ ŚŝŶŶŽŝƐƚĂ ϭϬͲϯϬ й͘ <ŽƐŬĞĞ ŵLJƂƐ ĂƵƚŽƉĂŝŬŬŽũĂ͘

^zE^ D͗ ^ŝůŵćůĂƐĞŝƐƚĂ ͲϮϱ й͕ ƵƌŝŶŬŽůĂƐĞŝƐƚĂ ͲϮϬ й͕ WŝŝůŽůŝŶƐͲ ƐĞŝƐƚć ͲϭϬ й͘ ĚƵƚ ŵLJƂŶŶĞƚććŶ ŬĂŝŬŝƐƚĂ ^ƵŽŵĞŶ ^LJŶƐĂŵͲůŝŝŬŬĞŝƐƚć ũćƐĞŶŬŽƌƫ Ă ŶćLJƩ ćŵćůůć͘

<Kd/Whhd Z, ʹ> ,d/͗ UusilůĞ Ɵ ůĂĂũŝůůĞ ǀƵŽƐŝƟ ůĂƵƐ ƉƵŽůĞĞŶ ŚŝŶƚĂĂŶ ũĂ ŶLJŬLJŝƐŝůůĞ Ɵ ůĂĂũŝůůĞ ϭϬ Φ ĂůĞŶŶƵƐ ǀƵŽƐŝƟ ůĂƵƐŚŝŶŶĂƐƚĂ͘

E Z^͗ ϱ ůŝƚƌĂŶ ĂƐƟ Ă ŬĂƩ ŽͲ ũĂ ŬŝǀŝƉĞƐƵĂŝŶĞƩ Ă ŚŝŶƚĂĂŶ ϱϬ Φ ;ŽǀŚ͘ ϴϯ ΦͿ н ƚŽŝŵŝƚƵƐŬƵůƵƚ͘

/E: ʹd//s/^dz^>/^d d͗ TiivisƚLJƐůŝƐƚĂƉĂŬĞƫ ǀĞƌŬŬŽŬĂƵƉĂƐƚĂ ŚŝŶƚĂĂŶ ϯϰ Φ н ƌĂŚƟ ϭϮ͕ϬϬ Φ d / ϯ ƉŬƚ ϭϬϬ Φ ƌĂŚƟ ǀĂƉĂĂƐƟ ͘

/E Z /< ^<Kd/͗ IlmanvaihtokoŶĞĞŶ ƐƵŽĚĂƫ ŵĞƚ ŬŽƟ ŝŶ ƚŽŝŵŝƚĞƚͲ ƚƵŶĂ͘ ůĞŶŶƵƐƚĂ ϭϬ й ǀƵŽƐŝƐŽƉŝͲ muksesta.

> EEh^d > </dK/D/^dK: E dK/D <^/ EdKW ><</K/^d ͗ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ LJŚƚĞŝƐƚLJƂĂƐŝĂŶͲ ajo- ja lakitoimistojen toimekƐŝĂŶƚŽƉĂůŬŬŝŽŝƐƚĂ ĂůĞŶŶƵƐƚĂ ϭϱ й͕ ŬƵŝƚĞŶŬŝŶ ĞŶŝŶƚććŶ ϯϬϬ Φ͘

to 70 vuotta

Omakotiliitto 70 vuotta

JÄRJESTÖSIVUT

Juhlavuoden 2017 kunniaksi!

LIITY JÄSENEKSI NYT –

LOPPUVUODEN 2017 JÄSENYYS MAKSUTTA! KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ŬĂŶƐĂůĂŝƐũćƌũĞƐƚƂŶć ĞĚƵƐƚĂĂ ƉŝĞŶƚĂůŽĂƐƵŬŬĂŝƚĂ ũĂ ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶ ĂƐƵŬŬĂŝƚĂ ůĂŝŶƐććĚćŶŶƂŶ ǀĂůŵŝƐƚĞůƵƐƐĂ ũĂ ŬĞŚŝƩ ćŵŝƐĞƐƐć͘ zŚĚĞƐƐć ƉĂŝŬĂůůŝƐLJŚĚŝƐƚLJƐƚĞŶ ŬĂŶƐƐĂ ůŝŝƩ Ž ĂƵƩ ĂĂ ũćƐĞŶŝć ƉŝƚćŵććŶ ŬŽƟ ŶƐĂ ũĂ ůćŚŝLJŵƉćƌŝƐƚƂŶƐć ŚLJǀćƐƐć ŬƵŶŶŽƐƐĂ ƚĂƌũŽƚĞŶ Ɵ ĞƚŽĂ͕ ŶĞƵǀŽŶƚĂĂ ũĂ ƚLJƂŬĂůƵũĂ͘ ^ƵŽŵŝϭϬϬͲũƵŚůĂǀƵŽĚĞŶ ũĂ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ϳϬͲǀƵŽƟ ƐũƵŚůĂǀƵŽĚĞŶ ŬƵŶŶŝĂŬƐŝ ƐLJLJƐŬƵƵƐƚĂ ϮϬϭϳ ĂůŬĂĞŶ ƵƵĚĞƚ ũćƐĞŶĞƚ ƐĂĂǀĂƚ ůŽƉƉƵǀƵŽĚĞŶ ũćƐĞŶLJLJĚĞŶ ŵĂŬƐƵƩ Ă͊

Saat neuvontaa ja hyötytietoa, alennuksia ja edunvalvontaa!

