Turen Går Til Sydsverige

11 mm

DESSERT OG KAGER Glass is Grädde flødeskum Lussebullar (luciaboller) hvedeboller med safran og rosiner Prinsesstårta med hindbærsyltetøj, flødeskum og låg af grøn marcipan Semla fastelavnsbolle med mandelmasse og piskefløde Tårta lagkage

REGIONALE SPECIALITETER Brynost brunet friskost (Bohuslän) Isterband pølse med syrlig smag (Småland) Kavring gammeldags rugbrød, bagt meget hårdt (Skåne)

102721_cover_TGT Sydsverige_r1.indd 1

Kroppkakor kogte boller af rå revne kartofler, tit med fyld af flæsk (Småland og Öland) Saffranspannkaka risengrødsbudding med saffran og æg, bagt i form (Gotland) Salmbærssylt en slags brombær (Gotland) Småländsk budding af ostkaka friskost, æg, sukker og fløde, bagt i ovn Spickeskinka spegeskinke (Skåne)

TUREN GÅR TIL har eksisteret siden 1952 og er blandt verdens hyppigst opdaterede rejsebogsserier. Serien dækker hele verden fra Nordatlanten­ til Australien. Bøgerne skrives på dansk af forfattere og journalister med et særligt indgående kendskab til de enkelte destinationer. Med nøje udvalgte attraktioner, herunder spisesteder, viser vi vej til de største oplevelser.

POLITIKENS TUREN GÅR TIL SYDSVERIGE

BOGEN DÆKKER Skåne, Halland, Blekinge, Småland og Öland, Bohuslän og Dalsland, Gotland samt Väster- Östergötland. Der sættes særlig fokus på de større byer Malmø og Göteborg. Baggrunds­ kapitlerne stiller skarpt på Syd­ sveriges historie, kunst og kultur, mad og drikke, natur og geografi samt samfundsmæssige forhold.

Der er forslag til gode spisesteder, butikker, markeder og steder at gå ud. Bogen er desuden rigt illustreret med fotos og kort.

TUREN GÅR TIL

TUREN GÅR TIL NETTET

SYMBOLER I BOGEN

SYDSVERIGE BLIV INSPIRERET Få gode idéer og tips til alle typer rejser: storby­ferie, sol og strand, backpacker, camping, shopping og meget mere.

BLIV GUIDET Hvad sker der lige nu i Phuket? Hvor er New Yorks bedste restauranter og Sydfrankrigs skønneste strande?

FIND REJSEN Find de bedste tilbud på flybilletter, hoteller eller charterrejser. Søg på tværs af utallige andre rejsesider – på én gang.

Vätternröding fjeldørred (Vättern) Vätternsik helt Äggost budding af friskost, sukker og æg (Bohuslän)

politikensforlag.dk/rejser ISBN 978-87-400-1316-0

SYMBOLER I TEKSTEN A Afstand B Badestrand/bademulighed N Bar/pub Z Bjergtop/bjergrigt b Busforbindelse/-station C Café c Camping y Cykelrute/cykeludlejning E Entre F Feriebolig/hytte l Fiskemulighed f Færgeforbindelse G Golf g Guidet tur H Handicapvenligt/ handicapfacilitet o Hotel/B&B i Information/turist q Kalender/begivenheder u Koncerter/underholdning k Kulturattraktion z Køreanvisning a Lufthavn/flyforbindelse P Parkering R Restaurant r Ridemulighed/ridecenter Y Sejlsport/bådudlejning n Shopping > Sidehenvisning d Snorkeldykning \ Sporvogn j Swimmingpool/bad t Telefon T Togforbindelse/station v Vandrerhjem V Vandretur W Windsurfing w www-adresse å Åbningstider

SYMBOLER PÅ KORTENE Byzone Industri/ubebygget område Gågade Åbent land Skov/Parker Sti Seværdig bygning Jernbane Attraktion i by Til attraktion Bus Kirke Landegrænse Lufthavn Motorveje Parkering Posthus Regionsgrænse Sejlrute Togstation E63 Vejnummer 300 - 500 m 100 - 300 m 0 - 100 m

politiken.dk/rejser

Turen Går Til

PolForlag

Politikensforlag

22/03/16 10:30

turen går til

Sydsverige Af Kristina Olsson og Eja Nilsson

POLITIKENS REJSEBØGER

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 1

13/03/16 13:17

Gå ikke glip af ...

Ales stenar

Med vidunderlig udsigt over Østersøen ligger den berømte skibssætning – eller er det et astronomisk ur? Meningerne er delte blandt sagkundskaben. Omkring 600.000 besøgende finder hvert år vej til Sveriges svar på Stonehenge for at få en guidet rundtur og spise lækre, røgede sild på havnen i fiskerlejet Kåseberga (> 64).

Smögen

Når solen går ned bag horisonten og farver de blødt formede klipper røde, så forstår man, hvorfor Smögen i Bohuslän lokker turister til år efter år. Nogle kommer for udsigten, andre for at spise de friskfangede fisk og skaldyr, og nogle for at mødes og feste ved Smögenbryggan (> 136).

Göta kanal

Fra vest til øst – eller omvendt – løber Sveriges blå bånd: Göta Kanal. Man kan sejle hele vejen fra Göteborg til Stockholm med de smukke, hvide både, som langsomt bevæger sig gennem landet. Det er en rolig rejse, hvor man spiser godt og overnatter i bådens kahytter i de 5 dage fra kyst til kyst. (> 153).

Visby

Ringmuren, der slingrer sig rundt om byen, de brostenslagte gader med roser og gamle huse og de stemningsfyldte kirkeruiner. At besøge Visby er som at træde ind i historien og samtidig opleve den særlige gotlandske kulturs møde med nutiden. (> 168).

Karlskrona

I Sveriges østligste hjørne finder man byen, som er optaget på UNESCOs verdensarvliste.

Den er et usædvanligt velbevaret eksempel på en europæisk flådeby med militærarkitektur fra slutningen af 1600-tallet med snorlige boulevarder. Fiskerlejet Kristianopel nord for byen var engang Danmarks østligste punkt (> 88).

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 2

13/03/16 13:17

INDHOLD O ...................O ..O ..O ..O ..O ..O ..O ..O ..O ..O ..O

Bag om Sydsverige Forord 5 Sydsverige i dag 6 Befolkning og samfund 8 Kunst og kultur 10 Mad og drikke 16 Historie 18 Vigtige årstal 21 Natur og geografi 22 Aktiv ferie 24

Malmø 26 Skåne 42 Halland 72 Blekinge 82 Småland og öland 92 Göteborg 116 Bohuslän og Dalsland 128 Västergötland 142 östergötland 154 Gotland 166 Praktiske oplysninger Forberedelse 179 Rejse og ankomst 181 Transport 182 Lokale forhold 184 Spisesteder 186 Overnatning 186 Årets gang 188 Uheld 188

Miniparlør 189 Register 190

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 3

13/03/16 13:17

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 4

13/03/16 13:17

Nordens storebror Den røde ødegård med hvide vinduer.

Stilheden i de dybe skove og sorte skovsøer.

Den vemodige lyd fra en violin eller harmonika. Sydsverige.

Landet ligger lige på den anden side af vandet, men er alligevel så anderledes. For selvom vi kender Sverige bedre end de fleste andre lande, så er der noget i smagen, der er anderledes.

Frikadellerne bliver til köttbullar, det salte brød er sødt. Sneglene bliver til kanelsnäckor.

Og så det, der er helt anderledes: Krebsene, der spises til farvestrålende fester på mørke augustaftener, og de gyldengule luciabrød, der nydes på en kold decembermorgen.

Sverige er et stort og langstrakt land, men hovedparten af de lidt over ni millioner indbyggere bor i Sydsverige. Alligevel er der masser af plads. I de sydsvenske skove kan du vandre i dagevis uden at møde nogen.

På klippeøerne i skærgården får du lov til at være helt alene med himmel og hav.

Sydsverige er først og fremmest natur. Fra Smålands mørke skove til Blekinges haver.

Fra Skånes åbne landskab til Dalslands glitrende søer.

For svenskerne selv er Sverige “Landet Lagom”. Lagom betyder lige tilpas eller alt med måde, det er meget svensk.

Lagom er ikke for meget, ikke for lidt. Statistisk set er der måske ikke hold i påstanden om Landet Lagom. Også svenskerne danser rundt i gaderne, når de har vundet i fodbold Vä s t r a h a m n e n i M a l m ø m e d T u r n i n g T o r s o , s o m l i g g e r u d m o d Ø r e s u n d, e r s y m b o l e t på d e t g a m l e o g d e t n y e .

eller ishockey, og har masser af følelser med, når det gælder kærlighed til mennesker eller den storslåede svenske natur.

Så det handler nok mere om svenskernes billede af sig selv som lidt kedelige, autoritetstro og pæne mennesker, der bruger cykelhjelm og spiser vitaminer, fordi Sundhedsstyrelsen har sagt, at man skal.

Inderst inde drømmer mange svenskere nok om at være lige så passionerede som italienerne. Men når man kommer fra et funktionelt, rationelt land som Sverige, som har opfundet IKEA-møblerne, og som udstyrer alle nye biler med airbags overalt, så er der ikke levnet plads til de store krumspring.

Intet må stikke ud eller være for meget.

“Lagom är bäst”, siger svenskerne gerne.

Måske er de nødt til at sige det. For ellers var et kæmpeland som Sverige måske brækket over på midten for længe siden. Nu har man et funktionelt land, der gerne ser sig selv som Nordens storebror. Et land, som holder af sine små søskende på den dér lidt formanende måde.

Alligevel elsker vi ofte det store, blågule land på den anden side af Øresund. For naturen, for den sociale bevidsthed og for deres ubetingede kærlighed til os.

At føle sig hjemme i udlandet er ikke alle forundt. Men i Sydsverige kan vi, til trods for alle nye smage og dufte, møde en del af os selv. Historisk og mentalt, men også kulturelt og sprogligt. Her, blandt skove, bjerge, søer og strande er der også plads til, at vi kan føle os hjemme. Eller som den danskfødte skånske sanger Mikael Wiehe synger: “Det her er dit land, det her er mit land”. O F o r o r d

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 5

5

13/03/16 13:17

Sydsverige i dag

Verdens mest moderne land Der findes dem, der kalder Sverige for verdens mest moderne land. Det er til Sverige, mange internationale virksomheder sender deres nye produkter for at få dem prøvet af på de nysgerrige og teknikglade svenskere.

