Mutilador Zine 6

DIRECTORIO

Editor José Luis Peláez Abrego joseluis.pelaez@mutilador.com Corrección de estilo Atziri Espinoza

EDITORIAL Ha pasado más de 8 mese desde la última edición de mutilador, de hecho, es el único número de este 2008, creanme que no ha sido por flojo sino porque el trabajo me ha absorbido al 100% y no me ha dejado tiempo para salir con Mutilador como me hubiera gustado, he dejado algunos proyectos relacionados con el zine en espera pero estoy en el momento de tomarlos de nuevo y seguir con ellos.

Cine Nekro Vik http://necrovik.blogspot.com

Por lo mientras, aqui esta el número 6, considero que es un buen número y el contenido muy variadito, como les dije en algún momento, el zine esta abieto para tddos aquellos que tengan algo nuevo que ofrecer sin importar el estilo, género, ideologia...

Mutilador es para todos.

Cuento Barnabas

Hago una invitacipon a todos aquellos que quieran contribuir con el contenido, ya sea con material, reseñas, noticias, bandas, etc. entre todos podemos hacer crecer el zine y que salga más seguido.

Gracias a todos los que ayudaron de alguna u otra forma a la realización de este zine, como mi esposa e hijos, sellos discográficos, bandas, escritores, en fin, a todos aquellos que de alguna u otra forma ayudaron a que este número saliera de nuevo.

Para finalizar, les recuerdo que tengo cuentas de email de 5gb de Mutilador.com, todo aquel que quiera una cuenta no tiene mas que mandarme sus datos de como quieran que aparezca en su cuenta y con gusto y completamente gratis les creo su cuenta.

Por favor mandenme sus comentarios sobre el zine y el contenido, no importa si son buenos o malos, lo importante es que comenten porque todo es para mejorar.

Y pues como casi es fin de año, les deseo lo mejor para este 2009 que esta a punto de iniciar.

Aviso A todos aquellos que quieran contribuir con algo en el zine ya saben que este espacio es suyo, se acepta todo tipo de contribución como noticias, reseñas, anuncios, etc.

BANDAS Y SELLOS A todas las bandas que quieran aparecer en este zine lo único que tienen que hacer es enviar su promo-pack (bio, noticias, algún mp3, logo, foto, etc) y tienen un lugar seguro, envien todo su material o actualizaciones a: joseluis.pelaez@mutilador.com Todos los sellos manden sus anuncios, noticias, newsletters y material a: joseluis.pelaez@mutilador.com

Mandenme sus comentarios, aportaciones, solicitudes de email a: joseluis.pelaez@mutilador.com

NOTICIAS El segundo trabajo de Nyktalgia está listo, en formato CD... ¿Qué podemos esperar? Pues escúchenlo y prepárense para su funeral... Para quienes no lo han escuchado, aquí hay una muestra, directo del sello No Colour Records: http://www.no-colours-records.de/ncmp3/ NyktalgiaTeaser.mp3. El trabajo se titula “Peisithanatos”, en digibook, búsquenlo porque siendo de Nyktalgia ¡¡¡¡¡vale la pena!!!!!

Por otro lado, está también el mini álbum “Nachtstadt”, igual en No Colour Records.

El sello No Colour Records acaba de editar el nuevo CD de I Shalt Become titulado “In the Falling Snow”, éste es el segundo álbum de la ya banda de culto, puede conseguirse en formato de CD y LP, así como las primeras 100 copias en Vinil blanco, piezas de colección. El nuevo material es una gran continuación al álbum “Wanderings”, ¿a qué suena? pues es una muy buena mezcla entre ¡¡¡lo viejo de Graveland y Burzum!!!

Mustaine y ver qué tal.

El también compositor comentó lo siguiente respecto a su producto: “personalmente seleccione estos granos de café de miles disponibles en el mundo, y el que seleccioné, el peruano, es el de mejor sabor y cuerpo, éste es el café que me despierta en las mañanas y que me mantiene activo todo el día”. Y, presumiendo su atinado gusto, agregó: “ya hay mucha gente consumiendo mi café por su buen sabor y muchos de ellos no saben ni quién soy... además, que mejor manera de iniciar el día que con una buena taza de café e historias de rock n roll”. Pueden consultar su declaración en http://store.legendscupcoffee.com/dave-mustaine39s-java-cr.html

Holy Moses, legendaria banda de thrash de los 80’s, está lista para lanzar nuevo disco en septiembre. Mientras tanto, estarán presentándose en Alemania en el Wacken Open Air Festival, será grandioso, ¡¡¡¡muy pronto les conseguiré la reseña del show!!!! Por lo pronto, escuchen un avance del nuevo disco, verán que siguen con la misma potencia y fuerza, además de que la voz de Sabina Classen ¡¡¡sigue espléndida!!!

Pues resulta que Dave Mustaine, a parte de liderar la banda de thrash metal Megadeth, está incursionando al mundo cafetalero. Y es que Legends Cup Coffee está ofreciendo una edición limitada de café con el autógrafo del músico, son 100 paquetes, si no logran conseguir uno de éstos, pues no se preocupen, pueden conseguir el café que consume el propio

Hadez, legendaria banda peruana, acaba de lanzar su primer DVD titulado “Ready to Suffer... Hadez Attack Again” Este DVD, profesionalmente editado, incluye la presentación de regreso de Hadez al escenario del metal mundial durante el concierto que ofreció junto a la agru-

pación belga Agathocles, en el año 2007, bajo el marco del Genocidio Metal Fest III. Adicionalmente, dentro de la nueva producción, se incluye un recital celebrado en 1998, así como un tema del concierto efectuado junto a Immolation y una rola de la presentación que hicieron con Inquisition. Òrdenes y pedidos a: genocidiorecords@htomail.com - www.myspace. com/hadezattack

Un nuevo track de Cradle of Filth está disponible para ser escuchado, es el tema “Devil to the Metal” y se incluye en el nuevo audio-video DVD de la banda titulado “Thornography - Harder darker faster”. El original Thornography salió en octubre del 2006, esta nueva versión incluye el álbum completo más seis nuevos tracks como bonus en formato DVA y Mp3, videos de “Temptation”, “Tonight In Flames” y “The Foetus Of A New Day Kicking”, al igual que escenas detrás de cámaras, tracks editables para usar en remix, ringtones, entre otros. Además, el arte es nuevo completamente, una edición interesante.

Y ya que hablamos de Cradle of Filth, está próximo a salir su nuevo CD titulado “Godspeed on the Devil’s Thunder” en Roadrunner Records. Se espera que para Halloween esté listo, tendrá también una versión especial con CD extra y material inédito. Éste es un álbum conceptual basado en la vida de un personaje histórico llamado Gilles de Rais, quien fuera un rico noble de Francia que luchó junto a Juana de Arco; sin embargo, es también conocido como un asesino serial que mezclaba sus oraciones con sus instintos asesinos y que era aspirante a alquimista.

NOTICIAS De acuerdo a la banda “éste es el álbum más extremo, dramático y profundamente perturbador que hayamos hecho, la historia de Gilles de Rais nos ha dado nuevas ideas, vida, vampirismo... esperen a escucharlo”... En fin, si quieren saber más del DVD y del nuevo álbum, vayan a www.cradleoffilth.com/ o www.roadrunnerrecords.com/artists/CradleOfFilth/ Ya que andamos con Cradle of Filth esta proximo a salir su nuevo CD titulado ‘Godspeed on the Devil’s Thunder en la Roadrunner Records, a ver que nos entregan, habra que escucharlo para que no nos cuenten.

Azermedoth Records se honra en presentar la salida del CD debut de una de las revelaciones mexicanas dentro de los dominios del black metal pagano: Grim Skoll. A dicha revelación la compone un solo integrante, el cual practica un atmosférico, excelente y majestuoso black del género citado, con personalidad propia, una voz mística, excelentes armonías en teclado y sonidos de la naturaleza ¡¡¡!!!

Este CD es impreso a todo color en una lujosa presentación de la más alta calidad. ¡Grabación óptima! Edición limitada a 1,000 copias. MP3 completo aquí: http:// www.myspace.com/azermedothrecords De igual manera, Azermedoth Records presenta orgullosamente la salida del CD de una de las revelaciones suecas del black metal: Snotarar. Ésta se constituye, también, por un solo integrante, el cual practica un frío, supremo y majestuoso Black Metal con una personalidad única, una voz magistral y excelentes riffs de guitarra¡¡¡!!! Este CD incluye sus dos demos de culto, totalmente remasterizados y en edición especial. La producción está impresa a blanco y negro, como en los viejos tiempos de la gloriosa escena. ¡¡¡Grabación de alta calidad y vientos helados del norte que te harán temblar!!!

Edición limitada a 1,000 copias. MP3 completo aquí: www.myspace.com/azermedothrecords - http://profile.myspace. com/snotarar La grandiosa agrupación mexicana Eidyllion sacó ya su nuevo EP, pero esta vez no será en forma de CD, NO. Como ellos dicen, “se nos pega la gana regalarlo

por Internet, si ya quieren todo el trabajo, pues se sacará una edición pequeña en CD. Este EP es un recuento de nuestras contribuciones al mundillo intelectualoide chilango: La Martiniana - nuestra versión de este clásico oaxaqueño con letra de Don Andrés Henestrosa. Versión realizada para el corto ‘Sara. Yo, tu hija’ de alumnos del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) UNAM. Larmes sur Bayeux - versión en francés y mucho más pesada de nuestro tema Tears. Over Bayeux. Versión realizada para el performance Les Couleurs de la Mort. Traducida al francés por Luc Desjardins de la Maison du Coq. ¡Viva Yo!- track instrumental homenaje a Don Andrés Henestrosa.

Ratas - versión libre del clásico del profeta del nopal, alias Rockdrigo González.

Versión realizada para el Festival Cultural de la Magdalena Contreras en recuerdo del vigésimo aniversario de los sismos de 1985.

Gunáa nibi’na o La llorona en su idioma original ZAPOTECO, versión realizada para el performance de día de muertos Les Couleurs de la Mort”.

Bájenlo en www.myspace.com/eidyllion o escriban a eidyllion@hotmail.com, por cierto, no pierdan la oportunidad de escuchar la versión de “La Llorona”, lo más grande que he escuchado.

Astarte, extraordinaria banda griega de black, está promocionando una edición súper limitada, en vinil rojo, de su EP 7” “Ring of Sorrow”. En el nuevo trabajo comparte créditos con Sagrath de Dimmu Borgir y, en la otra cara del disco, con Lloth de Sirens. Ésta es una edición súper rara y, además, el primer 7” a la fecha de Astarte... sólo se encuentra disponible en

blackartcorp@yahoo.com con un costo de 12 euros. También no dejen pasar la oportunidad de oír la nueva canción de Astarte con Angela Gossow, de Arch Enemy, “Black At Heart”, puedes escucharla en www.myspace.com/astartetristessa, un dueto salido del infierno.

In Flames ha sido nominado para un premio de la revista Kerrang en la categoría de mejor álbum, a ver qué sucede...

Swansogn, el último disco que editara Carcass, ¡¡ha sido reeditado!! El clásico álbum del 96 marca la última grabación de Carcass, una de las bandas más influyentes de la escena. Esta reedición viene en formato dual, es decir, CD y DVD en un lujoso digipack con arte y contiene gratis una plantilla de calcomanías con diseños de la agrupación. Incluye también un documental nombrado “The Pathologist Report”, y un track inédito que lleva por título “Deathrider Da”. El documental se grabó en Londres y Liverpool al final del 2007, y en él se presentan entrevistas con miembros de Carcass - Ken Owen, Bill Steer. Jeff Walker y Michael Amott - quienes se reunieron después de diez años. A los integrantes se les puede apreciar comentando y discutiendo profundamente sobre la historia de la banda, desde sus inicios más grind hasta el estilo más técnico y melódico del final. Pueden ver el trailer del DVD aqui.

Cabe mencionar que Ken Owen, el baterista, sufrió en el 99 una hemorragia cerebral y estuvo en estado de coma por diez meses, de manera que se ha convertido en un ejemplo a seguir, ¡¡¡que continúe en la batería de Carcass!!!

NOTICIAS

Nox Mortar presenta su CD debut. Ésta banda se suma a las revelaciones de México en los infernales dominios del black metal, es una horda que interpreta un frío, demoniaco y blasfemo black con un sonido propio e irrepetible, ¡¡¡que venera al chivo y a su música infernal!!!

Este CD de culto fue impreso en blanco y negro, la calidad de la grabación es cruda y blasfémica, ¡como debe de ser el black!

Edición limitada a 1048 copias. Se aceptan intercambios, cuesta $12 usd o $12 euros, incluye pago postal. El myspace de Nox Mortar es myspace.com/noxmortar o en el de Azermedoth Records.

luego ser reeditado en 1986 por Combat Records. La banda quiere hacerlo como tributo al fallecido vocalista de Exodus ; Paul Baloff (2 de febrero de 2002, ataque al corazón), y ha sido renombrado “Let There Be Death”. La producción ha corrido a cargo del guitarrista y líder del grupo Gary Holt, y se ha grabado en los estudios Sharkbite de Oakland, California; JKZ Production de San Rafael, California; y J. Rod Production en Nueva York, en donde se grabaron las voces. Andy Sneap está ya mezclando el CD en sus estudios Backstage de Derbyshire, Inglaterra. Este album se espera para finales del 2008 a través de Zaentz Records.

Y una mas de Azermedoth Records, esta vez es SIEGHETNAR (GER) “Bewußtseinserweiterung” con un nuevo cd, es una banda que interpreta un frío, antiguo,emovional atmosférico y depresivo black metal en su mejor expresión, sin compromisos. Este CD esta impreso en blanco y negro como en los viejos tiempos... con muchas imagenes de la naturaleza, bosques, etc en un empaque de lujo!!!, esta obra de arte esta limitada a 1000 copias en todo el mundo!!!!, más información y mp3 gratis en www.myspace. com/azermedothrecords La banda mexicana, más especifica-

EXODUS han completado la re grabación de su clásico debut de 1985, “Bonded by Blood”. Para los no iniciados, “Bonded

By Blood” es uno de los discos claves del Thrash Metal, una de esas obras que hicieron del movimiento y del estilo lo que es hoy en día, sin duda una pieza imprescindible para todos aquellos que quieran conocer la historia y evolución del Thrash Metal. “Bonded by Blood” fue editado en 1985 a través de Torrid Records, para

mente, de Puebla, Black Wings ha terminado de trabajar en su nuevo demo que será el predecesor de lo que será su nuevo cd en el sello de Azermedoth Records, un muy buen trabajo, ya esta disponible la música en el myspace de la banda, no dejen de checarlos http://www.myspace.com/blackwingsmx

Esta listo el nuevo album de Metallica titulado “Death Magnetic”, ya lo escuche y la verdad no me parecio malo, de hehco, de sus últimos trabajos en lo más pesado que han hecho y se asemeja el sonido a los viejos dias, cuando Metallica sonaba pesado y nada comercial, es un disco recomendable que no dejen pasar, fue producido por Rick Rubin y grabado en los Sound City Studios in Van Nuys, CA, Shangri La Studios en Malibu, CA.

MITOLOGIA PREHISPANICA.. nuestras raices

El nuevo sol en Teotihuacan

Se dice que cuando aún era de noche, cuando aún no había luz, cuando aún no amanecía, dicen que se juntaron, se llamaron unos a otros los dioses, allá en Teotihuacán.

Dijeron, se dijeron entre sí: ¡Venid, oh dioses! ¿Quién tomará sobre sí, quién llevará a cuestas, quien alumbrará, quién hará amanecer?

Y en seguida allí habló aquél, allí presentó su rostro Tecuciztécatl. Dijo: ¡Oh dioses, en verdad yo seré!

Otra vez dijeron los dioses: ¿Quién otro más?

En seguida unos y otros se miran entre sí, unos a otros se hacen ver, se dicen: ¿Cómo será? ¿Cómo habremos de hacerlo?

Nadie se atrevía, ningún otro presentó su rostro. Todos, grandes señores, manifestaban su temor, retrocedían. Nadie se hizo allí visible.

Nanahuatzin, uno de esos señores, allí estaba junto a ellos, permanecía escuchando cuanto se decía. Entonces los dioses se dirigieron a él, y le dijeron: ¡Tú, tú serás, oh Nanahuatzin!

El entonces se apresuró a recoger la palabra, la tomó de buena gana.

Dijo: Está bien, oh dioses, me habéis hecho un bien.

En seguida empezaron, ya hacen penitencia. Cuatro días ayunaron los dos, Nanahuatzin y Tecuciztécatl. Entonces fue cuando también se encendió el fuego. Ya arde este allá en el fogón. Nombraron al fogón roca divina.

Y, todo aquello con aquel Tecucuztécatl hacía penitencia era precioso: sus ramas de abeto eran plumas de quetzal, sus bolas de grama eran de oro, sus espinas de jade. Así las espinas ensangrentadas, sus sangramientos eran coral, y su incienso, muy genuino copal.

Pero Nanahuatzin, sus ramas de abeto todas eran solamente cañas verdes, cañas nuevas en manojos de tres, todas atadas en conjunto eran nueve. Y sus bolas de grama sólo eran genuinas barbas de ocote; y sus espinas, también eran sólo verdaderas espinas de maguey. Y lo que con ellas se sangraba era realmente su sangre. Su copal era por cierto aquello que se raía de sus llagas.

A cada uno de éstos se les hizo su monte, donde quedaron haciendo penitencia cuatro noches. Se dice ahora que estos montes son las pirámides: la pirámide del Sol y la pirámide de la Luna.

Y cuando terminaron de hacer penitencia cuatro noches, entonces vinieron a aroojar, a echar por tierran sus ramas de abeto y todo aquello con lo que habían hecho penitencia. Esto se hizo. Ya es el levantamiento, cuando aún es de noche, para que cumplan su oficio, se conviertan en dioses. Y cuando ya se acercala medianoche, entonces les ponen a cuestas su carga, los atavían, los adornan. A Tecuciztécatl le dieron su tocado redondo de plumas de garza, también su chalequillo. Y a Nanahuatzin solo papel, con él ciñieron su cabeza, con él ciñeron su cabellera: se nombra su tocado de papel, y sus atavíos también de papel, su braguero de papel.

Y hecho esto así, cuando se acercó la medianoche, todos los dioses vinieron a quedar alrededor del

fogón, al que se nombra roca divina, donde por cuatro días había ardido el fuego. Por ambas partes se pusieron en fila los dioses. En el medio colocaron, dejaron de pié a los dos que se nombran Tecuciztécatl y Nanahuatzin. Los pusieron con el rostro vuelto, los dejaron con el rostro hacia donde estaba el fogón.

En seguida hablaron los dioses, dijeron a Tecaciztécatl: ¡Ten valor, oh Tecuciztécatl, lánzate, arrójate en el fuego!

Sin tardanza fue éste a arrojarse al fuego. Pero cuando le alcanzó el ardor del fuego, no pudo resistirlo, no le fue soportable, no le fue tolerable.

Excesivamente había estado ardiendo el fogón, se había hecho un fuego que abrasaba, bien había ardido y ardido el fuego. Por ello sólo vino a tener miedo, vino a quedarse parado, vino a volver hacia atrás, vino a retroceder. Una vez más fue a intentarlo, todas sus fuerzas tomó para arrojarse, para entregarse al fuego. Pero no pudo atreverse. Cuando ya se acercó al reverberante calor, sólo vino a salir de regreso, sólo vino a huir, no tuvo valor. Cuatro veces, cuatro veces de atrevimiento, así lo hizo, fue a intentarlo. Sólo que no pudo arrojarse en el fuego. El compromiso era sólo de intentarlo allí cuatro veces.

Y cuando hubo intentado cuatro veces, entonces ya así exclamaron, dijeron los dioses a Nanahuatzin: ¡Ahora tú, ahora ya tú, Nanahuatzin, que sea ya!

Y Nanahuatzin de una vez vino a tener valor, vino a concluir la cosa, hizo fuerte su corazón, cerró sus ojos para no tener miedo. No se detuvo una y otra vez, no vaciló, no se regresó. Pronto se arrojó a sí mismo, se lanzó al fuego, se fue a él de una vez. En seguida allí ardió su cuerpo, hizo

ruido, chisporroteó al quemarse.

Y cuando Tecuciztécatl vio que ya ardía, al momento se arrojó también en el fuego. Bien pronto, él también ardió.

Y según se dice, se refiere, entonces también remontó el vuelo un águila, los siguió, se arrojó súbitamente en el fuego, se lanzó al fogón cuando todavía seguía ardiendo. Por eso sus plumas son obscuras, están requemadas. Y también se lanzó el ocelote, vino a caer cuando ya no ardía muy bien el fuego.

Por ello sólo se pinto, se manchó con el fuego, se requemó con el fuego. Ya no ardía éste mucho.

Por eso sólo está manchado, sólo tiene manchas negras, sólo está salpicado de negro.

Por esto dicen que allí estuvo, que allí se recogió la palabra; he aquí lo que se dice, lo que se refiere: aquél que es capitán, varón esforzado, se le nombra águila - tigre. Vino a ser primero el águila, según se dice, porque ella entró primero en el fuego. Y el ocelote vino después. Así se pronuncia conjuntamente, águila - ocelote, porque éste último cayó después en el fuego.

gente, brillaba mucho, lanzaba ardientes rayos de luz, sus rayos llegaban a todas partes, la irradiación de su calor por todas partes se metía.

Y después vino a salir Tecuciztécatl, que lo iba siguiendo; también de allá vino, del rumbo del color rojo, el oriente, junto al sol vino a presentarse. Del mismo modo como cayeron en el fuego así vinieron a salir, uno siguiendo al otro. Y como se refiere, como se narra, como son las consejas, era igual su apariencia al iluminar las cosas. Cuando los dioses los vieron, que era igual su apariencia, de nuevo, una vez más, se convocaron, dijeron: ¿Cómo habrán de ser, oh dioses? ¿Acaso los dos juntos seguirán su camino? ¿Acaso los dos juntos así habrán de iluminar a las cosas?

Pero entonces todos los dioses tomaron una determinación, dijeron: Así habrá de ser, así habrá de hacerse.

Entonces uno de esos señores, de los dioses, salió corriendo. Con un conejo fue a herir el rostro de aquél, de Tecuciztécatl. Así oscureció su rostro, así le hirió el rostro, como hasta ahora se ve.

Ahora bien, mientras ambos se seguían presentando juntos, tampoco podían moverse, ni seguir su camino. Sólo allí permanecían, se quedaban quietos. Por esto, una vez más, dijeron los dioses:

Y así sucedió: cuando los dos se arrojaron al fuego, se hubieron quemado, los dioses se sentaron para aguardar por dónde habría de salir Nanahuatzin, el primero que cayó en el fogón para que brillara la luz del sol, para que hiciera el amanecer.

¿Cómo habremos de vivir? No se mueve el sol. ¿Acaso induciremos a una vida sin orden a los macehuales, a los seres humanos? ¡Qué por nuestro medio se fortalezca el sol! ¡Muramos todos!

Luego fue oficio de Ehécatl dar muerte a los dioses. Y como se refiere, Xólot no quería morir. Dijo a los dioses:

Cuando ya pasó largo tiempo de que así estuvieron esperando los dioses, comenzó entonces a enrojecerse, a circundar por todas partes la aurora, la claridad de la luz. Y como se refiere, entonces los dioses se pusieron sobre sus rodillas para esperar por dónde habría de salir el sol. Sucedió que hacia todas partes miraron, sin rumbo fijo dirigían la vista, estuvieron dando vueltas. Sobre ningún lugar se puso de acuerdo su palabra, su conocimiento. Nada coherente pudieron decir. Algunos pensaron que habría de salir hacia el rumbo de los muertos, el poniente. Otros más, de la región de las espinas, hacia allá se quedaron mirando. Por todas partes pensaron que saldría porque la claridad de la luz lo circundaba todo.

¡Que no muera yo, oh dioses!

Pero algunos hacia allá se quedaron mirando, hacia el rumbo del color rojo, el oriente. Dijeron: En verdad de allá, de allá vendrá a salir el sol.

Fue verdadera la palabra de estos que hacia allá miraron, que hacia allá señalaron con el dedo.

Como se dice, aquellos que hacia allá estuvieron viendo fueron Quetzalcóatl, el segundo nombrado Ehécatl y Tótec o sea el señor de Anáhuatl y Tezcatlipoca rojo. También aquellos que se llaman Mimixcoa y que no pueden contarse y las cuatro mujeres llamadas Tiacapan, Toicu, Tlacoiehue, Xocóiotl. Y cuando el sol vino a salir, cuando vino a presentarse, apareció como si estuviera pintado de rojo. No podía ser contemplado su rostro, hería los ojos de la

Así mucho lloró, se le hincharon los ojos, se le hincharon los párpados.

A él se acercaba ya la muerte, ante ella se levantó, huyó, se metió en la tierra del maiz verde, se le alargó el rostro, se transformó, se quedó en forma de doble caña de maíz, dividido, lo que llaman los campesinos con el nombre de Xólot. Pero allá en la sementera del maiz fue visto.

Una vez más se levantó delante de ello se fue a meter en un campo de magueyes. También se convirtió en maguey, en maguey que dos veces permanece, el que se llama maguey de Xólotl. Pero una vez más también fue visto, y se metió en el agua, y vino a convertirse en ajolote, en axólotl. Pero allí vinieron a cogerlo, así le dieron muerte.

Y dicen que, aunque todos los dioses murieron, en verdad no con esto se movió, no con esto pudo seguir su camino el dios Tonatiuh. Entonces fue oficio de Ehécatl poner de pie al viento, con él empujar mucho, hacer andar el viento. Así él pudo mover el sol, luego éste siguió su camino.

Y cuando éste ya anduvo, solamente allí quedó la luna. Cuando al fin vino a entrar el sol al lugar por donde se mete, entonces también la luna comenzó a moverse. Así, allí se separaron, cada uno siguió su camino.

Sale una vez el sol y cumple su oficio durante el día. Y la luna hace su oficio nocturno, pasa de noche, cumple su labor durante ella.

