UNE NOUVELLE NORME D’ENDURANCE UNE FORCE IMBATTABLE. DES RÉSULTATS INCROYABLES.
L’EVOLUTION offre un niveau de robustesse et d’efficacité que vous n’avez jamais vu. Cette chargeuse est une alternative à toute épreuve à notre chargeuse OPTIMAX qui est conçue pour les clients qui ont besoin d’une capacité de levage supérieure. Elle offre 25-50 hp (100 hp) de plus et 5 à 9 pieds de portée standard (32 pi), la chargeuse EVOLUTION peut atteindre une incroyable capacité de levage tout en offrant la même économie de coût qu’offre la chargeuse OPTIMAX. Il s’agit d’un modèle compact, disponible en quatre configurations. Avec cette chargeuse, il n’y a aucune limite au type d’application ou d’environnement de travail. Elle est munie d’un système de détection de charge, d’un accumulateur hydraulique et de la cabine la plus spacieuse de l’industrie. La chargeuse EVOLUTION vous offre tout ce dont vous avez besoin pour réaliser vos meilleures performances.
ROTOBEC EVOLUTION CHARGEUSE STATIONNAIRE | ROTOBEC.COM
ÉQUIPEMENTS DE MANUTENTION ROBUSTES LE TEMPS PASSE, MAIS PAS LES CHARGEUSES ROBUSTES. La rapidité, la précision et la manoeuvrabilité regroupées en un seul équipement de manutention robuste.
CAPACITÉ DE LEVAGE MAXIMUM 31,290 LB
COURONNE D’ORIENTATION 45 PO
MOTEUR ÉLECTRIQUE PREMIUM À HAUTE RENDEMENT 100 HP
PRESSION D’OPÉRATION 4,200 PSI
MÂT EXTRÊMENT ROBUSTE (STANDARD) 32 PI
RÉSERVOIR D’HUILE 100 GAL
CAPACITÉ DE LEVAGE MAXIMUM 39,380 LB
COURONNE D’ORIENTATION 63 PO
MOTEUR ÉLECTRIQUE PREMIUM À HAUTE RENDEMENT 125 HP
PRESSION D’OPÉRATION 4,200 PSI
MÂT EXTRÊMENT ROBUSTE (STANDARD) 36 PI
RÉSERVOIR D’HUILE 150 GAL
ROTOBEC EVOLUTION CHARGEUSE STATIONNAIRE | ROTOBEC.COM
RENDEMENT EXCEPTIONNEL L’EVOLUTION a non seulement une force et une durabilité exceptionnelles, mais son moteur électrique à haut rendement en fait également l’une des chargeuses les plus efficaces de sa taille. L’EVOLUTION continuera à dépasser la concurrence et surpassera vos attentes. Chaque application. Chaque fois
UNE MACHINE VERTE
PUISSANCE DE LEVAGE
L’EVOLUTION offre des économies
L’EVOLUTION déborde de personnalité.
incroyables. Le moteur électrique à
Ce qui la distingue réellement de sa petite
haut rendement de l’EVOLUTION utilise
sœur est la capacité de lever des quantités
environ 15% de l’énergie requise pour faire
incroyables à une distance importante de la
fonctionner une chargeuse diesel de taille
chargeuse. Cette fonction permet de rester
similaire. Imaginez ce qu’une réduction de
stationnaire tout en obtenant le même
85% des coûts d’exploitation pourrait faire
niveau d’efficacité qu’une chargeuse sur
pour votre résultat net.
roues.
DÉTECTION DE CHARGE INTELLIGENTE
LE RÊVE DES OPÉRATEURS
L’efficacité opérationnelle de l’EVOLUTION
Le poste de commande de l’EVOLUTION est
reçoit une forte impulsion du système
un endroit merveilleux pour passer
de détection de charge le plus avancée
la journée. Montés sur des supports
et innovant de l’industrie. Notre système
antivibrations et disponibles avec chauffage,
de détection de charge garantit que vous
climatisation et cabine entièrement
avez tout simplement la bonne quantité de
pressurisée, vos opérateurs seront à l’aise
puissance dont vous avez besoin. Pas plus.
même dans les environnements les plus
Pas moins.
extrêmes.