Og Sverige er utvivlsomt langt fremme på verdensplan, hvis man ser på størrelser som social lighed, ligestilling og grøn omstilling.

Tit nævnes virksomheder i it-branchen som de mest succesrige og fremadskuende i svensk erhvervsliv. Men disse selskaber havde ikke været, hvor de er, hvis ikke det var for Sveriges lange industrihistorie. For i Sverige er det ikke kun naturen, der er storslået, også virksomhederne er kæmpestore og varemærkerne kendt verden over: Volvo, IKEA, Sony Ericsson, Absolut Vodka. Ja, selv Henning Mankell-krimierne, der foregår i Ystad (> 62), er en global eksportvare.

Men de seneste års krise har taget hårdt på flere af de traditionelle sydsvenske industribrancher. I firserne var det værfterne i

Fakta om Sverige Indbyggertal: 9,8 mio.

Areal: 450.000 km2 inkl. søer (DK 43.000 km2) Indb./km2: 20 (DK 125) Længde fra nord til syd: 1572 km Største byer: Storstockholm 1,9 mio., Storgöteborg 0,9 mio., Stormalmø 0,6 mio.

Største søer: Vänern 5600 km2 og Vättern 1900 km2 Største øer: Gotland 3000 km2 og Öland 1300 km2 Længste elv: Klarälv-Göta älv (720 km) Arealanvendelse: Skov 52 %, moser og søer 20 %, fjelde 18 %, dyrket jord 8 %, byer 2 % Vigtigste handelspartnere: Tyskland, Storbritannien, USA, Norge, Danmark og Finland Vigtigste eksportvarer: Biler, papirvarer, mode, kemiske produkter, elektronik, jern og stål

6

byer som Malmø, Landskrona og Göteborg, der gik i graven, og siden århundredskiftet har også den svenske bilindustri haft trange kår; især SAAB, der blev grundlagt helt tilbage i 1937, har adskillige gange været på randen til konkurs, og varemærket gik endeligt i graven i 2014. Også telebranchen i for eksempel Lund har de seneste år haft det svært, og da både Ericsson og Sony med få års mellemrum skar hårdt ned på virksomheden i Lund, var det et hårdt slag for de tusindvis af ansatte i Skåne.

kreative brancher går frem

I stedet er det mange af de kreative brancher, som rykker frem og sætter Sverige på landkortet: Mode, musik og noget så nichebetonet som computerspil, er en branche i stor vækst. Især i Malmø har flere af de store spilproducenter, som for eksempel Massive Entertainment, hovedsæde.

I universitetsbyen Lund er det i stedet byggeriet af to store forskningslaboratorier, som vækker fremtidshåb. ESS, European Spallation Source er et sameuropæisk forskningscenter, hvor man vil forske i emner som materialevidenskab, strukturkemi, biologi og geofysik. Bare nogle kilometer væk bygger man samtidigt Max IV-laboratoriet, et svensk laboratorium for kernefysik og acceleratorfysik. Mange håber, at etableringen af de store forskningscentre vil skabe større vækst for hele Sydsverige i de kommende år.

Generøs barsel

På den måde håber man også at kunne tiltrække og holde på kompetent arbejdskraft.

En af de ting, hvor Sverige kan konkurrere med andre lande, er de generøse barselsregler og andet, der kan få familielivet til at hænge sammen, når man får børn. Den svenske barselsorlov er generel og gælder alle svenskere. Orloven er på 480 dage, hvoraf to måneder er øremærket til faderen. Mange familier vælger dog at udnytte muligheden for at fordele orloven i småbørnsårene. De 480 dage må nemlig bruges helt frem til det

bag om Sydsverige

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 6

13/03/16 13:17

I S v e r i g e h a r a l l e r e t t i l b a r s e l s o r l o v b e ta lt a f d e t o f f e n t l i g e . t r e m å n e d e r e r ø r e m æ r k e t t i l fa d e r e n .

år, hvor barnet fylder otte, og kan fx bruges i ferier eller spredes ud, så man tager en dag fri om ugen, mens barnet stadig går i børnehave. Der er mulighed for at tage barns sygedag, VAB (vård av sjukt barn), hvilket allerede er blevet til et udsagnsord: Vabba.

Man har ret til 120 dage pr. barn pr. år, og kan forældrene ikke selv være hjemme, kan fx en bedsteforælder tage fri fra arbejde og få VAB, som modsvarer ca. 80 % af indtægten.

I 2002 blev maxtaxa indført i de svenske institutioner. Det betyder, at prisen, man betaler for sit barns ophold i børnehave eller vuggestue, er afhængig af ens løn, men at den aldrig overstiger 1200 kroner per barn.

Flygtningestrøm til Sverige

Sverige har i mange hundrede år haft tradition for at modtage indvandrere og flygtninge. I nyere tid er Anden Verdenskrig et godt eksempel på det. Da krigen sluttede, fandtes der mere end 200.000 flygtninge i Sverige, størstedelen fra Finland, Norge og Danmark.

I 1950’erne og 60’erne var det arbejdskraft fra Italien, Grækenland og Jugoslavien, der kom til Sverige for at arbejde i de store industrier, og som lagde grunden for det svenske velfærdssamfund. I 70’erne tog man imod chilenere, der flygtede fra Pinochet, og i 90’erne kom omkring 200.000 flygtninge

fra krigen i Bosnien. De seneste år er de især kommet fra de krigsramte lande Syrien, Irak og Afghanistan, og i efteråret 2015 strømmede det i perioder dagligt ind med tusindvis af flygtninge til især sydsvenske byer som Malmø og Trelleborg.

Sammen med Tyskland har Sverige været et af de mest populære asyllande, hvilket har stillet den svenske regering overfor en af deres største opgaver nogensinde. For hvor skal flygtninge bo i et land, der allerede har boligmangel? Og hvordan skal de enkelte kommuner klare integrationen, når de ikke har skoler eller arbejdspladser nok?

Der er stadig store ubesvarede spørgsmål, og der venter svenskerne mange udfordringer de kommende år. Samtidig viser undersøgelser, at svenskerne rent faktisk er blevet mere venligt stemt overfor en øget flygtningeindvandring. På den anden side finder man selvfølgelig en modreaktion.

For mens regeringspartierne arbejder for at finde svar på vælgernes mange spørgsmål og bekymringer, vokser støtten til det indvandringskritiske parti Sverigedemokraterna, som i enkelte meningsmålinger er Sveriges største parti.

Der er ingen tvivl om, at flygtningestrømmen de kommende år vil præge Sverige og det svenske samfund. O Sydsverige i dag

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 7

7

13/03/16 13:17

Befolkning og samfund

Folkehjemmet og DEN SVENSKE MODEL For 120 år siden var Sydsverige fattigt bondeland. I dag er Sverige et succesfuldt velfærdsland og ifølge OECD’s opgørelser et af verdens bedste lande at bo i.

At det er gået landet så godt, har mange årsager. Sverige har store naturrigdomme, og den svenske neutralitetspolitik har holdt Sverige fri af krige i to hundrede år. Det har været muligt at opbygge mange forskellige industrier. Men den afgørende forskel er den såkaldte “svenske model”.

Staten Sverige hænger snævert sammen med det socialdemokratiske arbejderparti. Efter at have siddet på regeringsmagten næsten uafbrudt i over 80 år er deres indflydelse på det moderne svenske samfund enorm. I dag er stemmeret, arbejdstidsregulering, strejkeret, ligestilling og ansættelsestryghed noget, mange svenskere tager for givet. Med “social ingeniørkunst” som middel søgte bl.a. Per Albin Hansson og Tage Erlander sammen med S tat s m i n i s t e r Ta g e E r l a n d e r ( t. h .) o g s e n e r e O l o f Pa l m e va r m e d t i l at o p b yg g e det svenske folkehjem.

8

deres partifæller, folkebevægelserne og en overvældende støtte fra vælgerne i 1940’erne og 50’erne at bygge et folkehjem på et fundament af social lighed og retfærdighed.

Middelvejen

Velfærden skulle ikke kun handle om ydelser til de mest udsatte, men om en tryghed for alle. For mens resten af verden under den kolde krig blev delt op i øst og vest, i kapitalisme og socialisme, bevægede Sverige sig ad ‘den gyldne middelvej’, som er blevet et særkende for svensk socialdemokrati.

I et langstrakt land som Sverige, hvoraf Sydsverige kun udgør en tredjedel, har det været nødvendigt med en centralistisk stat.

Regeringen var simpelthen nødt til at holde sammen på det hele. Man siger, at der i Sverige findes anvisninger på alt, lige fra hvordan man går i seng med hinanden til, hvor mange skiver brød man bør spise hver dag.

Set udefra kan det lyde formynderisk, og mange danskere taler om “Forbudssverige”.

Men det svenske system er i sig selv langt mindre reguleret og mere åbent end det dan-

bag om

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 8

13/03/16 13:17

ske. Danskere kan fx frit købe sommerhus i Sverige, og der findes ingen forskel på helårshus og sommerhus, når det gælder retten til at bo der hele året.

Et af de mest iøjnefaldende eksempler på den svenske stats kontrol er alkoholpolitikken. I Sverige sælges alkohol kun i det statsejede Systembolagets butikker. Alkoholpolitikken startede som en omsorg for de mange arbejdere, der i 1800-tallet drak deres løn op, mens deres familier sultede. Brændevinen var en trussel mod ‘det gode samfund’, som staten ville opbygge, og parallelt med de svenske spiritusbutikker opstod også en stærk afholdsbevægelse.

Snus og EU

I 1917 blev der indført rationering af alkohol, og det varede ved frem til Systembolagets grundlæggelse i 1954. Her skal man være over 20 år for at handle, og Systembolaget gør meget ud af sit sociale ansvar ved oplysning om alkoholens konsekvenser.