ϭϬ ,zs ^zzd >//ddz : ^ E <^/ ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ ϰ͘

>ĂŬŝŶĞƵǀŽŶƚĂ ZĂŬĞŶŶƵƐŶĞƵǀŽŶƚĂ ŶĞƌŐŝĂŶĞƵǀŽŶƚĂ WŝŚĂͲ ũĂ ƉƵƵƚĂƌŚĂͲ ŶĞƵǀŽŶƚĂ ϱ͘ dĂůŽŶ ŚƵŽůƚŽŬŝƌũĂ ϲ͘ KŵĂŬŽƟ ůĞŚƟ ϳ͘ KŵĂŬŽƟ ƚĂůŬŬĂƌŝ

ϴ͘ ůĞŶŶƵŬƐĞƚ ũćƐĞŶŬŽƌƟ ůůĂ ϵ͘ WŝŝƌŝŶ ũĂ LJŚĚŝƐƚLJŬƐĞŶ ũćƐĞŶĞĚƵƚ͕ ƚĂƉĂŚƚƵŵĂƚ Θ ƌĞƚŬĞƚ ϭϬ͘ sĂŚǀĂ ǀĂůƚĂŬƵŶŶĂůůŝŶĞŶ ũćƌũĞƐƚƂ ƉƵŽůƵƐƚĂĂ ũĂ ǀĂůǀŽŽ ĞƚƵũĂƐŝ

VOITA MATKA!

/ůŵŽŝƩ ĂŵĂůůĂ ƐćŚŬƂƉŽƐƟ ŽƐŽŝƩ ĞĞƐŝ ũćƐĞŶƟ ĞƚŽŝŚŝƐŝ ƐĂĂƚ ƐććŶŶƂůůŝƐĞƐƟ Ɵ ĞĚŽƩ ĞŝƚĂ ĂũĂŶŬŽŚƚĂŝƐŝƐƚĂ ĂƐŝŽŝƐͲ ƚĂ ũĂ ĞĚƵŝƐƚĂ ƐćŚŬƂƉŽƐƟ ŝƐŝ͘ <ĂŝŬŬŝ ƐćŚŬƂƉŽƐƟ ŶƐĂ ŵĂƌƌĂƐŬƵƵŚƵŶ ϮϬϭϳ ŵĞŶŶĞƐƐć ŝůŵŽŝƩ ĂŶĞĞƚ ũćƐĞŶĞƚ ŽƐĂůůŝƐƚƵǀĂƚ ϱϬϬ Φ ŵĂƚŬĂůĂŚũĂŬŽƌƟ Ŷ ĂƌǀŽŶƚĂĂŶ͘

LIITTYMISKORTTI

LIITTYMISKORTTI

LIITTYMISKORTTI

KůĞŶ ƉĂƌĞŵŵĂŶ ĂƐƵŵŝƐĞŶ ŬĂŶŶĂƩ ĂũĂ ũĂ ŚĂůƵĂŶ ůŝŝƩ LJć ^ƵŽŵĞŶ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƉĂŝŬĂůůŝƐĞĞŶ ũćƐĞŶLJŚĚŝƐƚLJŬƐĞĞŶ͘ >ćŚĞƩ ćŬćć ŵŝŶƵůůĞ ũćƐĞŶŬŽƌƫ ƐĞŬć Ɵ ůŝƐŝŝƌƚŽ ũćƐĞŶŵĂŬƐƵĂ ǀĂƌƚĞŶ͘ KƐĂůůŝƐƚƵŶ ƐĂŵĂůůĂ ĂƌǀŽŶƚĂĂŶ ũĂ ǀŽŝŶ ǀŽŝƩ ĂĂ ƉƉůĞŶ ŝWĂĚ ͲƚĂƵůƵƟ ĞͲ ƚŽŬŽŶĞĞŶ͘ ; ƌǀŽŶƚĂ ũŽƵůƵŬƵƵƐƐĂ͕ ǀŽŝƩ ĂũĂůůĞ ŝůŵŽŝƚĞƚĂĂŶ ŚĞŶŬŝůƂŬŽŚƚĂŝƐĞƐƟ Ϳ͘ dćLJƚć ĂŝŶĂŬŝŶ ƚćŚĚĞůůć Ύ ŵĞƌŬŝƚLJƚ ŬŽŚĚĂƚ͘

ƚƵͲ ũĂ ƐƵŬƵŶŝŵŝ Ύ >ćŚŝŽƐŽŝƚĞ ;ǀĂŬŝƚƵŝŶĞŶ ŽƐŽŝƚĞͿΎ WŽƐƟ ŶƵŵĞƌŽ ũĂ ͲƚŽŝŵŝƉĂŝŬŬĂ Ύ

Loppuvuosi 2017 ilmaiseksi!

KŵĂŬŽƟ Ͳ ůŝŝƩ Ž maksaa ƉŽƐƟ Ͳ maksun

^ćŚŬƂƉŽƐƟ WƵŚĞůŝŶ WĂŝŬĂůůŝƐLJŚĚŝƐƚLJƐ ;ƚćLJƚć͕ ŵŝŬćůŝ Ɵ ĞĚćƚͿ :ćƐĞŶŚĂŶŬŬŝũĂŶ ũćƐĞŶŶƵŵĞƌŽ ;ƚćLJƚć͕ ŵŝŬćůŝ Ɵ ĞĚćƚͿ

