Teutegezetje 2010 by Johan Seijkens

35ste Joargang 11 november 2010 Oplage : 3.500 stuks.

Het Teutegezètje 2010 Oorkonde

Ten joare twie-je-doezend en tien, de zestiende van de ûrste moand, verkloare wellie, Hameter Stadscarnavalvereeniging De Teutepeuters,

Preens Daan den Ûrste Zeuven en vèrtigste Stadspreens van de Stad Hamet. Ridder in de Orde van de Teut. Baron van de Rangeerweeg. Groe-et-mèster in ’t nagels kloppen. Beschermhie-jer van al wa mèj beton te make hit. Oewterst bedreeve in ’t maken van bekistingen. Regerende van de Visvie-ever tot oan ’t Aawt Stort. En kruusgewie-es van ’ t Planeten Poad tot oan de Zwèrte Weeg. Decorerend in de Orde van ’t Betonwèrrek. Verordineren, decideren, commanderen en proclameren dè hie volgende èllef artiekels, bo zich iederie-en oan te haauwen hèt: Ten ûrste: Ten twèdde: Ten derde: Ten vierde: Ten viefde: Ten zesde: Ten zeuvede: Ten achtste: Ten niggede: Ten tiende: Ten èllefde:

As de belastingen in Hamet stijgen, dan kunnen de carnavals subsidies och omhoe-eg. Dè mien bûrt ne schwoane wagen ma-ag maken, die zie-en het bouwen noaw toch gewoe-ën. Och al is Hamet soms moeilijk te besture, mèj carnaval is het tie-ed om och oet te kuure. Dè mien wèrrekmakkers gèn vorstverlof mie-jer hemme mèj carnaval, mèr Preensenverlof! Dè de Promillekes hunne carnavals traditie meuge verderzetten same mèj alle aander verenigingen. Dè de wegewèrreke in de Bosstroat op tie-ed kloar zie-en, aanders moet ozze stoet oetwijken. Ligde dees daag mèj de Mexicaanse griep in bed, do is mèr ie-ën remedie: De fèstneus opgezet. Hèdde mèj carnaval gènne zin om mèj te gekke, dan kunde nog altie-ed hoe-esnummers op de brievenbussen gûn plèkke. Nou dè Valentijn samenvalt mèj carnaval, hèdde gèllie ûn goei thema vûr het verklèjd bal. Dè mèj carnaval de Posthoorn nog ûs goe mag denderen, ûm valle dût ie toch nè. Dè hie-jel Hamet carnaval viert onder het motto: “Aha, Tis Carnaval!”

Gegève te Hamet, zestien januoari twie-je-doezend en tien. Preens Daan den Ûrste.

TEUTEPEUTERS HAMONT 1960

Hotel CafĂŠ Restaurant

Stad 50 - Hamont-Achel - 011/44.89.83 www.hoteldeklok.be - hoteldeklok@skynet.be

voor alle feesten en partijen 2

WORTJE VAN DE VORST Bèste Teutepeuter Teutepeuterinneke,

Ig bin blèj hie wèr het zoeveulste Teutegezètje te meuge inleiden mèj nèjs van Carnavalesk Hamet en umstreken. Gelukkig zien hie nog gèn regeringsperikelen, want aanders zow dit bluike eu hie-jel boekwèrrek weiren.

Moppen trommel

De Teutepeuters hèmme og in het afgeloëpe tussensezoen nè stilgezèèten. De nèje CD vûr liedjeswedstrijd “Carnavalissima” ligt wèr kloar, de zittingen vûr het komende sezoen zien wèr ingevuld mèj eu pragtig program en de heren en dames oefenen ur wèr op los om in ’t nèj sezoen zich wèr van hunne schwoanste kaant te loate zien.

Verschil (1) Tusse unne hond en unne zanger ? As ge flut keumt den hond en gèt de zanger

Mèr og organizatorisch stoan er hie-jel wa veraanderinge op ’t program. Ozze trouwe penningmèster André Van den Wildenberg hit zien taken overgedragen oan Johan Seijkens om ovver de bezittinge en schul van den Teut te waken. André, van harte bedaankt vor de veule joaren van stipte opvolging van de cènten van de Teutepeuters en de correcte verslaggèving. Johan is dor Dré goe begeleid um dè èven goe vèrder te zètten.

Verschil (2) Tusse unne holle tand en unne huwelijksnacht ? Bij tandpie-en ziede blij dèt ie er oe-et is ... en in de huwelijksnacht ziede blij dè ge gène tandpie-en hèt.

Zoe as veul meensen al hèmme gehuurd via den Hameter tam-tam, wil og ich mien taak as Vorst overdragen oan ûnne gemotiveerde opvolleger. Noa 9 joar dees vereeniging geleid te hèmme, is vûr mich den tie-ed gekome ûm de fakkel door te gève oan Ronny Duusters. ’t Is vûr mich de lèste joare èrrig druk gewist om het veurzitterschap van de Teutepeuters te combinere mèj dè van de voetbal. Mèr och is het noa 9 joare goe vûr de Teutepeuters ûm nèj bloed te kriege en zoë nèj ideejen oet te wèrriken.

Jefke hèt schrik um impotent te wèire mèr hij hèt gehuurd dè volkorebroëd doa tigge helpt. Hij gèt ’s anderendaags rap noa bakker Van Hout en bestelt vie-ef volkore. “Zoeveul unins ?” zegt Mieke, “dan wèrd de helft hard !” “Gèft er mich dan mèr tien !”

De lèste joare hèmme we gekozen vûr verjonging; dè is ècht noëdig ûm veuroet te goan en de oetdaaginge van de toekomst van Carnaval oan te goan. Ich bin ûr van ovvertuugd dè Ronny, samen mèj alle Teutepeuters ûr alles oan zaal doen ûm in dees opdracht te slagen. Het doel van de Teutepeuters blieft het zèlfe zoals van in den beginne: Carnaval onder de meensen lèvendig haawe vûr jong en aawd en ten dienste van gaans Hamet. Og ich zal do as Teutepeuter oan blieve mèj wèrreken. Den officiële machtoverdracht zullen we duun op de Zitting van 13 novèmber en ich vroag ieder-iejen ûm Ronny te steunen in zien opdracht zoë as ge mig og altied hèt gesteund.

Annemie van den Oké tigge Noël Van de Rul : “Gi hèt gisterenoaved un peentje te weinig betoald.” “Tiens, dè wiste de zjendèrme gistere al. Die zee-je dè ich er ènne te veul gedronke haaw !”

Bosstraat 8, 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.83.23

Ich wil bèj deeze al ieder-iejen bedaanken die de lèste 9 joar mich hèmme geholpen ûm Carnaval in Hamet hoëg te haawe, want allie-jen stûdde nèrriges.

Ge vind os on de Bosstroat nummer aaaaaacht. In Haaamet joa. Belle kunde as ge met de fiets ziet, mer meij den telefoon moede de volgende knupkes douwen of dreijen. Nul ieën ieën vier vier aaaacht drie twieje drie.

De Teutepeuters zien opgerreecht in 1960 en dorûm weens ich ûllie, mèj de nèje Vorst Ronny I, eu gewèldig Carnavalsezoen tow mèj as motto: “Carnaval, al 50 joar vûr mekoar”!

“Van lempke tot haai tek onderdieëlen” Dijk 65 - 3930 Hamont-Achel Tel. 011/44.52.74

Alaaaaf!!!

ElectronicParts Hamont

Boonen Irene

Oettreejend Vorst Roger I

TEKSTEN EN FOTO’S VAN DIT TEUTEGEZETJE zien in mekoar geflanst dôr os Teutenredaksie en papperatsie :

André Van den Wildenberg Johan Seijkens Roger Mertens Piet Rooijakkers Mario Heijligen

Roel Van Rul Keunenlaan 20, 3930 Hamont Tel. : 0498 41 52 03

Als ge soms druk- of toalfouten zot tegenkomen dan moede wieëte dè we dit ekspres duun. Het Teutegezètje is er vûr iederie-en en do zien altie-ed meensen die op zuuk zien noar fouten van iemed anders.

UMANS-WINTERS Brandstoffen & Benzinestation

Stad 22 bus 1 3930 Hamont-Achel Tel. 011/44.62.60 Fax 011/44.62.81 johan.beenders.14946@axa-bank.be

BELEGGEN - LENEN VERZEKEREN

Beverbekerdijk 50 3930 Hamont-Achel Tel. 011/64.15.57 Bij ons kan u terecht voor : Kleine kaart (taverne) Themafeesten • Bruiloften • Recepties Personeelsfeesten • Barbecue’s

Steeds de goedkoopste Stationsstraat 33, Hamont Tel. : 011/44.70.68

TOT UW DIENST

Uw wens maken wij werkelijkheid !

Boonen INTERIEUR

• Alle behang- en schilderwerken • Verftechnieken • Plaatsing vloerbekleding • Volledige confectie en plaatsing van overgordijnen, glasgordijnen, optrekgordijnen, paneelgordijnen, drappages... Bosstraat 94 • B-3930 Hamont Tel. 011-44 73 43 • Fax 011-66 10 07

Grondwerken - Bestratingen Metselzand en grind Containers - Transporten Gebr. J. en W. Kuppens BVBA Budelpoort 31 - 3930 Hamont Tel. : 011/44.17.97

SPAREN - LENEN - VERZEKEREN

Gielen Ludo Kantoorhouder CBFA nr.: 67747

Oude Watertorenstraat 31

KANTOOR HAMONT

3930 Hamont

Hoogstraat 7 Tel. : (011) 44 84 10 e-mail: ludo.gielen@argenta.be

Tel. 011/44.56.19

DAAN GET ER TIGGENAAN !

WORTJE VAN PREENS DAAN I De zomer is wèr vûrbij, de daag wèèren korter, dus tie-ed vûr un nèi carnavalssezoen.

Op de VRT hèmme ze “Tomtesterom” mèr in Hamet hèmme we sinds carnaval “Daan gèt er tiggenaan” want Preens Daan I zal binnekort un oantal opdrachten oetvoeren bo Tom Waas nog un peuntje oan kan zuigen.

’t Vûrrig sezoen geenk vûr mich vûrbij als unne trein. Ich wie-ët nog dè ich vûrrig joar un berichje kreeg : “Kunde mich us bellen as ge allie-en ziet, groetjes Noël”. Ich wis genoeg.

Het volgende stut op zien program: • Un ruimtevaart: minstens 2 kie-eren in un boan rond de aarde (hènne en terug). As ge op 11 november richting Buul kiekt ziede hum vûrbijkomen

Noa un gesprekske mèi Vorst Roger en sikretoaris Noël was ’t dan zoever, ich was de Preens van 2010. Toen moest ich alles nog verzwie-egen tot de Preensenzitting en dè is nè gemèkkelik mèi al die gesprekken van wie zou er Preens wèiren vanne joar. Dan besefde pas hoe erg dit wel lèft in Hamet. Ich kinde het antwoord mèr zeej natuurlik niks. Noa veul leugentjes en oetvluchten was ’t dan zoever ; de bekindmaking op de Zitting. Ich stond op dè kèèrke richting podium, un momeent dè ich nui-jt zal vergèten. Vanaaf toen geenk het allemoal as ne sneltrein : Ten huize van de Preens, de aftrap op de voetbal, de rondvlucht en wa bezuukskes oan gemènten oet den umtrek. Toen kwaam de groe-ewete daag : ’s mûrriges vruug stonden de Promillekes al snel bij os vûr de deur vûr un peentje en un stukske spek. Al snel volgde de buurt, de Teutepeuters, de familie en nog wa volk. We gingen samen in stoet noa ’t gemèntehoe-es bo het och goed vol liep en best gezellig was. Do noa kwaam de stoet, ne prachtige stoet mèi veul deelnemers en veul volk langs de weeg ondangs de snuw. ’s Oavens ’t carnavalsbal dè og goe geslaagd was en zoe zaat den daag erop. Og moandig en diensig waren geslaagd, we gingen woensdig nog opruumen en hèring happen en zoë zaat het sezoen er op.

