Mutilador Fanzine 7

DIRECTORIO Editor José Luis Peláez Abrego joseluis.pelaez@mutilador.com Mitos y leyendas de Escandinavia <nombre> firfisle@yahoo.com http://alternativanordica.blogspot.com Cuento Barnabas alfayaram666@yahoo.es Cine Lord Necro Viktor necrovik_gore666@yahoo.com XReviews Mario Gallardo x-reviews@hotmail.com Sir Nuberus Corresponsal Chile shadows-of-evil@hotmail.com Azermedoth Records LORD MARGANOR isosa90@hotmail.com http://www.myspace.com/azermedothrecords http://www.azermedoth.tk/ Satanic Records Lord Xantotol blackempire666@hotmail.com AmericanLine http://www.alprods.net/ http://www.myspace.com/americanlineprods alprods@hotmail.com No Christ Records http://www.myspace.com/nochristrecords nochrist@live.com.mx

EDITORIAL Pues un año más y acá seguimos, Mutiladorempieza poco a poco a ser lo que fuen hace 20 años, un medio de comunicacion de utilidad para la escena, todo esto gracias a que la gente cree en nosotros al igual que bandas y disqueras.

Como veran ya tenemos nuevas secciones y colaboradores y espero dentro de poco seguir creciendo.

Pasando a otra cosa, cada día vemos una escena más fuerte, con mejores eventos, propuestas, foros, sellos, estamos creciendo y eso ayuda a que cada día más gente voltee a México y a Latino America, y no todo el Black y Metal es en Europa, América Latina esta ya a la altura de todos ellos, probablemente todavia no tenemos bandas tan de “renombre” pero de calidad ya estamos... muy pronto el mundo volteara a nosotros como un semillero.

A todas la bandas que quieran aparecer en las páginas de Mutilador no necesitan más que escribir, respuesta garantizada y espacio también.

Sellos, disqueras que quieran aparecer por favor manden su material para reseña y promocion a: José Luis Peláez A. Cda. VillaFranca 6621 - 12 Hacienda Sta Clara 64346 , Monterrey Nuevo Leon, México Este años Mutilador será de publicacion trimestral, buscando el próximo año ser bimestral con más recursos y apoyo.

NOTICIAS Finalmente está listo el nuevo sitio oficial de AZERMEDOTH RECORDS. La dirección es: www.azermedoth.com y en él podrán encontrar toda la información acerca de nuestros nuevos lanzamientos, nuevos fichajes, producciones futuras, etc. Además viene toda la información de nuestras bandas, MP3 completos que pueden ser descargados e información detallada de cada uno de nuestros lanzamientos. Visítenla, no se arrepentirán.

También ya se encuentran en la fábrica dos nuevos lanzamientos de AZERMEDOTH RECORDS: -HORDAGAARD (NOR)/ARVAS (NOR) Split CD. Black Metal, limited to 1,000 copies. AZH-CD-033 Bueno, HORDAGAARD no necesita presentación, es una banda muy conocida para todos los seguidores de AZERMEDOTH RECORDS. Aquí vienen siete temas de su nuevo trabajo, que serán la delicia para todos sus seguidores. Aquí pueden escuchar varios temas completos de esta nueva producción: www.myspace.com/hordagaardband La gran sorpresa es ARVAS. Para quienes no lo conozcan, es una banda de un solo integrante llamado V-REX, proveniente de Noruega y quien tocaba al lado del Conde Grishnack de BURZUM en la banda llamada URUK HAI. So sonido es muy similar a los primeros trabajos de GORGOROTH. Aquí pueden escuchar su música: www.myspace.com/arvas Otro trabajo que ya está en la fábrica es: -DEORC (MEX) “Negative Cathexis To Life” AZH-CD-021. CD debut. La cual

es una fría, oscura y suicida banda, que sin duda dará mucho de qué hablar en la escena internacional!!!! Altamente recomendada para seguidores de VEIL, FORGOTTEN TOMB, GEHIMRE y ENTHRONING SILENCE!!!!!! (Limitado a 1,000 copias!!!!!)

Ambos CD´S estarán disponibles la primera semana de marzo del 2009!!!

También en abril estará listo el nuevo CD de MOLOCH de Ucrania: -MOLOCH (UKRA) ““Misanthropie Ist Der Einzige Weg Zur Reinheit” CD. AZHCD-017 Aquí pueden escuchar tres canciones completas de esta producción: http://profile.myspace.com/molochukr También estará lista la playera oficial de SNOTARAR limitada a 60 unidades.

Visiten nuestro My Space, no se arrepentirán: http://profile.myspace.com/azermedothrecords Disponibles/Available: -ERESHKIGAL “Ten Years Of Blasphemy” Black Metal AZH-CD-001 -A MORS ET BELLO “Sounds Of Horror” Black Metal AZH-CD-004 (Only in Professional CD-R Format!!!)

-BLACK VOMIT “The Faithful Servant” Black Metal AZH-CD-005 -INFERNAL (ESP-COL)/ERESHKIGAL (MEX)/INFERNAL KINGDOM (POR) “Trilogy For Domination” Split CD Black Metal AZH-CD-008 -NAASTRAND “Black Metal Terrorism” Black Metal AZH-CD-009 -MOONLIGHT (MEX) “Evocation” CD Black Metal AZH-CD-010

-FOREST OF DOOM “Ancient Woods Of Darkness” Black Metal AZH-CD-011 -HELVETE (MEX) “Warmasters” CD. Supreme Black Metal. AZH-CD-013 -CALVARIUM FUNESTUS “Opus Domine Satanus” Black Metal AZH-CD-014 -BENATNASH “War Prophecies” Black Medieval Metal AZH-CD-015 -HORDAGAARD “Djeveldyrkar” Playera oficial. Impresa con el permiso de Fauk, el hombre detrás de HORDAGAARD. Limitada a 50 unidades. AZH-023 (4 t-shirts available) -HORDAGAARD (NOR) “Made In Norway” MCD. Epic and Pagan Black Metal.

Limited edition of 500 copies.

-SIEGHETNAR (GER) “Bewußtseinserweiterung”, Slipcase. Frío, depresivo y emocional Black Metal alemán. AZH-CD027 -NOX MORTAR (MEX) “Between Heresy, Blasphemy and...” Black Metal, AZH-CD030 -SNOTARAR (SWE) “Through Time...Behind Light” AZH-CD-016. Northern Black Metal in the vein of early ´90!!! (Reedición de sus dos demos de culto, limitado a mil copias!!!!!)

-GRIM SKOLL (Pagan Land) “The Eleven Rivers of Hverlmir...” CD. Black Pagan Metal. AZH-CD-029 -HORDAGAARD (NOR) “Made In Norway” Official T-shirt, limited to 60 units!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-OCULARIS INFERNUM (MEX) “Into My Black Heart” MCD. Limitado a mil copias.

AZH-MCD-028 -PROPAGANDA (ITA) “Corri Alle Armi” MCD. NSBM. Limitado a 500 copias.

-MANIAC BUTCHER (CZECH) “Invaze” CD Slipcase with poster. Limitado a 1,000 copias. http://www.myspace.com/azermedothrecords http://www.azermedoth.tk/

NOTICIAS La banda Noruega Slagmaur a firmado con Osmose Productions para la reedición de los dos primeros albums “Svin” y “Skrekk Lich Kunstler”.

Patricia Thomas, gerente de la banda menciono que recibieron propuestas de diversos sellos buscando la re-edición de los discos “Svin” and “Skrekk Lich Kunstler” estan planeado para ser editados durante 2009 y el artista Robert Hoyem que ha trabajado para la banda anteriormente ha sido comisionado para preparar el arte del “Svin”. Para más información visita www.myspace.com/slagmaur Al parecer Mercyful Fate esta trabajando en un nuevo albúm junto con King Diamond y que verá la luz muy pronto.

Hank Shermann (guitarra) a escrito las canciones y está listo para la nueva obra maestra, también se está trabajando en un DVD doble con grabaciones de Mercyful Fate y se espera salga en la primavera AT WAR se a reunido de nuevo y están en los estudios Pryramid Sound en Ithaca para grabar el primer álbum despúes de 20 años, el disco se titula “Infidel” y el ingeniero es Alex Perialas mejor conocido por su trabajo con bandas como Anthrax, Testament, Overkill, Nuclear Assault y S.O.D. entre otros. El bajista Paul Arnold menciono que “Estamos trabajando en esto por nosotros mismos, estamos pagando por esto y es grandioso estar de vuelta”. Después de una serie de triun-

fales regresos en Estados Unidos y Europa en el 2008 At War acaba de firmar con el sello de New York Heavy Artillery Records para el lanzamiento del “Infidel”, se espera salga a fin de la primavera, el CD contendrá 9 tracks del mismo estilo que siempre ha tenido At War. Para más información visiten www.myspace.com/atwartheband Esta listo el Nuevo album de Beherit titulado ENGRAM, es una continuación del THE LORD DIABOLUS. Nuclear holocaust menciono que todo el álbum fue escrito y compuesto por él, grabo un demo en el estudio de su casa con las tablaturas y algunas notas de lo que quería mostrar en el albúm, ensayaron y una semana después se hicieron algunos pequeños cambios a la estructura para que fuera más fácil interpretar en vivo… al iniciar la grabación teníamos más de 60 minutos de material, algunos tracks no hubo tiempo de tenerlos a tiempo.

Abate Macabro, banda de Black Metal de Bento Gonçalves, Brasil, termino un avance de lo que será su próximo material, la grabación se realizo en los Estudios Wave Master. Las 4 nuevas canciones muestran lo que es la propuesta de la banda

que empieza a hacer ruido ya en su escena local al sur de Brasil. Muy pronto los 4 nuevos tracks van a ser incluidos en un Split con la banda Black Metal Subtenebras de Guaiba (Brazil) Para escuchar el avance vayan a www.myspace.com/abatemacabro Deep-pression estara en un split junto con Black Hate para Selfmutilation Records, los tracks de Depp-pression son ORh-, Deep Journey Down, Let’s get under sail and Pain is everywhere), adicionalmente han cargado nuevos tracks al myspace de la banda Gabriel de BeuRibe, banda de Guadalajara, actualmente en el estudio, se encuentra próximo a sacar a la luz su primer Álbum completo, este CD aún sin título, es un disco conceptual, basado en una versión apócrifa y personalizada del personaje bíblico Caín. Dicho disco será un esfuerzo multidisciplinar, teniendo la música como banda sonora de una obra literaria la cual estará ambientada por un artista gráfico, quien dará un aspecto visual y realista al universo que ha sido creado en prosa y música por la banda.

Hymen of Darknes, ctualmente estan terminando de grabar el segundo material que será titulado “Qua anima carnis in sanguine est” y saldrá a traves de la “Guttural rec” y con distribución con algunas trasnacionales bastante interesante. La úlitma presentación fue a lado de Satyricon con una aceptación y apoyo bastante chingón y cabrón!!!, a más tardar en un mes sale la nueva producción, Mientras pueden estar en contacto con ellos en el mysapce de la banda www.myspace. com/hymenofdarkness

NOTICIAS Per Tenebras, excelente banda de Mérida Yucatan se presento el pasado diciembre junto con Asesino alla en Mérrida pueden checar más información en: http://sitiometnal.jimdo.com/ El proyecto Dazhbog de nuestro gran amigo Samael tiene el cd “Sunset: Legacy of solitude and love” en una edición lmitada de 120 copias, este cd salio en el 2008 pero es una joya!!, esta obra de arte creada desde los mas hondos sentimientos de su creadir e inlfuenciado por la naturaleza, tierra y los vientos que crean la música los llevaran a los bosques donde fue concebido, contiene 4 opus maravillosas, pueden escuchar la música en el myspace de la banda www. myspace.com/dazhbogproject y ponerse en contacto con Samael para más información de como adquirir el cd.

Salai, una excelente amiga y gran mujer tiene su sello discográfico Cyhteron Producciones, Disquera y productora de eventos, aunque enfocada a las bandas de “casa” (Benatnash y Eydillion) estan abiertos a propuestas creativas innovadoras, inteligentes y únicas. chequen en www.myspace.com/cytheronproducciones

DE ULTIMA HORA...

Cyhteron Producciones, en exclusiva para Mu-

tilador (muchas gracias por la primicia!!!) nos comenta que están trabajando en abril, sale un split de Benatnash/ Satanochio (Rumania); este split contiene el EP "Demise Manifesto" de Benatnash y el EP "VAGRANT MATTER HERITAGE" de Satanochio.

Este cd nos muestra dos excelente bandas black y una mezcla muy interesante de culturas y estilos, dos mensajeros de la muerte se unen en este PANDEMONIUM. Benatnash de México, el culto continua con 3 violentos cánticos en honor a la reina de la destrucción.

Satanochio nacidos del oder del odio, los tres fantasmas unidos bajo el nombre de Satanochio nos trae tres malvados hinmos hechos en las lejanas tierras de Vlad Tepes www.myspace.com/cytheronproducciones www.myspace.com/benatnash www.satanochio.com

Tradiciones Mexicanas...

EL TAMAL

T

iene raíces prehispánicas, ha sido disputado por varios países de América, aunque no se ha obtenido pruebas suficiente para atribuirlos a alguna cultura o país en particular. Diversas variedades de tamales han sido desarrolladas en casi todos los países del continente americano y constituye una herencia gastronómica. El nombre del tamal se deriva del nahuatl “tamalli” que significa alimento elaborado con masa de maíz, relleno de diversos ingredientes, envuelto en hojas vegetales, por lo general en hojas de plátano o de maíz para cocerse al vapor. Otras palabras del Náhuat relacionadas al tamal son: “Nixtamal” que es la masa (maíz seco remojado en agua con cal y posteriormente molido) con que se preparan las famosas tortillas mexicanas y; el Nacatamal que es una variedad especial de tamal. En Bolivia el Nixtamal por analogía vendría a ser la masa utilizada para preparar los tamale

Existe evidencia que las culturas predominantes en México que llevaron al maíz a otras culturas y regiones también llevaron consigo platillos y formas de cocinar el maíz. Siendo el tamal un método sencillo de cocción del maíz, es posible pensar que podría haber sido inventado en alguna de las posibles regiones origen del maíz, es decir desde México, hasta Suramérica y de ahí llevado a otras culturas y regiones. Sin embargo, el intercambio cultural también pudo haber traído al tamal de otra región a México.

Los tamales son descritos en México por Fray Bernardino de Sahagún en Historia General de las cosas de Nueva España a principios del siglo XVI "Comían también tamales de

muchas maneras; unos de ellos son blancos y a manera de pella, hechos no del todo redondos ni bien cuadrados... Otros tamales comían que son colorados..."

Sahagún y otros autores hacen referencia al tamal no sólo como comida de la gente común, sino de los nobles, de los sacerdotes en ceremonias especiales de ayuno, siendo entonces el Tamal un alimento también de nobles.

Los tamales tenían una gran importancia cultural, además de gastronómica, en la época de los aztecas, La evidencia arqueológica

muestra al tamal como parte de la vida cotidiana de algunas culturas de México en la época prehispánica, como los olmecas, los aztecas y los mayas, además de usarse en rituales religiosos, en ofrendas y tumbas.

En algunas ceremonias, los tamales especiales eran entregados por los sacerdotes como agradecimiento a las ofrendas de los participantes.

Uno de los rituales más significativos para los aztecas era en la fiesta del Atamalcualiztli (Ingesta e los tamales de agua). En esta festividad, que duraba 7 días, se realizaba una especia de ayuno, en donde sólo se comían únicamente tamales simples de

masa, cocinados al vapor, sin chile ni sal u otras especies o aderezos. Este festival se realizaba cada ocho años, por considerarse ésta la vida ritual del maíz, durante la cual había sido deshollado con sal y cal, trabajado y aderezado con chile, y durante el ritual se libraba al maíz, al menos por esos días, de esa tortura.

También en la festividad de Izcalli, al final del año, las mujeres distribuían tamales a sus vecinos y familiares desde el amanecer. Las familias se reunían además a consumir tamales en esta festividad. En esta misma festividad se realizaba el ritual del Huauhquiltamalcualiztli, donde se preparaban tamales especiales de amaranto llamados huauhquiltamalli o chalchiuhtamallli.

Algunos de estos tamales se ofrecían al dios del fuego y a los difuntos, y otros se consumían muy calientes, junto con caldo de camarones o acociles. Los jóvenes ofrecían al dios del fuego animales que ellos mismos cazaban, y los sacerdotes les entregaban a cambio tamales calientes cocidos, simbólicamente transformados por el fuego.

En los rituales religiosos, se consideraba a los tamales como el equivalente simbólico a la carne humana, y la olla donde se preparaban (comitl), simbolizaba el vientre materno.

También se usaban los tamales en los rituales de matrimonio, en donde después del amarrado de túnicas, la futura suegra le daba a la novia cuatro bocados de tamales, y luego la novia le daba de comer a su novio.

También después del nacimiento de un niño, se hacían ofrendas de tamales.

Además, los tamales secos al sol eran parte de los alimentos suministrados a los guerreros en campaña contra otros reinos o ciudades.

En cuanto a los tipos y sabores de tamales, la mayoría sólo conoce los que están hechos de salsa verde, mole, rajas y dulce, sin embargo, se han descubierto más de 350 tipos de tamales e incluso hay quienes señalan que este número puede incrementarse hasta los mil, y es que muchas de las comunidades y poblaciones del país tienen una forma distinta de hacer tamales, aunque un gran porcentaje de este producto es elaborado con masa de maíz.

Los tamales se preparan con masa o harina de nixtamal; pueden llevar distintos rellenos como carne de puerco, gallina, guajolote, pescado, camarón, mole poblano, pipían verde, queso con chile, fríjol, calabacitas, rajas con queso, salsa verde o roja, semillas de calabaza o espinacas.

Actualmente, los tamales son parte importante de la dieta de los mexicanos, y muy populares en las fiestas y celebraciones. Su consumo es tradicional en las fiestas de

los bautizos, en las posadas y otras fiestas navideñas.

También en México se usan como ofrendas en las fiestas del Día de muertos celebradas el 1° y 2 de noviembre; y en las del día de la Candelaria, celebrada el 2 de febrero.

El día de la candelaria termina el periodo de Navidad del año litúrgico católico, y se celebra en la parte secular con el consumo de tamales y atole. La tradición dicta que la persona que encontró un pequeño muñeco representando al Niño Dios dentro de la Rosca de Reyes (partida el 6 de enero) debe de invitar los tamales el 2 de febrero.

Todos los años en la Ciudad de México se festeja la Feria Latinoamericana del Tamal, en los primeros días de noviembre, coincidiendo con la celebración del Día de muertos. En la semana previa al 2 de febrero, se celebra la Feria del Tamal, en conmemoración del día de la Candelaria.

Así que la próxima vez que se coman un tamal, recuerden que estan comiendo un alimento que forma parte de nuestra historia y raices...

Beu Ribe actualmente en el estudio, se encuentra próximo a sacar a la luz su primer Álbum completo, este CD aún sin título, es un disco conceptual, basado en una versión apócrifa y personalizada del personaje bíblico Caín. Dicho disco será un esfuerzo multidisciplinar, teniendo la música como banda sonora de una obra literaria la cual estará ambientada por un artista gráfico, quien dará un aspecto visual y realista al universo que ha sido creado en prosa y música por la banda.

La historia, llamada Caín en honor a su protagonista y de la autoría del vocalista, nos narra el descenso mental y espiritual de aquel que ha sido recientemente expulsado del paraíso, y quien en búsqueda de la felicidad habrá de vagar para cumplir la profecía y su derecho de nacimiento: la fundación del paraíso. (fragmento) CAPITULO III EL NUEVO REINO DE CAIN “La misma jungla inhabitable proclamó rey al expulsado” “Humedad olorosa y penetrante envuelve mis pulmones, dándome una bienvenida prosaica, y este desagradable clima verde solo me encorajina a abandonar toda esperanza. Que este nuevo hogar mío sea tan hermoso como el sueño que alguna vez me acogió con falsa dulzura” Mientras Caín daba su discurso de bienvenida, la majestuosidad de la jungla habló estruendosamente a todos los sentidos del vagabundo; no con palabras ni voces, ni a sus oídos perturbados, sino a sus incrédulos ojos, con la imagen de su cuerpo magnánimo y confuso vestido por interminables murallas de forraje opaco y mojado, árboles altos y ancestrales, quienes se han olvidado de la vida y han dormido en el dominio de la indiferencia, cafés e inexpresivos, alabados únicamente por la brisa que cae del cielo a sus cabellos e inmersos se encuentran en el otoño eterno, sofocados constantemente por el sol.

Jungla majestuosa, adornada por la música que produce el crujir de la lluvia con sus oraciones hacía la alfombra enlodada por restos de gracia, y la humedad asfixiante que jamás ha podido completar su ascensión hacia los cielos. Reino infame de lagos y ríos solitarios, cercados únicamente por flores marchitas y pastos opacos en armonía con ellas.

Reino siempre heterogéneo, hogar de incontables arpías, hijas de la lujuria, aquellas ninfómanas de piel pálida y muslos carnosos, miradas virginales de hermosos labios rojizos y cabellos negros que descienden graciosamente desde su cabeza adornando sus hombros y cubriendo sus pechos desnudos;

vestidas por la sensualidad de su madre la Lujuria y aladas por el plumaje colorido del pecado, habitantes de las copas de los árboles, donde llevan a cabo intensos paseos con sus jugosas presas, y se alimentan miserablemente de su libido.

Abrumante e intenso verde ha limpiado la tierra de los ojos de Caín, diciéndole con lenguas amargas que este será su nuevo reino, y el astro caluroso de la purificación se posicionó sobre el horizonte imbuyendo al expulsado como un eterno caminante, príncipe de la inmundicia.

Esperen no menos que un gran disco abarcando distintos géneros musicales, desde melodías atmosféricas con tintes góticos, poderosos riffs basados en el death y trash metal, acentuados con fragmentos de black metal…

Contacto: gabriel_fatih@hotmail.com

Me inspiran muchas cosas para crear musica ,la vida diaria, sentimientos y la musica que escucho STORM OF EARTH es un proyecto de una sola persona, Erick Llamas que ya lleva un rato en la escena local de Monterrey, ha participado en varias bandas entre ellas Father of Lies del 97 al 2004, él era quien componia la música en la banda por lo que para seguir con su gusto y compromiso con la música crea en el 2005 Storm of Earth, concepto muy interesante, combina elementos progresivos, sonidos de la naturaleza y metal... todo creado por él.

Aún no tiene CD disponible, cuenta con varios tracks terminados y otros en proceso, espero muy pronto podamos tener algo más de Storm of Earth.

Les dejo esta entrevista hecha con Erick, les dara una mejro visión del concepto y que podemos esperar en el futuro Antes que nada Erick, muchas gracias por el tiempo y el interes, que ha habido ultimamente con Storm of Earth?

Q onda jose luis ,pues bueno tambien te doy gracias a ti por tu tiempo y el interes que le prestaste a storm of earth y gracias por considerarme en tu revista el prox album Hasta el momento, tienes algunos tracks grabados desde el 2005, ya varios por cierto, como es el proceso de creación y grabación?, en que momento tendrás ya un demo en forma?

Si la verdad ya van varias canciones q he compuesto,desde el 2005 hasta la fecha son como unas 18 canciones el proceso de la creacion de estas canciones me siento con mi guitarra y hago ritmos en la bateria hasta que se me van ocurriendo varias ideas y asi plasmo lo mejor de las ideas,primero grabo guiatrra y bateria y luego las demas guitarras voz y por ultimo el bajo las canciones van saliendo en cuanto a la grabacion,no creas q las tengo todas listas para grabar asi es como salen Espero este año ya empezar un demo mas en forma espero a mediados de este año

Como ha sido tu formación musical?, al ser un sólo hombre y la música con tantos efectos e instrumentos se puede lograr teniendo ciertos estudios e inspiración?, que te inspira para componer esta musica?

La verdad empeze muy chico como a los 11 años empezando a tocar covers glam con mis amigos ,lo q se escuchaba en esa epoca despues me fui involucrando mas en el metal pesado y asi forme varios grupos uno de los mas importantes fue father of lies,que con esa experiencia conoci a muchas bandas importantes aquí en monterrey llegamos alternan con disfigurement,violate y le abrimos a impiety. La verdad me inspiran muchas cosas para crear musica ,la vida diaria, sentimientos y la musica que escucho eso me influencia mucho Monterrey tiene una de las escenas más fuertes de México, eso ayuda o influye en tu gusto e inspiracion?, como es tu relación con otras bandas?

Es bueno q la escena de monterrey haya crecido, claro q es muy importante y me influencia un poco en la musica tmb tengo relacion con varios grupos de mty,como dream of nebirus,aglaron, eon, maligno si tengo varios amigos en la escena Es un estilo dificil de encasillar, ya que mezclas muy bien el black estilo beherit con toques de Rush en algunos momentos, voces gutur-

ales, elementos de la naturaleza (a mi gusto, habria que reducir un poco la duración de estos efectos o combinarlos con música), como describirias tu estilo?, que bandas te han inlfuenciado?

Si, mira la verdad es dificil clasificar el estilo ya que tengo un amplio gusto musical, ya q me gusta el rock, metal,jazz, new age, clasica, alternativo y experimental por eso tomo un toque de todo en mi musica yo creo q clasificaria mi estilo como black death ritmico o no se eso es lo que yo pienso Como sería una presentación en vivo de Storm of Earth?, lo has considerado?

La presentacion de storm of earth si lo he considerado,pues he tenido varias ideas y una de las mas importantes es hacerlo como una sola cancion,pero en partes una cancion y un intro una cancion y otro intro y asii,con una cantidad de 15 canciones que llevaria un tiempo de 1 hra aprox En tu caso, la tecnología te ha ayudado a crear tu música, como consideras el uso de la tecnología en la música?, crees que ayuda?, has considerado el uso de multimedia?

La tecnologia en mi punto de vista, creo q ayudado muchisimo para muchos grupos, puedes hacer muchas cosas es maravillosoo como yo que hago todo, en lo personal me ayudado mucho y me gusta no he pensado lo de multimedia, pero habria q checarlo yo estoy abierto a todo siempre y cuando sea para mejorar Además de Storm of Earth a que te dedicas?, cual es tu formación?

Mi formacion personal soy constructor a eso me dedico, pero estudie ciencias de la comunicación en el area de publcidad pero ya tengo varios años en lo de la contruccion Que podemos esperar de Storm of Earth en el futuro?, esperamos un demo?, buscar un sello discrográfico tal vez?

Pues storm of earth va para rato,como te comente estamos viendo lo del demo mas en forma y si se da un sello discografico q mejor,asi para plasmar mis ideas en un disco El internet, con sitios como myspace, que tanto e a ayudado a difundir tu proyecto?, seguiras utilizando el medio?, donde la gente puede es-

cuchar tu musica?

El internet es una maravilla, claro que seguire usando estos medios asi te das a conocer un poco y por los myspace vas conociendo exelentes bandas, el mail de contacto es: erickllanas@hotmail.com Puedes describirnos lo que sería tu obra maestra con Storm of Earth?, como la imaginas?

Pues mi obra maestra con storm of earth seria muchaa creatividad en el concepto,portadas,camisas gorras, mucha creaividad en la musica y en vivoo, que no fuera una tocada tradicional que fuera diferente que hubiera un performance en vivo imágenes atrás y asi Erick, algo más que quieras agregar que hayamos dejado fuera?

No pues la verdad se comento lo mas importante de mi y mi concepto storm of earth Por último, algún mensaje para los lectores de Mutilador?

Pues muchas gracias a mutilador por haberme permitido un espacio, y muchos saludos desde monterrey a todos los lectores de Mutilador y espero q les guste la musica de storm of earth

MITOLOGIA PREHISPANICA...

DIOSES AZTECAS E

n la mitología azteca encontramos como creador un principio dual, masculino y femenino, denominado Ometéotl (2 Divinidad), unión de Ometecuhtli (2 Señor) y Omecíhuatl (2 Señora), conocidos además, con los nombres de Tonacatecuhtli y Tonacacíhuatl. Ambos se criaron en el decimotercer cielo, lugar donde moraron siempre. Este principio dual engendró cuatro hijos: el primero fue Tezcatlipoca rojo o Xipe --al cual los de Huejotzingo y Tlaxcala le llamaban Camaxtle--, el segundo fue Tezcatlipoca negro --conocido comúnmente como Tezcatlipoca--, el tercero fue Quetzalcóatl --que pudo haber ocupado el lugar de un Tezcatlipoca blanco--, y al cuarto llamaban Huitzilopochtli (Colibrí hechicero o zurdo), el Tezcatlipoca azul, y al cual tuvieron los Tenochcas por dios principal.

El Tezcatlipoca negro, conocido simplemente como Tezcatlipoca, tenía la habilidad de conocer los pensamientos y los sentimientos, además de ser omnipresente. Mientras que Huitzilopochtli nació sin carne, esto es, sólo con los huesos, estado en que permaneció durante 600 años.

COATLICUE "LA DE LAS NAGUAS DE SERPIENTES" DIOSA DE LA TIERRA Y MADRE DE HUITZILOPOCHTLI. EN LAS LEYENDAS MEXICAS, SE LE REPRESENTA COMO LA MADRE TIERRA QUE DA A LUZ A SU DIVINO HIJO SOLAR DESPUES DE UNA LARGA NOCHE, REPRESENTANDO ASI EL CICLO DIA-NOCHE.

HUITZILOPOCHTLI "COLIBRI ZURDO" DIOS DE LA GUERRA Y PATRONO DE LOS MEXICAS. TODAS LAS CONQUISTAS QUE ESTE PUEBLO GUERRERO HIZO, FUERON EN SU NOMBRE.SE LE REPRESENTABA CON UN YELMO DE COLIBRI EN LA CABEZA Y LA PIERNA IZQUIERDA CUBIERTA CON PLUMAS DE LA MISMA AVE. EN LOS MITOS MEXICAS SE LE CONSIDERA UNO DE LOS CUATRO DIOSES CREADORES, Y EL HUEY TEOCALLI ESTABA DEDICADO A EL Y A TLALOC. DESTACA SU PAPEL DE GUIA DURANTE LA PEREGRINACION DE LOS MEXICAS.

TEZCATLIPOCA "ESPEJO NEGRO QUE HUMEA" DIOS QUE DABA Y QUITABA LA RIQUEZA; ERA, ADEMAS, EL PROTECTOR DE LOS ESCLAVOS. UNO DE LOS CUATRO DIOSES CREADORES DENTRO DE LA MITOLOGIA MEXICA. EL ESCLAVO QUE SE LE SACRIFICABA ERA VESTIDO A SU SEMEJANZA Y ERA TRATADO COMO SI FUERA EL MISMO POR UN AÑO. EL DIA 1 MIQUIZTLI EN EL TEMPLO LLAMADO TOLNAHUAC SE LE INMOLABAN VIDAS HUMANAS.

LLEVABA UNA CESTA, ENTRE OTROS ELEMENTOS. EN LA FIESTA DE ESTE DIOS SE SACRIFICABA A UNA MUJER JUNTO CON SU IMAGEN. A MENUDO ERA IDENTIFICADO CON XIPE TOTEC, SOBRE TODO POR EL DESTINO DE LOS SACRIFICADOS EN LOS SACRIFICIOS GLADIATORIOS.

QUETZALCOATL "SERPIENTE DE PLUMAS PRECIOSAS" DEIDAD MAS CONOCIDA POR TODA MESOAMERICA. UNO DE LOS CUATRO DIOSES CREADORES, A EL SE LE DEBE LA INVENCION DE LAS ARTES Y EL FLORECIMIENTO DE TOLLAN COMO CIUDAD. EN LOS MITOS SE LE MENCIONA COMO EL QUE OBTUVO EL MAIZ PARA LOS HOMBRES RECIEN FORMADOS.

XIPE TOTEC "NUESTRO SEﾃ前R DESOLLADO" SE LE CONSIDERABA DIOS DE LA FERTILIDAD, DE LA PRIMAVERA Y DE LA RENOVACION DE LA FLORA. COMO UNO DE LOS DIOSES MAS ANTIGUOS Y RESPETADOS EN EL MEXICO ANTIGUO, SE LE INCORPORA EN LOS MITOS COMO UNO DE LOS CUATRO DIOSES CREADORES. EN EL PANTEON MEXICA SE LE REPRESENTABA VESTIDO CON LA PIEL DE UN HOMBRE RECIEN DESOLLADO. SE CREIA QUE PODIA CURAR ENFERMEDADES DE LOS OJOS.

XIUHTECUHTLI "DIOS DEL FUEGO" CREADO POR QUETZALCOATL Y TEZCATLIPOCA, EN LOS CODICES SE LE REPRESENTA CON LA CARA EMBADURNADA DE HULE Y RAYADA CON AMARILLO. A EL SE LE ATRIBUYE LA DESTRUCCION DEL TERCER SOL CON UNA LLUVIA DE FUEGO. ESTABA RELACIONADO CON EL Aﾃ前, Y CADA 52 Aﾃ前S ERA FESTEJADO EN UNA CEREMONIA QUE LLAMABAN TOXIUHMOLPILLI "ATADURA DE Aﾃ前S". EN EL MES DE IZCALLI, SE LE SACRIFICABAN IMAGENES SUYAS DE COLOR VERDE, AMARILLO, BLANCO Y ROJO, ADEMAS DE LOS LLAMADOS ILHUIPANECA TEMILOCA, LAS MUJERES CIHUATONTLI Y NANCOTLACAUHQU

MIXCOATL "SERPIENTE DE NUBES" DIOS DE LA VIA LACTEA. ERA VENERADO POR LOS CAZADORES DE LAS LLANURAS NORDICAS, ESPECIALMENTE POR LOS CHICHIMECAS. ERA REPRESENTADO POR UN HOMBRE VESTIDO DE AMARILLO CON RAYAS ROJAS; EN UNA MANO

TONATIUH "EL LUMINOSO" DIOS DEL SOL. ERA LA MAXIMA FUENTE DE ENERGIA EN EL UNIVERSO. SE LE REPRESENTABA ANTROPOMORFICA Y SIMBOLICAMENTE. SE LE PINTABA CON UN PENACHO DE PLUMAS DE AGUILA QUE EN LA PARTE FRONTAL LLEVABA UNA CABECITA DE AGUILA Y PINTURA FACIAL ROJA. ERA MUY COMUN QUE SU CUERPO REPRESENTARA EL OLLIN, SIMBOLO DE ESTE SOL. ERA UN DIOS GUERRERO Y BASTANTE FIERO.

METZTLI "LA DE LOS CASCABELES EN LA CARA" DIOSA DE LA LUNA, ADVOCACION DE COYOLXAUHQUI, QUIEN ERA HERMANA MAYOR DE HUITZILOPOCHTLI Y, POR ELLO, UNA DE LOS DIOSAS MAS IMPORTANTES DE LA MITOLO-

GIA MEXICA. SEGUN LA LEYENDA, ELLA TRATO DE MATAR A SU MADRE COATLICUE Y A SU HERMANO RECIEN NACIDO. PERO ESTE, LES DIO MUERTE A ELLA Y A SUS CUATROCIENTOS HERMANOS AL PIE DEL CERRO DE LA ESTRELLA.

TLALOC "DIOS DE LA LLUVIA" ERA PATRONO DE LOS CAMPESINOS. UNO DE LOS DIOSES MAS ANTIGUOS DE TODA MESOAMERICA. ERA REPRESENTADO CON UNA ESPECIE DE ANTEOJOS CIRCULARES FORMADOS POR DOS SERPIENTES ENTRELAZADAS, CUYOS COLMILLOS SE CONVERTIAN EN LAS FAUCES DEL DIOS. SU CARA LA PINTABA DE NEGRO Y AZUL Y A VECES DE AMARILLO SUCIO. SUS ROPAJES ESTABAN MANCHADOS DE GOTAS DE HULA QUE REPRESENTABAN LAS GOTAS DE LLUVIA. EN EL MES DE ATEMOZTLI SE LE OFRECIA UN SACRIFICIO DE NIﾃ前S, HOMBRES Y PERROS.

EHECATL "DIOS DEL VIENTO" ESTA ERA LA REPRESENTACION DE QUETZALCOATL EN SU ADVOCACION

DE DIOS DEL VIENTO; TAMBIEN ERA QUIEN ANUNCIABA LAS LLUVIAS; LA CARA DEL DIOS IBA CUBIERTA CON UNA GRAN MASCARA DE PICO DE AVE, CON LA CUAL SOPLABA EL VIENTO QUE LIMPIABA EL CAMINO PARA LOS TLALOQUE, DIOSES MENORES DE LA LLUVIA.

CINTEOTL "DIOSA DEL MAIZ TIERNO" ESTA DEIDAD PODIA ASUMIR SEXO MASCULINO O FEMENINO. DE ACUERDO A LA COSMOGONIA NAHUATL, NACIO DE LA UNION DE XOCHIQUETZAL Y PILTZINTECUHTLI. SE LE CELEBRABA JUNTO CON LA DIOSA CHICOMECOATL, EN LOS MESES DE HUEY TOZOZTLI Y HUEY TECUILHUITL; UNA CAUTIVA ERA SACRIFICADA EN SU HONOR.

TLAHUIZCALPANTECUHTLI "SEﾃ前R DE LA AURORA" ADVOCACION DE QUETZALCOATL, ESTE DIOS ERA IDENTIFICADO CON EL PLANETA VENUS. SE LE REPRESENTABA CON EL PELO ROJO Y UN ANTIFAZ CON CIRCULOS DEL MISMO COLOR, LLEVANDO UNA MASCARA DE CALAVERA Y EN POSICION DE

COMBATE. EN UNA DE SUS MANOS SUJETA UN LANZADARDOS, CON EL QUE AFECTA LOS DESTINOS DE LAS PERSONAS.

MICTLANTECUHTLI "SEﾃ前R DEL LUGAR DE LOS MUERTOS" DIOS DEL INFRAMUNDO, JUNTO CON SU MUJER MICTECACIHUATL. SE LE REPRESENTABA COMO UN ESQUELETO CON MANCHAS AMARILLAS, SIMBOLO DE LA DESCOMPOSICION; EN EL MES DE TITITL SE LE SACRIFICABA UN CAUTIVO EN SU TEMPLO TLAXICO, SITUADO EN EL CENTRO CEREMONIAL DE TENOCHTITLAN.

XOCHIPILLI "PRINCIPE FLOR" ERA EL DIOS DEL JUEGO, LA DANZA Y EL AMOR. ESTABA RELACIONADO CON EL SOL. TAMBIEN ERA CONOCIDO COMO MACUILXOCHITL "CINCO FLOR", CASTIGABA CON ENFERMEDADES SECRETAS A QUIENES NO LE GUARDABAN AYUNO. EN LOS DIAS DE SU FIESTA, TRAIAN CAUTIVOS PARA LOS PROXIMOS SACRIFICIOS Y SE LE HACIAN OFRENDAS DE COMIDA.

Melektaus (como banda) está centrada en la corriente Thelemica de Crowley, que toma elementos del misticismo egipcio y otros, para formar un sistema mágico, cuyo propósito es exaltar el espíritu Melektaus es una banda de Death Metal formada en 2001 procedente de Santiago de Chile sus miembros actuales son: Rodolfo Sequeida: Guitarra y voz Alvaro Sequeida: Batería Jose Luis Gonzalez: Guitarra Alejandro Lizana: Bajo Las letras de sus canciones están inspiradas en experiencias mágico-espirituales y la influencia de selectas lecturas ocultas como la corriente Thelémica de Crowley, que toma elementos del misticismo egipcio y otros para formar un sistema mágico, cuyo propósito es que el espíritu retorne a su lugar de origen, lejos de las ataduras y necesidades propias del estado material actual.

Historia Los hermanos Rodolfo y Alvaro Sequeida en el año 2001 tras la desaparición de Dominus Xul banda en que ambos militaban deciden formar lo que sería su proyecto Death Metal al que llaman Melektaus.

Tras algunas presentaciones a comienzos de 2002 deciden registrar su primer trabajo titulado simplemente como “Promo2002” con tres tracks y que fue realizado en los estudios Sade a cargo de Juan Pablo Donoso.

El “Promo2002”, fue distribuido gratuitamente como material promocional, con la ayuda incondicional y desinteresada de muchas manos amigas. Con unos meses distribuyéndose se generan numerosas respuestas del público como de la prensa especializada Melektaus recibe notable apoyo tanto en el ámbito nacional como del extranjero comienza así una imparable actividad en la escena Underground nacional, participando cada vez en más conciertos.