dƵŶŶƵƐ ϱϬϬϱϲϱϱ ϬϬϬϬϯ s ^d h^> , dz^

ƐƵŶ KŵĂŬŽƟ ƚĂůŽƐƐĂ ZŝǀŝƚĂůŽƐƐĂ WĂƌŝƚĂůŽƐƐĂ <ĞƌƌŽƐƚĂůŽƐƐĂ DŝŶƵůůĂ ŽŶ ǀĂƉĂĂͲĂũĂŶĂƐƵŶƚŽ͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŬƵŶŶĂƐƐĂ͘ ŝĚŝŶŬŝĞůŝ ƐƵŽŵŝ ƌƵŽƚƐŝ dŝĞƚŽũĂŶŝ Ğŝ ƐĂĂ ŬćLJƩ ćć ƐƵŽƌĂŵĂƌŬŬŝŶŽŝŶƟ ŝŶ ^ƵŽŵĞŶ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž LJůůćƉŝƚćć ŬĞƐŬŝƚĞƚLJƐƟ ũćƐĞŶƌĞŬŝƐƚĞƌŝć ƉĂŝŬĂůůŝƐLJŚĚŝƐƚLJƐƚĞŶ ũćƐĞŶŝƐƚć͘ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž ǀŽŝ ůƵŽǀƵƩ ĂĂ ũćƐĞŶĞŶ ŽƐŽŝƚĞƟ ĞĚŽƚ ƚĂƉĂƵƐŬŽŚƚĂŝƐĞŶ ŚĂƌŬŝŶŶĂŶ ƉĞƌƵƐƚĞĞůůĂ ũĂ ŬĞƌƚĂůƵŽŶƚŽŝƐĞƐƟ ůŝŝƚŽŶ LJŚƚĞŝƐƚLJƂŬƵŵƉƉĂŶŝůůĞ͘ <LJƐĞ ŽŶ ƚćůůƂŝŶ ũćƐĞŶĞƚƵũĞŶ ũĂ ͲƉĂůǀĞůƵũĞŶ ŵĂƌŬŬŝŶŽŝŶŶŝƐƚĂ ŬŝƌũĞŝƚƐĞ ŵƵƩ Ă ũŽƐŬƵƐ ŵLJƂƐ ƉƵŚĞůŝŵŝƚƐĞ͘ :ŽƐ Ğƚ ŚĂůƵĂ ũćƐĞŶĞƚƵŵĂƌŬŬŝŶŽŝŶƟ Ă͕ ǀŽŝƚ ĂƐĞƩ ĂĂ ƐƵŽƌĂŵĂƌŬŬŝŶŽŝŶƟ ŬŝĞůůŽŶ ĞƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ ƐćŚŬƂƉŽƐƟ ůůĂ ƚŽŝŵŝƐƚŽΛŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ƚĂŝ ŶĞƫ ůŽŵĂŬŬĞĞŶ ĂǀƵůůĂ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ͬũĂƐĞŶŚĂŬĞŵƵƐͬŽƐŽŝƩ ĞĞŶŵƵƵƚŽƐ͘ :ŽƐ ŚĂůƵĂƚ ƉŽŝƐƚĂĂ ƐƵŽƌĂŵĂƌŬŬŝŶŽŝŶƟ ŬŝĞůůŽŶ͕ ƐĞ ŽŶŶŝƐƚƵƵ ĞĚĞůůć ŵĂŝŶŝƚƵŝŶ ƚĂǀŽŝŶ͘

49

Omakotiliitto 70 vuotta

JÄRJESTÖSIVUT

Omakotiliitt

JÄSENYHDISTYKSILTÄ

KZ/D dd/> E KD <Kd/z, /^dz^ Zz ^zz^<K<Kh^ ƚŽ ϯϬ͘ϭϭ͘ϮϬϭϳ <ůŽ ϭϴ͘ϬϬ zŚĚŝƐƚLJŬƐĞŶ ƚŽŝŵŝƟ ůĂ tĂŶŚĂ ŵŝƐ͕ <ŽƵůƵƟ Ğ ϭϵ͕ KƌŝŵĂƫ ůĂ͘ <ŽŬŽƵƐŬĂŚǀŝƚ ĂůƵƐƐĂ͘ dĞƌǀĞƚƵůŽĂ͘ <ćƐŝƚĞůͲ ůććŶ ƐććŶƚƂũĞŶ ƐLJLJƐŬŽŬŽƵŬƐĞůůĞ ŵććƌććŵćƚ ĂƐŝĂƚ͘ Hallitus d/> KD <Kd/d ><< Z/ WhhE͘ KƌŝŵĂƫ ůĂŶ KŵĂŬŽƟ LJŚĚŝƐƚLJŬƐĞŶ ƚĂůŬŬĂƌŝ <Ăƌŝ sŝŝͲ ƚĂŶĞŶ Ɖ͘ Ϭϰϰ ϳϭϮ ϲϲϲϵ ŽƩ ĂĂ ǀĂƐƚĂĂŶ ƚLJƂƚĞŚƚćǀćƚ͘ Kari tekee normaali talkkaritöiden lisäksi pikkusiƐćƌĞŵŽŶƩ ĞũĂ͕ ŵĂĂůĂƵŬƐŝĂ͕ ƚĂƉĞƚŽŝŶƟ Ă͕ ůĂŵŝŶĂĂƚͲ Ɵ ĂƐĞŶŶƵŬƐŝĂ LJŵ͘ ƐĞŬć d<ʹĂƉƵĂ ũćƐĞŶƚĞŶ ŬŽƚŽŶĂ͘ WĂůǀĞůƵƐƚĂ ǀĞůŽŝƚĞƚĂĂŶ ϭϳ͕ϬϬ Φͬ Ś н ŵĂƚŬĂŬŽƌǀĂƵƐ Ϭ͕ϰϭ Φͬ Ŭŵ͘