• Unne stunt mèi de motor: gewaagde sprong ovver 5 otto’s • Hij zal de stiereloe-ëp in het Spaanse Pamplona oetloe-ëpen op zien slippers

’t Is vûr mich un hie-ël belèvenis gewist, un ervoaring die ich elke carnavalist kan oanbevèlen. Mèr overal keumt un einde oan. Now is het tie-ed vûr ’t Frühshoppen en de Groe-ewete Zitting, nog wa oetstappen en dan maag ich de scepter wèr doorgèven oan de volgende. ’t Is schwoan gewist en ich wil tot slot nog un poar meensen bedaanken. Als ûrste mien vrouw An die mich de kans gegèven hèt dit te meugen mèimaken, de buurt die er al hie-el vruug bij waren, de (aawd) Promillekes, de familie en de Teutepeuters mèi de 2 dansmariekes die ons zoe goed ontvangen hemmen. En dan vûral miene adjudant Piet die samen mèi Wendy er vûr gezurrigd hèt dè ich overal optie-ed kloar stond en do noa og wèr veilig thoe-es kwaam. Verder wil ich iederie-en bedanken die op zien manier un stèèntje hèt bijgedragen um er un prachtig seizoen van te maken.

• Un partijke Sumoworstelen tigge Bart de Wever in origineel kledij

N.V. ALGEMENE BOUWWERKEN

Specialiteit kelderbouw Bosstraat 158 B-3930 Hamont Tel.: 011/62.16.20 GSM: 0497/48.16.20

Hamet Alaaf ! Preens Daan I 5

f o h n e g l i Het W (Hamonter Water) Lozenweg 95, 3930 Hamont

Iedere zondag GROOT BUFFET van 12.00 tot 15.00 en van 17.00 tot 20.00 uur • Terras met uitzicht op het zwembad • Speeltuin • Diverse warme en koude gerechten • Dagverse groenten • Brusselse wafels • Uitgebreide ijskaart

VOOR SLECHTS 16 EURO/PERSOON

Kinderen aan halve prijs. (soep, warme en koude gerechten + dessert.

Tijdens fietsseizoen iedere dag open vanaf 12.00 uur Keuken geopend van 12.00 tot 20.00 uur

Warme en/of koude gerechten zelf te combineren.) Gelieve te reserveren.

Taverne De Watervallei Lozenweg 97 - 3930 Hamont Tel. 0479/89.06.23

Tel.nr. : 011/44.81.22

Schade aan uw personenMARKT 10 - 6021 CE BUDEL - TEL. 0495-494890

of uw kleine bestel/bedrijfsauto. Ook alle schaderegelingen met

DIGITALE FOTOSERVICE

Acoat selected

uw verzekeringen worden bij ons

Wij garanderen topkwaliteit

vakkundig en snel verzorgd. Gratis vervangauto tijdens herstelling. 1 jaar garantie op herstelling.

Carrosserie

BELIEN

Schitterende Kerstshow!

Bosstraat 169, 3930 Hamont Tel. 011/44.59.74 e-mail: carrosserie.belien@skynet.be

EMMERS

ALLES VOOR HUIS, TUIN, DIER EN DECORATIE

Texaco Tankstation LPG autogas

Bosstraat 119 • 3930 Hamont • Tel. 011/44.85.29 6

Coiffure

GARAGE FRANSSEN

“Heidi”

AAN- EN VERKOOP NIEUWE & JONGE TWEEDEHANDS AUTO’S MET GARANTIE - HAMONT

Tel. : 011/44.68.48 - fax : 011/62.20.64

Thuisdienst

Groenstraat 22, 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/62.12.58 na 19 u. : 62.20.64

Lekker,

lekker,

lekker...

stinksaus!

WORTJE VAN DE OPPERTEUT

PIZZERIA - GRILLROOM

AMON

Stationsstraat 6 - 3930 Hamont - Tel. 011-44 57 54

Beste Teutenpeuters en Teutenpeuterinnekes,

ELKE DONDERDAG = SHOARMA-DAG

Broodjes E 3 • Super broodjes E 4,50 • Schotels E 7,50 • Mixed Grill E 2 korting

ELKE WOENSDAG ALLE PIZZA’S E 5,50 (Behalve op feestdagen) Onze specialiteit: SPARE-RIBS

Moet het nog herhaald worden; onze stad mag gedurende twee jaar de titel van “ambassadeur Vlaanderen Lekker Land” dragen of ook de titel van “Lekkerste Stad van Limburg”.

OPEN: zo. tot do. van 16.00 tot 01.00 u. - vr. en za. van 16.00 tot 05.00 u.

Als éne keer bij arme schaap gegeten, dat zal je nooit vergeten! GRATIS aan huis geleverd vanaf E 50

Brocante & Decoratie

Een hele eer die we te danken hebben aan onze twee uitstekende streekproducten: onze Achelse Trappist en de unieke zachte blauwe schimmelkaas “ De Grevenbroeker” beter bekend als de Achelse Blauwe! Eigen authentieke producten die gekoesterd worden door de bevolking van Hamont-Achel en met veel plezier verwerkt in gerechten die aangeboden worden in talrijke horeca zaken van Hamont-Achel. Dit ambassadeurschap zet Hamont-Achel in de kijker en dat is goed omdat we daardoor als ganse gemeenschap Hamont-Achel aandacht krijgen want Hamont-Achel telt immers vele kwaliteiten en heeft meerdere ambassadeurs . Hamont-Achel telt een heel pak verenigingen die allemaal een stuk ambassadeurschap op zich nemen : niet steeds met de grote media aandacht maar op een eigen manier en met eigen kracht. De Teutenpeuters is zo’n vereniging. Gesticht in 1960 zijn ze 50 jaar actief en verdienen ze voor dit gouden jubileum – ik weet wel dat carnavalisten enkel de veelvouden van 11 vieren- een dikke proficiat en een symbolische titel van ambassadeur van de lach…van de relativering …van de zotskap… van het “ laat je maar eens gaan” . Zo mag er terug gekeken worden op deze vijftig jaar Teutenpeuters! De Teutenpeuters gaven kleur en sfeer aan Hamont; vertegenwoordigde Hamont-Achel bij Liveke, deden mee aan de liedjeswedstijd carnavalissima – waar ze telkens hoog scoren en die ze ook wonnen- kortom de Teutenpeuters van Hamont zijn bekend en gewaardeerd in gans Limburg en ver daar buiten ! Voor deze inspanningen gedurende al die jaren om Hamont –Achel op de karnavalskaart te zetten wil ik de ganse generatie van deze 50 jaar Teutenpeuters feliciteren en danken! Als we even kijken op de site van de Teutenpeuters zien we dat er ontzettend veel mensen in die vijftig jaar actief geweest zijn : zij verdienen allemaal een “dank u wel “ voor hun bijdrage aan dit ambassadeurschap van de lach! Voor dit karnavalsseizoen 2010-2111 wens ik de Teutenpeuters een prachtig jaar toe en we kijken nu al uit naar de zittingen, de nieuwe formule van het Frühshoppen, een nieuwe prins , de ontvangst en machtsoverdracht op het Stadhuis, de stoet en, god weet, welke verrassingen nog!

4000 m2

Middenweg 10 Hamont-Achel, België Mobile:3930 ++32(0)475-60 15 69 Tel. 011-44.61.95 www.antiek.be

Bank (B) AXA-bank: 751-0022629-68 Bank (B) KBC: 735-0011900-54 Bank (NL) Rabobank: 1795 04 355

Nèi verkie-ersbord

Alaaaaf!!! 7

Theo Schuurmans, Opperteut

GROEP PEETERS SOUND AND LIGHTING ALLE GELUIDS- EN LICHTINSTALLATIES PODIUMS EN DEKORS

Voor : modeshows Openluchtmanifestaties Strand- en andere party’s Koncerten Beurzen Bedrijfsshows Toneel- en TV-belichting ... VERWARMDE & BEVEILIGDE MEUBELBEWARING Oude Watertorenstraat 24 Hamont Tel. : 011/44.64.92 GSM : 0496/818515

Christoffel Plantijnstraat 6 - LOMMEL Tel. 011 66 00 50 - Fax 011 66 00 51

www.hoeks.be NAAMPLATEN SPORTPRIJZEN

Montagewerken

Graveer-, laser- en ponstechniek Nieuwstraat 92A, 6021 HV Budel Tel. 0031-495491032 Fax 0031-495496830 E-mail : info@

vonkennaamplaten.nl

www.vonkennaamplaten.nl

SANITAIRE WAGENS

Marcel Vanhoudt Kapelstraat 103 3930 Hamont-Achel GSM 0498 47 82 65 Fax 011 82 34 95 www.marva.eu info@marva.eu

B.V.B.A. Industriebouw Metaalconstructies Dak- en gevelbekleding.

Burg. van Houtstraat 71 6021 AS BUDEL

NIEUW!!! HOORCENTRUM

Tel.: (0031) 495 431480 Fax: (0031) 495 431481

Watertorenstraat 12, Hamont-Achel Tel. : 011/62.12.34 en Fax : 011/62.26.92

www.teutepeuters.be Dansmariekes Demi Achten Laura Franssen Rustende zwaluwen

Giel Mans Colla Gielen Etienne Verhees

Ereleden

Grootvorst Jos Jaeken

Bestuursleden Leo Pinxten Ronny Duijsters André Van den Wildenberg Rob Bloemen Leden Opperteut

Theo Schuurmans

Preens

Daan I (Daan Goversen)

Dagelijks bestuur Vorst Sikretoaris Kassier

Roger Mertens Noël Van den Rul Johan Seijkens

Jacky Custers Danny Bernaerts Guido Bernaerts Stijn Bernaerts Rob Boonen Piet Rooijakkers

Zoe gezeej-d Liever un vriendin die nè van de poes is, as un poes die nè van ouw vriendin is. Fotografen zien soms negatief ingesteld. Cipiers kome goed oan de bak. Gène job hemme dè is echt gèn wèrrek. Altie-ed mèr wèrrike, unne mins zou er nog wa van overhaawe. Het is plezieriger om te vrije onder ouwe werktie-ed, as te wèrrike onder ouwe vrije tie-ed. Amper ie-en moand noa zien biën-amputoasiej staak ie al op eige houtje de stroat over. ’t Was errig wèrrem. De boer was oan het ploege, zien bovenlie-ef eenkel bedekt mèi zien onderlie-ef. Menier de rechter, as ge weelt dè ich goa rechtstoan om te huure hoe lang ich moet zitte, dan leg ich mich do bij neer. De kinder van vandaag zien og nè van gister. Moeder eskimo zal oan hoe-es bevalle ; heur ie-es is gebroke. Vader dreenkt gèr bier en moeder melk.