Durante este periodo Francisco Cornejo deja la banda y entra en su reemplazo David Liempi quien por diversos problemas no perdura como miembro y es reemplazado por Alejandro Lizana (Fundador de la desaparecida banda Death Metal Dominus Xul) inyectando una dosis de brutalidad, entusiasmo y

experiencia conformando lo que sería el más fuerte line-up de la banda.

Sus presentaciones y la atmosfera que se crea en torno a la banda genera diversas reacciones no solo en la escena nacional lo que le significo recibir excelentes críticas de revistas extranjeras tan prestigiosas como Unholy Terror y en revistas extremas nacionales como Noise And Shit y Grinder Magazine, entre muchas otras.

El año 2003 los miembros de Melektaus son contactados para telonear a Dark Funeral presentándose en el escenario del Teatro Providencia con la legendaria banda y frente a un público diferente que de igual forma pudo reconocer y brindar sus respetos a una banda nacional saliendo gallardos con el resultado.

En el año 2004, Melektaus recibe nuevas invitaciones y se presentan junto a Gorgoroth (Noruega), Funeratus (Brazil), Lobotomy (Argentina).

En Julio del 2004, Melektaus inicia la

grabación del esperado LP “Transcendence Through Ethereal Scourge”. Con 9 temas, El que fue realizado en los estudios Sade a cargo de Juan Pablo Donoso.

Melektaus inicia conversaciones con diversos sellos internacionales. Finalmente la banda ficha por el sello español Grotesque Music Productions quien inicia la distribución en diversos países: USA, México, Colombia, Brazil, Francia, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Rep. Checa, Slovakia, Grecia, Japón, Rusia, Holanda, Noruega, Finlandia entre otros.

A fines del año 2007, Fernando Villalobos deja la banda, entrando en su reemplazo el guitarrista José Luís González ex miembro de la desaparecida banda Death Metal SheolGeenna.

Actualmente Melektaus se encuentra en etapa de composición para el segundo larga duración.

La grabación se realizara en estudios Sade y el nombre tentativo será “Hyms of Transformation” Origen del Nombre Melektaus “Señor del Crepúsculo” es el nombre de la máxima deidad de los Yezidis un grupo religioso ubicado en Kurdistán, al Noroeste de Irak.. Antropológicamente hablando, Melektaus vendría siendo la primera y más antigua versión de Satán, pero muy distante a la concepción judeocristiana del mismo. Es la representación del hombre, cuestionando la sumisión a falsos dioses (aquellos ídolos que controlan las mentes y las vidas de los esclavos ignorantes, los profanos) y a valores falsos tales como la compasión y la misericordia.

Melektaus es una representación de que cada ser humano en sí mismo es un poder, y en las creencias Yezidis Dios es solo un agente compasivo y misericordioso que, por esto, no se merece rendirle culto alguno.

Filosofía y temática lirica Melektaus (como banda) está centrada en a corriente Thelemica de Crowley, que toma elementos del misticismo egipcio y otros, para formar un sistema mágico, cuyo propósito es exaltar el

espíritu. Thelema en este caso explica e incluso predice muchos acontecimientos que ha sufrido la humanidad y que se viven hoy en este “Eón de Horus”: la guerra de los Balcanes, las 2 guerras mundiales, la guerra Chino/Japonesa, la postura individualista de los hombres, como volviendo al estado de niño (Horus), la extinción progresiva de las religiones que adoran a entidades externas al hombre, etc.

Las letras son fundamentales para dar forma a la intencionalidad completa de la banda.

Las letras tratan deconceptos y experiencias espirituales que forman parte de la conjunción de varios de los más preciados sistemas de creencias de la antigüedad y que, por lo mismo, están muy arraigados en el inconsciente colectivo.

En las letras se expresa esencialmente la perpetua comunicación que ha mantenido la humanidad con los Verdaderos Dioses, las energías inteligentes del cosmos que se corresponden con el espíritu de todo hombre que ha sentido el llamado, la voz de su más íntimo ser.

Muchas veces, la gente observa algún hecho violento y no es capaz de discernir el trasfondo de ello. Muchos acontecimientos violentos de gran repercusión mundial han sido manipulados por los Verdaderos Dioses (inteligencias etéreas que guían pero no determinan la evolución natural del hombre exceptuando a todos los dioses falsos como Jehovah, Alá,) para que causen una renovación del orden eónico y espiritual establecido.

Videos Promocionales Melektaus - Upon the Flames http://www.youtube.com/watch?v=e7h3sxhPzKg Melektaus - Kakophonic Whispers http://www.youtube.com/watch?v=waEa8BufWx 4&feature=related Contactos: Alvaro Sequeida (Bateria): Fono: 09-3008565 Mail: melek_taus666@hotmail.com Rodolfo Sequeida (Vocalista/Guitarrista): Fono: 08-2782688 Mail: horuset@hotmail.com Alejandro Lizana (Bajista): Fono: 09-8094834 Mail: bakktery@hotmail.com Jose Luis Gonzalez (Guitarrista): Fono: 09-2228333 Mail: jldraconis@hotmail.com Sitio My Space www.myspace.com/melektaus

Cantabria es una región donde se encuentran las famosas pinturas rupestres de Altamira y que son un gran tesoro de la humanidad, región donde la historia y el clima forman parte de la inspiración y música de esta gran banda, llevan ya 6 años como Crystal Moors y y trece años en la escena su fundador.

Gracias a Erun-Dagoth por el tiempo para la entrevista y el interes.

Antes que nada pues muchas gracias por su tiempo e interes, pues aqui vamos, que ha habido de nuevo ultimamente con Crystal Moors?

Saludos! Gracias a ti por el interés hacia nuestro clan. Ahora mismo estamos preparando los ensayos para grabar nuestro siguiente larga duración. Ya tenemos unos diez temas nuevos escritos, y ahora estamos ensayándolos bien, arreglándolos y preparando las letras. Esperemos que el 2009 traiga un nuevo album de CrystalMoors.

Son 13 años ya en la escena, como han hecho para perdurar tanto tiempo?, como han sido estos 13 años?

De esos trece años, siete fueron como proyecto en solitario mío. CrystalMoors lo creé yo a finales de 1995 y fui grabando las demos conmigo mismo como único miembro. En el 2002 lo convertí en banda y, bueno, ya han

pasado casi siete años y ciertamente no me explico como podemos continuar, siendo tanta y tan distinta gente los músicos que integran la banda en la actualidad. Supongo que nuestra amistad tiene una gran relevancia en esto, ya que antes de ser compañeros de grupo, éramos (y somos) amigos.

Ha visto ya la luz el CD "Antiqvan Exqvirite Matrem", qué significa el título?, son 9 tracks combinando folk con black extremo, cómo logran esta combinación?, que nos cuentan del disco?, como ha sido la respuesta?

“Antiqvam Exqvirite Matrem” significa literalmente “Buscad a vuestra antigua Madre”, entendiendo como madre a la Patria. En nuestro caso, Cantabria (que a demás de ser un lugar es una deidad) pensamos que la frase cobra un significado pleno, como personificación y como tierra.

El estilo de CrystalMoors al principio no tenía ese toque “Folk” que posee actualmente, a esto ha ayudado mucho las aptitudes de Faramir, quien se encarga de los whistles, voces melódicas, guitarras y del aspecto gráfico de la banda.

El disco comenzó a ser grabado a finales del 2006, y no terminamos hasta mediados del año siguiente. En ese momento, yo vivía fuera de Cantabria, así que el proceso de grabación tardó más de lo esperado. También

tardamos en encontrar un sello que se ajustara a nuestras necesidades.

Hubo otras proposiciones muy interesantes, pero optamos por Blood Fire Death, y por ahora no han fallado.

La respuesta por parte del Underground ha sido increíble.

Antes de este CD hubo dos trabajos anteriores, un MCD y un split "The Unconquered land" y "Nabia Orebia", como les fue con estos trabajos?, estan satisfechos?

“The Unconquered Land” fue un MCD que grabamos en el 2003. Fue la presentación de CrystalMoors como banda y no como proyecto personal mío. He leído por ahí que incluso se considera una especie de “clásico” (entendiendo esto no al nivel de los grandes clásicos, evidentemente) dentro del género. También grabamos, ésta vez en mi propio estudio, “Nabia Orebia”, en el 2005.

Regresando al inicio de la banda, el proyecto inicia hace 13 años como algo alterno, 7 años de solista y se editaron algunos demos y hasta una joven disquera edito el "Damnation of the ancient sea", después de éste se crea Crystal Moors, porque tomar ya de lleno este proyecto?, como se crea Crystal Moors?

La razón por la que convertí CrystalMoors en banda fue que, una vez

disuelto Eldereon, mi grupo principal en aquel momento y con quienes daba conciertos, tenía la necesidad de continuar con la actividad en directo. CrystalMoors tomó mayor relevancia para mí y, con algunos ex miembros de Eldereon, y de otras bandas, convertí a CrystalMoors en una banda propiamente dicha.

Los sobrenombres que utiliza cada uno, qué significan?

Algunos han sido tomados del Señor de los Anillos, otros de la mitología cántabra u otras literaturas fantásticas. Simplemente es un nombre de guerra. Nuestra música así lo pide.

El nombre Crystal Moors, que significa?, de donde sale?, porque en inglés?

Significa “Páramos de Cristal”. Lo cogí de un título de un disco de Thy Serpent. Pensé que sonaba bien y que tenía un significado místico. Al principio CrystalMoors no iba tan

orientado a la raiz celta, pero con el tiempo me he acostumbrado a este nombre y no queremos cambiarlo.

Aernus esta en Omendark y Crystal Moors origino el split "Nabia Orebia"?, cuentanos la historia de este split por favor Aernus y yo tocamos en ambas bandas (aunque en mi caso es como miembro de sesión). Pensamos que la unión de dos bandas del norte ibérico podría ser interesante, sobretodo, cuando ambas bandas son tan diferentes entre sí. La colaboración salió de modo natural.

“Nabia Orebia” salió dos años después de su grabación. La demora de esto se debe a que el sello que lo iba a editar resultó ser un rip-off, así que estuvimos buscando sello hasta que finalmente lo sacamos a través de Draug-Dûr Prods.

Cómo es la relación con las dos bandas?

Es muy buena. Hemos compartido miembros, y a demás, escenario y grabación. Digamos que, de alguna forma, estamos hermanados.

Cantabria es una región autónoma, rica en yacimientos históricos del Paleolitico y hogar de las pinturas de Altamira y cuevas de Altamira, es una sociedad antiquisima ya que las primeras referencias datan del 195 a.c., todo este misticismo e historia aunado al paisaje montañoso y clima más bien frío influye en su música, letras, atuendos?, qué los inspira e influye?

La historia de Cantabria, comienza a ser datada sobre el 200 a. C., aunque los hallazgos de las cuevas que mencionas tienen unos 30.000 años más, el más reciente. Tanto el clima, como la historia y la tierra en sí misma, son partes transcendentales en el desarrollo de nuestra música, imagen y forma de ser, en

general. Nosotros reflejamos estas influencias en nuestra música e imagen, y la fuerza de nuestros antepasados, intentamos llevarla al directo de manera salvaje.

Cómo es la vida en Cantabria?, se sienten orgullosos de tanta historia en su región?

Por supuesto que estamos orgullosos. Evidentemente, no infravaloramos al resto del país. Cada tierra tiene su magia. Lo que sí te puedo decir es que estamos bastante hartos de que se valore solo lo que llega desde el norte de Europa. Parece que si no sacas un martillo de Thor, no eres un auténtico pagano. El Mjollnir jamás ha sido un símbolo ibérico.

Qué tanto influye la vida en España en Cantabria al ser autónoma?

Es una comunidad autónoma, pero está incluida en España, por lo tanto, supongo que influirá como en cualquier otra parte.

Sus vestimentas, de que éra son?, como las consiguen?, se sienten más identificados con esa éra?

Nosotros no vestimos con un rigor histórico total. Nosotros vestimos normal, solo que usamos cotas de malla. El resto es una vestimenta

completamente normal, es decir, botas, ropa negra, brazaletes… Las cotas de malla que usamos son las utilizadas por los cántabros (y por las tropas romanas auxiliares) del 29 a. C. Nos sentimos completamente identificados con la época celta de Cantabria. CrystalMoors basa su lírica en ésta era.

Regresando a la banda y sus presentaciones, como son los shows de ustedes?, mucha producción?, han alternado con bandas de fuera de España?

Nuestros conciertos están llenos de fuerza. Solemos salir ataviados con las cotas de malla, cosa que no se suele ver (y menos en nuestras tierras). La energía fluye en cada canción e intentamos transmitir esa rabia al público.

Nunca hemos salido fuera de España, aunque oportunidades no nos han faltado. El problema es nuestras actuales ocupaciones, familias, etc.

Aún así, aquí hemos tocado en conciertos con bandas de la talla de Norther, Centinex, Skyclad o Third Moon, por citarte las más famosas.

Hacia donde va Crystal Moors?,

cómo ven la banda en el futuro?, Que más nos dicen de nuevo material, hay algo ya?

El camino de CrystalMoors está lleno de incertidumbre. Dada nuestra situación geográfica, dudo que nos convirtamos en una banda de relevancia a nivel europeo. Así todo, esto no nos preocupa en absoluto. Nosotros andamos una senda propia.

Tenemos el segundo disco ya preparado. Estamos ensayando ahora para ver si podemos entrar a grabar en unos meses. Quizá, con suerte, podamos disfrutar de otro disco del clan cántabro este mismo año. Pero quién sabe, tampoco tenemos prisa.

Cómo y donde puede conseguirse su material?

La verdad es que desconozco qué tipo de distribución se ha hecho en este sentido. En España, hay varias distribuidoras que lo venden, y nosotros mismos también hacemos distribución.

EL myspace de la banda es www.myspace.com/crystalmoors Sobre videos, han hecho algo? en myspace aparece algo de ustedes.

Hemos editado dos videoclips. Uno es “War Cries on Vindio”, de Álvaro Oliva, y el otro “Crown of Wolves” de Felime Gómez-Ullate. Ambos trabajos salieron de manera casi espontánea, y a partir de un duro trabajo por parte de los realizadores a los que estamos totalmente agradecidos.

Actualmente, estamos preparando un tercer videoclip, pero aún hay muchas ideas en el aire, y es pronto para adelantar nada. Cualquiera que tenga curiosidad, tan solo tiene que teclear el nombre de la banda en youtube Algo más que quieran agregar que hayamos dejado fuera de la charla?

No se me ocurre nada, la verdad es que la entrevista ha sido muy completa.

Por último, algún mensaje para los lectores de Mutilador Muchas gracias por tu apoyo, y gracias a todos por apoyar nuestro humilde clan celta de CRYSTALMOORS. Orgen!!

Erun-Dagoth

Durar 10 años en algún trabajo, en alguna actividad es mucho tiempo y tener una banda con 10 años de vida es algo no tan fácil de lograr, parte por la estabilidad de la alineación y parte por la definición del estilo, Esceptisismo es una excelente banda de Thrash con tintes Black, de verdad una banda que vale la pena escuchar, esta entrevista fue realizada la tarde del 31 de Enero de 2009 a Joaquín Guerrero, Guitarrista de “Esceptisismo”... por Sir Nuberus, gran colaborador de Mutilador en Chile, el país del buen vino.

Antes que todo, saludos de parte de Mutilador Zine Joaquín.

Me gustaría que antes de ir de lleno con el interrogatorio, nos entregues una pequeña biografía de ESCEPTISISMO. Joaquín G.: Bueno, la banda la formamos en octubre del ‘99. Todo empezó cuando una noche tocando en vivo con una banda llamada DEFORME (en la cual solo estaba de reemplazo) conocí a Cesar Valdebenito, quién estaba entre el público. Hablamos un rato, y ya luego entre tragos y música, nos pusimos a conversar... César me contó que tocaba batería y que tenía una banda llamada CADENA PERPETUA (que en realidad, era solo un proyecto), entonces me pidió que tocara con él y accedí.

Después yo llevé a un vocalista que era mi amigo, Nelson Luengo (quien aparece en nuestro Demo 1, “REALIDAD INMINENTE”). En aquel entonces, aún no contábamos con nombre ni tampoco bajista y si bien pasaron varios músicos, éstos no se adecuaron a la banda y no hicieron aporte alguno. Es más, un guitarrista que tuvimos fue expulsado por su falta de interés en crear música, ya que solo quería hacer covers. Quedando así, en esa primera instancia; César Valdebenito (batería), Nelson Luengo (voz) y yo (Joaquín Guerrero, guitarra). Pocos meses después se nos une Pablo Villasén

(bajo), quien aparte de ser un viejo amigo, era un muy buen músico… que incluso tocó en PROFESSED. Ya en el año 2000 y tras una idea de Cesar Valdebenito, la banda fue bautizada como ESCEPTISISMO. En 2001 comenzamos con las presentaciones en vivo, anterior a esto solo nos habíamos dedicado a ensayar y a componer.

Hasta la fecha, ¿Cuáles son los trabajos de ESCEPTISISMO? Joaquín G.: Bueno, ya en Marzo de 2001 teníamos unas grabaciones a modo de “pruebas de sonidos”, las cuales no tenían voz. Éstas jamás se dieron a conocer, ni tampoco lo harán en el futuro. Nosotros el 15 de Septiembre de 2002 con la alineación anteriormente comentada, grabamos nuestro primer demo titulado “REALIDAD INMINENTE”, el cuál fue editado por “Daemonolatría Rec.” (Sello actualmente extinto). Éste se comenzó a distribuir en Marzo de 2003 en Europa, Latino-América y principalmente en Chile, con un tiraje de 300 copias solo en cassete. Posterior a esto, perdimos a nuestro vocalista, lo cual torno el ambiente algo difícil. Sin embargo, en vez de emprender la tarea de encontrar a un nuevo vocalista, decidimos probar entre nosotros mismos. En algunas ocasiones cantó nuestro baterista, luego incluso probé yo...hasta que

".

Hacemos música para que la gente la “oiga” y por demás, lo "visual" no va con nosotros. Ya que cosas como el pintarnos la cara y otras de ese tipo, no es algo que nos mayormente nos identifique.

Aunque por otro lado, no me vendría nada mal un cinturón de balas... finalmente, nuestro bajista (Pablo Villasén) tomó esta responsabilidad.

Desde ahí quedamos conformados como trío y continuamos con la banda.

Ya entonces con el nuevo orden y con un mayor fiato, grabamos en 2004 una serie de temas, de los cuales solo rescatamos uno. En Febrero de 2005, grabamos 3 temas más (en estudios “Reid”) para sacar un Demo... el cual se pospuso por falta de recursos.

En el 2006, grabamos otros 2 temas (en la sala de ensayo). Y ya para el 2007, con todo lo anterior, armamos un EP con 6 tracks titulado “DAÑO CEREBRAL”. Paralelo a esto, en 2006 también grabamos un Split con EXABRUPTO (banda de la localidad de Colina, Región Metropolitana) limitado solo a 200 copias, el cual posee un sonido relativamente aceptable (tipo Rehearsal). Y actualmente, estamos trabajando en nuestro primer LP. REALIDAD INMINENTE – Demo 2002 SPLIT con EX-ABRUPTO – 2006 DAÑO CEREBRAL – EP 2007 Si bien ya nos adelantaste algo, a modo de resumen cuéntanos ¿quienes han pasado por ESCEPTISISMO? Joaquín G.: La primera alineación, la primera enajenación que tuvo ESCEPTISISMO fue; César Valdebenito (batería), Nelson Luengo (voz), José Pérez (guitarra), Alfredo Peña (bajo) y Joaquín Guerrero (guitarra)...esa alineación duró solo ese ensayo... (jejeje). Bueno, sucede que en realidad en una primera instancia, yo (Joaquín G.) y Nelson L. llegamos a la banda CADENA PERPETUA, en donde ya estaban César V., José P. y Alfredo P. No obstante, como no tenían nada en concreto, fui y les presenté unos temas que había hecho tiempo antes por mi cuenta. Todos estuvieron de acuerdo, a excepción de el bajista (Alfredo P.) quién se desvinculó, ya que no quería

tocar nuestro estilo de música (aunque pareciera ser, que la razón fuese más bien la incapacidad para tocarla).

Luego, por el estancamiento que estaba generando José Pérez, quién no quería crear temas propios (sino solo covers) terminó siendo expulsado. Finalmente, se retira Nelson Luengo y llega Pablo Villasén. Quedando finalmente Esceptisismo de la siguiente manera: César Valdebenito – batería (derecha) Pablo Villasén – bajo y voz (izquierda) Joaquín Guerrero – guitarra (centro) Al escuchar la música de Esceptisismo, resulta obvio que el estilo que predomina es el Trash. No obstante, en algunos pasajes se puede disfrutar de atmósferas muy oscuras, con tintes Black Metal. ¿Cómo definirías el estilo de la banda?

Joaquín G.: Sinceramente, no me gusta mucho clasificar a ESCEPTISISMO en un estilo determinado, más bien lo veo como un sentimiento de tocar, el “feeling” de hacer música.

Y ya en una última instancia, lo consideraría

“Metal Pagano”, ya que de eso tratan nuestras letras... Por lo demás, obviando el hecho de que somos músicos de una basta experiencia, escuchamos varios estilos musicales, aunque claro esta, el metal predomina y sobretodo el Trash que es nuestro estilo favorito. Bueno, en lo referente al sonido de ESCEPTISISMO, no creo que resulte muy descabellado decir que en nuestras composiciones se vislumbren pasajes de corte Black, ya que inevitablemente uno se influencia con lo que escucha, ya sea de manera directa o indirecta. Personalmente oigo Black, Death, Heavy Metal (antiguo) e incluso disfruto mucho con el Doom, el Rock Progresivo (setentero), el Avantgarde, el Jazz-Fusión y la Música clásica. Y es por esto mismo que resulta difícil (al verse plasmadas todas estas dispares influencias en nuestro trabajo) clasificarnos dentro de un estilo.

Dejémoslo como Trash Metal Pagano…

En relación con lo anterior, ¿Cuáles son las bandas que influenciaron directamente a Esceptisismo?

Joaquín G.: Haber, por ejemplo yo sé que

Pablo es fanático de MORBID ANGEL y a mi también me gusta MORBID, pero él es realmente fanático!!!. Por su parte, a César le gusta KING DIAMOND, más en la onda Heavy... A mí en lo particular, en los tiempos que estábamos grabando los primeros discos con ESCEPTISISMO, me gustaba mucho las bandas de la escena Chilena como WARPATH o NECRODEAD, aunque también siempre he sido fanático de METALLICA… Actualmente me gustan bandas como KING CRIMSON… ¿Quién se encarga de componer la música y hacer las letras?

Joaquín G.: La mayoría de las composiciones las hago yo, se podría decir que el 90 o 95%. También he echo varias letras, algunas otras las hizo Pablo, aunque es César quien más escribe para la banda.

A sabiendas de que sus letras son en español, me gustaría de todas maneras que nos cuentes ¿De qué tratan sus temas?, ¿Satanismo, odio, muerte, depresión, anti-cristianismo, vivencias...?

Joaquín G.: No la verdad, son más que nada temáticas relacionadas con las vivencias y visiones propias que tenemos sobre la humanidad, la naturaleza, nuestro entorno, el paganismo y el odio contra la humanidad.

El satanismo no es algo que nos interese, y si bien respeto a las bandas que lo toman como su tópico central (ya sea por “moda” o de “corazón”), personalmente no nos llama la atención. Preferimos tocar temas que son de nuestro cotidiano vivir, a veces en forma metafórica...pero siempre en relación a la naturaleza, la rabia hacia el mundo y obviamente, hacia el cristianismo!!!. Y nos sentimos cómodos con ESCEPTISISMO, tal como es. Por lo demás, jamás podríamos hablar de satanismo, ya que no es algo en lo que realmente creamos.

Ahora bien, ¿como influye Esceptisismo en la vida de sus integrantes? ¿Y que más hacen aparte de la banda?

Joaquín G.: Bueno para nosotros ESCEPTISISMO es un espacio, si bien dedicados exclusivamente para nosotros mismos, también, Pablo y Joaquín no existen como tales... solo existe ESCEPTISISMO. Esta es la filosofía bajo la cual hemos trabajado siempre y tal vez, es por este motivo que nuestra música sea tan completa. Cuando tocamos en ESCEPTISISMO, no hacemos nada más que dedicarnos a “tocar”. Además, nunca ha habido intenciones “monetarias” tras la idea de la banda, jamás hemos ganado dinero con esto y en las contadas oportunidades que hemos obtenido alguna remuneración, nos la hemos

gastado en ciertas drogas y brebajes alucinógenos. Claro está que todos tenemos otros trabajos... Pablo, por ejemplo estudio Ingeniería en Sonido y si bien actualmente esta vendiendo en un carro de confites en una plaza, gana más que trabajando como sonidista.

Por su parte nuestro baterista (César), trabaja vendiendo sándwiches afuera de la cárcel y yo, junto a un socio, estoy en una microempresa de “Lutheria”, fabricando instrumentos a pedido… y así es como cada uno subsiste.

He visto algunas de sus presentaciones, ¿Qué tan frecuente tocan en vivo?

Joaquín G.: La verdad las presentaciones no son muy frecuentes. Últimamente por ejemplo estábamos tocando en un mismo local (donde por cierto no iremos más, por algunas inconvenientes que ocurrieron). Bueno, en estos 10 años que lleva la banda, hemos tocado en diferentes locales, gimnasios, actividades culturales y algunas otras partes fuera de Santiago. Y por lo general, lo hacemos 2 a 3 veces por año, pocas veces más que eso. Así que se podría decir, que las personas que gustan de ESCEPTISISMO tienen suerte en vernos tocar en vivo, ya que más que nada es Pablo y César quienes tienen real interés en estar sobre el escenario y si bien, yo también disfruto, no lo es tanto como si lo es

cuando compongo o grabo.

He notado que en el escenario no pareciera importarles el representar una “imagen” como banda, usan ropa relativamente usual, nada fuera de lo común... ¿a que se debe esto?

Joaquín G.: Así claro, nosotros no nos golpeamos ni nos equipamos con puntas ni nada de eso, en realidad eso se debe a que nosotros nos interesa esencialmente forjar una “imagen musical”. Hacemos música para que la gente la “oiga” y por demás, lo “visual” no va con nosotros. Ya que cosas como el pintarnos la cara y otras de ese tipo, no es algo que nos mayormente nos identifique.

Aunque por otro lado, no me vendría nada mal un cinturón de balas... (jejeje).

Dentro de la escena Chilena, ¿tienen bandas hermanas con las cuales suelan tocar o socializar?

Joaquín G.: Si, obviamente hay grupos que con el transcurso del tiempo han formado un lazo con nosotros e incluso algunos que actualmente no existen, pero que siempre se mantienen en contacto con nosotros.

Una banda con la que compartimos mucho tiempo fue DISASTER, a ellos les ha ido muy bien. Recuerdo que la primera vez que tocaron en vivo lo hicieron junto a nosotros en Melipilla (localidad de la Región Metropolitana), a pesar que en aquella oportunidad solo interpretaron covers.

Otras bandas que te podría nombrar es DEAMINIUM, ya casi hermanos de nosotros... también cercanos a nosotros son las bandas CHRIST ABLAZE, ORKUS y VASTATOR (que ya llevan varios años en carrera). Por otro lado, DEFORME (donde toqué un tiempo), TEOFOBIA (donde actualmente toco bajo), TERRANOVA, ABYSS, etc. No sé bien, son muchas las bandas con que hemos generado lazos de amistad. ¿Y qué se vislumbra en el futuro de Esceptisismo?

Joaquín G.: Ahora mismo estamos concentrados en la grabación de estudio para nuestro próximo LP. Estamos haciendo un trabajo de pre-producción, ya que al fin contamos con estudio propio y nos podemos dar el lujo de pre-producir los temas. La proyección de ESCEPTISISMO es sacar pronto nuestro nuevo álbum y distribuirlo bajo algún sello. También queremos distribuir fuera de Chile nuestro EP DAÑO CEREBRAL (que aún estamos promocionando), por lo demás nunca lo hemos vendido, sino que siempre al terminar nuestras presentaciones regalamos algunas copias al público (ya van casi 300 copias entregadas). Solo hace falta distribuirlo al extranjero, así que pronto veré

la forma de como enviar algunas copias a México, para que se distribuya a los lectores de Mutilador Zine, para que así conozcan nuestra música y sepan lo que hacemos. Por otra parte, tenemos planes de re-editar nuestro Demo REALIDAD INMINENTE (que solo salió en cassete y esta considerado como material de culto) en formato digital, ya que nos lo han pedido bastante.

El disco en el cual están trabajando ahora ¿Tiene nombre o fecha de salida?

Joaquín G.: No, de hecho en marzo comenzamos a grabarlo, ya que hasta el momento solo hemos grabado 2 temas como pre-producción, para así notar como suenan los cambios que estamos haciendo (la segunda guitarra, mejoras en la voz, etc.) además de promocionarlos (a su debido tiempo) como Advance del álbum.

Tampoco tenemos fecha fija, pero esperamos que salga ya a mediados de año y ojalá bajo el alero de algún sello, pero del extranjero, ya que DAEMONOLATRÍA REC (quienes trabajaron con nosotros), ya no existen y los demás sellos Chilenos, solo se

interesan por bandas que tocan lo que esta de moda, como el Trash Metal o Brutal Death Metal. Bueno y seguimos también en pleno proceso de promoción del EP DAÑO CEREBRAL. Bueno Joaquín, finalmente y para despedirnos de los lectores de Mutilador Zine, ¿Algunas palabras que desees agregar?

Bueno que visiten el Myspace, que a pesar de que no lo hemos actualizado hace mucho tiempo, podrán encontrar parte del disco DAÑO CEREBRAL. Lamentablemente no hallarán los temas del Demo anterior, pero ya pronto los subiremos… la idea es que se hagan se propia opinión.

Gracias por la entrevista, a sido un placer y genial que puedan disfrutar de nuestro trabajo en México!!!

Myspace: www.myspace.com/ esceptisismopaganothrash

AIWASS, una excelente banda regia con un sonido brutal, letras de culto a Satán. Y además con 16 años en la escena y estrenando nuevo disco “Before Satan – After Satan” el cual suena bastante bien, muy buen material, gracias a la banda y a Payazo por la entrevista y el interés, hace poco presentaron el CD en el Café Iguana en Monterrey con un excelente show y sonido.

Gracias por el interés, contentos con el “Before Satan – After Satan”, como ha sido la evolución de Aiwass desde el “Opus 666” a la fecha?

R la idea sigue siendo la misma!! Solo la manera de ejecutar es la que ha cambiado. El estilo de la banda se conserva.

Inician con un estilo Black... Este Cd tiene un estilo mucho más Dead, con excelentes cambios de ritmo, voces guturales... Como es que se toma esta dirección?

R no, nos gustar etiquetarnos, si se piensa que sonamos como Death, Black, Doom, etc. Es lo de menos, lo que importa es lo que tratamos de transmitir con nuestras rolas. De hecho todos nuestros materiales pasados suenan diferentes, pero el mensaje es el mismo, creo que salen según la cantidad de alcohol que tengamos en la sangre.

Iniciando el decimo sexto año de vida de la banda con un nuevo Cd, como han sido estos dieciséis años?, llenos de trabajo?

R pues de todo un poco, fue un principio difícil, pero al paso del tiempo se fueron dando las cosas, en la actualidad nos mantenemos muy activos y estamos vigentes tocando por todo el país

Siguiendo con el “Before Satán – After Satán”, como fue el proceso de grabación y producción?, cuánto tiempo les llevo dejarlo listo?, cuantos tracks tiene?, encierra algún concepto?

R de grabación y mezcla 3 meses más 1 mes de producción y máster, tiene 10 tracks.

Todo el álbum es conceptual, trata del final de la era cristiana y el inicio de la era de Satanás.

Como se da el trato con Asenath records?, es sólo por un Cd o habrá más producciones con ellos?, es un sello ya con experiencia, correcto?

R el trato hasta el momento ha sido bueno y pues esperemos que tal funcione con este álbum lo demás no sabemos…. No se sabe Han tenido muchísimas presentaciones a lo largo de estos 16 años, alternando con las mejores bandas de México y con los legendarios Destruction, que tal estuvo?, que presentación consideran a sido la mejor?

R con Destruction estuvo con madre, de las tocadas que hemos tenido, pues la verdad son tantas tocadas en las que nos ha ido muy bien que la neta no podríamos mencionar alguna.

Después del lanzamiento de su nuevo Cd, saldrán de gira?, planes de ir al extranjero?

R hay planes de irnos de gira por el país ya se está armando la agenda, hay ciudades interesadas y al extranjero también está en planes todo será sobre la marcha!!

Aiwass es el ente que dicto a Aleister Crowley el “libro de la ley”, que tan seguidores o simpatizantes son de esta

doctrina?, es solo una fuente de inspiración o la aplican fuera de la banda?

R que te puedo decir antes de formar Aiwass, lo único en común entre nosotros 4 era nuestra amistad y nuestro gusto por el ocultismo y teníamos muchas influencias primordiales entre ellas a Crowley y todas sus doctrinas fueron así que nos interesamos en formar una banda para expresar nuestras creencias y nuestro culto a Satanás.

Además de la banda, que hacen?, escuchan otros estilos de música?, como es un día típico fuera de la banda?, mucha carne asada y cerveza?

R cada quien tiene sus profesiones y su vida.

Cada quien escucha el metal que quiere!!!

Death, Black, Thrash, etc.

Ahora, como es un día típico dentro de la banda?

R alcohol, metal y blasfemias En este momento Aiwass no tiene tecladista, piensan integrar alguno de nuevo?

R la verdad Aiwass está en una línea de maldad y creo que incluir otro tecladista seria ya de sobra, en estos momentos y no hay planes creo que con los 4 que somos los originales de la banda es suficiente para difundir ese odio hacia los humanos creyentes del nazareno bastardo………….

Cuáles son sus influencias tanto en música como en letras?

R Possessed, Celtic Frost, Hell Hammer, Sarcofago, Death, Samael, Venom, Mercyfull Fate, Bathory, entre otros.

Alguna pagina donde podamos escuchar algo de su material?, donde se puede adquirir el Cd y demás material?

R myspace.com/aiwassband666 y www.dve.com.mx Hacia donde va Aiwass?, que planes futuros tienen?, que podemos esperar?

R por lo pronto promocion para del Cd, presentaciones por todo el país, a mediados del año empezaremos a trabajar en el siguiente álbum.

Consideran que dejamos algo fuera de la entrevista?, quieren agregar algo?

R sí, no presentaste a los integrantes de Aiwass que son : Oswaldo “Betokiss” Ayala (batería), Enrique “Ponck” Rodriguez (Guitarra), Miguel “Jim” Hernandez (guitarra) y Pedro “El Malo” (vocales y bajo).

Pues gracias de nuevo, algún mensaje para los lectores de mutilador?

R gracias a la banda por el apoyo y gracias a ti por la entrevista.

Salve Satanás………….

Michoacán es un estado que no se caracteriza por el Black Metal y menos Black Metal lleno del verdadero significado de la obscuridad y anticristianismo, “Sons of Perfpetual Darkness” es su Cd con 6 himnos negros de Black Metal perfectamente hecho por Zhaurath e Infernus en guitarra y batería respectivamente completando con teclados en algunos himnos.

Este Cd está siendo reeditado en una versión especial de 66 copias numeradas a mano y los primeros 6 con una playera de edición especial, muy interesante material, no lo dejen pasar.

Cantus In Tenebrae es una banda de Black Metal, que nació en Ario, Michoacán (México) a inicios del año 2007, fundada por Mortus (voz), Zhaurath (guitarras) e Inferus (batería) basada en himnos negros con la intención expresar una ideología y hacer música envuelta por la lírica anticristiana inspirada en la majestuosidad de la noche y la oscuridad, que es la esencia de Cantus In Tenebrae.

¿Que ha habido últimamente con la Banda?

Pues antes que nada carnal gracias por darle chance a Cantus In Tenebrae de poner unas palabras en Mutilador, estos espacios la neta que se agradecen machin.

Pues comenzando el año con algunos toquines para ir calentando musculo jeje y preparándonos para lo que venga en este año. También preparando nuevo material y pues trabajando para expresar nuestra ideología mediante el Black Metal, después de un año en el cual nos fue mejor de lo que esperábamos y con ganas como siempre de hacer nuestro blasfemo y anticristiano Black Metal.

Ario, ciudad de origen de Cantus in Tenebrae no es necesariamente un semillero Black, ¿como está la escena por allá?, ¿que tan fácil o difícil es conseguir material?

Pues mira carnal, Ario es relativamente un municipio pequeño con poco mas de 35,000 personas aunque las que se concentran en realidad en la cabecera son alrededor de 20,000 los demás habitantes son de comunidades cercanas a la cabecera así que como podrás ver es un lugar bastante pequeño, en cuanto a la escena prácticamente no existe como en otras partes debido a que son contadas y realmente muy pocas las personas que tienen un gusto hacia el metal en general, en particular hacia el Black se reduce

aun más el número de personas, de hecho Cantus In Tenebrae es la primer y única banda de metal como tal, así que te darás una idea de cómo está el pedo por acá, por lo tanto pues debido a la ausencia de personas que compartan tus gustos y tu cultura es difícil por no decir prácticamente imposible conseguir material pues se tiene que conseguir en ciudades como Morelia que está relativamente cerca por ejemplo, e igual para Cantus es prácticamente imposible crecer como banda por las condiciones que se dan en el lugar, así que pues si es difícil en el sentido que no hay apoyo como en otros lugares, prácticamente estamos solos en esto contando solo con el apoyo de los cuates que siempre estan.

Háblanos un poco de cómo surge la banda, que los inspiro y como ha sido la respuesta en tu ciudad.

Pues esto surge a mediados del 2006 prácticamente si es que no me equivoco y era un proyecto armado con otras personas entre ellas un guerrero que ya no está, Wolfknight, con ese proyecto nunca se hizo nada relevante quizá solo se llego vislumbrar una idea de lo que queríamos y mas adelante, por cuestiones personales algunos miembros emigraron a Tabasco así que quedamos solo 3 embarcados en esto, pero con ese proyecto y esa idea en Enero de 2007 nace Cantus In Tenebrae solo incorporándose una persona más en el bajo y comenzamos a trabajar bajo la bandera del Black Metal crudo y negro como en antaño, un primer año de trabajo muy difícil pues había cambios de alineación lo cual causaba inestabilidad y no permitía trabajar bien, mas adelante regresa Wolfknight a unirse a Cantus In Tenebrae para trabajar con lo que teníamos y de alguna manera queda completo Cantus momentáneamente.

Se comienza a trabajar en el Demo, “Sons of Perpetual Darkness” que cuenta con 6 himnos negros. En Ario no se cuenta con raza que apoye pues aquí predominan otros estilos musicales y otra cultura, así que pues metal prácticamente solo nosotros estamos en esto y pues nos ha tocado crecer y hacer las cosas fuera de

aquí buscando lugares para tocar y pararnos en un escenario en otras ciudades, y la respuesta que hemos obtenido en los lugares donde tocamos ha sido excelente. En estos dos años recién cumplidos de trabajo la verdad que hay una buena respuesta a lo que estamos haciendo y pues eso es un motivante siempre que pisamos un escenario. ¿Que significa Cantus In Tenebrae?

Cantus In Tenebrae significa Cantos en Tinieblas, latín. Esto nos identifica plenamente y da nombre a nuestros cantos en oscuridad, himnos negros plagados de odio y negatividad, destrucción al risible cristianismo, letanías oscuras que expresan una ideología y una manera de vivir. ¿Quienes integran la banda actualmente?

Actualmente Cantus In Tenebrae esta formada por 3 personas, Zhaurath en las guitarras realmente entregándose a eso de lleno, Inferus en la bataca igual entregándose en lo que le late y pues yo en las voces.

En diciembre pasado fallecio el extecladista de la banda, Wolfknight, como fue esto?, esto que tanto impacta a la banda?