W D/EE >^ s ͳ 'E , D^&PZ E/E' E / Z '^&: Z Z& ͳ Dh/^dhdd sŝ ǀŝůů ƉĊŵŝŶŶĂ Žŵ ĂƩ ćŐĂƌĞ ŵĞĚ ŚƵƐ ƐŽŵ ŚĂƌ ŽůũĞƵƉƉǀćƌŵŶŝŶŐ ďƂƌ ŬŽůůĂ ĂƩ ŽůũĞƉĊĨLJůůŶŝŶŐƐŬŽƉƉůŝŶŐĞŶ ćƌ Ăǀ ƚLJƉĞŶ ĂŵůŽĐŬ ŽĐŚ ŝŶƚĞ ŬůŽ ŬŽƉƉůŝŶŐ ;ŬŽůůĂ ďŝůĚĞƌŶĂͿ͘ ,ƵƐ ďLJŐŐĚĂ ĞŌ Ğƌ ϭ͘ϵ͘ϭϵϴϱ ďŽƌĚĞ ŚĂ ĂŵůŽĐŬ ŬŽƉƉůŝŶŐ ĞŌ ĞƌƐŽŵ ŬƌĂǀĞƚ ŝ ůĂŐƐƟ Ō ŶŝŶŐĞŶ ƚƌćĚĚĞ ŝ ŬƌĂŌ ĚĊ͘ Ğƚ ůƂŶĂƌ ƐŝŐ ĂƩ ŬŽůůĂ ƵƉƉ ŬŽƉƉůŝŶŐĞŶ ƐĊ ĂƩ ŵĂŶ ŝŶƚĞ ďůŝƌ ƵƚĂŶ ŽůũĞƉĊĨLJůůŶŝŶŐ ĞŌ Ğƌ ĚĞŶ ϯϬ͘ϲ͘ϮϬϭϴ͘ LJƚĞ Ăǀ ƉĊĨLJůůŶĂĚƐŬŽƉƉůŝŶŐĞŶ ĨĊƌ ĞŶĚĂƐƚ Ƶƞ ƂƌĂƐ Ăǀ ĞƩ ƐĞƌǀŝĐĞĨƂƌĞƚĂŐ ƐŽŵ ćƌ ĂƵŬƚŽƌŝƐĞƌĂĚ Ăǀ ^ćŬĞƌŚĞƚƐͲ ŽĐŚ ŬĞŵŝŬĂůŝĞǀĞƌŬĞƚ ;dƵŬĞƐͿ͘ WĊ <ŝŵŝƚŽƂŶ ćƌ ĚĞƚ >ĂŝŶĞƉƵƚŬŝ KLJ ŽĐŚ sćƐƚĂŶł ćƌĚƐ DĞŬĂŶŝƐŬĂ sĞƌŬƐƚĂĚ ͘ ,ĂůƵĂŵŵĞ ŵƵŝƐƚƵƩ ĂĂ ƚĂůŽŶ ŽŵŝƐƚĂũŝĂ͕ ũŽŝůůĂ ŽŶ ƂůũLJůćŵŵŝƚLJƐ͕ ĞƩ ć ŚĞŝĚćŶ Ɖŝƚćć ƚĂƌŬŝƐƚĂĂ͕ ĞƩ ć ƂůũLJƚćLJƩ ƂůŝŝƟ Ŷ ŽŶ ƚLJLJƉŝůƚććŶ ŶŽŬŬĂǀŝͲ ƉƵůŝŝƟ Ŷ ĞŝŬć ƐĂŬĂƌĂůŝŝƟ Ŷ ;ŬĂƚƐŽ ŬƵǀĂƚͿ͘ ϭ͘ϵ͘ϭϵϴϱ ũćůŬĞĞŶ ƌĂŬĞŶŶĞƚƵŝůůĂ ƚĂůŽŝůůĂ Ɖŝƚćć ŽůůĂ ŶŽŬŬĂǀŝƉƵůŝŝƟ Ŷ ƐŝůůŽŝŶ ǀŽŝŵĂĂŶ ƚƵůůĞĞŶ ůĂŝŶƐććͲ ĚćŶŶƂŶ ŵƵŬĂĂŶ͘ <ĂŶŶĂƩ ĂĂ ƐŝŝƐ ƚĂƌŬĂƐƚĂĂ ůŝŝƟ Ŷ ĞƩ Ğŝ ũćć ŝůŵĂŶ ƂůũLJŶƚćLJƩ Ƃć ϯϬ͘ϲ͘ϮϬϭϴ ũćůŬĞĞŶ͘ dćLJƩ Ƃůŝŝƫ ŵĞŶ ǀĂŝŚĚŽŶ ƐĂĂ ƐƵŽƌŝƩ ĂĂ ǀĂŝŶ dƵƌǀĂůůŝƐƵƵƐͲ ũĂ ŬĞŵŝŬĂĂůŝǀŝƌĂƐƚŽŶ ;dƵŬĞƐͿ ǀĂůƚƵƵƩ ĂŵĂ ŚƵŽůƚŽůŝŝŬĞ͘ <ĞŵŝƂŶƐĂĂƌĞůůĂ ƐĞ ŽŶ >ĂŝŶĞƉƵƚŬŝ KLJ ũĂ sćƐƚĂŶł ćƌĚƐ DĞŬĂŶŝƐŬĂ sĞƌŬƐƚĂĚ ͘ ŐŶĂŚĞŵƐĨƂƌĞŶŝŶŐĞŶ ŝ ƌĂŐƐł ćƌĚ ƌĨ͘ ͬ WĞƚĞƌ EĂďď

