LANDSMANNSCHAFT REGIONAL Einladung zum 6. Bundestreffen des Bundes der Wolgadeutschen - Bundesverband e.V. am 9. Juni 2012 von 18 bis 22 Uhr im Philipp-Scheidemann-Haus (Raum 107) in Kassel-Wilhelmshöhe, Holländische Str. 74. Alle Wolgadeutschen sind ebenso wie Landsleute aus den anderen Gebieten der ehemaligen Sowjetunion und einheimische Gäste herzlich zu unserer Kulturtagung eingeladen, die wir unter dem Motto "Das Wohlempfinden in der neu gewonnenen Heimat" durchführen. Es erwartet Sie ein reiches Programm mit Künstlern, Dichtern, Chören, Sängern, Tanzgruppen und Tanzmusik. Wie immer wollen wir auch Ehrengäste, Politiker und Vertreter verschiedener Vereine bei uns willkommen heißen. Mit Getränken und Kuchen wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Für Anreisende mit Übernachtung werden die Fahrtkosten im Hotel "Novostar" erstattet. Hotel "Novostar", Holländische Str. 27-29, 34127 Kassel. Unter der Tel.-Nr. 0561-807690 können Sie rechtzeitig Zimmer reservieren. 48 Euro pro Nacht im Einzelzimmer inkl. Frühstück. 66 Euro für zwei Personen pro Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück. Infos: Ida Schäfer, Tel.: 0561-55715; David Lehmann, Tel.: 0711-534942. mengarderobe präsentiert, aus der man anschließend drei Abendkleider gewinnen kann. Sollte die passende Größe nicht dabei sein, wird sie nachbestellt. Ermäßigter Eintritt für Mitglieder. • Unseren Stadtbesuch von Wernigerode mussten wir auf den 20. Mai verschieben. Das Tagesprogramm bleibt bestehen: (wird nur ab zehn Personen angeboten): - Stadtführung „Durch 6 Jahrhunderte“; - Hin- und Rückfahrt mit der Kleinbahn von der Innenstadt zum Schloss Wernigerode; - Führung durch das Schloss Wernigerode; - kostenloser Hexenpin. Abfahrt ab Hannover Hbf um 8.55 Uhr. Wir treffen uns um 8.30 Uhr vor dem Bahnhof „unterm Schwanz“. Rückfahrt: 17.18 Uhr. Anmeldung: Tel.: 0511-3748466. Ab sofort möchten wir unseren Landsleuten die Möglichkeiten geben, den Stadtteil, in dem sie wohnen, näher kennen zu lernen. Deshalb bieten wir ab Mai Stadtteilführungen in und um Hannover an. Hier die ersten Angebote: • 30. Mai, ab 15 Uhr: 1 x Expo und zurück. Wir entdecken unter der bewährten Führung von Annette Bochynek-Friske Bekanntes und Unbekanntes in den Stadtteilen Döhren, Mittelfeld und Wülfel. Der Weg führt mit dem Bus, der UBahn und zu Fuß vom Nachbarschaftstreff Mittelfeld zum Expo–Gelände und zurück zu einem abschließenden Imbiss mit der Möglichkeit zum Austausch. Veranstalter: Kulturinitiative DöhrenWülfel-Mittelfeld e.V. Start: Nachbarschaftstreff Mittelfeld, Am Mittelfelde 104. Anmeldung erforderlich unter der Tel.-Nr. 89883901. • 4. Juni, 17 Uhr: Wissen Sie etwas über Wülfel? Der Stadtrundgang führt durch
Wülfel. Wer anschließend Lust hat, kann den Rundgang im Biergarten Wienecke abschließen. Die Führung leitet die Historikerin Annette Bochynek-Friske. Veranstalter: Kulturinitiative DöhrenWülfel-Mittelfeld e.V. Ort: vor dem Restaurant Wienecke, Hildesheimer Str. 380. Ansprechpartner: Kulturinitiative Döhren-Wülfel-Mittelfeld e.V., Tel.: 0511-89883901. M. Neumann, im Namen des Vorstandes
Rotenburg/Wümme Nach drei Jahren Pause wurde im Dezember 2011 die Arbeit der Ortsgruppe Rotenburg/Wümme wieder aufgenommen und ein neuer Vorstand mit Galina Schäfer als Vorsitzender gewählt. Ihr zur Seite stehen Frieda Schäfer (Kassenwartin), Lilli Rosebrock, Anatoli Klassen, Ludmilla Otto (Jugend, Sport), Alexander Moor und Katharina Wawilow. Als Ehrengast der Wahlversammlung durften wir die Vorsitzende der Landesgruppe Niedersachsen, Lilli Bischoff, begrüßen. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Integration unserer Landsleute und die da-
mit verbundenen Probleme, insbesondere in den Bereichen Rentenkürzungen, Bezug russischer Rente und Härtefälle beim Familiennachzug im Spätaussiedleraufnahmeverfahren. Die Ortsgruppe ist wieder aktiv! Auf die gelungene Weihnachtsfeier 2011 folgte 2012 eine fröhliche Feier zum Weltfrauentag mit zahlreichen Besuchern. Für gute Laune und tolle Stimmung sorgten die Mitglieder der "Goldenen Brücke". Wir bedanken uns herzlich bei allen, die an den Veranstaltungen teilgenommen haben. Über unseren Grillabend am 28. April werden wir in der nächsten Ausgabe berichten. Montags bis freitags bieten wir von 9 bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 04261974118 (Frieda Schäfer) Beratungen in allen Lebenslagen an. Die Ortsgruppe gratuliert ihrem Mitglied Flora Hoffmann ganz herzlich zur Wahl in den Seniorenbeirat der Stadt Rotenburg. Wir freuen uns, dass unsere Landsleute dabei sind, und wünschen ihr viel Spaß und Erfolg bei ihrer Arbeit. Machen Sie mit, kommen Sie mit Vorschlägen vorbei oder rufen Sie Flora Hofmann an (Tel.: 04261-6180). Liebe Landsleute! Werden Sie Mitglieder der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland. Gemeinsam sind wir stark! Wir sehen unsere Zukunft optimistisch und positiv. Es ist uns wichtig, unsere Kultur und unsere Traditionen zu erhalten und unsere Wurzeln nicht zu vergessen. Wir freuen uns über jede Hilfe und jeden Vorschlag. Bleiben Sie nicht passiv - es geht uns um unsere Zukunft! Eine traurige Nachricht zum Abschluss: In stiller Trauer nahmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitglied Maria Klassen. Ihren Angehörigen drücken wir unser tiefstes Beileid aus. Der Vorstand (Katharina Wawilow)
Wolfsburg Wir laden Sie alle herzlich ein zu unserem Maitanz mit Live-Musik am 19. Mai um 19 Uhr im Freizeitheim West, Laagberg. Am 8. April feierte Pastor i.R. Arnulf Baumann seinen 80. Geburtstag. Wir
Der Vorstand der Ortsgruppe Rotenburg/Wümme mit der Vorsitzenden der Landesgruppe Niedersachsen, Lilli Bischoff (4. von links). 29
VOLK AUF DEM WEG Nr. 5 / 2012