Pues carnal fue algo bastante desagradable para todos nosotros, el 20 de diciembre cayo ese guerrero desafortunadamente, pues algo trágico la neta porque pues era un cabron de 22 años, con un hijo pequeño, y pues no midió las consecuencias del chupe y una congestion alcoholica hizo su trabajo y termino con su vida, algo que nos afecto de una manera bien cabrona a todos pues como mencione, él estuvo alla en el 2006 con nosotros en el proyecto inicial que después traería como consecuencia a Cantus In Tenebrae también siendo después parte de él cuando regresó. Además que antes que nada era nuestro carnal mas que un amigo y aunque al final de su vida ya no estaba con nosotros en un escenario, nunca dejo de apoyarnos hasta el final. Esto da pie a un CD que queremos sacar en los próximos meses el cual decidimos hacer como tributo a ese guerrero que siempre estuvo con nosotros, con rolas que significaban mucho para el y un canto negro que lo despide. ¿Tendrán reemplazo en el teclado?

No carnal creemos que esa fue una etapa que termino y se cerro esa posibilidad, no habrá mas teclado en Cantus In Tenebrae.

Hablando ahora de su demo “Sons of Perpetual Darkness”, contiene himnos interesantes, llenos de cambios de ritmo, pesado y obscuro, ¿como fue el proceso de grabación?, ¿como se logra el acuerdo con Serpentum Rec? Pues el proceso fue bien difícil debido a una falta de estabilidad en la alineación al principio y también a la falta de experiencia pues ningún integrante de Cantus había tenido alguna experiencia en algún otro proyecto diferente, prácticamente Cantus es la primer banda como tal de cada uno de nosotros, así que imaginaras que pues si estuvo medio cabron hacer las cosas, se trabajo fuerte en las rolas, descartando algunas y obteniendo al final 6 cantos que forman el demo del cual estamos orgullosos por que la neta si nos costo mucho a todos, las letras son verdaderos himnos y creo que ese disco en particular trasmite un sentimiento y una ideología que fuimos creando a partir de caídas y logros en el proceso. Con Serpentum conseguimos que nos echaran la mano con la distribución del demo lo cual ha sido un apoyo bastante bueno, que mas que nada ese desmadre fue algo chido porque ningún demo ha sido vendido, todos han sido colocados sin costo, lo cual es bastante bueno. ¿Serpentum Rec es un sello local?, ¿que otras bandas tiene?, ¿como es el acuerdo y promoción con ellos?

Es un sello nuevo de la región, apoyando a bandas under como Cantus In Tenebrae, así como otros proyectos mas en planes pero nada aun en concreto con ninguno pues se va comenzando apenas, aunque hay ideas y propuestas bastante interesantes, actualmente a la espera con un par de bandas mas de excelente calidad en sus planes para ver si se logra armar algo entre ellas Dark Evocation de Guanajuato en un acuerdo con Orion Productions de Portugal los cuales quieren distribuir oficialmente bandas de Serpentum en Europa en lugares como España, Alemania, Seul, y obviamente Portugal

además de algunos otros países de alla e igualmente hay una banda de tierras portuguesas que quizá llegue a ser distribuida acá llamada Immanis de excelente calidad en su primer producción con muy buenas aspiraciones. El acuerdo con Cantus fue la distribución de las primeras copias colocándose con muy buena aceptación el total de los CDS. En los próximos meses saldrá una edición especial del demo “Sons of Perpetual Darkness” 66 copias numeradas a mano que estarán disponibles mas o menos en los primeros días de marzo, la neta estas letanias estarán elaboradas de una manera y una producción diferente al demo inicial, valdra mucho la pena obtener una de esas 66 copias. Después de esto no hay acuerdo para sacar el material que estamos preparando, pues solo arreglamos el demo pero mas adelante ya entonces veremos si continuar con el apoyo de Serpentum o ver si alguien mas nos echa la mano, o seguir de manera independiente con nuestros propios medios. Pero de inicio la idea es seguir con Serpentum. ¿Que buscan expresar con su música?

El Black Metal de Cantus In Tenebrae expresa principalmente el odio y aversión al cristianismo y a esa parte débil del ser humano, mediante sus himnos negros Cantus In Tenebrae lleva un sentimiento de guerra en contra del cristiano decadente y la humanidad reducida a un rebaño de bestias sin la capacidad de utilizar su cerebro y buscar el refugio en la manipulación del cristianismo.

Mediante las letanias inspiradas por la decadencia del ser humano expresamos el anhelo de Libertad para volver a ser un animal dominante completo al seguir nuestros instintos nativos sin reprensión de alguna índole, pues no somos mas que eso, animales. Destrucción, caos y devastación para todos ellos. Destrucción caos y devastación bajo la bandera del Black Metal. Destrucción caos y devastación bajo el signo del cabrío. ¿Que significa el Black Metal para ustedes?

Una manera de vivir, pensar y actuar, no es solo imagen. No es solo una apariencia como muchos creen, el Black Metal es una manera de ser lo que eres, sin ilusiones y sin cuentos de hadas, sin reprensiones ni manipulaciones de pensamiento, no caben los estándares ni lo predecible en el Black Metal, ni modas, ni el querer sentirse malo. El Black Metal no es pulcro ni atractivo, no es ni será de

ninguna manera positivo ni traerá algo agradable, pues el Black Metal tal como fue concebido, expresa ideas negras de odio y destrucción, autentica blasfemia encarnada. En pie de guerra en contra del Cristianismo.

Hablando de presentaciones en vivo, ¿se han presentado mucho?, planes de gira?

Pues en cuanto a toquines nos hemos mantenido activos en ello constantemente en varias ciudades de Michoacan, mas creo que nunca será suficiente, si fuera por nosotros, cada semana estaríamos en un escenario, pero pues hemos estado tocando en varias ocasiones en ciudades como La Piedad, Uruapan, Lazaro Cardenas, Morelia, por mencionar algunas dentro del estado. Fuera de Mich.

En Guanajuato en Irapuato, y San Felipe en dos ocasiones por ejemplo ahí en especial son toquines bastante under y con madre, en Toluca con una visita peculiar hace algunos meses, y pues planes de gira no hay, mas estamos abiertos a cualquier posibilidad de ir a tocar a donde sea pues hay ganas de pararnos en un escenario y hacer lo nuestro siempre con entrega, fuerza y odio como en cada toquin que damos, llevando el instinto animal nato al escenario como una extensión de nosotros mismos.

Michoacan no se caracteriza por Black, ¿que bandas existen y cuales nos dirias?

Pues tienes razón realmente Michoacan no se caracteriza por tener bandas de Black Metal ya que el Death y el Thrash ganan terreno, inclusive el Gothic, aunque las bandas que están surgiendo vienen con cosas interesantes, en primer lugar recomendaría a esa banda legendaria de Morelia llamada Midgard que

cumplió ya 10 años de blasfemias pues inicio alla por el 98 y lleva una trayectoria bastante interesante dentro de la escena Nacional, alternando con bandas ya de nombre y de culto en Mexico e incluso compartiendo escenario con bandas internacionales como Watain, por ejemplo, al igual que una banda naciente hace algunos meses como la horda de Natasyos en La Piedad, Hairesis de Uruapan, son tan solo algunas de las bandas que están luchando por hacerse un espacio dentro de la escena under mexicana, y por supuesto Cantus In Tenebrae Regresando al demo, ¿donde se puede conseguir?

Actualmente pues ya solo en toquines o personalmente con alguno de nosotros por si quieren ponerse en contacto para que les pasemos alguno. ¿Donde se puede tener contacto con ustedes?, nos das la direccion de email o myspace?

El contacto de Cantus In Tenebrae es: cantus.in.tenebrae@hotmail.com y el myspace es www.myspace.com/ cantusintenebrae de ahi se pueden poner en contacto con cualquiera de nosotros para toquines, demos, unas guamas bien frias, un pomo o lo que sea ahí estamos. ¿Que planes nuevos tienen?, escuche

que estan trabajando ya en su nueva producción, ¿será con Serpentum también?, ¿que nos dices del nuevo material...?

Pues si ya estamos trabajando en lo que viene, creo que se notara la evolución y el trabajo de Cantus, es mas agresivo, mas crudo, suena incluso mas maduro musicalmente, sin duda va a ser algo interesante para los próximos meses, personalmente me gusta lo que se esta haciendo y tiene cosas bastante interesantes, y creo que eso es lo que importa, que el trabajo y la música que hagamos nos guste y nos llene primero a nosotros mismos. No se si será con Serpentum, pues el acuerdo fue para el “Sons…” aunque igual si alguien nos quiere echar la mano pues estamos abiertos a todo, es cosa de ver como se dan las cosas. ¿algo que quisieras agregar que hayamos dejado fuera y sea importante?

Pues agradecer una vez mas el espacio para poner estas ideas en Mutilador carnal, así como agradecer a las personas que nos han apoyado y a la gente que se chutó toda la entrevista de Cantus y mencionar que hay muy buenas bandas en el bajio del país, en especial como mencionaba aquí en Michoacan Midgard, los legendarios Satan de Leon en Guanajuato y además surgiendo bandas en lugares como Zacapu, incluso en Morelia, Uruapan, y en el estado de Guanajuato bandas ya con trayectoria como Lord Infernal, Lost in the Shadows, Dark Evocation, y bandas como Natasyos e Invoke que traen cosas bastante buenas, seria chido que la raza estuviera pendiente de estas bandas, que de verdad son muy buenas. Ojo con lo que viene. ¿Por último, algun mensaje?

Pues pedirle a la raza total apoyo incondicional a las hordas mexicanas, creo que es de mas conocido que hay mucha banda con calidad muy chingona que se rifan macizo, no hace falta mencionar a esas bandotas de culto que nos inspiraron con sus composiciones infernles. Y pues esperamos encontrarnos pronto en algún toquin con esa gente que apoya con madre. Y pues manténganse bajo la marca del chivo, siempre en pie de guerra en contra del cristianismo. Gracias por el chance carnal.

Empire of Darkness muy buena banda de Tamaulipas que ademas, Juan Angel es el editor del Militia Zine; formada en el 97 con el fin de crear música de obscura escencia pero fue hasta el 99 cuando la banda debuta oficialmente en vivo. El sonido de la banda fue formandose de acuerdo a los gustos de los integrantes, sin embargo, podemos encontrar claras influencias de BLACK SABBATH, METALLICA, SLAYER, CELTIC FROST, VENOM, MEGADETH, BATHORY, WHIPLASH, DARK ANGEL, XENTRIX, IRON MAIDEN, JUDAS PRIEST, SAXON, SACRED REICH, KREATOR, DESTRUCTION, SODOM, MERCIFUL FATE, THE RAMONES, SEX PISTOLS , MOTORHEAD, MORBID ANGEL, DEATH, MAYHEM, etc.

Al final del 2005 graban su demo “Black & roll” distribuido por Shamadi Zine, gracias a la banda por la entrevista Gracias por el tiempo para la entrevista, Empire of Darkness ya lleva en la escena desde el 97, cuentano un poco como empezo la banda.

No gracias a ti por el apoyo hacia Empire´s Darkness y la escena mexicana, es un honor para nosotros ser entrevistados por tu legendario Mutilador Zine y me da mucho gusto que aun siga con vida, la banda comenzo tras el deseo de crear musica osbcura y metalera, los ensayos comenzaron a mediados de 1997 en aquel tiempo estaba otro baterista llamado Nery que tras su partida años después formaria Black Abomination, pero fue dos años después del 97 que se logro pisar un escenario, en el 2001 grabamos un demo cd que tuvo poca distribución y para el 2005 nuestro demo cd “Black n Roll” Son un trio, y bastante bien conformado, han tenido cambios en la alineación a través de los años?

Si como toda agrupación las hemos tenido, en un inicio el grupo estaba conformado por 5 integrantes al pasar el tiempo pues tu sabes, esto de rock n rolear no es nada facil asi que por varias razones la gente con la que inicias esta aventura pues decide salirse, entre los miembros del pasado Nery Baterista original fue una pieza importante dentro de la banda al igual que nuestro antiguo guitarrista, pero como trio definitivamente nos hemos acoplado al 100 % , nos ha

hecho mucho mas solidos, compactos todo a sido para bien, sobre todo cuando Sandra HC. Actual baterista llego ya que tuvimos un sin fin de bateristas desechables y eso fue duro para nosotros pero necesario para poder encontrar la pieza exacta que estabamos buscando, nunca imaginamos encontrarla en una mujer El estilo es un thrash de muy buena calidad, raices old school como debe de ser, me recuerdan en algunos momentos a Sodom, Whiplash... hasta a Slayer en la guitarra y en momentos en la voz, son seguidores del old school?, porque se identifican con este estilo?

Por supuesto que si, bueno nuestro bajista Robert Alanis fue testigo de toda esa epoca dorada cuando el thrash gobernaba ya que el formo parte de una de las bandas mas importantes de mi ciudad CROSSING DEATH asi que podria esperar uno de el ? escuela netamente añeja, Sandra HC venia de tocar en una banda de covers de rock n roll de los 50’s, 60’s y 70’s Led zeppelin, Hendrix, Joplin, Credence, etc.. asi que su estilo y su sonido tiene mucha de esa influencia , no solo somos amantes de esas bandas que mencionaste, si no tambien de otros generos como el mismo Heavy Metal, Hard Rock, Punk, Hard Core (viejo), Crossover, Black Metal (80’s) y Death Metal (principios de los 90’s) somos

weyes muy abiertos en influencias y creo que en nuestro Black n roll no solo hay thrash sino que de una u otra manera podras captar esas otras influencias de las que te hablo, en mi caso me identifico con ese sonido ya que en un momento de mi vida me sature de tantas bandas nuevas sonando igual asi que en mi camino decidi

dar la vuelta y buscar y encontrarme con la raiz de todo esto, el rock n roll A la fecha tienen dos producciones, un promo del 2001 y el demo “Black n Roll”, ¿como fue la respuesta?, ¿como se da que sea distribuido por Samadhi zine?

Nuestro promo cd de 2001 tuvo poca distribución ya que solo se envio a Zines y organizadores del pais, la respuesta de dicho promo fue buena, la mayoria de las criticas fueron a favor de nuestro promo , y que aunque tenia un estilo y sonido diferente porque aquel tiempo sonabamos mas Black metaleros tuvo buena acogida, pero pienso que la mayor respuesta la tuvimos con “Black n roll” ya que varia raza si se sintio sorprendida por el cambio entre uno y otro nuestro estilo se hizo mas rocker y pienso que los bangers disfrutaron mas escuchando este que el primero, sacamos 500 copias de las cuales fueron movidas por Luis Enrique Blackie en una edicion de su ya reconocido Samadhi Zine y aprovechando la gira que tenia por aquel entonces con Anton por sudamerica llegamos al acuerdo de ofrecerlo como regalo dentro del zine, después de eso recibimos mails de los bangers sudamericanos y pues le dimos un poco mas de proyeccion al demo, aprovechamos esa gran oportunidad y debo agradecer al buen blackie por ello.

He leido en el Myspace que una

reedicion esta en camino del “Black n roll”, ¿como es eso?, ¿para cuando estara lista?, ¿como se da la reedicion?

Bueno creo que esa información es parte del pasado y una disculpa por no mantener nuestro myspace en su debida actualisacion, ya que esa reedicion se tenia planeada pero por motivos de demora por parte del sello que lo iba a editar decidimos no hacerlo ya y dejarlo asi, aun seguimos distribuyendolo como lo que siempre a sido un demo cdr, en este momento estamos finalizando los nuevos temas que estaran plasmados en nuestra siguiente grabacion la cual se prentende que sea ya un album en forma, tenemos por ahí ya un titulo tentativo para el “Posers Anihilator” asi esten atentos a el , porque lo mas eguro es que después de que eso Achurra rodaran muchas cabezas, ja En cuestion de presentaciones, como van?, he visto que han alternado con bandas como Anarchus, AK47, Ereshkigal, que tal han estado?, alguna anecdota que quieran contar?

Si pues la mayoria se han

puesto muy festivas, vaya uno se trepa al escenario y pues es como una fiesta wey, creo que uno se sigue divirtiendo como cuando comenzo y eso es fabuloso, hemos tocado con muchas bandas cabronas la mayoria nacionales, es un poco difícil recordar alguna historia de alguna tocada en particular, pero la primera que se me viene a la mente, fue una fecha que hicimos en una pequeña ciudad de SLP llamada Tamazunchale, eramos la primer banda de metal en tocar por aquel lugar y la primer tocada que organizaban los chavos, cuando llegamos era una cantina muy pequeña con amplis muy pequeños y no habia ni tarima ni nada y lo primero que pense fue “ya valio madre” no hubo ninguna banda abridora porque ninguna llego y pues tuvimos todo el tiempo del mundo para tocar, comenzamos y pues la raza se prendio al instante y se puso el ambiente tan chido que se me olvidaron todas las carencias que tenia el lugar y la tocada, saludos a toda esa gente que bailo danza metalica junto con nosotros

Que podemos esperar de Empire´s Darkness en el futuro?, nuevo material?, planes de grabacion?, presentaciones?

Bien pues si, como lo mencione anteriormente estamos listos para entrar al estudio dentro de dos meses para dar vida a nuestra nueva grabacion que contendra 8 temas de puro y absoluto metal negro, callejero y rock n rolero, tendremos varias presentaciones locales para finales de enero junto con voltax y split heaven, en marzo junto con los thrashers de raped god 666 y para el 14 de marzo iremos para el df para tocar nuevamente con nuestro hermanos de deadblod

En los flyers de la banda se ve que son aficionados a la Cerveza, cual es la favorita?

No te creas, ja, ja,ja digamos que el borrachon dela banda soy yo, pero pues para ser sinceros ya no tomo igual que antes, ya e perdido la condicion y tal vez ya an de ser los años tambien, je, je pero para cerveza Victoria, la cerveza oscura es mi preferida Cada cuanto ensayan?, como es un tipico ensayo de la banda?, rola mucho la cerveza?

Ensayamos cuando se puede dos veces a la semana, un tipico ensayo de Empire`s Darkness pues no es como tu lo imaginas ja,ja,ja , la verdad es mas Light ya que por tener a una mujer dentro de la banda pues se hace como decirlo, mmm, como mas familiar , jajaja, ya que mi esposa me acompaña y son buenas amigas, aunque si hay cerveza pero no en los ensayos no tenemos esa costumbre desde hace años, pero en el pasado si lo haciamos, casi parecia que un ensayo solo era un pretexto para ponerno bien briagos De que hablan sus letras?, que o quienes los inspiran?

Bueno nuestras letras tratan de varios temas no me gusta hablar sobre lo mismo, creo que la vida esta llena de tantas cosas para limitarse a hablar solo de una, no se creo que somos como una banda de heavy metal como los Maiden que hablan sobre muchas cosas, pero pienso que lo que si tienen en comun todas las letras es que tocamos temas de lo que realmente nos molesta de esta decadente sociedad y de ese lado oscuro de la misma humanidad tan arraigado

Donde puede la gente conseguir su material?, puedes darnos la direccion de tu myspace?

Lo pueden hacer directamente con la banda, escriban a nuestro email que es: empires99@hotmail.com para cualquier cosa, y mantenganse informados de todo lo referente a Empire`s Darkness en www.myspace.com/empiresdarkness

Algo que quieras agregar que hallamos dejado fuera? no pues nuevamente gracias por este espacio y espero ver de nueva cuenta al Mutilador zine impreso en un papel, porque a si definitivamente se disfruta mas, ya aprovechando este espacio quisiera decirles que tambein soy editor de un zine llamado MILITIA ZINE estoy a punto de editar el segundo numero y pueden checar tambien lo contendra en: www.myspace.com/militiazine Por últmo, un mensaje para los lectores de Mutilador?

Pues un gran saludo y abrazo de hermandad metalera para todos tus lectores y que no desistan de estar verdadera pasion que es el rock n roll y el metal y que sigan comprando discos, demos y zines para que esto que nos desmadra tanto siga existiendo…gracias ¡!!!!!!!

Instinct es un extraordinario proyecto de una sola persona proveniente de Inglaterra, interpreta un Black extremadamente obscuro, lento, no necesariamente depresivo pero crea una atmosfera melancolica, fría, impresionante.

Tiene ya varios trabajos, todos conceptos que se entrelasan y lo hacen más interesante, alrededor de su musica se encierran conceptos antiguos, paganos, melancolia; todas sus producciones estan editadas en caset a menar de tributo al formato además de que el sonido es más crudo.

Gracias a Verst por esta excelente entrevista, una persona muy enfocada en su trabajo, no dejen de adquirir sus producciones, de lo mejor que hay en el momento.

Antes que nada, gracias por tu tiempo e interes en Mutilador, como van las cosas ultimamente con Instinct?

Gracias por la entrevista. He estado muy ocupado ultimamente con Instinct en los últimos meses desde que se lanzo el segundo album, parece que el interes a crecido muchisimo y dedico mucho de mi tiempo a negociar, distribuir , escribir muchas entrevistas y ahora pensando en la próxima producción.

Instinct es un proyecto de un solo hombre, tu haces toda la música, compones, etc... ¿cual es tu formacion musical?, ¿como te inspiras para crear Instinct?

La inspiración viene de fuentes externas e internas que comentare con detalle mas adelante. Sobre la formación musical, bueno. el Black Metal me ha poseido por años y es todo lo que Instinct será. Por otro lado, sobre el material que he escrito la única influencia adicional

es un poco de Doom Metal, que puede ser escuchado en algunos pasajes del último album.

Antes de Instinct, ¿formabas parte de otros proyectos?

Si, pero la verdad no vale la pena mencionarlos. He tocado con otros musicos pero no para hacer arte Black Metal. Sólo puedo hacer Instinct solo, nunca consideraria dejar a otra persona el trabajo de componer, etc.

En el proceso de crear tu música, ¿que clase de software y hardware utilizas?, ¿es dificil crear esa musica y atmosfera?

Uso un estudio local para grabar las partes de bateria, después mi propio estudio para grabar el resto.

Tengo un equipo, tanto para grabar como instrumental; la clave esta en saber usarlo adecuadamente.

La atmosfera la encuentro fácil de crear, puedo encausar todo la energia espitirual y negativa, moldeando y fusionando para crear

la atmosfera de la música y grabarla, inspira imagenes y escapismo. Para ser honesto no encuentro como explicarlo a fondo, no hay palabras que lo describan en su totalidad.

Se que Instinct tiene su propia atmosfera que es escencial tanto como la música, espiritualidad e imagen. Si ya no puedo lograr esto entonces Instinct dejara de ser.

En tu discografia tienes dos demos, ediciones numeradas con sangre, ¿porque escoger el formato de cinta?.¿puede ser por tener un sonido más crudo?

Exactamente, tienes razón. Algo tiene que ver con el sonido y hiss de una cinta. También se remonta a un largo pasado, como un tributo al formato. Tengo muchos, muchos casetes desde mi juventud cuando el metal era nuevo para mi; el formato del casete debe de ser conservado aún cuando solo se utilice para fines subterraneos. También, sacando mis demos en cintas a través de Ancient Trail Recordings tengo la

oportunidad de crear un interesante diseño del arte y empaque, esto es algo que no se puede hacer con los cd Por otro lado, la cinta 2 es una saga del primer demo, ¿correcto?, ¿que concepto se encierra detras de estas producciones?, por otro lado, ¿el nuevo cd es la conclusión?

Esto es correcto. El primer demo del 2005 consiste de un sólo track “Purifications parts 1 - 5” que fue más un ritual catártico para mi, improvisando durante tres noches en el mes de agosto. Genere mucha mierda negativa de mi sistema durante este tiempo, peleando con mi fuerte tendencia nihilista e insta, una especie de purga, una purificación, aunque de corta duración. La canción del segundo demo es la parte 6 del viaje y también sirve como una conclusión a ese tiempo en particular y estado mental.

El nuevo cd es sólo una conclusión en el sentido que incluye ‘Elemental Purification Part 6’. Los otros dos tracks en esa producción fueron escritos y grabados en el 2008 bajo diferentes circunstancias. ¿Qué nos puedes decir de “Instinct” el cd del 2008?, ¿cuantos tracks tiene?, ¿algún concepto?

Una pregunta dificil para ser honestos. Otra vez, un viaje del espíritu y mente, profundizando en mi misantrópica, mentalidad nihilista y visión de la vida. Es muy personalasí que no entrare en mucho detalle. Escencialmente, es sobre términos en donde estoy ahora y de nuevo la pureza interviene; un anhelo de lograr una mayor limpieza de mi mismo de un montón de mierda, pero la negatividad siempre que levanta la cabeza me jala en su abismo. Es todo lo que tengo que decir en este sentido. En un sentido externo, hay mucha inspiración en el aislamiento, divagando a través del horizonte sólo con mis pensamientos, consumido por la naturaleza y enfermedad mental. Estas cosas son dificles de expresar en palabras.

Heidenwut es tu sello con base en

Para ser honesto no encuentro como explicarlo a fondo, no hay palabras que lo describan en su totalidad. Se que Instinct tiene su propia atmosfera que es escencial tanto como la música, espiritualidad e imagen. Si ya no puedo lograr esto entonces Instinct dejara de ser Inglaterra, ¿como se obtuvo el acuerdo con ellos?, ¿habrá más producciones?

Heidenwut Productions me contacto ofreciendo el lanzamiento de un album en CD. Investigue un poco del sello ya que eran nuevos en ese momento. Vi compromiso y profesionalismo además de un catálogo de bandas conocidas por mi. Mantuvimos contacto vía email y finalmente llegamos a un acuerdo. Estoy muy contento con su trabajo en Instinct, tal vez trabajemos juntos de nuevo, no lo se en este momento.

Aún cuando Instinct es un proyecto de un sólo hombre, tienes un vocalista invitado llamado I, ¿quién es él?, ¿que tanto esta involucrado con el proyecto?

Si. “I” era un vocalista invitado en el último album. No tengo la libertad de dar detalles de quien es. Te dire que él ha estado involucrado en el Black Metal por muchos años ya y es bien respetado por sus bandas y sello. El contribuyo con la voz en tres secciones del albúm. Le di las letras para esas partes en especifico y tenia la libertad en la manera en que interpretaria.

Cuando se escuchan tus muestras, puedes sentirla naturaleza, el bosque, el frío... así como una atmosfera pagana , ¿como logras eso?, ¿cuales son tus influencias , no sólo musicales sino de pensamientos? como lo dije anteriormente, las atmosfera es igual de imporante como la música, actitud, letras e imagen de Instinct. Todo esta

en enfocarse en determinadas energias en el ambiente de grabación. Instinct sólo puede tener un sonido arcaico, depresivo y consumandose con un sentido orgánico real, reflejando el elemento natural con el cerebral y odio. Mencionare mis creencias espirituales después. De otras creencias, creo que las tengo.

Comentado en uan pregunta anterior referente a mi actitud misantrópica y temas de nihilismo. todos estos estan ligados unos a otros, sin embargo, que pueden ser creencias mas “sociales” que creencias fuertemente ligadas al lado espiritual. ¿Influencias musicales?, con toda honestidad, limpio mi mente de otros musicos antes de empezar a grabar. Creo que Darkthrone tiene la mayor influencia ya que son basicamente la unica banda que escucho casi a diario sin importar mi estado de animo, sin embargo no los escucho en la música de Instinct. Dire que los lentos y melancólicos aspectos de Drudkg me mueven en direcciones que ninguna otra banda lo hace y estoy seguro de que me llega desafiando mis esfuerzos; han sido buenos compañeros para mi.

La banda Warning me inspira a tener una voz más clara en el último album. Musicalmente creo a través de Instinct y creo que eso puede dar una pista del origen del nombre , trato de no analizar mi música cuando la escribo, es un sentimiento.

Tal vez no conteste esta pregunta muy claramente.

Inglaterra tiene una historia pagana

muy rica y maravillosos sitios arquelogicos, ¿que tanto de la historia de tu país y naturaleza te inspiran?

Si, Inglaterra o El Reino Unido en ese sentido tiene mucha historia y los paisajes y viajar a determinados lugares son una fuente de inspiración. Por ejemplo, duarante el soslticio viajo a lugares antiguos como Avebury y Kennet a admirar las rocas o sentarme en la camara con mi soledad. Caminar a través de estos sitios en completa obscurdiad y en condiciones climaticas de congelación hacen cosas extrañas con la mente y permiten una conexión. Muy seguido el mal clima hace que la gente “sana” este alejada.

También existen antiguas rotondas a sólo 30 minutos caminando de donde vivo asi que las visito continuamente durante la noche.

Muchas ideas para melodias surgen durante estos recorridos mientras que un fuerte sentido de tristeza me invade y esto se refleja claramente en el album. ¿cómo es la vida en Hertfordshire?, ¿es lejos de Londres?

Para ser honesto, Hertfordshire se a convertido en un hoyo de mierda en los últimos años; sobre poblado y sobre desarrollado, teniendo un fuerte impacto en los alrededores.

Puedo discuir esto más adelante en un nivel más político, social pero no lo hare. Estar cerca de Londres tiene mucho que ver con ésto.

Existen lugares mejores para vivir en Inglaterra pero en este momento no tengo otra opción más que quedarme, Habiendo dicho esto, existen todavia muchas áreas que siguen abiertas y son fuente de inspiración, lejos del caos urbano.

En este momento, Inglaterra no tiene una fuerte escena Black, ¿como esta ahora?, ¿algunas bandas que nos recomiendes?

No existen muchas bandas que me gusten de este país en realidad.

Parece que hay muchas falsas

bandas “satanicas” que se adhieren a la actitud e imagen ortdoxa del Black Metal y la verdad tengo muy poco interes en eso.

Algunas bandas que tengo respeto son Caina, Fen, Basilisk, Hoarstone, Extinction y The One. Tampoco asisto a toquines.

Bien, entonces, ¿porque tanto odio hacia la sociedad mnoderna?, ¿como vives?

Una gran pregunta...

La vida moderna no permite que nos conectemos al pasado, quiero decir a la era pre-cristiana de la historia. No sabemos de nuestro legado ancestral, nuestro linaje, raices. La sociedad asegura que estamos muy ocupados y consumidos con cosas materiales y estress para si quiera considerar lo que yo llamaria “espiritualismo natural”; el deseo instintivo de conectarse con nuestra tierra, de ser absorbido por la naturaleza.

Todos somos culpables de eso, incluyendome y es ahi donde surge una de mis más grandes inspiraciones liricas; el señuelo de la modernidad y de sus repugnantes escollos. Logrando el balance es una lucha continua entre dejarlo o aceptar una manera de pensar alternativa. ¿debo decir más?. ¿porque carajos debo de interactuar con este tipo de gente?, sólo espero que la naturaleza se limpie de una vez por todas... la humanidad esta muy lejos de cambiar o tomar conciencia así que se necesita de cierta intervención. vivo una vida solitaria, puedo tener días enteros sin ningún contacto y siento mucho confort en estar solo.

Mucha gente deberia de intentarlo, empezarian a pensar.

Sobre la tecnología, ¿como te sientes con eso?, ¿ el internet es útil para tiy para Instinct?

Bueno y malo por supuesto. Con moderación es muy útil y así puedo hacr llegar mi musica a distribuidoras y zines, sin emabrgo, no tengo tiempo para la gente que

se pasa horas en foros discutiendo pendejadas o quien se rompio el cerebro con videojuegos o en la TV. Personalmente prefiero crear música y caminar con la certeza de he logrado algo que vale la pena al final del día. ¿Llevas tus creencias paganas a la vida real o sólo es una fuente de inspiración?, ¿practicas algún tipo de rituales?

Las creencias personales son una parte muy fuerte de Instinct. Me considero pagano, aunque hay que entender no hay aspecto comunal a mi creencia. Es una liga solitaria del espiritualismo ligado a la tierra.

La tierra y mi persona es lo único que hay cuando camino por la noche buscando hacer la conexión, todo es energia, no creo que haya un nivel mpas alto después de la muerte, todos estamos unidos a la tierra. La transferencia de energia es lo que la muerte representa para mi, tal vez otro solitario viaje entre la naturaleza. Esta energia es tan versatile como los elementos, no tenemos control, todos vamos a sucumbir con la voluntad de la naturaleza, ningún Dios u hombre estará ahi al final. Esa es mi opinión, la verdad no me interesa si alguien no esta de acuerdo. Esta creencia es una parte intrinseca de Instinct por lo que Instinct no es sólo musica para mi, Instinct es mi vida.

Ahora, sobre los rituales, eso es algo muy personal que llevare en mi soledad y en una manera muy personal, nadie necesita saber sobre esto. ¿Qué haces además de Instinct?

Instinct permea muchos aspectos de mi vida, así que siempre está ahí. Sin embargo leo mucho, trabajo en diseño gráfico, camino, pienso muhco y bebo. ¿Qué hay en el futuro para Instinct?, ¿nuevas grabaciones?, ¿nuevos proyectos?

No habrá nuevos proyectos, estoy

consumido por Instinct por lo que sera imposible para mi dedicarle tiempo de calidad a otros poryectos musicales. Habra otra producción en casete para junio del 2009. Este sera toda una ambientación sonora creada exclusivamente para mis fines de rituales y meditación. No creo que mucha gente lo llegue a entender así que sólo se haran 60 copias del mismo. No va a ver reediciones ni en Cd tampoco.

Después de esto es posible un split y entonces enfoque total en el próximo larga duración esperando para algun momento en el 2010. ¿donde se pueden conseguir tus producciones?, también, ¿donde puede la gente escuchar tu música?

Vayan a www.instinctalbion.cjb.net para toda la informacion necesaria. ¿Algo más que quieras agregar que hayamos dejado fuera de la entrevista?

Instinct no es una manera de entretenimiento. Es una ayuda para lograr una conexión espiritual a través de la soledad, reconozcan su igsinificancia en el mundo “Misantropía hasta la regresión a través de la naturaleza ... Para Un Nuevo Amanecer Luminoso Con Pureza” Y por último, ¿algún mensaje para los lectores de Mutilador?

Solo a ti, muchas gracias por esta entrevista y tus inteligentes y bien pensadas preguntas Mucha suerte con tu revista Verst

Guanajuato es un estado de mucha tradición en México además de ser el estado donde se inicio la independencia de La República, lugar donde también se encuentra el panteón de Santa Paula, calles y arquitectuta colonial en donde de día es una ciudad y de noche otra completamente, esto crea todo el ambiente propicio para que una banda de BLack Metal surga y llene de blasfemia el lugar, esta banda es Lord Infernal y crean un black crudo, blasfemo, sin compromisos, gracias a Lord Lvciferiis por el tiempo e interes Aún cuando Lord Infernal es una banda nueva (creada en el 07), los integrantes ya tienen cierta experiencia de otras bandas, correcto?, porque crear Lord Infernal?

Antes que nada, muchas gracias por este espacio brindado. Lord Dev, es el baterista de Lost in the Shadows de esta misma ciudad, a la vez militaba en un proyecto llamado Cercenated (RIP) donde también estaba Lord Blasfemiis Kephas (guitarra), al dejar ese proyecto se decide formar Lord Infernal asi mismo yo fui invitado a completar la banda en el bajo; tiempo atras el baterista en algun momento me estuvo apoyando a sacar musica pero no se concretó algo solido, pero al comenzar dichos encayos con Lord... me invita y asi comenzamos.

Por el tipo de musica que interpretan, nombre y letras estan orientados al 100% al lado obscuro, blasfemo, esta

filosofia la llevan fuera de la banda?, que los inspira?

Efectivamente es algo que personalmente nos involucra dentro y fuera de la banda, nos inspira el odio al pinche cristianismo, a la muchas veces estupida humanidad y sobre todo la alabanza al padre oscuro Satan que es para quien realmente respiramos y vivimos

Black Metal?

El black metal es la expresión de odio y honor a Satan que surge dentro de nosotros, y nosotros a través de lo interpretado lo transmitimos

Como ven la nueva escena Black Metal en México?, surgen muchas bandas unas extraordinarias otras no tanto...

Claramente y como en todo hay Quienes conforman Lord Infernal?, que excelentes bandas pero tambien existen significan sus sobrenombres? niños pendejos emos o fresas de mierda Lord Blasfemiis Kephas-Guitarra/Vocales, que solo lo hacen por tener un nombre Es el señor de la blasfemia Kephas es e imagen. No saben lo que es realmente el significado de Pedro en Arameo, el lo el black ni una pinche idea tienen de lo decidio asi y es respetable. que esto encierra. De las bandas que yo Lord Dev- Bateria Es un demonio dios de considero autenticas y tengo el gusto de la guerra adorado por los persas conocer y/o escuchar son Saman/Moon Lord Lvciferiis-Bajo, Yo elegi ese nombre Lighting Hell, Ars Inferi, Funereal Moon, en honor al gran emperador Lvcifer que es Moonlight,Helvete, Demonic Hordes, quien nos guia y rige nuestras vidas Ocularis Inferno, nuestros hermanos de guerra Lost in the Shadows... por Para ustedes que es y que significa el mencionar algunos.

Hablando de Guanajuato, como esta la escena por alla en general?, como es su relacion con otras bandas?

Yo no podria decir tal vez que haya una escena decente de aqui yo solo puedo reconocer como autenticos a 4 bandas; Moonlight, Lost in the Shadows, Satan tiene su credito por ser la banda más antigua de Léon, y tal vez suene mal de mi parte pero creo que Lord Infernal no hace un mal trabajo; es de las bandas autenticas que yo te puedo mencionar, con ellos llevamos buena relación.

De los demas puedo decir que son un atajo de burdos payasos, bandas que ya mencione que lo hacen solo para que sus padres o tios les vayan a aplaudir no quiero decir nombres, pero mi ciudad esta llena de bandas que son una porqueria, espero se pueda hacer algo al respecto y esta peste deje de hacerse llamar “black”. poer ahi anda un flyer de unas bandas de Autentic Gay Metal ya te lo hare llegar para que por favor no les des difusion ni los apoyes.

Y ya que andamos en Guanajuato, un estado lleno de historia, misticismo, tradiciones, festivales, cultura, esto influye en ustedes?

Tanto como influir tal vez no, pero nos da gusto pertenecer a esta tierra marcada por la historia, nos interesa saber y conocer más sobre el terreno que pisamos He tenido la oportunidad y privilegio de estar algunas veces en Guanajuato, la ciudad donde de día es una pero de noche es otra completamente, los callejones, la arquitectura te transportan a otros tiempos... como es la vida alla?, como es la educación y la sociedad?, la verdad, es una ciudad con todos los elementos para una banda de Black pero muy tradicionalista y conservadora...

Si estamos en una ciudad Mocha e Hipocrita, efectivamente Guanajuato esta lleno de misticismo e historia y si es como lo dices llega un momento en el que te transportas a otro tiempo, otro mundo,

como si la escencia de ese lugar te viaja a otras épocas, Guanajuato es una ciudad que no duerme por que siempre esta de fiesta debido a que gran mayoria de gente que habita ahí son extranjeros, respecto a la banda hay gente autentica no hay que desmerecer es algo que surge poco a poco y se hace más grande cada vez la gente real siempre responde!

Regresando a la banda, su demo “Pact with Lucifer”, como se da?, cuando y como lo graban?, puedes platicarnos la historia de este?, he escuchado el material de Myspace y en verdad es crudo, obscuro...

Teniamos pocas canciones de ensayos que se hicieron publicas en el space; en noviembre del 08’ decidimos ya grabar un demo/reh.. en tape para empezar a darlo a conocer consta de 4 tracks, autentico odio y blasfemia con alabanzas al dios de la ocuridad. serán pocas copias El demo, como se consigue?, en donde

solamente!!!!

Ya tienen el demo, que planes nuevos hay de grabaciones?, se que puede haber algún EP, que nos cuentas?, algun acercamiento con algun sello?

Haremos lo posible para en este año grabar un disco completo y tratar de que salga en el presente año Azermedoth Records es la idea Azermedoth Records considero es una buena opcion...

Hablando con Ishtar (Moonlight) nos comento de un posible acercamiento con la disquera, creo que es una buena opcion, grandes bandas estan ahi.

la gente puede saber mas de ustedes?

Esta el space y el contacto directo; bathory_19@hotmail.com para el # de cuenta y datos. solo deposito del envio y se los hacemos llegar El paintcorpse, que significa para ustedes?, porque usarlo?

Representas la maldad que llevas dentro, es la agresividad que tu muestras a la hora del acto en vivo, es como tu demonio interior.

Ademas de la banda, que hacen?, cuales son sus pasatiempos?

El guitarro y el bataco trabajan yo estudio aún y trabajo, nos agrada leer y cotorrear con la banda Pertenecen a alguna legion o agrupacion de black?, es mu elitista?

Ya lo decía Daniel (Darvula de Funereal Moon, HAIL!!!!)