S T U D I E B U R E E L S T U D I E B U R E E L

Weverstraat 13 3930 HAMONT-ACHEL

Tel. 011-44.55.50

Fax: 011-62.25.47

011-44.55.04

Thema-oavenden

WA IS ER GOANDE DIT CARNAVALSJOAR ? Onder het motto: Al 50 joar vûr mekoar !

kaffees

Noa het succes van vûrrig joar organiseren un oantal kaffees in de loe-ëp van het carnavalsseizoen unne thema-oavend mèi de medewèrreking van de Teutepeuters. Iederie-ën is van harte welkom, liefst verklèd. Mier informoatie hie-over vinde hielangs in de rubriek “Wa is er goande dit carnavalsjoar ?” en in de platselikke pers as het zoe wie-et is.

Donderig 11 november 2010 vanaaf 14.11u tot 22 u: Frühshoppen in De Posthoorn (inkom gratis)

Opening van het carnavalsseizoen mèi DJ’s Stijn en Team Ongeremd , live optredens van Yves Segers, de Jubranco’s, Marcel van den Heuvel en 4 Geve Gaas

‘t Lo 76 3930 Hamont

Zoaterig 13 november 2010 om 20.00 u: Groe-wete Zitting in zoal De Posthoorn

Oe-etreiking Orde Lachend Limburg oan Salim Seghers Mèi optredens van: Hameter talenten • Splash • Erwin Damen • Liedje Carnavalissima dor Daan • Tonproater Rob Scheepers De Penthouse Boys • Tonproater Robert van Lamoen Beppie Kraft • Hofkapel “Neet sjoën mer hel” Eindnummer Teutepeuters • Noa afloe-ëp is er bal mèi DJ Stijn

GSM: 0496/36.35.18 Openingsuren: Woe-zat: 11.45-13.30 en 16.30-23.00 Zondag: doorlopend Maandag: 11.45-13.30 en 16.30-22.00 Sluitingsdag: dinsdag

Vridig 28 januoari 2011 vanaaf 20.11 u: Thema-oavend in de Biechtstoel

“De wèreld is un groe-wet gekkenhoe-es en De Biechtstoel is het hoofdkwartier” mèi oangepaste klie-er, muziek en drank.

SMEETS FOOD Mijn thuis voor govers voeding supermarkt dorp 30 3930 achel tel. 011 - 64 22 19 STAD 19 - HAMONT TEL. 011 44.55.93

Zoaterig 5 februoari 2011 om 20.00 u: Preensenpronkzitting in zoal De Posthoorn

Afscheid Preens Daan I Oanstelling van de nèie Preens Oe-etreiking Orde van Verdienste Mèi optredens van: Hameter talenten • Splash • De Teutedames • Ynnor Smod Tonproater Frans Bevers • Armand Schreurs Zanger Chris Leurs • Hofkapel “Neet sjoën mer hel” Noa afloe-ëp is er bal mèi DJ Koen

Hotel

“Hooghuys” Stationsstraat 12, Hamont-Achel Tel. : 011/62.26.83

Zoaterig 12 februoari 2011 vanaaf 20.11 u: Thema-oavend in De Klok: “Pink Party” Vridig 4 mèrt 2011 Kindercarnaval Vûr de kleuters en de lagere schoe-elen

Zoaterig 5 mèrt 2011 om 14.00 u Zitting vûr de senioren in zoal De Posthoorn Fazantlaan 68 6021 ZG Budel Tel.: +31-495-491 262

Koarten zien oan de zoal te bekomen (inkom : 5 €) Optreden van o.a. Juul Kabas Vloa-j en koffie kriegde vûr niks Verkiezing van de Preens en Prinses van de senioren

Sus Van Samang Burg 34 • 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/62.15.50 deburghamont@telenet.be

Zonnig 6 mèrt 2011 Stoet en Carnavalsbal

9.30 u: Afhoalen van de nèie Preens oan hoe-es • 10.30 u: Machtsoverdracht op het stadhoe-es • 14.11 u: ’s Middigs trekt de carnavalsstoet dor de stroaten van Hamet, oansloeetend prie-esoetreiking en carnavalsbal in De Posthoorn 20.11 u: ’s Oaves is er verklei-jd bal in de Posthoorn mèi DJ Krullie. Prie-eskamp vûr de schwoanst verklei-jden

AUTORIJSCHOOL HENDRIKS N.V. Nieuwstraat 1 3930 Hamont 011/44.70.65

Diensig 8 mèrt 2011 Carnavalsbal

14.00 u: Bezuuk oan de carnavalszitting van het St. Jan Berchmanstehoe-es • 20.11 u: ’s Oaves is er verklei-jd bal in de Posthoorn mèi DJ Stijn. Prie-eskamp vûr de gekst verklei-jden

www.atepwonen.nl

Preensenpronkzitting + seniorenzitting zoaterig 5 februoari 2011

zoaterig 5 mĂ¨rt 2011

Ynnor Smod

Armand Schreurs

Frans Bevers

Juul Kabas

Hans Eijkemans

Chris Leurs

Stad 35 3930 HAMONT Tel./Fax 011/44.60.04 Elke dag vers gesneden groenten en diverse rauwkosten.

Stad 1 - Hamont Tel. : 011/64.52.84

GEROPA SPORT

GOLD FASHION JUWELEN

RAMEN & DEUREN VERVANGINGSRAMEN RENOVATIE VERANDA’S IN- & VOORZETROLLUIKEN GLAS VOLLEDIGE AFWERKING

Fabrikant van voetbal-, tennis, basketbal, volleybal, zaalvoetbalkousen e.a.

Lage prijzen ook voor U ! GOEDE SERVICE EN PRIJSGUNSTIG

Dhr. RUTTEN (011) 44 67 47

Kapelstraat 75, B-3930 Hamont

Wal 2 - HAMONT 011/44.88.63

Dhr. STEVENS (011) 64 27 30

www.goldfashion.be

Kievitstraat 51 3930 Hamont-Achel

Moppen trommel

uit sympathie In de klas

Mèster : “De mèste woorden die mèi ‘on’ beginnen zien woorden die nè goed zien, bvb. ongehoorzaam, onaangenaam, enz.” Kan er iemed nog zoen woord gèven ? Jantje : “Ich mèster : onderwijzer !”

Rijcken A., architect

Mèster : “Hoeveul is de helft van ie-en derde ?” Jantje : “Dè zeg ich nè, mèr veul kan het zeker nè zien !”

maatkeukens & badkamermeubelen

Mèster : “Vertel us, welke bergen in Europa het mèst bezocht wèiren ?” Jantje : “De herberge, mèster !”

STUCSERVICE

Mèster : “Woarum zit er vet in de melk van de koe ?” Jantje : “Anders zou het te veul piepe als de kui-j gemolke wore !”

HOLLAND

Mèster : “Ich heb verteld dè unne bèr unne weentersloap duut. Wie kint er nog ander bie-ëste die overweentere ?” Jantje : “Sinterkloas, mèr dien duut dè in de zomer !”

J. Derks

R. Van Lishout Stationsplein 16 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.63.61 - 44.51.51

Stucadoorsbedrijf Stucservice Holland

Jantje moet un opstel make ovver un voetbalmatch. Goesting doveur hèt ie nè mèr hij is wel snugger en hij schrieft kort en krachtig : “Dor de veule règen was het veld onbespeulbaar.”

Hein Smeetsstraat 24 6023 BW Budel-Schoot mob. 0031-6-51858877 fax 0031-495-497474

Vakantiefotto’s stadsbestuur

Og de leden van het stadsbestuur goan wel us mèi vakantie al hebben ze dè gezien hun prestoaties nè echt noe-edig. We hemme ze gevroagd om un originele fotto op te sturen noa de redaktie en zoe te zien hemme ze zich goed geamuseerd. Driek

Willy op olifantensafari in Bali. Zonnige groetjes van de Guy.

Daisy hangt de aap oet in Gibraltar. Ben en de zomer van de witte haai.

Als ge van de duuvel sprèkt... Bèr in Frankriek.

Fotto genomen door Rik Rijcken onder zien skivakantie.

Theo als ie-esbèèr in Lapland

Café

“De Végtès”

Meer dan 25 biersoorten. Ontspanning voor iedereen Ruim terras. Open : alle dagen vanaf 14.00 uur ‘s zondags vanaf 9.30 uur Rustdag : maandag

Dijk 66, Hamont - Tel. : 011/44.69.74 13

karnaval in Hamet... das lachen, gieren en... brullen

zima fotografie doet mee!

zima.be

zima fotografie uw partner in professionele fotografie

verkoop: fotostudio: tel: gsm: mail: web:

fotoâ&#x20AC;&#x2122;s onthouden ... wat mensen vergeten

eikenlaan 8, 3910 neerpelt europalaan 11, bedrijvencentrum, 3900 overpelt +32-(0)11-80.26.72 +32-(0)477-173.163 info@zima.be www.zima.be