Modsat myten er det dog i Sverige tilladt at drikke og købe lige så meget alkohol, man har lyst til. Efter at Sverige blev medlem af EU i 1995, har alkoholmonopolet været udsat for stort pres fra EU-Kommissionen. Endnu er det dog lykkedes at holde fast ved systemet, som også har stærk støtte fra svenskerne selv. Systembolaget er en af verdens største vinimportører, og selv danskere rejser over Sundet efter kvalitetsvine.

Sverige har også længe været foregangsland på sundhedsområdet. Rygning har siden 2005 været forbudt på alle restauranter, barer og caféer. Den svenske snus, en slags tyggetobak, som er uhyre populær, har hidtil undgået EU’s lange arm.

Svensk selvbillede

Sverige er i dag et land under forandring.

Over 15 % eller ca. 1 mio. af indbyggerne har en anden etnisk baggrund end svensk.

Størstedelen af disse stammer dog fra Norden og Vesteuropa. Mange er integreret, men for nogle grupper af de nytilkomne går integrationen langsomt, og mange står uden for arbejdsmarkedet og det svenske samfund.

Men også for mange indfødte svenskere er billedet vendt. Arbejdsløsheden er høj, og det sociale net er blevet svagere. Hjemløshed, stofmisbrug, indvandring og en stigende kriminalitet er andre samfundsproblemer, som i stigende grad kræver ressourcer. Det har ændret billedet af Sverige, ikke mindst internt.

Svenskerne, som tidligere troede, at de boede i verdens bedste land, har indset, at der i dag kræves andre ting, for at det skal gå godt for landet, end der krævedes for halvtreds år siden. Det giver sig også udslag i de valg til Riksdagen, der holdes hvert fjerde år. Siden rekordvalget i 1968, hvor Socialdemokraterne fik absolut flertal med 50,1 %, har partiet mistet stemmer ved hvert valg.

Ved valget 2014 blev Socialdemokraterna og de to rødgrønne partier, Vänsterpartiet og Miljøpartiet, større end de fire borgerlige partier i Alliancen, men de fik ikke egen majoritet. Tungen på vægtskålen er partiet Sverigedemokraterna (SD), som ingen af de syv andre partier indtil videre vil samarbejde med. Allerede i december 2014 prøvede SD at vælte regeringens finanslov, og Stefan Löfvén udskrev valg. Men efter hemmelige forhandlinger med de borgerlige, som lå dårligt i meningsmålingerne, blev man enige om Decemberaftalen. Her var aftalen ikke at vælte den blok, der havde flertal i Riksdagen.

Decemberaftalen vakte stærke følelser i den borgerlige lejr, og i oktober 2015 trådte de borgerlige partier ud af aftalen. Man regner derfor med et usikkert politisk klima frem til næste valg i 2018. O S v e r i g e h a r m o dta g e t m a n g e f lyg t n i n g e o g i n d va n d r e r e . H e r f e j r e r e n fa m i l i e a f n y e s v e n s k e r e n at i o n a l d a g e n i M a l m ø.

Befolkning og samfund

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 9

9

13/03/16 13:17

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 82

13/03/16 13:18

BLEKINGE Godt skjult i Sveriges østligste hjørne ligger Blekinge, som i folkemunde kaldes Sveriges have, for her er mange flotte haveoplevelser i vente. Der er også skærgård med mange øer, fiskeri og flådebyen Karlskrona, som er erklæret som verdensarv af UNESCO. Kommer man til den idylliske, lille by Kristianopel ved Østersøen, føler man sig som dansker hjemme: kirkens trappegavl, bindingsværkshusene og det danske flag ved kirken.

Det er nemlig gammelt dansk land – og der er stadigvæk rester af kong Christian 4. s ringmur ved vandet.

De mange åer, der løber gennem Blekinge mod skærgården indbyder til vandsport med både kano og havkajak. Vil man gå til den med vilde strømme og fosser, er Olofström, Ronneby eller Karlshamn gode steder at møde udfordringerne (> 25, 91).

Mörrumsåen løber ned fra det smålandske højland, og i begyndelsen af marts, når sæsonen begynder, strømmer de fiskeinteresserede til fra nær og fjern. Selv den svenske konge plejer at stå i waders i den frådende å, når laksen kommer.

Områdets største by, Karlskrona, er en moderne by, hvor mere end hver 10. indbygger arbejder med it, og hvor kommunikationen

Galionsfigurens hoved fr a skibet Dri s t i g h e t e n på M a r i n m u s e e t i K a r l s k r o n a .

over Østersøen med Baltikum er livlig. Lidt nordpå ad kysten ligger den lille by Brömsebro, hvor den dansk-svenske freds­aftale blev indgået i 1645. Så det er gammelt dansk land, hvor grænsen mellem Sverige og Danmark har flyttet sig gennem århundreder og danskere og svenskere har udkæmpet hårde kampe. I dag er Blekinge et af Sveriges lidt gemte og glemte områder, da vejen hertil ikke er så ligetil – man skal en lille omvej ud til den østlige kyst. Blekinge kaldes tit Sveriges have, da der er frodige og blomstrende områder. Landskabet skifter tit karakter, selv om området er ret lille. Fra skærgård med grå og ru klipper ved kysten til frodig agerjord og tæt skov ved grænsen til Småland. Naturen kan siges at være et Sverige i miniature.

Det var i 1700-tallet et område med livlig handel, søfart og småindustri, men gik senere lidt i stå, og udviklingen er gået langsomt.

Området bliver også af nogle – ikke helt venligt – kaldt Sveriges bagside, men for mange er det netop Blekinges charme. Det er ikke et sted, man lige kommer igennem, så man skal beslutte sig for at besøge det østligste hjørne af Sverige. Men så er her også mange BLEKINGE

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 83

83

13/03/16 13:18

Gullabo m

så

n

SMÅLAND

Eringsboda

30

Hasselstad Kallinge

Åryd Mörrum

E22

KARLSHAMN

Norje

28

RONNEBY Järnavik Karö

Ste rnö

Brömsebro

by

Fågelmara

ån

BräkneHoby

Svängsta

BLEKINGE

Tving

Möljeryd

Ly ck e

ån

Ringamåla Hemsjö

Torsås

122

by

Backaryd

nne

Bälganet

Kyrkhult

Skruvemåla Holmsjö

Ro

Mö r r u

29

Mi e n

Söderåkra

Rödeby

Kristianopel E22

Johannishus

Jämjö

KARLSKRONA Almö

Drottningskär Aspö Tjurk ö Senoren Hasslö Sturk ö Torhamns Udde

Sölvesborg 123

Østersøen

N

Blekinge

Hällevik 0

10

20 km

1 Hällevik. 2 Mörrumsån. 3 Karlshamn. 4 Eriksberg Vilt- & Naturpark. 5 Guö Värdshus. 6 Ronneby Brunnspark.

7 Restaurang Karön. 8 Øgruppen ud for Karlshamn. 9 Tjärö ved Järnavik. 0 Øgruppen ved Karlskrona. q Karlskrona (> 88). w Räntemåla Gård. e Skärfva. r Barnens Gård. t Kristianopel. perler at opdage. Ikke mindst den blekingske skærgård, som indbyder til øhop med de små, hvide skærgårdsbåde.

OVERBLIK Vestlige Blekinge (> 84) Skærgården (> 86) Karlskrona (> 88) Østlige Blekinge (> 90)

Vestlige Blekinge Det vestlige Blekinge har været skueplads for talrige stridigheder mellem danske og sven­ ske soldater gennem århundrederne. Mör­ rumsåen med det gode laksevand er et til­ løbsstykke for lystfiskere fra hele det nordlige Europa. Mange sommergæster kommer i fe­ rieperioden, da Blekinge er kendt som solrigt og med gode bademuligheder.

Hällevik

k B o R V (kort > 84 1) Her er et rigtigt sommerferiested. Så svenskt, som det kan blive – et traditionelt badepensionat fra 1917 i rødt og hvidt med veranda og en smuk beliggenhed i det lille fiskerleje 84

Hällevik. Der er børnevenlig sandstrand nær pensionatet og røgerier, spisesteder og et lille fiskerimuseum. Tæt på ligger naturreservatet Stibyberget, hvor der er gode vandrestier.

Hälleviks Havsbad, Semestervägen 5, Hällevik, Sölvesborg. t 0456 52018. w hallevikshavsbad. com. €€.

Mörrumsån

l (kort > 84 2) Laksefiskeriet er det helt store i Blekinge.

På forskellige hjemmesider ser man lykke­ lige fis­kere med laks så store som babyer i armene og et stort smil mod kameraet. Der er fisket laks i åen siden 1231, hvorfra den første skriftlige kilde stammer. Helt frem til 1960’erne fangede man laksen med garn og net af forskellig art. I dag er det udelukkende sports­fiskeri med fiskestang.

Den 1. marts går startskuddet for lakse­ fiskeriet i Mörrumsåen, som er 186 km lang, og entusiasterne strømmer til fra nær og fjern.

Om foråret er det hovedsagelig havørred, man fanger. Fiskene vejer tit over 10 kg og har overvintret i åen fra sidste år. I maj-juli er det opgangslaks fra havet, der søger op i åen, og der fanges eksemplarer på op til 20 kg!

Fisketegn købes i Laxens Hus.

BLEKINGE

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 84

13/03/16 13:18

Karlshamn

k (kort > 84 3) Karlshamn var oprindeligt en dansk havn ved navn Bodekull i et område med både handel, småindustri og søfart. I både 1678 og 1710 blev byen brændt ned af danske soldater. Det er en hyggelig, lille købstad, som egner sig godt som udgangspunkt for ture i Blekinge.

Kreativum k Opdag en ny stjerne, se fuglenes vingekonstruktion og mærk styrken i en storm. Afprøv

alle dine sanser og se stjerner og planeter. På 2000 m2 midt i Karlshamn ligger et eksperimentarium fyldt med tekniske og naturvidenskabelige oplevelser for alle aldre.

Strömmavägen 28. å Sommer 10/11-16/17. Øvrig tid fr.-sø. 11-16. Øvrige åbningstider, se hjemmeside. Forudbestilling for grupper. E 150 SEK, børn op til 18 år 115 SEK, børn unde 4 år gratis. t 0454 303360. w kreativum.se.