A la horda de los borrachos satanicos

Que podemos esperar de Lord Infernal en el futuro?, grabaciones?, giras?, acuerdos?

Grabar completamente el Pact With Lucifer, esperemos tener algunas presentaciones,se quedo pendiente Monterrey y Saltillo, esperemos ir pronto por aya, y tambien traer algunas bandasa aqui a León por que hace falta mas de este movimiento, no se debe dejar morir Sobre sus presentaciones, que nos cuentan?, como es una presentacion de Lord Infernal?

Siempre tocando bajo la Influencia de Lucifer, hemos quedado satisfechos en el primer año empezamos en Lagos de Moreno Jal. Uruapan Michoacan, siguiendo León Gto. al lado de nuestros hermanos Saman/Moon Lighting Hell, de nuevo en Leon con Ars inferi y de vuelta con ellos en Rio Verde, ota en León y un municipio de Gto. llamado Silao qie por razones ajenas a nosotros no alcanzamos a tocar.

Algo que quieran agregar y que

hayamos dejado fuera?

No tengo mas que agregar. Bastante completa Donde y como la gente puede saber mas de ustedes y su matrial...

A través del myspace www.myspace.com/ lordinfernalhorde o bathory_19@hotmail. com Por último,algun mensaje para los lectores de Mutilador?

EL BLACK METAL NO ES UNA TENDENCIA PENDEJA, ES NUESTRA VIDA Y VIVIMOS PARA ÉL, GRACIAS JOSÉ LUIS POR BRINDAR ESPACIOS COMO ESTE A LAS VERDADERAS BANDAS, SEGUIMOS ES ESTA GUERRA QUE TODAVIA NO ACABA APOYAMOS A TODAS LAS BANDAS MALVADAS Y GRACIAS POR SECUNDARNOS. NO-VAMPIRE SHIT NO-GAY METAL NO-TRAITORS NO-POSERS NO-RIP OFF NO-STUPID FASHION GORE NO-WHITE METAL FUCK OFF!!!!!!

Mitos y leyendas de Escandinavia por Firfisle

E

n Noruega existe el mito sobre una mujer hermosa que vive en los bosques, debajo de los cerros, la cual solo se le presenta y seduce a los hombres solitarios, que cruzan los caminos entre los densos bosques nórdicos, en dónde la neblina cubre la cubierta de musgos. Mientras se dejan asomar, los gorros rojos de los hogos. A esta mujer o ser fantástico, la llaman huldra , es una mujer de aspecto casi divino, con una cola larga de vaca.

La palabra huldra proviene del noruego antiguo hylja, que quiere decir en el noruego actual “esconderse”. Así que no es raro que la llamen así, ya que este tipo de ser fantástico, se le asocia comúnmente con los seres que viven en los bosques, abajo de de los cerros, a los que algunos lo llaman , llaman huldrafolk, que traducido en español se les llamaría gente huldra.

Según las leyendas, la huldra vive en el bosque, y posee atributos de trol. Ellos viven escondidos en el bosque , pero paralelamente a la cercanía de la gente.

Las descripciones varían, unos describen a la huldra vestida con un largo vestido gris o verde, con cabello largo lacio. Para atraer a la gente ella acostumbra llamarte por tu nombre, hasta que te topes con ella.

Según la leyenda, la huldra posee grandes riquezas, y te las dará a cambios de que te enamores de ellas. Se dice que la huldra puede perder la cola de baca, solo si se casa por la iglesia. Otras versiones, afirman que los hijos de la huldra crecen incleriblemente rápido.

Como toda leyenda, se dice que esta historia se la contaban a los niños noruegos, para educarlos, y alejarlos de los peligros del bosques.

Lo interesante de esta historia, es ver como visualizan los noruegos a la huldra, ya que este ser fantástico, ha adquirido varias caras en el transcurso de los años, ahora en nuestro tiempos, la imagen de la huldra, ya no es aquella vestida, con vestidos largos, la imagen de la Huldra, es ahora moderna, esta desnuda, y es más provocadora. El festival de Storås, adopto esta personaje en el logo del festival. Un logo que paso a tatuaje y pase de entrada al festival, irónicamente por el resto de tu vida.

Bandas noruegas del conocido Folk Metal, han retomado estas leyendas, como es ejemplo de la banda noruega Gåte, que nos muestra en una de sus canciones, una versión moderna de este personaje. Sjå attende.

La consonante h en el idioma noruego se pronúncia como la j en el español.

INFERNALES HORDAS DEL METAL CHILENO!!! por Sir Nuberus

Wldes Heer es una banda oriunda de la bella ciudad de Viña del Mar (costa central de Chile, a horas de la capital), es sin lugar a dudas una de las mejores y más sólidas exponentes del BlackMetal Chileno.

He tenido la suerte de oírlos unas cuantas veces en vivo y realmente son formidables, es más, fueron los encargados de telonear el 29 de Octubre de 2008 a nada más y nada menos que a Mayhem.

Y en honor a la verdad, debo decir que sonaron mucho mejor que los mismísimos dioses noruegos…sencillamente “Attila” (Mayhem vocals) es un fiasco, jamás había escuchado una voz con tanta distorsión (digital).

Bueno retomando… el trabajo de Wildes Heer en cuanto a composición y ejecución se refiere, es sin lugar a dudas impecable, es fácil apreciar en esta negra horda su gran calidad y profesionalismo.

Y para que se hagan una idea del poderío de esta gran agrupación, les recomiendo que escuchen temas como “Imbolg” o bien su tema homónimo, “Wildes Heer”…los cuales podrán encontrar en su página de Myspace.

99% RECOMENDADO!!!

Link: www.myspace.com/wildesheer666

“GORJEO SEGLAR”; Este grupo es por lejos mi favorito en relación a la “oferta” actual en la “escena” underground.

Sus letras están bien elaboradas y el sonido muy bien logrado, sin mencionar el arte gráfico en su disco (titulado “Himnos Profanos”).

Claramente se han ganado el derecho de ser considerados fundamentales, a la hora de hablar de Pagan BlackMetal hispanoamericano…

Una tarde otoñal, llegó a mis manos su disco “Himnos Profanos”, que sencillamente me deslumbró. desde principio a fin, temas de culto, uno tras otro y como si fuese poco, todos en nuestra lengua madre.

Su música consta de violines, voces limpias (masculinas y ocasionalmente, femeninas) y por supuesto, voces raspadas y sucias… siempre mezcladas con una batería inusualmente veloz para este género, además de unas guitarras y un bajo, que amenizan siempre con los más acertados riff’s.

El 27 de Diciembre de 2008, tuve la fortuna de oírlos en vivo…una presentación memorable que se enmarcaba en el "Dominus Excelsis Lucifere II" (Black Metal Fest)…y a pesar, de que no tocaron más que con las guitarras, batería y bajo. Me resultó grata la sorpresa el saber que la mayoría de las voces, las hace solo una persona (que además es uno de los guitars).

Les dejo el link de Myspace, para que ustedes mismos juzguen…les recomiendo “Sima” y “Galaxia”... aunque en realidad, todos sus temas son excelentes.

100% RECOMENDADO!!!

Link: http://www.myspace.com/gorjeoseglar

“ANIMUS MORTIS”; Un oscuro grupo de BlackMetal de la actual “escena” underground Santiaguina, y al igual que las 2 bandas anteriores…consideradas de primera línea…

Su más reciente trabajo “Atrabilis - Residues from Verb & Flesh”, el cual por suerte ya ha llegado a mis manos.

Lo considero, uno de los mejores trabajos, tanto en producción de sonido como también en el desarrollo y exposición de conceptos… en general, un disco que deberían tener.

Los he visto en algunas presentaciones, y por regla siempre se les considera dentro del “plato fuerte” de la noche.

Es más, cuando interpretan uno de sus más famosos temas “Hossanas from the Depths”, el local sencillamente se viene abajo...un magnífico himno a la oscuridad.

El tema anteriormente señalado lo pueden oír en su página de Myspace…

96% RECOMENDADO!!!

Link: http://www.myspace.com/animusmortis

“NERGAL”; En el caso de este insano grupo de Raw BlackMetal, me ocurre algo particular, sucede que he oído su primer Demo y la verdad más que un Black metal de guerra, se parecen más al “Transilvanian Hunger” de Darkthrone o alguno de los discos de Abyssic Hate... es más, en el inicio y el final de este demo, añaden piezas de música clásica y ya sin ir más lejos, el segundo track titulado “Seed of Hate” corrobora mi tesis.

No obstante, en una oportunidad los he podido oír en vivo (espero no sea la última) y la verdad, es que la fuerza que imprimen a su música es devastadora… no sé el motivo por el cual cambiaron de rumbo, pero esta claro que les viene de maravillas.

Recuerdo que fue una presentación muy buena, en la que me volaron la cabeza por espacio de 35 minutos…metal apocalíptico con mucha WAR!!! Iban vestidos con pantalones y botas militares, cinturones de balas, clavos, cadenas y un muy acertado “corpse paint”…me recordaron la imagen mental que me hacía con el disco “Panzer Division Marduk”…se nota que saben generar un buen ambiente y de total congruencia, respecto del género con que están trabajando actualmente.

Espero sigan así y continúen perseverando, sin dudas tienen mucho futuro… y recuerden venir pronto a Santiago.

93% RECOMENDADO!!!

Link: http://www.myspace.com/nergaldomain

“DEAMINIUM”; Esta es una de las bandas más activas en lo que a presentaciones en vivo respecta, en el underground capitalino.

Hace poco más de un año los escuché por primera vez, en un bar llamado “Metalkolicos” (muy buen nombre para un bar…jejeje).

Recuerdo que en aquella oportunidad el sonido era muy bueno (instrumentalmente hablando), sin embargo, la voz era pésima.

Sucede que en aquella oportunidad el vocalista (un calvo que estaba más preocupado de jugar con su hacha, que en lugar de concentrarse en cantar) decepcionó a todo el público que esperaba algo de calidad, además no se le entendió nada, a pesar de que cantaba en español.

De todas maneras, merece una mención especial las

malas condiciones en que estaba el micrófono, pero así y todo (como vocalista) debió haber buscado la manera de solucionar el problema, en vez de proseguir con su “show”.

En fin, actualmente y por fortuna (para la banda y para los oyentes serios), noté que el vocalista fue sustituido, por alguien mucho más profesional y con actitud…que se hace llamar Maestrycous Doomed.

Hace unas semanas atrás, presencié en vivo el cambio en su line-up…y realmente valió la pena. Fue una presentación maldita y sacrílega de inicio a fin, la más blasfema banda que oído últimamente y además en castellano…vómitos negros y testimonios de guerra contra el cristianismo… la fuera de Daeminium en el escenario y el ambiente que generan es excepcional. Mención aparte para el guitarra y el bajista...completamente satanizados!!!

Recuerdo un tema fenomenal, que creo se llamaba “Batalla Final contra el Vaticano”… es una lástima que no esté en su página de Myspace. Pero de todas formas, escuchen el tema “Juicio Final”…muy bueno igual, aunque creo que los temas que están en la página son con el antiguo vocalista. De todas formas un muy buen Black Metal.

95% RECOMENDADO!!! (Pero son mucho mejores en vivo…)

Link: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=297761540

“HYDRA”; Una de las pocas agrupaciones que se atreven a hacer Depressive BlackMetal, por lo estigmatizado que esta este género dentro de los círculos más puristas del metal negro. Sin embargo, su trabajo es bastante bueno, con una composición innovadora…que viene a refrescar la idea que se tiene de este género.

Resulta evidente el cuidado que hay en lograr atmósferas oscuras, pero siempre manteniendo sólidos riff’s, para así evitar el típico vicio (y tal vez error) de muchas bandas Depressive BM actuales de la escena mundial, que solo se abocan a crear ritmos ultralentos y densos, en los cuales la batería toma el ritmo de una gotera, mientras el vocalista solloza en una verborrea soporífera y se sobresatura con melodías de teclados varios.

En fin, leyendo una entrevista que dio la vocalista y líder del grupo (alias “Draco”), me enteré que este fue un proyecto que en sus inicios tenía acordado, solo albergar mujeres en sus filas.

Más por complicaciones que surgieron a la hora de encontrar integrantes, se optó por incluir hombres a la banda. Actualmente, solo el bajo y la voz están a cargo de las féminas (las dos muy bellas por cierto).

Al verlos en una presentación en vivo, noté que solo usan una batería grabada y no un baterista de sesión… de todas maneras, fenomenal este grupo. Me recuerdan, sobretodo por la voz, al disco “Sacro Culto” de Opera IX. Esta es de las pocas bandas, que a pesar de no tener disco editado o un gran repertorio, me hace sentir gustoso al momento de pagar mi entrada.

Les dejo aquí su link para que los oigan… todos sus temas son geniales, pero les recomiendo especialmente uno llamado “Winds of Dead”.

Además me enteré que pronto sacarán su primer disco…estoy ansioso por tenerlo.

96% RECOMENDADO!!!

Link: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=214496699

“ESCEPTISISMO”; Para concluir con esta primera edición de recomendaciones y promoción de bandas de la actual “escena” chilena del metal negro y de la muerte, es que quiero terminar con una banda a la cual le tengo un aprecio especial…Esceptisismo (banda de un Trash muy peculiar).

Este trío conformado por Pablo Villasén (bajo y vocal), Joaquín Guerrero (guitarra) y César Valdebenito (Batería), aparte de ser una banda que realiza presentaciones con cierta periodicidad, y no solamente en bares o pub’s underground…ya que una vez presencié su actuación en el marco de un festival que celebraba el año nuevo Mapuche (pueblo originario de Chile con una historia milenaria).

También son promotores de las bandas emergentes del metal chileno…sin ir más lejos, en varias ocasiones me ha tocado ver como sin ningún problema y con toda modestia, deben hacer los roles de tramoyas, sonidistas, etc. con tal que las presentaciones en vivo salgan lo mejor posible para todas las bandas.

Como información adicional, les cuento que el baterista y guitarrista de Esceptisismo también forman parte de la banda de DeathMetal Chileno “Teofobia” (entrevistada en la segunda edición de Mutilador Zine), a pesar que éste último

cambia de su “especialidad” para hacerse cargo del bajo.

Esta agrupación con casi una década de historia a cuestas, y con varios trabajos interesantes; 1 Demo, 1 Ep, 1 Split y un próximo LP, que esta en proceso de grabación…hacen un Trash Metal Pagano con ciertos tintes Black Metal (lo considero como tal esencialmente por la voz sucia y algunas atmósferas muy bien logradas).

Hasta el momento su obra capital es el disco “Daño Cerebral”, en el cual podrán notar toda la potencia y desolación de esta extraño y maligno Trash.

He tenido la suerte de conocer más de cerca a la banda y he podido notar la calidad humana tras este grupo, que sin lugar a dudas, resultó ser de las bandas más honestas y desinteresadas que conozco. Solo se deben al metal y nada más, tanto así que al final de todas sus presentaciones, regalan varias copias de su trabajo. El dinero no nubla su capacidad musical y mucho menos su inspiración. Sus letras solo hablan de cosas en las cuales realmente creen, sin máscaras ni compromisos, siempre en español y con un mensaje claro y directo (basta escuchar temas como “Espacios Infinitos”, para saber de lo que hablo).

Para finalizar les recomiendo los siguientes temas; “Espacios Infinitos”, “Daño Cerebral” (pongan especial atención al giro musical que toma este último tema al finalizar…pura oscuridad!!!) y si les gusta el Trash en su estado más puro, pueden oír el tema titulado “Mar” (todo un himno).

97% RECOMENDADO Link: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=261114477

Lost in the Shadows, banda del bajio originaria de León Guanajuato conformada en el 2001 por Alastor y Dev...

Ishtar ha estado con la banda como guitarrista invitado. Tienen ya grabado el cd “Under The Storm Of Hate” en Azermedoth records (¿donde mas?!?!?!), busquen el cd que esta muy recomendable, gracias a Dev y la banda por el interes.

Pues aquí vamos con la entrevista de lost in the shadows...

Antes que nada, gracias por el apoyo, cuéntanos, como están las cosas en leon?

Dev: todo tranquilo por el momento gracias por el interés hacia la banda Lost in the shadows., es una banda que no es nueva pero tiene pocos trabajos editados, se mantienen subterráneos...

Porque?, qué hace que no tengan tantas producciones?

Primeramente el apoyo es escaso, pero también lost in the shadows es una banda under, aunque pronto saldrá el primer material Cuatro demonios forman la banda... Que significan sus sobrenombres?, que historias encierran?

Dev-batería: el dios demonio de la

guerra adorado desde los persas Geburah-bajo: es el pilar de la severidad y fundamental a la hora de las invocaciones Alastor-guitarra: es un genio del mal adorado desde la antigüedad, severo y exterminador Arsnefas-guitarra: Le’ughinm-vocal: Que nos cuentan de “under the storms of hate”?, cuantos himnos contiene?

8 himnos de odio y blasfemia en contra de la bastarda religión y alabanza al podre oscuro Ishtar de Moonlight trabajo con ustedes en esto, ¿como es la relación con él?, tengo entendido que ha formado parte de la banda.

Se lleva una buena relación con el es un gran hermano de guerra que nos ha apoyado, y efectivamente el estuvo en unos cuantos conciertos como guitarrista de sesión La escena en León, ¿como es?...

Realmente la escena está muy jodida, llena de posers de mierda ahora cualquier pendejo se siente Black metalero y tiene su banda, que con 2 o 3 tocaditas se sienten la gran caca El Black metal no es para fresas estúpidos que quieren hacerse los malos, el Black se hace con sangre de mediocres de mierda si no llega a ser una tendencia, aquí solo hay 4 bandas a las que se les puede llamar Black metal: Moonlight, Satan, Lord Infernal y nosotros

Su filosofía, completamente en contra de la religión, ¿que pregonan?, ¿la llevan fuera de la banda?

Nosotros vivimos y respiramos para nuestro padre oscuro, como pensamos actuamos y se lleva en la vida diaria ¿Que hacen además de la banda?

Todos tenemos un trabajo He escuchado algunos tracks de ustedes, muestran un Black crudo, sin compromisos, ¿seguirán así?, ¿como los ha recibido la gente?

Hemos tenido una muy buena aceptación por parte de la gente, queremos seguir llevando la misma línea ahora se toca mas rápido, hay un sonido más crudo Sus flyers, muestran mensajes muy directos, ¿que respuesta han tenido de estos?

Muchísimo apoyo y críticas pendejas que nos valen madre, no quitamos el pie del renglón para

seguir promoviendo un Leon Gto. Anti-cristiano La sociedad de León es muy conservadora, ¿como los han recibido?, ¿han tenido criticas o ataques por esto?

Como te mencionaba hay apoyo, criticas buenas y malas, pero ya te dije; nos vale mierda lo malo que puedan opinar de ellas

Por cierto este fin de semana pasado tuvimos que correr a putazos a unos weyes castrosos, que llegaron con ideologías vikingas muy pendejas, Te aseguro que no conocen ni la propia cultura de su país y se sienten escandichavos....

Y ps salir a cotorrear.

¿Se han presentado en vivo?, ¿existen videos de eso?, ¿se pueden conseguir?

Hay video/fotos con el track “False Sign” que se puede ver en el myspace,

¿En qué momento de sus vidas caen en el metal?, y en qué momento se dan cuenta que el Black es su destino?

Se comienza en el Black metal haya por el 95’ no tocando meramente pero ya se escuchaba y empiezas a compartir la idea...

¿Como es un día dentro de la banda y como es un día fuera de la banda?

El fin de semana se acostumbra reunirse para el ensayo Lost In The Shadows y Lord Infernal, hay convivencia y llegan conocidos al ensayo Y no falta una que otra perra para echarle montaña jejeje!!!

¿Como y donde la gente puede saber más de ustedes?, ¿donde y como conseguir su material?, ¿nos puedes dar la dirección del myspace de la banda?

Para información: www.myspace. com/shadowshorde próximamente “Under The Storm Of Hate” en Azermedoth records, o contacto directo a: bathory_19@hotmail.com

o dev_shadows@hotmail.com ÂżQuisieras agregar algo que hayamos dejado fuera de la entrevista?

Gracias por el espacio brindado, y por el apoyo al autentico Black Metal.

Para finalizar, ÂżalgĂşn mensaje para los lectores de mutilador?

Nosotros vivimos para el Black metal no apoyes bandas de mierda, No-fucking traitors No-bastard religion No-life Fuck off!!!

Nahual banda peruana con 15 años en la escena underground y varios trabajos sobresalientes además de haber compartido escenario con bandas como Hacavitz, Rotting Christ, Mayhem y otras, sus integrantes son gentes muy comprometidas con la escena además de creencias muy arraigadas.

Tengo un tiempo de estarlos escuchando y siguiendo y tengo que decirles que estamos frente a una banda representativa del Black crudo y sumamente satánico, su más reciente producción “The Scaffold of the Dead” empezó a trabajarse desde el 2005 y puede conseguirse más información con ellos.

Gracias a Scharack por responder a la entrevista,

¿Como van las cosas en Perú en este inicio de año?

Scharack: realmente de lo más brutal y gratificante para la banda ya que recibimos este 2009 con nuestro nuevo álbum “The Scaffold of the Dead”.

Nahual es una de las bandas que más tiempo tiene en Perú, sin embargo no mucha gente sabe de ustedes, ¿me pueden contar un poco de Nahual?, ¿porque Nahual y que significa?

S: el próximo año estaremos cumpliendo 15 años de total guerra satánica y propagando la peste negra siempre en el circulo underground por ello no “mucha gente” nos conoce; en todos estos años hemos producido gran cantidad de artefactos bélicos (llámense grabaciones) en varios formatos y todos rápidamente sold out.

También hemos tocado en varios conciertos durante todos estos años, compartiendo escenario con bandas como Hacavitz, Rotting Christ, Inquisition, Mayhem, entre otras...

El nombre de Nahual lo usamos por el siguiente significado: es el lado salvaje del hombre, el lado oculto que te une con la verdadera esencia de la naturaleza, no existe las cosas malas o buenas, solo la manifestación del instinto es lo real. ¿Quienes conforman Nahual?, ¿sus sobrenombres, que significan?

S: La actual alineación de la banda es: Lord Tiranna (Vocals) / Lord Azazel (Guitars) / Meister Marbas (Drums) y Yo : Scharack (Guitars). El significado de los sobrenombres es de carácter netamente personal. ¿Como les ha ido con su más reciente producción “ The Scaffold

of the Dead “?, como fue el proceso de grabación?

S: nuestra más reciente producción es el álbum “The Scaffold of the Dead”. fue grabado entre setiembre y noviembre del 2008; su composición empezó a mediados del 2005. Finalmente pudimos concretar la grabación del álbum ante la propuesta de A Sangre Fría Records. La grabación del álbum la realizamos otra vez en el Session Studios de John “Agressor” Capcha (Hadez). Realmente estamos muy satisfechos con el trabajo realizado, siempre tratamos de dar uno o varios pasos adelante en nuestra propuesta musical e ideológica y creo que lo logramos con creces en este trabajo.

Pueden escuchar un par de temas en nuestro site del myspace.

Esta nueva producción sale en dos versiones, en digipack y normal, ¿porque en dos versiones?, como

se da el acuerdo con A Sangre Fría Recs?, S: A Sangre Fría Recs es el sello de un gran amigo de la banda; y no nos cabe duda que tiene el interés y las ganas de trabajar con nuestras grabaciones; el nos dio toda la confianza y seguridad de realizar una gran producción y grabación.

Por ello de las dos versiones; la versión en digipack es un poco cara y casi tiene el doble de precio que la versión normal.

La versión normal también tiene la finalidad de combatir la piratería y que la gente por un poco más de dinero deje de copiar el disco y se consiga la versión original.

Incluyen también un cover de Bathory “Call From the Grave”, ¿es Bathory una de sus influencias?

S: Sin duda alguna Bathory es una de nuestras bandas de cabecera, y nos pareció buena la idea de ofrecer este tributo al guerrero que partió al mas allá.

Su estilo es un Black muy crudo, algunos lo llamarían primitivo, ¿como sienten que ha evolucionado desde el demo “Coven” hasta su último Bloody Opus?

S: Nosotros practicamos un dismal and nefastous Black metal, sea primitivo o no, es nuestra expresión de la oscuridad interna en cada uno de los miembros de la banda. Sin duda es claro que existen unas mejoras en estructuras y en procesos de grabación desde los inicios hasta hoy en día, pero la esencia siempre es la misma para nosotros: Black Metal!!!!

En sus letras y música se nota la ideología ocultista, satanista... ¿esta filosofía la llevan en la banda o fuera de ella también?, ¿como influye en sus vidas?

S: Nuestra ideología se predica y practica. Nuestra vida se rige por los códigos antiguos de Honor, Coraje, Orgullo... ¿Que es el Black Metal en sus vidas?

S: Black Metal = Hail Satanic Victory = Vida Nahual forma parte del frente Warhate... ¿puedes decirnos que es y que alcance tiene?, ¿quienes conforman este frente?, que buscan...

S: Warhate Front es una sociedad de carácter musical / ideológica que involucra manifestaciones musicales, que tienen en común una visión sobre el satanismo. Pueden leer el manifiesto que está en el website y ver de qué trata

realmente esto.

En la actualidad forman parte del frente: Aquam Igni, Grave Desecration, Psicoterror zine, Magistellus Infernal Prods, Nahual; y próximamente se darán a conocer más manifestaciones para propagar nuestra visión.

Ademas de Nahual ustedes contribuyen con mucho mas en la escena con un fanzine y producción y distribución de material, ¿que nos platicas de esto?, ¿como tienen tiempo de todo?

S: Bueno por mi parte yo estoy al 666% involucrado en el metal (live metal - eat metal - die metal). Estoy a cargo de Magistellus Infernal Prods / Distro / Zine con la ayuda de Lord Tiranna. Y luego con las bandas donde participo: Aquam Igni, Nahual y Hadez; entre otros proyectos mas... Yo decidí transitar este camino y lo hare hasta que muera, es un estilo de vida y nunca seré una “persona normal” = oveja, siempre seré un lobo!!!

Fuera de Nahual y las actividades de la escena, ¿que mas hacen?, ¿a que se dedican?

S: la vida privada es privada. ¿Como es su relación con otras bandas del Perú?

S: se puede decir que con la mayoría de bandas la relación es normal, respetamos y apoyamos los trabajos serios y comprometidos con el under. Bandas que solo buscan el sexo, drogas y rock n roll se pueden ir a la mierda. Esto es metal, solo para guerreros de fuertes convicciones!!! no modas!!!

Perú tiene mucha historia y misticismo, ruinas como las de Machu Pichu y zonas como Nazca, como influye en ustedes?

S: Respetamos el legado de los antiguos en estas tierras.

Al tener sus creencias y filosofía tan arraigadas, ¿practican algún tipo de rituales?

S: Es cosa privada, el único ritual que es público, son nuestras presentaciones en vivo, donde canalizamos nuestra oscuridad a la audiencia y si es bien asimilada se crea una atmosfera funesta de poder y odio en nombre del nuevo orden satánico!!! ¿Planes de editar algún video?, Dvd? S: para los 15 años pensamos en editar un Dvd documental con varios conciertos de la banda desde distintas

épocas. meterle todo el material posible acumulado en estos años. ¿Que planes tiene Nahual en el futuro?, ¿que podemos esperar?, ¿nuevas grabaciones?

S: para este año pretendemos hacer una gira sudamericana junto con Hadez, grabar un disco en vivo y un 7EP. Y para el próximo año grabar un nuevo álbum.

Estén al tanto de nuestras actividades siempre por nuestros website. ¿Algo que quisieran agregar que hayamos dejado fuera de la entrevista?

S: Nuestro nuevo álbum “The Scaffold of the Dead” lo pueden adquirir o tradear con el sello A Sangre Fría Recs (asangrefriarec@hotmail.com).

Aparte también tenemos el CD “Apostasy Act” lanzado por el sello Old Cemetery (USA), este CD incluye el demo de 1998 mas live bonus tracks. Bajo este mismo sello se re-editaran los albums “Mysteries of the Cosmic Serpent” y el “Massive Onslaught From Hell”. (www.oldcemetery. tk) Por último, ¿algún mensaje para los lectores de Mutilador?

S: Infernales saludos para todos ustedes zombies y brujas que leen las páginas de este zine, ustedes mantienen vivo al under! pronto nos veremos en uno de nuestros rituales!!! See you in hell.................. www.myspace.com/nahual666 www.warhatefront.cjb.net

EL CUENTO

EL FANTASMA por barnabas

M

iriam volvió a mirar aterrada hacía el velador de su pieza y volvió a ver como la lamparita que ahí tenía se elevaba algunos centímetros de la base, hacía dos semanas que hechos como este tipo se iban haciendo cotidianos en su pequeño departamento de estudiante, esta vez era la lamparita, otras veces las luces se encendían y apagaban en forma sucesiva en el departamento, varios de sus libros de texto simplemente habían desaparecido, y en otra ocasión no pudo asistir a clases porque la puerta de entrada no logró abrirla, en esa ocasión Mirian había experimentado un miedo inmenso, a pesar de ser las 8 : 15 de la mañana y la ciudad de Santiago bullía en actividad y el sol de Marzo se filtraba a raudales en el living de su departamento, ella sintió un frío que le caló los huesos.

Esta mañana en que al despertar vio a la lamparita de su velador levitando, lloro nuevamente de miedo, Miriam no sabía si se estaba volviendo loca o que, aún no le había contado a nadie de los fenómenos que estaban ocurriendo en su departamento, ni a sus padres, ni a su novio que cada vez se extrañaba más de que ya no fuera invitado a pasar alguna noche con su novia, Miriam rezó, no recordaba haberlo hecho desde que era una niña, pero al ver flotar a su lamparita, acudió a su memoria y luego en susurros a sus labios un padre nuestro, que alguna vez un cura le enseñara en su primeros años de colegio católico, sumó a su rezó peticiones de que todo cesara, que ya las luces no se encendieran ni apagaran solas, y que nunca más se volviera a quedar atrapada porque no lograba abrir la puerta de entrada de su departamento, y que por fin su lamparita volviera reposar en la superficie del velador...., pero la lamparita no bajo, y Miriam dudo por ello que sus demáses pedidos llegaran a cumplirse.

Nuevamente cerro sus ojos, húmedos de llanto, se paso una mano por ellos, los volvió a abrir y vio con alivio que su lamparita estaba donde se suponía debía que estar y no flotando como si fuera un globo con helio.

Miriam se armó de valor y mirando de reojo la hora en su reloj de pulsera (ya se le hacía tarde para llegar a su primera

clase del día) pateo con fuerzas las sábanas y frazadas de su cama y corrió en camisón hasta el baño. Una vez allí abrió rápidamente el agua caliente y desnudándose se introdujo en las agujas de agua de la ducha, y aunque estaba bajo el fuerte chorro de agua caliente Miriam continuaba estremeciéndose al recordar la experiencia que había sufrido tan solo al abrir los ojos ese día.

Miriam sin embargo logró relajarse algo con el agua caliente que caía y recorría luego su cuerpo esbelto y bien formado, Miriam tenía 26 años y cursaba el segundo año de la carrera de leyes en una tradicional Universidad metropolitana, hija de familia acomodada, vivía en el céntrico departamento que le arrendaran sus padres, para que según dijeron gozara de tranquilidad e independencia, para que pudiera vivir y estudiar tranquila, sonaba ahora a ironía cruel, y Miriam ahogó un sollozo al recordar los meses de verano que paso feliz en su lindo departamento de estudiante, luego, solo a una semana de comenzar sus clases todos los que ella llamaba “fenómenos” habían empezado, trasformando su departamento de lindo y feliz, en un lugar de espanto y terror, Miriam no creía en fantasmas ni espíritus chocarreros cuando llegó a vivir a su departamento, pero ahora no estaba tan segura, de lo

poco que sabía de esos temas, sabía quizás lo que sabe todo el mundo, que los fantasmas hacían las cosas que ocurrían en su departamento, cosas como lo de su lamparita esa mañana, Miriam volvió a sollozar y a rezar nuevamente después de todo, quizás si habían sido escuchados sus rezos y por eso finalmente había dejado de flotar su lamparita, y así quizás también las luces ya no se encenderían solas y nunca volvería a quedarse un día encerrada en su departamento, pero al recordar nuevamente su agonía de aquel día, su estómago se contrajo de puro espanto, y de pronto decidió que ya no podría continuar viviendo con ese miedo metido en sus entrañas, se volvería loca sino se alejaba ese mismo día de ahí y de lo que fuera lo que había o llegara a él, ya abría tiempo de contarles a sus seres queridos, aunque le creyeran loca, por lo que le había tocado vivir ahí, ahora le daba igual, que se rieran si querían,

y quizás ella misma algún día llegaría reírse con ellos, pero no ahora, ahora solo contaba el salir, más bien huir del departamento, apenas terminara de ducharse, se vestiría y saldría con lo puesto, no le importaba nada dejar sus cosas ahí, ya enviarían a alguien a sacarlo todo, quizás debieran hacerlo con un cura y agua bendita, o quizás con algunos de esos tipos que salían en la televisión y que decían entendían “del mundo de los espíritus”, le importaba una mierda, al terminar su dicha se largaría sin mirar atrás.

Fue cuando decidió Miriam su huida que comenzaron los “fenómenos”, de pronto el equipo estereofónico de Miriam se encendió y empezó a sonar a gran volumen música clásica, era la sonata en R Menor de Bach, composición que a Miriam siempre le había fascinado, pero que en ese instante le pareció la música de la película de su propia muerte, instintivamente llevó las manos para cerrar las llaves del agua de la ducha, pero cada vez más aterrada las dejo igual, al sentir que de pronto la templada temperatura de su estrecho baño lleno de vapor de agua, había descendido abrupta e inexplicablemente, saco timidamente un dedo fuera de las cortinas plástica y se le heló, temblando tanto de frío como de miedo se arrebujo en el centro de la ducha, para recibir aunque fuera un segundo más la mayor cantidad de agua caliente.

Temblando Miriam intentaba pensar y decidir que hacer, pero de pronto sintió que una mano grande, de dedos helados le apretaba un glúteo de su bien formado trasero, Miriam gritó, pero no se atrevió ni a bajar la vista y tratar de ver que o quien le tocaba su culo, ni a llevar una de sus manos al mismo y quitar la presión cada vez más fuerte y lujuriosa de su nalga, cuando sintió que otra mano grande y fuerte le empezaba a apretar su otra nalga se mordió fuerte los labios, controlándose a duras penas para no gritar, pero todo control se vino abajo cuando sintió que un dedo grande y helado de una de esas manos le era introducido lentamente primero, firmemente al rato, en su vagina.

Miriam gritaba, pataleaba, y trataba de golpear con pies y puños a un invisible “enemigo”, nada pudo sin embargo para evitar que terminara en el piso de su baño, de espaldas, sintiendo como si un gigante se le hubiera colocado sobre su pecho, y su boca se le lleno de sangre

de tanto gritar y gritar porque además del increíble peso que sentía sobre si, también sentía en sus entrañas como un enorme pene se le era introducido una y otra vez con fuerza brutal, obviamente Mirian no era virgen a sus 26 años, pero el pene inmenso y espantosamente helado que sentía ya le llegaba a la altura de su ombligo, era una experiencia que creyó solo la sentirían las putas condenadas al infierno, al borde de la locura, Miriam abrió de tal forma sus ojos que casi se le salieron de sus cuencas, y vislumbro por segundos a un ser enorme, blancuzco, ectoplásmico, que la violaba, el rostro del ser que quizás alguna vez, supiera el diablo, había sido humano, le sonreía con un lujuria una cara horrible, y que también reflejaba la maldad.

Pasados tres días, sus seres queridos inquietados por su faltas de llamadas como de asistencia a su Universidad, llegaron con la policía y una orden judicial a su departamento, y al entrar la encontraron muerta y desnuda en el piso de su baño, el médico que realizo la autopsia dijo que había fallecido por un ataque al corazón, explicación que no contento a nadie que conociera a Miriam, ya que todos la recordaban como una persona activa, que practicaba deportes y que incluso nisiquiera fumaba, el médico adujo entonces que presumiblemnte el ataque cardiaco se había producido por haber experimentado una emoción o miedo muy fuerte y repentino, tesis que si bien explicaba mejor lo del posible ataque, no echaba muchas luces a su muerte. Solo una anciana que vivía en el mismo bloque de departamentos que Mirían desde que este se habían construido, habló algunas cosas sobre que en el bloque “... siempre penaban, yo porque tengo mi altar a la virgen y a los santos y que traje un curita a esparcir agua bendita en mi departamento, no me molestan, y aun así igual he escuchado siempre pasos y risas por las noches y más de alguna vez me han corrido mis muebles, varios matrimonios jovenes también se han ido, algunos no han durado ni 15 días, yo creo que “algo” vio esa señorita, o “algo le paso” que no pudo soportar su corazón, dios la tenga en su santo reino”.

FIN

LA TORTUGA MARINA Las tortugas marinas son animales con una antigüedad estimada en más de 150 millones de años, es decir, viven en la tierra desde la era de los dinosaurios.

En el mundo existen siete especies de tortugas, cinco de las cuales viven largos periodos de sus vidas comiendo en las costas mexicanas, especialmente en las costas de la península de Baja California.

Vienen de lugares tan lejanos como Japón, el sur de México, y Hawaii. Las tortugas simbolizan la SUPERVIVENCIA; si ellas logran sobrevivir a nuestra destructiva y etnocéntrica civilización, todas las demás especies también podrán lograrlo.

El Problema Por desgracia las tortugas marinas están amenazadas o en peligro de extinción en todo el mundo. Se han establecido regulaciones que prohíben su captura, matanza, y comercio internacional.

También son incluidas en las listas de protección como CITES, la Lista Roja de IUCN, la Lista de Especies en Peligro de Extinción en los EEUU, y leyes federales de México prohíben su matanza en todos partes del país. Desafortunadamente estas medidas no han sido suficientes para asegurar su supervivencia. Averigua a continuación cuales son sus principales amenazas: 1. Caza furtiva: Tan solo en las costas del noroeste de México mueren cada año treinta y cinco mil tortugas a causa de la pesca ilegal. De estas, entre 8 y 9 mil son asesinadas en la época de Cuaresma y Semana Santa, para alimentar a aquellos que no desean comer carne roja en viernes de vigilia y creen que la tortuga

marina, por el hecho de ser un animal marino, es pescado. Esto es totalmente falso: las tortugas son reptiles, y por lo tanto su carne es roja. A pesar de existir una veda en México desde 1990, hasta donde sabemos continúa existiendo un inmenso mercado negro de carne de tortuga, sobre todo en el Distrito Federal y su zona conurbada, y el noroeste de México: Sonora, Sinaloa, Jalisco, Nayarit y la Península de Baja California, así como en algunos sitios aislados en Estados Unidos.

2. Pesca incidental: Las tortugas marinas necesitan oxigeno para sobrevivir; por eso, son muy vulnerables a ahogarse cuando quedan atrapadas en las redes y anzuelos de pesca. Muchas tortugas sufren por un largo rato tratando de escaparse de las redes de pesca hasta que finalmente mueren ahogadas.

3. Recolección de huevos para el consumo: Aunque el consumo y comercio de huevos de tortuga es también ilegal, existe aún un enorme mercado clandestino de este producto, en algunos casos debido a la falsa creencia de que tienen poderes afrodisíacos. Esta práctica amenaza seriamente a la especie, ya que de cada mil huevos de tortuga, en condiciones naturales sólo una en promedio llega a edad adulta; si a esto le sumamos el robo indiscriminado de huevos, tendremos una probabilidad de supervivencia mucho menor.

4. Desarrollo de las costas: Las tortugas tienen la extraordinaria habilidad de anidar exactamente en la misma playa en la que nacieron veinte años antes. La pérdida y modificación de hábitat costero

representa, por ende, otra amenaza a las tortugas. Las luces de edificios en la costa pueden desorientar a las tortugas que llegan a la playa a anidar, y varias playas que usaban históricamente para la anidación han sido destruidas completamente, impidiendo así que las tortugas completen su ciclo reproductivo.

5. Contaminación del mar: Las tortugas pueden asfixiarse cuando consumen accidentalmente bolsas de plástico u otro tipo de basura, ya que en muchas ocasiones algunas tortugas las confunden con medusas, su alimento habitual. También la descarga de contaminantes y químicos en el mar afecta la salud de tortugas.