<ůŽ ŬŽƉƉůŝŶŐ ͬ ƐĂŬĂƌĂůŝŝƟ Ŷ

50

ĂŵůŽĐŬ ŬŽƉƉůŝŶŐ ͬ ŶŽŬŬĂǀŝƉƵůŝŝƟ Ŷ

to 70 vuotta

Omakotiliitto 70 vuotta

JÄRJESTÖSIVUT

E >/d E , >^E/E' &Z E K^^ , Z W </D/dKPE

ƌĞƚ ďƂƌũĂƌ ƚĂ ƐůƵƚ ŽĐŚ ǀŝ ŚŽƉƉĂƐ ƉĊ ĞŶ ǀŝƚ ǀŝŶƚĞƌ ŝ Ċƌ͘ &ƂƌĞŶŝŶŐĞŶ ŚĂƌ ǀĂƌŝƚ ǀćůĚŝŐƚ ĂŬƟ ǀ ƵŶĚĞƌ ĊƌĞƚ ϮϬϭϳ ŽĐŚ ǀŝ ŚĂƌ ĚĞůƚĂŐŝƚ ŝ ŵĊŶŐĂ ũŝƉƉŽŶ͘ ŶŶƵ ƐĂŬŶĂƌ ǀŝ Ň Ğƌ ĨƌŝƟ ĚƐďŽĂƌŶĂ ƐŽŵ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ͕ ŵĞŶ ǀŝ ćƌ ćŶĚĊ ŐůĂƩ ƂǀĞƌƌĂƐŬĂĚĞ ĂƩ ŵĊŶŐĂ Ăǀ ĚŽŵ ćŶĚĊ ŚĂƌ ŚŝƩ Ăƚ ŽƐƐ͘ ,ƂƐƚĞŶƐ ƉƌŽŐƌĂŵƵƚďƵĚ ŚĂƌ ǀĂƌŝƚ ŚƂƐƚŵƂƚĞƚ ƐŽŵ ǀŝ ĂůůƟ Ě ŚĂƌ ƉĊ ,ŽƚĞůů ^ƚƌĂŶĚ͕ ŐćƐƞ ƂƌĞůćƐĂƌĞ ĚĞŶŶĂ ŐĊŶŐ ǀĂƌ ƐƉĞĐ͘ ĨLJƐŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚ 'ƵŶŶĞǀŝ sĞƐƚĞƌůƵŶĚ͕ ŚŽŶ ŝŶĨŽƌŵĞƌĂĚĞ Žŵ ŶLJĂ ďĞŚĂŶĚůŝŶŐƐ ŵĞƚŽĚĞƌ ĞƚĐ͘ :ƵůŬƌLJƐƐŶŝŶŐĞŶ Ɵ ůů dĂůůŝŶŶ ŚĂƌ ďůŝǀŝƚ ĞŶ ƚƌĂĚŝƟ ŽŶ ŽĐŚ ĚĞŶ ĚĞůŝŬĂƚĂ ũƵůďƵī ĠŶ ƉĊ ƌĞƐƚĂƵͲ ƌĂŶŐ WŽƌƚƐŝĚĞ ŚƂƌ Ɵ ůů ĊƌĞƚƐ ŚƂũĚĂƌĞ͘ sŝ ŚĂƌ ćǀĞŶ ĨĊƩ ĞŶ ŶLJ ƐĂŵĂƌďĞƚƐƉĂƌƚŶĞƌ͕ ŶćŵůŝŐĞŶ &͘ŵĂ ZŽLJƐ WůĊƚƐĞƌǀŝĐĞ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬϬ ϳϴϵ ϭϮϭ͕ epost ƌŽLJƐƉůĂƚƐĞƌǀŝĐĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ dĂĐŬ ZŽLJ 'Ċ ŐćƌŶĂ ŝŶ ƉĊ ǀĊƌ ŚĞŵƐŝĚĂ ǁǁǁ͘ĞŚĨͲĚƌĂŐƐł ĂƌĚ͘Į ŽĐŚ ŬŽůůĂ ǀĂĚ ǀĊƌĂ ƐĂŵĂƌďĞƚƐƉĂƌƚŶĞƌ ŚĂƌ ĂƩ ďũƵĚĂ ĞůůĞƌ ƌŝŶŐ ŶŶ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϳϯϵ ϳϴϴϯ͕ WĞƚĞƌ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϱϳϳ ϭϭϵϬ͕ ǀŝ ƐǀĂƌĂƌ ŐćƌŶĂ ƉĊ ĞƌĂ ĨƌĊŐŽƌ͘ sĊƌƚ ŝŶĨŽďůĂĚ ƵƚŬŽŵŵĞƌ ŝ ƐůƵƚĞƚ Ăǀ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϴ͘ sŝ ĨĊƌ ƂŶƐŬĂ ĂůůĂ ǀĊƌĂ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ ŽĐŚ ƂǀƌŝŐĂ ĨƂƌĞŶŝŶŐĂƌƐ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ ĞŶ ƌŝŬƟ Őƚ 'ŽĚ :Ƶů ŽĐŚ Ʃ 'ŽƩ ELJƩ ƌ͘ ŐŶĂŚĞŵƐĨƂƌĞŶŝŶŐĞŶ ŝ ƌĂŐƐł ćƌĚ ƌĨ ͬ ŶŶ >ĂƵƌĠŶ &ŽƚŽ Ăŵŝ DŽďĞƌŐ

Z <K> ͳ ^K> E KD <Kd/z, /^dz^ ϲϱ shKdd ZĞŬŽůĂͲ ƐŽůĂŶ KŵĂŬŽƟ LJŚĚŝƐƚLJƐ ǀŝĞƫ ϲϱͲǀƵŽƟ ƐũƵŚůĂĂŶƐĂ ůŽŬĂŬƵƵƐƐĂ͘ sćŬĞć Žůŝ ƉĂŝŬĂůůĂ ƌƵŶƐĂĂƐƟ ͘ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƚĞƌǀĞŚĚLJŬƐĞŶ Ɵ ůĂŝƐƵƵƚĞĞŶ ƚŽŝ ůŝŝƚŽŶ ƉƵŚĞĞŶũŽŚƚĂũĂ ƌŝ ZĞŚŶĨŽƌƐ͘ zŚĚŝƐƚLJŬƐĞŶ ƚŽŝŵŝŶŶĂƐƐĂ ĂŶƐŝŽŝƚƵŶĞŝůůĞ ŚĞŶŬŝůƂŝůůĞ ũĂĞƫ ŝŶ ĂŶƐŝŽŵĞƌŬŬĞũć ũĂ LJŚĚŝƐƚLJŬƐĞŶ ǀŝŝƌĞũć͘ :ƵŚůĂƐƐĂ ŵLJƂƐ ǀŝƌŝƚĞůƟ ŝŶ ŶĂĂƉƵƌŝLJŚĚŝƐƚLJƐƚĞŶ ŬĂŶƐƐĂ LJŚƚĞŝƐƚLJƂƚć͕ LJŚƚĞŝƐŝć ƚĂƉĂĂŵŝͲ ƐŝĂ ũĂ LJŚƚĞŝƐŝć ŬĂŶŶĂŶŽƩ ŽũĂ ĂũĂŶŬŽŚƚĂŝƐŝŝŶ ĂƐŝŽŝŚŝŶ LJŚĚŝƐƚLJƐƚĞŶ ƚŽŝŵŝŶƚĂͲĂůƵĞŝůůĂ͘