Blekinges exotiska värld k Den lille bomuldshovedtamarindabe kan være i drillehumør og lave lange abehop i træerne. Alle falder for den lille abe med sorte rande omkring øjnene. Den er meget sjælden og derfor fredet. Tropecentret i Karlshamn præsenterer dyr og insekter fra fire verdensdele: Afrika, Oceanien, Syd- og Nordamerika og Asien. Pytonslangen er 3½ meter, der er både afrikanske og asiatiske skildpadder og alle bliver forelskede i de dejlige dværgsilkeaber.

Strömmavägen 26, Karlshamn. å To.-sø. 11.16. t 0454 203. w exotiskvarld.se.

BLEKINGE

Laxens Hus kR I Laxens Hus er der udstillinger om laksefiskeriets historie og Mörrumsåen. Der er også et 13 m langt akvarium med flere af fiskearterne fra Mörrumsåen – ikke mindst 50 laks i forskellig størrelse. Her køber man også fisketegn til laksefiskeriet, som under stor festivitas har premiere sidste fredag i marts.

Udsigten må være en af de bedste, en restaurant kan byde på – ud over Mørrumsåen og den livlige Kungsfors. På en god dag ser man mange fiskere i waders og med fiskestang ude i elven. Der er både enkle frokostretter og a la carte – mange retter selvfølgelig med laks.

Laxens Hus, Mörrum. å Apr.-sep. 9-17; okt.

9-16. t 0454 50123. w morrum.com.

Restaurang Kronolaxen, Laxens Hus. å Lø.-sø.

11.30-17. t 0454 51331. w kronolaxen.se. €€.

Eriksberg Vilt& naturpark

k (kort > 84 4) Hop op i en jeep, kør på safari og se kronhjorte, vildsvin, mufloner (korsikanske bjergfår), europæiske bisoner og dådyr. På Eriksberg gård er der et flot klippelandskap, avnbøgeskove og granskov og som ekstra bonus en af

L aksefiskeriet er st o rt i M ö rr u ms å en . 1. a p ril g å r startsk u d d et til å rets laksefiskeri , o g s p o rtsfiskere ko mmer re j sen d e fra n æ r o g fj ern .

Vestlige Blekinge

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 85

85

13/03/16 13:18

BLEKINGE

verdens største bestande af de fredede røde åkander. Nogle steder på turen må man godt stå af og gå rundt. Turen er sjov for både børn og voksne, og der er også et mini-Eriksberg med dyr for de mindste.

Guöviksvägen 353, Trensum. å Kun åben udvalgte dage, se hjemmesiden. E 180 SEK, børn 120 SEK. Rabat for grupper. t 0454 60058. w eriksberg.nu.

Guö värdshus

R o F (kort > 84 5) Med udsigt til en bugt i Karlshamns skærgård ligger den smukke gul-hvide hovedbygning fra midten af 1800-tallet med små tårne og veranda. 26 dobbeltværelser og små huse med vandrerhjemsstandard. Restauranten serverer fisk og vildt og gode franske og spanske vine. Bestil bord på forhånd.

Guövägen,Trensum. å Ma.-lø. 11.30-14; sommer også fr.-lø. 18-21. t 0454 60300. w guovardshus.se. €€.

Ronneby Brunnspark

k (kort > 84 6) Bedenes grus er revet i bølgemønstre, og over dem går små broer – for gruset symboliserer vand og det bølgende havs uendelighed. Det er næsten midt i byen, men føles uendelig langt væk. Den japanske have i skoven ved Ronneby Brunn er omgivet af høje træer, og alt ånder zenbuddhistisk fred og ro.

Her ligger også en dufthave med en rigdom af forskellige plantearter, der blomstrer

Utvandrarnas Väg Mere end en million svenskere, de fleste fra det fattige Småland, udvandrede til Amerika i midten af 1800-tallet. Det har den store svenske forfatter Vilhelm Moberg skrevet bogen Udvandrerne om. Det unge par Kristina og Karl Oskar forlod den lille gård Korpamoen i Småland. De rejste med hest og vogn til Karlshamn i Blekinge, hvor skonnerten ventede. I havnen står et monument over dem. Karl Oskar skuer ud over vandet og mod fremtiden, mens Kristina ser sig tilbage over skulderen, mod hjemegnen. I dag er Utvandrarnas Väg en populær strækning med mange oplevelser. Der er små museer om udvandringen, egnsmuseer, gammeldags væverier, træsløjd og meget mere. w utvandrarnasvag.se.

86

– og dufter – på forskellige tidspunkter af året. Rosenhaven med de tusind roser er også berømt blandt have- og blomster­entusiaster.

Ronneby Brunn er et gammelt kursted, hvor den første kilde med helsebringende vand blev opdaget i 1705. Vandet blev i begyndelsen brugt til at helbrede syge sømænd og militærfolk fra Karlskrona. Kurgæster strømmede til fra hele Norden, og i 1873 blev der bygget en smuk have, hvor man kunne promenere efter at have drukket det foreskrevne antal glas vand. Traditionen fortsætter i dag med forskellige haver i parken. De er anlagt af den kendte svenske landskabsarkitekt, professor Sven-Ingvar Andersson, der arbejdede mange år i Danmark.

Reddvägen 2, Ronneby.

Restaurang Karön

R (kort > 84 7) Fem minutters bådtur fra Ekenäs ved Ronneby ligger Ronneby skærgårds største ø, Karön. Oprindeligt blev den brugt til græsning for dyrene, men i slutningen af 1800-tallet blev den et sted, hvor man drak brøndvand og tog forfriskende kolde bade.

Mange af de gamle bygninger står der stadigvæk, og i det tidligere schweizeri (konditori) er der nu en skærgårdsrestaurant med pil selv-reje-aftener, skaldyrsbuffet to.-fr. og udendørs grill­ aftener om sommeren.

Der tilbydes også om sommeren guidede ture i det gamle, historiske bademiljø med badeanstalten, de flotte sommervillaer og vandrestierne i området.

Karön ved Ronneby. å Skiftende, se hjemmeside. t 0457 462601. w ronneby.se/karon-ekenas. €€.

Skærgården 3-4 timer fra København. Et lysår fra stenbroen. Vilde jordbær, duften af røgerier, klipper der glider umærkeligt ud i havet. Øer, hvor der kun er vild natur, og øer, som syder af liv. Øerne mellem Karlshamn og Karlskrona ligger i en halvcirkel langs kysten. Når man ser på kortet, forstår man, hvorfor netop dette hjørne af Sverige blev valgt til flådebase i slutningen af 1600-tallet. Man kan stadig se rester af nyere bunkere langs kysten. Tag en af de små turbåde ud på oplevelse fra fx Karlshamn, Järnavik (ved Bräkne Hoby) eller Karlskrona.

BLEKINGE

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 86

13/03/16 13:18

Øgruppen ud for Karlshamn

BLEKINGE

k (kort > 84 8) Små røgerier i træskure, rækker af pæle med fiskenet. Øer med sirligt anlagte haver, vajende svenske flag og duften af kringle. Øer med enge, klipper og intet andet. Tætpakket mellem Ekö og Tärnö, som om de skutter sig under hinandens vinger, ligger en fin samling øer. I de små stræder mellem øerne er der en konstant færd af små både. Her er stille om vinteren, men livligt om sommeren. f Havn for skærgårdsfærgerne ved gæstehavnen. w skargarden.net.

Tjärö ved Järnavik

k C R (kort > 84 9) Man fornemmer det allerede i den lille havn Järnavik, hvor stilheden får overtaget, når bildøren er smækket. Her er få huse, øerne i denne indre skærgård er små. Naturen har overtaget. En odder, der glider ud mellem sivene, flade store klipper, der lunes af sommersolen, bålpladser med udsigt over vige og vilde blomster under lave, krogede ege.

Tjärö er en lille ø, men alligevel tilpas varieret, og velsag­tens indbegrebet af (bilfri) svensk skærgårdsidyl. Øen og de nærliggende klippeskær, småøer og vige er naturreservat. Lystsejlere ligger med hækken til land eller i den lille havn. På øens midte ligger en samling røde, svenske træhuse. Her er stedkendte svenske familier kommet for at holde sommerferie siden 1940’erne. Der er både campingmuligheder og røde hytter til udlejning. Café og restaurant med retter af lokale råvarer, inklusive nyfanget fisk. i STF Turiststation Tjäro. t 0454 600 63. w svenskaturistforeningen.se/tjaro. f Båd fra Järnavik lægger til ved Tjärö. w skargarden.net.

Järnaviks vandrarhem v Ved vandet ligger vandrerhjemmet i et hyggeligt hus fra 1851. Man kan leje cykel, båd og havkajak, og der er mange aktiviteter, som fx grillaftener, naturvandringer og kurser i havkajaksejlads.

Bräkne Hoby. t 0457 02200. w gula-huset. com. €.

Øgruppen ved Karlskrona

k (kort > 84 0) Øer og skær ligger tæt her. I 1981 blev området for en stund placeret på verdenskortet,

R o nneb y B r u nn er et k u rste d m e d ga m le tra d iti o ner , m en i d ag et m o d erne ko n feren c eh o tel . Parken er et bes ø g væ r d.

da en sovjetisk ubåd gik på grund. I dag er her mere fredeligt, og nu som dengang er det et sommerhus- og ferieområde for Karlskrona. Her er rare, små fiskerlejer, gæstehavne med livligt lystsejlerliv, sommercaféer og restauranter.

Senoren er en frodig ø, som er kendt for sine jordbær i sommersæsonen. Tjurkö kaldes stenhuggerøen; dér lå nemlig stenbruddene engang. Når sommeren er forbi, og helt frem til foråret får magt, er her igen stille. Haslö, Sturkö, Tjurkö og Senoren har broforbindelse til fastlandet. Andre øer tager man skærgårdsbåden til, og trafikken mellem øerne er livlig.