De aquí se ve, lo que se dice, que aquél pudo haber sido el sol, Tecuciztécatl la luna, si primero se hubiera arrojado al fuego. Porque el primero se presentó para hacer penitencia con todas sus cosas preciosas.

Aquí acaba este relato, esta conseja; desde tiempos antiguos la referían una y otra vez los ancianos, los que tenían a su cargo conservarla.

Cada integrante de la banda tiene sus influencias bien marcadas y bandas que a cada uno influencia, pero podría mencionar algunas bandas como Slayer, Destruction, Malevolent Creation, Dying Fetus, Deicide, Brujería, etc.

Annihilate es una de esas bandas que cuando las escuchas te hace recordar los días del Death Metal cuando era tocado más con el corazón y ganas que con técnica, los viejos días, no es que las bandas nuevas sean malas, nunca!!!, sólo que es un estilo diferente y en lo particular Annihilate me recuerda aquellos días, escúchenlos si no lo han hecho, Además, viene de Perú, de donde han salido y siguen saliendo muy buenas bandas de todos los géneros, un país con mucha historia y lugares mágicos.

Gracias a Miguelus Arcangelus y Gerardo por su tiempo para contestar la entrevista además también por el material auditivo que me han mandado, excelente música, llena de fuerza, brutalidad.

M: Miguelus Arcangelus G: Gerardo

1. Gracias por su tiempo, como va la banda?

M: En estos momentos la banda se encuentra ensayando y puliendo los temas que serán parte del segundo demo.

G: Hell-o Jose Luis, bien, y nuestra participación en el concierto del sábado pasado estuvo buena.

2. Al momento de estar escribiendo la entrevista estoy escuchando su música y me hace regresar a los días de gloria del Death Metal, el old school, ustedes tienen esa fuerza... están contentos con esto?, porque tomar las raíces y de ahí salir?

G: En realidad no es nada nuevo para nosotros, todos nosotros crecimos con estos sonidos…

Quizás ahora la gente lo toma como Retro, pero

en realidad quien olvidaría aquellos tiempos de “Apocalyptic Raids”, “Seven Churches”, “Altar of Sacrifice”, “Scream Bloody Gore”, “Nuns Have no Fun”, etc, etc.; la época de los cassettes y vinilos, las escapadas del colegio, cuando la gente se carteaba porque no existía Internet. Ahora ya estamos viejos y la música actual se respeta pero nuestro espíritu es antiguo.

M: Cuando compusimos los temas de Annihilate jamás se pensó en seguir a la antigua escuela o sonar como la old school, solo creamos con nuestros propias convicciones sin tratar de copiar o sonar parecido a alguna banda, y pues el resultado creo que salta a la vista o al escuchar, sonamos a la vieja escuela, pues esas son nuestras raíces.

3. Un demo en su historia y próximamente una nueva producción, que podemos esperar? ¿Como ha sido la respuesta de la gente?

G: El segundo demo será la continuación de la línea musical y lírica de la banda. Es más, estos temas, ya los estamos tocando en vivo. El último concierto tuvo buena acogida, quizás por que tienen algo mejor con la experiencia del primer demo.

M: El segundo material demo aun no ha salido oficialmente, pero ya hemos tocado los temas en algunos eventos y a la gente le agrada tanto como los temas del primero.

4. Veo que el sello es Carnicero Mutilaciones, como logran el acuerdo?

Están conformes?

M: Carnicero Mutilaciones es una productora que nos ha apoyado desde el inicio.

G: En realidad tenemos una fuerte amistad y por el momento no tenemos problemas con Carnicero. Se que apoyo de en la edición de Cd’s de unas bandas europeas.

Claro que otra propuesta o alternativa es bien recibida para discusión.

5. Quienes conforman actualmente ANNIHILATE? Miguelus Arcangelus –Guitarra & Vocales Gerardo –Guitarra & Vocales Chakal –Batería Javier –Bajo

6. Entre sus influencias, quien esta?, el sonido hueco de la batería, la velocidad de la guitarra y esos cambios repentinos de ritmo son difíciles de encontrar ahora...

M: Cada integrante de la banda tiene sus influencias bien marcadas y bandas que a cada uno influencia, pero podría mencionar algunas bandas como Slayer, Destruction, Malevolent Creation, Dying Fetus, Deicide, Brujería, etc.

G: Creo que cada uno tiene sus propias influencias, las mías son Morbid Angel, Deicide, Possessed, Mercyful Fate, Mortem…pucha faltaría espacio para enumerar, pero a la hora de componer es en realidad algo que se mezcla todo, las melodías surgen y creas algo nuevo, como cualquier obra de arte…artes oscuras 7. Que tal las presentaciones en vivo, muchas?, como los recibe la gente?, han tocado fuera de Perú?

M: las presentaciones en Peru han sido muy confortantes, tanto en la capital como en provincias la gente apoya y responde a nuestros destructores riffs, eso es bueno; y no hemos tocado fuera del país por el momento.

G: En realidad no hacemos presentaciones muy seguidas. En las pocas que tenemos apreciamos la recepción de la gente que siempre ha sido de buena onda.

Aunque no hemos salido del país, hemos tocado en conciertos en provincias del país donde el ambiente ha sido mas brutal aun que en la capital.

8, Como es la relación con otras bandas?, por lo que veo y alcanzo a detectar, en Perú hay mucha influencia Black, esto es una limitante para la relación con bandas?

G: En realidad no hemos tenido altercados o peleas con ninguna banda, respetamos a las demás mientras no se metan con nosotros. Es cierto que en Peru hay una cierta de invasión de black metal del tipo escandinavo y quizás limite las opciones para

la edición de splits, si a eso te refieres; es mas fácil encontrar otra banda black metal que una de death trash de nuestra línea musical.

M: En Peru hay muchas influencias, pero como dices que el black influencia a la mayoría de bandas, pues solo son a las nuevas bandas que están conformados por gente que recién esta en la movida, eso es pasajero…

9. Además de Annihilate, que mas hacen?, que tanto influye la banda en su vida?

G: Yo trabajo en una franquicia peruana y estudio Administración de empresas en una Universidad Local. El metal es algo que siempre esta en mí como parte de mi vida, y siempre se va a distinguir en el ambiente estudiantil o laboral. Creo que eso no quita a que tengas una aspiración de desarrollo profesional…yo siempre estaré a lado de lo oculto…

M: Annihilate es la banda que hemos formado y nos agrada tocar ahí, aun que apoyamos a otras, pero Annihilate es la banda oficial, aparte de tocar cada uno de los integrantes tiene su profesión.

10. Como es la vida en Perú?, desafortunadamente, la imagen que se tiene en México al menos de Perú son cosas como el pro-

grama de “Laura en America”, lo cual no necesariamente es Perú... que nos cuentas de tu país, cultura, comida, etc.?

G: No me guío de la TV, porque hay tantos programas entupidos y vacíos, salvo algunos documentales y películas. La vida en Peru es relativamente buena y anda en mejora, ya seguro has escuchado nuestros logros a nivel macroeconómico, aunque aun nos falta mucho por recorrer.

Pero aquí hay una libertad total, puedes tirarte a chupar toda la noche y terminar tirado en una esquina y nadie te molesta.

Yo estuve en Buenos Aires y me botaron del bar a las 3 de la mañana cuando yo aun recién calentaba…fue fatal porque no te vendían trago en ninguna parte ¡¡¡ Aquí la comida es de putamare, con harta variedad y sabores, hay muchas opciones al escoger desde Restaurantes 5 tenedores hasta la tía veneno..Tu bolsillo y tu aguante deciden.

M: Tenéis razón y me enfada mucho que esa vieja hija de perra, haya vendido una mala imagen de este país, que al igual que México, somos países de historia.

Tenemos afinidad en eso. Hablando de esos programas basura, pues en todos lados hay gente basura que por unos cuantos centavos, actúan y aceptan bajezas, Peru no es así, su gente es más inteligente que

el medio para que se pongan en contacto con nosotros si nos desean proponer una gira.

M: Planes, para giras las hay, depende si son giras nacionales, tenemos ideas o proyecciones para giras al exterior, pero aun nada concreto.

15. Planes futuros?

M: Planes futuros, eso no se dice, nos puede salarrrr, pero en el futuro queremos a llegar a ser una reconocida banda a nivel mundial.

G: Lo mas pronto sería un tercer Demo pero en Cassette, como en los viejos tiempos…

esas lacras, da vergüenza toda esta calaña, pero hay que limpiar la imagen. aaaaaaarrggggg csm chinguen a esa vieja…

11. Como ha servido Internet a ustedes?, como ven las nuevas maneras de promoción que tienen las bandas y sellos?, que tal myspace?

G: El Internet si bien es cierto nos ha servido para contactar con muchas personas, siempre preferiré el contacto personal y meterme un trago para una conversa con música de fondo, creo que eso es irremplazable. Myspace es una buena página, aunque ya por la saturación de registrados ya se comienza a poner demasiado lento, pero es buen medio para que mostrar algo de lo que se tiene.

M: Internet sirve de mucho por que nos abre puertas a otros lugares como en tu caso, para que lleguen a conocer nuestro arte.

12. De que haban sus letras?, que los inspira?

La temática de la banda esta basado en lo satánico, terrorífico, lo escuro, paradojas, paradojas…Te hablo algo de nuestros temas.

“Poseso y Maldito” Cuenta la historia de un hombre poseído por un demonio que pasa por un pueblo y toma personas para sus rituales.

“Amorphys Bodies…Psichotic Mind”. Es una versión del trastorno del asesino en

serie Ed Gein…cuerpos deformes en una mente psicótica “My Soul Demands Annihilation”. Es el alma que clama venganza por aquellos que se nunca honraron las artes oscuras…e inicia su aniquilación…

“Beginning Rites” Un pasaje de invocaciones a los espíritus ancestros desde diversas opticas, como la Satánica, Maya, Inka.

Los integrantes de la banda somos atraídos por el lado oculto más allá de la vida, en fronteras con la muerte…

Las letras están escritas básicamente en inglés, pero también hay partes en español y quechua.

13. Donde se pueden conseguir sus producciones?

G: Nuestro primer Demo se agoto, pero lo podemos mandar en versión digital si nos escriben al correo de contacto sin costo alguno.

M: Por el momento lo que saquemos en manera de producción es dado a personas que nos lo pidan, sea el lugar del mundo que fuese, pueda ser que les cueste el gasto de envío aun que lo dudo, pero solo pídanlo y lo tendrán grrrrrr…

14. Planes de gira?

G: Aun no hemos hecho contactos para una gira nacional o internacional, pero esperamos que con los próximos materiales de la banda se organice una. Aprovecho

16. Por último, algún mensaje para los lectores de Mutilador?

M: Camaradas, hermanos del metal, no se dejen influenciar por aquellos que solo buscan desunión en la escena metal, sean ustedes mismos, y no aparenten, muestren su verdadera personalidad y agresividad ante estas lacras que solo están de paso y luego se van a escuchar cumbia y esas porquerías, a esos falsos muerte!!!! Larga vida al metal de la muerte…

G: Agradecer tu apoyo a las bandas que están fuera de tu país, leí tu Zine y me parece interesante porque incluyes información y artículos extras que no se encuentran en Zines de metal regulares o comunes, como historias ocultas, entrevistas a mujeres oscuras….espero que esta reaparición de tu Zine sea hasta la muerte…Saludos desde Peru hell ¡¡¡

Axemaster es una de esas bandas que cuando la escuche alla en los 80’s me dejo impactado, un estilo veloz, fuerte... es una de esas bandas que pensabas que nunca conocerias o tendrías contacto, además, sus discos no eran nada sencillo de conseguir, mi primer contacto fue en un caset comprado en el chopo, de esos que te vendian en un TDK-60 con una reduccion de la portada, recuerdo como escuche esa cinta todo el fin de semana, por cierto, era el “Blessing in the skies”, bueno, pues esta banda data del 85, de los días en los que el metal cobraba más fuerza y surgian todas las bandas que dieron paso a lo que tenemos ahora.

Gracias a Joe Sims por su tiempo, guitarrista de Axemaster

1. Hola chicos, antes que nada, gracias por la oportunidad de hablar con ustedes Siempre es bueno hablar a buenos zines sobre Axemaster!!, muy bueno que apoyes a la banda 2. Todo empezo en el 85... los viejos días el metal, como se sienten después de 20 años?

Completamente bien, no tienes idea de lo maton que es estar de nuevo tocando la música en la que estoy al 100%!!!, estamos más fuertes y sólidos que nunca y listos para ir a patear algunos traseros!!!

3. Como sientes que la escena ha cambiado desde aquellos días?

Por el tipo de metal que interpretamos no es tan buena como era en los 80’s, especialmente en los Estados Unidos, pero es mucho mejor que como era en los 90’s y principio del 2000. Hay ya bandas haciendo giras y tocando el estilo básico que teniamos en esos días, muchas viejas bandas están regresando lo cual es bueno, siempre va a ver modas y tendencias, sólo diferentes. Actualmente en los Estados Unidos está el estilo hardcore “griton”, casi todo mundo esta subiendose a ese vagon. Creo que la principal diferencia ahora es la economia de las compañías disqueras por el tema del “download”, es más dificil hacerla ahora que en los 80’s, debes de tener una producción buenisima desde el inicio para al menos tener una opotunidad y aún así es dificil, esto te orilla a que si tienes el dinero te decidas a tu hacer las cosas, pero aún así, se neceita mucho dinero, contactos y muchisimo trabajo...

4. Hace poco me llego el boletin de noticiasde Star Records en donde anuncian el re-lanzamiento de su album debut el pasado diciembre, nos puedes decir algo más de esto, estan contentos?, ya esta en circulación?

SI!!!!!, fue lanzado el pasado diciembre, es muy bueno ver el viejo material editado en CD y esta buenisimo, grandioso arte y librito. Incuye tambipen un video y un par de canciones previamente no editadas. sin emabrfo desde su lanzamiento nos hemos enfocado en nuestro nuevo material y no solamente promocionar a la banda con material del pasado. Tenemos una muy buena alineación y canciones que son mucho mejores de lo que hemos hecho y queremos concentrarnos en eso. queremos ver al futuro y pensar que la re-edición fue algo muy buenonpara traer buenos recuerdos, pero eso no es todo AXEMASTER!!!!

5. Entonces, que hay de nuevo con Axemaster, que podemos esperar de ustedes?

Un nuevo cd ya tiene título “The Inner Terror”, estamos en la etapa final de la grabación y será lo mejor que hayamos hecho de Axemaster a la fecha. Es bueno que nuestra producción desde el 91 será la mejor y más poderosa. Nuestro nuevo cantante, Dan Kaisk, ha hehco mucha diferencia en la calidad de las cancones y nuestra experiencia se plasma realmente en las letras de las canciones.

Hemos sido capaces de estructurar una buena mezcla del viejo metal que

acostumbrabamos tocar con elementos nuevos que lo hacen fresco y diferente.

Espero sea terminado antes de que pase más tiempo y debemos de buscar por una compañía diaquera que lo toem que no creo que sea un problema mayor.

6. Planes de gira Estamos hablando ahora con un promotro que esta tratando de armar un tour por Europa. Todo depende dle cD, debemos de tenerlo en circulación antes de que nada suceda. No podemos subirnos y apoyar/promocionar algo que sucedio hace 20 años, debemos de dar algo nue-

vo a la atención de la gente. Además, el nuevo material es mejorpor lo que debe de causar buena impresió y aumentar nuestra base de fans, por lo que, la situación del tour esta ahora en espera hasta terminar nuestro nuevo trabajo.

7. Entonces hay planes de nuevo material, que tal editar matrial viejo como demos, ensayos,etc?

Com dije, estamos trabajando en nuevo material, de hecho, acabamos de editar tambien el Cd “Death Before Dishonur en Unisound Records con material araro, ensayos, etc., hay también un par de bonus tracks en ediciones como “Blessing the skies” que son raros, el resto del material que hicimos en los viejos tiempos no tiene el nivel de calidad que necesitamos para editarlas, es una lastima porque hay cosas muy interesantes que me hubiera gustado las hubieramos garbado en estudio.

8. Que han hecho todos estos años además de AXEMASTER?, qué hacen

además de la banda?, algunos proyectos alternos?

Hemos estado todos en varias bandas, ninguna la hzio como Axemaster, eran cosas más locales, personalmente no hago ya mucho además de la banda ya que el estar tocando, promcionando y tratando de sacar nuestro cd te consume mucho tiempo.

9. en los viejos días era el “tape-trading” y era mjy buena manera de conocer a las bandas y buena fuente de info y grabaciones raras, ahora es el mp3, los blogs y foros, que opinan de esto?, estan de acuerdo con este tipo de actividades?

Bueno, la verdad creo que ayuda a las bandas que no son tan conocidas, hace que nuestro nombre y música empieze a rodar lo cual ayuda mucho. en los 80’s antes del Internet era muy dificil y muy caro para bandas como nosotros el hacer un promo no como ahora. Pero para las bandas grandes es un gran problema, el “download” esta matando a las compañías disqueras, debes de tener una gran producción desde el principio y un empaque maton para al menos tener una oportunidad de que la gente compre tu cd y no sólo “bajar” uno o dos tracks.

10. Como sientes que has progresado y la bada también?

Nuestra manera de escribir canciones ha progresado, personalmente mi manera de tocar ha progresado y cae mejor en la scanciones, ya no nada mas me pongo a tocar y ver que sucede. La manera de escribir ha madurado mucho y empieza a fluir mejor, algo más escichable pero mas pesado también, y como dije también, la adición de Dan en la voz ha hecho que la banda progrese demasiado, la diferencia es como el día y la noche. Estoy muy contento en como van las cosas.

11. Su música participo en la peliucla de horror “Killer Nerd”,como fue?, que canción incluyeron?

fue algo muy padre ver nuestros nombres en los créditos de la película, tuvimos muy buenos momentos. La canción fue “Rock Forever” del “Blessing...”, no fue exactamente una pelicula clásica pero la hizo bien y fue una buena experiencia. Grandioso para un Promo!!!!!!

12. Qué tal los videos?, algún plan de hacer algún DVD?, que hay de la aparición de la banda en el DVD “Defenders of the Faith”?

Definitivamente planeamos hacer unos videos de algunas canciones del “The Inner Terror” en el futuro, no tenemos planes de ningun DVD por ahora,estamos haciendo las cosas un paso a la vez y por ahora es el cd. “Defenders of the Faith” contiene un viejo video del”Blessing...”, honestamente no tengo mucha información y cuantos andan circulando... fue algo más para tener nuestro nombre y música circulando, fue bueno

haber estado ahi.

13. Planes futuros?

Sólo seguir haciendo lo que estamos haciendo y pronto estaremos enviando este cd a todos lados para que empieze a hacer ruido. No puedo esperar a que la gente tenga nuestro nuevo material, estoy seguro que tendrá buenas reseñas y despúes por supuesto, buscar nuevas alternagtivas!!!

14. Donde la gente puede estar en contacto con ustedes? en nuestro myspace www.myspace.com/ thebandaxemaster hay algunos avances de nuestras grabaciones e información de lo que hemos hecho en todos estos años, pueden escribirme también a AxemasterInfo@aol.com 15. algún mensaje para nuestros lectores y fans?

Sin fans y metalheads una banda como nosotros no será nada!!!!, por lo que hacemos un llamado a todos nuestros fans para que nos apoyen y apoyen la escena, siempre han sido de gran apoyo, nunca olvidaremos a toda la gente que nos ha apoyado a través de los años.

La primera vez que supe de ellos fue cuando recibí por correo el cd, gracias a Joel de la disquera America Line Prods. que lo mando, en el número 5 publique una pequeña nota y reseña del Cd, me gusto mucho, es un black muy intenso con influencias de Bathory, Enslaved, Von, Emperor, no esperen un black crudo o bestial pero si my bien trabajado y estructurado, es una banda que no es nueva, ya llevan 8 años en la escena y se nota, busquen su mas reciente producción “Glory to Eternal Fire”, que viene siendo su primer cd en forma.

Pues menos palanras y a leer que dicen, recuerden dar clic a alguna de las fotos para escucharlos!!!

1. Al escuchar su material se nota un Black muy bien trabajado, no crudo pero con mucha calidad, ¿Como logran este sonido? ¿Están conformes con eso?

Antes que nada gracias por el espacio, y bueno Sibimortem es una banda que se comprometió desde sus orígenes a hacer un Black metal puro y que a su vez tuviera un sonido nítido y preciso sin dejar de lado las raíces de lo que es el Black Metal y de igual manera sin menospreciar las influencias de cada uno de los integrantes que conformamos Sibimortem; aunado a esto, sin hacer menos a nadie, buscamos un estilo propio y que tratase de representar nuestras creencias como parte de nuestro propio estilo de vida.

Estamos conformes con nuestro primer trabajo, pues en su momento fue lo que quisimos y así lo realizamos, pero tú sabes que en la música como en cualquier profesión, siempre vas en busca de una evolución y en nuestro caso la satisfacción total viene con cada nuevo tema que creamos, con cada nuevo proyecto que planeamos como nuestro próximo segundo disco, en cada concierto al que asistimos (sea bueno o malo por cualquier eventualidad), aun así, Hay Sibimortem para bastante Rato.

2. Se notan ciertas influencias de Venom, Darkthrone, Emperor y hasta un poco del viejo Cradle of Filth, ¿es correcto?, ¿cuáles son sus influencias?

Immortal ha sido una de nuestras influencias más fuertes dentro de las coincidencias musicales de cada integrante, básicamente cada uno tiene sus propias influencias dentro del Black Metal; gustamos por bandas de La vieja escuela como las que mencionas exceptuando un poco a Cradle of Filth que son mas contemporáneos, pero también gustamos por bandas de nueva generación tanto extranjeras como Nacionales; somos una banda que cree con mucha seguridad que el nivel de hacer Heavy Metal (entendiéndose el termino como un global de todos los géneros de metal) por un gran número de bandas en México, es de una calidad excelente dentro de los diferentes géneros del Heavy Metal.

Algunas de nuestras Influencias son: Venom, Mercyfulfate, Hellhamer, Celtic frost, Bathory, Destruction, Sodom, Burzum, Darkthrone, Mayhem (Old), Darkthrone, Dark Funeral, Marduk, Emperor, Satyricon, Gorgoroth, Lord Belial, Immortal, Carpathian Forest, Judas Iscariot, Enthroned, Kult of Azazel, Watain, Taake, Tsjuder, Nargaroth , Von, Dimmu Borgir, Anorexia Nervosa, Graveworm, Opera IX, Limbonic Art, Astarte, Catamenia, Borknagar, Arthemesia, Lucifugum, Nortt, Algaion, Xasthur, Ildjarn, Dantalion, 1349, Mütiilation, Vlad Tepes, Graveland, Ulver, Sargeist, Satanic Warmaster, Horna, Hate Forest, Aeternus. Behemoth, Belphegor, God Dethroned, In Battle, Abigail, Nifelheim, Desaster, Sabbat, Absu. Enslaved, Solstafir, Falkenbach, Moonsorrow, Nazgul, Menhir, Wyrd, Xerión, Skyforger, Temnozor, Kampfar, Berserk, Aryan Terrorism, Forest, Nokturnal Mortum, Branikald, Der Stürmer, Aryan Art, Totenburg, Geimhre, Aryan Blood, Nocturnal Depression, Dolorian, Forgotten Tomb, Nae’blis, Inferi, Abigor, Ad Hominem, Forge, Beherit. Nacionles: Sargatanaz, Argentum, Shub Niggurath, Xibalba, Haborym, Xiuhtecuhtli, Black Empire actuales como Wintermoon, Dark

Prophecy, Tlacaelel, From Forgotten Being, Republika, por mencionarte algunas.

bandas pero básicamente este es nuestro material debut y de presentación.

3. ¿Su Cd, que respuesta ha tenido?, planes futuros de nuevas grabaciones, ¿cual es su discografía incluyendo demos?

Hasta ahora la aceptación ha sido buena, hemos recibido críticas muy buenas respecto a nuestro estilo, los temas y el arte del disco, pero como en todo también hay críticas constructivas que aceptamos con muy buen agrado y las malas críticas que igual aceptamos y aprendemos de ellas, pero lo importante es que tenemos bien planteada nuestra idea y estilo de hacer metal y esto nos motiva a seguir en la misma línea claro siempre evolucionando. En cuanto a los planes futuros, tenemos ya seis nuevos temas que vendrán en nuestro segundo disco, ahora estamos en la etapa de arreglos y en espera de comenzar a grabarlos y puedo asegurarte que será un material fresco y aun más trabajado.

“Glory to Eternal Fire”, es en sí nuestro primer trabajo en forma, hicimos un par de demos y acoplados con otras buenas

4. Al escuchar su música se nota que son músicos con cierta experiencia, ¿tienen algún tipo de estudio?, ¿desde cuando tocan sus instrumentos?

Todos somos músicos con ya un buen camino recorrido dentro del metal, ya sea como Apoyo a otras bandas o con proyectos personales, el método de aprender música y a ejecutar un instrumento por cada uno de nosotros ha sido de manera independiente y de acuerdo al tiempo y posibilidades de cada uno lo que nos lleva a seguir aprendiendo día con día, respecto al tiempo que llevamos tocando cada uno pues es variado unos más que otros pero ya un buen rato.

5. Sus letras, ¿de que hablan?, ¿que los influye a escribir y componer?

Principalmente son letras basadas en nuestro odio y repudio por las religiones y estilos de vida impuestos desde la “conquista” a nuestros antepasados Aztecas y hoy día a toda nuestra gente por generaciones, Hablan de nuestro culto a SATAN, bajo el concepto de la purificación de la raza y exterminio de los débiles mediante la fuerza natural del OCEANO con el poder inigualable de las Tormentas, Huracanes y los Vientos, que para nosotros representa la Supremacía y Superioridad de nuestro Dios Padre Satanás.

Eso nos motiva!