51

Omakotiliitto 70 vuotta

JÄRJESTÖSIVUT

OMAKOTILIITON TOIMISTOLLE VIESTINTÄVAHVISTUSTA ,ƵŵĂŶŝƐƟ ƐĞŶ Ɵ ĞƚĞŝĚĞŶ ŬĂŶĚŝĚĂĂƫ ͕ ƚŽŝŵŝƩ ĂũĂ DŝŝŶĂ WŽŝŬŽůĂŝŶĞŶ ŽŶ ĂůŽŝƩ ĂŶƵƚ ŵĂƌƌĂƐŬƵƵŶ ĂůƵƐƐĂ KŵĂŬŽƟ Ͳ ůŝŝƚŽŶ ǀŝĞƐƟ ŶƚćĂƐŝĂŶƚƵŶƟ ũĂŶĂ͘ dLJƂƐƵŚĚĞ ŽŶ ƐŽůŵŝƩ Ƶ ǀƵŽĚĞŶ ŵććƌćĂũĂŬƐŝ͘ ZĞŬƌLJƚŽŝŶŶŝŶ ƚĂƵƐƚĂůůĂ ŽŶ ƚĂƌǀĞ ŬĞŚŝƩ ćć ũĂ ƚĞŚŽƐƚĂĂ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ǀŝĞƐͲ Ɵ Ŷƚćć ũĂ ŶćŬLJǀLJLJƩ ć ĞƐŝŵĞƌͲ kiksi sosiaalisessa mediassa. sŝĞƐƟ ŶƚćŽƐĂĂũĂŶ ƉĂůŬŬĂĂŵŝͲ ƐĞŶ ĂǀƵůůĂ ůŝŝƚŽŶ ǀŝĞƐƟ Ŷƚćć voidaan tehdä aiempaa suunnitelmallisemmin.

Omakotiliitt

OMAKOTILIITON KOTISIVUT UUDISTUIVAT

DŝŝŶĂ WŽŝŬŽůĂŝŶĞŶ

ʹ dĞŚƚćǀć ŽŶ ĞƌŝƩ ćŝŶ ŵŝĞůĞŶŬŝŝŶƚŽŝŶĞŶ ũĂ ƐĂŵĂůůĂ ŚĂĂƐƚĞĞůůŝŶĞŶ͘ hƐŬŽŶ͕ ĞƩ ć ůŝŝƚŽŶ ǀŝĞƐƟ Ŷƚćć ŬĞŚŝƩ ćŵćůůć ǀŽŝŵŵĞ ƉĂůǀĞůůĂ ĞŶƟ Ɛƚć ƉĂƌĞŵŵŝŶ ƐĞŬć ŶLJŬLJŝƐŝć ĞƩ ć ƚƵůĞǀŝĂ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ũćƐĞŶŝć ũĂ ĂũĂĂ ŬĂŝŬŬŝĞŶ ƉŝĞŶƚĂůŽͲ ĂƐƵŬŬĂŝĚĞŶ ĂƐŝĂĂ͕ WŽŝŬŽůĂŝŶĞŶ ƚŽƚĞĂĂ͘ ^LJŶƚLJƉĞƌćůƚććŶ ŚĞůƐŝŶŬŝůćŝŶĞŶ͕ ƚćůůć ŚĞƚŬĞůůć ŝƚćŝƐĞůůć hƵĚĞůůĂŵĂĂůůĂ ŽŵĂŬŽƟ ƚĂůŽƐƐĂ ĂƐƵǀĂ WŽŝŬŽůĂŝŶĞŶ ŽŶ ǀĂůŵŝƐƚƵŶƵƚ ǀƵŽŶŶĂ ϮϬϭϲ ,ĞůƐŝŶŐŝŶ LJůŝŽƉŝƐƚŽƐƚĂ ŚƵŵĂͲ ŶŝƐƟ ƐƚĞŶ Ɵ ĞƚĞŝĚĞŶ ŬĂŶĚŝĚĂĂƟ ŬƐŝ ƉććĂŝŶĞĞŶĂĂŶ ƐƵŽͲ ŵĞŶ ŬŝĞůŝ͘ ,ćŶ ŽŶ ůŝƐćŬƐŝ ŽƉŝƐŬĞůůƵƚ ũŽƵƌŶĂůŝƐƟ ŝŬŬĂĂ ũĂ ŬŽƟ ŵĂŝƐƚĂ ŬŝƌũĂůůŝƐƵƵƩ Ă͘ ,ćŶ ŽŶ ƚLJƂƐŬĞŶŶĞůůLJƚ ĂŝĞŵŵŝŶ ƐĞŬć ƚŽŝŵŝƩ ĂũĂŶĂ ĞƩ ć ƚŽŝŵŝƚƵƐƉććůůŝŬŬƂŶć ũĂ Ğƌŝ ũćƌũĞƐͲ ƚƂũĞŶ ǀŝĞƐƟ ŶƚćƚĞŚƚćǀŝƐƐć͘

KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ŶĞƫ ƐŝǀƵƐƚŽ ƵƵĚŝƐƚƵŝ ŵĂƌƌĂƐŬƵƵŶ ƉƵŽůĞƐƐĂ ǀćůŝƐƐć͘ ŶƟ ƐĞĞŶ ƚĂƉĂĂŶ ŽƐŽŝƩ ĞĞƐƚĂ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į ůƂLJƚLJǀŝůƚć ƐŝǀƵŝůƚĂ ůƂLJĚćƚ ĂŝĞŵƉĂĂ ũćƐĞŶŶĞůůLJŵŵŝŶ Ɵ ĞƚŽĂ ůŝŝƚŽƐƚĂ͕ ƐĞŶ rakenteesta ja toiminnasta sekä asumiseen ůŝŝƩ LJǀŝć ũƵƩ ƵũĂ͕ ŶĞƵǀŽũĂ ũĂ ǀŝŶŬŬĞũć͘ ^ŝǀƵƐƚŽůƚĂ ůƂLJĚćƚ ƚƵƩ ƵƵŶ ƚĂƉĂĂŶ ŵLJƂƐ ƚĂůŽŶ ƉŝƚŽŽŶ ũĂ ƌĂŬĞŶƚĂŵŝƐĞĞŶ ůŝŝƩ LJǀćƚ ŵććͲ ƌćLJŬƐĞƚ ũĂ ƐććĚƂŬƐĞƚ ƐĞŬć ůŝŝƚŽŶ ĞĚƵŶǀĂůǀŽŶƚĂƚĞĞŵĂƚ͘ ^ŝǀƵƐƚŽĂ ŽŶ ƉLJƌŝƩ LJ ŬĞŚŝƩ ćŵććŶ ĂŝĞŵƉĂĂ ŬćLJƩ ćũćLJƐƚćǀćůůŝƐĞŵͲ ŵćŬƐŝ ũĂ ŚƵŽŵŝŽŝŵĂĂŶ Ğƌŝ ŬćLJƩ ćũćƌLJŚŵćƚ͘ <ĂŝŬŬŝ ƚćƌŬĞć Ɵ ĞƚŽ ůƂLJƚLJLJ ŶLJƚ ƐƵŽƌĂĂŶ ĞƚƵƐŝǀƵůƚĂ͘ ʹ ƐŝŵĞƌŬŝŬƐŝ ŽŵĂŶ LJŚĚŝƐƚLJŬƐĞŶ ůƂLJƚćŵŝƐƚć ŽůĞŵŵĞ ŚĞůƉŽƩ ĂŶĞĞƚ ƉĂƌĂŶƚĂŵĂůůĂ ŚĂŬƵƚŽŝŵŝŶƚŽĂ͕ ũŽŬĂ ůƂLJƚLJLJ ŚĞƟ ĞƚƵƐŝǀƵůƚĂ͕ ŬĞƌƚŽŽ KŵĂŬŽƟ ůŝŝƚŽŶ ƚĂůŽƵƐͲ ũĂ ŬĞŚŝƚLJƐƉććůůŝŬŬƂ <ĂƚũĂ <ĞƌćŶĞŶ. :ćƐĞŶĞƚ ůƂLJƚćǀćƚ ƐŝǀƵƐƚŽůƚĂ LJŚƚĞŝƐƚLJƂŬƵŵƉƉĂŶĞŝĚĞŶ ƌĂŚĂŶĂƌǀŽŝƐĞƚ ũćƐĞŶĞĚƵƚ ũĂ ƚĂƌũŽƵŬƐĞƚ͕ ůĂŬŝͲ ũĂ ƌĂŬĞŶŶƵƐŶĞƵǀŽŶƚĂƉĂůǀĞůƵŝĚĞŶ LJŚƚĞLJƐƟ ĞĚŽƚ ƐĞŬć ƐćŚŬƂŝƐĞŶ ŚƵŽůƚŽŬŝƌũĂŶ͘ DLJƂƐ ũćƐĞŶLJŚĚŝƐƚLJƐƚĞŶ ƉĂůǀĞůƵƚ ŽǀĂƚ ĞŶƟ Ɛƚć ƐĞůŬĞćŵŵŝŶ ĞƐŝůůć͕ ũĂ ŬĂŝŬŬŝ LJŚĚŝƐƚLJƐƚĞŶ ƚĂƌǀŝƚƐĞŵĂƚ ŵĂƚĞƌŝĂĂůŝƚ ŽǀĂƚ ůĂĚĂƩ ĂǀŝƐƐĂ ƐŝǀƵŝůͲ ƚĂ͘ :ćƐĞŶLJŚĚŝƐƚLJŬƐŝć ƉĂůǀĞůĞǀĂůůĞ ƐŝǀƵůůĞ ƉććƐĞĞ ƐƵŽƌĂĂŶ ĞƚƵƐŝǀƵŶ ͟dŝĞƚŽĂ ĂŬƟ ŝǀĞŝůůĞ͟ ůŝŶŬŝŶ ŬĂƵƩ Ă͘ ʹ hƵĚŝƐƚƵŶĞĞŶ ǁǁǁͲĂůƵƐƚĂŶ ŵLJƂƚć ƚĂƌũŽĂŵŵĞ ŵLJƂƐ ũćƐĞŶLJŚͲ ĚŝƐƚLJŬƐŝůůĞ ĞŶƟ Ɛƚć ŬćLJƩ ćũćLJƐƚćǀćůůŝƐĞŵŵćŶ ũĂ ŵŽŶŝƉƵŽůŝƐĞŵŵĂŶ ĂůƵƐƚĂŶ͕ ƚŽƚĞĂĂ <ĞƌćŶĞŶ͘

Etkö saa jäsenkirjettä?