Bilfærgen til Aspö er gratis. Vil man til de alleryderste øer i skærgården, fx den barske Utklippan med det rige fugleliv, er der taxibåde med 6-8 pladser (Sjötaxi 0738 563999); det er dog ikke helt billigt. Tjek med turistbureauet for forskellige muligheder. f Afgang fra Fisktorget. w blekingetrafiken.se. g Guidede ture til øerne arrangeres af turistbureauerne, w skargarden.net.

Kastellet på Aspö kR Det flotte kastel er på UNESCO’s liste over verdensarv. Nyd middagen efter en tur omSkærgården

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 87

87

13/03/16 13:18

k (kort > 84 q) Karlskrona er en helt eventyrlig by på grund af sin militærarkitektur, de gamle, velbevarede bygninger og beliggenheden på 33 øer.

Derudover er det Blekinges største by med omtrent 32.000 indbyggere. Den svenske konge Karl 11. påbegyndte anlægget af flåde-

Österle den

Skjeppsbrokajen Skeppsbrotorget

N. Kungsg.

Varvsgatan

. je g

ansg.

Kyrkogatan

ö

Asp

Skærgårdsbåde

Fyrtårn

S. Sm ed

Ö. Prinsgatan Amiralitetsgatan

Björkholmen

Köpm

Bredgat.

erka reg.

Rådhus

tra . Ös mng Ha

. reg sta mä

Hant v

Ronne bygatan

Trossö

Drottninggatan

Borg ma sta rek

aje n

ra n Södöbro g Lån Bo rg

n de rle

Gæstehavn

Järnvägs- Kungstorget plan Vittusgatan Hoglands Östra park

Fisktorget

e st Ö

Sun n

Lilla Pantarholmen

Järnvägsstation

V. Prinsgatan

Alamedan

Vallgatan

Militärområde

Kungsbron Bastion Aurora

Stumholmen

Orlogshavn

N

Karlskrona 0

UBQ

200

400 m

1 Admiralitetskirken Ulrica Pia. 2 Stortorget. 3 Björkholmen. 4 Marinmuseet. 5 Bådsmandskasernen. 6 Sjökrogen Betorica. 7 Blekinge Museum. 8 Bådfart til Øerne.

9 Leonardo da Vinci-museet. 0 Gamla Varvet.

88

byen Karlskrona i 1680. Han havde brug for en stærk base til at beskytte landets interesser omkring Østersøen og indkaldte landets bedste arkitekter. De satte sig ved tegnebordet og stregede en by op på ternet papir med lige gader i rette vinkler. Karlskrona står i dag, som da den blev tegnet. En by med brede gader og alléer, monumentale bygninger i klassisk stil og med en snert af barok. Inspirationen er hentet fra Rom og Venedig.

VÆRD AT VIDE om KARLSKRONA

Karlskrona

avag en

BLEKINGE

kring det smukke, gamle kastel fra 1700-tallet. Der er også et museum, som fortæller forsvarskastellets historie. Sejlturen ud til kastellet er også en oplevelse.

Drottningsskär. f Transport med skærgårdsbåd fra Fisktorget i Karlskrona eller bilfærge fra Trossö. å Sommer ma.-lø. 12-22, sø. 12-18. Øvrig tid kun efter bestilling. t 0455 339300. w kastellet.net. €€€.

i Karlskrona Turistbyrå, Stortorget 2. t 0455 303490. w visitkarlskrona.se.

T Der er flere daglige forbindelser med tog fra København.

Admiralitetskirken Ulrica Pia

k (kort > 88 1) Fattigsparebøssen Rosenbom står foran denne imponerende store, røde trækirke, Sveriges største af sin art. Kirken der blev indviet i 1685 kunne tage imod 4000 besøgende.

Navnet kommer fra dronning Ulrica Eleonora, hvor Pia er latin for from. Kirken er bygget i form af et græsk kors og hviler på store kampesten. Man hentede tømmeret til den i Riga i Letland. Interiøret er holdt i lyseblåt og lysegrønt og minder om havet. Der er en smuk prædikestol og en alteropsats med piller på begge sider, sandsynligvis lavet af admiralitets-billedhuggeren i 1820’erne.

Vallgatan 11.

Stortorget

k (kort > 88 2) Stortorget midt i byen er meget stort, et af de største i Nordeuropa og skabt som et militært paradetorv. Ved torvet ligger det nyklassicistiske rådhus fra 1795, den tyske kirke med kuppel, Trefoldighedskirken, og Fredrikskirken med tvillingetårne. Begge er barokkirker og tegnet af den kendte svenske arkitekt Nicodemus Tessin d.y., der også har tegnet alteret i Vor Frelser Kirke i København. Begge kirker stod færdige i midten af 1700-tallet.

Björkholmen

k (kort > 88 3) I bydelen Björkholmen boede sømænd og værftsar­­bejdere. Gaderne har stadig toppede bro­­sten, og træhusene står som i 1700-tallet.

Flere af bygningerne i Karlskrona er klassificeret som Verdenskulturarv.

BLEKINGE

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 88

13/03/16 13:18

Marinmuseet

Bådsmandskasernen

k (kort > 88 5) I en af de gamle kaserner fra 1847 på Stumholmen, der tidligere husede 500 bådsmænd, er der nu indrettet kommunal kunsthal med skiftende udstillinger.

Stumholmen. å Ti.-fr. 12-16, on. 12-19, lø.-sø.

12-17. E Gratis. t 0455 303 422.

Sjökrogen Betorica

R (kort > 88 6) Denne flydende restaurant på en flåde i havnen midt i Karlskrona er populær om sommeren, hvor mange nyder drinks, mad og havnekik og de mange gode fiskeretter på menuen.

Populær er den lækre kasse med pil selv-rejer og skaldyr.

Skeppsbrokajen/Gästhamnen. å On.-lø. 10-24, sø.-ti. 10-22. t 0730 368300. w betorica.se. €€€.

Blekinge Museum

k (kort > 88 7) I en af de gamle officersgårde fra 1700-tallet ved Fisketorvet ligger der et stort, indholdsrigt og spændende museum med miljøer fra det gamle Karlskrona. Der arrangeres byvandringer, jazz i gården og meget andet.

Borgmästaregatan 21. å Ti.-sø. 11-17, on. til 19; juni-aug. dgl. 10-18. E Gratis. t 0455 304960/304955. w blekingemuseum.se.

verdensarv I 1972 vedtog UNESCO konventionen om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv, og der er nu i alt 583 steder, bygninger, områder og mindesmærker på UNESCOs nuværende verdensarvliste – af dem er 13 svenske. Karlskrona blev optaget i 1998.

“Karlskrona er et usædvanligt velbevaret eksempel på en planlagt, europæisk flådeby, påvirket af ældre anlæg i andre lande.

Karlskrona er den bedst bevarede og mest komplette af dem, der stadigvæk findes”, lyder begrundelsen.

Bådfart til øerne

f (kort > 88 8) Karlskrona skærgård var som svensk forsvarsområde indtil 1997 lukket land for udlændinge, men i dag kan alle sejle ud til øerne. Fra Fisketorvet ved havnen går der både ud til mange af øerne. På torvet er der havnestemning og flere spisesteder, bl.a. Lisas Sjökrog med gode fiskeretter og livlig stemning om sommeren i både restaurant og bar.

Tæt ved havnen ligger Drottningskärs Borg (> 87-88) og længere ude Kungsholms Fort, hvortil man kan komme med båd fra Fisketorvet.

Kungsholms Fort har en cirkelrund havn med en snæver munding samt en fredelig have med planter fra det halve af verden.

Når den svenske flådes skoleskibe har besejlet verden, har de altid husket at tage frø og planter med hjem. Derfor kan man på Kungsholms Fort sidde i skyggen af et californisk redwood tree, et abetræ fra Chile eller en parykbusk fra det fjerne Østen. Der er tilbud om rundvisning i de gamle bygninger og på museet, så snart man går i land.

Fortet var tidligere træningsområde for unge marinesoldater, der tilbragte mange måneder på den forblæste lille ø i Blekinge skærgård. De digtede om øen, som de afskyede: “Det finns en plats på jorden / där solen aldrig ler / den platsen kallas Pinan / dit vill jag aldrig mer.” f Båd til Kungsholms Fort fra Fisktorget. Billet på kajen eller hos turistbureauet.

Leonardo da Vinci-museet

k (kort > 88 9) Midt i Karlskrona ligger et fantastisk museum – med malerier af Leonardo da Vinci Karlskrona

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 89

BLEKINGE

k (kort > 88 4) Øst for Stortorget ligger Stumholmen, et tidligere militærområde fra 1700-tallet, med mange hyggelige, små gader og gamle bygninger. Marinemuseet på Stumholmen er fra 1997 og ligger på en 150 meter lang mole, der strækker sig ud i havet. Ved molen ligger flere museumsskibe fortøjet, bl.a. fuldriggeren Jarramas. Udstillingerne fortæller den svenske flådes historie med fartøjsmodeller, våben, uniformer og gamle kobberstik. Der er internationalt kendte samlinger af bl.a. galionsfigurer. Der er også en tunnel under vandet, hvor man kan se vaskeægte skibsvrag fra 1700-tallet. I den store ubådshal med Neptun fra den kolde krigs tid kan man gå om bord og mærke stemningen i en ubåd.

Her ligger også den svenske flådes første ubåd fra 1904, Hajen.

Stumholmen. å Juni-aug. dgl. 10-18. Derudover varierende tider, se hjemmesiden. E Gratis. w marinmuseum.se.

89

13/03/16 13:18

BLEKINGE M a rinm u see t ligger på en l a ng m o le o g der er a lt, h va d den m a ri t im t in t eresserede k a n ø nske sig – fr a m u se u msskibe v ed k a j en t il g a li o nsfig u rer o g en u - b å d ( > 8 9 ).

(og Rembrandt og van Gogh). Ægtheden diskuteres dog af de svenske kunsthistorikere. En privat samler har med malerier af da Vinci og mange andre kunstnere skabt et museum, der fortæller om Leonardos liv, tid og baggrund. Kulenovic-familiens samlinger omfatter også billeder af kunstnere som Georges Braques, Henri Matisse og Wassily Kandinsky, raderinger af Albrecht Dürer og skulpturer og keramik fra byerne langs med Silkevejen. Her er kunst for alle pengene – en oplevelse!