La Solución ¿Como podemos salvar a las Tortugas marinas?

1) No consumas productos de tortuga marina y denuncia su consumo Si vives en México, existe un número sin costo para hacer denuncias ante la PROFEPA. Cada vez son más las personas que denuncian, y esto ayuda a las autoridades a hacer mejor su trabajo.

No dudes en llamar: 01800-7703372. Si vives en otro país averigua tu número local para denuncias ambientales.

2) Dispositivos excluidores de tortugas Para prevenir que se ahoguen en las redes de las embarcaciones camaroneras en los EEUU y México, éstas tienen por ley que usar mecanismos llamados TEDs (dispositivos excluidores de tortugas) que permiten su escape.

3) Ecoturismo - Apoya a campamentos tortugueros Actualmente existen diversas organizaciones sociales y voluntarios que se dedican a proteger los nidos de tortuga marina. De manera voluntaria realizan actividades de vigilancia, principalmente en las noches que es cuando las tortugas salen a desovar, y colocan los huevos dentro de corrales especiales para evitar que la gente se los robe. Una vez que las tortugas nacen las liberan para que lleguen al mar a salvo de algunos depredadores.

Estos campamentos normalmente carecen de fondos suficientes para realizar sus actividades. Por eso es importante apoyarlos con donativos económicos o en especie (vales de gasolina, lámparas, despensas), colaborando voluntariamente, ayudando a promover sus actividades, o visitándolos. Al ofrecer servicios de turismo naturalista, las comunidades circundantes pueden generar recursos económicos que los motive a preservar a las tortugas. ¡Las tortugas valen más vivas que muertas! En WiLDCOAST trabajamos con una extensa red de campamentos tortugueros; haz click en

el siguiente link para mayor información sobre ellos. ¡Te invitamos a visitarlos y apoyarlos!

4) Crea brigadas de protección a las tortugas marinas Los miembros de una brigada pueden apoyar en las campañas de información a la comunidad y visitantes sobre las medidas necesarias para proteger a las tortugas marinas. Por ejemplo: no tirar basura especialmente en la playa, no cazar tortugas marinas, no robar los huevos, etc. Para ello pueden diseñar folletos y carteles para informar al público.

Crea tu propia brigada con tus amigos y familiares. Avísanos, cuéntanos tus planes, y con gusto podremos enviarte algunos materiales informativos para que nos ayudes a distribuirlos. Para ello puedes contactar a Aida Navarro anavarro@wildcoast.net.

No tires basura y ayuda a hacer limpiezas de playa.

Aunque vivas en una ciudad alejada del mar, recuerda que todo lo que desechamos tarde o temprano puede llegar al mar a través de los ríos y canales de desagüe. Esta basura puede

ser mortal para las tortugas y muchos otros animales del mar. Por favor no tires basura. Si vas a la playa, recoge la basura que encuentres; recuerda que cada vez que lo haces estás salvando a algún animal y contribuyendo a que tengamos playas más limpias y sanas.

No liberes globos al aire; cuando estos globos se revientan vuelven a caer a la tierra o al mar, poniendo en grave peligro a las tortugas que fácilmente pueden confundirlos con alimento y ahogarse.

Campañas de Wildcoast WiLDCOAST es famoso por sus campañas en contra del consumo de carne y huevos de tortuga. En 2002 durante la visita del Papa Juan Pablo Segundo a México le solicitamos que pidiera al pueblo católico no comer carne de tortuga en semana santa, lo cual nos atrajo la atención de radio, prensa y televisión. Al siguiente año desenmascaramos ante los medios la realidad del mercado negro de carne de tortuga marina, invitando como vocero de nuestra campaña a uno de los más importantes cazadores de tortuga quien

llegó a estar en la cárcel. El éxito de estas campañas en reducir el consumo de carne de tortuga en el noroeste mexicano fue tal, que las autoridades ambientales federales nos pidieron iniciar simultáneamente una campaña en contra del consumo de huevos de tortuga.

Fue así que en 2005 tuvimos la campaña más grande de nuestra historia, encabezada por la sexy modelo Dorismar, quien causó controversia y llamó la atención de millones de personas en todo el mundo. En 2006 decidimos sumarnos a la pasión futbolera del mundial, e invitamos como voceros a los ídolos mexicanos del futbol Jorge “El Brody” Campos y Francisco “Kikin” Fonseca.

Desde 2007 WiLDCOAST/ COSTASALVAjE ha tenido el honor de contar con un embajador de lujo: la leyenda internacional de la lucha libre: El Hijo del Santo, quien por dos años consecutivos ha convencido a sus seguidores de no consumir carne ni huevos de tortuga, ha ayudado a reubicar huevos de tortugas en lugares seguros y se garantizado la protección de las tortugas marinas en el momento de desovar.

Nuestras campañas en radio, televisión y prensa con voceros tan espléndidos

como El Hijo del Santo nos han permitido llegar a millones de Mexicanos, e incluso a gente en toda Latinoamérica. Estamos convencidos de que, en la medida que podamos frenar la demanda de productos de tortuga, podremos terminar con un inmenso mercado negro que amenaza a esta fantástica especie. En 2009 no le pierdas la pista a nuestras campañas,

tenemos cosas muy interesantes preparadas para ti.

Nox Ater inicia en el año de 2004 con una mezcla del old school y la crudez y obscuridad del universo, una banda que no buca ser apreciada o agradable, simplemente hacen música para expresarse... originarios de Jalisco, hogar del Tequila y de la Chingada (no, no se ofendan, en futuras ediciones platicaremos sobre la Chingada, una historia muy interesante) tienen ya algunas producciones en su haber, su mas reciente CD titulado "Land of Terror" con 6 himnos obscuros, contacten a la banda para adquirirlo, no se arrepentiran.

Pues muchas gracias a NoxAter por acceder a la entrevista, aqui vamos...

¿como van las cosas con Nox Ater?, como les pinta el 2009?

Bien, acabamos de estrenar disco “Land of Terror” a finales del 2008, para el 2009 el plan es sacar los 2 discos que estan planeados ya, y un split con Demonic Hordes, esperemos todo se realize... ¿Que los inspiro a crear Nox Ater?, como empezaron en el Black Metal?

Empezamos en el Black Metal desde niños gracias a las influencias de hermanos, conocidos etc. la banda inicio principalmente del hambre musical y expresivo que teniamos (que ahun es así) y bandas de la vieja escuela influyeron bastante obviamente...

Nox Ater, ¿que significa?, Nox es la Diosa Griega de la Noche, tiene alguna relación?

Escogimos “Nox Ater” por que primeramente deseabamos que fuese en latin, nuestra lengua madre, significa “Noche Obscura (Negra)” que es en resumen la escencia que nos incita a componer, la obscuridad que fue desde el principio de los tiempos...

¿Algo que no me queda muy claro, ¿son de Jalisco o Tijuana?, ¿estan en ambas ciudades?, ¿no es dificil la comunicación?

Somos de Jalisco, Lagos de Moreno, Jalisco para ser exactos, actualmente nos encontramos sólo temporalmente en tijuana Sephyr y yo (Luciferous) pasando a formar parte de la banda nuestro nuevo integrante Besharth, precisamente hoy estamos por partir de nuevo a jalisco todos los integrantes Inician en 2004 y el primer demo surge en el 2007, ¿porque pasan tres años?, ¿donde se puede conseguir?

Así es, los motivos por los cuales tardamos este lapso de tiempo en sacar el demo fueron varios, en un principio eramos cinco integrantes, y en base a desacuerdos con varios de ellos y el paso de otros nuevos prototipos, fue que tradamos en decidir que sólo quedariamos Luciferous y Sephyr grabando el primer demo sólo nosotros dos.

Son dos seres infernales los que conforman ahora Nox Ater, ¿quienes son?, ¿que significan sus sobrenombres?

Actualmente somos 3 los que conformamos Nox Ater, Luciferous, los escogí por que desde siempre he sido devoto de nuestro señor Lucifer, significa el que lleva la luz, o el dador de luz, esto metaforicamente es que en base a la música que creamos llevamos esa “luz” a las mentes nubladas por el cristianismo entre otras cosas... de los demas integrantes, la verdad no lo se, necesitarias de preguntarle a ellos, no se encuentran aquí jaja ¿Planes de integrar nuevos demonios en la banda?

Sólo si vuelve a haber planes de tocar en vivo, algun guerrero del circulo sería elegido por que no Su demo, aunque algo ruidoso por la grabación pero muestra un black crudo... mucha influencia del old school, pero muestra realmente lo que son...

Si fue una grabación casera de muy bajo presupuesto por eso el sonido, pero eso es lo de menos... mira uno al componer música, uno esta proyectandose, nosotros componemos nuestra musica con bases en la vieja escuela pero principalmente tratamos de poner siempre toda nuestra creatividad así que creo que exista mejor forma de expresarse que la musical... sus letras abordan temas de obscuridad, satanismo, ocultismo... ¿como las escriben?, ¿estudian y luego escriben?

Así es, es cierto que jamas se deja de aprender, así que trato de mantenerme al margen en cuanto a literatura, ocultismo y varias cosas mas que siempre me han apasionado...

Esta filosofia de la banda, ¿la llevan fuera de ella?, ¿como son y que hacen fuera de la

banda?

Claro, mira no se trata como muchas personas se que lo hacen, de fingir ser alguien que no se es, uno simplemente expresa lo que siente, y si asi lo sientes es por que esa es tu personalidad, realmente creo que no todas las personas son lo que dicen ser... y en la vida cotidiana pues trabajamos, estudiamos, nos reunimos para enbriagarnos, ensayar y tu sabes, cosas que no se dicen Cada día surgen más bandas de black en México, ¿como sienten este auge?, ¿hacia donde creen que va la escena en México?, ¿quien crees que son las mejores bandas en México de este género?

Eso es cierto, yo evitaria llamarles “bandas” a muchas de ellas, ya que sólo son personitas que lo agarran de moda gracias a esto del internet que al parecer esta gobernando el mundo... pues como te puedo decir que la mayoria nos decepcionan, también han surgido muy buenas bandas, y estamos orgullosos de ellos, mejores bandas de méxico... mmm no podria decirte en concreto cuales son pero en mi punto de vista las que a mi me gustan mucho como suenan son: Nox Ater (porsupuesto), Demonic Hordes, Avzhia, Xibalba, Ars Inferi, Wolf, Tlacalaelel, Ereshkigal, Atrox Artis, Abkal Funeral, invoke, The True Black Faith, Satanail... se que se me olvidaron algunas ¿Se han presentado en vivo?, planes de mas presentaciones?

Si, pues más adelante haber que sale... ¿Planes de nuevas grabaciones?, demos o splits?

Si, 2 discos y 1 split como te habia comentado anteriormente para el 2009 Por favor danos la dirección de myspace donde pueden saber más de la banda y escucharlos...

Claro que si, es: www.myspace.com/ noxaterbm ¿Algo que quisieran agregar que hayamos dejado fuera?

Pues una felicitacion para ustedes que apoyan la escena underground, un saludo de parte de toda la bandera de Nox Ater y muchas gracias ¿Por último, algun mensaje para los lectores de Mutilador?

Puro Black Metal Crudo y Satanico!!!

Banda de Death Metal Zacatecano, con una trayectoria de 12 años en la escena nacional. Inician con el nombre de Displeacer Beast, toman su nombre de un legendario Rey Maya de la Ciudad de Palenque, en Chiapas, Mex., entre sus influencias estan Slayer, Cannibal Corpse, Hypocrisy y otros.

Han aparecido en varios acoplados además de tener 1 promo y ahora su disco “The Conquerors” .

Hace tiempo que sigo a la banda y puedo asegurarles que estamos antes uno de los mejores exponentes del Death Metal en México, hecho con calidad y llevado al limite, me siento afortunado de haber tenido la oportunidad de tener esta entrevista con ellos.

Antes que nada muchas gracias por su tiempo, cuéntanos, ¿como van las cosas con el CD “The Conquerors” P: Hey bro, del mismo modo muchas gracias por tu interés y tiempo para con PACAL. En este momento estamos finalizando las cuestiones del arte del CD ya que el master ya esta listo desde hace algún tiempo pero por cuestiones del trabajo de nuestro amigo Miguel Castro “El Atolinga” apenas esta por quedar listo el trabajo de diseño del arte del CD, ya en este mismo mes de enero. Una vez listo el arte el sello Estadounidense de Midwest Nailgun Recs. se intereso por editarlo y esperamos que en menos de 2 meses más este lista la maquila del mismo para comenzar su promoción y distribución en forma.

El nombre de la banda, Pacal, como el Rey Pakal de Palenque Chiapas y su sarcófago con los grabados (se le conoce al sarcófago también como El Astronauta de Palenque), ¿porque el nombre?, ¿están influenciados por las raíces pre-hispánicas de México?, ¿como influyen los grabados del sarcófago e inscripciones del templo de Palenque en su música?

P: En los inicios de la banda elegimos el nombre de Displacer Beast, del cual te comentare más al respecto en la pregunta 8, jejeje …, pero en realidad

desde tiempo antes de la formación del grupo la admiración que se le tiene a la Cultura Maya en especifico por parte de un servidor fue el factor más importante para decidir el cambiarlo. Creo que en especifico el nombre común con el que se le conoce a este personaje tan importante “El Señor Pakal” (K’inich J’anaab Pakal/603 – 683 d.C) gobernante de la Cd. Maya de Palenque (B’aakal) y la importancia que tenia y sigue teniendo en la actualidad, engloba el esplendor que nuestras raíces prehispánicas deben de tener en nuestra identidad como Mexicanos. De esta manera consideramos que si bandas europeas de países nórdicos (por dar un simple ejemplo) están tan orgullosas de sus raíces y cultura mitológica nosotros también lo estamos pero con las culturas de nuestro país. Todos los grabados en la lapida funeraria de este dignatario tienen varios significados, tanto las fechas importantes de su nacimiento, coronación y muerte, como la incursión al Xibalba (inframundo) para su posterior ascensión al paraíso.

Toda esta simbología nos resulta sumamente apasionante y da inspiración para crear nuestra música y letras entre muchas otras cosas.

Antes de “The Conquerors” han tenido 1 promo y participado en varios acoplado como el “Zacatecas Metal

Attack”, ¿como deciden participar en acoplados?, que los anima?, como se da la oportunidad?

P: Así es bro, por distintos factores solo nos habíamos preocupado por la grabación del promo, del cual se dieron infinidad de oportunidades para tocar en otros estados así como la invitación a participar en los distintos materiales acoplados en los cuales hemos participado. Recuerdo el primero de ellos Are You A Melomaniac? (Melomano `Zine/Tabasco), posteriormente Paraíso Armaggedon (American Line Prods.), TTN2 (Comunidad Metal México), posteriormente por idea de un servidor e iniciativa de las bandas Zacatecanas participamos en el Zac Attack Compilation (American Line Prods.) una vez más con el apoyo de Joel Morales Castro quien edito este trabajo. En si las oportunidades se fueron dando una a una por lo que se sabia de nuestro trabajo y por la amistad con los distintos editores de los mismos. Como banda es grato saber de este tipo de invitaciones y con gusto aceptábamos la participación.

Ya en el 2008 se nos invita por el sello Midwest Nailgun Recs. a participar en una compilación con bandas de Grecia, Italia, Australia, E.U. y nosotros como única banda Latinoamericana en el MNR Vol.3.

Escuchando su música es un Death Metal de muchísima calidad, no es el ruido y gritos sin sentido, todo tiene una estructura, cambios muy bien ejecutados y la voz ruda, me recuerda a Cannibal Corpse, un poco de Slayer en la velocidad, ¿son sus influencias?, ¿como ha evolucionado y madurado el estilo con el tiempo?

P: Antes que otra cosa gracias por tu opinión y que chingón que te haya gustado nuestra propuesta. Obviamente estas bandas que mencionas han tenido cierta influencia en cada uno de los miembros de Pacal, ciertamente cada uno con su influencia muy particular pero con bandas culto en general. Con el paso de estos años si eres buen músico debes de aprender de todas las experiencias, ya sean buenas o malas siempre te dejan una enseñanza y cuando escuchamos nuestros primeros temas en algún video casero de los inicios si nos damos cuenta de la evolución que en poca o gran medida hemos tenido.

Con la calidad de su música seguramente han recibido muy buenas criticas, ¿es correcto?

P: Afortunadamente si bro, y eso nos

motiva para seguir haciendo lo que nos gusta, siempre sin pisar tierra firme, porque es un incentivo pero vemos que hay gente a la que se suben esas criticas a los cielos y es cuando se da el “Síndrome Rock Star”, de cual a nosotros algunas veces nos han querido diagnosticar solo por querer hacer bien las cosas. La calidad y reconocimiento como banda no están peleados con la sencillez como personas, a menos que uno mismo inicie esa pelea. ¿Como es una presentación de Pacal en vivo?

P: Normalmente buena conexión con la gente, total energía y conexión entre nosotros en el escenario, slam brutal y para darle su toque característico algún olorcito a yerba vaciladora a lo lejos y unos madracitos como cereza de este pastel, jajaja …

Veo que se han presentado muchas veces fuera de Zacatecas y hasta de México, llegando a Argentina, ¿como los recibe la gente?, que tal la experiencia de tocar fuera de México?, planes de salir de nuevo?

P: Wow, que más quisiéramos ya habernos dado una vuelta fuera

de México bro, pero eso aun no se concreta, muy posiblemente este 2009 si lo hagamos pero estamos en espera de la confirmación por parte de varios promotores. Con bandas de Argentina hemos compartido escenario, así como de Estados Unidos, Inglaterra, Noruega, España, y gran parte de México. Del mismo modo hemos tenido la oportunidad de pisar escenarios en varios Estados de la Republica como son: Aguascalientes, Coahuila, D.F., Guanajuato, Michoacán, Nuevo León, San Luis Potosí, y Tlaxcala. Los planes para salir este año consisten principalmente en la promoción del nuevo material y el dar a conocer lo nuevo que estamos componiendo.

Platícanos un poco de la presentación que tuvieron en el Tianguis del Chopo en el D.F. P: Pues la verdad fue una presentación muy chingona, desde que llegamos algunos de los locatarios que forman parte de la organización del tianguis así como de Radio Chopo nos dieron la bienvenida y hasta nos ofrecieron el desayuno; la gente del backline se porto muy accesible y nos encontramos a varios amigos de antaño a lo largo de

toda nuestra estancia. Ya al momento de la presentación la gente que nos escucho se porto poca madre y se dejo ver la conexión con ellos mediante un buen Slam. Luego de eso nos quedamos un poco más y regresamos ese mismo día a Zacatecas. Por ahí en “youtube” esta un video que se grabo de esa presentación, solo busquen “Pacal Zacatecas”.

Antes de ser Pacal eran Displeacer Beast, ¿porque cambiar el nombre?, ¿el estilo cambia?, cuéntanos un poco de como surge Pacal.

Como te lo platicaba anteriormente bro, el nombre de Displeacer Beast lo tomamos de la historieta de Dungeons And Dragons, pero decidimos cambiarlo luego de nuestro debut, esto por el significado más importante que tiene PAKAL dentro de las raíces prehispánicas que tenemos como mexicanos. Al nombre de la banda solo se le modifica la letra “C” en lugar de la letra “K” para diferenciarnos en cierta forma del “Señor de Palenque”. En si el estilo musical no se modifico, solo fue el nombre y en cierta forma la temática de las letras.

¿Quienes integran Pacal en este momento?

P: Pacal lo conformamos: Roberto (Batería), Alfredo (Guitarra), Eduardo (Bajo), Alberto (Guitarra) y un servidor Rubén (Voz). Esta formación siendo una de las más estables en el grupo.

Zacatecas es una ciudad muy colonial pero un estado también muy importante en la Revolución ya que al ser tomada por Pancho Villa aseguro el financiamiento del movimiento, ¿como es la vida allá?, ¿que costumbres tienen?, ¿comida típica?, ¿como se ve a Pancho Villa allá en Zacatecas?

P: Shhhh … lamento decir que como en gran parte de la republica mexicana solía ser un estado, y en si, una ciudad muy tranquila, pero la delincuencia ha hecho de las suyas en varios ámbitos (secuestros, robos, extorsión, drogas, asesinatos). Afortunadamente al metal no lo han afectado como a otros estilos musicales pero se siente un clima de desconfianza por cada situación que sale de lo común. Aún así no es para alarmar de que lleguemos al grado de toques de queda o militarización extrema (que si la hubo en su momento) pero

todavía podemos considerarlo como un lugar dentro de lo que cabe tranquilo para vivir y con el apoyo y tolerancia del gobierno para con el Rock en todas sus expresiones.

Las costumbres más características de las que te puedo mencionar son en ciertas fechas del año, como en semana santa, que es cuando se lleva a cabo el Festival Cultural de Zacatecas; tenemos en octubre el Festival de Teatro de Calle; en noviembre el Día Estatal del Rock, que el pasado noviembre de 2008 cumplió su 6º año consecutivo de realización y en el que participan bandas de rock en todos sus géneros.

En lo que a comida típica se refiere tenemos un guiso que se denomina “asado de boda”, que como su nombre lo indica, es comúnmente preparado en bodas, bautizos, y ese tipo de festividades; también existen unos tacos muy buenos (al menos yo se los recomiendo) a manera de botana, que se llaman “tacos envenenados”, jajaja … y con ese nombre uno diría que no tendrían muchos adeptos pero se les denomina así por la serie de ingredientes con los que se preparan.

A Doroteo Arango, alias Pancho Villa, se le tiene en un concepto de respeto,

por ser un personaje tan importante en la vida de nuestro país y no se diga de nuestro estado. Hay varios registros de los bombardeos de la ciudad en esa época así como de las varias muertes que se originaron en la “toma de Zacatecas” y en la que Pancho Villa junto con otros personajes de la Revolución Mexicana fueron de importancia. ¿Regresando a la música, ¿tienen nuevo material ya escrito?, ¿que podemos esperar?

P: Justamente en eso estamos trabajando bro, y ya tenemos listos tres temas para el nuevo material. Hemos pensado en un álbum conceptual pero aún estamos por definir el tema. ¿Tienen planes de grabar un CD pronto?, ¿tienen algún acuerdo con algún sello discográfico?

P: Una vez concluidos los temas que esperamos sean de 10 a 14 para un nuevo material, tenemos la posibilidad de entrar a grabar en un par de estudios locales de los que conocemos su calidad y con quienes anteriormente hemos trabajado. Primeramente completaremos la grabación y posteriormente veremos la posibilidad de acordar su edición por algún sello.

Dinos por favor las direcciones

de internet donde la gente puede escuchar y saber mas de ustedes... ahí pueden adquirir su material también?

P: Claro bro, la página web y de myspace son:

- www.pacal.8m.com

- www.myspace.com/pacal en esas páginas están los datos del grupo en los que pueden contactarnos y ponernos de acuerdo para adquirir cualquiera de los discos que tenemos disponibles.

Hablando de Internet, que buen sitio tienen con la mascara de Jade enalteciéndolo, ¿quien lo diseño y quien lo mantiene?

P: Gracias, el sitio es obra de nuestro buen amigo Miguel A. Castro “El Atolinga” quien también diseño el logo de PACAL, el fue quien se encargo de su diseño pero un servidor es quien lo mantiene actualizado.

Ya 12 años en la escena, ¿que planes tienen?, ¿como fue la presentación de aniversario?

P: Pues para el próximo sábado 21 de febrero tenemos el plan de llevar a cabo la presentación del 12º Aniversario

en un recinto dependiente del Instituto Zacatecano de Cultura que se llama Centro Cultural “Ciudadela del Arte”, invitaremos a u par de bandas amigas que forman parte del colectivo Zacatecano de Rock y a una banda de Monterrey. Será un evento abierto al público y con la mejor calidad que podamos ofrecer a todos nuestros amigos asistentes. En la celebración del 10º Aniversario llevamos a cabo una presentación similar con excelente respuesta. ¿Algo que quieras agregar que hallamos dejado fuera de la entrevista?

P: Pues solo agradecerte tu tiempo e interés para con PACAL y esperamos que este sea el inicio de una buena amistad bro. ¿Por último, algún mensaje a los lectores de Mutilador?

P: Si eres de los pocos afortunados que todavía se toma el tiempo de leer un `Zine hecho con la única finalidad de apoyar el metal underground, distribúyelo, promuévelo y conoce de las distintas propuestas musicales, ideológicas y culturales que hay en nuestro país. Stay Brutals y saludos desde el Xibalba.

A finales de 1999 en la hermosa ciudad de Santiago, en Chile, surge la banda Unblessed con el único fin de interpretar un Death Metal de altura, influenciada por Death y Black; la la banda orienta sus composiciones hacia riffs neoclásicos y con más matices Black metal, en el 2002 graban su demo “Monolith From Beyond” en Spectro studios, que consta de 4 temas; En el 2004 el sello BlackGoat edita el demo Monolith From Beyond + un tema bonus de un rehearsal del año 2001 jamás editado.

Esta listo el CD “Burning your Faith” donde nos entregan un extraordinario Death - Black técnico, adicionalmente, tienen ya un video promocional del CD. Gracias a la banda por la entrevista!!!!!

Iniciando 2009 y con el próximo lanzamiento de nuevo material “Burning your faith”, ¿cuentanos un poco de esto?, ¿como se da?

Burning es nuestro primer larga duración y en realidad se ha demorado mucho mas del tiempo que correspondio para ver la luz, el disco lo grabamos hace un poco mas de dos años pero lo hicimos prácticamente solos, el proceso de edición, mezcla y masterización fue casi interminable y este disco es una producción independiente financiada 100% de nuestros bolsillos y al final decidimos incluir un video en el cd lo que termino por retrasarlo hasta el 2009, pero muy conformes con el resultado final y el video ya que este le da un plus gigantesco a “Burning your faith”.

Ya casi diez años en la escena, ¿siguen con la misma pasion que en el inicio?, ¿como han crecido como banda y personas?

Con mucha mas pasión y convicción en nuestro trabajo que en el comienzo,

soy el fundador y único miembro de la formación original que queda en este momento pero llevamos trabajando un poco mas de 3 años con el line up actual y esta es una formación mucho mas madura que cualquiera que haya tenido Unblessed, el grupo es muy unido, con lazos de amistad muy fuertes entre nosotros lo que permite planificar mas a largo plazo, la banda a través del tiempo se ha convertido en la mas grande del género Death Black en nuestro país, gracias a la calidad de nuestros shows en vivo.

Su pimer demo “monolith from beyond” fue distruido gratuitamente en su sitio, ¿esto les ayudo a darse a conocer?, ¿como fue la respuesta y la promoción?, sigue disponible?

Fue muy bueno para nosotros en términos de difusión y promoción, la respuesta fue excelente y no se encuentra disponible por ahora, pero de aquí a un mes mas sacaremos una re edición de “Monolith fro Beyond” en versión Split

junto a Venereal, una antigua banda (esta se encuentra disuelta, puedes escucharla en www.myspace.com / venerealchile) donde yo cantaba y grabamos “Spreading Venereal Psychosis” un EP que nunca sacamos, recién ahora se nos dio la posibilidad de hacerlo. El demo lo pueden descargar en www. unblessed.cl de todas formas.

En el 2004 fue reeditado como EP por Blackgoat Recs, ¿como se da el acuerdo?

La verdad la banda en ese entonces se estaba reestructurando por el quiebre de la alineación anterior, así que nos encontrábamos en proceso de probar músicos, escribiendo nuevas canciones y Blackgoat nos propuso editar el material en ese momento, lo que nos sirvió bastante por que al poco tiempo de sacarlo ya teníamos agendada una gira por el norte de nuestro país y las copias se habían agotado rápidamente. ¿Quienes conforman en este momen-

to Unblessed?

Paul Callahan voz y guitarra, Rodrigo Brissos guitarra, Jonathan Reig en el bajo y Carlos Retamales en la batería Tienen ya un video el cual tiene buena produccion, no se ve algo tan amateur, platicanos un poco de como se da, como se graba, la postproduccion...

Es un video profesional, lo hicimos en Valparaiso en unas construcciones que se quemaron, la producción estuvo en las manos de Carlos Toro que es el dueño de la productora Abysmo, el fue quien hizo el video “Carnal” de Vader y ha trabajado con bandas del calibre de Lacrimosa, Tarja Turunen (ex vocal de Nightwish), Dethroner, El otro yo, solo por nombrar algunas. Quedamos bien conformes con el resultado y la respuesta de la gente y medios, vamos a seguir trabajando con él en nuestro próximo DVD oficial y Video.

El estilo es muy peculiar, es un black pero con toques extraordinarios de Death... se escucha una banda muy estructurada, profesional, ¿porque el estilo?

Yo lo llamaría mas Death/Black que

Black/Death, pero en fin… supongo que el orden de los factores no altera el producto en este caso, tiene matices de ambos estilos, es muy neutral, se pasea sutilmente por los dos estilos y puedes encontrar mucha influencia de bandas como Death, Dissection, Hypocrisy, Amon Amarth, Dark Funeral o de músicos de la talla de Bach o Paco de Lucía por nombrar algunos, somos todos músicos con trayectoria en nuestra escena local y debido al paso del tiempo y madurez de los temas hemos alcanzado este sonido, también soy bastante serio y completo a la hora de componer y me nutro de toda la música que pasa por mi vida, la aprehendo, debo confesarte que los video juegos son un referente e influencia muy grande para mi, entonces cuando se fusiona todo esto y le sumas el aporte de cada uno de los miembros, pequeños detalles, arreglos, armonías, polifonías y todas las herramientas que podamos usar, obtienes como resultado canciones bien estructuradas que te hacen sacar un disco mas profesional y elaborado. ¿Como es un recital de Unblessed?, ¿como los reciben?

Es un recital de no más de 35 min. Debido a que los carteles son de 3, 4 o hasta 5 bandas acá, un show nuestro es bien directo, crudo, preciso y a la vena,

con una puesta en escena y desplante muy imponente, además de una solida interpretación y ejecución de los instrumentos, la respuesta siempre ha sido la mejor por parte de los bangers.

La escena en Chile siempre ha sido interesante, han salido bandas de culto como Pentagram y Atomic Aggressor, ¿esto como influye en la banda?

Tu lo haz dicho, en mi país se hace metal de culto y del bueno desde que se invento el género y este no se conocía en muchos lugares del planeta ni menos se ejecutaba, influye mucho para la banda pertenecer a un país donde existe una cultura del metal desde los inicios, que ya son varias décadas, acá el público es extremadamente exigente y resulta difícil para cualquier banda ser profeta acá en nuestra propia tierra debido a lo que acabo de mencionar. Es bueno que sea así por que le hace bien a nuestro metal y es por eso que contamos con bandas de la calidad de Criminal, Undercroft, Poema Arcanus o Mar de Grises que juegan en las grandes ligas y tienen reconocimiento internacional.

Chile también ha sufrido de una época dictatorial, ¿les toco vivirla?

Solo un me acuerdo de las protestas y los cortes de luces cuando era niño, no nos toco vivirla directamente por un asunto cronológico y cada uno tiene una opinión bastante personal respecto al tema, por lo que no corresponde tratarlo acá.

Santiago es una ciudad muy hermosa, con muchas facetas, muy moderna pero el centro es muy tradicional, muy buena comida, clima... ¿como es la vida alla?, ¿que tal la comida?

La vida es como en cualquier ciudad cosmopolita y la comida tradicional es exquisita, tenemos vinos y piscos muy buenos también, jaja.

El internet, lo han usado desde hace rato ya, su sitio en particular esta a la altura de bandas ya famosas... ¿quien lo diseño?, ¿como lo mantienen?, es

un sitio extraordinario...

Lo diseño mi amigo personal Alvaro Caballero, líder de Unsilent (excelente black metal old school con harta onda y grim, www.unsilent.cl.vg) la verdad es que tienes razón, se mando un trabajo excepcional que nada tiene que envidiarle al de una banda mas famosa. Estamos muy contentos de trabajar con él y de que sea nuestro webmaster, también nos ayudo con el book y cover art del disco además de siempre estar actualizando el sitio con noticias y otros, es el encargado de nuestro sitio en www.myspace.com/unblessed ¿Ha habido algun acercamiento de sellos discograficos?, ¿que buscan en un aduerdo?

Si hace poco Salute Records de Suecia nos confirmo sacar nuestro material allá, además de Orion de Portugal con el que nos encontramos en conversaciones, pero no son el tipo de acuerdo que andamos buscando, nos gustaría un

contrato discográfico, poder ir a tocar a otros países, alguien que se hiciera cargo de llenar nuestra agenda y nos enviara el dinero para grabar nuestros discos, pero nos sirve para penetrar en otros mercados mas grandes por lo menos. También hubieron 3 sellos, en Mexico, Francia y Grecia que se les envió el material y no se supo más de ellos, incluso uno hasta bajo su página de internet y no respondieron ni siquiera los e-mails, ojalá no hayan sido rip offs para que la perdida haya sido solamente de tiempo. Estoy convencido que con nuestro material en la calle algo mejor nos va a salir. ¿Hacia donde va Unblessed?, ¿que planes futuros tienen?, ¿más videos o algun DVD?, planes de gira Unblessed va directo hacia la consolidación, este año se viene muy cargado a la producción mas que a tocar en vivo, aunque el 20 de enero y 14 de febrero tenemos presentaciones muy importantes

legs y bonus. También agregaremos nuestro primer video clip Burning your faith y otro clip con imágenes en vivo y un guión del tema Viral killing. Luego de eso nos enfocaremos 100% en la grabación y producción de nuestro segundo larga duración.

para nosotros que serán registradas para un DVD oficial que contendrá el lanzamiento en vivo de Burning your faith + 5 temas nuevos (del nuevo álbum que entramos a grabar y que vamos a tocar el 14 de febrero cuando le abramos el show a Sinister) + boot-

¿Nos pueden decir donde se puede conseguir su material?, ¿tambien donde se les puede escuchar y ver el video? www.unblessed.cl www.myspace.com/ unblessed http://vimeo. com/2274711 mail de contacto: unblessed_soul@ hotmail.com ¿Como ha sido el apoyo de los medios para la banda (radio, revistas, etc)?

Siempre hemos despertado el interés de estos a través de nuestro trabajo, pero tampoco ha sido algo muy masivo, solo a nivel nacional, siempre es importante

el apoyo de estos y mientras más sean, mejor. Hay que aprovechar que vivimos en tiempos de estar a un click de distancia del resto del mundo y siempre habrá gente como tu o como yo que hace las cosas por el amor que siente por el metal. ¿Algo que quisieran agregar?

Escuchen nuestro material y si les gusta compren el disco que esta potente y además incluye el video de Burning your faith como bonus, esperamos que disfruten nuestra música y nos recomienden para escuchar entre sus amigos, ni la promoción ni publicidad mas cara será nunca más efectiva que la de la boca en boca entre los reales metaleros, por eso es que se mantiene vivo el underground y es lo que hace grande a las bandas.

Por último, ¿algun mensaje para los lectores de Mutilador?

Muchas gracias a ti y a los lectores por el tiempo y el interés, un fraternal abrazo desde el fin del mundo y pronto tendrán buenas nuevas de nosotros.

KEEP THE FLAME BURNING!!!

Estamos ante un proyecto espectacular de Ariel Chapuis en Argentina.

En enero del 2008 fue editado su primer EP “Feasting again”® en una edición limitada de 100 copias que contenia 3 tracks (Sobria Madness - The cold march and Feasting Again).

Ahora ya tiene listo el CD “Deadly winter snow”® (the beginning of a Trilogy) en una edición ultra-limitada de 30 copias numeradas a mano el cual es el inicio de una trilogia, al final de esta, se editara un DVD con los tres albums.

El “Deadly Winter Snow” puede bajarse de manera gratuita en el myspace de Void of Coil: www.myspace.com/voidofcoil Es de verdad una producción excelente, no esperen brutalidad o velocidad extrema sino atmósfera, melancolia... un disco para vivir el invierno en cualquier temporada del año.

Gracias a Ariel por la entrevista, leanla de principio a fin ya que esta muy interesante y puede servir de guía para todos aquellos que quieran o tengan algún proyecto solista.

Ariel, muchas gracias por la entrevista, cuentame, ¿como han ido las cosas con “Deadly Winter Snow”?, ¿como ha sido la respuesta?

Bueno, ante todo gracias a tí por entrevistarme.

Las cosas con Deadly winter snow estan marchando mas que bien, no puedo quejarme. La gente ha reaccionado de maravilla y eso es un incentivo constante para seguir manteniendo Void of Coil vivo.

El escuchar el CD es como todo un concepto, ¿encierra algo?, ¿existe alguna continuidad en los tracks que contiene?, ¿porque ponerlo en descarga gratuita?, dejame decirte que es un trabajo estupendo!!!!

Gracias por tus amables palabras! Primeramente este debut es integramente un album conceptual. La historia transcurre en las heladas montañas de Siberia, donde vive totalmente aislado de la comunidad un extraño hombre llamado Tropoff Olitsacled, (en su juventud un trabajador en la terminal ferroviaria de Yaroslavsky).

Alli, en su morada, es descubierto accidentalmente por un turista que pasa a ser espectador involuntario de un brutal asesinato.

Todos los tracks estan relacionados entre sí, desde el

inicio de su traumática infancia, pasando por un período de “blanqueamiento mental”, donde Tropoff pierde totalmente la cordura, hasta el preparativo y luego el asesinato que es presenciado por dicho testigo, que se puede escuchar en el track que cierra el album “166 latest heartbeat” Con respecto a ponerlo en descarga gratuita fué algo que siempre quise hacer. No pretendo ganar grandes sumas de dinero con Void of Coil, solo que la gente que esté interesada pueda disfrutar gratuitamente de lo que ofrezco, esa es mi mayor recompensa.

Al ver los numeros de descargas que obtuve te puedo asegurar que me llevé una grata sorpresa, ya que hasta el día de la fecha, aproximadamente 1600 personas han descargado el álbum, y eso es un numero importante teniendo en cuenta que es mi primer larga duración y este género musical no es masivo.

Antes del “Deadly winter snow” lanzaste un EP hace un año, en un año pasan muchas cosas y evoluciona uno como ser, ¿como ha evolucionado Void of Coil?

Es verdad lo que dices, uno está en constante crecimiento. Ese primer E.P. llamado “Feasting again” fué editado en 100 copias, por el sello v5o5 records. La verdad que los 3 tracks que

contenía los tomo meramente como si hubiesen sido mi primer demo.

Son buenos temas, pero distan mucho de la calidad en la que hoy se mueve Void of Coil. Ese EP para mi es simplemente como una “prueba piloto” Es mas... considero “Deadly winter snow” como mi primer trabajo , y no aquel EP. Pienso que como todo, a medida que vaya pasando el tiempo, mis trabajos serán de mayor calidad. Estoy sumamente orgulloso del resultado final de Deadly winter snow, y tengo grandes espectativas con los proximos dos cd’s. ¿Como, cuando y porque surge Void of Coil?, ¿como fue al principio?

Void of Coil surge de la idea de encarar un proyecto en el que yo solo sea el único integrante y responsable. Anteriormente he integrado un par de bandasmusicales, pero para serte sincero trabajo mejor solo que acompañado. Tengo mis propios tiempos, y puedo ser libre de tomar las desiciones que crea conveniente sin tener que consultarlas con nadie, y realizar cambios, arreglos y demas a mi gusto.

Cuando? Nace exactamente el primero de Enero del año 2008, cuando abro la cuenta en Myspace, luego utilizaría 3 temas que ya había compuesto unos meses atrás para lanzar mi primer EP.. Y el porque se debe a que deseaba sacar mis sentimientos mas oscuros y plasmarlos en un album. Y nada mejor que el estilo ambient atmosferico para hacerlos realidad.

Me siento muy comodo componiendo esta clase de música, siempre me he sentido atraído por las bandas sonoras de películas de suspenso y terror, los climas que se pueden llegar a crearresultan de gran interes para mi.

Cuentanos de tu música, ¿que te inspira?, ¿improvisas o tienes algo ya estructurado antes de grabar?, ¿cual es el proceso?

Pocas veces trabajo sobre una estructura, excepto la idea conceptual que rodea este album. Comienzo experimentando sobre algunos sonidos, muchos de ellos sonidos ambientes que grabo previamente, y luego todo va tomando forma. Agrego partes de sintetizadores, varios sonidos programados y otros tantos ingredientes. Al finalizar, si cuadra en lo que busco plasmar, y en la idea conceptual que tengo en mente, pasa automáticamente a formar parte de un album.