Weenkelcentrum van Hamet op zuuk noa weenkeliers

noa joare van spekulere en joare van vergunningen en aander peerikelen, is het weenkelcentrum in de Bosstroat dan toch geopend in ’t veurjoar. echter, veul nèj weenkels zien er tot nouw tow nè bij gekome; den Aldi is verhoest, ruitershop emmers hit eu groe-wet diël ingepalmd, en iestweef zûrrigt vûr ‘t liegt en ‘t laweid. Vûr den draank en un hepke hemme ze napoleon terug gehuld (genoemd noa de noaburige meulen dien beheert wèrt dor de 3 harries: harrie M., harrie V. en harrie W.) Mèr, alle begeen is moeilûk in hamet en noatûrlik is er nog veul leegstaand. de teutepeuters hemme hie veur un mèrretonderzuuk gedoan en kome zoë tot de volgende invullinge vûr de leegstûnde weenkelpaanden: 1) hameter Fan-shop: De sportclubs hèmme veul sukses in Hamet. De voetbalploegen duun het veul bèter as verwaacht en noa het sukses van STVV wèrt och in Hamet un “neutroale Fan shop” geopend. Do kunde sjaals koëpe mèj opschrift “ploeg van ’t stad” in roëdzwert of in blauw-wit (in solden). Och kunde do okkazzie laampe koëpe, toeters, bellen, en speulers kunne zich opgève vûr den zoeveulste top transfèr. Ûr is och alles beschikboar veur den tennisliefhebber, want och dees sport zit in de lift in Hamet mèj toppers as Gossie, Jef, Robke, Luc F., … Tijdens de opening zal Jean V.D.L. zien visserlatien gebruuke om ‘t Hameter tennis-sukses te promote. Kim van de Kliester oet Bree zal bèj de opening sienjeren. De afdèling “Wielersport” is wegens dopingsperikelen tot noader order gesloten. Tommeke Boëne maag dus wèr thoe-es blieven. 2) Bikini car Wash: Om dè we verwaachten dè het now ècht druk wèrt mèi al dè geweenkel, hèmme we het idee om de meensen hunne otto te wassen mèi as slogan “Kloar terweil ge weenkelt”. Om de zaak wa mie-jer te promoten zulle de Teutenvrûllie in Bikini afwisselend de zaak oetbaten. Dien bikini dient allie-jen mèr om hun klie-jer druuëg te haawe, want vûr aander doeleinden moede bèj de buren zien… 3) nèèjweenkel FlOR: Hie begint tigge Kerstmis Flor Van Vlierden oet de Stationsstraat hûr 11-de carrière, want “stoppen” kint Flor nè. Zoe ziede dè ge van nèè-jen nè doëd gût. Ge kunt bèj Flor terrècht vûr aal ow nèj gerief ; hûr specialiteit zien de oer-degelijke korsetten in alle moaten en kleure… Och vûr un maatje mie-jer en oerdegelûk goare kunde bèj Flor altied terècht. Openingstie-ede zien variabel, afhaankelûk van ’t middigdutje. 4) teutenbar noëlla: den towloe-ëp van kaffees in Hamet is nè mie-jer te stoppe now dè ozze burgemèster “’t eike” zien maasterplan hit bekint gemàkt. Noa kaffee “’t Stad” en “laawnzgbar El Paso” kon den Teut nè aachter blieven mèj ûn eigen zaak “De Teutenbar”. As “bar-kieper” konne we mèi Noël VDR gènne bètere prof vinne: hèj zûrrigt konstaant vûr de noëdige kwaliteitskontrole van ’t bier en de hepkes... Hèj opent os bar op èllef novèmber om 11.11 uur. We zien allie-jen open as er in Hamet niks te doen is vanaaf 11/11 tot aswoensig. Openingsuren: vanaf 23.11 uur tot 11.11 uur… Korting : Aawd preensen kriege 11% korting bèj afname bovve de èllef peenten. 5) sexy lingerie “laura”: Noa dè Linn un poar joar geleeje gestopt is mèi lingerie, loëpe er in Hamet veul vrûllie roond mèi oetgerafelde onderbokse, aafgezakte BeeHaa’s, strings die verwèrrekt zien as schoennaastels, en onderliefkes kome miejer veur as poetsvod dan wa sensuweels… Do mèi, hoëg tie-ed vûr un rasècht lingerie weenkelke zoë dè de Hameter mannen och wèr iets aanders kunne koe-ëpe mèi Valentijn en moederdaag. 6) Meustreegse koffie-shop: Gedoan mèi de overlaast in Maastricht en de grenstoeristen. Den èchte koffie (en toebehuure) kunde noaw in Bels koëpe, wiet-eu-wel? De plissie op den hoek zûrrigt vûr ’t noëdige towzicht en snuift er permanent de sfeer op. Jammer genoeg dè de pletselijke “koffie”-boer vrûgtie-edig zien deure hit moete sloe-eten en vûrluupig mèi verplicht “all-in” verlof is. Dus, veurloëpig wèrt de koffie nog ovver de streep oangevuurd. noaw dè we de weenkels hèmme ingereecht, is er og ûn oplossing vûr de bovenliggende leegstoande appartemeente. We gûn dè oplossen mèi de vrij-gezellen do same te brènge. Zoë wèrt het ’s oaves op het Bernard kempplein “vrij gezellig”. • Jumbo (alias Roeland) keumt bovve de lingerie zaak te wonen ; de nè verkoachte beehaas nimt ie mèj noa de rommelmèrret bèj Sus. • Noël Van den Rul nimt plats bovve de Teutenbar; Noël hit altied gèr kort bij hoe-es gewèrrekt… • Bovve de fan-shop van Hamet keumt Jos Van Lit te wonen, en Walter Tijskens huurt bij hum un kèmerke; kwestie van de hoëg huurpries te drukken. • Bovven nèèjweenkel Flor nimt Edgard V. zienen intrek; as zien klie-jer kûpot zien, daan nèèjt Flor de wèr oan mekoar. • Jefke Mallants gût wonen boven de koffie-shop, want Jef leust wel altied un lekker koffieke en hij dèilt er och zien eigen woar oet… • Gossie keumt bovve de bikini Car-Wash wonen. As tennisster hit ie og oëg vûr os Teutenvrûllie. Roger

STADSPARK CAFETARIA SPEELTUIN

',(5(

ZZZ G

+$0217 %RVVWUDDW 6:,11(1 &2 6:,11(1 Ă&#x2022; &2/68/7$7,(6 ',(5(1$576(135$.7,-. Ă&#x2022; ZZZ GLHUHQDUWVPDUFVZLQQHQ EH (1.(/ 23 $)635$$. 6:,11(1 &2 ZZZ GLHUHQDUWVPD +$0217 1((53(/7 Sleutjes 7 2SHQLQJVXUHQ YRRU +$0217 1(( DIKDOHQ YRHGLQJ HQ PHGLFDWLH 3930 Hamont-Achel Ă&#x2022;

',(5(1$576(135$.7,-. ',(5(1$576(1

Wies & Nol

%RVVWUDDW

0DUNWSOHLQ EXV %RVVWUDDW

0DUNW

&2/68/7$7,(6 95,-( 635((.85(1 ZZZ GLHUHQDUWVPDUFVZLQQHQ EH &2/68/7$7,(6 0D X X (1.(/ 23 $)635$$. 95,-( 'L X X 2SHQLQJVXUHQ YRRU 0D (1.(/ 23 $)635$$. :RH X DIKDOHQ YRHGLQJ HQ PHGLFDWLH 'L 2SHQLQJVXUHQ YRRU %RVVWUDDW 0DUNWSOHLQ EXV 'R RS DIVSUDDN 0D X :RH DIKDOHQ YRHGLQJ HQ PHGLFDWLH :RH X 9ULM X X 'R R 0D X &2/68/7$7,(6 95,-( 635((.85(1 'R X =DW X :RH 9ULM 0D X X X (1.(/ 23 $)635$$. +XLVEH]RHNHQ 5; HQ RSHUDWLHV QD WHOHIRQLVFKH DIVSUDDN 'R X =DW 'L X X 2SHQLQJVXUHQ YRRU 2RN EHUHLNEDDU RS ]DWHUGDJ ]RQ HQ IHHVWGDJHQ :RH X DIKDOHQ YRHGLQJ HQ PHGLFDWLH +XLVEH]RHNHQ 5; HQ RSHUDWLHV QD WHOHIRQL 'R RS DIVSUDDN 0D X 2RN EHUHLNEDDU RS ]DWHUGDJ ]RQ HQ :RH X 9ULM X X 'R 1.B'LHUQDUWVHQSUDNWLMN 6ZLQQHQ LQGG X =DW X

011 44 61 72 +$0217

0D X :RH X 1((53(/7 'R X

+XLVEH]RHNHQ 5; HQ RS 2RN EHUHLNEDDU RS ]D

Marc Baeten & co nv Verzekeringen Thys-Lamers

+XLVEH]RHNHQ 5; HQ RSHUDWLHV QD WHOHIRQLVFKH DIVSUDDN 1.B'LHUQDUWVHQSUDNWLMN 6ZLQQHQ LQGG 1.B'LHUQDUWVHQSUDNWLMN 6ZLQQHQ LQGG 2RN EHUHLNEDDU RS ]DWHUGDJ ]RQ HQ IHHVWGDJHQ

alle verzekeringen â&#x20AC;˘ leningen â&#x20AC;˘ beleggingen

1.B'LHUQDUWVHQSUDNWLMN 6ZLQQHQ LQGG

Garage

Dreezen

Kerkstraat 12, 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.68.30 - Fax : (011)44.56.36e-mail CDV nr. 31.384

Middenweg 9 - Industrieterrein 3930 Hamont Tel. : 011/44.07.10 Fax : 011/62.22.05 Salvatorstraat 97, 3930 Hamont Tel. : 011/62.14.01

Inkoopcentrum Beringen Nijverheidspark M42 - 3830 Beringen

INTERNATIONAAL TRANSPORT - DISTRIBUTIE DOUANE-AGENTSCHAP - GOEDEREN OPSLAG

B E D R I J F S D I E N S T E N

Instal Advies N.V. Bosstraat 185 3930 Hamont-Achel BelgiĂŤ

[t] [f] [e] [w]

0032 (0)11 - 818087 0032 (0)11 - 818080 info@instal-advies.com www.instal-advies.com

Bosstraat 153, 3930 Hamont Tel. : 011/62.18.04 Fax : 011/62.18.00

JOS EMMERS JOS BREEMANS

PLEISTERWERKEN Ruiterstraat 76 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/62.23.50

Kerkstraat 8 - Hamont - Bestellijn: 011/44.53.75

Jos Breemans Heggestraat, Overpelt Tel. : 011/66.11.28

di-wo-do alle pizzaâ&#x20AC;&#x2122;s aan 6 euro 16

C arnava l 2010

TEUTEPEUTERSLIED

Erelijst Limburgse Teutenorde “Lachend Limburg”

Wij zijn de Teutepeuters van Hamont zijn wij. Wij houden van de leute wij zijn er gèire bij. Wij dansen en wij springen en maken graag plezier. En wie daar niet van houdt die gaat wij blijven hier.

* 1974 * 1974 * 1975 * 1976 * 1977 * 1978 * 1979 * 1980

Zoals de Teuten leefden zo peuters leven wij. Zoals de Teuten feesten zo peuters feesten wij. Het masker voorgebonden de zotskap opgezet. Met carnaval dan maken de Teutepeuters pret.

* 1981 * 1982 * 1983 * 1984

* 1985 * 1986 * 1987 * 1988 * 1989

Moppen trommel

* 1990 * 1991 * 1992 * 1993 * 1994

Het hangt achter den otto en het begint mèi un o ? Unne oanhangwagen

* 1995 * 1996

Het lopt zoat dor het bos ? Paulus de wodkabouter

* 1997 * 1998

Bèdelèir : “De zake goan slecht, vinde dè og nè ?” Andere bèdelèir : “Hm, ich maag nè klage, ich heb mien bedrie-ef oetgebreid.” “Hoezoë ?” “Ich was urst doe-ëfstom, mèr nouw bèn ich er og bleend bij.”