Kulenovic Collection, Drottninggatan 28. å Ma.lø. 10-18, sø. 11-18 (kan variere). t 0455 25573. w museumldv.com.

Gamla Varvet

k (kort > 88 0) Det gamle skibsværft fra 1692 er stadig militært område, men turistbureauet og Marinemuseet arrangerer guidede ture dertil. Det mest spændende er den gamle reberbane, som er en af verdens længste med sine 300 m.

Der er også en gammel dok og en mastekran. g Fra omkring 26. juni til 20. aug. dgl. ture. Henvendelse i turistbureauet (> 88).

Østlige Blekinge Det østligste hjørne af Sverige ligger gemt lidt af vejen. Men det er værd at finde vej hertil, for her finder man både hav og skærgård, 90

skov og åbne marker. Og så er det meget nemt at komme til fra Danmark med tog.

Räntemåla Gård

k (kort > 84 w) Frist den store elg Gustav med en banan – det er han glad for. De tamme elge og deres kalve i Räntemåla gård lader sig gerne lokke af et æble, brød eller andre godbidder. Gården er et fritids- og konferencecenter i skoven med mulighed for aktiviteter som bue- og lerdueskydning, kast med økse og fiskeri i søen. Der er robåde og kajakker, og i august kan man komme med på krebsefiskeri og deltage i et ægte svensk krebsegilde.

Eringsboda. A Nord for Ronneby ved grænsen til Småland. å 15. juni-15. aug. E 80 SEK, børn 40 SEK. t 0455 72019. w rantemala.nu.

Skärfva

k (kort > 84 e) Lige vest for Karlskrona (mellem Karlskrona og Nättraby) i et naturreservat ligger landejendommen og herregården Skärfva, der blev opført af admiral Fredrik Henrik af Chapman, manden bag Karlskrona værft.

Hovedbygningen, som er museum, stod færdig i en blanding af klassicisme og nationalromantik i 1786. Parken og de små bygninger rundt omkring er også et kig værd.

A Fra Karlskrona, frakørsel 62 på motorvejen. å Ca. 24. juni-13. aug. dgl. 12-18. t 0455 49003. w skarfva.se.

BLEKINGE

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 90

13/03/16 13:18

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 178

13/03/16 13:30

Praktiske ­o plysninger FORBEREDElse Rejsetidspunkt

Rejseplaner

Sydsverige er et stort område, og man skal ikke undervurdere afstandene, da små- og landeveje kan være langsomme at benytte.

Udvælg hellere en mindre del af Sydsverige, hvis ikke hele ferien skal tilbringes bag rattet.

Info

STF, Svenska Turistföreningen, Box 25, 101 20 Stockholm. w stfturist.se.

Sveriges Reise-og Turistråd, Tollbugata 32, 0157 Oslo. t 23 11 52 15. w visitsweden. com.

På nettet kan man finde information fra de regionale turistkontorer. De kan også kontaktes telefonisk, men især i højsæsonen kan det være svært at komme igennem.

I S y d s v e r i g e f i n d e s d e r m a n g e n at u r o p l e v e l s e r at væ l g e m e l l e m , b å d e s o m m e r og vinter.

P r a k t i s k e ­o p ly s n i n g e r

I Sydsverige ligner klimaet det danske, dog med mere sne om vinteren, især i de indre dele. Det sene forår, sommeren og det tidlige efterår er derfor de tidspunkter, hvor det svenske klima er mest indbydende. Rejser man til feriesteder som Bohuslän, Gotland og Öland, er mange aktiviteter og steder kun åbne i sommerperioden.

Blekinge Turism, Tullgatan 5, Karls­hamn. w blekingeturism.com.

Bohuslän og Dalsland, se Västsvenska Turistrådet.

Göteborg, Kungsportsplatsen 2, Göteborg. w goteborg.com.

HallandsTurist, Box 68, Halmstad. w hallandsturist.se.

Skåne. w skane.se, w skane.com.

Smålands Turism (Jönköpings og Kronobergs Län), Jönköping. w visit­smaland.se.

Småland (Kalmar Län), Regionförbundet, Kalmar. w regionforbund.se.

Västergötland, se Västsvenska Turistrådet.

Västsvenska Turistrådet (Bohuslän, Dalsland, Västergötland og Göteborg) Kungsportsavenyn 31-35, Göteborg. w vastsverige.com. Ölands Turist, Färjestaden. w olandsturist.se. Östergötland, Östsvenska Turistrådet, Dalsgatan 16, Norrköping. w ostgotaporten.com.

Særlige ferietyper Vinterferie: w visitsweden.com – se under Aktiv-ferie/sne og vinter.

Rideferie: w hastlandet.se.

Julemarkeder mv.: w svenska-slottsmassor. se.

Ferie med børn: w barnsemester.se.

Ambassader Sveriges ambassade, Skt. Annæ Plads 15 A, 1250 Kbh K. t 33 36 03 70. w sverigesambassad.dk.

F o r b e r e d e l s e 17 9

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 179

13/03/16 13:30

Klima C

0

Gns.temperatur

Nedbør

mm 75

60 55

70

50

65

45

60

40

55

35

50

30

45

25

40

20

35

15

30

10

25

5

20

0

15

-5

10

-10

5

-15

0

P r a k t i s k e ­o p ly s n i n g e r

J F M A M J J A S O N D

Sveriges Ambassade, Nobels gate 16, 0244 Oslo. t 24 11 42 00. w sverigesambassad. no

Kort

På de lokale turistkontorer kan man få gratis kort, men de er tit ikke særligt detaljerede.

Prøv derfor hellere at købe et godt kort over området hjemmefra. Nordisk Korthandel i København har et stort udvalg af kort og rejsebøger. Nordisk Korthandel, Studiestræde 26. t 33 38 26 38. w scanmaps.dk.

Kartförlaget har bil- og turistkort over de forskellige dele af Sydsverige i skala 1:250.000, som er både overskuelige og detaljerede. Fås hos boghandlere i Sydsverige.

Kig også efter Gröna kartan til delområder. w kartbutiken.se.

Bøger

Guillou, Jan: Vejen til Jerusalem og Tempelridderen. Forlaget Modtryk, 2002.

Guillou, Jan: Arven efter Arn. Forlaget Modtryk, 2003.

Flygt, Torbjörn: Underdog. Høst, 2003.

Flygt, Torbjörn: Outsider. Norstedts, 2013.

Tursten, Helene: Den som vakar i mörkret, I skydd av skuggorna mfl. Piratförlaget.

Lundberg, Kristian: Och allt ska vara kärlek.

Ordfront förlag, 2011.

Läckberg, Camilla: Isprinsessen, Prædikanten, Stenhuggeren mfl. People’s Press.

Pas

Ved redaktionens slutning skrev det danske udenrigsministerium i sin rejsevejledning for Sverige: “Der gælder ingen pastvang for nordiske statsborgere, der rejser mellem de nordiske lande. Du skal dog stadig kunne identificere dig og skal derfor medbringe en eller anden form for billedlegitimation. Dit pas vil være velegnet som billedlegitimation og kræves undertiden af fly- og færgeselskaber.”

Rejseforsikringer

Det danske sundhedskort (det gule “sygesikringsbevis”) dækker kun lægebehandling mv. i Danmark. Ved rejser indenfor EU kan man i stedet bruge det blå EU-sygesikringskort, der ved ophold op til 1 år giver adgang til lægehjælp på samme vilkår som for rejsemålets egne borgere og kun hos behandlere tilknyttet den lokale offentlige sygesikring. Man kan derfor risikere selv at skulle betale en del af behandlingen, ligesom hjemtransport i forbindelse med sygdom er for egen regning.

Det blå EU-sygesikringskort er gratis og kan bestilles via w borger.dk og hos den lokale Borgerservice.

Man bør derfor selv ved rejser og ophold i EU-lande tegne en privat rejseforsikring, der dækker egenbetalingen i udlandet og evt. giver adgang til flere hospitaler og klinikker samt hjemtransport for både den syge og en evt. ledsager. Har man en familie- eller husstandsforsikring kan den indeholde både en almindelig rejseforsikring og en rejsesygeforsikring.

Reglerne for den offentlige sygesikring ændres med jævne mellemrum. Tjek de seneste regler på w borger.dk.

Privat rejseforsikring kan bl.a. tegnes hos: Gouda, Sejrøgade 7, 2100 København Ø. t 88 20 88 20. w gouda.dk.

Europæiske Rejseforsikring, Frederiksberg Allé 3, 1790 København V. t 33 25 25 25, alarmcentral +45 70 10 90 30. w europaeiske.dk.

Kæledyr

Dyr skal have et særligt EU-pas for kæledyr, som kan fås hos enhver dyrlæge. Det skal dokumentere vaccination mod hundegalskab.

1 8 0 P r a k t i s k e ­o p l y s n i n g e r

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 180

13/03/16 13:30

Til Sverige kræves desuden bevis for vaccinationen, og en test skal tages senest 120 dage før afrejse. Man kræver også behandling mod bændelorm, og dyret skal ID-mærkes. Se de nøjagtige regler på Statens Jordbruksverks hjemmeside w sjv.se.

Valuta

Sverige har ligesom Danmark bevaret sin lokale valuta, og benytter altså svenske kroner, SEK. Man kan normalt ikke benytte danske penge, men der kan veksles til SEK i banker eller i lokale vekselbutikker som Forex eller X-change i de større byer. Den bedste kurs får man dog, hvis man veksler hjemmefra.

Det anbefales, ikke at medbringe for mange ­kontanter på rejsen pga. risikoen for lommetyve. Danske kreditkort kan typisk bruges i svenske kontantautomater, men der er færre af dem, når man kommer væk fra byområderne.

Man kan bruge VISA/Dankort/kreditkort rigtig mange steder, men husk, at man ikke kan hæve over beløbet i Sverige.

Toldbestemmelser

REJSE OG ANKOMST Ved redaktionens slutning var der midlertidigt indført identitetskontrol ved grænsen til Sverige, hvilket har givet nogle lidt længere rejsetider over broen med tog og bil. Vær opmærksom på at medbringe pas eller anden gyldig legitimation, og følg med i den aktuelle udvikling i dagspressen.