Mi principal inspiración la encuentro en la noche. Siempre compongo música de noche, hasta altas horas de la madrugada. Puedo definirme como una criatura nocturna en un 100 %.

En la noche encuentro ese grado de consentración y tranquilidad que muy pocas veces se consiguen trabajando de día.

Tu primer CD salio relamente rápido, ¿como logras esa música tan bien hecha, esa atmosfera?, ¿que tipo de software y equipo utilizas?, ¿como fue que se edito el CD? Bueno, se trata principalmente de poner la imaginación a trabajar, incorporando sonidos y transformando piezas sueltas en un “todo”, darte el tiempo necesario para sentir que reacciones despiertan en ti aquellos sonidos.

Muchas veces nacen de forma rápida, otras no tanto, pero

principalmente el no tener que correr contra el tiempo me permite hacer música de una forma muy relajada, Quizas en un solo día pueda terminar dos temas, y otras veces esto me lleve una semana.

No es una medida de tiempo tan estricta..

Para componer utilizo algunos programas en mi computadora como el Fruity loops, Sonar o Ex(it), incorporo como ya te he comentado un sintetizador, bajos y varias cosas mas.

Con respecto al lanzamiento del album decidí editarlo de forma totalmente independiente. 7579 Records es mi propio sello discográfico. Lo he editado en solamente 30 copias limitadas y numeradas a mano. que ya se han agotado, asi que estoy en pleno trabajo de re edicion de otra tirada de albumes.

Solo quedan en mi poder dos copias numeradas que actualmente las estoy sorteando en mi sitio web.

El utilizar software especializado y equipo, ¿que rol tiene la multimedia en Void of Coil?, ¿has pensado en desarrollar algo con ésto?

La multimedia juega un rolo importantisimo en la vida de Void of Coil.

Creo que es algo fundamental que hay que aprovechar mientras se tenga.

Hoy en día debemos llamarnos dichosos al contar con tantos elementos para crear y compartir lo que nace de nosostros.

Pinso que es el factor principal por el cual actualmente tenemos tanto para escuchar y descubrir.

Los jovenes de animan más y no tienen miedo de mostrar al mundo lo que pueden dar. ¿cuales son tus influencias?, ¿escuchas otro tipo de música?

No tengo un grupo o proyecto que sea gran influencia en Void of Coil. Quizas algo de “Brighter death now” , “Atrax morgue” y “Nordvargr” por nombrar algunos.

Por supuesto que escucho otros estilos musicales, soy un gran amante de la música en todas sus fasetas.

Si tuvieras la oportunidad de observar mi coleccion de cd’s te sorprenderías.

Puedes encontrar desde Iron Maiden, Judas priest, Deep Purple o Black Sabbath, pasando por el rock progresivo del primer Genesis, Yes o Emerson, mucho progresivo italiano tambien, musica francesa, española, death metal, black metal, southern rock, el viejo pop de los 80, Jazz y mucho... mucho mas..

El escuchar otros estilos, ¿influye en la estructuración de tu música?

Para nada, es que este estilo de música no es tan facil de influenciar. Basicamente dejo mis otros gustos musicales de lado cuando compongo para Void of Coil.

Cuentanos un poco de ti, ¿que haces ademas de la música?, ¿a que te dedicas?

Bueno, actualmente soy diseñador de páginas web, pero a lo largo de mi vida he trabajado en muchos rubros, dentro de mi pais como en otros lugares.

Soy un gran amante de los viajes, de conocer nuevas culturas, y por lo tanto tratar de incertarme en ellas por un tiempo. Lo considero una gran experiencia para la mente. Se puede aprender mucho en esos viajes.

El escuchar música Obscura, ambiental en Argentina no es tan común, ¿como esta la escena por alla?, ¿como has sido recibido?

He sido recibido muy bien aqui, y es verdad que no es tan común, pero hay un gran movimiento under que se esta gestando entre las sombras, y espero que cada ver sea mas popular, y asi sirva de incentivo para nuevos talentos.

Lo único que faltaría en mi pais dentro del ambient, sería una emisora radial que se dedique a mostrar esta clase de música.

Eso sería una idea maravillosa.

YA TIENES un arreglo con una disquera, ¿como se dio?, ¿fue dificil?

En realidad es mi propio sello

discográfico, decidí crearlo porque no quiero estar “atado” a tiempos ajenos ni formas de trabajos distintas a las mias. Me gusta encargarme tanto de la distribución de mi musica como del arte de tapa o de las mezclas y masterizaciones sin que me digan como hacerlo, si sale mal, yo soy el único responsable, y de ello trataré de aprender algo.

Es un trabajo agotador, que seguramente sería menos trabajoso si delegara responsabilidades, pero no se hacerlo de otra forma. ¿Tienes planes de grabaciones nuevas?, ¿tienes material nuevo o en proceso?

Actualmente estoy componiendo la segunda parte de este primer album, ya que será una trilogía, una continuación de la misma historia que antes mencioné.

Serán tres discos ligados intimamente entre si. Asi que por el momento estoy componiendo lo que será esta segunda entrega, con la misma carga emotiva, pero aún mas intrincada y profunda. Ya tengo el arte de tapa listo y una vez que termine de componer y mezclar

procederé a imprimir todo. Viendo la repercución que tuvo el primer “Deadly winter snow”, me da a pensar en imprimir mas copias para este segundo trabajo... asi que seguramente será de esa forma.

Por supuesto que al igual que mi album debut, este segundo trabajo tambien será publicado para descarga gratuita desde mi Myspace, y seguramente sortearé algunas copias autografiadas. Asi que esten atentos! ¿El internet te a servido?, ¿piensas seguir utilizando el medio?, ¿puedes darnos la direccion de tu myspace?

Internet es una gran fuente de conocimiento, donde puedes encontrar absolutamente todo. Para Void of Coil ha sido fundamental y pienso seguir utilizando este servicio. Es la única manera que tenemos los músicos que recien comenzamos para hacernos notar, y poder asi compartir nuestros sonidos con el mundo entero.

Mi Myspace es www.myspace.com/voidofcoil Alli tendrán toda la información relacionada con Void of Coil, algunas fotos o banners que pueden utilizar con sus codigos para agregar a sus perfiles o blogs..

Ademas cuento con muy buenos y talentosos amigos, asi que una vez dentro del perfil podrán conocer otros artistas que tienen cosas realmente interesantes para ofrecer.

He encontrado muy buenos amigos dentro de Myspace, gente realmente talentosa, y entre nosostros nos apoyamos en la medida que podemos para hacer de este estilo musical algo grande. ¿Que podemos esperar de Void of Coil en el futuro?, q¿ue planes tienes?

Lo proximo es el lanzamiento de “Deadly winter snow II y III. Luego editaré un DVD con una pelicula ligada a los 3 álbumes, en donde se podrá apreciar a Void of Coil en una forma visual y musical. En este DVD encontraran la película mas los 3 albumes completos pasando a formar parte de una banda sonora. Será algo muy interesante de realizar. Siempre me he sentido atraido por la parte “visual” de la musica, donde tienes que prestar la atencion necesaria para que la música te llegue Luego de esto, se abrirá un nuevo capítulo para Void of Coil, otra historia, otro concepto.

Cuentanos un poco de tu páis, ¿como es la vida alla?, ¿es muy frío?, ¿el estar cerca de la antartida influye en tu música o titulo del CD? Mi pais es una pais hermoso, con sus altas y bajas... como todos. Tenemos los 4 climas, por lo tanto no es solamente frio, excepto en el sur donde estamos tocando prácticamente la Antartida.

Ultimamente aqui en la Capital Federal, (donde vivo) el tiempo cálido está durando demasiado para mi gusto. Amo las bajas temperaturas, los días nublados o las lluvias, asi que seguramente si esto perdura tendré que mudarme a Noruega para estar mas a gusto. (jaja).

El título del CD pasa principalmente por la historia que encierran los temas, y por supuesto que dicha historia se debe tambien a mi amor por el invierno.

No creo ser capaz ni encontrar la suficiente inspiración para escribir sobre una historia en alguna playa de República Dominicana. Pero quien sabe... nunca digas nunca!!! ¿Algo más que quieras agregar que hayamos dejado fuera?

Excelente pregunta! No todos la realizan! Pero que mas puedo agregar Jose Luis?

Tu entrevista ha sido muy completa... una de las mejores que me han hecho. Fué un gusto contestar a tus preguntas. Te agradezco que brindes esta oportunidad para que mas gente pueda conocer lo que los músicos tenemos para brindar.

He leido tus otras publicaciones y las he encontrado sumamente interesantes y muy recomendables!

Por último Ariel, ¿algún mensaje para los lectores de Mutilador?

Que se mantengan informados de nuevas tendencias y estilos, que no se dejen estar. El mundo musical siempre tiene cosas nuevas para ofrecer... y vale la pena descubrirlas!

Y gracias a todos aquellos que utilizaron su tiempo para leerme!

Unending Hatred es un proyecto Black muy primitivo realmente subterraneo de Cd Neza en el Estado de México, lleva poco tiempo pero lo interesante de este proyecto es que no necesariamente es la mejor calidad o muy técnico sino la honestidad y ganas de hacerlo, con pocos recursos pero mucha pasión por el Black, cuenta con relación con gente de experiencia en la escena; por otro lado, recientemente ha unido fuerzas con otro guerrero para crear música de corte Black Deppressive, escuchen del proyecto en el myspace

grabado...aparte crea un estilo más crudo y primitivo, eso me gusta un chingo.

El estilo, de ser un black crudo esta tomando tintes más depresivos, porque el ajuste?, nuevas grabaciones?

Pues si, cambia un poco, mas no del todo.

Se debe a que las ultimas rolas, me han salido con un toque mas melancolico, con mas odio debido a mi estado de animo. las nuevas grabaciones ya estan muy prontas a salir en la pagina.

Unending Hatred es un proyecto de reciente creación... Que te lleva a hacerlo?

Pues la neta, siempre he tenido un chingo de ganas de hacer algo de música, música que me llene al 100, música que me guste, siempre he querido expresar resentimientos, odio, odio a la pinche religión, odio a lo falso en fin...

Unending Hatred no es música es de gran calidad, pues estoy en contra de lo técnico y de lo comercial. ¿Porque el nombre?, ¿que significa?

El nombre vino de todos esos sentimientos de odio hacia todo, y que nunca va a terminar, por eso lleva el nombre de odio interminable.

Sobre tus grabaciones, ¿que nos cuentas?, existen más además de la que tienes en myspace?

Pues en sí, esta ese promo, que se hizo el año pasado, y un pequeño intro todo

culero ja ja... Espero muy pronto poder grabar algo más completo, mejor echo y espero no estar ebrio a la hora de grabar, ya que las dos que he grabado las grabe en estado alcohólico ja ja ja... ¿Que te inspira a componer y escribir?, cómo describirías tu estilo...

Pues me inspira a componer, lo que ya te mencione, mi odio hacia todo...

El estilo cada quien lo ve como quiere la neta, pero yo creo que es un estilo de Black metal pútrido, desolado, alcohólico ja ja, anti-técnico, feo, primitivo, y sobre todo infestado de odio...ustedes júzguenlo...

Platícanos un poco como es el proceso de grabación...

Ja ja... Pues la verdad no tengo un estudio donde grabar ni nada por el estilo, lo grabe en el cuarto de mi carnal con un reproductor de mp3, de esos que traen un micro ja ja ja, aun que no lo crean así he

¿Que tal la escena en Neza?, ¿pareciera que no hay mucho Black, como ves?, como es tu relación con otras bandas?

Naa...hay un chingo de bandas muy buenas, creo que acá en neza no son muchas, pero en todo el país si hay un chingo, algunas con mejor nivel que otras, y algunas mas comerciales que otras, pero para serte honesto, me gusta más el ruido de las bandas mas under de la escena aquí en México. Yo quiero mantener este proyecto en lo mas subterráneo que se pueda, como ya te dije odio el comercialismo del Black metal.

De hecho no quiero que piensen que quiero dar a conocer mi proyecto por este medio, lo hago con gusto y para apoyar a este fanzine “mutilador”, sin recibir nada a cambio ni mucho menos promoción.....

Pues la neta mi relación con algunas bandas de aquí de México esta de webos, tengo el apoyo de Yaoyotl (df), Hateful Blood (df), Demonic Forest (qro), Nokturnal Holocaust (tol), Demonic Hordes (bc), Necrosadik (df), Adramalek (zac), Suicide Depression (df) entre otras... La relación con estas bandas la neta es muy chingona, y yo apoyo un chingo a estos carnales...

El Black metal ha tenido mucho auge últimamente, que es para ti?, porque identificarte con este estilo/filosofía?

Me identifico porque para mí el Black metal es todo para mí en el sentido musical, pienso con esa filosofía, por que el Black metal es un anti-todo, y sobre todo, anti-religión...

Porque, que sería de nosotros si nunca hubieran inculcado la pinche religión, aparte esa madre es solo para apoyo moral, y en el Black metal eso no se necesita....solo quiero, como muchos, que el Black metal no se extinga, por eso hay que seguir haciendo ruido negro...

Veo que usas “corpse paint”, ¿que es para ti?, ¿porque seleccionaste

nombre no lo pongo por respeto al otro integrante que me pidió no poner nada sobre él, aun no se porque pero respeto su decisión....

el diseño que tienes?, ¿tiene algún significado?

Pues para mi es una forma de esconder mi identidad, soy anti-social y no me gusta exhibir mi feo rostro.

Para mí eso es también una forma de expresar lo negro y el desgarrado ruido de Unending Hatred...

El diseño es lo de menos, nunca te sale dos veces igual Las fotos de tu myspace están bien hechas, el efecto del logo, ¿tu las tomaste y trabajaste?, ¿está en proceso algún nuevo logo o imagen?

Yo las tome, y trabaje un largo tiempo en arreglarlas, el logo no es el oficial, pero tenía que poner un logo o algo, ya que el logo oficial aun está en proceso y la neta no se para cuando esté listo. (el logo que aparece en la entrevista es ya el definitivo) ¿Porque un proyecto sólo?, ¿no hay mas colaboradores en Unending Hatred?

Al principio si empecé solo, de hecho las rolas grabadas, las grabe yo solo.

Ahora tengo el apoyo de dos amigos. Ahí en el space está el nombre de uno de los integrantes, RADG (Yaoyotl), el otro

Sobre este nuevo miembro en la banda, ¿quien es?, ¿porque el nuevo miembro?

Si, asi es ya hay un nuevo integrante, es Necrosadik, miembro y fundador del proyecto llamado con el mismo nombre. Surge su integracion por una invitacion que le hago a cantar con nosotros en un toquin que esta pronto a realizarse, y pues como somos buenos amigos y a la falta de un integrante para la vos o guitarra, decidi invitarlo a formar parte de Unending Hatred, de echo ya habiamos tenido platicas al respecto, ya que el es tambien muy conocido por Radg.

En verdad yo soy la vos y guitarra principal, pero pues la verdad es complicado, en un toquin, gritar y tocar la guitarra.

Solo que ahora ya estaremos Necrosadik y yo en los gritos. ¿Además de Unending Hatred, que más haces?, ¿escuchas otro estilo de música?, ¿esto influye en la banda?

Trabajo y me dedico a mi familia. La neta escucho puro Black metal.

Influye...mmmm pues sí, algunas de las bandas que escucho son de mucha influencia para mí... ¿Que planes tienes para el futuro?, ¿hacia donde va Unending Hatred?, ¿que podemos esperar de grabaciones?

Planes??? Pues primero quiero grabar más ruido y poder sacar un demo en tape, aunque solo sacare como 25 copias aun no lo sé. Grabaciones espero sean pronto, y Unending Hatred va hacia lo mas underground, nunca se comercializara.

Solo espero en un futuro llegar a conseguir un sello. ¿Cuando tendremos material nuevo?, ¿planes de demos?

Material nuevo?? en eso estamos, y te aseguro muy pronto podras escucharlo, ya andamos en lo de la grabacion de ruido.

Los planes para demo si estan muy fuertes, ya que en cuanto esten todas la grabaciones que consideremos para el demo, se empezara a trabar duro en eso. ¿Como te ha servido internet para promoción?, ¿nos puedes dar el url donde pueden saber más del proyecto y escuchar la propuesta musical?

Ps si sirve de promoción, pero ps espero no sea mucha, pues de darse el caso eliminaría la página.

El url es: www.myspace.com/unendinghatredbm ¿Algo que quieras agregar que hayamos dejado fuera?

Mmm...Creo que no, la entrevista estuvo muy buena y muy completa...

Por último,¿ algún mensaje para la banda que lee y sigue mutilador?

Mensaje a la banda que lee mutilador..... “hagan ruido negro, sigan leyendo mutilador zine y ayuden a la extinción de poseras, faces, religión y mierdas similares...

Chingon por la entrevista, neta te lo agradezco un chingo hermano.

Saludos hermano!!!

Unsilent, banda proveniente del país del buen vino, los Andes, el Temucano y el filete a lo Pobre llega este proyecto de un solo hombre con un estilo Black muy interesante, sus principales influencias son Burzum, Darkthrone, Enthroned, Behemoth, Orlog, Agrypnie, Satanic Warmaster, etc...

Unsilent cuenta ya con varias grabaciones y en este momento cuentan ya con su LP “The Return of Sin” con 9 tracks que incluyen un cover de Behemoth con el cual busca Alvaro un sello para editarlo, de verdad que ojala pronto un sello se fije en Unsilent que tiene mucho talento y que ofrecer.

Antes que nada muchas gracias por el interes en el zine, cuentamos, ¿como van las cosas para Unsilent ultimamente?

Primero que todo gracias a ustedes por el apoyo y el tiempo. Bueno, el año que recien terminó fue bastante bueno para Unsilent, porque independiente de estar solo con este proyecto, tuve la calma y madurez sufieciente para poder hacer el disco solo, con nuevos temas, y reestructurar y grabar los de hace unos años, con resultados bastante positivos, ya q con un sello norteamericano y también con uno sueco estamos viendo los detalles de lo que será el disco...

Unsilent ha sufrido algunos cambios en su alineación, de ser un poryecto a banda, después un poryecto solista de nuevo y banda otra vez... como se siente la banda ahora?, quienes forman Unsilent ahora?

El proceso de grabación del disco lo realizé solo, debido a q me redique fuera de Santiago durante todo el 2008, pero

conté con la participación de Agathos en un tema, quien fuera guitarrista y vocalista en la etapa de “banda”. Si bien sigo solo con Unsilent, tengo la suerte de poder contar con Aganthos, Arminivs (quien fue fundador de Unsilent junto a mi y que actualmente es el bajista de Kytrhone) y con el firme ofrecimiento del señor Jose Manuel Cordova (de Orategod y Blasart) para asumir como batero en lo q serán las presentacines en vivo durante el 2009, con quien ya hemos entrado a la sala a ensayar el material grabado...

Que significan los sobrenombres que utilizan?, nos cuentan un poco de ellos?

Más alla del origen del nombre Ea como tal (que segun la mitologia nordica, es el señor de los abismos y padre de Marduk y toda esa onda), tiene q ver en con la oscuridad abismal y lo que eso refleja en mi forma de sentir la musica. En cuanto a Arminivs, los romanos en su tiempo capturaban a guerreros o chikos

de pueblos contiguos, porque tenian mejores tecnicas de batallas y militares, Arminio era uno de ellos, el asunto es que Arminivs hizo el “amague” de q ayudaria a los romanos, pero fue una trampa, y destruyo al ejercito romano en una batalla.

He escuchado algunos temas de Unsilent y aunque si hay rasgos de Black me parece que el estilo esta muy enfocado y basado en la vieja escuela, como Venom, Possessed y algo de Black nuevo, es correcto?, combinan muy bien la velocidad con cambios lentos pero pesados.

Defino la musica q hago con Unsilent como black metal, porque claramente es el genero q mas me identifica y mi musica mas recurrente, pero no puedo negar las raices de la vieja escuela, mi edad me delata...jaja, pero al mismo tiempo hay matices de bandas como Immortal o Satyricon, e incluso de bandas mas nuevas como Orlog o Agrypnie. La esencia es hacer la musica que siento

y enfocarme a matizar mis influencias en un solo genero...aunque asi y todo termine no siendo algo absoluto...

Tres grabaciones ya, un demo, promo y el cd “The Return of Sin”, como ha evolucionado la banda?, platicanos de “The Return of Sin” por favor.

The Return of Sin viene a ser la culminacion de un proceso q ha durado ya unos años, tiempo en el cual he crecido como musico y tambien como persona, tuve la oportunidad de militar en Blasart como guitarrista y vocalista (rol que nunca antes habia desempeñado), grabando el demo, junto a musicos de bandas de renombre en la escena Chilena, como Gorhoth y Orategod, lo q me permitio aprender de mis compañeros y desarrollar aptitudes que no sabia q las tenia.

Cuando comenze con Unsilent junto a Arminivs y Agathos, a fines del 2004, eran mas las ganas que el Know-How del asunto. Cuando retome Unsilent a comienzos del 2008 ya estaba lo suficientemente preparado como para poder interpretar y ejecutar los temas como siempre quise que sonaran... ¿Como ha sido la respuesta del público a la banda y CD? Aunque oficialmente no ha sido lanzado el disco, he recibido buenas criticas de parte del circulo en q estamos insertos, bandas conocidas, y tb de contactos via internet, como la gente de Black Metal Warez y demases...es obvio q no le va a gustar a todo el mundo...y esta bien...asi es la diversidad...sin embargo en vivo es diferente el asunto porque ahi juegan otros roles, como la puesta en escena, manejo del publico y esas cosas... ¿Se han presentado ultimamente en vivo?, planes de gira o tocatas?

La ultima tocata q tuvimos fue en Osorno (décima región), el 2006, con la cual nos despedimos como banda, puesto q Agathos emigro a USA, y Arminivs ya estaba militando en Kythrone. En el fondo cada uno tomo su camino. Este año será cuando retomemos lo q es escenarios y presentaciones, pero no muchas tampoco, la idea de figurar en carteles cada fin de semana no me seduce en lo absoluto...veré q pasa en el camino...pero sin duda q tocar en vivo es la mejor parte...

Hablando un poco de Chile, ¿de que región son originarios?, ¿que nos pueden contar de su país y cultura? omos todos de Santiago, la capital, una ciudad bastante grande, y como tal, aca pasa de todo, todas las bandas

internacionales siempre llegan aca primero y eso...la agenda cultural siempre esta bien nutrida, lo que a su vez hace que halla una un tipo de publico para cada espectaculo...aunque si se trata de bandas extremas, generalmente somos los mismo de siempre...jaja... ¿Como ha sido el gobierno con la actual Presidenta Bachelett?, tengo entendio ella fue mnistro de Defensa, ¿correcto?

Asi es, ella asumió como ministra de defensa el 2002, pero antes fue Ministra de Salud, también durante el gobierno de Ricardo Lagos. En lo personal creo q no lo ha hecho mal, pero por ser mujer, creo q se le ha pasado a llevar demasiado, la idiosincracia del chileno lamentablemente sigue siendo muy machista... ¿Les toco vivir la dictadura de Pinochet?, ¿fue como dice la historia?

Ya tengo mis años, y me toco vivir en plena adolecencia los toque de queda, la detencion por sospecha, la policia hostigando todo el tiempo a la gente q en ese entonces no calzaba con el esquema social...tener el pelo largo y andar con poleras como “The emperor´s return” de Cetic Frost, era una completa falta de respeto.... creo incluso q era peor de como dice la historia... la vida cotidiana estaba llena de temores, parece exagerado, pero es verdad...nunca sabias si al salir volverias...cuando empezaron las tocatas metal aca en chile, con bandas como Dorso, Warpath, Caos, Necrosis, Pentagram y otras, era un festin para la policia...siempre muchos detenidos, apaleados...y una cosa lleva a la otra....la policia hostigando, y los thrashers dejando la

caga...jajaja...buenos tiempos en todo caso...

Hace un par de años tuve la oportunidad de estar en Chile y conoci algo de su historia y cultura, hermosa de verdad, ¿que les apasaciona mas de su país?

Me toco vivir en Brasil unos 4 años, y lo q mas me llamaba la atencion de alla, era q todos son muy involucrados con sus raices y cultura en general, cosa q aca no pasaba mucho...siempre eran las cosas de afuera las q regian las modas y tendencias, pero ultimamente las cosas han cambiado, estamos madurando como sociedad al valorar nuestras propias raices, sin embargo, la pasion de los chilenos sin duda siempre sera el alcohol!!!..jajaja...y no es broma..

Regresando a la musica, tienen también una histora muy buena en bandas de Culto como Atomic Aggressor, Death Yell y Pentagram, ¿los han influenciado?

En lo personal fui directamente influenciado por Necrosis, con kien tuve una cercana amistad con su guitarrista Nataniel

“pecado” para otros resulta ser la liberacion del alma...Las letras del disco estan enfocadas a netamente a un odio extremo al catolicismo y cristianismo y en general a la gente de esos sectores q creen tener la verdad absoluta...”...muestrame cuanto puedes gritar, mustrame cuanto puedes rezar, para asi hacerte sufrir mas de lo q podras resistir...” es una poco sutil forma de decir q una “oración” no te savara de un inminente dolor... aunque tambien podria estar dedicada a personillas nefastas q han pasado por ahi...jajaja ¿Que hay de nuevas grabaciones?, planes de nuevos demos o cds?

Por estos dias estoy en plena composicion de nuevo material, ya estan las bases de 2 temas, aunque en la mente hay mil riffs dando vuelta...pero no tengo prisa, quiero hacer las cosas con calma, de aqui a un par de meses espero sacar un EP con 6 temas e incluir algunas sorpresas por ahi, como musicos invitados de bandas amigas en algunos solos y voces...

Infante...compañeros de colegio...los primeros carretes, tocatas y algunas drogas..jajaja...pero sobre todo la motivación para empezar a tocar guitarra...estoy hablando del año 86 - 87...hace rato ya....

Esta cultura de Chile y bandas de culto, como ha impactado en Unsilent, la música y letras?

Al ser contemporaneo a esa epoca, sin duda q son bandas importantes, porque marcaron un hito en lo q es la actual escena chilena, pero personalmente no son el genero que me ha motivado a hacer música...mis respetos absolutos a bandas como Pentagram y Atomic Aggressor... pero no es la linea q he seguido...

Además de la banda, ¿que hacen?, ¿escuchan otro tipo de música?

Bueno estamos claros q de la música por lo menos en Chile nunca vivire, jaja, pero nada, es un placer poder hacerla, incluso teniendo q invertir tiempo y

dinero. Soy Publicista, y me desempeño como director de arte en una empresa de comunicaciones. En cuanto a la musica, en general escucho todo lo q tenga q ver con rock y metal...pero no hay caso, mientras mas amplío mi espectro musical...mas me gusta el metal extremo.... pop o folclore, jamas en esta vida... ¿De que hablan las letras de Unsilent?, ¿como es el proceso de creación de su música?

El proceso de creacion, comienza con la composicion de las bases en guitarras, generalmente 2 guitarras., una base y la otra con las figuras q determinan las melodías de la cancion, una vez definidas las guitarras, comienza el trabajo en la secuencia de baterias, con las cuales se le da la intencion a cada segmento...ir jugando con diferentes ritmos y matices sin duda q crea atmosferas diferentes de un mismo riff...El concepto del disco fue creado en base a q lo q para unos es

Donde y como se puede conseguir su material, ¿mercancia, contacto?

En las próximas semanas saldrá editado por Regimental Records en Usa, y por Salute Records en Suecia, para kienes kieran tener el disco con la cajita y el book y letras y todo el asunto...para quienes no compren musica y solo sean metaleros de mp3, es solo ponerse en contacto conmigo via pagina web y lo envio... ningun drama...si al final es solo musica, y la hice para kien le guste...si te gusta mucho, compra el disco!!!...jajaja Que podemos esperar de Unsilent en el futuro?

Sin duda seguire por el mismo camino, haciendo la musica q fluye, pero cada vez más tratando de evolucionar en terminos de composicion e interpretación Algo que quieran agregar que se haya dejado fuera?

Nada master, solo agradecer el apoyo a Unsilent y en general a la escena metalera sudamericana!!!

Por último, ¿algún mensaje para los lectores de Mutilador?

Visiten el sitio web, esta bien entretenido y esta toda la musica para escuchar, y algunos temas del demo y del promo para descargar...www.unsilent.cl.vg o en el myspace www.myspace.com/ unsilent

Historia de America del Sur

UNA HISTORIA OLVIDADA, EL GENOCIDIO EN EL FIN DEL MUNDO… Por Sir niberus

Este relato se desarrolla en las apartadas y gélidas tierras del confín del mundo, en el extremo austral de Argentina y Chile. En una Isla ubicada a medio camino del continente sudamericano y de la Antártica, bautizada como Tierra del fuego por Fernando de Magallanes (en 1520), al ver que en las riberas del estrecho que lleva su nombre, se erguían decenas de fogatas encendidas por los hasta ese entonces, desconocidos habitantes del fin del mundo.

Afortunadamente tuve la oportunidad de viajar en una ocasión a aquel lugar (en un retiro espiritual...por llamarlo de alguna forma) y es un lugar hermoso. Las montañas que apenas se alzan sobre el horizonte, dejan que el viento desbocado corra furioso por las extensas estepas, que se abren de par en par y que abruptamente caen en un oscuro mar.

El cielo es hermoso y limpio cuando esta despejado, aunque por lo general llueve y de manera copiosa. El viento es siempre muy helado y corre a una velocidad promedio de 60 km/h (sin mencionar las ocasionales ventiscas o temporales), las ráfagas enfrían tu cara en cuestión de segundos, mientras además las muy burlonas desordenan tu cabello dejándolo todo enmarañado.

El terreno se asemeja a una extensa pradera, que nace en los montes y que en toda su extensión carece de grandes árboles, albergando más bien pequeños arbustos que se sostienen con fuerzas al suelo, para no ser arrancados en las tormentas.

El agua del mar es de un azul oscuro y extremadamente fría, sin embargo, las lagunas y ríos de tierra adentro poseen varias tonalidades azulosas y celestes, sencillamente sublimes...es sin lugar a dudas el agua más pura que he visto jamás.

La fauna no es muy numerosa...en su mayoría aves (incluyendo pingüinos), uno que otro zorro y muy pocos Guanacos.

Lamentablemente, la ciudad ha crecido como una nefasta infección, devorando y devastando a su paso... lo más seguro es que en una década más, todo esté pavimentado y estéril...es un presagio que me indigna y apena, pero eso es lo que ya viene ocurriendo desde un tiempo hasta esta parte..

Esta historia trata de los indígenas de Tierra del Fuego, conocidos comúnmente como “Onas”.

No obstante, independiente de que sea por ignorancia o desidia y a pesar de que siempre se le ha catalogado como tales, este no es su verdadero nombre.

“Onas” es más bien una generalización que engloba varias etnias “fueguinas” (gentilicio para quienes habitan la isla).

El pueblo de indígenas sobre el cual trata mi escrito, es particularmente el pueblo “Selknam”…no lo olviden por favor.

Selknam, significa "Hombres de a pie", esto es para diferenciarse de otras etnias con las que cohabitaron en Tierra del Fuego, como los “Yámanas” o también los “Alacalufes”, quienes a diferencia de los Selknam pasaban la mayor parte del tiempo en canoas, abasteciéndose mar adentro (nómades canoeros).

Bueno también resulta necesario mencionar que, a su vez los Selknam están subdivididos en 3 grupos; por un lado los "Selknam Párika", los "Selknam Hershka" y por otro, los “Selknam Chonkoyuka”... pero como sus diferencias son tan escasas e incluso, posibles de traducir meramente en relación a su disposición geográfica en la Isla, es que solo hablaremos de esta etnia como “Selknam”, en favor del pragmatismo.

Bueno, remontándonos al inicio de los Selknam… éstos llegaron a pie, provenientes del norte (Patagonia) desde donde fueron desplazados por otras culturas indígenas más poderosas. Esto hace poco más de 10.000 años, cuando aún la isla no estaba separada del continente (ya que esto último ocurrió hace "tan solo" 6.500 años).

Antes de comenzar con este relato propiamente tal, no puedo prescindir de hacer una aclaración...

Los Selknam no fueron un pueblo enorme, ni mucho menos mentores de una gran cultura pre-hispánica, como sí lo fueron Aztecas, Incas o Mayas (a quienes por cierto admiro mucho), es más, siquiera alcanzaron una notoriedad local como si lo hicieron Mapuches o los Aborígenes de Isla de Pascua (difundidos mundialmente por sus esculturas).

Sin embargo, al observar al pasado reciente, para ver el modo de vida de los Selknam, nos otorga una pista importante acerca de unas de las incógnitas de la vida humana y sus precarios inicios. Los Selknam, que vivieron hasta poco antes del año 2000 (al menos los últimos sobrevivientes) eran de los pocos grupos humanos que mantenían el modo de vida de los hombres de la edad de piedra… resulta sin duda, un pueblo enigmático.

Lástima que los pocos testimonios que quedan acerca de ellos, son en gran parte de individuos externos a su sociedad, capaces de atisbar una centésima parte de lo que significaba su existencia.

En este escrito he recopilado, asociado y tratado de descifrar algo más allá… privilegiando una perspectiva más humana y libre en su mayor parte de los prejuicios cristianos, que la de mero observador.

Supongo que este es el escrito más completo que existe acerca de los Selknam, que no este clasificado como tesis o libro.

En fin, tras una serie de tristes acontecimientos, los Selknam han sido olvidados en el inicio de nuestros tiempos.

Toda la etnia fue exterminada por los expedicionarios cristianos provenientes de Europa de finales del siglo XIX, que con ansias de atiborrar sus bolsillos de riquezas y trofeos, tejieron una oscura trama de ambiciones, asesinatos y vejámenes varios, que finalmente decantaron en un brutal genocidio. Más como si esto no resultase suficiente para este asqueroso séquito de maleantes de Jehová, trataron de borrar toda huella de los Selknam y para su fortuna, lo lograron.

En honor del Pueblo Selknam, les ofrezco mis más sentidas palabras…

"Hijos del frío Viento Austral, lloran desconsolados tus ríos en la sangre derramada, la tierra se abre bajo tus pies sacándote del abismo en donde te ocultaron y el mar ruge furioso en la cara de tus asesinos.

Ya no hay Sol en el cielo, ni tibia luz alguna, solo rojas nubes que esconden tu rostro. Desde las llanuras recorre tu voz todo lo que alguna vez fue Tierra sagrada, silbando en el aire lo que ahora es una sucia tierra profanada.

Desde el nocturno firmamento, observas con ojos de estrella, como los sepulcros no fueron suficientes para aplastar el enorme dolor de tu segunda muerte, el dolor del olvido.

Acaso triste, acaso desolado, sueltas una lagrima sobre tu tierra muerta, tu tierra Selknam.”

Ahora aclarado y dicho todo lo esencial, para comprender acerca la cultura Selknam, nos adentraremos en su estilo de vida, sociedad, lenguaje, etc.

Primeramente, resulta interesante hablar respecto de la apariencia física de este grupo Fueguino, la cual es por cierto bastante particular. Sucede que en el extremo sur (y por lo general, en todo Sudamérica) las etnias prehispánicas suelen ser de tamaño relativamente bajo, de tórax poco amplio, contextura delgada y de un desarrollo muscular reducido (a excepción de individuos cuya labor dentro de su cultura implicase un trabajo que aumentara "puntualmente" su masa muscular... por ejemplo, un cargador de piedras de alguna civilización mesoamericana).

No obstante y para extrañeza de los primeros colonos europeos, notaron que la estatura promedio de los Selknam era de 1.8 mts (incluyendo mujeres), obviamente los habían más altos. Su musculatura estaba bien desarrollada y su tórax era amplio, en palabras simples, eran personas grandes en todas dimensiones (aclaro, no monstruos...sino que gente alta y fuerte).

Su cabello era negro y lacio, era costumbre usarlo largo (en ambos sexos). Los hombres no usaban barba ni bigote y en sus rasgos faciales, se distinguían mayormente su nariz ancha, pómulos prominentes y ojos ligeramente rasgados (no tanto como los asiáticos, pero definitivamente tampoco tan redondos como los de la mayoría de nosotros).

A pesar del clima en que habitan, donde las temperaturas que bordean el 0 ° Celsius son habituales, andaban desnudos.

Ocasionalmente, para eludir el azote del viento, usaban unas mantas de piel de guanaco. Los hombres las usaban a modo de "túnica", desde los talones al cuello, en donde solo la sostenían con una mano... así en la eventualidad de divisar una presa, solo la dejaban caer y desnudos salían tras la presa. También de manera ornamental, los varones (adultos) usaban sobre sus frentes una especie de tiara triangular, hecha con piel gris, la cual ataban con tendones a su nuca. Ésta denotaba su calidad de adulto y de cazador (para hacerse acreedor de este título era necesario pasar la ceremonia del “Haín”, en donde los jóvenes demostraban su calidad de adultos).

Por su parte, las mujeres vestían con la misma prenda de piel, solo que a diferencia de la de los hombres, ésta era más corta y solo tapaba hasta a las rodillas. Además, la manta estaba atada por delante de su cuello con correas de cuero (para fijarlas de manera permanente) y así, dejarles las manos libres para realizar sus labores cotidianas. Más esta no era su única prenda, ya que también usaban una especie de enaguas y bajo ésta, un taparrabos de piel (llamado “cubre-sexo”).

Ahora bien, de ninguna manera se debe interpretar con aquello, que las mujeres estaban cubiertas por completo todo el día (como sucede con los musulmanes). Muy por el contrario, la única parte de su cuerpo que "debía" ser cubierta era su vagina, todo lo demás era "opcional".

Las niñas podían deambular desnudas al igual que sus pares masculinos, pero solo hasta antes de ser consideradas como mujeres, esto es después de su primera menstruación.

Bueno, también usaban mocasines de cuero con pasto en su interior, pero éstos solían duran poco tiempo antes de destruirse.

Un cosa que también llama poderosamente la atención en los Selknam es el extendido y rico uso del "Corpse-paint", (así como lo oyen, tal vez y después de todo resulten ser los ancestros de la pintura en el BlackMetal…jejeje…no lo sé).

Sucede que el indígena del estrecho de Magallanes, al pasar la mayor parte del tiempo desnudo, desarrolló una innovadora pintura corporal y facial, usando pigmentos blanco, negro y a veces rojo, inventando sencillos pero variados diseños sobre su piel. Los dibujos (que usualmente eran puntos, círculos y variadas líneas) eran capaces de representar estados anímicos como; ira, pena, amor o incluso una circunstancia en particular, como por ejemplo, cuando las jovencitas aceptaban a su prometido en matrimonio, se pintaban un diseño especial el que simbolizaba la típica frase de afirmación…"Si, acepto!".

También, en el marco de su ritual principal, el "Haín", donde los jóvenes se convertían en adultos (el cual detallaré más adelante) usaban diversos accesorios y diseños con tal de "transformarse" y así, representar espíritus, por lo general de índole malignos.

Bueno, también gustaban de confeccionarse muñequeras y/o tobilleras (para su vida diaria), y algunas veces tatuajes sencillos.

Respecto de su comportamiento, algunas cosas que llamaron la atención de los colonos y expedicionarios, era el exagerado autocontrol de su forma de ser, tanto en sus sensaciones como emociones.

Para los Selknam resultaba de mala educación y un claro signo de debilidad, el saludar con efusividad, manifestar dolor, asombro o incluso, demostrar hambre (aunque la tuviesen… y en caso de recibir alimentos, debían esperar un tiempo y luego cogerla con

indiferencia). También para ellos era un deber resistir en silencio el frío, la fatiga y la sed.

No obstante, a pesar de este semblante de piedra, resultaban irritarse con facilidad, reaccionando de manera violenta.

En los Selknam no existía un concepto de laboriosidad o retribución por el trabajo, por lo cual no se adecuaban a tareas que implicaran un esfuerzo constante. Solo trabajan cuando lo creían necesario.

Su lenguaje (conforme a testimonios de estancieros europeos) era áspero y algo tosco. Utilizaban sonidos fuertes e incluso guturales (acaso también gustaban de cantar Deathmetal… jejeje… tampoco lo sé). Muchas veces conversaciones comunes y corrientes, podían oírse (para oyentes no acostumbrados) como violentos altercados verbales, lo cual llevó a varios malentendidos.