* 1999 * 2000 * 2001 * 2002 * * * * * * * *

Op fèstjes hèdde altie-ed twië soorte meense. Diegene die vruug noa hoe-es wille en de ander die tot het lèste zouwe wille blieve. En mèstal zien ze mèi elkoar getrouwd.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Professor FRANS VAN VLIERDEN (Bernard Kemp) Dekaan van de fakulteit Letteren en Wijsbegeerte. Auteur. Drs. ANDRE RIJCKEN Burgemeester van Hamont. Kanunnik FRANS WILLEMS (Sooi) Nationaal Aalmoezenier Milac. Dr. MATHIEU BUSSELS Ere-conservator van het Rijksarchief Limburg. Auteur. ARMAND PREUD’HOMME Komponist en tekstdichter. Senator HUBERT LEYNEN Senator en journalist. Dr. CYRIEL LEETEN Burgemeester van Hamont. TONY VANWIJCK Groot vorst van het Heilig Wammes. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies. Carnavalspromotor. LUDO LAAGLAND Kunstschilder. Kanunnik PHIEL BOSMANS Stichter en voorzitter van de Bond Zonder Naam. Mevrouw RITA JAENEN Radiopresentatrice. Aalmoezenier WILLEM SANGERS Aalmoezenier woonwagenwerk. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies. Ereburger van de stad Maaseik. Geschiedkundige en auteur. ADRIAAN CLAASSEN Diocesaan inspekteur. Archeoloog. Geschiedkundige. Auteur. JOS GHYSEN Directeur, hoofdproducer BRT 2 Omroep Limburg. Auteur. JOS VANDELOO Schrijver. KAREL LISMONT Atletiek-kampioen. ARMAND SCHREURS Dagbladreporter. Humorist met de poppen (theater Boulevard). HARRIE MEEUWISSEN Burgemeester van Hamont-Achel. STIJN CONINX filmregisseur. JEF HUYNEN promotor Carnaval Limburg. Ridder in de Orde van het Gulden Vlies. Dhr. FONS APPERMANS redacteur en opsteller Sneppeke bij het Belang van Limburg. Mevrouw MANUELA VAN WERDE actrice en TV-presentatrice. JOZEF MERTENS wetenschappelijke Geschiedschrijver. JAN STEVENS dirigent - jurylid fedekam Vlaanderen. GROOT DRUMBAND ENSEMBLE K.F. KEMPENBLOEI ACHEL MON BEX jubilaris 33 jaren medewerker Hamonter Carnaval LAMBERT VAN WERDE promotor Hamonter Verenigingsleven JOS JAEKEN jubilaris Grootvorst van de Teutepeuters PAUL EYBEN oud notaris, medeoprichter SCV De Teutepeuters ANN REYMEN presentatrice TV-Limburg en Radio Donna DANA WINNER zangeres BELLE PEREZ zangeres ERIC VANDERAERDEN ex-profwielrenner NATUURHULPCENTRUM VZW OPGLABBEEK THEO SCHUURMANS Burgemeester Hamont-Achel RUDI DIELS Atletiektrainer JACOB BEKS Acteur SALIM SEGHERS Zanger

HET LIMBURGS VOLKSLIED

Zijllie hemmen ui-jt as preens geregeerd over Hamet

Waar in ’t bronsgroen eikenhout ’t nachtegaaltje zingt, over ’t malse korenveld ’t lied des leeuw’riks klinkt. Waar de hoorn des herders schalt langs de beekjesboord. Daar is mijn vaderland Limburgs dierbaar oord. Daar is mijn vaderland Limburgs dierbaar oord.

1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Waar de brede stroom der Maas statig zeewaarts vloeit. Weeld’rig sappig veldgewas, kost’lijk groeit en bloeit. Bloemengaard en beemd en bos overheerlijk gloort.

Wisde Dè?

• er appartemeenten komen op De Kempkes voor doe-even ? Of hadde hie nog niks van gehuurd ? • het containerpark in Lille wegens te weinig activiteit wûrdt aafgevoerd noar het stort ? • den 3e boef van de spectaculaire achtervolging vanne zomer in Hamet dor de politie is gevonne dank zij Mia-ke (Kunde het vinne ?) Bax ? Want Mia-ke vindt alles terug, zelfs wa Sylvain verkie-erd in de rekken hèt gelee-jd. • dè in Hamet unne mins op zien vrouw hèt geschoten. Mèr ’t was nè zoe èrrig, ze kon het mèi un duukske aafvèègen. • ge als spoedarts gène speed mugt gebruuken ? • unne vegetariër og kan sterven dor un vlèèsètende bacterie ? • iedere getrouwde manskèrel wèt woarum ze orkanen vrûllienamen gèven ? • sommige meensen in Hamet al veul ie-erder (blauwe) schimmel hadden als de kèèsboer oet Achel ? Dè ze hie gène prie-es mij gewonnen hemmen ? • als er un vliegtuig over ne groep pinguins vliegt, ze omhoe-ëg kie-eken en umvallen ? Stijn gi ziet gewaarschuwd ! • Preens Daan I is goan loe-ëpen ... in de 12 km van Hamet Tisser ? Dè Daan dè nè zoe vermui-jend vond as carnaval vieren ? • kinder veur in den otto aksidente kunne veroerzake ? Aksidente op de achterzètels van den otto kunne kinder veroerzake. • ge tijdens un vrijpartij 300 kcal verbruukt ? Dè dit zonder de toestemming van de partner vlot kan verdubbelen ? • er og werkloe-ëze èrte bestoan ? Zeker : dop-èrte ! • dè den defibrillator oan de kerk al iene kie-er is gebruukt ? Toon van de Klok hèt er ziene otto mèi gestart. • vèrrekens fysiek nè in stoat zien om noa de locht te kie-eken ? Al kinne wijllie vèrrekens die dè wel kunnen ! • de cursus rietdèkke nè door gèt ? Riet is ziek. • unne manskèrel die de deur van den otto open duut vûr zien vrouw ... ofwel unne nèie otto hèt ... ofwel un nèi vrouw. • als ge op ouwe computer “Ram disk” ziet, dit gèn bevel is ? • manslui veul minder zouwe liegen als vrûllie minder vroage zouwe stelle. • er al veul restaurants zien bo ge Chinees kunt ète ? Mèr het helpt nè want er komen er steeds mie-er bij.

Tjeu I Leo I Martin I Sooi I Thei I Fons I Tjeu II Sjef I Neel I Paul I Miel I Jo I François I Louis I Tonny I Luc I Jos I Paul II Martien I Lei I Harry I Jos II Lei II Rudy I Swa I Tony II Frits I Ad I Ivo I Jacky I Georges I Stef I Luc II Jan I Noël I Bèr I Roger I John I Danny I Flip I Danny II Roel I Ronny I Rob I Peter I Piet I Daan I ????????

In de Orde van : M. Boonen De Marmerblok L. Spaas ‘t Gaaskenneke M. Lemmens ‘t Benzienpeumpke F. Gielen De Postbus T. Emmers Het Schietloeet A. Emmers De Plekspoan M. Van Geloven De Stookketel J. Noten ‘t Mazoetkenneken C. Cornelissen Den Houtwurrem P. Van Hout Den Teut E. Sools Den Overweeg J. Bongers De Gardisette F. Van Hout Den Eenschietklippel L. Kauffman De Eikenbaank T. Boonen De Gouwe Schaaf L. Westhof Den Tonproater J. Van der Wielen De Schier P. Van Hout De Gulle Lach M. Dolders De Tennis-Raket L. Joosten De Basket H. Wijnants De Twiejdekker J. Jaeken De Bakstieen L. Pinxten De Klapdeur R. Joosten De Teutentoart F. Dirks De Buldoezer T. Boonen De Printer F. Van Vlierden Den Trucker A. Verhoeven De Plavei I. Boonen De Nagelklopper J. Custers De Beenhauwer G. Nouwen De Betongieter S. Vaes De Schapendrijver L. Fiten De Industrie J. Van Cranenbroek De Kasseiklopper N. Van den Rul De Bal A. Willekens Het Graafmachien R. Mertens ‘t Rèkenmachien J. Marshall De Lie-estemaker D. Bernaerts Muziek en Lach F. Van De Broek De Tapkroan D. Kiggen De Stoalpers R. Van Rul Het Frietbèkske R. Duijsters Het Kersvèt R. Boonen De Vishengel P. Rooyakkers De Vernèjing P. Rooyakkers De Bouwwerf D. Goversen ‘t Betonwèrrek

o t e s t s C a r n a v a l 2010 Stoetdeelnemers Enkelingen/Kleine groepen • Ich bin unne bierbengel – Ludo Claessen • Um en Um – Frits van Vlierden en Swa Dirks • Wellie hemme unne gouwe – André van Deurzen

Grote groepen • Faceboek – CV De Poorkupkes • Circus Del Hago – De Haag (St. Oda) • Gène larie, de Teutevrullie gaan op safari Teutedames • Levensloop van de Prins – Vrienden van de Prins

Wagens • Met een kikker in de keel zijn we de koning te rijk CV De Bluts • Wellie hangen de clown oet – CV De Pleksmoele • Wellie bouwe os eige feesje – CV de Promillekes • DFG in den western – CV DFG • Bekistingswerken Daan – De Rangeerrakkers • Het hof van King Arthur – Flaming Star Ranch • Van Hawai tot in Dubai CV de Hamèter jung • Voor de 11de keer jagen we op de beer CV de Jong garde • Dit is’t – CV de Spoeky’s • Carnaval in het heelal – CV De AA’kes • Feestbeesten in Tirol – CV De Feestbeesten • SWAT – CV De Jeugdige jeugd • Sesamstraat – CV De Liller Brassers • In Tirol – CV De Liller Chillers • Marioland – CV De Leutemeute • In de hemel is geen bier, daarom drinken we het hier CV de Party animals • Boze melkboeren – CV de Schietende Billy’s • Saloon/Cowboy – CV Da hedde wel is • De gestrande vikings – CV de Bierbunkers • Psychiatrie – CV de Goodies • Cowboys en saloondames – CV de Vredesbokken • Bumba – CV Die Pelter Flügelteller

Inlichtingen m.b.t. de stoet:

Ronny Duijsters: 0474/295796 Rob Bloemen: 0479/927960 23

o t e s t s C a r n a v a l 2010

Gerard

o t e s t s C a r n a v a l 2010 Gerard

o t e s t s C a r n a v a l 2010

De helaasheid der dingen

Facteur guido oet hamet kriegt Oscar-nominoatie in bekroonde film “de helaasheid der dingen”

Tonny Rutten

Verwarmings-service onderhoud - herstellingen

Bosstraat 147, 3930 Hamont-Achel Tel. 011/44.60.87 - E-mail: info@ruttencv.be

Moppen trommel

Reinigingsdienst

VANHOUDT

Boer Pol is bij vië-arts Swinnen vûr un potentiemiddel vûr ziene stier. “Welk merk hadde de vûrrige kie-er ?” “Dè wie-et ich nè, mèr het smakde noa mentol !”

Kleine Haart 22/1 3930 Hamont-Achel Tel. 011/44.86.44 Fax 011/44.62.04 www.vanhoudtreinigingsdienst.be info@vanhoudtreinigingsdienst.be

Nol makt vûr den ûrste kie-er un kroe-es mè wûrdt zië-ziek. Vroagt de steward : “Zal ich het ète in ouw kajuit bringe ?” Woarop Nol : “Nie-je smiet het mèr rechtstreeks ovver boord !”

k e l i w o B o r EP: Elekt Electronic Partner

Twië strontvlie-ege zitte op unne pèrskeutel. Vroagt de ie-en oan de ander : “Kinde die mop van dien Hollander dien op de zitting van de Teutepeuters teveul gedronken haaw ?” “Nie-je”, zegt die ander vlieg, “Mèr het is toch gèn voel mop want ich zit hie sjuust te ète.”

Hamonterweg 183 3930 Hamont-Achel Tel. 011/44.51.22 Fax 011/62.22.41

Dokter Jansen gèt ète bij villa Christina. Hij zit nog mèr pas en Anne is al do : “Ich heb vèrrekespûtjes, vèrrekesnierkes, kikkerbillekes, ...”. Dokter Jansen onderbrèkt en zegt : “As ge wa mankeert moede op mien sprèèkuur kome, nouw wil ich ète !”

Audio - Video - Elektro - Telecom 27

We hebben het voor u.

FRITUUR

Stad 9 3930 Hamont-Achel 011-44 06 20

JOHAN Hamont Tel. 011/62.13.45

Studiebureau Den Holdert 6 - 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44 80 96 - Fax : 011/44 80 98 luc@schouteden.com

Vaesen Jeroen Kerkstraat 26 Tel. 0496 80 17 76

www.schouteden.com

3930 Hamont-Achel vaesenjeroen@hotmail.com

DJ Stijn Peeten

info en boekingen: 0496/64 60 01 www.djstijn.be

Veiligheidstechniek Molenwiekstraat 11a B 3930 Hamont-Achel Tel.: 011/60.43.31 GSM Jan: 0473/35.14.84 GSM Ivo: 0475/75.64.44 Fax: 011/60.43.32 sde-hamont-achel@skynet.be 28

Hamet - Korte nèisberichten

Schepen Rik Rijcken nè content mèi nèi funktie as verantwordelikke van het gemèntelik wagenpark.