6. Que tal sus presentaciones, he?, se presentan en vivo seguido?, cual ha sido su mejor presentación?

En todas nuestras presentaciones siempre damos el 200% para que la banda que asiste a escucharnos se quede con una buena impresión; en nuestro caso, no son frecuentes las presentaciones , esto se debe a que la mayoría de las veces en que nos invitan pues la organización carece

Immortal ha sido una de nuestras influencias más fuertes dentro de las coincidencias musicales de cada integrante, básicamente cada uno tiene sus propias influencias dentro del Black Metal justamente de eso y pues siempre tratamos de decidirnos por eventos en los que creemos podremos hacer un buen trabajo (particularmente en provincia) y cuando llegamos a un arreglo conveniente; y la mejor presentación es siempre aquella en la que los 4 coincidimos que hicimos un muy buen trabajo y lo mas importante que nos gusto hacerlo.

7. La alineación actual, cual es?, que significan sus sobrenombres?

Troops Infernus – Vocal y Guitarra Orion Eternal – Coros y Guitarra Lord Hypnos – Bajo Rex Nephilim – Batería 8. Adicionalmente, veo que utilizan el “corpse paint”, que significa para ustedes?, como selecciono cada quien su diseño?

Para nosotros el salir maquillados en cada presentación y en si al dar vida a Sibimortem es simplemente nuestra forma de representar visualmente ese odio que antes te mencione… como nuestro camuflaje de Guerra. Los diseños son variados, no siempre resultan iguales pero la temática es la misma, reflejar ese odio y hacer que la gente lo capte mediante nuestras caracterizaciones.

9, El Black Metal para ustedes que significa?, como influye en sus vidas?

Es una ideología y parte de nuestro estilo de vida.

10. 8 años ya en la escena, en el Black, en algún momento… ¿han pensado en dejar la banda, dedicarse a otra cosa?

8 años de camino recorrido, se dicen fácil pero han costado cada uno de ellos en el desarrollo de la banda primero como Enuma Elish y después como Sibimortem, cada uno de nosotros tenemos bien claro y definido lo que esperamos de Sibimortem y

cada uno de nosotros tenemos de igual manera vidas Normales con trabajos y negocios propios; lo que hacemos por Sibimortem lo hacemos por gusto personal cuando dejemos de ser creativos para Sibimortem, entonces si habrá terminado.

11, ¿Que hacen además de la banda?, ¿esto influye en su música y letras?

Nos desarrollamos profesionalmente, como ya te decía hacemos vidas normales, y si toda experiencia de vida influye en Sibimortem.

12, ¿En donde ven a Sibimortem en el futuro?

Evolucionando en nuestro estilo y haciendo Black Metal.

13. Y aunque ya sea una pregunta adelantada en la entrevista, que significa Sibimortem?

Deriva del Latín, Etimológicamente Sibi – Para uno, Para sí. Mortem – Muerte, muerto. quiere decir “Suicidio”, originalmente el nombre de la banda después de Enuma Elish seria “Sibimortem a Deus”- Suicidio de Dios solo que el concepto y mas que nada los nombres largos, no son algo que la gente capte o identifique rápidamente así que se decidió solo ser Sibimortem 14. ¿Han alternado con bandas extranjeras?, ¿planes de tour?, ¿que tal venir a Monterrey?

Si solo 2 o 3 veces, aquí en México (Mistic Circle, Nibiru, Crimson Moon, Watain) y en Centro América con bandas locales; planes de tour pues no los hay por el momento debido a nuestro interés por el segundo disco pero no estamos cerrados a ninguna posibilidad de salir a tocar y si es por tierras profanas del Norte como en este caso Planteas Monterey pues con mucho gusto siempre y cuando el arreglo con los organizadores sea bueno en cuanto a la transportación y estancia pero si, si hay la oportunidad de ir tenlo por seguro que ahí estaremos devastando.

15. He visto algunos videos de ustedes en youtube, tanto en vivo como en ensayo, me llama la atención que en los ensayos hay varias cervezas (a mi me encanta la cerveza), ¿que relación hay cerveza y metal?

Creo que es a gusto de cada quien, en nuestro caso… SACA LAS CHELAS!!!

16. ¿Cómo es un ensayo en general de ustedes?, ¿tocan algunos covers?,

¿canciones que no sean Black?

Creo que normal… Llegamos (algunos con problemas de puntualidad que dependen, a veces, del estado Etílico del día anterior jejeje!!) conectamos esperamos a que nuestro bataco ejercite un rato de la misma manera lo hacemos los demás y empezamos, una vuelta a las rolas del primer disco y otras rolas que no se editaron para tal trabajo, seguimos con las rolas nuevas para nuestro segundo trabajo a las que le damos 2 vueltas y arreglamos, aquí se completa un poco la pregunta anterior, en el ensayo la chela circula y circula mientras tocamos y pues terminamos al repasar todas las rolas que hasta ahora se han creado y viendo ideas para nuevas propuestas de canciones; algunas veces si covereamos una o dos rolitas para variarle (todas dentro del género del metal) pero esto no es algo común.

17. ¿Están en busca de sello discográfico?, ¿qué esperan de un acuerdo con algún sello?, ¿que los haría firmar?

Pues mira tú sabes que aquí en México los sellos metaleros son casi como las bandas, proyectos independientes y generalmente se mueven los trabajo por medio de conocidos, o como cada banda pueda distribuirlos; en nuestro caso tuvimos la oportunidad de contactar y mostrar nuestro trabajo al sello Witchcraft Records, que a su vez es Filial de American Line Prods. A ellos les intereso nuestra propuesta y decidieron Coproducirnos y distribuirnos en un ámbito mas profesional.

18. ¿Tienen material ya para nuevas producciones?

Creo que aquí es donde debemos explayarnos en este tan mencionado segundo disco, si ya ten-

emos elaborados los 6 nuevos Tracks para este segundo disco, son rolas que vendrán aun mas rápidas, mejor elaboradas y sobre todo mas blasfemas y con nuestro estilo propio, todas vienen encaminadas a nuestra ideología que denominamos Satanista Oceánica por lo que a nuestro estilo lo definimos nosotros como “OCEANIC BLACK METAL” tenemos pensado grabarlo y mezclarlo en estos próximos 2 meses para distribuirlo a finales de año.

19. El D.F. es una ciudad como ninguna, soy de allá, tiene todo y es muy cosmopolita, pero el tráfico y tanta gente la hace difícil, ¿que les gusta de su ciudad?, ¿la comida?

Pues efectivamente que hay de todo y que los mejores toquines de Metal se hacen aquí jejeje!!! A decir verdad somos gente que estamos acostumbrados a las comodidades de vivir entre el Smog, la delincuencia y las aventuras diarias en el DFctuoso, somos 100% DFctuosos!!! En cuanto a la comida pues Tacos y Chelas!!

20. Planes futuros?

Seguir Creando y devastando En Sibimortem Para y por nuestra Cultura Azteca y Satanás

SIBIMORTEM www.myspace.com/sibimortem sibimortem@hotmail.com Muy pronto www.sibimortem.com

21. ¿Dónde puede la gente contactarlos?, ¿dónde pueden comprar sus producciones y mercancía?

Pueden Escribir y postear directamente al Espacio de la banda ya sea para opinar o comprar discos y pronto nuevas mercancías como playeras Chamarras estampillas y demás mercancías esta también la pagina de nuestra disquera y los mails personales de cada uno de nosotros, aquí te apunto direcciones y contactos:

Contactos: sibimortem@hotmail.com orion_eternal@hotmail.com lord.hypno.666@gmail.com rex_nephillim@hotmail.com

WITCHCRAFT RECORDS www.witchrecs.com witchr@hotmail.com

22. Por último, ¿algún mensaje a la banda de Mutilador?

Pues recomendar a la gente y a las bandas que escuchen y apoyen al verdadero Metal Mexicano. Agradecerte el apoyo y el espacio, un saludo blasfemo y oceánico a ti, a las bandas y gente que lee MUTILADOR, Suerte y nuevamente gracias AVE SATAN.

23. Pues muchas gracias por su tiempo y esperamos saber mucho mas de ustedes.

AWEEEEEEEVOOOOOO!!!! Jajaja!!

“GLORIA AL FUEGO ETERNO”

Tradiciones Mexicanas

HISTORIA DEL PASTE

Real del Monte o también conocido como Mineral del Monte es una población minera situada a 2770m sobre el nivel del mar, la más alta de la República Mexicana. Se localiza a 103 km de la Cd de México y es considerado un “Pueblo Mágico”. Es una población en la que en 1799 se registró aquí el primer movimiento laboral de huelga en contra del empresario minero Pedro Romero de Terreros y fue también el lugar en donde se realizó por primera vez un partido de fútbol en México (deporte traído por los ingleses).

En 1577 recibió el nombre de real del

Monte y fue hasta después de 1824 cuando cambió a Mineral del Monte.

Un gran atractivo y algo por lo que es muy famosa esta población es por los Pastes, suculentas empanadas regionales que los mineros ingleses heredaron a esta región.

Deliciosa resulta también la ‘tachuela’, una bebida refrescante preparada con oporto, jerez y aguardiente ( es servida en bares o restaurantes) de la cual trataremos de hablar en otra ocasión, esta vez nos enfocaremos a los Pastes… se preguntaran, ¿Por qué tanto interés?, bueno, pues porque es un platillo muy famoso que tiene una historia muy interesante por la combinación de ingredientes y cultura, creada por Úrsula Trevillo y el inglés Charles Tindal quien permaneció en Real del Monte por espacio de 5 años, durante los cuales junto con Úrsula experimentaron con una gran cantidad de sabores, ingredientes, mezclas… al grado que Charles aprendió a comer picante y Úrsula a sazonar con ingredientes extranjeros y mucho tocino. Como es bien sabido, donde la historia empieza a tener lagunas o no ser tan clara es entonces cuando la leyenda se afianza, y es éste caso, la historia del paste, cuya nebulosa historia ha dado pábulo a una extraordinaria leyenda, contada así por viejos lugareños no hace muchos años: Ursula Trevillo nació en Tlalpujahua, hoy Michoacán en el siglo 18, y llego a Real del

Monte con su marido Andrés Arias por allí de 1822, cuando ya había terminado la Guerra de Independencia. Llegaron con la esperanza de que Andrés encontrara trabajo en las minas del Conde Regla, ya que Real del Monte se ha caracterizado por sus minas y fuente de trabajo, y aunque a poco de su arribo laboraba ya en un terrero, un infeliz accidente lo recluyo en una cama y tres años después murió de las intensas fiebres que padeció en los últimos días de su vida. Ursula quedó entonces enteramente sola y con la aflicción de sacar adelante a los tres hijos habidos de su unión con Andrés.

Cerca de cuatro años anduvo lavando y cosiendo ajeno, buscando emplearse en algún lugar, pero las cosas no iban bien en Real del Monte, las minas estaban abandonadas y muchos eran los que emigraban en busca de mejores horizontes, despoblando aquel lugar al grado que el Ursual se hizo de un local ubicado en el callejón del santuario, a un lado de la Capilla de la Tercera Orden, gracias a una ayuda de Zenaida, esposa del zapatero del pueblo que s elo dejo al irse del, Ursula acondicionó una antojería llamada “el fisgón” donde preparaba y vendia todo tipo de fritangas. Por esos días habían llegado ya a Real del Monte

los técnicos ingleses, que adquirieron las minas del Tercer Conde de Regla y es cuando se empieza a notar la influencia de su cultura en el pueblo, construyendo grandes casas de madera con techos de dos aguas, chimeneas, con grandes ventanas, rodeados de grandes jardines, estos nuevos vecinos no eran los más amigables o amables, al contrario, no hablaban con nadie, se paseaban por las calles del pueblo sin hablar y muchas veces, sin voltear a ver a la gente. En 1827 el super intendente inglés es reemplazado por Charles Tindal quien a diferencia del anterior y del resto de los ingléses tenia un carácter más ligero y tenia un gran gusto por la comida, tanto que un día caminando por las calles del pueblo llego hasta “El Fisgón” donde comió las exquisitas fritangas de Úrsula, esto le valió para ofrecerle un empleo de cocinera en su casa y al ser buena paga y segura, Úrsula acepto cerrando la antojería y es aquí donde empieza la mezcla de sabores.

En la casa de Tindal, donde prevalecían las costumbres inglesas, el desayuno se servía entre las siete y ocho de la mañana, siendo un gran plato de huevos revueltos con patatas, acompañados de tocino tostado y pan seguida de un tazón de cereales y cerrando con un gran jarro

de café o té bien cargado.

Ursula aprendió que el desayuno era el alimento más fuerte, por lo que la comida del mediodía fuera un almuerzo sencillo servido hacia las doce o doce y media que se hacía ya no en la casa, sino el lugar de trabajo y consistía regularmente en un emparedado de carne de vaca, o bien, un trozo de un típico pastel realizado con base en carne picada, cebolla y verduras que los ingleses llamaban “paste”, mismo que trasportaban al interior de la mina para comerlo en la profundidad de los socavones a la hora del almuerzo, en que aún se conservaba caliente. A media tarde, cerca de las siete de la noche, seguía la merienda en la que se comia pan untado con queso, alguna fruta o mermelada y leche.

Con el paso del tiempo y la mestización de costumbres, Ursula logró que Tindal aceptara variantes en la toma de alimentos, combinando, los huevos del desayuno con picantes diversos y algunos productos típicos como longaniza o moronga, y conviviendo con el pan, se agregaron las tortillas. Para el almuerzo, Ursula alternó el pastel de carne o el emparedado con los taquitos de huevo, pollo y verduras típicas como quelites, malvas, huautzontles, y para la noche quesadillas fritas y mermel-

adas realizadas con frutas de la región.

Sin embargo el mayor de estos mestizajes y objeto de la leyenda, fue el paste realmontense. Al principio, Úrsula sólo veía como se preparaba, como Charles mezclaba la carne picada revuelta con cebolla, papa, poro y perejil, preparaba la pasta de harina y la horneaba. Tindal lo comía y compartía con sus paisanos en la mina.

Al pasar del tiempo, Úrsula inicio con la preparación de pastel de carne que servia de almuerzo y aprovecho para darle su toque, siendo éstas, incluir un poco de picante a través de rodajas de chile verde y un poco de manteca en el aderezo de la pasta de pan que recubre el bocadillo, lo que pareció muy bien a Tindal. Después vino la reforma más importante, Ursula decidió dividir el contenido de la charola de aluminio en porciones más pequeñas, dándoles la forma de un virote pequeño o bolillo. El éxito fue rotundo, pues a decir de Tindal, con ello se preparaban sólo el número aproximado de raciones que consumiría y a la vez era menos estorbosa su transportación al interior de la mina.

Finalmente, Ursula agregó una trenza de pasta a las piezas que tuvieran picante y la suprimió en las que no lo contenían.

Y todo lo que empieza se acaba, por lo que a principios de julio de 1832, Tindal fue reemplazado por John Rul, quien despidió a Ursula de su servicio, a pesar de las recomendaciones que había recibido del primero; esto en vez de entristecer a Ursula la hizo salir y abrir de nuevo el “fisgón” o antojería del Callejón del Santuario, en el que modifico el menú incluyendo muchos de los guisos, ingredientes y costumbres que había aprendido con Charles, sin embargo, el mayor éxito fueron los pequeños pasteles de carne y verduras. Estos bocadillos pronto fueron la delicia tanto de los técnicos ingleses como de los operarios mexicanos, ya que contenía ingredientes y sabor de ambas culturas.

Así los pastes de Ursula pronto formaron parte de la gran riqueza culinaria de México y se quedaron como el símbolo de identificación de Real del Monte, y hoy en el pueblo y alrededores existen muchos expendios del producto. Sin embargo, este rico platillo corre hoy peligro de extinguirse, al confundirlo con las simples empanadas, pues en estos nuevos expendios con el afán de hacer el platillo más comercial y con mayor variedad se preparan lo mismo de frijol que de tinga, salchicha o jamón, entre otras.

Cuando tengan oportunidad, no dejen de visitar Real del Monte y probar estas delicias

Benatnash es una de las mejores bandas de México, excelentes músicos, personas con ideales muy bien definidos y gustos extraordinarios, además de llevar ya un buen tiempo en la escena y cada producción se nota una mejoría notable, más profesional… excelente agrupación.

Una de mis bandas favoritas de México, tienen proyectos alternos los músicos que forman la banda, con varios cd’s en su haber nos dan ahora el “War Prophecies” que muestra una banda mucho más profesional, estructurada, cada cd es mejor!!!!

Esta entrevista es una actualización de lo último que han hecho y nos mantiene al tanto de sus actividades, la contesta Salai que es una gran persona!!!!!

Como ha sido la respuesta a “War Prophecies”?

Salai – Ha sido muy buena, en el extranjero hemos tenido muy buenas respuestas y varias entrevistas, aún faltan varias por publicarse y que ya hemos dado por el momento ha habido ne USA, Alemania, Suiza, Francia…vienen otras más; aquí en México ha sido la misma respuesta de siempre, yo creo que también se debe que desde hace mucho tenemos las baterías enfiladas hacia el extranjero.

Como surge el acuerdo con Azermedoth Records y John?

Salaí – Bueno fue de acuerdo mutuo el publicar el álbum, yo creo que fue determinante el haber editado el Promo advance y que él lo escuchara para que se decidiera completamente la alianza.

Ha sido un pacto de caballeros (bueno aunque yo soy dama pero…) y así lo hemos llevado a cabo, John se ha mostrado en toda la disponibilidad con la distribución, estamos llegando a países donde algunos fans ya nos conocían y a otros donde no y la respuesta ha sido buena.

El War Prophecies muestra un Benatnash muy maduro, con acordes y voces muy trabajadas... como surge esta evolución?, como lo hemos dicho, desde su primer

CD hasta ahora van de lo crudo a lo más técnico…

Salaí- Cuando sacamos el Réprobo Corruptio Drama estábamos muy influenciados por nuestros estudios musicales, con el tiempo depuramos el estilo buscar algo crudo pero sinfónico, encontrar ese equilibrio llevó un tiempo endemoniado, también fuimos aspectando el desempeño escénico de la banda hasta lograr el resultado que acabas de checar recientemente creo que fue una evolución natural, era algo que esperaba de la banda y si no hubiera sido así creo yo que ya no existiría, algo viene gestándose y cuando se logre ese resultado habrá tenido un desarrollo igual de natural, forzar las cosas resulta contraproducente.

que nos convencieron quedó Xaviera, sin embargo cuando uno tiene una banda que ya graba discos con regularidad posee tiempos distintos a los de las bandas que no, y si esa persona proviene de una banda no activa en cuanto a grabaciones profesionales los tiempos “muertos” para grabar se pueden tornar insoportables y eso fue lo que sucedió con ella y mejor decidió irse; para esto antes de que se marchara ya había entrado Lord Deimos entonces por eso quedamos con esa lineación, no descartamos tener una integrante femenina próximamente pero por ahora nos manejaremos así ya que estamos a punto de grabar temas inéditos para un Split.

Benatnash de ser una banda prácticamente de mujeres con un sólo hombre paso a ser una banda de dos hombres y una mujer, Salaí, porque?

Salai- En este negocio uno nunca deja de aprender y como todas las relaciones humanas uno jamás termina de comprender y conocer nuevas mentalidades. El concepto de Benatnash como banda casi femenina proviene de 2004 cuando Lady Galarr militaba con nosotros, cuando decide irse a España yo creí que ese concepto sería ya pretérito y cuando se abrieron las audiciones de los dos bajistas

Igual veo nuevas fotos, mucho más elaboradas...

Salai- Sí, esas fotos han sido muy buenas le han venido perfecto al concepto general de la banda por la elección de colores y la compenetración de la banda, y claro el talento de Andrea Oliva, la fotógrafa, para captar en realidad el concepto y estilo de la banda, como profesional no esperábamos menos de ella.

Cuéntanos un poco de sus presentaciones en vivo?, planes de gira?, cuando regresan a Mty?

Salai – Ha habido bastantes y de muy buena calidad, tengo fama de no aceptar cualquier cosa y digo a por ello, hemos ido a provincia a ciudades acostumbradas y un par de nuevas ciudades, han llegado ofrecimientos del norte y bajío de ciudades que no hemos visitado, en el DF nos ha ido bastante bien, hace casi cuatro meses estuvimos en el CHAS Metal Attack II y la respuesta fue excelente.

Gira… pues por ahora no tengo tiempo para coordinar una, un tour manager requiere estar al 100% pendiente de la gira y por mis actividades dentro de mi otra profesión me es imposible, aunque me agradaría pero no por ahora, eso sí estamos teniendo presencia en más lugares.

A MTY… hace poco estuvimos incluidos dentro del cartel del Infestival V y creímos que nos íbamos a reencontrar con nuestra audiencia regia, llegaban comments a nuestros flogs, myspaces y otras páginas, creíamos un hecho el concierto y el organizador canceló de último minuto SÓLO nuestra participación, obvio me molesté y se rompieron relaciones profesionales ante la falta de profesionalismo. Pero no descarto regresar a MTY porque esa vez íbamos a hacer de nuevo el estreno de un nuevo tema, la vez anterior estrenamos ahí la canción Necrocosmos y se ha convertido en una canción importante para el War Prophecies así que íbamos a hacer lo mismo con una nueva canción pero se quedó en el tintero el estreno en MTY, así que date una idea de lo importante que es MTY para nosotros.

Recuérdanos por favor donde conseguir sus producciones y estar en contacto con ustedes?

Salai - Claro, pueden conseguir el War Prophecies con nosotros al mail benatnash@hotmail.com donde les daremos la información sobre depósito y envío hay servicio a toda la república y Estados Unidos; en Provincia no tengo la lista certera de los distribuidores porque la maneja Azermedoth records pero pueden escribirles al myspace www.myspace.com/ azermedothrecords o al mail jsosa90@ hotmail.com donde les indicaran quien distribuye de manera local. En el DF pueden conseguir su copia en el Hard de Rockshop, Sickness Metal Store dentro de la Plaza San Cosme y en el Chopo en el puesto nº 33 de la Revista Heavy Metal Subterráneo, y en el mismo Chopo en la parte del fondo con Jonathan de Azermedoth Records.

De nuestros trabajos anteriores hemos tenido buena demanda por el momento Réprobo Corruptio Drama esta agotado y sólo quedan 6 copias del demo Hidden

Somnus’ Storm, los promo advance están agotados desde hace ya varios años, el Fort he Great Mother of Doom se acabó en cuestión de meses. Pero los demos los consiguen sólo con nosotros.

Nos pueden contactar y tener noticas de nosotros inscribiéndose al message board de http://groups.msn.com/benatnash, o anexando nuestro myspace www. myspace.com/benatnash ahí ya se hizo tradición el regalar un CD al myspace friend en números múltiplos de 100, p.e.

1100 y 1200 tendrán un CD gratis más souvenirs no importando el lugar donde estén ya sea en México o el Mundo.

Que nos cuentas del proyecto alterno “Eidillyon”?

Salai – Pues no había habido nada que contar desde hace un rato porque estábamos centrados en Benatnash, lo último que hicimos fue producir y coordinar el show Les Couleurs de la Mort bajo nuestra tradición de espectáculos sobre el día de muertos, sin embargo hemos estado trabajando en el disco de música medieval ( que ya casi está, viene en varios idiomas y con un título que será bastante polémico) y grabando los temas que hemos ido realizando para cortometraje, homenajes y teatro-performance, salió de eso un EP que llevará por título ¡Viva Yo! frase que tomamos del recientemente fallecido Don Andrés Henestrosa, este EP se podrá descargar de Internet a través de nuestra dirección www.myspace.com/eidyllion trae una versión en zapoteco de La Llorona, una versión en francés de nuestro tema Tears Over Bayeux que utilizamos para el show que te comentaba Les Couleurs de la Mort y otro de un año anterior Canto al Änima, la versión de la Martiniana que realizamos para un corto del CUEC Sara. Yo, tu hija y nuestra versión de Ratas de Rockdrigo González que nos pidió la Magdalena Contreras cuando fue el vigésimo aniversario de los sismos, viene variado, políglota y bizarro por eso le pusimos ¡Viva Yo! porque a estas alturas

hacemos lo que nos pega la gana.

Planes futuros?

Salai – No los cuento porque se salan jajaja, ya en serio viene un Split de Benatnash con… aún no hemos decidido, pero será otra banda nacional y dos extranjeras preferiblemente europeas, veremos que sucede. Estamos acoplándonos muy bien con Lord Deimos así que creo que esa grabación será benéfica para plantear los planes futuros.

Tal vez el próximo CD de Benatnash salga hasta finales de 2009, seguimos componiendo y depurando.

Con Eidyllion pues se viene el jubileum jajaja estamos a punto de cumplir una década de rebeldía sonora así que creo habrá grandes cosas, por el momento esta el EP que sale en verano del presente año, hay planes de regrabación, el disco medieval es ya un hecho, pero queremos sacarlo con una buena disquera que sepa donde colocar el disco en lugares de buen nivel.

Muchas gracias por tus preguntas José Luis esperamos vernos pronto en MTY.

Helvete, banda de Tampico, Tamaulipas, ciudad con una arquitectura muy diferente al resto del país, ya que es una mezcla de europa y américa, muy bella ciudad llena de leyendas, fiestas... y además, cuna de una de las bandas black metal nacionales más profesioanles, no tan extrema pero si con mucha fuerza, una excelente mezcla de crudeza y algo épico, si no han escuchado su más reciente trabajo “War Masters” no esperen más, es algo imperdible.

Gracias por su tiempo para la entrevista, que ha habido ultimamente con Helvete?

Antes que nada, recibe nuestro agradecimiento por la entrevista, es un honor poder colaborar y platicar algo de nuestra banda. Por estos últimos meses hemos estado muy activos, tanto en presentaciones en vivo, como dándole duro a los ensayos. Tenemos algunas tocadas próximas y en Septiembre empezaremos con la producción del nuevo álbum.

Helvete, en la mitologia noruega es Infierno, porque el nombre?, seguidores de esa mitología?