Bueno, ahora procederé a contarles como sobrevivían con la obtención de recursos que obtenían de la Isla (cosa que se documento escuetamente y en relación a los últimos años de existencia de esta Etnia).

Los Selknam, al igual que algunos de sus vecinos de Tierra del Fuego, eran Nómades. Caminaban por su territorio, en busca de alimento o materiales que pudiesen serle útiles (pigmentos, huesos, piedras, etc.). Pero jamás se adaptaron a la vida marítima (no navegaban).

Cada miembro en la familia tenía un papel definido, ya que su “sociedad” se regía por un sistema Patriarcal (es decir, las mujeres eran subordinadas de sus maridos o padres). Y si bien solo los niños, enfermos y ancianos, estaban libres de las tareas... todo trabajo era voluntario y se realizaba por el solo hecho de "querer hacerlo". Así como también era posible que los niños prestaran ayuda en labores secundarias (como recolectar madera para el fogón o cualquier otra tarea sencilla).

Por regla general, los hombres estaban encargados de cazar las presas importantes, como también de confeccionar los arpones, boleadoras, hondas, flechas y arcos (estos últimos eran su especialidad, los cuales construían con minuciosa prolijidad). Su presa predilecta era el guanaco (siendo la base de la dieta Selknam), aunque también cazaban las aves de la costa (cormoranes, pingüinos, etc.) y cururos (un tipo de roedor austral). En ciertas ocasiones debían utilizar sus armas en defensa de la familia, para responder a ofensivas territoriales de sus vecinos u otras escaramuzas.

Las mujeres por su parte, cumplían con la mayor cantidad de tareas; recolectar mariscos en la costa, frutos comestibles (a pesar que los vegetales eran meramente un complemento en su dieta), buscar huevos, curtir y trabajar las pieles para vestimenta y vivienda, hacer collares y ornamentos, armar las chozas y desarmarlas (además de cargarlas a cuestas), hacer cestos de junco, cocinar, etc.

Algunas veces y como un evento azaroso en las costas de Tierra del Fuego, se podían divisar ballenas varadas, lo cual significaba un gran acontecimiento para las familias del lugar. Ya que con tan solo un ejemplar bastaba para suplir el requerimiento energético de varias semanas, obteniendo además el tan preciado aporte calórico de su grasa (importantísimo en un clima tan gélido).

Se sabe que los Selknam no conservaban los alimentos, salvo pequeñas cantidades de grasa (que también podían utilizar como aislante sobre su piel) y algunos hongos disecados. Y en el caso de que la carne estuviese en estados primarios de putrefacción, no presentaban reparos en comerla, después de una corta cocción.

En relación a esto último, tampoco existía gran preocupación. Ya que el proceso habitual de cocción solo consistía en poner la carne por un par de minutos sobre las brasas. Posteriormente la injerían, aunque aun pudiese estar algo cruda.

El hogar Selknam era simple, construido con ramas (de menos de 2 metros) enterradas en el suelo, dispuestas en forma oval y cubiertas con pieles que se cosían entre sí. Esta vivienda, que asemejaba las 3 cuartas partes de un cono, era primordialmente un “paravientos”, que servía (más que para dar refugio de la intemperie) para proteger el fuego al interior. El fogón en centro de la choza Selknam era esencial (se encendía por percusión de pirita con una roca silícea) y se procuraba por todos los medios el mantenerlo “vivo”.

Es importante aclarar, que a esta choza no se le debe considerar como una casa propiamente tal, sino más bien como un campamento (recordemos que los Selknam eran Nómades), así llegado el momento de partir en búsqueda de las manadas de guanacos, se debía desarmar y llevar a cuestas.

Las chozas (llamadas "Kawi") se disponían bien separadas unas de otras, así se optaba por la independencia de cada familia, antes que por la vida de comunidad.

Y si bien ya pudiese resultar obvio, por la condición nómada de esta etnia, se debe mencionar que los Selknam no cultivaban ni practicaban actividad agrícola alguna. Tampoco criaban animales, a excepción de los perros que utilizaban en sus cacerías. Sin embargo, los perros fueron utilizados ya en las últimas etapas de existencia de los Selknam, debido a que éstos fueron introducidos por el hombre blanco.

Bueno respecto a su higiene, no es de las mejores precisamente, ya que solo de manera esporádica se lavaban en arroyos o lagos.

Y la verdad no contaban con ningún hábito de limpieza sistemático.

Pasando a otro aspecto de la vida de estos aborígenes australes… al de su “organización social”. Se puede decir que claramente no se organizaban ni regían bajo el alero de ningún gobierno o jefatura alguna, la máxima entidad para ellos era la familia. Aunque de manera indirecta, cada familia estaba dispuesta en un cierto orden de “linajes patrilineales”. Es decir, una familia tiene un terreno dentro del cual puede moverse libremente y los limites del mismo, conforman lo que es su patrimonio. Así un padre (predecesor) daba en herencia a sus hijos un terreno familiar (llamado “Haruwen”, que significa “Nuestra Tierra”).

Posterior a esto, cuando todos los hijos forjaran sus propias unidades familiares, todos debían y podían mantenerse dentro de los márgenes del “Haruwen” heredado. Esto es un linaje patrilineal. Debo aclarar que cada familia es independiente de las demás, así que no es correcto considerar a estos linajes como "clanes" o "tribus", ya que fuera de un terreno común en donde conseguir alimentos no existía un mayor lazo.

Ahora bien, los linajes eran diversos y para mantener el orden entre las familias de distintos orígenes, cada “Haruwen” (terrenos ancestralmente heredados) estaba claramente delimitado por hitos geográficos básicos (por ejemplo, un límite podía ser un montículo de piedras, un afluente, una cascada, etc.). Así todas las familias pertenecientes a un mismo linaje patrilineal, solo estaban facultadas para recorrer en búsqueda de recursos dentro de los límites de “su” Haruwen.

Ahora bien, si por dificultades puntuales una familia no encontraba lo que necesitaba dentro de su territorio, debían pedir autorización a sus vecinos para poder buscar recursos en sus terrenos (el no hacerlo, podía significar una violenta represión, incluso la muerte). En caso de que se otorgase el permiso, éstos debían retribuir la ayuda con obsequios de manera inmediata (esto era una obligación) y además, prometer reciprocidad de ayuda en el futuro, en caso de escasez de recursos.

Ahora es momento de hablar de una materia que siempre resulta cautivamente, por el simple hecho que en cada cultura se desenvuelve de una manera diferente. Me refiero a la cosmología, en la cual si estamos atentos podemos ver también semejanzas con grupos humanos considerablemente distantes (ya sea en espacio o tiempo), lo cual da para pensar el hecho que exista “algo” inherente a la especie, que sea donde sea se manifiesta.

Bien, la cosmología Selknam era variada (a saber, politeísta), se fundaba en mitos que explicaban la creación del mundo y su orden, desarrollándose también en los acontecimientos trascendentes de la vida humana (muerte, vida) o simplemente en fenómenos que se consideraban especiales.

Los Selknam creían en una entidad llamada "Kenos" quien fue el dios que organizó el mundo para ellos. En otras palabras, Kenos “dejó todo listo para que llegaran”.

A continuación les relataré el mito de Kenos (mito fundacional);

"Kenos nació en la bóveda celeste y bajo las órdenes de Timáukel (dios superior), descendió a la tierra deslizándose por una cuerda. Pero justo en el momento en que Kenos se posó sobre la ella, la cuerda se cortó.

Kenos luego de pensar y analizar su situación, vio que estaba en una tierra plana y rodeada por Kox (el mar), entonces decidió hacer algo. Así fue como moldeo las montañas y creo los barrancos, los cuales distribuyó por doquier. La luz era escasa y uniforme, así que Kenos inventó a "Krren" (el Sol) y a "Krah" (la Luna), para que de esa manera hubiese día y noche. Los árboles eran muy bajos porque el cielo los aplastaba en su magnificencia, entonces Kenos empujó el Cielo hacia arriba, para que crecieran grandes y fuertes. Así Kenos terminaba su primera misión, "organizar la naturaleza".

Un día Kenos, distraído miraba en el horizonte su maravillosa creación. De pronto cogió un poco de barro, lo apretó fuerte entre sus manos y extrajo el agua de su interior, con éste moldeó los genitales masculinos... los cuales dejo con cuidado en el suelo. De la misma manera creó los genitales femeninos, dejándolos a un costado de los anteriores.

En la oscuridad de la noche, cuando Kenos se había retirado, ambos genitales de barro se acercaron y acoplaron.

A la mañana siguiente, cuando Kenos volvió, halló a un lado de ambos genitales un nuevo ser, éste fue en efecto el primer ancestro de los Selknam. Así cada noche los genitales se unían y cada día aparecía un nuevo Selknam.

Luego de un tiempo, la tierra ya estaba llena de Hombres y Mujeres, quienes se diferenciaron y reconocieron como tal al notar las particularidades de sus sexos.

Posterior a esto, y para mantener el orden y la justicia, Kenos otorgó a cada grupo un "Haruwen" (terreno) en donde podrían vivir tranquilos y de donde jamás podrían ser expulsados (una bella promesa, lástima que la historia cuenta otra cosa).

Se cuenta que a Kenos le gustaba conversar y sin recordar que los hombres no sabían hablar, el les parloteaba por horas.

Como hablar solo le resultaba aburrido, instruyó a los Selknam en el arte del lenguaje. Y en poco tiempo, todos entusiasmados comenzaron a conversar unos con otros y ya desde ahí nunca olvidaron como hacerlo.

Ahora ya que los Selknam habían adquirido el lenguaje y el entendimiento, Kenos les enseño a hombres y a mujeres como “crear” niños. También les ordenó a los hombres que no debían tomar la mujer de otro y a las mujeres, que no se debían acoplar con otro hombre que no fuese su marido. Les enseñó que trataran a los ancianos con respeto y que educaran a sus hijos en las buenas costumbres, para que éstos a su vez hicieran lo mismo con los suyos.

Así Kenos vio cumplida su segunda misión.

Un día Kenos, el cual era desde ahora acompañado siempre por 3 ancianos, se sintió cansado. Entonces se acostó a dormir para recuperar fuerzas, y se quedó dormido por mucho tiempo...nadie podía despertarlo. Ahí los ancianos notaron que se había vuelto como ellos y que ya era la hora de su muerte.

Kenos y los ancianos se echaron al suelo, a dormir mientras esperaban la muerte, más esta nunca llegó.

Entonces caminaron al norte en su búsqueda, en una larga senda. Pero cuando llegaron vieron que había mucha gente, entonces les pidieron que cuando se echaran al suelo, los envolvieran en sus pieles (de guanaco) y los dejarán morir.

Al fin hallaron la muerte, pero esta no era eterna. Después de descansar mucho tiempo se despertaron y notaron que nuevamente eran jóvenes, entonces bajaron al arrollo y se lavaron para limpiarse y eliminar el mal olor que tenían.

Desde ese momento los Selknam decidieron hacer lo mismo que Kenos, así cuando se vieran cansados, apesadumbrados y la vejez se hiciera dueña de sus corazones, se echarían entre sus pieles y esperarían, para levantarse luego de un tiempo nuevamente con más energías y ganas de vivir.

No obstante, llegaría un momento en que se recostarían y no volverían a levantarse.

Cuando Kenos se recostó y no se irguió más, esté pudo por fin regresar a la bóveda celeste y los que tengan el privilegio de seguirlo (en sus enseñanzas) vivirán como estrellas a su alrededor."

Otro eje importante en su visión del universo de los Selknam, era la relación que existía entre "Krren" (Sol) y "Krah" (Luna), simbolizados con el sexo masculino y femenino, respectivamente. A “Krah” se le atribuía el infortunio y la maldad.

Cuenta la leyenda que antiguamente, las mujeres ayudadas por "Krah" (Luna), dominaban al pueblo Selknam.

Usando una sucia treta, las mujeres se disfrazaban de espíritus malignos (usando pinturas corporales y faciales, además de otros elementos) los cuales se aparecían a los hombres, infundiéndoles el terror.

Una vez que "Krren" (Sol) se percató del engaño lo contó a los varones Selknam, entonces furioso fue en busca de Krah, quien asustada subió al cielo, en donde es perseguida a diario por Krren (coincidente con la sucesión de Luna y Sol).

Los hombres en tanto dieron muerte a todas las mujeres adultas y desde ese entonces usaron esos conocimientos y voltearon las cosas a su favor.

Ahora ellos se pintaban y representaban siniestras entidades, para mantener a raya a las mujeres.

Todos los Selknam temían a estos espíritus y los consideraban como reales (exceptuando obviamente, a los varones adultos que eran los que obtenían provecho de esta cofradía). Es más, según Sacerdotes que tuvieron contacto con los últimos sobrevivientes Fueguinos, contaron que ya casi muy cerca de la extinción de la etnia las mujeres vinieron a descubrir el engaño.

Ahora les detallaré la ceremonia más importante de este pueblo, el "Haín", donde los jóvenes entre 14 y 17 eran separados de sus familias y se les reunía en una gran choza, especialmente creada para esta ocasión. Esta era una de las pocas instancias en donde

se reunían integrantes de familias diferentes.

En esta ceremonia la cual tenía como objetivo formar de los jóvenes imberbes, los nuevos adultos-cazadores del futuro, se les hacían pasar duras pruebas a los postulantes (llamados “Klóketen”).

Las pruebas podían ser tanto físicas como psíquicas. Y dentro de su variedad tenían como objetivo medir la fuerza, el autocontrol y la templanza de los jóvenes. Así podía obligárseles a realizar esfuerzos extenuantes o por ejemplo, mantenerse horas inmóviles y desnudos (bajo la lluvia y el viento). Se les entrenaba también para reducir al mínimo sus expresiones y emociones, para no demostrar hambre, cansancio, sed, dolor ni miedo.

Una de las pruebas más difíciles y la cual significaba una real tortura psicológica, consistía en obligarlos a mantenerse quietos y firmes ante la aparición de un espíritu maligno.

Así mientras todos los adultos sabían que se trataba de un hombre pintado y caracterizado, el joven quien creía “completamente” en la veracidad de ese demonio con todas sus fuerzas y enfrentando su terror se mantenía inmóvil.

Al pasar las pruebas, obviamente se revelaba al nuevo adulto-cazador el secreto que radicaba tras el mito de “Krren y Krah”. A esas alturas, ya se recordaba como una experiencia jocosa (aunque porque no decirlo, un tanto confusa), la aparición del espíritu.

También procuraban instruirlo, en las costumbres que les inculcó “Kenos” y en sus labores, propias de un adulto.

Finalmente y para sellar su transición de joven a hombre, se le otorgaba la tiara gris que simbolizaba su nueva categoría.

Mientras la ceremonia del Haín se llevaba a cabo, el acceso o solo acercamiento de las mujeres a la gran choza estaba totalmente vedado (en caso de desobediencia, no se vacilaría en ofrecer una violenta represión). También una de las reglas de “oro” de los Selknam, era mantener en total hermetismo el secreto de los “espíritus”. Y si algún hombre revelaba este conocimiento a alguna mujer, ambos podían ser castigados con la muerte. Después de todo, de este secreto dependía en gran parte el “orden social” de los Selknam.

Dejando de lado la ceremonia del Haín, les hablaré de los "Xo'on". El “Xo’on” es una mezcla entre hechicero y curandero, a quienes se les atribuía poderes sobre la caza, el clima o la guerra. Y si bien no eran venerados, se les respetaba (yo diría que se les temían), ya que se creía eran capaces de matar con sus "habilidades".

El Xo'on mediante una especie de auto-hipnosis, efectuaba cantos estando en trance pudiendo con aquello servirse de las fuerzas inmateriales. Respecto de esto último, se dice que los Selknam creían en ciertas fuerzas inmateriales; en espíritus del bosque, de los lagos, las montañas y animales. Incluso tenían conciencia de que ellos mismos poseían un espíritu, pero que al morir, su alma se convertiría en una estrella. Posterior a eso, un espíritu no podía volver. Siendo la única excepción los Xo’on, quienes podían comunicarse con espíritus de los Xo’on que ya habían muerto.

El momento más trascendental en la vida humana, o sea la muerte, es algo que también tenía importancia entre los Selknam.

Así llegado el momento en que el hombre, ya anciano o enfermo no le era posible seguir al grupo en sus desplazamientos por la Isla, se le dejaba atrás. Sin embargo, por el gran respeto que se tenía por los ancianos, se mantenía contacto con éste y se le

ayudaba, abasteciéndolo en lo que necesitara hasta el final de sus días.

Los Selknam creían que las enfermedades no eran naturales, sino que las atribuían directamente a hechizos o brujerías.

En fin, cuando un familiar moría; sus deudos lloraban, gemían, rasguñaban sus cuerpos y se cortaban el cabello, además de pintarse el rostro con diseños que representaban la extrema tristeza.

Al cadáver se le envolvía en su propio manto y éste se ataba a unos largos palos, paralelos al cuerpo. Posterior a esto, se le enterraba a campo abierto, para luego borrar todas las señales exteriores del sepulcro. El cuerpo no llevaba ajuar funerario, ni nada adicional. Sus bienes eran destruidos, incluyendo su choza (solo se dejaba a los perros con vida, la verdad no se tiene claro el motivo).

Finalmente, el nombre del muerto no debía ser pronunciado, inclusive el lugar en donde fue sepultado debía ser evitado (al menos, hasta que el tiempo lo borrase de la memoria).

Ahora ya pasando a uno de los últimos y más tristes capítulos de la historia de Tierra del Fuego, les hablaré del “contacto con el hombre blanco”.

Como les mencioné en los inicios de este escrito, en 1520 Fernando de Magallanes quién cruzaba por el estrecho que lleva su nombre fue quién primeramente divisó las fogatas de los Selknam en las lejanías. Pero no fue hasta 1879, cuando Ramón Serrano M. informó la presencia de oro en la Isla, que el contacto con los Selknam se tornó definitivo.

Con el incentivo de tan preciado metal, muchos expedicionarios Europeos en busca de riquezas arribaron a la Tierra del fuego, entre ellos Julius Popper (Judío-Rumano) que fue “célebremente” conocido por sus “cacerías” de indígenas (Escupo sobre la tumba de esta escoria seudo-humana y vomito sobre su progenie!!!).

Sin embargo, el sueño áureo se desvaneció tras el veloz agotamiento del mineral… A pesar de esto, el holocausto para los Selknam estaba recién comenzando. En 1884, tras una iniciativa del gobierno Chileno se impulsó la ganadería en el sector, arrendando miles de hectáreas de terreno (Selknam) para la actividad, a inversionistas extranjeros.

Ese mismo año, a “Wherhahn & Cía.” se le otorgo una concesión por un total de 123.000 hectáreas. Más tarde, en 1890 se entregó la concesión más grande de la historia Magallánica, por más de “un millón de hectáreas” a José Nogueira.

Todos estos obviamente eran los terrenos ancestrales de las etnias fueguinas.

Se pisotearon sus lugares de caza, sus caminos, sus lugares de estancia y finalmente, se aniquiló a los guanacos (su principal fuente de alimento). Desde aquí en adelante el camino estaba marcado por el olor a muerte.

Los conflictos por comida hicieron que los roces entre estancieros europeos e indígenas se intensificarán. Ya que los Selknam, acorralados (y sin comida) no tuvieron más posibilidad que romper algunos cercos y robar unas cuantas ovejas, para alimentar a sus familias. Muchos fueron sorprendidos robando ovejas, lo cual les costó vida.

Desde los inicios del conflicto las autoridades estaban alineadas a favor de las causas ganaderas (Malditos cerdos corruptos!!!), permitiendo que los ganaderos actuarán bajo su propio criterio y con absoluta impunidad. Así fue como los empresarios ganaderos de la época, contrataron a los antiguos mineros (que ya no tenían oro que extraer) como “cazadores de indios”.

Uno de ellos Julius Popper (parado sobre un cadáver, en la foto izquierda), a quien se le pagaba 1 libra esterlina por testículos y senos cercenados, y 5 chelines por cada par de orejas de niño.

Estás atrocidades eran llevadas a cabo por varios cazadores de indios, pero sin lugar a dudas los más conocidos eran; Jilius Popper, Alexander McLennan (alias “chancho colorado”), John McRae, Samuel Ishlop… entre otros.

Por su parte, la “Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego”, actuó siempre como una cortina de humo que ocultaba todos estos macabros hechos a la opinión pública (en gran medida este es el factor que mantuvo oculta la historia de los Selknam).

Mientras las estancias se

acopiaban en la zona norte de Tierra del Fuego (a los bordes del Estrecho de Magallanes y en el sector donde vivían la mayor parte de los Selknam), desplazaban hacia el Sur a los aborígenes sobrevivientes de la matanza. Donde éstos últimos se vieron envueltos en serios conflictos con otras etnias e incluso con otros Selknam, por traspasar los limites establecidos de cada “Haruwen” (pero que más podían hacer, si detrás de ellos venían cuadrillas de caza-recompensas con escopeta en mano).

Posterior a esto y como si no fuese suficiente, llegaron las “Misiones Religiosas” que si bien trataban de proteger (a la vez de convertir a su fé) a los Selknam, resultaron tan o más perjudiciales que las mismas cacerías. Ya que al mantener en un ambiente cerrado y por ende sedentario (totalmente impropio de esta etnia), además de un contacto cercano, provocaron que los sobrevivientes de las cacerías sucumbieran a las enfermedades que éstos mismos tenían. Así en unos pocos años cientos murieron por Viruela o Tuberculosis (enfermedades a las cuales los Selknam no tenían inmunidad alguna) e incluso, por resfriados mal cuidados que decantaban en pulmonías severas (esto sucedía principalmente porque los “Religiosos” en su afán de civilidad, vistieron con trajes a los Selknam… No obstante, como éstos vivían bajo la lluvia y a la intemperie, esas ropas solo actuaron como “esponjas”).

Más tarde enfrascándose en discusiones y conflictos, el gobernador Manuel Señoret y el jefe de las misiones religiosas, José Fagnano. No hicieron más que agudizar la condición de los indígenas, ya que tras sus largas disputas nunca hallaban consenso.

Bueno, por lo demás, el gobernador (como la máxima autoridad civil) nunca tuvo la voluntad de evitar las matanzas, es más siempre estuvo firme en su apoyo a los ganaderos. Frente a eso y por muy buenas intenciones que tuviesen los Sacerdotes de la misión Salesiana, no pudieron hacer nada.

Años más tarde, cuando recién la justicia intentó “tomar cartas en el asunto” por medio de un sumario. Se dio a conocer que las cacerías de indios que eran perpetradas en Tierra del Fuego no eran solo un mito (como se les hacía creer al público a través de los medios), sino que una realidad más frecuente de lo que se pudiese pensar.

No obstante, el proceso judicial solo culpó a unos cuantos operarios estancieros (los cuales fueron liberados a los pocos meses) e hizo “vista gorda”, de los autores intelectuales de estas matanzas (es decir, dueños y accionistas de las estancias ganaderas), así como de la responsabilidad que recaía en el gobernador, quien debía velar por el cumplimiento de la ley. Una lástima que tan aberrante crimen quedase impune.

Finalmente, luego de muchos enfrentamientos directos entre los Selknam y los “maleantes” (eso es lo que eran), se decidió por erradicar a todos los sobrevivientes a la Isla Dawson, un lugar apartado en los canales australes. Ahí fue donde a manos de los colonizadores y sus fusiles, terminaron de sucumbir muchos indígenas. Sin embargo, las enfermedades contraídas resultaron aún más nefastas, puesto que provocaron el deceso de 1.500 Fueguinos en las décadas venideras.

También es necesario decir que los Selknam, en vista de los vejámenes de los cuales eran presas (ya fuesen niños, mujeres embarazadas o ancianos) intentaron hacer frente al enemigo (ya sea en ataques directos o quemas de estancias). No obstante, esto jamás se pudo traducir en un ambiente bélico propiamente tal, debido a la superioridad armamentista de los extranjeros.

Ahora que ya les he relatado el conflicto de manera histórica, procederé a detallar algunas de las masacres de que fueron victimas…

Prácticas de Tiro: Existen registros que indican que durante la segunda mitad del siglo XIX, poco antes de comenzar la colonización (más bien “invasión”), los barcos que transitaban por el Estrecho de Magallanes al divisar en la costa las fogatas o chozas Selknam, realizaban “prácticas de tiro” contra ellos. La cantidad de muertes provocadas se desconoce.

Matanza en San Sebastián: El 25 de Noviembre de 1886, el capitán Ramón Lista desembarca en la costa (en San Sebastián específicamente) para explorar la región. Al poco andar se encuentra con unas familias Selknam e intenta tomarlas prisioneras, pero como estas se resisten, ordena a sus hombres abrir fuego, muriendo en el acto 27 indígenas.

Unos días después, los subordinados de Ramón L. encuentran a un joven Selknam escondido tras unas rocas, al cual matan de 28 balazos.

Envenenamiento en Springhill: Varias familias Fueguinas, al ver una ballena en la playa de Springhill (que había sido abandonada por un barco ballenero), se abalanzan sobre esta.

El mismo día mueren la mayor parte de ellos, ya que al parecer la ballena fue inoculada con veneno. En esta horrenda trampa, sucumbieron casi 500 indígenas.

Masacre en Punta Alta: Los estancieros y sus empleados, tras todo un día de asedio a una familia Selknam, en Punta Alta (poblado de europeos), terminan por hacer sucumbir a 25 aborígenes.

Masacre en playa Santo Domingo: Alexander McLennan (cazador de indios) invita a varias familias que había estado hostigando, a un banquete para acordar la paz.

Durante el banquete, él y sus hombres al comprobar que ya habían embriagado a los indígenas, se alejan y desde las colinas abren fuego. En esta matanza perecieron cerca de 300 Selknam.

Atrocidades como éstas eran frecuentes. Sin embargo, los registros son escasos e imprecisos (ya que siempre se trataron de ocultar).

Llegando al final de esta triste historia, hablaremos de los últimos Selknam.

Hasta antes de la llegada de los primeros expedicionarios extranjeros (poco antes de 1880), la población se estimaba en unos 4.000 individuos. Sin embargo transcurridos pocos años del arribo del hombre blanco, a finales del siglo XIX solo quedaban 783 selknam, víctimas de las cacerías humanas y enfermedades mortales.

Ya en 1905, su número se redujo a tan solo 500 indígenas y si bien a esas alturas, el genocidio ya casi había cesado, su sociedad había sido desmembrada y corrompida de manera irreparable. Su forma de vida, desmoronada en todos sus aspectos estaba condenada a la extinción.

En 1930, solo quedaban 100 aborígenes Fueguinos.

En 1966 muere “Lola Keipja” (última chamana), sin embargo, antes de su deceso, “Anne Chapman” (estudiosa francesa de la etnia) alcanzó a grabar algunos de sus cánticos sagrados. En estas grabaciones se ollen los cantos de la cultura Selknam, todos ligados a su intrincada cosmología. Lamentablemente y junto a las fotografías, son los únicos vestigios que quedan de esta etnia Magallánica.

Si desean oír algo, pueden abrir el siguiente link, pero les advierto que solo aparecen vocalizaciones repetitivas, similares a los “mántras” (cantos hipnóticos de índole espiritual) y no la forma de hablar de los Selknam… http://www.memoriachilena.cl/temas/audio.asp?id_ut=rito,chamanismoymusicaselknam Volviendo al tema, en 1974 muere “Ángela Loij”, una de las últimas indígenas australes.

Y finalmente en 1999, a la edad de 56 años muere “Virginia Choinquitel”, la última Selknam de sangre pura.

A su vez ya en los años ‘80 quedaban también unos cuantos descendientes (por lo general mestizos), que si bien mantenían parte de la sangre Selknam, poco o nada sabían de su herencia ancestral.

Actualmente el pueblo Selknam esta extinto. Además, su cultura ha sido olvidada en los inicios de nuestros tiempos (ya que si lo piensan, esto no ocurrió hace mucho).

Y solo se conservan breves testimonios que nos hablan de su forma de vida, no obstante, todos éstos fueron recogidos cuando el genocidio estaba ya casi concretado y la herencia Selknam destruida.

En honor a los Selknam, los eternos habitantes de Tierra del Fuego…

"Hijos del frío Viento Austral, lloran desconsolados tus ríos en la sangre derramada, la tierra se abre bajo tus pies sacándote del abismo en donde te ocultaron y el mar ruge furioso en la cara de tus asesinos.

Ya no hay Sol en el cielo, ni tibia luz alguna, solo rojas nubes que esconden tu rostro. Desde las llanuras recorre tu voz todo lo que alguna vez fue Tierra sagrada, silbando en el aire lo que ahora es una sucia tierra profanada.

Desde el nocturno firmamento, observas con ojos de estrella, como los sepulcros no fueron suficientes para aplastar el enorme dolor de tu segunda muerte, el dolor del olvido.

Acaso triste, acaso desolado, sueltas una lagrima sobre tu tierra muerta, tu tierra Selknam.”

Nótese la expresión del joven que aparece a la izquierda de la fotografía… esta sola expresión resume todo.

Por Mario Gallardo

OCULARIS INFERNUM “Into my black heart” Azermedoth records Duración total: 18:33 min.

“No intentes controlar la oscuridad, mejor deja que ella te controle a ti”.

Este es el primer trabajo de estos demonios de Saltillo, Coahuila quienes nos traen una interesante muestra de su True black metal propaganda. Les comento que este disco me lo obsequió el mismo jonathan de Azermedoth a quien me encontré por pura casualidad en el tianguis del chopo, me saludó, charlamos brevemente y sin pensarlo dos veces me dijo: “estos dos te los regalo por el paro de reseñar”, entonces, los tomé le agradecí y pues esa fue la historia, la verdad me hubiese gustado charlar un poco mas, pero el sol ya me estaba corriendo.

Ya tenía el dato sobre un Ocularis Infernum solo que estos son de Letonia, tocan black metal melódico, empezaron a operar aproximadamente en el 2002 y hasta female vocal traen. Comento lo anterior porque pensé que eran ellos, ya ven que la azermedoth está ya operando con bandas extranjeras.

Ocularis Infernum (el Mexicano) autodenomina su estilo como black metal anticristiano y la verdad que el sonido es el apropiado para tal nombre,

si que vienen bastante empapados de eso y mas. Este 1er. Demo contiene 6 tajos a manera de ritual, de esos que se niegan a recibir la luz, que no le temen y que tampoco desean ser atrapados por ella. Algo muy particular es el efecto producido por la batería, como dijera cualquier sudamericano o caribeño, “esa batería le da candela”, la prueba mas contundente son 5 de los 6 tracks. 01 “Into my black heart”, es explosivo tiene interesantes riffs y una voz aferrada.

Traen influencias muy marcadas de dark throne como el caso de los riffs del track 02 “Satanic wolf invocation” y también algo de Hellhammer pues en algunos otros temas suenan a ese primer black noventero que en ese entonces era imposible copiar pues no había de donde.

El track 03 “Antichristian war” un título muy desafiante vuelve a la misma vena extrema que los caracteriza, aunque aquí integran unos medios tiempos de buena talla. El track 04 “Eternal putrefaction” es donde su vocalista deja las cuerdas bucales y en donde la música no difiere mucho de lo escuchado minutos antes.

El track 05 “The last scream of pain” es por momentos muy desordenado e incontrolable pero por momentos también logra recapacitar alineándose a su habitual estilo. Para finalizar el track 06 “Ocularis Infernum” es un tema muy corto, de solo 2:06 que vuelve a la rapidez con un poco de todo principalmente esa batería y esas guitarras insistentes, la voz vuelve a hacer de las suyas pero de nueva cuenta no logran diferir de los temas anteriores, pensé que al dejar al final la rola que le da nombre al grupo tal vez estarían tramando un cierre especial, pero no fue así, se van a quedar con las ganas, tal parece que fueron cortados de la misma tela . Es un demo con calidad de ensayo casero, ya bien preparado, ya nada más para grabarlo sin equivocarse. La verdad es que muchos reniegan de esta calidad de sonido pero yo les comento que esa es la mejor manera de escucharlos, de saber a

que suenan al natural, lo más importante de los “demos” es precisamente conocer su verdadera esencia, ya mas tarde pues si es prudente ponerse exigente.

En conclusión es un 1er. Demo bastante austero desde el sonido, la calidad de la presentación (impresión) y la capacidad creativa, es también algo repetitivo, muy blasfemo y muy corto pero que para empezar es suficiente. Veremos que pasa con el segundo trabajo “the agony of christ” que ya está a la venta y del que pude escuchar un poco en su myspace, pero bueno eso lo comentamos después, hasta que tenga el disco en mis manos. …Nocturnal Daemonum

NEFARIUM “Haeretichristus” Agonia records Duración total: 35:00 “Los sirvientes con alas son parásitos” La verdad es que desde Italia se han hecho muchas aportaciones a la escena del Metal Subterráneo en todos sus géneros, aún recuerdo esos discos que no dejaban de gustarme y que rápidamente los rayaba de tanto tocarlos en el viejo estéreo. El sonido de este CD/LP oficial de larga duración no se puede definir de otra manera más que

“Asfixiante”, es otra categoría a la que me atrevo a encajar en mi BBM (Blaster Black Metal), se que las comparaciones no son buenas, pero para que se den una ligera idea suenan a Belphegor en ese “Lucifer insestus”. Una gran virtud que se puede notar a simple vista (oído) es la capacidad para controlar el tráfico de esos ultra congestionados ritmos Black/death. Entre tanta velocidad bien se podrían cometer numerosos accidentes (errores) o que de plano se salieran de control, pero no es así. Todo funciona como un numeroso ejército bien organizado.

“Lucifer´s Betrayal” es expresivo en su totalidad, habla sobre ese ángel expulsado, ese que se negó a obedecer a dios y que a cambio de sus servicios recibió una patada en el trasero, el que fue enviado a la nada y que mas tarde volvió para cobrar lo que se le debía con poco más que amplia sabiduría. Los 4:09 min. De duración son toda una tortura, vienen realmente infestados y con sed de venganza, los riffs llevan todo esto de la mano con no solo uno si no con varios ritmos, los cambios son bruscos, unos cuantos segundos te llevan por un lado y cuando te das cuenta ya estas en otro.

“The damned descent” es otra dimensión, es mas técnico, un poco menos agresivo con una excelente combinación de voces una imperativa la otra en forma de coro y por supuesto summum Algor pisando a fondo el acelerador desde los drums.

“136 bastard priests murdered” (136 curas bastardos asesinados) vaya, esto si que tiene resentimiento, en algunas entrevistas que he visto, dicen que esto es algo que debería hacerse mas seguido, “es el fin… se irán a través del eco del abismo que separa a unos de otros”. “merchants of hope” cuenta con la participación de Chaq Mol de Dark funeral y es la clara muestra del Black / death sin teclados ni esas mamadas, es simplemente recibir una bofetada de un lado para después darte la del otro.

“Doctrina Haereticorum” con solo 3:00 es la de mas corta estancia, pero se postula para las violenta del álbum, sabe que tiene que salir pronto, así que se da prisa, las letras nos dicen algo así como: “La señal mas lejana y el mas silencioso mensaje se van transformando cada minuto que pasa”, mas abajo dice: “estoy obsesionado con la oscuridad y cada rayo del sol es como un cable filoso, listo para estrangularme”. El siguiente tema se llama “Thirty coins of judas” tiene descendencia death y algunos espacios para demostrar el poder y el ingenio de sus liras desorbitadas y totalmente fuera de control. “An old black cage”

vuelve a contar con la participación de Chaq Mol de Dark funeral quien lleva sus aportaciones muy notorias y muy significativas sin “intentar” algo nuevo, mas bien “adaptarse”. “sin of apostole” es un tema que me costó un susto seguido de un salto de la silla y por supuesto un teclado nuevo, resulta que todo va como lo antes mencionado pero como al minuto 2:01 todo es apenas perceptible, el sonido se hunde en un pasaje tenebroso e incierto y cuando te encuentras ya envenado arremete sorpresivamente con un efecto “de no se qué” que me hizo saltar por los aires, me hizo aumentar el ritmo cardiaco y por supuesto vaciarle al teclado ¾ de mi cerveza recién destapada ¿y ahora a quién le paso la factura? Jaja..

Les comento que en este octavo opus cuentan con los gritos de Infastus de setherial. Pues bien, ya vieron que estos Nefarium hecharon la casa por la ventana con sus músicos invitados, por aquello de que “las segundas partes jamás son buenas”, dijeron naaa… nada de eso, nos aseguraremos de que eso no pase. Pues bien, creo que musicalmente ya estamos lo suficientemente bien informados, solo para comentar la presentación del disco que en portada presenta el momento en que un par de guardianes vestidos de santidades bajan el cuerpo sin vida de cristo, quien es tomado por los cuernos y recibido por ese par de mujeres sosteniendo una cruz invertida en las manos, algo bastante grotesco.

El booklet del disco incluye las fotos de los integrantes oficiales en tonos sepia y dorado, las letras vienen en un inglés bastante claro y fluido, lo malo es que vienen giradas a 180 grados, haciendo que la lectura sea algo estresante. No se hable mas, definitivamente este disco se lo tienen que comprar. …Nocturnal Daemonum PROFANATICA “The enemy of virtue” Hells Headbangers Duración total: 1:04 22 + 17:43 “La eyaculación del culto negro” Caja con doble CD que contiene prácticamente todos los trabajos de una de las bandas pioneras y mas controversiales de nuestra historia subterránea.

La satisfactoria adquisición de esta joya musical se remonta a un domingo x, de esos en los que uno amanece con resaca, consume algo irritante “para la cruda” y luego se va al Mixup a ver que hay. Aquél día (esto ya se ha comentado antes) entré a la tienda me puse a manosear los

discos y de repente sorpresa! Que sale este disco, de inmediato me pregunté

¿Qué hace esto aquí? Se supone que estoy en una tienda fresa ubicada en un lugar fresa, en fin, sin pensarlo dos veces me desplacé hacia la caja, pagué el importe de $240.00 10/100 m.n. y ahora estoy aquí compartiéndoles mi punto de vista disfrazado de crítica constructiva.

Pues bien, para aquellos que ya concen esta banda de culto y para los que no, esta es una magnífica oportunidad para hacerse de prácticamente todas las blasfemias que han vomitado estos profanática. Aquí les va la lista del contenido tal y como se presenta en el disco: “putrescence of…” (demo tape 1990), “As tears of blood stain the alter of christ” (7” E.P. 1993), “Broken throne of Christ” (demo tape 1990), “Wheeping in heaven” (7” E.P. 1991), “Tormenting holy flesh” (split CD & L.P. w/Masacre 1992), unas sesiones tomadas del “collection” final studio (CD & Picture disc 2001), “Broken jew” (7” E.P.), “Passion of a liar” (7 E.P. 2002) y un demo ensayo de 1992 antes de meterlo al estudio.

Interesante ¿no? pues como ya sabrán estos gringos se van a poder alzar el cuello diciendo que fueron una de las primeras bandas de black metal en el formato blasfemo que hoy en día es muy conocido, también podrán decir que sus actos fueron muy controversiales, pues miren que eso de andarse comiendo una Biblia en medio de una entrevista o tener una sesión de fotos totalmente en pelotas mostrando la “titola” como muestra de su entrega, su transparencia y su profundo sentimiento a esta nueva forma de expresarse por medio de la música.

Corría el año 1990 y mientras muchos andaban acompañados de la pañalera estos tipos ya andaban blasfemando a los cuatro vientos sin miedo a la censura o a algún acto de represión en contra de ellos, era simplemente el Black Metal.

Los que ya conocen a profanatica se

pueden brincar el siguiente párrafo. Los que no, pues les puedo comentar que no son grandes músicos, los desordenados y ruidosos temas intentan expresar su repudio a cristo y a su iglesia. Buscan la manera de descalificar y ofender aún más la imagen eclesiástica en toda forma que les sea posible en un Black Metal con pocas estructuras, demasiado alejado de la civilización, pocos riffs a los que te puedas acostumbrar con facilidad, la voz a la screamin es buena y es de lo mas original que te puedas encontrar. La batería es desordenada, muy básica y constantemente se equivoca, no hay nada de teclados, coros femeninos ni nada de esas puterías, esto es el Black Metal, parte del origen de…. bienvenido a el. Para ti guerrero de primera línea que estas pensando seriamente en el Black y que deseas volverte adicto a lo que ya muchos somos empieza por escuchar esto y probar, aunque te advierto que ya no hay vuelta atrás, ya no nos podrás dar la espalda…

Para finalizar visiten www. hellsheadbangers.com en donde vas a encontrar una enorme cantidad de material black metal de los mas exótico y desconocido que acabarás asqueado. …Nocturnal Daemonum

NOCTURNAL SIN “Nastier…”

Ablaze productions Duración Total: 26:45 “Nunca serás válido, nunca serás nada…

Tu eres el aspecto mas asqueroso del mal…”

Bien dicen que en México impera la violencia y no solo hablemos de la inseguridad, de los secuestros y asesinatos, sino también en nuestros grupos. Estos días han sido bastante “rudos” pues me encontrado con una escena Metalera subterránea sedienta, por donde le busque no encuentro de otra

y para muestra un botón, he aquí otro significativo exponente de nuestro Black Metal Nacional.