Hameter boer stèèlt de show tijdens betoging in Brussel

Opleiding veurpost brandweer in Lille verlopt moeizaam

Heemkundige kring hèt zwoar verhoe-ezing achter de rug

Nèi schuufaaf in stadspark volduut nè oan veiligheidseisen

Heropening Ijzeren Rijn volgens burgemèster Schuurmans dringend geweenst

Hameter militairen keren, noa verblie-ef in 5-sterren hotel, vervruugd terug oet Afghanistan

Op doping betrapte Hameter coureur blie-eft ontkinne. Driek

Flaming Star Ranch

LIEDJE CARNAVALISSIMA 2011 SCV DE TEUTEPEUTERS

Carnavalissima is ne joarlikse wedstrijd, georganiseerd dôr Liveke, vûr de verkiezing van het beste Limburgse carnavalsliedje. Het ingezonden liedje van de Teutepeuters verschient samen mèi alle ander nummers op ‘n CD. Dees CD is vûr de liefhebbers te verkrie-egen bij de Teutepeuters. Titel van de inzending : Iederie-jen den daansvloer op ! Oetvoerder : Daan Componist : BM Studio, Lanaken Tekstschrie-ever : Daan Bernaerts

Iederie-jen den daansvloer op!

• Pensionstalling • Lessen: beginners & + gevorderden • Buitentochten door bosrijke omgeving • ook line-dance

Refrein: Iederie-jen den daansvloer op! Dan zette we de tent hielemoal op ziene kop. De preens trekt de polonaise wèr op gaank, messchien wel ie-jene van ne kilomèter laank. Want ne lege vloer mèj carnaval, is nog erreger dan nè verklèd noa ‘t bal. Dus iedereie-jen de daansvloer op, de tent op ziene kop!

Winter 17 - Hamont Tel: 0477/28 06 60

Mèj carnaval guj ich er altie-ed stevig tiggenoan, het urste wa ich duuj is dan op den daansvloer stoan. Mer ich keek do es roond en ich daacht dè ich wa kreeg, den hiejele vloer was herstikke leeg. Tuun pakte ich den micro èfkes vast, en riep hiejel entoesiast: Refrein: Mèj carnaval stèt er altie-ed hiejel wa te gebeure. Roewet, gèèl en gruujn zien dan mien kleure. Ich bèn dan nè te haawe mèj mien ellestieke biejen. Ich stuj hiej toch zoe gèr, mer nè zoe gèr alliejen. Dus ondaanks miene hiejele groewete doarst. Zong ich oet volle boarst

SCHOEMACO NV

ALGEMENE ONDERNEMINGEN Bosstraat 155, 3930 Hamont

Refrein:

Tel. : 011/62.16.89, Fax : 011/62.18.00

Efkes loater duun we allemoal, nen hiejele groewete polonaise dor de zoal. Den daansvloer dien stoond vol en dè is wa ich wil, en èns op gaank dan valt dè nèmmer stil. Op ‘t podium zing ich dan hiejel blij, en iederie-jen zingt mèj: Refrein:

kunststoffen

Mulk 32 • 3930 Hamont-Achel Tel/fax: 011/62 27 42 • Gsm: 0477/79 17 84

b.v.b.a.

Maatwerk keukens & kasten

Hamont

Tel. : 011 44 85 00 Fax : 011 44 88 22 info@cmkroofware.be

Kunststoffen Technische kunststoffen • Vacuumvormen

dakwerken & isoleringen, binnenhuisinrichtingen

Reclame kunststoffen (plexiglas) • CNC-frezen Displays verlicht en onverlicht Alle mechanische bewerkingen

Gyproc wanden & plafonds plaatsen van binnendeuren, parket en laminaat

CARNAVALSZITTINGEN 2009-2010

januar vember 2 o n 6 1 i 20 1 0 009 en 14

Gedichtje: Noelleke en ziene fiets…. Transport - Distributie

Noelleke geenk es peentjes dreenke op zien fietske noar den Oké… Noa eu poar peentjes bleef Noelleke mèr kleenke mèr efkes loater weelde hij toch noar zien fietske bo hij op reej. Want zien buukske knorde, dien honger moest gestild. Annemie hèt hum toen mèr op ziene fiets getild. Noel crosde dor de stad en zette ziene fiets bij Amon oan de kant. Hij geenk er binne mèi groe-wete honger en werd ontvange as vaste klant.

A.D.C. bvba Remise 1 • 3930 Hamont-Achel GSM 0475/36 97 35 • Fax 011/80 32 04 E-mail : adcdistributie@telenet.be

Den honger gestild, de maag gevuld, genoeg gedronken, genoeg ge-èèten , genoeg geluld. ‘Ich spring op miene fiets en tèèj hum aaf ‘! Den naacht is um, en donker geliek ne raaf. Tot zien groe-wete verstomming stond zien fietske er nè mie-er, Noelleke haaw het benauwd en kreeg hartzie-jer. Heb ich now teveul gedronke of is ie gepikt ? As ich er iene zie rij-je op miene fiets, kriegt ie unne klop tussen zien oe-ëge gemikt. Noelleke kuierde dan mèr oan… zonder zien fietske te voet onder de volle moan. Hij geenk oan het deenke en verzon un verhoal: Als dien hem gepikt hèt juust vûr mich was, krieg ich het hieëlemaol !

Kerkstraat 14 • 3930 HAMONT Tel. 011/44 55 44

Noelleke geenk op zuuk noa den dader en woordt allie-en mèr koa-jer. ‘Ich ben dè nè gewist’ riep Jan, ‘ich bin unne èèrlikke mins ! ‘Kom mèr nè in mien buurt’ riep Noel, ‘dès ne goeie oanroajer’ ! Jan bleef zien onscheuld oetschrûwen, mèr er was jammer vûr heum unne valse getuuge: Poelleke Tûwen. Daags noadien haaw Jan er penspien van, ‘Ich gui-j Noelleke hellepe en gui-j op zuuk now dè ich nog kan. Noa efkes zuuke haaw Jan al prie-es en zaag de fiets al stoan. Jan krèèjde victorie en liet Noel verstoan dè hij noa de Posthoorn moest goan ! Noel wèr blij, Jan opgelucht . Dit is het einde van un onopgeloste klucht !!

“Uw officiële

-dealer”

Ramen en deuren

Mario

Industriestraat 18 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.84.21 Fax : 011/44.71.96 GSM : 0475/76.89.61

VAN HEUGTEN Marc B.V.B.A.

www.deco-bvba.com

• droogzuigingen • putboringen • verkenningsboringen • pompen

Openingstijden : Maandag en dinsdag : op afspraak. Woe. en don. : 13-18 u. (na 18 u. op afspraak) Vrijdag : 13 tot 18 u. Zaterdag : 13 tot 17 u.

Ondernemersstraat 5, 3930 Hamont-Achel Tel. 011-44.67.21 • fax 011-62.18.34 32

Moppen trommel Nol : “Ich heb gistere unne hoas gezien.” Pol : “En hèdde hum geschote ?” Nol :”Nie-je hij was te klein.” Pol : “Om hum doëd te schiete ?” Nol : “Nie-je om hum te rake !” Opa tigge ziene kleinzoon :”Jungske, vruuger moeste wijllie wel 25 uren per daag wèrreke.” “Mèr opa dè kan toch nè, do zien toch mèr 24 uur in unne daag.” Woarop opa : “We moeste praktisch iedere daag un uur overwèrreke !” Nol keumt bij dokter Neven binne: “Dokter, as ich ’s mûrriges opstui-j dan vuul ich mich zoë roar in miene boe-ek, wiebelig in mien biën en heb ich èrrige koppien. As ich un half uur op bin gèt het al un stuk bèter. Wa kan ich do oan doen ?” Dokter Neven : “Gewoën un half uur loater opstoan !” “Wa zoude gi doen as ge in mien schoen stond ?” “Ich zou ze es goed poetse.”

Eethuis

Ambiance Café

De Biechtstoel Groenstraat 5 - 3930 Hamont Ma: 12.00 - 14.00 uur Di-do-vr-za-zo: 11.30 - 21.00 uur Woensdag rustdag

Groenstraat 5 - 3930 Hamont Tel./Fax: 011 44 83 38

Salvatorstraat 107A, Hamont-Lo Tel. 0498/27.41.16

Di-do-vr-za-zo: 11.30 - 14.00 en 17.00 - 21.00 uur Maandag: vanaf 20.00 uur Woensdag: rustdag 33

WIE ZUUKT DIE VINDT ALLES IN

KRISPA SHOP

Budelpoort 2 - Hamont - Tel. : 011-44.70.31 DOE HET ZELF & HUISHOUDCENTER

Bosstraat 47, 3930 Hamont-Achel Tel. 011/62.10.23 Gereedschap,ijzerwaren,hout,verven, sanitair,electriciteit,tuingereedschap, huishoud, electro

taverne

FIETSEN - BROMMERS GRASMAAIERS

FORUM

Stad 38, 3930 Hamont-Achel tel.: 011/44.62.87

Bosstraat 39 3930 Hamont-Achel Tel. 011/62.24.32

Snacks en eigen specialiteiten Vergaderzaal Open van zo. tot wo. van 10 tot 24 u. vr. en za. tot 2.00 u. Donderdag gesloten

Industriestraat 6, B-3930 Hamont-Achel

• Stalen ramen - deuren - gordijngevels • Trappen en leuningen • Alle laswerken

Riki Pinxten

Telefax : 011 / 62 14 74

Stad 24 Hamont-Achel tel. 011 62 17 27 PinxtenR@telenet.be

Riki Pinxten

Telefoon : 011 / 62 18 43

Boekhouding Fiscaliteit

netxniP ikiR

Metaalbouw

Tel. 011/62.12.22 • Fax. 011/62.24.05 Deken Dolsstraat 75 - 3930 HAMONT-ACHEL

N E G A D T S E E F N E ZON IDDAG OPEN! M R O VO Stationsstraat 34 · 3930 Hamont 34

aha!...Hamet-Achel

is de lekkerste !

Mèi ozze Trappist (dien van Achel) en ozze blauwe schimmelkèès (og dien van Achel) hèt Hamet-Achel de titel van lekkerste Limburgse gemènte gewonne. Noa het behoalen van de 5 sterren in de carnavalsstoet is dit de groe-ewste prestoatie van os charmant stadje tot nou tow.

De Achelse specialiteiten. Do is de aafgeloe-ëpe wèèken op gèn inspanning en gène Euro gekeken : we hemme de mèrrete aafgeloe-ëpe, flyers gedrukt, un receptenbuukse, reklaam in elk gezètje, den televisie en zelfs un promoteam mèi fèrrem vrûllie (Hamet komt naar je toe deze zomer !) ... ge kont er nè langs kie-eken. En het zal nè bij Limburg blie-even, het stut nou al vast dè we og de lekkerste zulle wèère van Vlaanderen en nog ver do boe-eten. Volgens ozze fiere Opperteut (og unne lekkere kèèrel) goan we er un fleenke lap op gèèven... ze zullen os de lekkerste vinne of ze het wille of nè.