El nombre fué concebido muchos años atrás, y como tu lo comentas, somos admiradores de mitología nórdica. Muchos nos han cuestionado el porqué del nombre, si somos de México nos deberíamos de llamar Mictlán?, desde nuestro punto de vista, es una metáfora y una forma de expresión, Helvete es la representación de nuestro propio infierno, de las batallas que día a día libramos en nuestra vida y por supuesto, en el escenario, por eso nuestra ideología siempre será de Guerra.

Cuentenos un poco de la banda y sus origenes?, cual es su actual alineación?

La banda es formada en el 2003, aunque

su gestación se remonta algunos años antes con ideologías y ganas de plasmar nuestra maldita visión en la música. En un inicio, la banda es fundada por Ragnar, Nahual y Lord Lycan. Con el paso del tiempo se fueron integrando nuevos miembros, y todos en su momento han dejado su huella en el grupo, por el momento los integrantes son: Ragnar: Voz Lord Lycan: Synthesizers and Piano Nahual: Batería Infernus: 1a. Guitarra Funeral: 2da. Guitarra Porque los sobrenombres?, qué significan?

Representan nuestros instintos, la forma

dor de sus presas, a través de la música puedo liberar todas esas emociones, experimento y vivo la licantropía en cada una de nuestras presentaciones.

He escuchado el cd “WArmasters” y es un excelente trabajo, un black muy bien hecho, no tan crudo pero si con toques de guerra, épico, con toques melódicos en la bateria,,, un trabajo brutal sin duda, como surge la oportunidad de hacerlo?

“Warmasters” es nuestro primer álbum completo, ya en el 2004 habíamos editado un EP, que pronto saldrá al público. El disco está lleno de Guerra, armonías épicas y a la vez brutales, representó nuestra posición e ideología de cada uno de nosotros, quizás la grabación no quedó en un 100% como hubieramos querido, pero fué un gran trabajo y estamos orgullosos de poder compartirlo con la escena mundial.

6. Para grabarlo, tuvieron que componer nuevo material, utilizaron ya existente,

en que nos vemos reflejados en un segundo plano de nuestras vidas. En lo personal te puedo comentar que Lord Lycan es instinto asesino del Lobo, un depredador y devora-

adaptaron versiones?

De hecho, en éste dico, están incluídas 3 versiones de nuestro primer EP, con algu-

nos arreglos y regrabadas, las canciones restantes son material que teníamos compuesto y que solo estabamos esperando la oportunidad para grabarlo.

Como ha sido la respuesta?, la distribución?

Nos ha ido muy bien con el disco, quiero agradecer a Lord Marganor por la confianza en Helvete, a través de Azermedoth Recs. hemos tenido la oportunidad de estar a nivel mundial, y aquí en México nos los piden de todos lados.

Se han presentado en varios lados de la República, pronto estarán en Monterrey, hay más fechas (seguro estare ahi apoyando)?, propuestas de otros paises?, que tal en Tampico?

Hemos recorrido gran parte de la República Mexicana, desde aquí les mandamos un gran saludo a toda esa horda del metal en donde hemos tocado, por mencionarte algunos lugares: San Luis Potosí, Distrito Federal, Zamora, Orizaba, Cd. Victoria, Monterrey, Teziutlán, Puebla, Chihuahua, Acapulco, Monclova, etc, pronto estaremos en Toluca, Lázaro Cárdenas, Nuevo Laredo, Villahermosa y Veracruz, ah y por supuesto que te esperamos en el Black Metal Attack IV en Monterrey para echarnos unas buenas cervezas.

Por otro lado tenemos una invitación para Centroamérica; Venezuela, Costa Rica y Colombia, si llegamos a buenos arreglos, estaremos a finales de año.

En Tampico la escena Black Metal es casi nula, prefiero no hablar del metal en nuestra propia tierra, en el año solamente tocamos un par de veces, y por supuesto en el ya reconocido BlackFest de aqui del puerto.

Tampico es un puerto muy bonito, con arquitecura diferente a la que hay en el resto del país, como es la vida alla?, la escena que tal?

Es una ciudad muy tranquila, aunque como puerto, tiene un ritmo de vida rápido, hay mucha diversión tanto en el día como en la noche, tan solo la playa está a 15 minutos del centro. Existe una muy buena escena de grupos, que van desde el Death Metal, hasta el Trash, Heavy, Death Grind y llego a existir por ahi algo de Doom, en el Black Metal cohabitamos 3 bandas ademas de Helvete.

Que hacen además de la banda?, como es su vida fuere de Helvete?

La vida personal de cada uno de los integrantes refleja su compromiso con la banda, te puedo comentar que somos profesionistas y cada uno tiene su trabajo, fuera de ahí ya cada quién tiene sus pasatiempos, en lo personal disfruto mucho de una buena lectura, del Cine y de la composición de nueva música.

Cómo ha funcionado el Internet para ustedes?, muchos contactos?, estan de acuerdo en el intercambio de música en foros, blog, etc?

Nos ha funcinado muy bien, contrario a lo que digan los muy

primer DVD oficial de la banda, el cual incluirá videos de nuestra presentaciones en vivo de diferentes partes de México, entrevistas y algunas cosas de nuestros viajes.

Planes futuros?, nuevas grabaciones?

En septiembre iniciaremos con la producción de nuestro nuevo material, incluirá alrededor de 10 canciones y será mucho más agresivo y directo, estén preparados.

Por otro lado seguiremos con las presentaciones en vivo por lo que resta del año.

Hacia donde va Helvete?, que podemos esperar de ustedes en el futuro?

Podrán esperar música creada con un verdadero sentimiento y compromiso hacia el Black Metal, nunca nos hemos olvidado de nuestras raíces y lo seguiremos haciendo palpable en nuestro nuevo material. Llevaremos el estandarte del Black Metal mexicano muy en alto fuera de nuestras fronteras.

Donde y como se puede conseguir su material?

Lo pueden conseguir directamente con la disquera Azermedoth Recs. www. azermedothrecords. tk, www. myspace. com/azermedothrecords, o directamente con nosotros al correo: helvete. tampico@hotmail.com Algo más que quieran agregar?

De nueva cuenta un agradecimiento por ésta entrevista, se ve tu compromiso con el metal mexicano. Hail Mutilador.

TRUE, el Internet ha servido para abrir horizontes que antes era imposible. Aunque todavía tratamos de revivir la vieja usanza de las cartas por correo normal.

Hemos tenido la oportunidad de conocer a muchas bandas y tambien de que mucha gente conozca nuestra música, al día de hoy tenemos pedidos de discos en varias partes del mundo, Inglaterra, Francia, España y hasta Sudáfrica por comentarte algunos.

En el myspace tienen varios videos, posibilidad de sacar algún dvd?, algún show disponible en video?

Estamos en proceso de la creación del

Por último, algun mensaje para los lectores de Mutilador?

Nos vemos pronto en algún escenario y tengan por seguro que donde se presente Helvete, habrá Guerra, Destrucción y Muerte Hail Warmasters.

La hora del Cuento

El Cadaver Por Barnabas

Jaime Prieto tenía recién los quince años cumplidos y se encontraba de vacaciones en el campo. El recuerdo de estos días de descanso vivirán por siempre en él y no es para menos, fue ahí cuando perdió su virginidad, fue ahí cuando el aguijón del sexo era insoportable y la masturbación le parecía que nunca lo calmaría del todo. No obstante, las condiciones en que se dio la pérdida y la “naturaleza” de su eventual compañera es lo que hacen e hicieron tan especial su primera vez.

En dicha ocasión, fueron Jaime y su familia a donde sus abuelos paternos, quienes vivían en aquellos años a las afueras de Santiago, cuando a tan sólo unos kilómetros de la capital, ya se encontraba uno en el campo. Era una gran casa de adobe que en el último terremoto cumplió su ciclo y se vino sin más abajo, ahí sus abuelos criaban gallinas, patos y sembraban todo lo que podían sacarle a la tierra.

Sin televisión, el entretenimiento eterno

lo constituían los programas de radio, salvo para un inquieto chico de quince años, algo alto para su edad. El tedio invadía a este chico apenas terminaban de almorzar, y su familia se enfrascaba en largas y regadas sobremesas que terminaban en la inevitable siesta de varias horas. Durante estos periodos de reposo, a Jaime le quedaban algunas horas libres, y por lo general, las gastaba vagando por el bosque cercano y colindante con la propiedad de sus abuelos. A veces se acercaba al río que ahí corría y gastaba sus horas de libertad en la pesca. O bien, solía recorrer un poco el bosque en busca de nueces, avellanas, o simplemente le llamaba el placer de caminar solo por la naturaleza. En una de sus exploraciones rutinarias, ya entrada la tarde, desde lejos le pareció ver que una mujer dormía en la frescura del bosque. Si bien, como ya decíamos, el despertar del sexo en Jaime fue fuerte y las blancas manchas en sus calzoncillos y sábanas hablaban de ello, era muy tímido como para que no se le subieran los colores a la cara cuando debía de hablar con alguna fémina, peor aún si era bonita, así que cuando vislumbró aquella figura, dio un pequeño rodeo en silencio, pero estaba decidido a irse acercando poco a poco a la durmiente, pensaba que quizás pudiera “verle los calzones” si se le habían subido las faldas a la mujer mientras yacía.

En su experiencia, a más de

alguna tía o prima dormida la había descubierto con medio culo al aire al darse vueltas dormidas, ni hablar de la cantidad de “pajas” que se había hecho en esas ocasiones. Se acercó otro poco más y fue ahí la primera vez que comenzó a inquietarse porque la mujer que asumía dormida, si lo estaba, despertaría con un fuerte dolor de cuerpo, sobre todo de cuello, ya que la posición en que descansaba era por demás incómoda, estaba de espaldas y media, y ahora que la podía ver mejor, como si estuviera “doblada” por la mitad.

Sus brazos se encontraban estirados al máximo y sus piernas abiertas, parecía como si el sueño la hubiera sorprendido de golpe al estar “estirándose”. Jaime vio que el largo pelo de la mujer le caía en la cara y le impedía verle el rostro, esperó pacientemente alrededor de media hora y al no ver el más mínimo movimiento en la mujer, decidió al fin acercarse y mirarla al menos. Se acercó lo más calladamente que pudo, sudando frío al sentir que quebraba alguna ramita al irse acercando, tropezó un par de veces y creyó que hacía un “escándalo” de ruido, más nada parecía molestar el sueño de la mujer. Por fin llegó a su lado y ahí se quedó petrificado por tanto tiempo que le pareció que le crecía la barba, aunque nunca se hubiera afeitado aún, sus testículos se le subieron a la altura de la manzana de Adán y poco faltó para que se meara encima, la mujer estaba muerta, solo al estar a su lado Jaime lo había podido descubrir.

Jaime simplemente no sabía qué mierda hacer, vio que los brazos de la mujer estaban cubiertos de arañazos, vio que su garganta estaba inflada más allá del doble y que se apreciaban claramente las huellas de dedos, sin duda a la pobre mujer la habían estrangulado. Ahora veía sus ropas algo desgarradas y manchadas en algunas partes de sangre, se fijó que su escote también estaba desgarrado y dejaba ver la turgencia de unos grandes pechos, pero el asco le acometió cuando se fijó que un par de lombrices andaban

en esos pechos, sabía que eran simples lombrices de tierra, pero de sólo imaginar que con los días no sólo ellas le andarían encima, sino que también sus “primas”, esas lombrices que no comían tierra precisamente, casi le hicieron doblarse y dejar salir el almuerzo por su boca. Jaime continuaba pálido ante el cadáver de la que, le pareció, debió haber sido una mujer hermosa, fue ahí cuando una ráfaga de viento descubrió de pronto el rostro de la mujer, Jaime gritó.

El susto fue de golpe y mayúsculo, el viento dejó al descubierto un rostro de mujer amoratado, de ojos que se salían de sus cuencas y el horror de una larga lengua reseca. Jaime cerró los ojos y trató de dominar sus temblores a la vez que evitaba que, por segunda vez, se le fueran a escapar sus orines.

Venciendo su repulsión, abrió lentamente sus ojos y miró la cara de la mujer, vio que realmente había existido belleza en ella, pero que la horrible muerte que se le dio la había afeado hasta la repulsión.

Jaime observó el miedo en ese rostro, el miedo y el dolor de sentir que la vida a uno se le va en las manos de otro, sintió un escalofrío de sólo pensar qué debió

sentir la mujer cuando el aire ya no llegó más a sus pulmones. Jaime aspiró hondo, dejó salir el aire, y controlándose lo más posible para no salir a la carrera, decidió que debía devolverse y avisar a algún

bragas debieron de serle arrancadas por quien o quienes la mataron, aún era posible observar (si Jaime supiera, claro, de estas cosas) que el orificio del ano de la muerta estaba aún muy dilatado, prueba de que había sido violada por todos sus, valga la redundancia, “orificios”.

Jaime sintió que su glande dentro de sus calzoncillos comenzaba poco a poco a hincharse, pronto fue una presión molesta de deseo, en un momento no supo que le daba más asco, si él mismo por erectarse a la vista del culo de una muerta, o de la muerta misma.

Eso de que, “se le pare a uno la pinga ante el culo de una muerta, no debe ser nada bueno ni santo”, pensaba Jaime, sin embargo reparó en decirse, “muy muerta podía estar la mujer pero el culo que tiene es de campeonato”.

Sin darse cuenta, el adolescente empezó a pasarse la mano y a apretarse con ella un poco la bragueta de sus jeans.

adulto lo que había descubierto, y ocurrió que una nueva y fuerte corriente de aire alzó de pronto las faldas de la muerta como en una muda invitación.

El grande y bien formado culo de la estrangulada estaba al aire porque las

Al fin un turbado Jaime se sacó los jeans y los calzoncillos con la mayor erección que recordara haber experimentado a sus cortos quince años, la sensación de tener parado su pene era tan fuerte que le dolía y creía que no tendría pellejo para cerrar sus párpados... si quisiera hacerlo. La verdad era que la vista de las grandes nalgas de la muerta tenía mucho qué ver con su estado, pero muchísimo más con el hecho de que a Jaime se le ocurriera que si él penetraba a la muerta, nadie lo sabría nunca. Se dejó sólo sus zapatillas puestas y desnudo totalmente se acerco más aún al cadáver, lo tocó y lo sintió heladísimo, frío, tanto que se

le bajó en parte su erección, luego tocó aquellas nalgas y ya no le pareció tan frío.

Pronto, a dos manos, comenzó a acariciar y acariciar el culo de la muerta, lo que produjo que su pene volviera al estado en que se encontraba antes de acercarse a tocar a la estrangulada, luego introdujo su dedo índice hasta el fondo de la vagina de la muerta y sintió como si lo estuviera introduciendo en un orificio de algún árbol, se sentía seco, sin la suavidad que él pensaba acertadamente debía de tener. Al fin escupió varias veces sobre su dedo introduciéndolo nuevamente varias veces remojado en saliva, hasta que sintió que entraban fácil y deslizantemente en la vagina de la muerta, luego introdujo dos dedos y comprobó que la vagina de la muerta estaba dilatada y lubricada.

Había llegado el momento de la verdad, se dijo Jaime, acomodó totalmente de cubito dorsal al cadáver, y acto seguido, introdujo la punta y luego todo su glande en la vagina de la muerta. La sensación fue tan exquisita que se arrastró un poco más e introdujo de golpe todo su pene, era la gloria, y Jaime dio comienzo a su primer “cadereo de follar”, como decían en las escasas revistas porno que traía un tío suyo desde España y que había visto algunas veces cuando iban de visita a su casa y él pedía permiso de ir a ver la televisión en el cuarto de su tío, y trajinando de puro aburrido, las había encontrado.

Una y otra vez el pene de Jaime salió y entró en la vagina del cadáver y cuando sintió que se iba a correr, entendió el porqué él o los violadores habían estrangulado a la mujer. El agresor seguramente atrapó la garganta de la entonces occisa, inconscientemente pensando que si la ahogaba, su vagina (o su culo) se contraería brindándole aún más placer, y creyó (o quizás sí ocurrió) que la vagina de la muerta se le apretaba más a su pene cuando apretó y apretó su ya atormentado cuello... Al fin eyaculó, bañando a la inerte vagina de su semen y el bosque con sus jadeos gozosos.

El joven profanó dos veces más al cadáver, una más por su vagina y otra por el ano, se dio cuenta de que la noche estaba por llegar y que en la casa de campo iniciarían a despertarse, y si no llegaba pronto, sería notada su ausencia y quizás saldrían a buscarlo, no tanto por encontrarlo, sino para dar un paseíllo antes de volver a comer, y si lo encontraban abrazado, desnudo, a un cadáver de mujer con signos de haber sido violado, nada bueno le esperaría, seguramente.

Apresuradamente se vistió y dando una última mirada a la muerta, se dio vuelta,

luego corrió y corrió hasta la casa de campo de sus abuelos, dejando atrás su virginidad y sin saberlo aún, parte de su cordura.

Jaime al ir creciendo, se hizo un apuesto joven, que más de una mujer atrajo y que decidió conocer, sin embargo, al tenerlas entregadas, desnudas, él no podía penetrarlas, ya que el recuerdo de “su muerta” se le presentaba de pronto y nada podía él hacer, entonces, con la mujer que se encontraba. Las ponía en la misma posición que “su muerta” y aunque lograba erectarse y a veces alcanzaba la penetración, el roce que sentía con aquellas féminas en su pene, le parecía “sin gracia”, ni siquiera comparable al que sintió en la vagina de “su muerta”. En ocasiones, al final del coito, se dejaba insultar por las mujeres que le miraban frustradas o se permitían dudar de su hombría. Posteriormente, a muchas y luego a todas sus parejas sexuales las terminaba golpeando. Probó con prostitutas diversas, a una llegó incluso a “disfrazarla de muerta” con maquillaje, pero no lograba ni de lejos la excitación que había sentido aquella tarde en el bosque con “su muerta”.

Y ya casi de treinta años, Jaime comenzó a matar mujeres para luego violarlas una y otra vez, porque vio que si bien al estrangularlas su excitación crecía, era sólo después de que dejaban de respirar el momento en el que podía penetrarlas a gusto, hasta la saciedad. Logró por años despistar a los policías sobre sus acciones, procurando siempre asesinar a prostitutas o mujeres que simplemente lucieran perdidas o desorientadas. Cambiaba de barrios o actuaba cuando, por motivos de trabajo, debía ir a otras ciudades del país, y quizás así habría podido continuar por muchos años más, pero la cordura, la poca que le quedaba, luego de su primera vez con una muerta, se había ido desgastando con los años y así, cuando decidió que él quería “enamorarse” y “tener una pareja estable” fue que le pudieron coger. El acto de su declive se presentó al decidir quitarle la vida a una mujer que siguió por semanas al encontrar que ésta cumplía con todos sus ideales de belleza, la asesinó y llevó hasta su departamento, envuelta en una gran alfombra. Fue así que pudo tener su primera “noche de bodas” para él y su “novia”.

Fue el repugnante olor que salía a borbotones por debajo de la puerta del departamento de Jaime, lo que atrajo y asqueó primero a sus vecinos, y luego a la policía. Al tumbar la puerta y entrar raudos, policías y vecinos se detuvieron y más de uno vomitó ahí mismo, hasta el alma, al ver a Jaime poseyendo en éxtasis al cadáver podrido, amoratado y hediondo de la víctima que Jaime raptó y asesinó hacía por lo menos seis meses.

Jaime permanece recluido en un manicomio local, encerrado bajo llave, y estudiado cada tanto por psiquiatras y psicólogos. Se dice que no habla, que vive como si fuera un zombi, pero que eventualmente se le ha sorprendido con restos de carne de sus comidas, podridos, y que se los acerca a su nariz, los huele y se masturba una y otra vez, hasta que ha sido descubierto y quitándosele a golpes sus hediondos restos de carne.

FIN

Perú, pueblo inca era la Roma de la antigua América: un pueblo dominador, forjador de un imperio, con una administración perfectamente organizada, una burocracia estatal con conciencia de clases, y que contaba con hábiles ingenieros y arquitectos.

El Imperio Inca, con su centro en las mesetas del Perú, se formó al mismo tiempo que el azteca, en el s. xiv, y subsistió hasta que los conquistadores españoles llegaron en 1530.

También Perú, es cuna de una escena que va creciendo a pasos agigantados con todos los estilos, en esta ocasión tenemos a una gran banda, Dehumanizer, un death metal muy técnico y poderoso, en la vena de lo brutal, podemos encontrar influencias de Death, At the Gates, Coroner... no dejen de escucharlos, es muy buena banda Agradezco el tiempo e interés se la banda y en especial de Cesar por el tiempo para la entrevista.

Como estan?, que ha habido con la banda últimamente?, pueden contarnos un poco de la banda?, sus producciones?

Hola José Luis, soy César “Raséc” Gutiérrez, guitarrista y compositor de Dehumanizer. Antes que nada, quisiera agradecerte en nombre de la banda y el mió por esta oportunidad que nos brindas por intermedio de tu zine y por el interés para con la banda.

Bueno forme Dehumanizer a comienzos del año 2004, hubieron muchos cambios de integrantes ya que acá en mi país es muy difícil encontrar gente interesada en tocar el estilo de metal que nosotros hacemos. Debido a la constante inestabilidad en cuanto a la alineación de la banda esta sufre una para a finales del mismo año; de esta manera, decido grabar 4 temas que se venían ensayando con la intención de por medio de este material grabado dar a conocer un poco mas la banda y encontrar a gente idónea y realmente interesada en tocar nuestro estilo de metal. Fue así que en diciembre del 2004 grabo 4 temas en mi casa, usando mi computadora y el programa sonar, la batería fue programada, yo grabe todas las guitarras, el bajo en dos de los 4 temas (los otros dos quedaron sin bajo) y la voz, Jarot Mansilla (guitarrista de Aevum, banda de Power metal peruana), quien había estado tocando con nosotros ese año colaboro con solos adicionales. Este demo recibió el nombre de “Nefast Contradiction” y fue dado a conocer en el 2005 teniendo el siguiente tracklist: False face, Primitive justice, Irrational acts y Nefast Contradiction. De esta forma logro encontrar nuevos integrantes para la banda. Con esta alineación empezamos a tocar en vivo y luego a comienzos del año 2007 decidimos regrabar el demo Nefast Contradiction ya que los temas originales de esa producción habían sufrido cambios en su composición como resultado de un trabajo compositivo de banda mas que de una sola persona (como fue en el caso de la primera grabación de dicho demo). Lamentablemente para esta grabación nuestro vocalista no pudo participar debido a problemas personales, así que una vez mas tuve que grabar yo las voces. Para este momento la banda se venia mostrando disconforme desde hacia algún tiempo con la actitud y desempeño del baterista , y luego de la grabación del demo, cuyo resultado no nos satisfizo, decidimos que era tiempo de buscar un nuevo baterista. Es así que desde mediados del 2007, por problemas ajenos a la música y por estar en busca de un nuevo baterista, la banda se encontró en para,

sin actividad alguna hasta junio de este año, mes en el que hemos encontramos a un nuevo baterista apto para asumir la tarea de ser el motor de la banda y con el cual hemos vuelto a retomar los ensayos y preparando el retorno con fuerza de Dehumanizer.

Escuche su demo “Nefast Contradiction”, nos presenta 4 tracks muy intensos, un Death no brutal pero muy técnico, con excelentes cambios, voz muy potente y constante, es un trabajo de mucho tiempo lograr ese sonido, cuanto tiempo llevan tocando?, algun estudio?, cuanto tiempo ensayan?

El tiempo que demanda lograr este sonido dependía (y depende) en gran parte del baterista ya que en este estilo de metal la mayor y mas difícil responsabilidad recae en la batería (en mi humilde opinión), y bueno lamentablemente nuestro anterior baterista tenia condiciones técnicas pero no la actitud necesaria y nos retrasaba mucho en los ensayos a pesar de que veníamos ensayando buen tiempo, con frecuencia e, irónicamente, en su estudio. Yo creo que no toma mucho tiempo lograr este sonido si es que se cuenta con las personas indicadas y adecuadas en cada instrumento, y es algo q actualmente estamos percibiendo con el nuevo baterista.

Como ha sido la respuesta al demo?

La primera grabación de Nefast Contradiction fue difundida solamente a nivel local y muy poco; no obstante recibió una buena acogida ya que era algo nuevo y que muy pocas bandas hacen en nuestro país (donde mas predomina el Old school death metal, Brutal Death metal, Black metal y Heavy metal).

La segunda grabación de Nefast Contradiction si la hemos dado a conocer a nivel internacional, la respuesta ha sido regular, considerando que a nivel mundial las bandas que practican este estilo de metal por lo general presentan grabaciones con sonido excepcional y 100% precisión en la mayoría de casos, algo normal que demandan los oyentes de este genero musical. No obstante se rescata de nuestro trabajo el hecho de ser una de las pocas bandas de Death Metal técnico proveniente de Perú y en general de Sudamérica, de donde más se espera escuchar un sonido más Brutal y salvaje.

Cuales son sus influencias, tanto musical como para escribir?, como es el proceso de creación de un track?

Con respecto a las influencias, creo que los que escuchen nuestro material podrán deducirlas fácilmente. Nuestros gustos musicales son variados abarcando desde el metal, pasando por el jazz, rock progresivo y rock clásico principalmente….todos somos amantes de la música en general (entiéndase música de verdad no basura y aberraciones asquerosas como por ejemplo el regeton y salsa, muerte a ellos!!!!!!!!! ). En cuanto a bandas de metal que nos influencian están: Death, Cynic, Necrophagist, Pestilence, Coroner, Opeth, (old) In flames, Dark Tranquility, The Haunted, At the Gates entre otras.

En cuanto al proceso de creación de los temas, bueno básicamente yo me encargo del 70% de la composición de estos, y del 100% de las líricas, me ayudo bastante del programa guitar pro donde puedo “tabear” inmediatamente todo el material que compongo, este programa me es de gran utilidad ya que puedo trabajar mejor las ideas que tengo, agregar ritmos de batería y arreglos de guitarra. Una vez que tengo un tema bien definido se lo muestro a los demás integrantes y ellos agregan sus ideas que pueden ser cambiar ciertos riffs, cambiar los ritmos o tiempos de ciertas partes, agregar o disminuir el numero de repeticiones de los riffs, así como sugerir variaciones en la estructura de la voz; es decir yo les presento el esqueleto y órganos internos del tema y ellos se encargan de darle los músculos y la piel por así decirlo.