Nocturnal Sin es un grupo marcadamente influenciado por ese sonido “raw”, de ese que le vale madres lo que se tenga que llevar a su paso, ellos marcan el ritmo y a como nos toque. Un aspecto muy importante es su conciencia primitiva, con esto me refiero a que no están viciados, simplemente ponen de manifiesto las ideas de “El Ello” (sus impulsos, deseos y desbalances), sin permitir que “El yo” llegue y empareje la balanza. Esto que les menciono se refleja en sus letras, las cuáles no son del todo profundas, simplemente responden a la “acción - reacción”, son acerca de sacrificios prehispánicos en el caso de “Energy of death”, de un movimiento armado contra aquellos que vinieron invadir nuestro territorio para imponer sus ideas, costumbres y demás como el caso de “The sound of our march” y “We are soldiers of hate”, de un guerrero a disposición de su reina “queen of blackest…”, la oscuridad en “Im from night”. Todo esto envuelto en líricas explícitas, en un lenguaje muy común.

Llevan arraigada la cultura Mexicana, su defensa y enaltecimiento a través de los tiempos.

Llama mucho la atención la primer rola “Soldiers of hate”, la cuál inicia con un instrumento prehispánico que poco a poco se va mezclando con unas guitarras distorsionadas y que al cabo de unos segundos se extingue para transformarse en ese “raw” black metal con un par de cambios de ritmos que son mas que suficientes para mostrarte lo que traen.

“Queen of blackest” es un tema a todo vapor durante su estancia, en algún momento pensé que iba a ser un tema monótono y repetitivo pues en varias ocasiones no se hacía otra cosa mas que intentar frenarla, pero como a eso del minuto con 50 segundos lo consiguen logrando un ritmo lento que me gustó, el cambio es radical, definitivamente bueno, su duración es corta y después de esto, de nuevo todos a la trinchera.

Definitivamente hay death en “The energy of death” tal y como se indica, la verdad es que yo esperaba algo mas enérgico, pero de esto solo un poco, Casi al final, se experimenta razonablemente. “The sound of our march” es definitivamente una declaración de guerra y los cambios de velocidad continúan, el ingenio es obvio, con honestidad les digo que no son copiados uno del otro. “Nastier aspects of evil” cierra el disco y lo hace bien, tanto la música como las letras descalifican

al cristianismo y sus derivados. Es un tema con mucho coraje y energía.

Definitivamente tienes que escucharlo completito para que seas testigo de un Black Metal lleno de cambios, de ritmos radicales, poco novedoso, pero muy interesante y con mucho estímulo. …Nocturnal Daemonum

WINTERMOON “Hellthrone Baphomet” Witchcraft records Duración total: 22:43 “Mi reino se encuentra en donde la oscuridad es eterna…”

Pues aquí me tienen sumergido en estos famosos blogs de Myspace en donde al parecer todo mundo se encuentra.

Esto es parte de esta nueva generación tecnológica en donde el Metal también hace acto de presencia. Me parece que antes el obtener información de una banda o el simple hecho de ponerse en contacto con ella era más personal, pero a la vez más difícil y más tardado, pienso que si cumplen con su objetivo y si ayudan a propagar nuestro movimiento, pues que así sea. Bienvenidos sean estos nuevos medios de comunicación.

Lo anterior fundamenta el hecho de que Wintermoon saca provecho de uno de esos blogs, en donde puedes encontrar fotos, propaganda, relación de amigos, contacto con otras bandas, un reproductor de audio e incluso ponen su álbum en descarga gratuita bajo el concepto de “promoción”, es decir, descárgalo, escúchalo y si te gusta cómpralo, de lo contrario bórralo, de no hacerlo así serás responsable del uso que le des.

Esto es Black Metal cortante, de ese que te pone erizo (no grifo), trae consigo un viento negro bien justificado. El sonido del bosque frío se mezcla peligrosamente con un black metal espeso.

El título del disco es interesante, pues

habla sobre el trono infernal de Baphomet del cual quisiera platicarles un poco: Baphomet según los templarios debe leerse en sentido inverso por las leyes cabalísticas como sigue, TEM OHP AB, sus tres abreviaturas significan “El padre del templo, paz universal de los hombres”, pensarán que dicho significado posee mucha luz, pero no olviden que lo estamos haciendo a la inversa. A este importante personaje se le atribuyen diferentes características físicas, siendo las de mayor coincidencia la forma de macho cabrío, gran barba y una cabeza con dos rostros, las demás son de menor importancia. Siempre se le ha confundido con un demonio de cierta jerarquía, pero la verdad es que ni siquiera demonio es.

Su apariencia puede decir muchas cosas, pero sus actos demuestran lo contrario “he aquí disipadas las tinieblas del santuario infernal, he aquí la esfinge de los terrores de la edad media, adivinada y precipitada de su trono”. Otras designaciones pueden ser “Abufihamat” que en arábigo significa “padre del entendimiento”, “Baph” “Metis” que juntas en griego significan significan “Bautizo de sabiduría”o “Mahomet” que en un francés antiguo significa “Mohammed el profeta”.

6:14 min. de “Bleeding thorns… misty skies” son suficientes para lanzar un primer ataque certero con un ruidoso inicio y un desordenado avance que son lavados por unas guitarras bien preparadas, tal parece como si entre ellos tuviesen conflictos, pues la voz y la batería se empeñan en alimentar el caos, mientras que las cuerdas hacen lo contrario. “Legion of abyss” con sus 4:50 min. de vida no funciona como mediador de conflictos, continúa en la vía más rápida para sembrar la planta que ha de amargar y envenenar el agua, posee la dosis mas interesante de guitarras distorsionadas, los mas dolorosos golpes con las baquetas y que decir de “Bosque negro” que no hace otra cosa que incitar a la guerra. Hay riffs considerables a los 5 segundos, al 1:02, al 1:30 y uno más al 3:25 (con bajo). La entrada de “Cosmic seas in darkness” y su continuidad son un poco más melódicos, a pesar de ser constantemente asediados por “Ordogg cadavere” y “Fohat” de nuevo.

Importantísimo el minuto 2:18 en donde hay una aparente calma, después una desafiante y repentina descarga que termina con una lira semi-acústica sencilla pero muy bien elegida que se mantiene por poco mas de 1 minuto. “he regresado cruzando las puertas del infierno, mientras este frío invierno me acompaña por el camino”, “he existido desde el

despertar del mundo y existiré hasta que la última estrella se haya marchado”, esto es lo que “Kas” nos expresa bajo la mas extrema condición, perfilándose como la mas agresiva de las cuatro rolas, pero que también posee la habilidad de crear cambios de ritmo cada que le dé la gana.

Para finalizar no puedo decirles como a quien suenan, pues bien convencido estoy de que tienen un sonido muy particular, solo escúchenlo y medítenlo. …Nocturnal Daemonum

MOONLIGHT “Evocation” Azermedoth Records Duración total: 37:21 “Proyecto solista” Hacía ya tiempo que no escuchaba a un proyecto solista como este. Por algún momento pensé que habían desaparecido y que agradable haberme equivocado.

Muy en mi particular opinión considero que un grupo solista es como un arma de dos filos, pues por un lado el músico individual puede desarrollarse plenamente sin distracciones ni influencias de los demás, pero a la vez se corre el peligro de encajonarse en una sola idea que no le permita ver mas allá. ¿y esto de que va? Pues de que este proyecto de Ishtar tiene la mitad de cada uno.

Moolight es una banda de Black Metal Mexicana bastante influenciada por grupos europeos principalmente los nórdicos, empezando por el hecho de dedicarle su primer Trabajo a Euronymous, el segundo sin dedicatoria y este tercero a Quorthon. El sonido y el ambiente en general tienen esa característica particular, tiene talento e ingenio para crear agresividad y a la vez soltura, el trabajo en su parte más extrema tiene mucha fluidez. La escasez de titubeos muestran su seguridad. En la reproducción del disco vas a encontrar muchos elementos interesantes que

solo se logran con algo de práctica y dedicación. “punio et ignotus” es como para repetirlo unas 2 veces, lo malo es esa batería ¿programada? “Frankenchrist” con un título extraño, yo creo que a manera de descalificación, tiene ver con una fusión entre frankenstein y cristo, ¿o me equivoco? La rola es agresiva sin dejar de ser melódica. “Empty idolatry” me resultó la mejor, su desempeño durante los 6:10 es persuasiva, el momento clave es a partir del minuto 2:10, yo no sé si a ustedes les gusten este tipo de solos que van de la mano de una batería pacífica, las cuerdas se van desenredando poco a poco, van creciendo hasta convertirse en un sonido aunque sencillo, muy melódico, este momento es como un breve aliento ante la desolación. La parte atmosférica corre por cuenta de “Odium” la cuál te lleva a una noche bajo la tormenta, hasta llegar a un lugar frió y húmedo, una vez ahí te hace partícipe de una especie de juramento o invocación. Para finalizar los temas 6 y 7 son originarios de algunos de sus demos anteriores, el sonido es propiamente de baja calidad pero aun así se pueden apreciar los instrumentos que se desempeñan a manera de justa sentencia.

Un detalle que no me gustaría dejar pasar desapercibido sería la inclusión de las letras para una mejor comprensión de sus temas, así como también hacer algo por esa batería mecánica. Espero que pronto se logren reunir los integrantes necesarios no solo para cumplir con el protocolo de las presentaciones en vivo, sino también para que se aporten mas ideas a este prematuro pero interesante proyecto que vaga con vela en mano por ese valle oscuro. …Nocturnal Daemonum Centinelas del pasado – Comentarios, no reseñas.

DIES IRAE “Naive” Oz Records Duración Total: 1:02:50 En el año 2001 A.S. nuestra escena nacional veía con muy buenos ojos al Doom Metal que en aquel entonces tenía ya muy buenos exponentes. Se corría la noticia de que un grupo Mexicano partía al extranjero para iniciar la grabación de su nuevo material. ¿y en donde se llevaría a cabo? Pues nada más ni nada menos que en los estudios fredman de suecia, un lugar frecuentado únicamente por las bandas de elite. Esto era un gran logro para Dies Irae y para sus fans

vió. Hagan caso de este mensaje pues el tiempo se acerca” ¿Quién es digno de romper los siete

también, pues desde que supimos la noticia, muchos contábamos los días y las horas para ir por ese prometedor disco.

Así pues unos meses después es lanzado exitosamente por Oz records que me parece era la compañía mas adecuada para hacerlo. El sonido de ese disco ya se anticipaba, sabíamos que tendríamos un Death Doom de buena calidad. No estaban por demás sus cuatro músicos de escuela y sus recursos invertidos para hacerlo. La hora y algo de su duración eran totalmente placenteras, se había logrado un Doom / death melódico sin peros. La imaginación puesta en las cuerdas de las guitarras era abrumadora, la voz era muy técnica y muy limpia con acento black. Una y otra vez se mecían en un mar de melodías perfumadas y agradables. No cabía duda que era algo mas civilizado, aquí reinaba el orden y la prosperidad y aunque las letras poseían cierta oscuridad el álbum estaba lleno de vida y de color. Lamentamos mucho que esta banda haya desparecido, las razones en su tiempo se dieron a conocer, ¿Qué sentido tiene recordarlas? Solo basta mencionar que si esta banda aun siguiera con vida estaría ya firmada por alguna compañía extranjera importante y sin duda alguna ya estarían tocando mas Light o tal vez mas fresa, lo que seguramente nadie les podría quitar es su talento musical. Si de la vista ya te nació el gusto pues contacta con Oz records, seguramente aún tienen este disco, si eres amante del doom, esto puede ser lo que estabas buscando. Dies Irae R.I.P. AVZHIA “The key of throne” Old war productions Duración total: 56:12 “Este es el testimonio de lo que pronto va a suceder, esta es la revelación del siervo que fue enviado para contar todo lo que

sellos y abrir el rollo?

7 composiciones de “Total Black Metal” sin ningún otro elemento extra, para discos como este no se necesita nada mas. Siete himnos que me hacen pensar en las cartas dirigidas a las 7 iglesias de Asia (Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis Filadelfia y Laodicea) a las cuales por un lado se les reconoce pero por el otro se les amenaza.

“Fair Hour” le da inicio al Apocalipsis con un congelante teclado y un avance lento, la voz de demogorgon es brutal y poco cercana a la realidad, las guitarras funcionan como sombra, siguen paso a paso cada siniestro movimiento. Tienen una parte muy simple pero muy fácil de identificar a ¾ de haber iniciado, la cuál va seguida por un agonizante coro y el teclado que les mencioné.

Desde su 1er. Demo Tape reflejaban ese Black Metal oscuro que yo denominé “Crudo” por la forma grotesca de su desempeño. La banda continúa con unos splits y luego ese CD “Dark emperors” que logró diversas reacciones positivas, en lo personal pensé que esta entrega sería la mejor y no podrían superarla.

Tiempo después deciden ocultarse en el silencio del abismo por algunos años, en los cuáles no se supo nada, pero en el momento en que menos nos imaginamos, regresan montados en un disco bien concentrado en donde ponen de manifiesto su experiencia. Cuando lo compré (hace casi 2 años) en aquel estacionamiento del foro “The pit” pensé que no sería mejor que “Dark Emperors” y miren que gusto me da mi ignorancia. “he estado preparando mi alma por muchos años para obtener una parte del poder de mi señor. Con un secreto obsequiado, los demás posarán de

pié debajo de mi (se repite 2 veces) y permanecerán ahí por siempre” . Esto es parte de lo que nos dicen las líricas y vaya que si letra va bien acompañada por unos coros funerales y una poderosa armonía. La tortuosa batería manipulada por demogorgon es el mismo sonido de la sepultura. “Supreme emperor” hace su arribo con una velocidad media y no por esto es Light, por el contrario, continúa dándole mas tiempo a la agonía y la tortura, es aquí en donde le puedes poner mas atención a las guitarras, te aseguro que su sonido es bastante novedoso, aunque puede que te tome un poco de tiempo captarlas. Un fragmento inicial de las líricas dicen: “a mi llegada, me encuentro con templos construidos, donde mi maldad habita y junto con ella haremos un imperio sobre la tierra”. Y que decir de “Victory is our” que da comienzo con un intro muy semejante a “into the war” del anterior “Dark emperors” no es la más extrema pero considero que es la mas depresiva, pues demogorgon se empeña en quedarse sin voz, alargando sus gritos hasta quedarse sin aliento. La rola habla de un llamado a la guerra, de un ejército listo y embravecido dispuesto a morir antes de ser derrotado.

Se muestra optimista con la seguridad de que la victoria ya es suya. “abraza mi alma (x 3), canciones guturales crearon tus vientos, las terribles profecías de tus canciones me cerraron ante ti”. Lo que mas me gusta de “Majestic winter” es el espesor de sus guitarras y su cámara lenta, de antemano sabe que tiene 9:08 minutos por delante, así que ¿para que darse prisa? A fin de cuentas, la caja de Pandora ya se ha abierto, es irremediable, ya nada se puede hacer.

Estas 7 canciones me hacen pensar también en el día en que se escucharán las 7 trompetas y finalmente seamos liberados a destajo para el completo exterminio. “The look of apocalypse” es un tema con el que no se puede razonar, sus 14:03 son una larga agonía, el tormento es contundente. Su sonido realiza ciertas maniobras especiales que la hacen similar a un avance por tierra en campo de batalla. La combinación de voces de demogorgon dan la orden del inicio de la destrucción, oculto y armado con esa batería posee el don de mando.

Las guitarras emergen del abismo y no se parecen a lo que comúnmente estamos acostumbrados a escuchar.

Esto es Total Black Metal desde alfa hasta omega incrustados en este genial álbum Mexicano, con una presentación por demás de luxe, fotos a alta resolución, cartón de considerable gramaje y un

desprendimiento novedoso que si se le hubiera agregado un cuadro más en cualquier dirección, se hubiese logrado una cruz invertida. Aliados de los 4 puntos, si es que aún les quedan dudas, les invito a que revisen algunas reseñas en donde se les pone porcentaje a los discos, en la gran mayoría se les otorga entre 95% y 100% ¿de que? Lo sabrás cuando lo tengas en tus manos.

El video.- “Lost souls” es un video de aproximadamente 2 minutos. El logo de la banda en 3D arde en llamas mientras que se inicia el rodaje en un tono sepia, color que le da un toque antiguo y fúnebre. No es un tema, es más bien una atmósfera depresiva que representa el camino y la ansiada llegada al lugar donde se encuentra la llave del trono. En esta escena Demogorgon aparece como el viejo sabio, Gorgon y baimonth como sus desafiantes cómplices. …Nocturnal Daemonum DELIRIUM

“A day after die…”

Woodhouse studio Duración total: 39:34 “Estas son las pinches reglas Mexicanas…!!!”

Esta no es la primera vez que una banda Mexicana de Death Metal Melódico se va a Europa a grabar su nuevo material, pues hace algunos años ya lo habían hecho otras bandas como por ejemplo Dies Irae con muy buenos resultados.

(Observación hecha en la x-reviews anterior).

Miren que este tipo de acciones me hacen pensar en un puñado de cosas: Primera – que algunas bandas mexicanas hacen todo lo posible por darle el mejor sonido a sus discos, cosa que se aplaude.

Segunda – que en nuestro país tal vez no existan estudios o ingenieros de grabación lo suficientemente capacitados

para este tipo de música o tal vez si existen pero no sabemos donde operan, si contáramos con ellos, ¿Qué necesidad habría de salir de nuestro territorio?

Tercera – ¿será que nuestras bandas optan por el sonido Europeo? Quien sabe, pero por lógica si viajas hasta allá, te dan algunos consejos y te encierras muchas horas con extranjeros, pues es obvio que aunque traigas bien enterradas tus raíces alguna influencia se te ha de pegar. No lo sé, solo los que lo han hecho lo saben…

Delirium es una banda originaria de la antigua Tenochtitlán que orquesta un death metal melódico con brochazos de doom, algunas de sus recetas me saben a Dark tranquility, in flames (en las melodías y rápida ejecución) e incluso a tiamat (en las atmósferas), son de cierta manera originales, haciendo difícil y confusa la tarea de describirlos, no se les puede etiquetar tan fácilmente. En la parte teórica (líricas / letras) tienen un fuerte sentimiento hacia los primeros momentos de la muerte y a los últimos momentos de la vida. Tienen una visión gris de la existencia, en todo momento acuden a la reflexión y los invade la melancolía.

Sus letras también reflejan coraje y una cultura nacional bien alimentada.

Desconozco realmente si son músicos de escuela o no pero no cabe duda de que conocen bien los instrumentos. Lo que mas se aprecia son las melodías y los viajes al eterno descanso patrocinados por las guitarras, es muy grato sentarse a escuchar como repentinamente sacan una inteligente idea y luego otra (Arturo Zúñiga y Adrian Espindola). La voz le cambia las facciones a ese amable rostro de tranquilidad y seriedad por un gesto de molestia y desesperación, es propiamente death es muy educada y no muy agresiva, pues se percata de que una exceso no sería bienvenido (Carlos torres).

Finalmente tenemos a una batería muy capaz, muy organizada y sobre todas las cosas considero que muy paciente, pues en algunas rolas como que se presta para pisar a fondo el acelerador pero conserva la calma (Juan Herrera). Con lo que te he expuesto puedo ver el signo de interrogación en tu rostro, así como también una gran curiosidad, pero espera que no te voy a dejar así, si existe una palabra que los describa, yo creo que la mas apropiada sería ELEGANTE. Este “A day after die” es oficialmente la primera producción de Delirium, aunque en su corto historial ya había indicios de una primera producción titulada “Remember” (esta si se grabó en México) limitada a pocas copias.

Para finalizar les expongo los motivos

por los cuales deberían de adquirirlo.

Obviamente en original (no sean piratines): A) Es una producción con un sonido muy profesional, grabada en los woodhouse studios de Alemania. B) Es un Death / Metal ELEGANTE y melódico con algunas partes doom muy talentosas. C) La presentación (el empaque) y el diseño gráfico no tienen madre. D) El disco es multimedia e Incluyen un video con buena calidad del tema “as we die for…” de una presentación en vivo. E) incluyen una pegatina (calcomanía) para tu puerta, tu ventana, tu laptop o cuaderno de notas.

F) Por que si. …Nocturnal Daemonum

THE FORENSIC “The Becoming” American Line productions.

Duración total: 35:11 “Como me gusta el olor de la muerte…”

EL FORENSE: dícese del vínculo que hay entre la medicina y el derecho. Hagan de cuenta que cada que un wey sale con los pies por delante lo mandan al SEMEFO en donde se le practican diversas pruebas para determinar las causas de su muerte.

Jaja.. algo me quedó de las embarradas que me dieron en las clases de derecho.

Ese es el nombre del disco que intentaré esclarecerles en esta ocasión.

Después de comprárselo al “Beto” esperé mi hora de salida del trabajo, llegué a casa y de inmediato lo puse, pensé que sería un death metal muy brutal, que sería asquerosamente rápido, “valemadrista” y muy gore ¿Qué me esperaba de una portada con cráneos secos, limpios y llenos de telarañas? ¿Qué otras referencias tienes de un grupo llamado THE FORENSIC? Me hubiese gustado THE FORENSICK… La primera impresión fue un death Metal bien acomodado y bastante melódico bajo la tutela de una voz algo extraña, es

ronca, es fuerte, pero a mi humilde criterio creo que algo forzada o fingida, también muy cuidada. Opino que Adrian Jiménez pudo haberse soltado mas y darle “in your face” a los gritos, pues la música aunque no muy elevada se presta bastante bien para hacer una combinación entre lo brutal y lo melódico.

El espejo que refleja a los forensick es precisamente el primer tema “Bred in hate” con un death metal muy bien alineado y muy uniformado, sus ejecuciones son como esos tiros de salva que hacen los militares al rendir homenaje a un compañero caído en el cumplimiento de su deber. La rola se maneja por si sola y a decir verdad la letra es mas prepotente que la música, la cual nos habla de aquellos seres (los humanos) que nacen fuera de la gracia, que se alimentan del odio y que al llegar la oscuridad hacen su aparición para cobrar parte de su recompensa. “Ellos respiran violencia, ven violencia, escuchan violencia, viven en la violencia” ¿que mas se puede esperar? “soy lo que odias, soy tus pensamientos, eres lo que odio, estas en mis pensamientos”, es lo que indica “sharing thoughts”, el segundo tema que definitivamente es cosa de instinto, es un sentimiento mutuo y que si le pones atención tiene tendencias suicidas / asesinas. La música que viste esta rola es muy técnica, es lenta, algo melódica y con un sonido death muy clásico. “the beginning of your end” resurge entre las cenizas con una melodía muy efectiva, muy propia y con mucha clase, considero que es un poco mas rápida que las anteriores. Es un tema que al principio me pareció algo blasfemo, pero al leer un poco mas las rolas, encontré las palabras clave que eran “nación aria”, así que definitivamente se referían a al führer y a su extinguida Alemania nazi, el cine bélico aporta. “I refuse” como su nombre lo indica, es de resistencia pura, al principio se declaran confusos y al final se muestran decididos “me niego a ser como tu”, Todo esto empapado por una espesa lluvia de juego de cuerdas que logran buena consistencia y un camino muy congestionado, insisto en que el desempeño de la voz pudo haber sido mucho mejor…

Esta es la segunda producción oficial bajo la American Line y aprovecho para comentar que esta compañía ha crecido bastante tanto en México como en el extranjero, principalmente en Sudamérica, sus últimas producciones (se las comentaré mas tarde) no dejan de sorprenderme, son muy profesionales, debo decirte que cuando veas un disco

que diga: “AL productions” o te hablen de un tal “Joel Morales”, es indicio de que hay calidad, me consta que si…

“The becoming” propiedad de THE FORENSICK No es un disco de death convencional de esos que pones mientras haces algo y luego dices: “puta! Ya ni lo escuché bien por estar haciendo otras cosas”, mas bien dirás: “puta! Ya ni hice bien las cosas por estar escuchando el disco… “ No me gusta encajonar a los grupos poniéndoles un número como si de un examen se tratara, pero debido a las circunstancias, le pondré un 9.875 a la música, un 9.640 a la calidad del sonido y la producción, un 8.432 a la idea en general, las letras, un 8.167 al diseño gráfico y un 8.000 a la voz. …Nocturnal Daemonum Centinelas del pasado – Comentarios, no reseñas.

SHUB NIGGURATH “The kinglike celebration (final aeon on earth)” Oz Records Duración total: 51:23 “uno de los 5 mejores discos en la historia de nuestro país” Antes Death, ahora Black, es lo que dice la METAL ARCHIVES o enciclopedia del metal.

SHUB-NIGGURATH “El negro”, el gran macho cabrío de los bosques. Siempre pensé que si los gabachos tenían a MORBID ANGEL entre sus filas, nosotros teníamos a SHUB NIGGURATH con la frente en alto, de ese tamaño los llegué a considerar, desde la primera vez que los escuché y se lo dije al “Hongo” (Arturo) aquel día que se lo compré, a lo que el repondió: “camara wey, jaja… chido…” mientras le daba un trago mas a la chela y a lo otro.

Estos sujetos no bromeaban, lo que

hacían lo hacían en serio y con pleno conocimiento, para poderles entender, era necesario leerse uno que otro libro de ocultismo, entre ellos el necronomicón y un buen diccionario de demonología, pues parte de sus letras estaban basadas en eso y mas. La simbología característica en el booklet nos mostraba el pentagrama de fuego como herramienta para invocar a YOG-SOTHOTH, o aquel tema dedicado a NYARLATHOTEP el mensajero que viene de más allá de las estrellas y que se oculta en ellas vestido de caos. Precisamente esta rola es a la que le debemos de poner cierta atención, posee unos riffs altamente adictivos, un avance contundente y una magistral forma de golpear la batería a merced de oscar clorio (ex-cenotaph).

Si aceptas una recomendación, pues escucha el bonus track “Lying durmantis awaits”, en definitiva un track DEATH muy oscuro y de culto, ahora que si puedes escúchala con fervor desde el álbum original “Evilness and darkness prevails”.

Las demás rolas no las describo, pues sería muy extenso e inclusive tendría que volver a consultar esos libros que hasta empolvados ya han de estar, tendría que ser una X-reviews completa de 4 cuartillas y debo ser prudente en darle espacio a los demás, pero sobre todas las cosas no contarte el final de la película o simplemente no robarte el gusto de experimentarlo.

Su Black/ death era como un viaje astral, un viaje a otra dimensión, con todos los riesgos que esto implica, entre ellos el peligro de quedar atrapado entre las sombras…

Con este tipo de black / death metal se llega al límite y si se logra soportar es que estas listo para el siguiente paso, de no ser así pues es muy aconsejable que te regreses por donde veniste. No vas a escuchar mas que invocaciones originarias de una voz que hasta dolor de cabeza te da, una fulminante batería y por supuesto unas guitarras muy serias, totalmente distorsionadas y poco amistosas ¿pues que mas te puedes esperar del Arturo (el hongo), Oscar clorio y Julio? R= una abominable mezcla de blasfemias, conjuros y viajes a lo desconocido, en verdad te lo digo, si no estás preparado para esto, es mejor que no lo escuches… …Nocturnal Daemonum

INFERNAL + ERESHKIGAL + INFERNAL KINGDOM “Trilogy for domination” Azermedoth records Duración total: 53:40 “Trilogía que no da ventaja al enemigo…”

Este es el primer disco dividido que llega a esta redacción y que mejor que sea de procedencia nacional + sudamericana + el hecho de ser black metal puro. Un triple split limitado a 850 copias, yo ya tengo una de ellas, lo siento por los que aún lo están pensando o de plano ni se han enterado. Que grata sorpresa tener noticias de INFERNAL, esta legendaria banda pilar del black metal colombiano, la cual es lidereada por “Majestic FIRE” (Ruben Restrepo), que en aquellos escasos años en los que no era tan popular el E-Mail, hacíamos lo que podíamos por el Metal recurriendo a las oficinas postales (Saludos!!).

Infernal (Colombia) es la banda mas decidida a dejar rastros de sangre si así fuera necesario, es la que a mi criterio desea un enfrentamiento mas directo al difícil arte de la música y para demostrarlo entrega dos verdaderos anti sacros cortes del mas seco y puro black metal desde las calidas tierras sureñas, los temas mas sobresalientes son: “Honouring their origins” con una marcada influencia nórdica – escandinava, de esa bien rítmica, melódica y decidida. “sky is turning black”, un tema con un nombre muy acertado, es en partes una ráfaga y en partes media lenta. El momento crucial de este “cielo que se nos oscurece” (y que se nos viene encima a pedazos) es al minuto 1:55 en donde logran un riff muy digno de aplaudirse. La buena técnica se vuelve a manifestar con “Forces flowing down”, en donde Infernal vuelve a desafiar las cuerdas y la voz de una manera desenfrenada.

El segundo ente invocado es Ereshkigal (México), el cuál de los tres que vienen en este disco es el más fluído y el que ligeramente, muestra más experiencia en

sus ejecuciones. Es una banda que se caracteriza por mezclar lo extremo con lo acústico y lo hace bien. Siempre se ha preocupado por el trabajo de las guitarras y en general por crear un ambiente tenso, frío y oscuro bajo una espesa neblina de “exclusivo black metal mexicano”. En este split de nuevo los vas a escuchar con dos tipos de voces, una “screaming” y otra “Death”. En resumen los Ereshkigal ya están más experimentados y se encuentran mas radicales que nunca, mientras que algunas bandas van y vienen, otros critican sin predicar con el ejemplo y bla, bla, bla, lo cierto es que esta banda se mantiene ahí, grabando y tocando en vivo, bien dicen que solo las especies mas fuertes sobreviven (Nota: este es el otro disco que me regaló Jonathan, el día que fui por víveres al chopo). Infernal Kingdom (Brasil) con un logotipo que prácticamente no se entiende, llega para culminar con esta ya mencionada anti – sacra obra. Es una banda que ofrece poco trabajo e ingenio, pero que se deja ver desde el otro lado de la montaña con antorcha en mano. Su trabajo es honorable, lo que más puntos les dan es su austeridad, su hostilidad y su comportamiento primitivo. Es un black metal crudo solo para los que buscan lo mas subterráneo y que detestan toda manifestación de delicadeza y buenos modales. Las tres bandas aportan su trabajo y aunque sus objetivos son los mismos, lo hacen de manera muy paralela… …Nocturnal Daemonum

HORDAGAARD “Made in Norway” Azermedoth records (Forever undergorund) Duración total: 24:24 “Para los dioses y los vikingos” Una reseña breve y sencilla, como breve y sencilla su duración, su producción y su tiraje de copias (limitado a 500).

Ciertamente esta banda protagonizada por Fauk (el único integrante), resalta orgullosamente sus tradiciones ancestrales como son los vikingos y sus 3 deidades principales que son: Odin (Jefe de todos los dioses, dios de la sabiduría, de la poesía, de la música, de los muertos en combate, es el más poderoso de los dioses vikingos. Thor (Es el dios del trueno, el hijo de Odín. Es un dios impetuoso, de naturaleza violenta y raramente reflexivo) y Freyr (Dios de la fertilidad y de la naturaleza. Pese a ser el tercer dios en importancia de los vikingos, no es de la familia de los Aesir, sino de otra familia de dioses, los Vanir).

“Hordagaard” es la expresión del Metal pagano, es también Folk y contiene algunos ingredientes de Black Metal como la voz “screaming” y las guitarras distorsionadas que se extienden por todo este Mini – CD / E.P. lo mas original son los coros en su noruego nativo, y las melodías de fácil digestión que no son muy novedosas, mas bien son levemente repetitivas, pero tienen lo suficiente como para darte un ligero paseo por esos Fiordos, por esos bosques fríos, ir de cacería de trolls, ir de pesca en un drakkar, visitar un castillo celosamente custodiado por guerreros bien armados ¿y porque no? Hasta prepararte para otra de sus batallas. No pienses en un Black metal extremo y diabólico, no verás imágenes blasfemas ni maquillaje en el rostro, prepárate para algo más artesanal, ancestral melódico y tranquilo. El disco carece de variedad musical, de inmediato te darás cuenta de esto. Algunos temas tienen sus elementos que los hacen particulares como “Jotunstrid” (así se llamaba originalmente este MCD), que es el mas animado, mas melódico y el que posee ese sentimiento guerrero de obediencia y total seguridad, “Fraa Trudsvanger” muestra mas poder, firmeza y mas sonido Black, “Gjallarhorne” nos hace una llamada dando inicio con el sonido de un cuerno, “”El track recomendado es el número 4 que se titula “Min far”, que traducido al español significa “Mi padre”, este track inicia con un afinado coro y una veneración muy respetuosa, durante aproximadamente 1:20 minutos, a partir de ahí vuelve a la misma línea melódica que no se aleja mucho de las 3 anteriores, la voz screaming, el avance a medio tiempo/ veloz, el doble pedal y los coros, la hacen convertirse en un buen producto de importación digno de atravesarte los oídos. Para finalizar “Tradisjonen vil jen gaumst” da inicio con un breve pero interesante bajo acompañado por una

guitarra electro – acústica, para mas tarde volver al ritmo de las demás.

[Made in Norway] + [Hecho en México].

Una de las cosas que hacen a este disco interesante, es que una joven y aún pequeña compañía mexicana, tenga entre sus filas a un grupo Nórdico (joven también), hago esta observación, pues hasta hace apenas pocos años, no existía ni la mas remota hipótesis de que esto sucediera, pero hoy en día, ya lo pueden ver, siempre hay una primera vez y tu deberías ser participe de esto, no dudo que continúen las firmas de bandas extranjeras con compañías mexicanas y siempre que así sea, estaré ahí para celebrarlo.No soy un hipócrita y debo decir la verdad aunque duela, pero la calidad del sonido es entre media y regular, en una escala de: inadmisible, mala, media, regular, buena y excelente.

Vale? Entonces ya te has enterado. …Nocturnal Daemonum

MEXICAN GORE MAFIA American Line prods. / Alarma records.

Duración total: 1:08:07 “Solo a un par de compañías se les podría haber ocurrido un disco tan enfermo como este…”

Se trata de una recopilación de bandas death/gore de lo mas extremo que existe en nuestros días, de ese que incluye en repetidas ocasiones los intros de películas de terror contemporáneas y actuales. Es para mentes retorcidas. Lo primero que me llegó a la mente cuando las nauseas, el chorrillo y el dolor de cabeza se hicieron presentes como a la mitad del disco fue: “imaginemos este disco en manos de algunos amigos como: John Wayne Gacy “el payaso pogo”, Albert Howard fish “el anciano caníbal y depravado”, Teodore R. Bundy “torturador, violador y asesino”, Andrei R. Chikatilo “el asesino serial mas importante de la unión soviética”, Ed Gein “el que vestía la piel de los cuerpos profanados”, mi

querida Juana barraza “la mataviejitas” o el mismo asesino de las vías…” Gore a los extremos, gore puro que te obliga a mantenerte en posición fetal… Resalta la actuación del grupo CARNE con su rola “ataque masivo a una vagina”, de esas que mas tardan en anunciarlas que en ejecutarlas, jajaja… a la NAPALM Death.. Bien grabadas me quedaron aquellas pláticas con gente célebre como: Antimo (Disgorge) que me decía: “pues yo leo libros de medicina forense y entre otras cosas mi sagrada Biblia, jejeje.. por cierto que buena mota traen los argentinos que vienen en nuestro camión”. Los SEMEN me platicaban sobre su Porno Gore allá en un bar de Ecatepec y decían: “huuyy.. weee.. a quien no le gusta venirse sobre las viejas, jaja..” Y una banda de Centroamérica que no recuerdo su nombre afirmaban: “después de defecar siempre volteo a ver lo que dejé” mientras soltaban una risa sarcástica bajo una mirada perdida y sin horizontes. Los casos “especiales” (no revelaré nombres a petición de ellos) fueron aquellos que confesaron que siempre habían deseado trabajar en el SEMEFO para tener relaciones sexuales con los cadáveres hasta no distinguir entre hombres o mujeres. Otros no podían dejar de masturbarse, tenían que hacerlo unas 5 veces al día, pensaron que eran los únicos en el planeta, hasta que vieron el documental “I can´t stop masturbating”. Ya lo pueden ver, esos eran los pensamientos de estos músicos creadores del Death Gore extremo, que poco alejan sus vidas cotidianas a las letras de sus canciones… Ahí te va la “Cumshot list” (sin albur), para acabar de convencerte: EXCREMENT(con un sonido totalmente atascado), SEMEN(extremo y desquiciado, miren que eso de “copula enferma entre mongólicos” no es muy recomendable o “violación masiva por cadáveres en descomposición” ahhh.. totalmente grotesco), EL SANTO (dándose prisa para darle exhumación a ese cuerpo putrefacto o para tirarse de nuevo a “Katrina”, su necrofilia preferida), DEGRADE (participa con “Social.. denied” atención con su combinación de voces), DISGORGE (en vivo, dándose tiempo para agradecer, mandar saludos y presentar su siguiente rola titulada “Stygmatodermuropyanephrosism on impetiginose urogenism” tan complicada como su música), ANORRECTAL PROTUBERANCE (con su desorden musical pero con las claras intenciones de participar con el gore y con esa vulgar cirugía rectal), ENJOY MY BITCH (un poco mas blasfemos que enfermos, la

batería mecánica que los acompaña es una completa embestida), SARCOMA (“Cercenado” que aunque no lo parezca es bastante musical y ordenado), PARACOCCI, (ahora si lo abreviamos por problemas de espacio, jajaja.. el intro es basura, pero lo que es de su autoría está mucho mejor, las guitarras son torturadas en todo momento y pues bueno, el resto del festín ya se lo imaginarán), HEMATOMA (“canibalismo”, una completa y rápida mutilación, “para cuando regrese desearás no haber afilado tanto ese cuchillo…”), OBSCENO (“orgías coprofílicas”, ver para creer, en la red pueden ver este tipo de actos, solo tengan a la mano un bote de basura o por lo menos unas cuantas bolsas de plástico), HIPERMENORREA(hace su aportación con sus negligencias médicas), CARNE(ya se comentó), DAHMERIZED (“asesinos de primer grado”), DENIGRARE (listos para tomar venganza), SHIVAL-VAH (su “disbelief” comienza cagadísima, pero después se vuelve muy impaciente), LEPPER MESSIAH (Es un poco mas death y blasfemo también) y DEATH CRUSH (death, grind, gore siempre en contra de la fé). “Nadie como los Mexicanos para hacer Gore”, 18 bandas compuestas por mentes retorcidas, Como ya te habrás dado cuenta, esta recopilación de obligada adquisición. …Nocturnal Daemonum Importante: Todo el material aquí reseñado se compró ORIGINAL y las opiniones que se emiten son PERSONALES, las próximas reseñas que aparezcan en X-REVIEWS serán de los discos que compre en estas semanas.

De ninguna manera se publican discos DESCARGADOS o comprados PIRATA, ni mucho menos se desea hacer un patrimonio con discos regalados, Si alguien desean enviar material para su respectiva reseña, tome en cuenta lo expuesto anteriormente, así como también se expone su material a una reseña honesta y lo mas completa posible por parte de un servidor. Contacto: C/o Mario Gallardo / Calle Mirador Lte. 6 Col. Ampliación Plan de Ayala c.p. 62180 Cuernavaca, Morelos. México.

X-reviews es de distribución gratuita, visita el sitio web: www.x-reviews.unlugar. com o solicítala al Correo electrónico: x-reviews@hotmail.com Bandas, compañías independientes, Fanzines y demás que deseen X-reviews impresa y gratuita háganlo a la dirección antes mencionada (indispensable enviar prueba de su existencia).