Feestzaal • Taverne • Fitness Molenstraat 38, Hamont • 011/62.20.20 www.time-out-hamont.be

Om nè alle ie-er oan Achel te loaten (in Hamet hèmme we alie-ën de Teuteburger als lokoale specialiteit) zal disse kie-er og Hamet zien steintje bijdragen. Ge hèt og misschien aafgevroagd woarum ozze Theo al die reizen noa China hèt gemakt. Dè was nè om Jaak Gabriëls zien koffers te dragen mèr wel um de culinaire lekkernijen oet het land van de (zelf)rijzende zon noa Hamet te bringen.

De Hameter specialiteit: Sateetje Theo Binnenkort zullen exclusief bij de chinees in hamet de volgende lokoale lekkernijen op advies van theo op de menu stoan : • de aha... Man Wah schotel • tjap tjoy thei • Foei Jong thei • sateetje theo • theo’s kantonneese kikkerbilletjes Alles bereid dor unne topkok en og aaf te hoale oan het loket (liefst efkes op veulhand pelle). Driek

Bosstraat 182, 3930 HAMONT Tel. : 011/44.66.40 fax : 011/62.20.40

M. DELAET-HAMBLOK

Meer dan 45 broodsoorten!

CDV NR. 43406

FINANCIELE DIENSTEN • AXA-BANK • VERZEKERINGEN KREDIETEN • BELEGGINGEN • VERMOGENSPLANNING

Salvatorstraat 1 • 3930 Hamont-Achel Tel. (011) 44 02 60 • Fax (011) 44 02 65

Hamonterweg 164 B - 3910 Neerpelt Tel. + 32 11 64 05 47 Fax + 32 11 66 30 88 E-mail: restaurant@kompenhof.be Website: www.kompenhof.be

UW VERTROUWEN WAARD

eeters eveiliging

Vloer- en tegelwerken

de oplossing voor uw veiligheid

Hamonterweg 142 - Neerpelt www.saloon-rodeo.be 011/80 66 80

jacky sutens

w w w. p e e t e r s b e v e i l i g i n g . n l t e l . + 31 ( 0 ) 49 5 - 8 4 0 6 0 0

OUDE WATERTORENSTRAAT 23 - 3930 HAMONT-ACHEL TELEFOON 011/62 22 93 • FAx 011/62 26 64 e-mail : Sutens@village.uunet.be

Inbraak – brand – cctv – toegangscontrole bouwkundIge beveIlIgIng - noodverlIchtIng

Dames- en herenkleding Kerkstraat 4, 3930 Hamont Tel. : 011/44.71.69

Bouwwerken

Bogers

metsel- en timmerwerken

Voldersstraat 19 3930 Hamont Tel. 011/44.75.60 Fax 011/63.39.37 GSM 0497/57.04.02

Frituur Centrum uit sympathie

De gebruikte meubelhal import Achelpoort 11 3930 Hamont-Achel Tel. : 011-44 .76 .10

export inkoop verkoop

Open : elke dag van 13.00 tot 18.00 uur

SCULPTURA

Budel

Sculptura België Landschaps-en tuinarchitect

Roger Borrenbergs GSM: 0496/53 66 84 E-mail: borrie@belgacom.net

Modessa Dames - Heren - Kinderschoenen Ruime sortering + Lederwaren Stad 16, Hamont - Tel. : 011/44.72.31 Open : di-wo-do-vr-za : doorlopend 10-17 uur Gesloten : zondag en maandag

Zandbedrijf Grindhandel en vervoer

n.v. WINTERS

Erkstraat 82 3930 Hamont-Achel Tel. 011/62.22.47 Fax 011/62.22.51

Octopus Paul vûrspelt

ER KE N

IE R RK UNSTENAA

beckers meesterbloembinders BUDEL

D BLOE

Paula Spaas, die og hènnig wa woaterkes hèt dorzwomme, is er in geslaagd om hurre bekinde naamgenoot octopus Paul oet Duitsland te loate overkome noa Hamet. Vûral het stadsbestuur was geïnteresseerd in de vûrspellinge van Paultje mèr og vûr de gewoe-ën meense oet Hamet zal Paul interessante vûrspellinge doen.

S M

nieuwstraat 40 6021 ht budel t +31 495-491717 f +31 495-497066 www.beckersmeesterbloembinders.nl

De kommende daag zal ie het volgende vûrspelle : • den oetslaag van de enquête ovver het containerpark • den oetslaag van de carnavalsstoet • zal Hamet noa de lekkerste gemènte van Limburg og de lekkerste van Vlaanderen wèiren ? • wie is het lekkerste stuk van Hamet ? • de nèie Preens van Hamet • wie wûrdt er de voetbalploeg van ’t stad ? • het oantal kie-eren dè ozze Opperteut Theo vanne joar nog noa China gèt • zulle de 2 overgebleeve vrijgezelle van de Teutepeuters vanne joar nog van stroat gerake ? • hoeveul meense zullen er gered wèire dôr het goed gebruuk van de nèi hartdefibrillators ? • hoeveul meense zullen er het huukse um goan dôr foutief gebruuk van de hartdefibrillators ? • zal Noël Van den Rul ziene gepikde fiets vanne joar nog terug vinne ? Driek

HEK- & SMEEDWERK CARPORTS en AFDAKEN

Stad 29 3930 Hamont 011/61 08 90

HENCKENS SYLVAIN LOCHT 12 - 3930 HAMONT Tel. (011) 44 84 06

i e o g e t Verrek ers ! g r u b m a h

Coiffure & Zonnestudio Burg 38 3930 Hamont 011/446996

Vloer- en tegelwerken egaliseren van tuinen ALGEMENE BOUWWERKEN Vaesen Kris Vlasroot 22 • 3930 Hamont-Achel Tel./Fax : 011/62.11.00

Bill’s

Wij verzorgen al uw klinker-, kassei- en grondwerken.

Stationsstraat 59 - Hamont www.billsbroodjesbar.be

BELIEN

KOSTUUMS BLAZERS PANTALONS BORDUURWERK UNIFORMEN KEPI’S EMBLEMEN TOEBEHOREN

Op maat gemaakt in eigen atelier. Kerkstraat 20, B-3930 Hamont Tel. : 011/44.52.58

Johan & Evy Stationsstraat 20 3930 Hamont Tel.+fax : 011//66 63 68

Keurslager

Houbrechts

Café Oké Hamont

Stationstraat 65 3930 Hamont-Achel Tel. 011 62 16 37 Maandag gesloten

Capucijnerplein 14 - Budel Tel.: +31 -495-491483

ELEKTROTECHNISCH BUREAU

Leo Hegge (erkend installatiebedrijf, lid L.V.M.E.B.)

Elektrische installatie voor uw nieuwbouw of verbouwing, … Binnen-, buiten-, tuinverlichting, … Storingen in uw meterkast, … Voor alle kleine en grote elektrotechnische werkzaamheden, … Voor particulier, handelaar, industrieel, …

Café Oké, Stadswaag 6, 3930 Hamont

Bosstraat 76, 3930 Hamont-Achel Tel. : 011/44.88.12 - Tel./Fax : 011/44.88.70 GSM (B) : 0475/54.34.43 - GSM (NL) 06/51191057 - etb.leo.hegge@telenet.be

De VUVUZELA keumt noa Hamet Un delegoatie van (zoegezeejde) hameter voetbalkinners hèt vanne zomer in Zuid-Afrika kennis gemakt mèi de vuvuzela. Un handig instrumeent bo nè allie-en muziek oet keumt, zoe bliekt oet hun fotoreportage.

De vuvuzela is og te gebruuken als knalpot (wel oetkie-eken mèi het achteroe-et rijen)

Bart Biemans (BB vûr de fans) in Zuid-Afrika op zuuk noa de vuvuzela

Zuid-Afrikaanse dokters roajen oan om de herkomst van elke vuvuzela te controleren vûr ge het instrumeent op de mond zet Jacky ziene vuvuzela is op moat gemakt

Maradonna is verslaafd oan de vuvuzela, hij snuift er de kalklijnen mèi op

Driek

hegge ID

DRANKEN

bvba

industrial design studio

Molenstraat 41c 3930 Hamont-Achel t 011 448 021 f 011 445 973 e info@hegge-id.com www.hegge-id.com

GINO BONNEU Uw beste partner voor fuif of party, Horeca en particulier Met eigen besteldienst

NEERPELT TEL. 011 64 15 80 gino_bonneu@skynet.be

Garage - Carrosserie

GRONDWERKEN HARRIE BELIEN

Jos Kantoor Hamont Gielen

Uit sympathie

Stad 32 3930 Hamont Dijk 69 Salvatorstraat 111, T: +32 (0)11 66 83 30 | Hamont-Achel F: +32 (0)2 565 07 73 3930 Tel./Fax 011/44.62.51 3930 Hamont-Achel hamont@fortis.com

Kantoor Hamont Stad 32 3930 Hamont T: +32 (0)11 66 83 30 | F: +32 (0)2 565 07 73 hamont@fortis.com

GSM 0477/27.60.95

Tel. : 011/44.71.07

Begrafenissen-Funerarium Crematies Vervoer binnen- en buitenland Grafversieringen Grafstenen en onderhoud

HERENKAPSALON

”ROBBY”

Jonge dames en damesmode Stationsstraat 27 3930 Hamont • Tel. : 011/62.22.26

Kantoor ALLEEN OP AFSPRAAK Hamont Onderwijslaan 6, 3910 Neerpelt,

Tel. : 011/64.04.79 Stad

32 3930 Hamont T: +32 (0)11 66 83 30 F: +32 (0)2 565 07 73

| 3930 Hamont 7 73 | hamont@fortis.com

hamont@fortis.com

CREEMERS Stad 32 3930 Hamont

Achelpoort 6, T: +32 (0)11 66 83 30 3930 Hamont-Achel F: +32 (0)2 565 07 73 Tel. : 011/44.64.78 -hamont@fortis.com 44.52.54

HULSBOSCH René

www. cambrinusbar | 3930 Hamont .nl

Kantoor Hamont

BANDENKantoor CENTRALE Hamont

SalvatorstraatStad 14 32 3930 Hamont-Achel Hamont 30 Consulting 011/44.53.58T: +32 (0)11 66 83VDK F: +32 (0)2 565 07 73

7 73 | hamont@fortis.com

hamont@fortis.com

A Willekens-Hermans Albert W Grond- en bestratingswerken Containerverhuur

• Dela uitvaartverzekering • • DKV hospitalisatie • • Generali pensioensparen • • Generali kindersparen • • Beleggen • • Hypothecaire leningen •

Maria v.d. Kruys 0477/37.74.66

Kantoor Hamont Stad 32 3930 Hamont T: +32 (0)11 66 83 30 F: +32 (0)2 565 07 73 hamont@fortis.com

Nijverheidsstraat 12, 3930 Hamont-Achel : 011/62.15.86 - Fax : 011/62.26.76 Kantoor Tel. Hamont

Stad 32 | 3930 Hamont T: +32 (0)11 66 83 30 | F: +32 (0)2 565 07 73 hamont@fortis.com Voetreflexologie

Verzekeringskantoor

S.T.E.R.-therapie Ontspanningstherapieën Bach Bloesems Oorkaarsen Reiki

Goei LCD-schermen, gsm’s en DVD’s, dan ziede bè Van Boalen ok! Oech vur Mobistar, Telenet en zoeveul mier, bè Van Boalen hellepe ze och mè plezier! Dus geuget mer hoalen bè:

Leyssen bvba Stad 42-48 3930 Hamont-Achel CDV-nr. 29276

tel. : 011/62.24.48 fax : 011/62.26.07

VAN BOALEN ELECTRONICS

Rodenbachstraat 11 3930 Hamont-Achel Tel. +32 (0)11 62 13 49

Stadswaag 15 in Hamet - Tel. : 011/44.51.53

Behandelingen & opleidingen anita.luys@skynet.be www.alvoet.be

Wisde Dè?