En este momento, quien conforma Dehumanizer?

Actualmente la banda esta conformada por: César “Raséc” Gutiérrez: Guitarra Alejandro Hernandez: Bajo y Voz Paul Pinto: Batería Juan Carlos Gonzáles: Voz Aun seguimos en busca del segundo guitarrista idóneo.

Porque el nombre?, es coincidencia que sea el mismo nombre de un titulo de Black Sabbath?, hay alguna relación?

El nombre de la banda tiene que ver con una postura personal con respecto a la humanidad, te diré que no soy un gran fanático de esta, es mas si fuese posible yo renunciaría a esta condición, renunciaría a la humanidad, al hecho de que me cataloguen como ser humano. El termino humano, o humanidad se ha venido deformando, corrompiendo, degradando con el paso del tiempo , ¿o será acaso que siempre estuvo degradada?. En nuestro mundo se entiende por humano, principalmente, a aquel ser superior por sobre todas las razas que habitan este planeta, cuya capacidad superior de razonamiento lo ha llevado a ocupar este lugar, se trata de mostrar al humano como el ser mas “perfecto” del planeta…pero acaso esta condición de humano, de ser superior por entre los demás ¿nos da el derecho de cometer las mas grandes y crueles atrocidades?, de utilizar nuestro intelecto para crear armas de destrucción que acaben mas rápida y efectivamente

mas puro y bello del planeta y luego pasar al mas cruel e inmisericordioso; así también, puedes encontrar abundante misticismo e historia en varias partes del país. Últimamente se ha puesto de moda a nivel mundial (no creo que se deba a Indiana Jones 4 jajaja) desde que Machu Picchu fue elegida una de las nuevas maravillas del mundo y también debido a la deliciosa gastronomía de mi país que poco a poco se esta dando a conocer en el mundo.

con el prójimo; de buscar acumular mas y mas poder para unos cuantos sin importar quienes sufran en el camino, alimentando la codicia, mientras miles mueren de hambre y viven en la mas absoluta pobreza; de destruir a diestra y siniestra nuestro planeta….¿porque no somos capaces de utilizar este intelecto superior para llevar a nuestra raza a un nivel superior de evolución de la mente y espíritu en busca del bien común? .Cierto es que no todo es negativo, somos capaces también de expresar cosas maravillosas como el arte, la música entre otras, no obstante si bien el ser humano ha evolucionado en cuanto a tecnología e inteligencia, ha devolucionado totalmente en cuanto a moral, valores, sentimientos y espiritualidad, todos estos aspectos negativos del hombre han corrompido e infectado casi por completo el termino “humanidad”, es por eso que buscando un nombre que estuviese en contra de este termino y que apoyara mi postura personal con respecto a esta se me ocurrió el nombre Dehumanizer.

Como les va en presentaciones en vivo?, se presentan en vivo mucho?

En cuanto a las presentaciones en vivo, debido a los constantes cambios que ha sufrido la alineación no hemos podido tocar mucho en vivo, espero que dicha situación cambie ahora que hemos encontrado un nuevo baterista que esta a la altura del estilo de metal que practicamos y con el cual nos encontramos preparando el retorno con fuerza de Dehumanizer.

Como es la relación de ustedes con bandas de su ciudad y país?, la escena que tal es?

Debido a que no nos hemos presentado mucho en vivo y el hecho de que somos una de las poquísimas bandas que practican Death Metal técnico en Perú, no tenemos una relación muy estrecha que digamos con las demás bandas que conforman la escena local. Acá en Perú la escena esta conformada mas que todo por bandas de Black metal, Brutal Death metal, Old School Death metal y sobre todo Heavy metal. No obstante existen bandas peruanas con las que si mantenemos una relación de amistad como son Eternal Exhumation banda de Old School Brutal Death Metal en la que Jano Hernández toca el bajo y yo apoyo en la segunda guitarra; Chaska, banda arequipeña de muy buen Folk Death Metal en la que Paul Pinto ha tocado; Aevum, banda de Power Metal en la que Jarot Mansilla (quien siempre colabora con nosotros en la segunda guitarra cuando se le necesita) toca, Death Invoker banda de Old Southamerican Death Thrash metal en la que el bajista y vocalista Juan Carlos “Metaller of Death” Alarcón es amigo mió de mucho tiempo y con la banda de Death Thrash Stygia en la que canta “Darkest” quien es amigo mío también.

10, Que nos pueden decir de su país, su cultura, comida?. tienen lugares turisticos extraodrinarios como Machu Picchu y los grabados de Nazca.

Perú es una tierra de muchos contrastes, en un momento puedes estar en el lugar

Que podemos esperar de Dehumanizer en el futuro?, nuevas grabaciones?

Bueno, ¿que pueden esperar de nosotros?... esperen solo lo mejor ya que actualmente estamos preparándonos para la grabación de nuestro primer disco (en forma independiente) donde podrán escuchar nuevos y mejores temas con un sonido mas definido y propio, grabados apropiadamente como debe de ser: técnica, rapidez, sentimiento y agresión pueden definir a estos temas que por tanto tiempo han esperado ser grabados.

Dehumanizer regresara con fuerza!!!

Donde se puede saber más de ustedes y obtener su mercancia?

Pueden escuchar nuestro material, enterarse de lo más reciente de la banda y contactarse con nosotros para todo propósito en: www.myspace.com/dehumanizerband www.audiostreet.net/dehumanizer Algo que quieran agregar?

Agradecerte una vez mas por esta entrevista y a la revista Mutilador por dar a conocer nuestra banda, y también quisiera agradecer a todos tus lectores por darse un tiempo para leer y conocer sobre Dehumanizer.

1Por último, un mensaje a los lectores de Mutilador?

“Deshumanicen la mente, Deshumanicen el alma, Deshumanícenlos a todos!!!”

Esta gran banda nacional no deja de trabajar y andar por todos lados, regresaron hace poco de Europa y ya hay planes de regresar el próximo año, ellos son muy buenas personas, que apoyan la escena y no dejan de trabajar, tienen varios proyectos alternos a Black Empire y además hasta sus sellos discográficos… ya han aparecido en Mutilador pero al ser tan buena banda aquí va una actualización de lo que han hecho últimamente.

Gracias a Aerly por su tiempo y buena disposición como siempre.

Que tal estuvo la gira en Europa?, como los recibió la gente por alla?, que tal la experiencia?, como esta la escena por alla?

Se puso chingona, la gente allá nos trato de maravilla.

Es de las experiencias más brutales que hemos tenido, el tocar del otro lado del mundo siempre será genial.

Y en cuanto a la escena, esta chida, no hay queja alguna jejejejejeje.

Simplemente otro pedo.

Planes para regresar?, que tal la comida?, chicas?

Pensamos estar por alla de nuevo el próximo año (2009) para presentarnos en otras ciudades y esparcir la peste negra en mas mentes diabólicas.

La comida es buena, uno se adapta jejejejejej, aunque lo que mas abunda en nuestra dieta es la CHELOTA. En cuanto a chicas, hay mujeres muy guapas como en todos lados, asi como también muy amables.

Como te digo, es otro pedo andar por alla.

Hablando ya de la banda en México, como les ha ido en presentaciones?, planes de gira?

Pues hemos tenido pocas tocadas aquí en el pais, pero en las que hemos estado se han puesto chidas, Gira ahorita no hay nada por el momento mas que las tocadas que vayan saliendo por ahí, solo para el proximo año solo la gira en Europa pero esa la estamos armando apenas.

Nuevas grabaciones?, para cuando tendremos nuevo disco de ustedes?

Para finales de año esperamos tener ya listo el nuevo CD, asi como tambien un Split junto a Black Torment (Mex) que sera editado en el sello Tailandes Sick Chainsaw.

Asi que esperen mucha blasfemia pronto.

Que tal ha sido la respuesta del 4way split “Four Concentrics ways of the ancient cult”?, como se llego a esta producción?

Simplemente devastadora, fue editado con mi sello (Satanic Records) y ya esta agotado hace tiempo.

Fue limitado a 1000 copias numeradas a mano.

Ese Split fue propuesto originalmente por mi amigo Nocturno de Xerion y Nigra Mors Recs. de España en formato tape del cual salieron 333 copias y ya para la version CD le dije que yo me podia hacer cargo y asi sucedió.

Teniamos la idea de la edicion en vinyl pero no se concreto, ahora andamos buscando si alguien se interesa editarlo en este formato.

Per Tenebras palabra en latín cuyo significado es “Por las tinieblas” es una banda muy buena mexicana proveniente de Mérida, Yucatan, que para saber más del estado Yucatán (del maya yucateco u-yuk-a-tan), se localiza al sureste de la península del mismo nombre. Colinda al norte con el Golfo de México, al este con el estado de Quintana Roo y al suroeste con el estado de Campeche. Posee la economía más desarrollada del sureste mexicano y en sus tierras se alza la Pirámide de Kukulcán, declarada Nueva Maravilla del Mundo en 2007.

Antes de la llegada de los españoles a la región, la península del Yucatán era una de las regiones más prósperas de la cultura Maya y aún conserva algunas ruinas arqueológicas con más de mil años de antigüedad. Las ciudades mayas de la región continuaron su crecimiento después del colapso de las ciudades de la zona maya central y de ellas algunas seguían siendo habitadas a la llegada de los europeos. Otras, como Izamal y Mérida (la capital del estado, llamada Tho’ en idioma maya yucateco) son importantes centros urbanos en la actualidad.

Los conocí navegando en Internet y tuve la grata sorpresa de encontrar su música, un black que me en momentos me recuerda a Mayhem, es un black muy interesante y más aún viniendo de la península de Yucatán.

Gracias a Shark Killer por contestar y brindar todo su apoyo para lograr esta entrevista.

Como y cuando se formaron?

Per Tenebras se forma aproximadamente en el año 2000 en Mérida Yucatán con el nombre de Darkness Resurrection tocando covers de bandas como Amorphis, Iced Earth, Iron Maiden entre otras, al iniciar el proceso de composiciones propias el nombre fue cambiado por In Darkness, a la salida del 1er demo se cambio nuevamente por Anima Per Tenebras y ahora quedando acortado a Per Tenebras solamente.

Yucatán es un estado donde pareciera no haber mucho metal, como es por allá?, hay muchas bandas?, como se llevan con ellos?

Pues pareciera pero si lo hay, en la actualidad hay muchísimas bandas de todos los géneros (algunas de ellas muy buenas por cierto), con respecto a eventos y tocadas ha estado creciendo la escena y asiste bastante la gente, no han llegado muchas bandas internacionales pues las distancias son muy lejanas pero yo creo en un poco de tiempo mas se dará mayor auge a todo esto, el comportamiento entre bandas es bueno hasta cierto punto pero existen envidias y rivalidades como en todos lados, hay gente buena y mala para todo.

Que tal las presentaciones?

Solamente nos hemos presentado en la península, abarcando Campeche, Tabasco, Ciudad del Carmen, Chetumal, Cancún, hemos alternado con bandas como Luzbel, Sargatanas, Terrorist, Black Empire, Pungent Stench,The Zephyr, por mencionar algunas, la respuesta de la gente ha sido muy buena, esperamos ir mas lejos este año, creemos que ya es justo y necesario.

En este momento, quien conforma la banda?, porque los sobrenombres y el corpse paint?

Actualmente somos: Vocales- Count Dragulack, GuitarraXolotl Commander, Bajo- Shark Killer, Batería- Gangrena.

Los sobrenombres o nombres de batalla como comúnmente se les llama pensamos es una manera de crear una identidad propia, con respecto al corpse paint es también una forma de expresar el black metal y transmitir

a la gente sentimientos de maldad y destrucción no solo a través de la música sino de nuestros rostros, además crea una mayor presencia escénica.

Dos producciones tienen hasta ahora, “Black dreams under the sea” y “Iron inquisition”, como ha sido la respuesta?, como fue el proceso de grabarlo?

Ambos han sido de manera independiente y con recursos de programas a computadora, el black dreams es un demo que prácticamente tenemos ya en el olvido, nunca se distribuyo adecuadamente y pues de los integrantes originales que grabaron allá solo permanecemos 2 (Xolotl commander y yo), el Iron Inquisition fue de una mejor calidad en cuanto a sonido pero no se logro lo que queríamos, fue mandado a algunas compañías y hubo buenas reseñas de ese demo, fue una buena experiencia para mejorar en el futuro.

Alguna oferta de disqueras?

Pues han habido platicas y algunas que nos han tomado el pelo pero hasta la fecha ningun acuerdo firmado aun, esperemos alguien se interese pronto por la banda y si no seguiremos trabajando de manera independiente .

Tienen más material listo?, planes de nuevas grabaciones?

Si, tenemos varias rolas nuevas preparando para lo que será el CD de manera profesional, en este momento la compañía blackblood records de Lima Perú esta a punto de lanzar un tape limitado a 100 copias el cual es la reedición del Iron Inquisition con 2 bonus tracks en ensayo con la voz de Count Dragulack actual vocalista de la banda, será distribuido por Lima, Brasil, Ecuador, Chile, entre otros lugares.

Black Metal Machete es como ustedes se definen, porque?, porque Machete?, que es el Black para ustedes?

Mira, para serte sincero el black metal machete fue un

contactarnos a pertenebras666@hotmail.com, sharqui211@hotmail.com (msn) o visitar el www.myspace.com/pertenebras666 Planes futuros?, hacia donde va Per Tenebras?

Pues esperamos comenzar a grabar a finales de este año el CD en un estudio profesional, conseguir tocadas fuera de la península para darnos a conocer y tener mayor actividad, pero sobre todo poner muy en alto el nombre de Per Tenebras en todo el mundo y demostrar la calidad del black metal hecho en México.

Porque el nombre Per Tenebras?, que significa?

Per Tenebras es una palabra en idioma latín que significa “ por las tinieblas” o “por la oscuridad”.

concepto que comenzamos a utilizar al lanzar el Iron Inquisition, en México sabemos que el machete es un arma muy común para asesinar gente y queríamos dar a entender que a través de el black metal y el machete cortaríamos cabezas cristianas a todos los débiles posers que existen, aun no hemos platicado entre nosotros si continuaremos con ese concepto para los próximos lanzamientos, el black metal es para nosotros un genero de culto en la música al que se le debe tomar con seriedad y respeto.

Hasta donde llevan las creencias del Black en su vida?

Mira en la vida cotidiana nosotros no profetizamos ninguna religión ni le rendimos culto a alguien en un altar mucho menos, creemos que no es necesario hacer ese tipo de ridiculeces para llamar la atención, nosotros el black metal lo expresamos a través de nuestra música, de nuestras ideologías como banda y formas de pensar en cada composición que hacemos para poder descargarlo en el escenario.

Que mas hacen además de la banda?, que tanto tiempo le dedican a la banda?

En este momento los 4 integrantes trabajamos prácticamente toda la semana y tenemos diversas actividades, Count Dragulack es líder de una banda llamada Cthulhu y yo soy uno de sus integrantes para tocar el bajo en vivo, Xolotl Commander es también guitarrista de Commando (trash metal), pero a pesar de los otros proyectos y ocupaciones que tenemos siempre hay tiempo para seguir trabajando con Per Tenebras.

Donde puede la gente conseguir su material y estar en contacto con ustedes?

En realidad el único material que estará disponible por ahora será el tape que te mencionamos anteriormente limitado a 100 copias, los demás demos prácticamente ya no hay ni los tenemos a la venta. Pueden

Como ha funcionado el Internet para ustedes en cuanto a promoción?

Tenemos la dicha de vivir en estos tiempos con tanta tecnología actualmente, el my space es una maravilla para que la banda se de a conocer y tener contactos en todas partes del mundo, nos ha servido muchísimo.

Están de acuerdo con el intercambio de mp3 y foros y blogs?

Depende con quien y para que, mientras sea con gente de confianza y honesta para fines no lucrativos y cuestiones positivas adelante.

Algo que quieran agregar?

Antes que todo gracias a ti José Luis por este espacio para la entrevista y a toda la gente que pueda leer el zine se les agradece el apoyo a través de estos años hacia Per Tenebras.

Por ultimo, algún mensaje para los lectores de Mutilador?

Gracias por tomarse la molestia de leer la entrevista y conocer un poco mas sobre Per Tenebras, apoyen el metal hecho en México y no le den la espalda nunca, mueran los posers !!!

El cinito del Tío Vick

Distopías y otras aberraciones http://necrovik.blogspot.com

En esta sección he mencionado varios géneros, desde lo más guarrote del cine hasta el terror o la violencia extrema.

Recuerdo unas de mis primeras aportaciones, fue la literatura en relación con el cine.

Ahora bien, para enriquecer más, acabo de dar con un género de cine bastante interesante, que refleja fielmente lo anterior y que se sustenta bajo el supuesto de la distopía, es decir “una utopía negativa donde la realidad transcurre en términos opuestos a los de una sociedad ideal, es decir, en una sociedad opresiva, totalitaria o indeseable. Las tendencias sociales se llevan a extremos apocalípticos”. Por mencionar un ejemplo, y de hecho me impresionó bastante al irlo leyendo, es el libro: ‘1984’ de George Orwell. Ahí se utiliza lo denominado como “El gran hermano”, el vigilante, la figura del Estado omnipresente, la supresión del individuo por el bien de la colectividad, en este universo orwelliano damos cuenta de los totalitarismos. Hay un par de películas

sobre esta novela, una de Michael Anderson, en 1956, y otra de Michael Radford, desde mi opinión, muy buena, fue hecha en un suburbio de Londres precisamente donde Orwell sitúa a su obra, y se rodó en 1984.

Hay otras películas donde muestran un futuro apocalíptico, donde el control del Estado es inminente, ambiente de guerra, por mencionar sólo algunas son: ‘Metrópolis’ de Fritz Lang (1927); ‘Fahrenheit 451’, de François Truffaut (1966); ‘THX 1138’, de George Lucas (1971); ‘Soylent Green’, de Richard Fleischer (1973); ‘Blade Runner’, de Ridley Scott (1982); ‘Acción Mutante’, de Alex de la Iglesia (1993); ‘Hijos de los hombres’ de Alfonso

Por Nekro Vik

Cuarón (2006); ‘Chrysalis’, de Julien Leclercq (2007), etc.

En este mismo apartado entra la más reciente película de George Romero, ‘Diary of the Dead’ (2007), de temática zombie, con una clara crítica social, sobre todo hacia la influencia del Web 2.0, es decir, el Internet de redes sociales. La importancia en éste es tener la mayor cantidad de visitantes, las aportaciones de internautas, estar presente en varios sitios (Factbook, Delicious, My space, entre otros).

Lo que me llamó la atención, toda la película es filmada cámara al hombro por un protagonista, ya saben, vísceras, cabezas reventadas, devorados vivos, desmembrados y una larga lista.

Entrando en películas apocalípticas, pero ahora de extinción de la humanidad, hay una en particular que está causando expectativa: ‘[REC]’ de Jaume Balagueró y Paco Plaza (2007) igual, cámara al hombro y es protagonista del film. Una reportera (la guapa Manuela Velasco que salió en la película ‘La ley del deseo’ (1987), de Almodóvar) visita una estación de bomberos, dado a que éstos tienen una llamada de emergencia, llega y está la policía, van al departamento donde escucharon los gritos… una peligrosa enfermedad contagiosa, a los humanos los convierte en caníbales de su propia especie.

Lo impactante de la cinta, cuando la niña muerde en la cara a su madre y cuando la intentan atrapar.

Pero aún más sorprendente es el final: la reportera y el camarógrafo entran a un cuarto, encuentran fotos con deformaciones, historias de la niña y de repente aparece un ser deforme, hambriento. Es difícil olvidar la pinche corretiza en las escaleras, la cámara de un lado a otro, gritos, gruñidos, agobio, miedo. Me llaman la atención este tipo de películas, ya sea la sociedad dominada y condenada, sea a consecuencia de una guerra o una infección viral.

Dejando atrás este espectro tan sombrío, no puedo dejar de mencionar algunas pelis bastantes chidas.

Una de las más recientes es la del maestrazo Takeshi Miike ‘Crows Zero’, basada en un cómic de Hiroshi Takahashi. Se trata de una escuela de jóvenes, hijos de los más importantes yakuzas, la educación ahí es a base de puros chingadazos.

Como siempre, existe un grupo que quiere dominar, y por ende, grandes y espectaculares madrizas y una facha bastante chida de los chavos. Incluso, para el 2009 se espera la segunda parte. Hay otro director, Ryuhei Kitamura, en las películas que he visto de él la temática es peleas de sables, y en algunos casos, épicas. Por mencionar la chingona, ‘Azumi’ (2003), habla sobre un grupo de estudiantes en artes marciales cuyo objetivo es matar a los Lord Wars para mantener la paz de la región. Incluye fantásticas peleas y cuerpos partidos en dos, hordas salvajes y un matón machín, el más macizo que se chinga a todos y Azumi se avienta un tiro con él.

Para finalizar, no puedo dejar de ver guarreces: les presento ‘Poultrygeist: Night of the Chicken Dead’ (2006) de la Troma. La verdad, es una estúpida sátira de películas de zombies, pero ahora con pollos, buenos humanos convertidos en pollo-mutantes. Lo que se puede salvar es a las buenotas, unas tal Micky y Wendy, la segunda es lesbi. De hecho, me hice el propósito de no ver más pelis de la Troma, bueno a excepción de las ‘Abuelitas satánicas y el Condón asesino’.

Les recomiendo este blog http://www.cineparadigmadelchopo. blogspot.com/ Ojo, niños y niñas, a finales de agosto esta “Macabro 2008” y con énfasis a un director japonés muy chingón: Shinya Tsukamoto. http://www.macabro.com.mx/

QUORTHORN Y EURONYMOUS SON GRAN GRAN INFLUENCIA EN MI DESDE MIS INICIOS EN EL BLACK METAL, EL TRABAJO QUE HIZO EURONYMOUS CON MAYHEM FUE GRANDIOSO Y BATHORY CON EL “UNDER THE SIGN OF THE BLACK MARK”

La verdad es que esta entrevista salio casi por casualidad, Ishtar es una persona que casí no da entrevistas y tuve la fortuna de que me contestara esta... Moonlight es una banda que lleva ya algunos años en la escena black de México, su música es un black extremo, de lo mejor que he escuchado... adicionalmente Ishatr a contribuido en otros proyextos como “Forest of Doom”, GRANDIOSO!!!!!... podróa seguir hablando de la banda y la grandiosa música pero mejor dejemos que Ishtar nos hable de su proyecto, ideas, planes... que gran banda!!!!, no los conoces?, bueno, pues te dire que te has perdido de algo grande... donde has estado todo este tiempo?...

Ishtar, antes que nada, muchas gracias por tu tiempo, como va Moonlight?

QUE TAL PUES EN ESTE MOMENTO COMPONIENDO MATERIAL PARA UN FUTURO MATERIAL DE MOONLIGHT Y PROMOCIONANDO “EVOCATION” Lleva Moonlight casi 10 años, al inicio era una banda como tal pero con el paso del tiempo eres tu solo, porque seguir solo?, es dificil hacer Moonlight?

HAN SIDO LAS CIRCUNSTANCIAS MAS QUE NADA, EN MI CIUDAD NO HAY MUSICOS BUENOS DENTRO DEL BLACK METAL, Y LOS QUE HAY TOCAN EN BANDAS DE COVERS O DE DEATH METAL, MUY POBRE LA ESCENA EN ESE SENTIDO, POR ESO NUNCA HAN DURADO LOS MUSICOS QUE HAN PASADO POR MOONLIGHT, SOY MUY EXIGENTE Y NO AGUANTAN EL RITMO DE RESPONSABILIDAD QUE EXIJO PARA ESTAR EN MOONLIGHT, POR ESO EL HECHO DE SER SOLISTA, Y NO PARA NADA ME ES DIFICIL SER YO SOLO YA QUE YO ENTIENDO PERFECTAMENTE LO QUE QUIERO Y RESULTA TAL Y COMO LO PENSE A LA HORA DE COMPONER.

Tus producciones “The Fallen” y “Legis Sceletus” como demos, como fue la respuesta?, Incluyes material de esos demos en “Evocation”?

ASI ES, LOS DEMOS ESTAN INCLUIDOS EN “EVOCATION” ASI LO DECIDI AL FINAL YA QUE MUCHA GENTE SIEMPRE ME PREGUNTABA COMO PODER CONSEGUIRLOS ASI QUE PUES YA LOS PUEDEN TENER COMPRANDO EL DISCO.

Los integrantes de Ereshkigal, Forest of Doom, Black Empire son casi los mismos y trabajas con ellos, como es la relación?, participas en los ensayos con ellos?, giras?

SOMOS GRANDES HERMANOS DE GUERRA Y DE VEZ EN CUANDO NOS VEMOS, ALGUNA VEZ E HIDO A SU ENSAYO PERO SI, YA NOS CONOCEMOS DESDE HACE MUCHO TIEMPO, EL AÑO PASADO ME FUI CON ELLOS A SU GIRA POR EUROPA Y ESTUVO MUY BIEN LOS SHOWS POR ALLA, MUCHOS SEGUIDORES DE ERESHKIGAL EN EUROPA.

Cómo es tu relacion con los ex-integrantes de Moonlight?

MUY BUENA, NO ESTOY EN CONTACTO CON ELLOS PERO CUANDO LOS VEO NOS SALUDAMOS MUY BIEN. Moonlight es una banda ya de culto en México, extrema, obscura, cómo describirias tu estilo? TRUE MEXICAN BLACK METAL “Evocation” es tu debut en CD, un debut brutal, extremo, muy bien trabajado, estas conforme con él?, encierra algún concepto?