Muista toimittaa meille sähköpostiosoitteesi. Ilmoita sähköpostiosoitteesi ̷ Ǥϐ

hƵĚŝƐƚƵŶĞĞŶ ŝůŵĞĞŶ ůŝƐćŬƐŝ ƐŝǀƵƚ ŽǀĂƚ ĂũĂŶ ƚƌĞŶĚŝŶ ŵƵŬĂŝƐĞƐƟ ĞƌŝŬŽŬŽŝƐŝůůĞ ŶćLJƚƂŝůůĞ ƐŬĂĂůĂƵƚƵǀĂƚ Ğůŝ ƌĞƐƉŽŶƐŝŝǀŝƐĞƚ͕ ũĂ Ŷŝŝƚć ǀŽŝ ƐĞůĂƚĂ ŚĞůƉŽƐƟ ŵŽďŝŝůŝǀĞƌƐŝŽŶĂ͘ ^ŝǀƵƐƚŽŶ ŽŶ ƚŽƚĞƵƩ ĂŶƵƚ ƚƵƌŬƵůĂŝͲ ŶĞŶ WŽƵƚĂƉŝůǀŝ KLJ͕ ũŽŬĂ ŽŶ LJŬƐŝ ^ƵŽŵĞŶ ŬŽŬĞŶĞŝŵŵŝƐƚĂ ĚŝŐŝƚĂĂůŝͲ ƐĞŶ ŵĞĚŝĂŶ ĂƐŝĂŶƚƵŶƟ ũĂLJƌŝƚLJŬƐŝƐƚć͘ ʹ KůĞŵŵĞ ƚLJLJƚLJǀćŝƐŝć ůŽƉƉƵƚƵůŽŬƐĞĞŶ͕ ũĂ ƵƐŬŽŶ ƵƵĚĞŶ ƐŝǀƵƐƚŽŶ ƉĂůǀĞůĞǀĂŶ ũćƐĞŶŝćŵŵĞ ĞŶƟ Ɛƚć ƉĂƌĞŵŵŝŶ͕ <ĞƌćŶĞŶ ƐƵŵŵĂĂ͘ ^ŝǀƵƐƚŽŶ ůƂLJĚćƚ ŽƐŽŝƩ ĞĞƐƚĂ ǁǁǁ͘ŽŵĂŬŽƟ ůŝŝƩ Ž͘Į

52

to 70 vuotta

Omakotiliitto 70 vuotta

Ä M Ä N N I K A N I A E U L 26

26

29

90

2290

90

90

KANAVA-PALKITTU JA FINLANDIA -EHDOKAS Hanna Nikkanen & Työryhmä

HYVÄN SÄÄN AIKANA

GÖSTA SUNDQVIST

Timo Kalevi Forss

Kyung-sook Shin

Lauri Nurmi

Miten Suomi valmistautuu tulevaan, kun ilmaston lämpeneminen iskee Suomeen?

Ajankohtainen kirja tutkii.

– LEEVI AND THE LEAVINGSIN DYNAMO

Nuoruus, rakkaus ja ystävyys ovat samanlaisia kaikkialla, ajasta ja paikasta huolimatta.

Korealainen romaani Murakamin ja Ishiguron jalanjäljissä.

Suomen the House of Cards.

Tiukalla ammattitaidolla kirjoitettu kirja nykyaikamme kovimmasta poliittisesta kamppailusta.

Itkisitkö onnesta? Gösta Sundqvist, tuo suomalaisen piilotajunnan tulkki, on saanut arvoisensa elämänkerran.

24

JÄÄN LUOKSESI

PERUSSUOMALAISTEN HAJOAMISEN HISTORIA

90

LÖYTÖJÄ ERIKOISHINTAAN!

1000

1500

1000

1000

Arne Dahl

RAJAMAAT Jos luet vain yhden dekkarin, lue tämä! ”Rikoskonstaapeli Sam Bergerin jutussa jännitys kihisee – Arne Dahlin dekkarisarjan aloitusosa lupaa hyvää.”

– Helsingin Sanomat

TILA

1000

9 90

1000

I .F US N AN ST KU TO N .I W W W E: M M TA A KUUMIMMAT OPUKSET NETTIKAUPAS % ALENNUKSEN KA 20 AT SA I, KS VÄ TÄ YS N NO IN T TY LII N PSST! KU

IKISTA KIRJOISTAMME.

intokustannus.fi 53

KUMPPANINA PARAS

PIPELIFE

www.puhdastulevaisuus.fi

Jätevesijärjestelmä kotiin tai mökille?

Verkkopalvelussamme on kattava paketti jätevesitietoa!

Sivustolta löydät tietoa mm.

• Eri jäteveden puhdistusmenetelmistä • Pipelifen jätevesijärjestelmistä • Uudistuneesta jätevesilainsäädönnöstä

www.puhdastulevaisuus.fi

Pipelife Finland Oy Kiviharjunlenkki 1 C, 90220 OULU, Puh: +358 30 600 2200 www.pipelife.fi, www.puhdastulevaisuus.fi

Lämpöä asumiseen ROM\ODPPLW\V À

Vaihda vanha öljylämmitys uuteen öljylämmitykseen Pienet päästöt Energiatehokas ja turvallinen Edullisin asentaa, taloudellinen käyttää Lisätietoa ja säästöneuvoja: ZZZ ROM\ODPPLW\V À

Stil-kalustesarja uudella peiliovella. Saatavana haluamallasi NCS-värillä, 1950 eri vaihtoehtoa!

PÄ I VÄ A L K A A K Y L P Y H U O N E E S S A .

Ehkä on kyse perinteestä, tai taidosta kehittyä jatkuvasti. Todennäköisesti molemmista.

Yli puoli vuosisataa ovat ihmiset ympäri Pohjolaa valinneet Svedbergsin. Eivätkä syyttä.

Me emme valmista vain kylpyhuoneita, me luomme hyvän päivän alkuja. svedbergs.fi