TOURINGCARBEDRIJF

De Wilg

ge het kunt loate ... dè ge het kunt doen ... mèr dè ge het og kunt loate doen ?

BVBA

Verpleegsters duun het op doktersveurschrift • Kanniboale duun het mèi de lekkerste stukke • Geschiedenisleraars dee-je het • Politici zegge dè ze het zullen doen • Kemieze zien te lui om het te doen •Leugenèirs duun het allie-en mèi hun eige vrouw • Volleyballers duun het mèi zes tegeliek • Poetsvrullie duun het op un ander • Kunstschilders duun het mèi hunne ezel • Belastingontduikers duun het in het zwart • Klein jung duun het in de boks • Helikopterpilote duun het allie-en as ze hum umhoe-eg kriege

Industrieterrein Kanaal Noord 1433 3960 Bree Tel. : 089/48 08 80 Fax : 089/76 41 60 E-mail : info@dewilg.be Website : www.dewilg.be

Pedicure

“Hilde”

• Schooldiensten• • Groepsvervoer binnen- en buitenland • • Georganiseerde dagtrips voor groepen • • Touringcars van 19 tot 88 plaatsen •

Hilde Boonen -Dirks Kievitstraat 37 3930 Hamont Tel. 0494/64.01.22

Alle fantasiepanty’s en alle moderne kleuren breiwol.

FLOR VAN VLIERDEN Stationsstraat 43, 3930 Hamont

Boseind 98 - 3910 Neerpelt Tel. 011/64.29.14 - Fax: 011/64.46.90 e-mail : degraef.linsen@pi.be 41

* Garage Steensels: - onderhoud en herstellingen - carrosserie werken - banden en velgen

* Hamontse Autoshop: - poets- en onderhouds producten - BMW gadgets - olie en smeermiddelen - verlagingsveren - rally- en racebenodigdheden - batterijen ,ruitenwissers,â&#x20AC;Ś

BEZOEK OOK ONZE NIEUWE WEBSITE : WWW.T-G-S.BE voor ons Uitgebreid gamma ga naar de webshop Adres: Rangeerweg 14 3930 Hamont Tel.: +32(0)496/877658 Fax: +32(0)11/445623 E-mail.: tuninggaragesteensels@hotmail.com

Moppen trommel Unne gemèntewèrreker hèt wel hie-ël lang luchpauze gepakt en als ie terug keumt vroagt ziene baas wo ie zoe lang hèt oetgehange. “Ich heb mien hoar loate knippe.” “Dè duude bèter nè onder de werkure”, zegt de baas. ‘Mèr het is og gegroeid onder de werkure” zegt de gemèntewèrreker. “Joa mèr toch nè allemoal” zegt de baas. “Dè klopt” is het antwoord, “Doaveur heb ich ze og nè allemoal loate knippe.”

VLOER-, TEGELEN CHAPPEWERKEN

Lemmens Adriën

In de weenkel. “Hoeveul koste dees appelsiene ?” “Twie-je vûr ie-ene Euro. “En hoeveul kost ie-ene appelsien ?” “Zestig cent.” “Dan pak ich die ander.”

B.V.B.A.

Op zien Antwaarps : Sjef tigge de Swa: “Seg moette gaai main vraa ni emme?” Swa antwoordt: “Neeje joeng, da kannek nie doeng.” Sjef : “Mor allee joeng ‘k zalle kik doar nie kwoad veur zaain zenne, ‘kem zelf oek iet nief en joenk op ‘toeg.” Swa: “Neeje, Sjef, ‘k pak oe vraa nie over!!!” Sjef: “Is da soems gien schoen waaif of wa?” Swa: “Mor joawel, mor ‘k emvanzjelèive is nen broemmer van aa gekocht, en daor emmek oek mieer neffe geloepe dan da ‘k er em oepgezeete!

Kievitstraat 38 3930 Hamont-Achel H.R. Hasselt 92300 Tel. : 011/44.55.86 Fax : 011/44.55.86

UITVAARTCENTRUM

BEX

auwers b.v.b.a.

Uit sympathie

Constructiewerken glaswerken metalen ramen aluminium ramen

tel. 011 44 10 10 e-mail bex.g@skynet.be www.uitvaartcentrumbex.be

Industriestraat 14 - 3930 Hamont Tel. : 011/44.70.47 - Fax : 011/62.15.69 43

Bakkerij - Patisserie

9 2 9 1 o n An

Van Hout

Stad 33, Hamont - Tel. 011/44 55 92

Datums Carnaval

Carnaval valt altie-ed 7 wèèken vûr Poasen en kan dus ten vruugste vallen op 1 februoari en ten lèste op 7 mèrt. Om ow snipperdaag al vast te kunnen regelen vinde hieonder de datums vûr de kommende 11 joaren :

6 mèrt 2011 19 februoari 2012 10 februoari 2013 2 mèrt 2014 15 februoari 2015 7 februoari 2016 26 februoari 2017 11 februoari 2018 3 mèrt 2019 23 februoari 2020 14 februoari 2021

Vanreusel, daar snack je naar!

Trappen Salontafels Eettafels Granieten aanrechtbladen Deuromlijstingen Sierschouwen Vensterbanken Dorpels Grafstenen

Abdijstraat 21 3930 Hamont-Achel Tel. 32 (0)11-44 55 87 www.salonbalance.be

Nijverheidsstraat 1 3930 Hamont Tel. 0032 (0)11 44 52 61 Fax. 0032 (0)11 62 24 75

Industrievloeren & Betonvloeren Oude Watertorenstraat 16 - Hamont GSM: 0495 260 256 www.elrom.be - info@elrom.be 44

Straffe stambomen

Twan Moors

Budelpoort 1 3930 Hamont Tel. 011 76 51 76

Uit sympathie

Openingstijden keuken van 11.30 tot 14.00 uur en van 17.00 tot 21.30 uur maandag + dinsdag gesloten

Stationsstraat 7 - Hamont

Wie het goede waardeert, renoveert.

Schrijnwerkerstraat 21 - 3500 Hasselt

PortasÂŽ Vakbedrijf P. Rooyakkers b.v.b.a. Oude Watertorenstraat 33 3930 Hamont Tel. 011-44 68 88 www.portas.com

Weg op Bree 97 - 3670 Meeuwen

Openingsuren: Dinsdag & woensdag: van 13.00 tot 17.00 uur Vrijdag: van 13.00 tot 18.00 uur Zaterdag: van 11.00 tot 18.00 uur

Openingsuren: Vrijdag: van 16.00 tot 20.00 uur Zaterdag: van 10.00 tot 12.00 en 13.00 tot 18.00 uur

MODESCHOENEN PASVORMSCHOENEN

TASKO

OPENING!

Stadswaag 10 - 3930 Hamont-Achel tel. 011 44 Villa 61 Christina 68 Vanaf 1 mei opent Restaurant-Hotel haar deuren.

Capucijnerplein 32 6021 CB Budel ww.taskoschoenen.nl

Dit prachtig herenhuis uit 1885 is volledig in oude staat gerestaureerd. We beschikken over een gezellige ontvangstruimte met openhaard, restaurantgedeelte in 2 kamers verdeeld, ruime serre/veranda, terras, 5 hotelkamers en parking.

Voor een kleine hap, smakelijke lunch, gezellig diner of gewoon een lekkere kop koffie.

De ideale plaats voorâ&#x20AC;Ś een romantisch diner, gezellig tafelen, trouwfeesten, zilver & gouden bruiloften, zakenlunch, high tea, tuinfeesten , communie, etc.

Bernard-Kempplein 4 3930Hamont Tel. 011 73 00 74 Dagelijks open vanaf 11.00 uur Keuken open vanaf 11.30 uur

Wij staan garant voor een geslaagde avond of een onvergetelijk feest! Voor meer info of reserveringen

kan u bellen naar 011446168 Villa Christina - Stadswaag 10 - 3930 Hamont-Achel 35

Veurstelling Hameter carnavalsgroepen Ieder joar stelle we unne Hameter carnavalsgroep veur in os Teutegazetje, dit joar zien het de :

De Spoeky’s De Spoeky’s zien begonnen in het joar 2003 as Schouwvèègers. Un oantal vrienden mèi un groe-ewet carnavalsgevuul staken de köp bij mekoar en zoë was un nèi vereniging geboren. Noa eenkele joaren die-ëlgenomen te hèmme oan un dreital stoeten wèrd het plezier alie-ën mèr groe-weter en wèrd besleest um oan mie-erdere stoeten die-ël te nemen. Ze trekken now mèi in ongeveer 10 stoeten per joar, zoeals : Lille, Hamet, Nèrpèlt, Bonget, Moasmechelen, Bree, Hasselt, enz... Sins kort hèmme De Spoeky’s un schwoan groe-wete hal ter beschikking gekregen van unne gepensioneerde boer oet Achel bo ze onder het bouwen og altie-ed terecht kunne vûr unnne lekkere wèrreme koffie en un stukse vloi-j. Tijdens het opbouwen van de wagen is het altie-ed un bitje oetvechten wie wa gèt doen en hoe dè alles het gemèkkelikst in elkoar gezet wèrd. Zoe gèt er riggelmoatig iets mis mèr oeteindelik keumt iederes kie-er alles wèr op zien putjes terecht en maag het resultoat gezien wèiren. In hun 8-joaring bestoan hèmme ze dan og al hie-ël wa thema’s vûrbij loaten komen mèi schwoan resultoaten ! De Filmstudio’s in 2004 : 3e plak bij de wagens in Hamet • Wellie goan oet os daak in 2005 : 2e plak bij de wagens in Hamet • De piratenboot in 2007 : 1e plak in Bogget • Wellie speule mèi carnaval in 2008 : 2e plak bij de wagens in Hamet • Lollyfanten in 2009 : 3e plak in Hamet en 2e plak in Bonget • Dit is ’t in 2010 : 4e plak bij de wagens in Hamet

erhuur S &V e Jos Saes

c rvi e

Par ty

Om wa extra geld in te zamelen wèire ieder joar sponsors gezocht en organiseren ze ieder joar unne èètdaag. Do boete goan de leden og ieder joar unne kie-er weg mèi de groep, zoeals un dègske paintballen of noa Bobbejaanland. Hiedoor blieft de groep van ongeveer 35 man dicht bij elkoar en blie-even ze het hie-ele joar plezier maken. De Spoeky’s weense iederie-ën wèr unne zotte carnaval !!!!

Voor al uw warme en koude buffetten, barbecues, tenten, springkussens, dranken, enz...

Party- en verhuurservice Jos Saes Als het echt verzorgd moet zijn... Jos Saes • ‘t Inne 26 • 6021 DA Budel Tel. 0495-495542 of 06-53234010 • www.jossaes.nl 47

Watertorenstraat 24 3930 Hamont Tel.: +32(0)11-66 88 80