BASTANTE CONFORME INCLUSO RESULTO MEJOR DE LO QUE YO ESPERABA EN CUANTO A LA PRODUCCION SE REFIERE, QUEDA TAL Y COMO YO LO QUERIA AUNQUE ESPERO MEJORAR CIERTOS DETALLES EN EL PROXIMO DISCO. NINGUN CONCEPTO MAS QUE BLACK METAL PURO Y DIRECTO. Cada nueva producción extrema, de calidad, sabes que es una garantia si es con Azermedoth, estas contento con el acuerdo?, que tal la distribución?, Planes de futuros trabajos?

SI MUY AGUSTO CON AZERMEDOTH CLARO, EL SELLO TIENE MUY BUENA DISTRIBUCION QUE ES LO QUE MAS ME INTERESA Y SIGUE CRECIENDO, UNO COMO ARTISTA NUNCA ESTA DE ACUERDO CON EL CONTRATO PERO DENTRO DE LO QUE CABE ESTA BIEN, TENGO LA PROPUESTA PARA EL SIGUIENTE DISCO, SI NO SALE OTRA OFERTA MEJOR YO CREO QUE SEGUIRE CON AZERMEDOTH. Como es la relación con otras bandas?

CASI NO TENGO CONTACTO CON MUSICOS DE OTRAS BANDAS, TENGO CONTACTO SOLO CON ERESHKIGAL, IKINAL DE WINTERMOON Y GOLGARA DE LIFE ILLUSION. Has participado en otras bandasproyectos como “Forest of Doom” y es un trabajo excepcional, además vas de gira con ellos... en que otros proyectos has participado?

Cada día hay más proyectos de una sola persona como Moonlight, porque crees que sea esto?, es la manera de expresar tus sentimientos y creatividad?

EN REALIDAD NO LO SE, PERO SI CREO QUE QUIEREN EXPRESAR SUS IDEAS Y PUEDE SER QUE NO ENCUENTRAN LOS MUSICOS INDICADOS PARA HACER UNA BANDA COMO YO POR EJEMPLO, O TAL VEZ CREENE QUE ES UNA MODA EL ONEMAN BAND.

ESTUVE EN “SEPULCRO” HACE UNOS AÑOS UNA BANDA DEATH METAL, CON “LOST IN THE SHADOWS” EN ALGUNOS CONCIERTOS COMO GUITARRA DE SESION, Y CON ISOLATED ACTUALMENTE. Se nota influencia de bandas de la vieja escuela como Sarcofago, Bathory, Mayhem, Hellhammer pero combinado con elementos nuevos...

ASI ES SON BANDAS QUE HAN INFLUENCIADO EN MI Y EL SONIDO DE MOONLIGHT SIGNIFICATIVAMENTE, SARCOFAGO CAMBIO MI CONCEPTO TOTALMENTE CON “ROTTING” AL IGUAL QUE HELLHAMMER Y EL VIEJO MAYHEM. Tanto “Legis Selestus” como “The Fallen” son dedicadas a Quorthorn y Euronymous, ellos han influenciado en ti?, porque dedicarles tus trabajos?

COMO TE DIJE SON GRAN GRAN INFLUENCIA EN MI DESDE MIS INICIOS EN EL BLACK METAL, EL TRABAJO QUE HIZO EURONYMOUS CON MAYHEM FUE GRANDIOSO Y BATHORY CON EL “UNDER THE SIGN OF THE BLACK MARK” EXCELENTE ALBUM!!

Planes futuros?, nuevas grabaciones o grabaciones que estén en el “baúl”?

PLANES ES SEGUIR COMPONIENDO PARA EL NUEVO MATERIAL Y YO CREO QUE LO ESTARIA GRABANDO PARA FEBRERO O MARZO DEL 2009.

Cómo ha progresado Moonlight en estos 9 años?

PUES SI YA ESCUCHASTE “EVOCATION” TE DARAS CUENTA EN EL PRIMER DEMO COMO SONABAMOS Y COMO ES EL SONIDO DE MOONLIGHT AHORA PERO HA SIDO UN GIRO DE 360 GRADOS DEFINITIVAMENTE. Dónde y como se puede conseguir tu material?

SE PUEDE CONSEGUIR CON AZERMEDOTH RECORDS POR MEDIO DE SU PAGINA AZERMEDOTH.TK O SU MYSPACE. Algo más que quieras agregar?

GRACIAS POR LAS ENTREVISTA, AGRADEZCO EL INTERES EN MOONLIGHT DE VERDAD, Y SI TIENEN OPORTUNIDAD LOS VERDADEROS BLACK METALEROS ESCUCHEN “EVOCATION”.

Contacto: www.myspace.com/moonlighthorde

El pasado 7 de septiembre llego a su fin la vida de Chris Dudek, mejor conocido como Witchhunter, baterista de la legendaria banda Sodom, al parecer debido a sus problemas con el alcohol.

Chris estuvo a cargo de la bateria en todos los albums clásicos de Sodom: In the Sign of Evil, Obsessed By Cruelty, Expurse of Sodomy, Persecution Mania, Mortal Way of Live, Agent Orange; despúes por sus porblemas salio de la banda y no tuvo mucho contacto con ellos hasta que se metieron al estudio en el 2007 para darle forma al más reciente album “The Final Sign of Evil”, que por el título, pareciera una adios... este grandioso disco contiene nuevas versiones del clásico “In the Sign of Evil” y por si eso fuera poco siete tracks adicionales, todos ellos hehcos para salir en el EP oroginal pero que nunca fueron editados oficialmente, además de Chris, el guitarrista original Josef “Peppi” Dominic (a.k.a. Grave Violator) que grabo el EP del 84 aparece en esta nueva versión.

En una entrevista en el 2007, el bajista/vocalista de la banda Thomas “Angelripper” dijo sobre el proceso de grabación del “The Final Sign of Evil”, “lo hicimos todo en un cuarto de ensayo de un pequeño estudio, esto principalmente por los problemas con el alcohol de Witchhunter. Np podimaos pagar un estudio profesional, tener una prouducción muy costosa con costos de $300 euros por día por los problemas... así que Toto (el productor) dijo que hariamos el disco sin importar cuanto tiempo nos llevara...”, el disco llevo casi un año en hacerse.

Pues no queda más que desearle un eterno descanso a Dudek y agradecerle por ser parte de la mejor era de SODOM.

SAMAN, es un proyecto de ASTAROTH HTORATSA NOICARAC-

NE que sabe muy bien lo que busca y sigue sus ideales, nos ofrece un black realmente intenso, crudo, sin compromisos... es un proyecto de dos personas que ha tenido varios ajustes de alineaci贸n, tiene actualmente un split con Moon Lightning Hell que es el proyecto alterno de Astaroth,ya lleva un rato en la escena ya que en la discografia de la banda el primer reh data del 96.

Gracias a ASTAROTH HTORATSA NOICARACNE por la entrevista y apoyen sus trabajos y la escena!!!!!

Pues muchas gracias por tu tiempo en esta entrevista, como van las cosas para ASTAROTH HTORATSA NOICARACNE?, porque ese sobrenombre?, qué significa?

INFERNAL HAILS WAR BRO TODO VA EN PLENA RAFAGA DE FUEGO COMO SIEMPRE ASTAROTH HTORATSA NOICARACNE ES MI NOMBRE DE BATALLA ASTAROTH DAD POR EL SENDERO IZQUIERDO HTORATSA MI VIDA EN EL SENDERO DE LA OSCURIDAD SIENDO EL GUERRERO DE LAS DOS ARMAS NOICARACNE MI GUIA Y SENDERO DE VIDA eSE ES MI SIGNIFICADO NO UN PSEUDONOMBRE SOLO POR HACERLO ES MI SIGNIFICADO EN HOMBRE DEMONIO Saman ya lleva un rato en la escena, al inicio algunas grabaciones nada mas pero ahora ya con un split con Moonlightning Hell, como va Saman?, que podemos esperar de la banda en el futuro?

SAMAN FUE FUNDADO EN 1995 POR MI Y OTRO MIMEBROS QUE ES INUTIL MENCIONAR POR SU ACTITUD POSER POR LO CUAL FUERON DESECHADOS DE ESTE CULTO SAMAN ACTUALMENTE ES RASEC MI HERMANO DE SANGRE CON QUIEN TAMBIEN COMPARTO EN MOONLIGHTING HELL Y A.H.N. Y BATERISTA DE SECION SOLO PARA CUANDO EJECUTAMOS EN VICO , SAMAN SIGUE EN LA LINEA DE EL REAL CULTO SATANISTA SIN UN ESTUPIDA TENDENCIA EN UN TIEMPO NO MUY PROLONGADO SALDRA EL ATAQUE DE NUEVO LLAMADO ANRETE AIROLG. EL MATERIAL ANTERIOR ES MANDATIS DU REINEIS SATHANAS 1996 RHE SAMAN RITES 1999 RHE, AET NAT LUFERE 2001 CD Y EL SPLIT HOWLS AND YELLS CON MOON LIGHTING HELL Dos personas conforman Saman, la bateria ha sido de sesión, resulta dificil encontrar miembros que cumplan con lo que Saman busca?, además de ti, quien más esta en la banda?

COMO TE COMENTABA HERMANO SIMPLEMENTE SOMOS MIEMBROS RASEC Y UN SERVIDOR ASI ES HERMANO NO CUALQUIERA ESTA DENTRO DE SAMAN SAMAN ES TOTALMENTE ELITISTA Y ANTI TODO MERAMENTE FUERA DE TENDENCIAS O MODAS ABSURDAS

Regresando al split, no resulto dificil grabar las intervenciones de tus dos bandas?, no pensabas o tocabas o te influenciabas con la otra bandas (saman - moonlightning hell)?, que músicos estan contigo?, como surge la idea del split?

EL SPLIT SURGE DE LA IDEA DE APOYAR UN CULTO QUE HUBO EN MONTERREY LLAMADO BLACK METAL ATTACK 3 EL CUAL ES REALIZADO POR REX BAGUDE FUE PARA APOYARLE EN EL EVENTO CON ESTA OBRA Y LOS RESULTADOS FUERON GRANDES POR QUE EMPEZARON LOS SELLOS A PEDIR DISTRIBUCION EL CUAL SE LIMITO A 500 DISCOS COMO MAXIMO DIVIDIDO ENTRE 5 SELLOS NO BUSCAMOS LA COMERCIALIZACION NI EN SAMAN NI EN MOON LIGHTING HELL. DE HECHO NI SAMAN NI MOON LIGHTING HELL TIENEN NADA EN COMUN APESAR DE SER LOS MISMO INTEGRANTES RASEC Y ASTAROTH. SAMAN ES HECHO EN SU EXTENSION SATANISTA POR MI Y RASEC MOON LIGHTING HELL ES REAL LICANTROPIA HECHA POR RASEC Y ASTAROTH Es un split de una edición muy limitada, correcto?, como ha sido la respuesta?, sobre el arte del cd, quien lo hace?, en que se inspiran?

ASI ES HERMANO EL SPLIT COMO TE COMENTE SALDRA EN MEXICO POR CULTURECORDS LIMITADO A 120 DISCOS Y EN EN EUROPA Y SUDAMERICA EL RESTO LA RESPUESTA HACIA EL SPLIT HA SIDO MUY GRATA LA GENTE HA SOLICITADO MA SINFORMACION Y MA S MATERIAL DE SAMAN COMO DE MOON LIGHTING HELL QUE EN CORTO TIEMPO SABRAN DE LOS NUEVOS STUFFS EL ARTE FUE HECHO POR MI EN AMBAS EDICIONES EN UNA S EMUESTRA LA GRAN DIOSA DELA MUERTE SAMAN REFLEJADA EN SENTIDOS CONTRARIO DE LAS MONEDAS BAJO EL ALARIDO DELA LUNA Y EN LA RE EDICION MUESTRA NUESTRA DOS ARMAS.LA

VIDA DE SAMAN EN EL INFIERNO Y LA FUERIA DE EL LICANTROPO DEMONIO POR PARTE DE MOON LIGHTING HELL Y LA INSPIRACION MA SGRANDE LOS VIEJOS CULTOS BLACK METAL QUE HACEN QUE JAMAS NOS REVOQUEMOS Sobre presentaciones en vivo, que nos dices?, planes?

LAS PRESENTACIONES HAN SIDO GENIALES Y TODO BAJO LA INFLUENCIA DE SATANAS SIEMPRE CON UN BUEN SABOR DE BOCA PERO COMO TODO CON ALTA SY BAJAS QUE ES LO QUE HACE QUE SIGUAMOS EN GUERRA NOS HEMOS PRESENTADO EN NUEVO LAREDO(HAILS NECRISTH PRODS),MONCLOVA COHUILA(HAILS BESTIAL MESSHIA PRODS),AGUASCALIENTES, LEON GUANAJUATO,VICTORIA TAMAULIPAS,TAMPICO (HAILS HELVETE PRODS),POR MENCIONAR UNOS CUANTOS ESTE AÑO SOLO HEMOS EJECUTADO UNA SOLA VEZ COMO SAMAN Y MOON LIGHTING HELL SOLO EN LEON GTO AL LADO DE NUESTROS HERMANOS LORD INFERNAL Y LOST IN THE SHADOWS PARA ESTE AÑO NO ESPERAMOS MAS RESENTACIONES HA HABIDO UNAS CANCELADAS POR CUESTIONES DE IDEOLOGIA NO CREO QUE ESTE AÑO HAIGA MAS PRESENTACIONES EN VIVO MAS QUE QUIZAS UNA SOLAMENTE En Mty hay una muy buena escena Black, existen grupos de ELite en Mty?, alguna agrupacion que tenga varias bandas black?

SIN DUDA UNA DE LAS MEJORES ESCENA DE BLACK METAL EN MEXICO ES MONTERREY CLARO SIN MENOS PRECIAR TODA LA REPUBLICA MEXICANA, EXISTEN MUCHAS BANDAS DE CULTO Y HERMANAS TALES COMO

AIWASS,VOCIFEROUS,MAGAN,BLACK VOMIT,AGHRO MAYNINS,HIBORYM ,GOMORY,OSCULUM,BUZRAEL,EIS HETS FUNERAL, POR MENCIONAR A NUESTROS HERMANOS QUIENES HAN FORJADO LEYENDAS EN TODO MEXICO Y A NIVEL MUNDIAL Que tal el calor en los últimos días?, como ven lo de los osos en Mty? JAJAJA EL CALOR DE LA CHINGADA COMO SIEMPRE Y YA ESTA POR ENTRAR EL FRIO UN FRIO TAMBINE SEVERO PERO LOS OSOS SIEMPRE ESTAN Y ESTARAN EN VILLAGRAN JAJAJA ES UN CHINGONADA SABER QUE LOS OSOS ESTAN BAJANDO POR SU ESPACIO UNA ESPECIE TAN FUERTE COMO NUESTRA GUERRA DEMOSTRANDO QUE LAS BESTIAS SIGUEN ESTANDO EN MONTERREY regresado a la banda, como es la relacion con el resto de las bandas en Mty?, se reunen continuamente?

LA RELACION ES GRATA CON LOS HERMANOS ANTES MENCIONADOS TENEMOS NUESTROS MOMENTOS DE REUNION QUIZAS NO TAN FUERTEMENTE COMO HACE 15 AÑOS DEBIDO A NUESTROS DIVERSOS TRABAJOS PERO CUANDO SE AFECTA A UNO ESTAMOS TODOS AL LADO DE EL CAÑON SOMOS UNO CUANDO SE NECESITA PRAISE IMOH En Mty existe una escena muy fuerte, radio, presentaciones, lugares, como la ven?, hacia donde creen que va?

SIEMPRE HA ESTADO ASI HERMANO LO QUE HA MANDAODALA CHINGADA ES QUE MUCHO COMERCIALIZMO NO SOMO PARTE DE APOYAR ESTE TIPO DE COSAS NOS IMPORTA SEGUIR EN EL UNDE R Y SEGUIR APOYANDO SIMPLEMENTE EL UNDER AUN QUE CIERTAMENTE CON EL INTERNET QUE AHORA TODOS LO USAMOS POR ECONOMIA Y RAPIDES SE HA HECHO UNA DISTURBACION DE CREER QUE

EL UNDER ES ESTAR EN LINEA Y SALIR MAQUILLADO Y SER NIÑO MALO Y DEJAR ATRAS NUESTRA VIDA PERO LO QUE CIERTAMENTE ES CIERTO ES QUE MONTERREY ESTA RETOMANDO SU CETRO EN TODAS LAS ESCENAS DE DIFERENTES GENEROS Sobre el sello discografico del split, como fue el contacto?, como es el acuerdo?

EL CONTACTO EN MEXICO SE DIO POR EL INTERES DE CULTUC RECORDS HACIA NOSOTROS SE PUSO EN CONTATCO Y LLEGUAMOS AUN ACUERDO DENTRO DE EL UNDERGROUND QUE NOS FAVORECIO Y POR ESO SELLEVO ACABO NO POR COMERCIALIZARSE Que los inspira a crear su musica?, esto influye en su vida diaria tambien?

TODO ES UNA INFLUENCIA TODO ES PARTE DE NUESTRA IDEOLOGIA LA MUSICA ES NUESTRA ALABANZA AL ETERNO NO SOMOS LAS TIPICA BANDA QUE HACEN CANCIONES CADA ENSAYO UNA CANCION DE SAMAN TARDA TIEMPO NO POR QUE NO HAIGA INSPIRACION SI NO QUE ES CUANDO EL SUPREMO LO MANDA Y ASIGNA SOMOS DE EL TIPO DE GENTE QUE HASTA UN REFLEJO EN EL CENICERO HACE RECORDARNOS EL SENDERO DE LA MALDAD

Que influencias musicales tienen?

DE MI PARTE FILLI NIGRANTIUM INFERNALIUM,OCCULT,PAGAN RITES,DARK THRONE,ACHERON,SODOM,POSSESED POR MENCIONAR UNOS CUANTOS DE PARTE DE RASEC VARATROM,ROTTING CRISTH,NECROMANTIA,FORLONG IN SILENCE,YNGWE MALSTEM Planes futuros?

SEGUIR EN LA GUERRA EN CONTRA DE EL CRISTIANISMO Y LAS PINCHES TENDENCIAS Donde la gente puede estar en contacto con ustedes?, comprar su mercancia?

PUEDEN PONERSE EN CONTACTO VIA MAIL EN ARYSEASGRAVE@HOTMAIL.COM PARA INTERCAMBIO O SECUNDAR EL REAL BLACK METAL SI DESEAN COMPRAR MATERIAL ES DIRECTO CON LOS SELLOS EN MONTERREY CON VULCANOZROCKHOUSE@HOTMAIL.COM NOSOTROS NO MANEJAMOS LA VENTA DE NADA NIS NOS INTEREZA HACERLOS ES CON ELLOS UNICAMENTE Algo mﾃ｡s que quisieran agregar?

EL BLACK METAL NOE SUN TENDENCIA NI EL REFLEJO DE NIﾃ前S RICOS QUE LE QUIEREN TIRAR AL MALO EL BLACK METAL ES NUESTRA VIDA QUIENES TRAICIONAN EL BLACK METAL YA HAN MUERTO PINCHES RIP OFFS DE MIERDA PRAISE SATHANAS SALVE IMOH y por ultimo, aunque este muy trillado, algun mensaje para los lectores de Mutilador?

INFERNAL HAILS HERMANOS ESTAMOS PARA SECUNDARLES EN TODO EL BLACK METAL ES GUERRA Y NO HEMOS TERMINADO AUN PRAISE PEPE LUIS TOCALLO INFERNAL POR TU APOYO SIGUE CON LA FLAMA DE LA MALDAD EN TUS MANOS QUIENES SIGUEN SECUNDANDO ESTO Y DANDO SU VIDA POR EL METAL SON SECUNDADOS DE NUESTRA PARTE PRAISE MUTILADOR ZINE GLORIA BLACK METAL SALVE SATHANAS GLORIA MEXICO ASTAROTH HTORSATSA NOICARACNE NO TRENDS NO GOTHS NO FAKES NO POSERS NO GAY METAL NO WHITE METALS NO UN BLACK METALS NO VAMPIRE NO CHRISTIANS NO COMPROMISE NO HARD CORE MONEY PIGS NO RIP OFFS

Este excelente proyecto surge en pleno invierno, entre el frio y niebla, de entre la inspiración de los elementos básicos de la naturaleza, mezclando todos los elementos de la naturaleza y energía de su creador... al escuchar la música es como ir al bosque y sentir la naturaleza alrededor de uno,oler la tierra, sentir el viento, escuchar el agua y el calor del fuego, es algo que no tan fácil puede lograrse y muy pocas bandas lo hacen... Baal Taran es el creador de este proyecto con la ayuda de los ecos de los dioses olvidados y apoyo de su Madre Tierra.

No dejen pasar este proyecto, es de lo mejor del año... realmente impresionante.

Cómo estas?, qué tal te ha ido últimamente?

Excelente mi estimado José Luis, todo en orden.

Gracias por tu tiempo, cuéntanos como surge la inquietud y llevar a cabo el proyecto Grim Sköll?, surge en Diciembre del 2007, en pleno invierno...

Grandes sentimientos de desolación, adoración a dioses paganos y culto por mi Madre Tierra dan como resultado el nacimiento de Grim Sköll.

Qué significa Grim Sköll Sköll proviene de la mitología nórdica, es el hermano de Hati. Sköll persigue al sol incansablemente desde la aurora hasta el ocaso, hasta que en la era del Ragnarok cuando Fenrir rompe sus cadenas Sköll puede engullir al astro rey y de esta forma sumerge al mundo en las tinieblas primigenias. Grim lo tomo de la palabra de habla inglesa que significa: horrendo.

Por tu trabajo en Benatnash y Eidyllion se sabe de tu talento como músico y Grim Sköll no es la excepción, consideras Grim Sköll como la culminación de tus proyectos?, seguiremos teniendo material nuevo?

Podría decir que Grim Sköll es otra faceta de mi ser y por ende complementa mi vida al igual que Benatnash, Eidyllion y Dazhbog. Y por supuesto que de parte de todos estos seguirán teniendo nuevo material.

Podría decir que Grim Sköll es otra faceta de mi ser y por ende complementa mi vida al igual que Benatnash, Eidyllion y Dazhbog

Tu haces todo en este proyecto, porque?, no es difícil hacer todo?, prefieres expresar solo todo el talento e inquietudes que tienes en Grim Sköll?

Pues es algo muy personal y como tal necesito cierta privacidad en este proyecto; y pues no es difícil, creo que simplemente hay que dejar fluir la energía y todo sale por si solo. Cabe aclarar que en este álbum tuve el apoyo de Salaí Ereshkigal, ella compuso los arreglos vocales Mezzosoprano en Homage to Freya,, y bueno por que ella, es simple, es un gran músico y amiga, por lo tanto fue excelente compartir con ella este track.

Con esto son 4 proyectos/bandas en las que participas, Benatnash, Eidyllion, Dazhbog y todo ellos diferentes entre si, no es difícil switchear entre ellos?

Jajaja, no realmente no, como te decía anteriormente, es parte de mi persona tener estas formas de sentir el arte, la vida, la muerte, la historia y muchas sensaciones más. Por ende cada uno de estos proyectos radica en diferentes estadios.

Tú música te lleva a otros lugares, sientes los elementos naturales con toques de Black, es un estilo espectacular, difícil de lograr ya que hay cosas suaves y la brutalidad del Black, cómo lo logras?, qué te inspira?

En los bosques, lugar donde yace mi madre, donde resuenan los ecos de los dioses olvidados, donde puedo permanecer solo, a merced de los elementos y sentir su infinito poder y sabiduría.

Qué nos puedes platicar de “The Eleven Rivers of Hverlmir”?, encierra algún concepto?, qué significa el título?

De la mitología nórdica. En el abismo primordial del Ginnungagap emerge la fuente “el Hverlmir” y de esta los once ríos “los Elivagar” Con este titulo doy a entender lo primigenio, lo inicial, antes de todos los tiempos La naturaleza, la Madre Tierra, qué significan para ti y tu música?, qué tanto influyen en tu vida personal?

Influyen en todo y es un todo para mi…

Pudiera preguntar “cómo se da el acuerdo con Azermedoth” pero mejor, porque Azermedoth?, el sello de Lord Marganor es ya como un símbolo de calidad tanto en producción como en bandas... planes de más producciones?, donde se distribuye el CD?, alguna reacción ya del público?

Azermedoth Records como mencionaste es el sello con mas prestigio en cuestión de Black Metal en México, por ende a la primera persona que se lo mostré fue a Lord Marganor, primeramente pidiendo su opinión al

respecto. Debido al interés de Azermedoth Records se llego a un acuerdo para esta primera producción.

Claro que hay planes para otras producciones solo es cuestión de tiempo. Con respecto a la distribución Azermedoth se esta haciendo cargo de todo eso, pero se que es una excelente distribución.

Entre tus otras producciones tienes un demo “Skadi”, hay temas del mismo en el CD?, tienes temas inéditos?

En este demo tengo un intro y una canción inédita. Quizás saldrá dicha canción en un compilación.

Baal Taran, qué significa?, quién es Baal Taran fuera de los proyectos?, qué diferencia hay entre Baal Taran y Samael?

El significado es “El Señor del Trueno”, Y bueno no hay ninguna diferencia jajajaja somos la misma persona, quizás haya algo de esquizofrenia en estos cabios pero definitivamente somos los mismos.

Tengo el gusto de conocerte personalmente y eres un tipo muy centrado, enfocado y que sabe de lo que hablar y compone, dónde te ves en el futuro?, cuáles son tus planes?

Gracias José Luis. Siempre me he visto componiendo, dando mas arte pagano. En cuestión a mis planes pues te podría hablar de seguir trabajando para futuras producción con Eidyllion, Benatnash, Grim Sköll y Dazhbog.

Siendo el proyecto de una sola persona resulta difícil presentarse en vivo, alguna posibilidad de utilizar músicos de sesión?, tal vez un video?

Pues la posibilidad siempre estará, el problema es la falta de tiempo para poder realizar dichos objetivos aunque no los descarto en lo absoluto.