Øresundsbroen

Den nemmeste vej fra Danmark til Sverige er via Øresundsbroen, der blev indviet i 2000.

Der findes flere betalingsmuligheder, hvoraf den mest fordelagtige er Brobizz (en elektronisk chip i forruden), der gør, at man kører lige igennem uden at stoppe. Jo oftere man rejser over broen, desto billigere bliver det. Man kan også købe pendlerkort, 4- og 10-turskort, Öresundsbonus og Bropass. Be-

Med tog

Tog er en praktisk og komfortabel måde at rejse rundt i Sydsverige på. Til det vestlige Skåne er Øresundstoget den hurtigste forbindelse. Togene afgår hvert 20. minut fra Helsingør med stop ved blandt andet Østerport, Nørreport og Hovedbanegården og har videre forbindelse til Helsingborg, Göteborg, Kristianstad, Karlskrona og Ystad. Der er plads til barnevogne, kørestol og cykel i togene.

DSB t 70131415 (toginformation udland). w dsb.dk. Øresundstogene fra København går hver time til Göteborg. Man kan købe billetter på DSB’s billetkontor. Til Stockholm og byerne i Småland og Östergötland går højhastighedstoget X2000. Togene er komfortable og har altid en medfølgende restaurantvogn. To børn under 15 år rejser gratis med en voksen på X2000-tog (betaler kun bookingafgift). Man kan booke og købe billetter via SJ’s hjemmeside.

Det svenske tognet styres af SJ, de svenske statsbaner, som tilbyder mange muligheder for at rejse rundt. Priserne varierer, og det bliver billigst, hvis man vælger afgange på dage uden for de store rejsedage som fredag og søndag. Prisen afhænger også af, hvor tidligt man bestiller.

Scan-Rail-kortet (som InterRail) gælder for hele Norden, og Sommerkort, hvis man kun kører i Sverige. Skånetrafiken har også Sommerkort med to måneders ubegrænsede rejser med tog og bus i Skåne. w resplus.se – koordinerer tog- og busrejser. w samtrafiken.se – gør tilsvarende. w skanetrafiken.se.

P r a k t i s k e ­o p ly s n i n g e r

Personer over 20 år må frit indføre alkohol og tobak til Sverige fra et andet EU-land. Det skal dog være til eget brug, og det er den enkelte toldembedsmand, der afgør, hvor stor en mængde det er. Læs mere på Tullverkets hjemmeside, w tullverket.se.

talingsanlægget ligger på den svenske side, og her kan man betale med både kreditkort eller kontanter.

Broen er 16 km lang og begynder med en tunnel på den danske side, hvor man kommer op ved den kunstige ø Peberholmen. Herfra kører man efterfølgende op på broen. w oeresundsbron.com.

Bilfærger Helsingør-Helsingborg Scandlines (25 min.). t 33 15 15 15. w scandlines.dk, w scandlines.se. Scandlines sælger også et Øresund-Rundt-kort, der gælder med færgen den ene vej og over Øresundsbroen den anden vej.

R e jse o g a n ko m s t 18 1

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 181

13/03/16 13:30

Rønne-Ystad Bornholmstrafikken (75 min.). t 70 23 15 15. w faergen.dk.

Grenå-Varberg Stena Line (4 t.). t 96 20 02 00. w stenaline.dk.

Frederikshavn-Göteborg Stena Line (2-3 t.). t 96 20 02 00, w stenaline.dk. Skiftende billetpriser afhængig af tidspunkter, ferielængde mv. Kattegatruterne har forskellig pris afhængig af, om det er hurtigfærge, hvilken ugedag det er og tidspunktet på dagen. Prisen for overfart med bil kan være meget høj. Endagsture, kortvarige rejser og­ hyppige rejser giver rabat, bl.a. med 10-turskort.

P r a k t i s k e ­o p ly s n i n g e r

Busrejser

Fra København kan man rejse med ekspresbussen Swebus til Malmø, Lund, Helsingborg, Halmstad og Göteborg (bussen fortsætter til Oslo). Afgang fra Ingerslevgade, busholdepladsen ved DGI-byen bag Københavns Hovedbanegård.

Gråhundbus kører til Malmø/Lund, Malmø/Sturup Lufthavn og til Ystad/Bornholm. Man har mange dgl. afgange ma.-lø.

Nettbuss express og Bus4you kører flere gange dagligt t/r til Göteborg og videre til Norrköping, Skövde og Falköping.

For dem, der skal bruge både tog og bus (eller båd) for at nå deres rejsemål, koordinerer Samtrafiken hele rejsen på én billet (Tåg Plus). Selskabet Samtrafiken dækker mere end 300 steder i Sverige.

Swebus. t i Sverige 0854 63 00 00; i DK t 80 70 33 00. w swebus.se.

Gråhundbus. t 44 68 44 00. w graahundbus.dk.

Nettbuss. w nettbuss.se.

Samtrafiken. w samtrafiken.se. Koordinerer billetter til kombinerede bus- og togrejser.

Flyrejser

SAS flyver dgl. flere afgange fra København til Göteborg. Der er forskellige rabatmuligheder afhængig af alder, familie mv. På destinationen tilbyder SAS at arrangere billeje og hotel. SAS, t 70 10 20 00 (København), t 86 13 12 88 (Århus), w scandinavian.net.

Malmo Aviation flyver fra Malmø Airport til Göteborg og om sommeren til Visby. t 0771 55 00 10. w malmoaviation.se

Fra Århus flyver Sun-Air til Göteborg alle hverdage. t 76 50 01 00. w sunair.dk.

Transport Bus

I mange sydsvenske områder er bus at foretrække frem for tog, hvis man vil komme hurtigt og nemt rundt. I Skåne kører Skånetrafiken området tyndt, og især i sommermånederne er der penge at spare, hvis man køber et Sommerkort.

Sydsveriges største busselskab er Swebus Express, der kører til mere end 300 destinationer, ofte til en billigere pris end toget. Børn under 6 år kører gratis, og studenter med gyldigt studenterkort samt pensionister får 20 % rabat.

Skånetrafiken. t 0771 77 77 77. w skanetrafiken.se.

Swebus Express. t 0771 218 218 (fra Danmark, t 8070 33 00). w swebus.se.

Tog

Vil man nyde det sydsvenske landskab, er toget en god måde at rejse på. De svenske tog, der drives af SJ, er i god stand, og især med lyntoget X2000 kan man hurtigt komme rundt mellem de store byer. Om sommeren kan man købe Sommarkortet, der giver mulighed for at rejse fem dage for 1750 SEK inden for en måned. Lokaltog drives af forskellige udbydere. I Skåne er det Skånetrafiken, på vestkysten er det Västtrafik og i Östergötland er det Östgötatrafiken.

Skånetrafikens Jojokort er fordelagtige, hvis du vil rejse fra Danmark til og i Sydsverige med tog og bus. Jojo sommerkort (15. juni-15. aug.) koster 625 SEK (2015), og det giver ubegrænsede rejser i et stort område.

SJ. t 0771 75 75 75. w sj.se.

Skånetrafiken. t 0771 77 77 77. w skanetrafiken.skane.se.

Västtrafik. t 0771 41 43 00. w vasttrafik.se. Östgötatrafiken. t 0771 21 10 10. w ostgotatrafiken.se.

Fly

Selvom Sydsverige er stort, er det oftest unød­vendigt at flyve. Der er flyvepladser i Göteborg, Malmø, Ängelholm, Norrköping og i Visby, men det er mest til brug for forbindelser til/fra Danmark.

1 8 2 P r a k t i s k e ­o p l y s n i n g e r

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 182

13/03/16 13:30

SAS er det største flyselskab, men også Malmö Aviation og Kulla-flyg er nogle nye lavprisselskaber, der flyver til mindre destinationer. Booking sker hovedsagelig via nettet, men de har udmærket telefonsupport, hvis man får problemer.

SAS. København, t 70 10 20 00. Århus, t 86 13 12 88. w scandinavian.net.

Malmö Aviation. t 0771 55 00 10. w malmoaviation.se.

Kullaflyg. t 042 244 222. w kullaflyg.se.

Bilist i Sverige

Sverige er bilens land. Det er nemmest at bevæge sig rundt i bil, især i de tyndt befolkede områder, hvor den kollektive trafik tit er meget sparsom. Vejene er til gengæld i god stand, og det er mest i og omkring storbyerne, man oplever myldretid i trafikken.

Færdselsregler Der er ikke stor forskel på de danske og svenske færdselsregler. Det er forbudt at køre uden sele, både på forsædet og på bagsædet, og alle børn skal være spændt fast i en godkendt barnestol. Man må gerne tale i håndholdt mobil, mens man kører. Husk også, at Sverige har strammet lovgivningen omkring fodgængere, der krydser gaden. Som bilist har man ubetinget vigepligt ved ikke-lysregulerede fodgængerfelter allerede, når fodgængeren står på fortovet og vil krydse gaden. I dagtimerne skal biler køre med nærlys, og advarselstrekant skal medbringes.

Promillegrænsen for spirituskørsel er 0,2 i Sverige, hvilket betyder ca. en genstand.

Straffene er strenge, og politiet laver tit spiritustest.

Hastighedsgrænserne er lidt anderledes end de danske, så vær opmærksom på vejskilte. Hovedreglen er maks. 50 km/t. i byerne, 70 og 90 km/t. på veje uden for tætbebyggede områder, og 110 km/t. på motorveje.

Man må højst køre 80 km/t. med campingvogn eller anhænger.

Færge

Til trods for sin lange kyst har Sydsverige ikke mange færger. Den eneste, der ikke går til udlandet, er Gotlandsfärjan, som sejler dagligt fra Oskarshamn og Nynäshamn til Visby flere gange dagligt. Rejsen med de moderne færger tager 2½ eller 3 t. 15 min., og om bord findes restauranter og legeplads til børnene.

Gotlandstrafiken. t 0498 20 18 00. w destinationgotland.se.

Hvis man vil opleve Sveriges blå bånd, Göta Kanal, findes der alt fra dagture til overnatning på båden. (> 144). w gotakanal.se.