Cuál es tu instrumento favorito?, porque?

Pues el piano, por que tiene una gama mas amplia que otros instrumentos.

Háblanos un poco de tus estudios, tanto de música como de historia, paganismo, profesionales... el estudio y lectura, que papel juegan en ti?

Pues a la fecha tengo la disciplina de estudiar mi instrumento 2 horas diarias, hay días que no se puede por otras actividades claro esta pero para mi es básico el estar en contacto con mi instrumento. Con respecto a la lectura por supuesto que me documento y trato de enriquecerme ya que con este acerbo puedo comprender mejor todo lo que me inquieta.

Porque el paintcorpse?, que significado tiene el que tu tienes?

Es ritual, cargado a nominaciones de guerra y muerte.

El Black Metal, que es para ti?

Es gran parte de mi vida, y tiene un significado muy profundo.

Planes futuros?

Con Dazhbog se planea sacar una reedición del último opus “Ölrun” con Azermedoth records, aunque estamos todavía en platicas para ver fechas. Con Eidyllion estamos estrenando nuestro nuevo EP, que seguramente ya te enteraste de su salida; con Benatnash estamos en estudio por el momento y con Grim Sköll pues solo componiendo nuevos temas.

Donde puede la gente estar en contacto contigo y adquirir tus producciones?

Pues por medio de los myspaces, y el material lo pueden adquirir con las bandas y/o conmigo, o atreves de Azermedoth Records Por último, algo que quieras agregar?

Muchas gracias José Luis por el espacio para Grim Sköll, y un gran saludos a todos los lectores de tu gran revista!!!!

Banda de Costa Rica que lleva ya un buen rato en la escena, considerada ya de CULTO, éste país siempre ha estado presente en la escena del Black Metal, recuerdo allá por los 80’s y 90’s parte de las bandas más extremas y hordas de seguidores más fieles… por cierto, de las mejores grabaciones las podias conseguir por intercambio en Costa Rica… y pues para seguir con la tradición, ahora es el turno de Morbid Funeral, extrema banda de black de lo mejor que he escuchado últimamente, excelente banda que no pueden dejar pasar... muy pronto a través de Satanic Records encontrarán su Split, una banda de culto!!!!... ¿Cómo suena?, es un black metal que me recuerda en unos instantes a Darkthrone, en su mejor época al igual que los dioses VON, esta banda para aquellos que no la conocen está conformada por un miembro de Paganus Doctrina (Otra gran banda) Antes que nada muchas gracias por su tiempo, que nos cuentan de la banda?

Que tal? Soy Agharoth de Morbid Funeral y bueno… te cuento que estamos trabajando bastante en la produccion de la banda y en el concepto anticristiano que poseemos.

Ya 11 años en la escena, como han progresado?, como ha cambiado la escena en Costa Rica en estos años?

Si, Morbid Funeral es una de las bandas que más años de presencia tiene en este pais y eso nos satisface, yo llevo 7 años en esta banda y obviamente debido al trabajo; ahora estamos más comprometidos con nuestro arte y nada más… esta “escena” tica ha cambiado bastante y cada día está peor, plagada de adolescentes idiotas que creen que ya saben todo de la vida y que con un spike en su antebrazo ya son “hijos de satán”…

Llevo en el metal desde hace 30 años... cuando surgio el black Costa

Rica era uno de los paises con una escena fuerte Black.. como era la escena en los 80s?, siguen bandas de aquella época?, los influenciaron?

Yo llevo “apenas” 20… que recordás vos de la escena tica de ese tiempo cuando inició el black?... Paganus doctrina fue la primer banda de black metal del país y luego aparecieron otras como alastor cuya propuesta musical era muy diferente en aquella epoca por cierto y despues aparecieron bandas como obliteration y Morbid Funeral que tocaba en sus comienzos otro tipo de música.

La escena de los ochentas sí fue un poco más “escena” habían bandas que tocaban con más honestidad como “sepulcro”, “alquimia”, “argos”, “acero”, “mantra”, y otras un poco más fresillas como “distorsión” y “armagedón”. De todas estas bandas que te menciono las unicas que continúan hoy día son “acero” y “mantra”. Acero es una de mis bandas preferidas de este hijueputa país.

Ellos tocan heavy metal clásico con letras en español.

En el 96 bajo el nombre de “Mortal Throne” interpretaban un DEath Metal, ahora Black, porque el cambio?, se identifican más con el Black y su filosofia?

LAS 2 PREGUNTAS SIGUIENTES TE LAS VA A RESPONDER BALPEHOR… Balpehor: Cuando fundé la banda los miembros que se unieron tenían un enfoque más al Death Metal, lo cuál al principio no me molestó ya que pensé que bajo ese estilo, igual podría plasmar mi filosofía y mi punto de vista del satanismo, pero conforme fue pasando el tiempo me percaté que no era lo que quería para Morbid Funeral, más que desde el primer día la idea era tocar Black Metal. Cuando se lo comuniqué a los integrantes restantes no estuvieron muy de acuerdo y me atacaron por ciertos puntos de vista que tenía acerca de la religión y musicalmente querían seguir tocando Death Metal, tomé la decisión y me deshice de varios integrantes y empezé a hacer lo que Morbid Funeral tenía que hacer!!!! La realidad no es

si nos identificamos con el Black Metal o no, es que para nosotros es una forma de vida y una forma de plasmar nuestras ideas!!! y creo que la época de Death en nuestra banda es un asunto que enterramos hace 11 años.

LA grabación de “Return of the shadows” muestra un estilo black Death, algo muy conceptual por el estilo y tiempo de la rola, 12 minutos... que nos cuentan de esto?

Balpehor: Musicalmente esta canción refleja el cambio de estilo y composición que estaba haciendo Morbid Funeral, en esa época eramos 6 integrantes y la canción refleja todo el conflicto musical y de ideas de 6 cabezas que pensaban distinto, el resultado final me agrada poco ya que la letra no era de mi total gusto, aun así siempre me sentí orgulloso de los demos de Morbid Funeral ya que representaban pura maldad y odio al cristianismo!!!

Han tenido muchos cambios en la alineación, incluyendo voces femeninas con Shirlney Arroyo, como sonaba la banda con ella?, tantos cambios en la alineación, como han influido en el sonido?, quienes conforman la banda? Ésta mujer es la esposa de Samael, antiguo miembro de la banda, y siempre fue una voz invitada, cantaba solamente en una canción y hubo una época en la que samael tuvo la intención de dar

un giro a la música de Morbid Funeral y dejar a Shirleny como voz principal, esto obviamente no funcionó y Samael se retiró de la banda por primera vez.

Es lógico que el paso de varias personas por la banda ha variado el sonido de ésta, y no sólo eso, sino que también influía en el concepto que la banda quería tener (lo que comentaba anteriormente), ese proceso fue válido en el caso de Morbid Funeral porque nos ayudó a definir qué era lo que queríamos realmente, para qué teníamos esta banda y qué tipo de compromiso íbamos a adquirir, eso quedó definido y plasmado en el 2006 cuando salió el album “the occult” en el cuál ya estabamos solamente balpehor y yo.

hacerlo, más bien empezamos a definir nuestro concepto como banda y a trabajar más seriamente en nuestras producciones. Mandamos a la mierda la “escena” y nos enfocamos sólo en lo nuestro, ya que sólo a nosotros nos debemos. Desde ese año 2002, Morbid Funeral ha tocado en 2 conciertos unicamente, uno en el 2006 y otro en el 2007. Ahora queremos tocar y presentar un verdadero culto pero fuera del país, aquí por el momento no nos interesa tocar.

La idea del bootleg oficial “live at hellgate” me vino a la mente en nuestro lugar de ensayo, fue grabado por nosotros mismos e incluye unos temas extra del concierto del 2006.

Pocas apariciones en vivo han tenido, porque?, como surge la idea del bootleg oficial “Live at Hellgate”?... quien lo grabo?

Anterior al 2002 Morbid Funeral si participaba de una manera regular en conciertos de la “escena” poser del país, luego de ese año decidimos no tocar más en vivo ya que las actuaciones nuestras y las malas organizaciones de eventos no llenaban nuestras espectativas. Nos dimos cuenta que hacía falta mucho por mejorar en la “gran escena” costarricense, asi que decidimos no tocar más en vivo porque sencillamente no nos interesó ni teníamos porqué

Tienen 9 producciones en su historia, como ha sido la respuesta?, como ha sido la evolución de la banda?...

Cuando Morbid Funeral dejó de actuar en vivo, en nuestro país pensaron que la banda ya no existía, eso me dió mucha risa porque allí estábamos nosotros en nuestra caverna, trabajando mientras otros se sacaban fotos con maquillajes delineados, mientras adolescentes inmaduros formaban nuevas “bandas” que duraban 4 meses… qué clase de basura… mientras eso ocurría yo empecé a darle vida al embrión que luego salió a la luz con el nombre de “the occult”, a partir de

ese momento hemos tenido una gran aceptación del público de otros países que es en lo que nos hemos enfocado y lo que verdaderamente nos interesa.

La “escena” tica sigue arrodillada ante cristo mientras nosotros hace años que lo escupimos…

Su más reciente produccion “Satanas rules The Earth” es una recopilación de sus demos, algo muy interesante para sus seguidores, como surge la idea de hacer esto?

Sí es una recopilación de temas de demos, pero regrabados, además de 2 temas nuevos un tema del 99 y un cover de beherit. La idea se me ocurrió cómo un album conmemorativo de los 10 años pero como salió en el 2007 lo hicimos para los 11 años y si es interesante escuchar esos viejos temas, regrabados adquieren otra dimensión de odio al judeocristianismo.

Planes de algun DVD? Por ahora no.

Al escuchar sus producciones me viene a la mente VON, Beherit, es correcto o ando alucinando?

Hay muchas bandas que han influído a Morbid Funeral pero siempre buscamos nuestro sonido propio. Y bueno… no sé

que tan pacheco andarás para que alucinés con morbid funeral, creo que con sólo la musica deberías desenmascarar el falso rostro del dios judío.

Uno de los actuales integrante es de la banda “Paganus Doctrina”, como es la relación con otras bandas en Costa Rica?

Hail paganus doctrina… verdadera horda de terrorismo caótico cuyo único propósito es arrasar con el pensamiento ignorante cristiano. Te cuento que estoy orgulloso de trabajar en paganus junto a u. Xerxes h. Balpehor fue el primero en trabajar con él y yo me uní luego. Conocemos a otros músicos de otras bandas y las relaciones personales son buenas, en su trabajo como banda es donde diferimos, más no queremos distraernos, nosotros seguimos con lo nuestro con un criterio muy bien fundamentado, mientras otros solicitan en foros un nombre para su banda…

Su actual sello discografico es “Occult Records”, como surge la relación y acuerdo con ellos?, cuantas producciones más tienen con ellos?

Occult es nuestro propio sello y estamos trabajando fuerte en él. Tenemos 4 producciones ya de la banda y este año

empezamos a trabajar con otras bandas también.

Veo que utilizan el “corpse paint”, que significa para ustedes?, que significan sus sobrenombres?

Lo unico que vemos a nuestro alrededor es inmundicia, ignorancia, deshonestidad, modas, estrellitas de rock, curas, sonámbulos, seres no pensantes cuya vida está vendida. Nosotros somos una guerrilla de muertos que escupe inmundicia y vómito negro sobre ellos, los hijos de sión, los abanderados de roma que han enceguecido al mundo por siglos.

Nuestros nombres son la furia del fuego de la tierra, el odio más inimaginable contra la religión judiocristiana.

El Black Metal, que tanto influye en sus vidas?

Este arte, esta forma de vida y expresión es lo que nos permite enfrentar la inmundicia del engaño cristiano la falsedad de su teoría y lo absurdo de sus conceptos.

Qué podemos esperar de Morbid Funeral en el futuro?, hacia donde van?

Puro anticristianismo atroz, hacia allí vamos y no nos interesa nada más!

Entre sus producciones tiene un split con “Legion”, lo interesante es que es en formato de casete, porque regresar a este formato tan usado en el old school?, planes de algun vinilo?

En el verdadero underground sigue el culto al tape, lo hicimos con Morbid Funeral y lo estamos trabajando tambien en occult records, es un formato fisicamente real, con el cuál nosotros crecimos.

Estamos planeando ya las primeras ediciones en vinilo de Morbid Funeral y esperamos tenerlas pronto.

Siguiendo en el tema de casets, que opinan del intercambio de Mp3 lo que equivale al “tape-trading” de la vieja escuela...

Yo poseo mp3, creo que es una gran facilidad para el acceso a información, pero como formato real no se puede comparar al cd y mucho menos al tape o acetato. Lo que sucede hoy día es que tenemos un crecimiento de información terrible que podemos accesar por medio de este tipo de archivos, sin embargo no creo que se pueda comparar al viejo tapetrading. No es lo mismo. Es algo diferente y nada más.

Planes futuros?

Un 3 Way Split Cd Con Paganus Doctrina Y Necrólisis Para Agosto, La Reedición Del “The Occult” Vía Satanic Records (Mex) Y Occult Records(Cr) Y La Grabación De Un Nuevo Material En Estudio.

Por ultimo, algun mensaje para los lectores de Mutilador?

Lean, estudien, enfréntense a la ignorancia, méxico es uno de los pilares en la historia y la cultura de américa latina, eso no puede quedar en el olvido ni se puede borrar con un pincelazo sobre el tepeyac. Busquen lo oculto y escupan a cristo y su administración.

No se cuando saldrá este número del zine pero estaremos por sus tierras en septiembre en una pequeña gira promocional. Gracia a vos por tu atención y saludos cabrones!!!

Una muestra de que el viejo y tradicional Black Metal no ha muerto, sigue vivo con este tipo de bandas, LARGA VIDA AL CULTO !!!

Después de escuchar una intro que crea una atmosfera muy interesanre, este dúo de Luxemburgo nos presenta un black metal muy bien hecho, generalmente interpretado a medio tiempo con pasajes muy bien estructurados de alta velocidad, se nota ciertos toques del “Diabolical Fullmoon Mysticism” de Immortal o los primeros días de Dark Funeral cada vez que suben la velocidad.

Pues no hablemos más, vamos a ver que nos dicen y no olviden darle clic para que escuchen el material de Funerarium Antes que nada, gracias por su tiempo y contestar a la entrevista, bueno, pues todo empezó como “Uther Pendragon”, un proyecto de un solo hombre, después la banda cambio a Funerarium y con una alineación de dos hombres… como se sienten con el cambio ?, fue dificil tocar con una caja de ritmos como bateria ?

Obscruto saludos para ti!!, “Uther Pendragon” no fue un proyecto de una sola persona, fue hehco por mi y mi amigo M.S. quien hizo el trabajo de la caja de ritmos pero todo fue caotico al inicio y Necroshadow llego para unirse como baterista real y empezamos a hacer música

más profesional, hasta el estilo de la música cambio.

Consecuentemente decidimos cambiar el nombre a la banda. Me encargue del trabajo de programación de la caja de ritmos para dos tracks instrumentales del “Valley of Darkness” pero la verdad no me gustan estas maquinas del todo, es muy fría, un baterista humano crea una mejor atmosfera y espíritu a la música.

Ha habido algunos cambios de alineación, cual es la actual?, porque los sobrenombres?

La alineación actual es De Rais: gritos y cuerdas y Necroshadow: Bateria La razón de usar sobrenombres es que nadie debe de saber nuestros nombres, no es imporrante y pienso que nadie tiene interés en saberlos. Nuestra música es la prioridad, no nuestros nombres, por otro lado, los sobrenombres encajan mejor en el concepto del Black Metal, es una parte del arte que celebramos. Los sobrenombres son perfectos para nuestro estilo de música, el estilo, layout, arte…

Cual es el significado de Funerarium?, porque Funerarium?

Funerarium en francés significa “Mortuary”, que sería más apropiado que este nombre?, normalmente el nombre de la banda debe de reflejar la música que tocan, así que puedes asociar muy fácilmente el nombre con el estilo de la banda.

Su más reciente producción “Nochtule” nos muestra un muy buen black, crudo con batería veloz que me recuerda un poco “Transilvanian Hunger”, Darkthrone es una de sus influencias?, se sienten satisfechos con este sonido?

Es verdad, somos fans del Viejo y tradicional Black Metal, creo que lo pueden notar al estar escuchando “Nochtule”, no queremos ni pretendemos crear un nuevo sonido o estilo de Black Metal, queremos continuar con la tradición, debemos de mantener la flama del underground viva. Lo difícil es atrapar el espíritu correcto y crear una atmosfera obscura y no aburrida que es absolutamente necesario para este tipo de música. No es tan importante ser un músico talentoso, es solo tener el toque y pensar bien desde el corazón. Es importante hacer notar que nosotros mismos grabamos y mezclamos “Nochtule” sin ayuda de nadie, aún el layout y arte fue hecho por nosotros lo que hace que el resultado sea mas satisfactorio.

En algunas fotos ve que usan el “corpse paint” y las tomas son en lugares como catacumbas… porque el “corpse paint”, que significa para ustedes?, porque tomas en catacumbas?, donde están localizadas estas catacumbas?

El “corpse paint” refleja la maldad del hombre, pero también la transitoriedad, la proximidad con la muerte, tu sabes, cada día puede ser nuestro último día de vida, recuerden eso !!!!

Estas catacumbas son en realidad cuevas no muy lejos de donde vivo. Son muy antiguas e irradian algo mágico, mistico, así es que es el lugar ideal para hacer las tomas de la banda. Esta cuevas son hechas por el hombre, los romanos tomaron material para construcción de estas cuevas, en la edad media habia mucha actividad en este lugar.

Es un area impresionante con muchísimos paisajes, cuevas, bosques y formaciones rocosas.

Black Metal, qué significa para ustedes?, que tanto influye en su vida?

Significa para mi soledad, obscuridad el sentido de la vida, negación del cristianismo y otras religiones, melancolía, tristeza y el fin del mundo. Claro que todos estos factores juegan un rol importante en mi vida. El Black Metal es tu corazón, afianzado en tu corazón. Tengo que aguantar todos estos ridículos individualistas que me rodean cada día y el Black me da la fuerza para hacerlo. Es el medio correcto para mi para expresar mis pensamientos y mis más escondidos sentimientos.

Tienen material inédito?, planes de grabarlo?

Tenemos en este momento un cover de Dark Funeral “Shadows Over Transylvania” que deberá de salir como un bonus track junto con el “Nochtule” en LP vía Undercover Records, esa canción fue grabada en la misma sesión. No sé cuando salga el LP, no tenemos fecha todavía.

Ya tienen 2 producciones para “Undercover Records”, planes de hacer más producciones con este sello?, planes de cambio?

No he preguntado al dueño sobre futuras producciones, pero la cooperación con Undercover Recs no ha sido mala. Creo que pimero buscaremos otros sellos para ver si hay interés de sacar nuestro material.

Muchos zines han reseñado y comentado sus producciones, están contentos con esos comentarios?

Ha habido muchas muy buenas reseñas y comentarios pero también algunas que solo comentan.

Pero es normal, todo mundo tiene gustos diferentes, especialmente los reseñadores. No puedes esperar una buena reseña de alguien que espera una mega-producción con un sonido como Dimmu Borgir, no queremos un sonido así y no podemos pagar un estudio de ese nivel. Si esperan algo “nuevo” entonces creo que han seleccionado a la banda equivocada, no interpretamos música innovadora pero nuestro sonido es seguramente más obscuro que muchas bandas “Black” que puedan encontrar hoy en día.

Que hacen en su tiempo libre?, cuáles son sus pasatiempos?

Desafortunadamente no tengo mucho tiempo libre, principalmente escucho música o paso el tiempo tocando la guitarra y ensayando.

Tienen presentaciones en vivo?, Planes de gira?

Somos los dos únicos miembros y es imposible para mi hacer las voces, tocar dos guitarras y el bajo al mismo tiempo. Para resolver este problema debo de encontrar un músico de sesión y después entrar a escena. Basicamente creamos música para nuestra satisfacción, esa es la esencia… tocar en frente de mucha gente puede ser agradable si las condiciones son buenas, la atmosfera y el sonido… pero toda la organización de llevar las cosas de un lado a otro, arreglar lo del stage, cargar los amplificadores, eso es otra cosa, igual ver las mismas caras una y otra vez, no veo el significado de tocar cada semana… se convierte en una rutina pero una presentación en vivo debe de ser único, algo por lo cual esperar por nosotros y la audiencia.

Como puede la gente ponerse en contacto con ustedes?

Pueden contactarme por email o visitando el sitio de la banda, pueden ordenar nuestras producciones ahi o con el sello Undercover Records Mail: derais_funerarium@yahoo.de www.funerarium.lu / www.undercover-records.de El Internet es una buena manera de promoverse y darse a conocer, les gusta ?, como es la respuesta a su sitio ?

Todo el mundo hoy en dia usa el internet, no lo puedes ignorar. Es hoy en dia una buena manera de promocionar tu música y es una buena manera

de separar lo bueno de lo malo. Tengo actualmente cientos de Cds en mi colección que he comprado sin escuchar, después te das cuenta que estos CD’s son basura. El internet me ayuda a escuchar las canciones de las nuevas bandas antes de comprar los cd’s, así puedo prevenir o al menos reducir la posibilidad de comprar algo no me gustará.

Que tal el intercambio de MP3?, en los viejos tiempos teníamos el “tape-trading”, ahora es el mp3 Una buena forma de escuchar canciones de nuevas bandas y además más rápido que intercambiar cintas. Sin embargo, el mp3 esta reduciendo a las bandas a la parte auditiva nada mas. El diseño, la portada, el logo desafortunadamente son completamente ignorados, sólo esos factores juntos reflejan el arte y no sólo los mp3. Todos estamos contagiados con esta basura comercial, sin moral alrededor de nosotros. Todo es corto de vida y debemos ir rápido, el estress siempre esta presente, una pinche sociedad consumista.

Algo más que quieran agregar?

Después de la granación de “Nochtule”, Necroshadow y yo queremos crear un proyecto alterno que es más rápido que Funerarium, con arrolladora batería como “In Battle” o “Setherial”, adicionalmente creamos otro proyecto llamado “Hexemeeschter”.

Por el momento estamos ensayando con dos exmiembros de “Seasons of Frost” y un nuevo vocalisra.

Esta alineación es solamente para este proyecto y no tiene nada que ver con Funerarium. Pronto estaremos grabando 4 canciones más que probablemente estaremos sacando en un Split EP, despúes de esa grabación, probablemente en el invierno del 2008 continuaremos con mas fuerza con Funerarium.

Busacremos tal vez otro sello para la próxima producción y ensayar para nuevas canciones del nuevo álbum.

Y por último, algún mensaje para los lectores de Mutilador?

En el verano del 2007 grabe y mezcle el primer demo de la banda BM de Luxemburgo llamada “Graaweskeelt”. Es un MiniCd de tres tracks con una duración aproximada de 33 minutos. Toco una guitarra adicional en el track 1 y 3, siempre al final de cada canción. El demos está disponible a través de mi en una edición limitada de CDr y puede ser ordenado a través de mi.

Gracias por el apoyo, gracias a todos que apoyan a FUNERARIUM de alguna manera u otra

En los escritos preliminares de El Silmarillion, las intenciones de Tolkien eran terminar con una poderosa profecĂ­a de Mandos (tan poderosa como el Hado de los Noldor) en donde se habla de la Dagor Dagorath o la Batalla Final.

Antes que nada, gracias por su tiempo Vorog y Lora, qué ha habido últimamente con la banda?

Vorog: Hails, gracias por la entrevista… finalmente hemos regresado para tocar de nuevo después de dos años de silencio y mucho trabajo en la banda.

Lora: Por ahora estamos en el proceso de terminar con todo lo relacionado de nuestro álbum debut, incluyendo la masterizada, gráficos y todo lo demás.

Cinco años desde que inicio la banda, como se sienten con eso?, cómo la banda a cambiado desde entonces?

Vorog: Viendo atrás hemos pasado muchas cosas juntos. Nuestra música ha madurado y hemos crecido como músicos y compositores. Estos cinco años no han sido fáciles para nosotros pero seguimos trabajando.

Lora: Yo me uní recientemente a DD pero creo que era el momento, podemos llamarle el nuevo círculo de la banda.

Seguramente mucha gente de México o America no sepa mucho de ustedes, nos pueden hablar un poco de Dagor Dagorath?

Vorog: No te creo, hehehe… Ok, DD fur fundado por mi y Getman Azach en el 2003. Mizgir se unió y empezamos a trabajar en nuestras canciones. Después de un año de presentarnos en vivo grabamos el demo-album. Después de eso nos tomo dos años dejar el stage y dedicarnos a nuestro álbum debut y estamos a punto de terminarlo.

Qué significa Dagor Dagorath?

Vorog: El Dagor Dagorath, “Batalla de Batallas” o “Batalla Final”, es un evento descrito en los trabajos de J.R.R. Tolkien No conocemos mucho de la escena del metal en Israel, Hay muchas bandas por alla?, como es la relación con ellos?

Vorog: Comparados con Europa y US tenemos una escena muy pequeña pero pueden encontrar muy buenas bandas de diversos estilos de metal. Tenemos muy buena relación con ellos y algunos músicos son muy buenos amigos nuestros.

Lora: Desde que estoy en Israel, la variedad de bandas me ha sorprendido.

Y que tal de conciertos?, han tocado con bandas conocidas mundialmente?

Vorog: Por ahora hemos tocado con bandas locales, no se cuantas de ellas se les pueda llamar conocidas mundialmente.

Que nos pueden decir del trabajo “Yetzer Ha´Ra”, que nos pueden decir del cd?, es su álbum debut, que hay de los demos?

Vorog: Ok, Yetzer Ha´Ra” es nuestro álbum debut y ahora mismo estamos trabajando en él… contendrá 6 canciones nuevas y una de nuestro anterior material.

El álbum describe el tema del mal interior y como se comporta. Hemos tenido muy buena respuesta de las

muestras que hemos puesto en el perfil de myspace asi que espero les guste el trabajo completo. El demo debut “Times of Distress” fue editado en tape en Chile y en un Split en Japon y en Portugal. Tamibén representamos a Isarel en el compilado Anti-NSBM que fue editado en España.

Ahora, hablando de la banda, han tenido cambios de alineación… sienten que la alineación actual es la correcta?

Vorog: Si, es la correcta, todos sentimos que es la correcta, estamos trabajando como un equipo y cada quien esta dando lo mejor.

Hay una chica en la banda que además de todo es hermosa, porque una mujer en la banda?, ha cambiado la banda con eso?

Vorog: Cuando estábamos en busca de un vocalista queríamos algo especial y Larion tiene todas las características que necesitamos. Ahora sentimos la energía en la banda, sangre fresca en nuestras venas.

Su música es poderosa, bien hecha, un muy buen metal… como se sienten con eso?, como describirías su música?

Vorog: Estoy muy satisfecho con el nuevo álbum es un gran progereso para nosotros. Es dificl para mi describir nuestra música pero con dos palabras puedo decirles que es un poderoso y obscuro como el metal debe de ser. Creo que cada persona puede entender nuestra música diferente y encontrar algo para cada quien.

Lora: Para mi, he estado buscando una banda por mucho

tiempo, es decir, la banda expresa mi sentir y con eso me siento bien, así es que se ha hehco un buen trabajo y estoy orgulloso de ser parte de ella.

Ahora, hablando de su país, cómo es la vida en Israel?, es difícil vivir pensando en el terrorismo y guerra?

Vorog: La vida en Israel no es fácil debido a los problemas de terrorismo y la situación siempre tensa. También, el hecho de que el servicio militarsea de tres años causa muchos problemas en las bandas por lo que muchas bandas dejan de existir, pero ya pasamos por ese complicado proceso.

Ha habido algunas historias y mitos sobre los códigos secretos de la biblia, creen en eso?, creen que es cierto que en la biblia se escondan códigos secretos?

Vorog: Creo que la biblia fue escrita por gente para influenciar a las grandes masas, esos autores no eran nada tontos, así es que si quieres “ver” esos códigos ahí estarán.

Planes de Gira?, tal vez en otros paises?

Vorog: Por el momento estamos hasta el tope terminando el álbum, pensamos después conciertos en Europa, posiblemente será algo como un mini-tour, pero por ahora es muy pronto para definir fechas.

Ahora están buscando por un sello nuevo… que esperan en un contrato?

Vorog: Seguramente sería tener buena promoción para el álbum, ayuda en el desarrollo de la banda y concentrarnos en la banda Como puede la gente ponerse en conacto con ustedes?

Vorog: pueden contactarnos por mi perfil en myspace www.myspace.com/ dagordagorath o escribiendo a mi mail dagorathcontact@gmail.com Que hacen además de la banda?, alguna otra actividad?, esas actividades impactan en la banda?

Vorog: Si, además de la música debo de trabajar para obtener mi ingreso para sobrevivir y ayudar a la banda. En el futuro espero estar de lleno en la música tomando descansos para sexo, alcohol y dormir… heheheh Que podemos esperar de la banda en el futuro?

Vorog: Antes que otra cosa nuestro álbum, que seguramente será tan potente que nos llevará a la promoción.

Algo más que quieran agregar?

Vorog: Esto es sólo el comienzo, Espren por “Yetzer Ha’Ra” y seguramente escucharan mas de nosotros en el futuro.

Y por último, algún mensaje paa los lectores del zine?

Vorog: gracias a los lectores del zine por el apoyo, no nos pierdan de vista!!!

Lora: y por supuesto, piensen diferente!!!

La idea es concienciar a la gente en términos de esta enfermedad y romper con el prejuicio de que tocar es malo, romper paradigmas con una campaña fresca y sugerente pero siempre con la seriedad que requiere el tema.

Factores de Riesgo Como factores de riesgo en general se conocen aquellas circunstancias que hacen que una persona tenga mayor tendencia a sufrir una enfermedad.

En el caso del Cáncer de Mama hay factores que se consideran como de alto riesgo. Es importante que todas las mujeres conozcan los factores de riesgo relacionados con el Cáncer de Mama para poder implementar los cuidados necesarios, o para modificarlos de manera favorable en su beneficio.

Cuando nos preguntamos cuál es el

riesgo que tiene una mujer de desarrollar un Cáncer de Mama, estamos considerando una gran cantidad de factores que, sumados en torno de la misma mujer, establecen el riesgo real. En Fundación Cima y como sobrevivientes de Cáncer de Mama, afirmamos que los dos principales factores de riesgo para contraerlo son SER MUJER Y PENSAR QUE NUNCA TE VA A DAR...

En la práctica, TODAS las mujeres deben revisar periódicamente sus mamas, independientemente de que tengan o no factores de riesgo.

A continuación se hace mención de aquellos factores que son considerados de mayor importancia, o que están avalados por estudios reconocidos a nivel mundial.

Mujer mayor de 40 años De acuerdo a las estadísticas en nuestro país, el más alto índice de Cáncer de Mama se encuentra en el rango de edad comprendido entre los 40 y 49 años.

Historia personal o familiar de Cáncer de Mama (tener o haber tenido, madre o hermana con Cáncer de Mama) En este grupo se ha encontrado que más

constante en el tejido mamario que lo hace susceptible para el padecimiento de cáncer.

Genética Una multitud de factores, genéticos y ambientales, incrementan el riesgo de desarrollar un cáncer.

La historia familiar es un factor importante. Algunas familias tienen un riesgo mucho más alto de desarrollar ciertos tipos de cánceres que otras. Por ejemplo, el riesgo de desarrollar el cáncer de mama en la mujer aumenta de 1,5 a 3 veces si la madre o la hermana tuvieron ese tipo de cáncer. Algunos cánceres de mama están ligados a una mutación genética específica más frecuente en algunos grupos étnicos y en algunas familias.

Las mujeres con esta mutación genética tienen entre un 80 y un 90 por ciento de probabilidades de desarrollar cáncer de mama Las personas con anomalías cromosómicas tienen un riesgo acrecentado de padecer cáncer.

Mutaciones en el gen BRCA1 predisponen predominantemente al CM y al cáncer de ovario, mientras que mutaciones en el gen BRCA2 predisponen al CM tanto en mujeres como en varones.

Obesidad Los estudios han demostrado que a partir del tejido graso se forman componentes estrogénicos que facilitan la estimulación de la glándula haciéndola más susceptible para la enfermedad maligna.

del 30% de las mujeres que cuentan con este antecedente pueden manifestar Cáncer de Mama en forma temprana.

Nulígesta En las mujeres que no han tenido hijos y que nunca se han embarazado se ha encontrado que aumenta el riesgo de padecer cáncer mamario por la continua estimulación de las hormonas para el desarrollo de esta enfermedad.

Primer embarazo a término después de los 30 años de edad En esta situación se puede mencionar que las mujeres que tienen un embarazo a término en edades entre los 19 y 21 años les confiere una cierta protección en el riesgo de padecer cáncer mamario. En cambio las mujeres mayores de 30 años que han tenido un embarazo a término después de esta edad les incrementa el riesgo de padecerlo.

Antecedentes de patología mamaria benigna (proceso proliferativo, hiperplasia atípica) De acuerdo a los estudios realizados en otros países se encontró que algunas enfermedades, sobre todo la hiperplasia de la mama, se encuentran situadas como un escalón antes del cáncer, por lo que es importante considerar a aquellas mujeres que han padecido esta enfermedad como de alto riesgo para padecer cáncer mamario.

Vida menstrual de más de 40 años (menarquía antes de los 12 años y menopausia después de los 52 años) La importancia que se puede considerar dentro de este dato es el estímulo constante de los niveles estrogénicos que propician la estimulación

Autoexploración Importancia de la autoexploración La práctica de una autoexploración mensual, 2 días después de haber terminado tu periodo menstrual cuando tus senos están menos sensibles, puede salvar tu seno y tu vida.

Con la autoexploración, la mayoría de los tumores son detectados por las propias mujeres que los padecen, ya que al hacerla periódicamente se familiarizan con su cuerpo y saben mejor que nadie cómo se ven y sienten sus senos.

Si con este hábito detectas cualquier cambio en tus senos tales como abultamiento (no tiene que ser doloroso), anomalías asimétricas, pezón retraído, cambio de color o de textura de la piel, secreción de líquido o su aspecto en general, acude inmediatamente a tu médico.

Basta con estar un poco atenta a cualquier cambio en los senos y si se aprecia alguno, acudir con rapidez al médico, el único capacitado para valorar por medio de pruebas específicas, como la mamografía, si se trata de un cáncer de mama.

Cuanto antes realices el diagnóstico, mayores serán las posibilidades de curación.

ARIA GIOVANNI Su verdadero nombre es Cindy Renee Volk. Nació en Long Beach, California, EE.UU. en 1977. Creció en la ciudad de Los Ángeles, California y estudió en una preparatoria del condado de Orange. Su padre era italoyugoslavo y su madre era franco-germana-irlandesa-india. Acerca de sus primeros años de vida, Aria cuenta que era bastante tímida, teniendo un sólo amigo durante la secundaria, aunque le iba muy bien en clases. De acuerdo a su página web, le fue tan bien que pudo graduarse de secundaria a la edad de 16 años y entrar en la universidad.

Cursó sus primeros años de la universidad en la carrera de Biología. Adicionalmente a sus estudios, recibió clases particulares de matemáticas y trabajó como mesera para pagar sus gastos. Fue durante esta época que decidió entrar al mundo del modelaje. Empezó a responder anuncios de periódico a finales de 1998 y pronto empezó a aparecer en varias páginas web porno de amateurs tales como BubbleGirls, Amateur Pink, Busty Amateurs y Seductive Amateurs.

Fue para Busty Amateurs cuando logro sus primeros triunfos importantes al darse a conocer como Kennedy entre las modelos famosas de la época tales como Dazzie Kellog y Alissa Perry.

En el 2000, Aimee Sweet presento a Giovanni con la fotógrafa Suze Randall, quién en mayo de ese año tomó unas fotografías de Giovanni que aparecieron en la revista Penthouse, siendo en septiembre de ese año la «Penthouse Pet» del mes en la revista. Al mismo tiempo, apareció en el sitio Web Bomis, posando sin ropa para un concurso de Ferrari.

Durante la misma época de las sesiones de foto para Penthouse, fue

transferida a la Universidad de California, en San Diego, para obtener el título en Bioquímica y una diplomatura en Escritura Inglesa. Sin embargo, decidió dejar sus estudios ya que sentía que el volumen de trabajo para dichos estudios no le dejaría tiempo para el modelaje: «Sabía que podía siempre regresar a los estudios, pero probablemente no podría regresar al modelaje».

Un importante suceso en su vida artística fue cuando al posar para la revista Penthouse fue contactada por el productor de películas softcore Andrew Blake, con quien protagonizó inicialmente Blondes and Brunettes en el 1999, luego su película «ARIA» en el 2000 y en «Justine» como co-protagonista de Aimee Stuart en el 2001. Fue en el 2004 cuando produjo su primera película, «Meridians of Passion», que fue acogida con gran entusiasmo por la comunidad de admiradores de «La Diosa» más que por el mercado internacional.

Ha aparecido en varias películas de tipo softcore, sin embargo sus escenas son casi siempre de tipo lésbico, donde el contacto sexual ha sido de forma implícita. Sin embargo existe un vídeo de Bubble Girls grabado en

septiembre de 1998 en la que se la ve experimentando placeres con su cuerpo (masturbación con sus manos, introducción de toda la mano y de objetos diversos en su vagina y una escena donde se da placer a su cuerpo mientras orina), a lo que en numerosas entrevistas ha afirmado con franqueza: “fue un error, todos nos equivocamos y considero que ese vídeo no ayudó a obtener el lugar actual que tiene mi carrera, no me arrepiento, ya que debemos aprender de nuestros errores, pero sí considero fue un error”. A pesar de haber recibido innumerables ofertas para su paso al hard, tan sólo ha realizado algunos trabajos soft, lésbicos y solos de la mano de Andrew Blake, provocando con su negativa que el deseo de los aficionados crezca aún más.

En el 2001 actuó con Monica Snatch en la película «Survivors Exposed», una parodia de la serie de televisión «Survivor». También apareció en el show de citas de TV «Shipmates» (episodio del 16 de noviembre del 2001).

Letra de Brunette In Black Stockings Brunette in Black Stockings Lonely stranger – The Goddess of imperious pleasure She was sitting at the next table Hidden behind the velvet of shadows and cigarette smoke Her crossed legs in black stockings Peerless feet in stiletto heels shoes Brightly painted toenails Drew a picture of unreal dreams

Aria ha aparecido también en bondage, fotografía de fetichismo y artística. Ha ganado particular respeto por pertenecer a las pocas modelos, de grandes pechos, trabajando en el campo sin someterse a cirugía estética.

And I was there In my mind I pulled off fine nylon from these slender legs Sniffing their scent Kissing the soft skin

Actualmente está divorciada, después de haber estado casada unos años con el guitarrista de rock John Lowery, mejor conocido como John 5, ex-guitarrista de la banda de Marilyn Manson y actualmente guitarrista de la banda de Rob Zombie

While she was sipping vintage wine Smoking a light cigarette Until she noticed my close attention So evidently paid to her

En 2008 participó en el primer episodio del proyecto PG Porn creado por James Gunn y definido, por el mismo, como porno ‘para la gente que le gusta todo del porno, excepto el sexo’.

And then I saw her speaking eyes So mysterious and promising I heard a whisper of her sensible lips Offering to follow her

Es importante mencionar que tiene cierta relación con el Black Metal, ya que ella ha servido de inspiracion para la banda rusa Black Countess, ya que es portada de su nuevo CD y el track “Brunette In Black Stockings” esta inspirado en ella.

Lonely stranger – The Goddess of imperious pleasure She was sitting at the next table Hidden behind the velvet of shadows and cigarette smoke Her crossed legs in black stockings Peerless feet in stiletto heels shoes Brightly painted toenails Drew a picture of unreal dreams And I was there In my mind I pulled off fine nylon from these slender legs Sniffing their scent Kissing the soft skin

el fonografo

Cradle of Filth - Dusk and Her Embrace 1996, Official Album (Music For Nations) Este disco marca el fin de la era de COF con Caocphonus Records, ya que desde el inicio tuvieron problemas con promoción, distribución, sin apoyo en giras, en fin… es más, ni regalías, eso hace que salga este disco en Music For Nations, un sello de gran renombre en el metal.

También, marca cambios en la banda, salen Paul Allen, Paul Ryan y Benjamin por diferencias y bajo rendimiento, los sustituyen Stuart, Damien, y Gian. El disco, al ingresar los nuevos miembros, ya estaba grabado al 100%, sin embargo, se decide regrabar las partes de los antiguos integrantes, siendo el 70% del total del disco.

Musicalmente hablando es un gran disco de black metal, a mi gusto, posiblemente el mejor de Cradle of Filth, ya que contiene todo lo mejor de Cradle of Filth, en cuanto a trabajos anteriores mezclado con las nuevas ides y estilo de los integrantes. La calidad es épica, la atmósfera creada es impresionante, tenemos dos tracks completamente instrumentales, esta atmósfera crea la base para los clásicos que contiene el disco. ‘Dusk’ es una obra maestra, puede describirse como majestuosa por los conceptos y sentimientos que encierra, romanticismo,

arrogancia, triunfo… La combinación de sintetizadores con poderosas guitarras es la pieza clave del disco. Más que otra cosa, la voz en este disco inicia a experimentar la velocidad de “mil palabras por minuto” y aunque no hay tantas voces invitadas como en otros discos, con lo que hay es perfecto.

En la música podemos encontrar introducciones que van estructurando una gran fuerza y velocidad, tenemos cambios interesantes también con pasajes lentos y veloces, voces femeninas acompañadas de poderosas voces masculinas…

En general es un disco muy completo, lleno de cambios de velocidad, excelente combinación de voces, combinación de instrumentos majestuosas, un disco imperdible.

Asmorod ‘Dance in the Winter Fog’ Demo 95 Banda originaria de Francia y nos muestra esta gran grabación hecha durante el invierno del 94 por Nikko, cuando tenía 17 años. Ésta es la primera grabación de Asmorod en la que nos presenta un estilo dark ambient/black, lleno de sonidos y combinación de instrumentos, que nos hacen sentir en medio de los bosques en

una noche fría de invierno, tiene episodios que hacen sentirnos de pronto en medio de escenas medievales. La voz es realmente esquizofrénica, muy poderosa, contiene cánticos hechos de una manera majestuosa que los hacen percibir como un instrumento más en la música, podemos encontrar instrumentos de viento, percusiones, cuerdas. Se crea una atmósfera de criptas, obscuridad... realmente un demo excelente, de lo mejor que pueden encontrar.

Despúes de tres años de grabado el demo, se reeditó en CD, con la colaboración de Sator Absentia. En el 98 y 99, Asmorod produjo dos ultra oscuros álbumes ‘A Faint Light Below’ y ‘Derelict’, muy buenos también.

Nikko dejó de componer bajo el alias de Asmorod hasta el 2005 que regresa con nuevas grabaciones. Con el paso del tiempo, el proyecto evolucionó a una dirección más ambiental, abriendo espacios para más largos escapes electrónicos llenos de oscuridad, misticismo.

Evil Damn (Perú) + Toxic Holocaust (EE. UU.) + Chainsaw Killer (Col) ‘Blasphemy, Mayhem And War’ Split Perverso split de “tres lados” o 3way como se les llama... en fin, este tipo de formatos son buenísimos, muy interesantes y además la producción no es tan “brillante” como los grandes sellos, es

más bien crudo... Tenemos a Evil Damn de Perú (con Neyra & Satyricon de la banda de culto Goat Semen), interpretan un death metal al estilo de la vieja escuela, podemos notar influencias de Mortem y Anal Vomit. Tenemos, además, a Toxic Holocaust de Estados Unidos e interviene con un extraño (y por lo mismo apetecible) ensayo del 2003, y sólo para aquellos fanáticos extremos de la banda, incluye un cover de Bathory ‘Sacrifice’.

Por último, tenemos a la banda Chainsaw Killer con 6 tracks de un crudo y suicida thrash metal en su más puro estilo, ¡¡¡¡devastación total!!!!, en la vena de Artillery, Mutilator, Absu.

Un muy buen split lleno de furia, material interesante, digno de estar en la colección.

infame. Como cuentan, la grabación está tomada directamente desde la mesa, y no fue arreglada ni maquillada, de manera que lo que se escucha es la muestra exacta de lo que es una presentación en vivo de Goat Semen.

Cabe mencionar que el formato original de esta joya de culto fue en vinilo en varias presentaciones: rojo y azul, 100 copias; negro, 400 copias (el normal); picture disc con portada especial, 100 copias, ya se imaginaran la funda y el arte, ¡¡¡¡¡excepcional!!!!! El formato CD nada despreciable, tiene dos bonus tracks (12 tracks en total) que son ‘Pachacamac God’ y ‘Oracle of the Sands’ que propiamente no son en vivo sino ensayos, lo que hace especial al CD también.

y la guitarra sonando como “Trnasilvanian hunger” de Darkthrone. La voz no está mal, siento que de pronto exageran un poco en el efecto de salón pero es cuestión de gustos.

Buena grabación que los mantendrá en la escena.

Kiss - Live at South Bend August 4, 74 Bootleg

Goat Semen - En vivo en Lima Hell Apocalíptico testimonio sonoro del armageddon desatado por la más bestial horda Suramericana de culto, Goat Semen, durante su presentación en el memorable festival “Señal de la Muerte III” que se llevó a cabo en las oscuras, sucias... místicas calles de Cailloma, en Lima, Perú, hace ya casi cinco años, el 4 de octubre para ser más exactos. Captados como debe de ser en un disco en vivo, crudo, ruidoso, sientes casi estar ahí, son 12 tracks llenos del poder de esta banda.

Y por si fuera poco, la presentación está a la altura de cualquier banda grande, fotografías a color, excepcional, quien espere encontrarse con algo perfecto, no lo busque acá, ya que ésta es una grabación bruta y directa, con toda la intensidad de una presentación en vivo de una banda que de por sí es sucia y desordenada, por lo que este CD es una pieza que sólo le gustará a quien guste de bandas extremas, con harto desorden e

Funerarium - Nocthule (2008) La banda de dos integrantes, Funerarium, se formó en el 2000 bajo el nombre de “Uther Pendragon” y editaron un demo tiutlado ‘Songs of Battle’ en el 2001. Para el 2003 cambiaron el nombre a Funerarium, y despúes de ensayar un poco, editan un demo en el 2005 y la primer producción en el 2006, ahora tenemos el álbum ‘Nocthule’.

Estos dos personajes tocan un muy simple, veloz y muy crudo black metal de esta nueva generación, el sonido y la producción son de lo más subterráneo pero sin caer en cosas ridículas como el “ordo ad Chao” de Mayhem que quieren aparentar grabaciones de culto y “verdaderas” como si fueran grabadas en sótanos... Funerarium lo hace muy bien y se puede sentir aquel sonido y ambiente del viejo sonido de inicio de los noventas.

La música no es nada nuevo, sin embargo, esto no es del todo malo, al contrario, pensaría que es bueno si les gusta el sonido crudo rápido, batería ruda y veloz

Éste es un show muy famoso entre los seguidores de Kiss, se ha hablado mucho de estos shows pero no había surgido a la luz algún bootleg hasta el presente que es apreciado en vivo, de South Bend, en el 74. Éste fue grabado durante la gira del “Hotter than Hell” ¡¡¡¡hace casi 34 años!!!!

El sonido, contrario a lo que muchos pueden llegar a pensar, es muy bueno considerando las fuentes de esos años.

Qué puedo decir de Kiss que nadie sepa o no haya escuchado... Simplemente unos comentarios personales, mis tracks favoritos del CD son ‘She’, que por cierto, la interpretaron un año antes de grabarla en ‘Dressed to kill’, si ponen atención, verán que Ace no tenía ni idea de lo que hacía; ‘Black Diamond’, un clásico ya y por supuesto ‘Nothing to lose...’ Esto es Kiss en su manera más pura, en sus inicios donde todavía el sueño y hambre de triunfar existían.

Otra cosa muy particular es la versión casi instrumental de ‘100,000 Years’, ya que se va el sonido al micrófono, esto es sin lugar a dudas, un trozo de historia de KISS. Los tracks del CD son ocho, tiene una duración de 50 minutos y la fuente original es un cassette del público: 01. Deuce 02. Nothin’ To Lose 03. She 04. Firehouse 05. Strutter 06. 100,000 Years 07. Black Diamond 08. Let Me Go, Rock N’ Roll

Keel - Lay Down The Law (1984) EE. UU. Keel, banda de los ochentas más orientada al glam pero que fue un éxito en aquella época, formada de lo que quedó de Steeler, nos presenta éste que es su disco debut con una portada muy sugerente... Encontraremos un heavy metal tal vez muy comercial pero que marcó una época, aquella en donde esto no sonaba tan comercial, y por el contrario, era hasta medio subterráneo. Steeler apareció en el primer acoplado de culto Metal Massacre y ahora Keel surge, nos presenta una versión muy interesante de ‘Lets Spend the Night Together’, de sus majestades los Rolling Stones. Muy buen disco, para que los que no conocen, sepan como fue el metal en los ochentas y sus inicios, recuerdo que compré este LP el mismo día que el de Venom, ‘Black Metal’, qué días aquellos...

Elffor - Son of the Shades Extraordinaria banda proveniente de España, esta grabación data del 2002 y es reeditada en el 2008, contienen ocho tracks que crean una atmósfera oscura,

enorme, ¡¡¡¡hermosa!!!! Sí, ya sé que no va hermoso con oscuro y black, pero ¿saben qué?, no encuentro otra palabra para expresarlo.

Ocho tracks llenos de misticismo, simplemente me atrevo a decir, de lo mejor ambiental del mundo, una música muy bien hecha al igual que las letras que tratan de bosques, cosas medievales, la luna, invierno, no tan originales, pero bien hechos, entre mis favoritas, no dejen pasar el track 4 ‘Ravensong’. Algo interesante es el comentario de “nunca verán a Elffor en vivo”... ¿algo qué tomar en cuenta?, ¿más misteriosa la banda? lo que sea, no se la pueden perder.

Mercyful Fate House of Satan Bootleg

Morbid Angel Angel of Disease Bootleg Este raro cd en vivo fue grabado en 0407-92 y contiene los siguentes tracks: ‘Intro,’ ‘Immortal Rites,’ ‘Blasphemy of the Holy Ghost,’ ‘Fall from Grace,’ ‘Abominations,’ ‘Brainstorm,’ ‘Visions from the Dark Side,’ ‘Lord of all Fevers and Plague,’ ‘Day of Suffering,’ ‘Blessed are the Sick,’ ‘Damnation,’ ‘Angel of Disease,’ ‘Evil Spells,’ ‘Maze of Torment* (Misspelled ‘Haze of Torment’)’ and ‘Chapel of Ghouls.’La calidad es muy buena y que más les puedo decir de Morbid Angel más que fue captado en una época donde lo que sobraba era energia, los DIOSES!!!!!

Este CD contiene tracks en vivo, demos y una entrevista, tal como solian ser los bootlegs en los viejos tiempos, cuando no sólo contenian un concierto sino joyitas también... empieza con siete tracks en vivo del 81 grabados en Copenhagen, empezando con, ‘Black Funeral,’ ‘Curse of the Pharoahs,’ ‘Into the Coven,’ ‘A Corpse without a Soul,’ ‘Return of the Vampire,’ ‘Devil Eyes’ and ‘Nightmare.’ Lo que sigue son canciones de demos que son (alguna renombradas más tarde): ‘Persecution,’ ‘Love Criminals,’ ‘Hard Rocker,’ ‘Some Day,’ ‘Death Kiss,’ ‘Combat Zone’ and ‘Truck Driver.’ El cd termina con una breve entrevista, un muy buen disco, el sonido no es el mejor pero es aceptable, aqui lo que vale es la joya y pedazo de historia que se tiene.