P r a k t i s k e ­o p ly s n i n g e r

Lejet bil At leje bil i Sverige kan være lidt billigere end i Danmark. Og det er nærmest nødvendigt med en bil for at komme rundt uden for storbyområderne. Der findes seks store biludlejningsfirmaer: Avis, Auto Europe, Car Rental, Hertz, Budget og Europcar/Interrent.

På mange tankstationer kan man også leje biler og anhængere, og her er Statoil størst.

Parkering plejer ikke at være noget problem uden for storbyerne, men husk, at i Sverige må man ikke parkere modsat færdselsretningen.

Benzinprisen er ca. den samme som i Danmark. Der findes benzintanke langs de store veje, men husk at medbringe en fyldt benzindunk, når I kører ud i skove og større naturområder. Her kan der godt være langt til den nærmeste tankstation.

Kørsel med pigdæk er lovpligtigt i Sverige fra 1. oktober til 30. april, hvis det er vintervejr på vejene.

Dyr på vejen er ikke usædvanligt i Sydsverige. Hver dag sker der mellem 30-40 vildtulykker i Sverige, især i de store skovområder. Ofrene er hovedsagelig rådyr, vildsvin og elge. Vær særlig opmærksom ved solopgang og solnedgang. Vildtskilte står, hvor vildthegnene langs vejene holder op. Vær forsigtig; et sammenstød med en elg eller andet dyr kan være endda meget farligt.

M på et blåt skilt på en smal vej betyder mødested. Her er vejen lidt bredere, for at man skal kunne give plads for et modkørende køretøj.

Cykel

Det er populært at cykle i Sverige, og langs mange småveje løber parallelle cykelveje. Især i cykelområder som Skåne, Gotland og Öland kan man leje cykler. Husk, at alle børn under 15 år skal bruge cykelhjelm ifølge loven.

Hos Cykelfrämjandet kan man læse alt, man har brug for at vide som cykelturist i Sverige, samt bestille kort og brochurer om cykelveje. w cykelframjandet.se.

Blaffe

Det er blevet sværere at blaffe i Sverige, men det kan stadigvæk lade sig gøre. Husk dog at Tr ansport 183

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 183

13/03/16 13:30

klæde dig pænt på, så er det mere sandsynligt, at svenske bilister tager dig op.

Lokale forhold Alkohol

Der må ikke sælges alkohol til unge under 18 år på restauranter, barer mv. Er du ung, kan det være godt at have legitimation ved hånden. Man skal være 20 år for at købe ind på Systembolaget.

Man må, som i andre EU-lande, medbringe alkohol til eget forbrug over grænsen. Forudsætningen er, at man selv bærer/transporterer det. w tullverket.se.

P r a k t i s k e ­o p ly s n i n g e r

Allemansrätten

I Sverige mener man, at naturen tilhører alle.

Deraf allemandsretten. Den unikke lovgivning gør, at det er tilladt at færdes i naturen, så længe man ikke er til gene for andre eller skader naturen. Det er fx tilladt at vandre, cykle, ride og stå på ski på privat område, såfremt man ikke ødelægger noget, efterlader skrald mv. eller kommer tæt på den private beboelse.

Man må passere hegn uden at ødelægge dem og led, som man skal lukke efter sig igen. Man må godt campere i naturen, et døgn hvert sted, og på passende afstand af privat beboelse.

Svampe, bær og blomster, der ikke er fredede, må man gerne samle. Man må også samle grene og tænde bål; dog ikke på klipper og ikke i tørkeperioder.

Man må bade i søerne, og man må fiske med håndholdte stænger ved de store søer i Midtsverige. Andre steder kræves normalt fisketegn – spørg på turistbureauet, hvis du er usikker.

Bank

Typisk åbent 10-15, men længere torsdag.

Drikkepenge

Drikkepenge (dricks) er for det meste inkluderet i regningen, men traditionen er, at man runder op, ligesom i Danmark. Synes man, at mad og service har været godt, giver man lidt mere rundhåndet. I taxa er drikkepenge inkluderet, men det normale er, at man runder slutsummen lidt op.

Handicappede

Det er ikke svært at rejse i Sverige som handicappet. Der er handicaptoiletter på de fleste restauranter og banegårde med let adgang for kørestolsbrugere. Det svenske folketing (riksdagen) har vedtaget en beslutning om at øge indsatsen for at forbedre tilgængeligheden alle steder.

På de lokale turistkontorer findes brochurer over handicaptilgængeligheden. På w turismforalla.se kan man bestille Semesterguide för handikappade. De Handikappades Riksförbund (DHR) har også materiale, som kan bestilles på w dhr.se.

Huskøb i Sverige (> 105).

Internet

Der er internetcaféer i de større byer.

Medicin

Medicin til eget forbrug må medbringes, men der er regler for, hvor stor en mængde, og hvornår man skal have en lægeattest med.

Se w tullverket.se.

Medier

De to største dagblade er Dagens Nyheter i Stockholm (liberal), som kan sammenlignes med Politiken. Konkurrenten Svenska Dagbladet (konservativt) er også en landsdækkende avis og har sit modstykke i Berlingske Tidende.

Derudover findes der store daglige aviser i Göteborg (Göteborgsposten) og Malmø (Sydsvenska Dagbladet og den mindre Skånska Dagbladet).

I lokalområdet findes oftest lokalaviser, som giver god orientering om, hvad der sker i området, fx musikarrangementer, kunstudstillinger, loppemarkeder, kunstgallerier og museer, inkl. åbningstider. En lokalavis er ofte et must for en turist.

Museer

Länsmuseerne er de store museer i regionerne og dækker et stort område. Län er lig vores tidligere amter. Der er mange spændende og interessante udstillinger på länsmuseerne; ofte er der specielle aktiviteter for børn.

Der er mange frilandsmuseer, som om sommeren er befolket med frivillige aktører, der i dragter og kostumer levendegør historien.

1 8 4 P r a k t i s k e ­o p l y s n i n g e r

102721_tgt sydsverige 0701_.indd 184

13/03/16 13:30

11 mm

DESSERT OG KAGER Glass is Grädde flødeskum Lussebullar (luciaboller) hvedeboller med safran og rosiner Prinsesstårta med hindbærsyltetøj, flødeskum og låg af grøn marcipan Semla fastelavnsbolle med mandelmasse og piskefløde Tårta lagkage

REGIONALE SPECIALITETER Brynost brunet friskost (Bohuslän) Isterband pølse med syrlig smag (Småland) Kavring gammeldags rugbrød, bagt meget hårdt (Skåne)

102721_cover_TGT Sydsverige_r1.indd 1

Kroppkakor kogte boller af rå revne kartofler, tit med fyld af flæsk (Småland og Öland) Saffranspannkaka risengrødsbudding med saffran og æg, bagt i form (Gotland) Salmbærssylt en slags brombær (Gotland) Småländsk budding af ostkaka friskost, æg, sukker og fløde, bagt i ovn Spickeskinka spegeskinke (Skåne)

TUREN GÅR TIL har eksisteret siden 1952 og er blandt verdens hyppigst opdaterede rejsebogsserier. Serien dækker hele verden fra Nordatlanten­ til Australien. Bøgerne skrives på dansk af forfattere og journalister med et særligt indgående kendskab til de enkelte destinationer. Med nøje udvalgte attraktioner, herunder spisesteder, viser vi vej til de største oplevelser.

POLITIKENS TUREN GÅR TIL SYDSVERIGE

BOGEN DÆKKER Skåne, Halland, Blekinge, Småland og Öland, Bohuslän og Dalsland, Gotland samt Väster- Östergötland. Der sættes særlig fokus på de større byer Malmø og Göteborg. Baggrunds­ kapitlerne stiller skarpt på Syd­ sveriges historie, kunst og kultur, mad og drikke, natur og geografi samt samfundsmæssige forhold.

Der er forslag til gode spisesteder, butikker, markeder og steder at gå ud. Bogen er desuden rigt illustreret med fotos og kort.

TUREN GÅR TIL

TUREN GÅR TIL NETTET

SYMBOLER I BOGEN

SYDSVERIGE BLIV INSPIRERET Få gode idéer og tips til alle typer rejser: storby­ferie, sol og strand, backpacker, camping, shopping og meget mere.

BLIV GUIDET Hvad sker der lige nu i Phuket? Hvor er New Yorks bedste restauranter og Sydfrankrigs skønneste strande?

FIND REJSEN Find de bedste tilbud på flybilletter, hoteller eller charterrejser. Søg på tværs af utallige andre rejsesider – på én gang.

Vätternröding fjeldørred (Vättern) Vätternsik helt Äggost budding af friskost, sukker og æg (Bohuslän)

politikensforlag.dk/rejser ISBN 978-87-400-1316-0

SYMBOLER I TEKSTEN A Afstand B Badestrand/bademulighed N Bar/pub Z Bjergtop/bjergrigt b Busforbindelse/-station C Café c Camping y Cykelrute/cykeludlejning E Entre F Feriebolig/hytte l Fiskemulighed f Færgeforbindelse G Golf g Guidet tur H Handicapvenligt/ handicapfacilitet o Hotel/B&B i Information/turist q Kalender/begivenheder u Koncerter/underholdning k Kulturattraktion z Køreanvisning a Lufthavn/flyforbindelse P Parkering R Restaurant r Ridemulighed/ridecenter Y Sejlsport/bådudlejning n Shopping > Sidehenvisning d Snorkeldykning \ Sporvogn j Swimmingpool/bad t Telefon T Togforbindelse/station v Vandrerhjem V Vandretur W Windsurfing w www-adresse å Åbningstider

SYMBOLER PÅ KORTENE Byzone Industri/ubebygget område Gågade Åbent land Skov/Parker Sti Seværdig bygning Jernbane Attraktion i by Til attraktion Bus Kirke Landegrænse Lufthavn Motorveje Parkering Posthus Regionsgrænse Sejlrute Togstation E63 Vejnummer 300 - 500 m 100 - 300 m 0 - 100 m

politiken.dk/rejser

Turen Går Til

PolForlag

Politikensforlag

22/03/16 10:30