NOTRE PRIORITÉ EST VOTRE PRODUCTIVITÉ QUALITÉ GARANTIE Chez Rotobec, nous sommes fièrement derrière nos chargeuses. Des décennies de tests rigoureux de qualité et de sécurité sont entrées dans chaque machine que nous construisons afin de garantir votre satisfaction. Nous fabriquons et assemblons également toutes les composantes principales de l’EVOLUTION sur place afin de s’assurer qu’elles respectent nos normes de qualité. Chaque chargeuse Rotobec est construite avec un seul but: Pour surclasser et dépasser la concurrence.
ENTRETIEN FACILE
Le temps d’immobilisation d’une chargeuse est un inconvénient coûteux et nous avons pris toutes les mesures afin de nous assurer que nos clients évitent cette situation le plus possible. Nous avons des équipes de techniciens qui assurent le service aprèsvente partout en Amérique du Nord. Ils ont les connaissances, les pièces et la technologie pour vous aider à reprendre le travail dans les plus brefs délais. Nous sommes fiers d’offrir à nos clients le meilleur service de l’industrie.
ROTOBEC EVOLUTION CHARGEUSE STATIONNAIRE | ROTOBEC.COM
TRÈS POLYVALENTE L’EVOLUTION est disponible avec une longue liste de fonctionnalités permettant aux propriétaires de personnaliser leur chargeuse pour répondre à chaque exigence unique qu’ils peuvent avoir. Avec quatre configurations uniques disponibles, il n’y a pas de limite aux possibilités. C’est votre chargeuse, construite comme vous le souhaitez.
CONFIGURATIONS
OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES
SM-X
MÂTS:
SM-R
• •
Unité de puissance: sur la chargeuse Poste de l’opérateur: sur la chargeuse Unité de puissance: à distance Poste de l’opérateur: à distance
SM-W
Unité de puissance: sur la chargeuser Poste de l’opérateur: à distance
SM-H
Unité de puissance: à distance Poste de l’opérateur: sur la chargeuse
POSTE DE L’OPÉRATEUR
La cabine de l’EVOLUTION est la plus spacieuse de sa catégorie. Elle est dotée d’un siège ergonomique et elle est disponible avec un système de chauffage et de climatisation. Il est possible d’obtenir une cabine pressurisée pour les environnements de travail extrême.
STANDARD: • • • • • • • • • •
Siège ergonomique Cabine spacieuse (48” x 60”) Monté sur une structure résistante aux chocs Vitre latérale coulissante Essuie-glaces avant avec liquide lave-glace Ventilateur de cabine Klaxon Radiateur électrique de 4 000 W Prise 12 V Lumières de toit
OPTIONNEL: • • • • • •
Climatisation Vitres teintées Grille de protection du pare-brise Radio CB Radio AM/FM/, CD avec deux hautparleurs Cabine pressurisée
•
•
Talon hydraulique / fixe pour bois en longueur Lumières DEL Lumières de travail (dirigés latéralement) Options télescopiques
HYDRAULIQUE: • • •
Refroidissement supplémentaire Ensemble pour environnements difficiles Protecteurs de cylindres
AUTRES: • •
Ensemble d’ancrage Système de graissage activé de façon • Manuel: points de graissage centralisés • Automatique: activé manuellement • Automatique: activé électriquement • Aimant • Passerelle • Scie
PERSONNALISATION
Depuis presque 40 ans, Rotobec conçoit et fabrique des chargeuses. Durant toutes ces années, notre service de personnalisation des chargeuses a travaillé sur plusieurs projets pour des clients avec des besoins uniques auxquels la compétition ne pouvait répondre. Notre équipe d’ingénieurs travaille en étroite collaboration avec les clients afin d’offrir des solutions adaptées aux besoins. Si notre produit actuel ne répond pas à votre besoin, communiquez avec nous. Rotobec est ouvert à tous les projets de personnalisation et nous sommes toujours prêts à relever de nouveaux défis.
ROTOBEC EVOLUTION CHARGEUSE STATIONNAIRE | ROTOBEC.COM SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES - EVOLUTION 960 Moteur
Moteur électrique premium à haute efficacité de 100 hp
Rotation
360˚ continue
Couronne d’orientation
45” diamètre exterieur
Cylindre, mât principal
2 x alésage 5” dia., tige 3” dia.
Cylindre, flèche
1 x alésage 6” dia., tige 3 1/2” dia.
Pression d’opération
4,200 psi
CYLINDRES - EVOLUTION 960/970
Vitesse de rotation
8 rpm
Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES & OPTIONS
SYSTÈME DE ROTATION - EVOLUTION 960/970 Caractéristiques
OPTIONS DE MÂTS - EVOLUTION 960
• • •
Activée par une manette de contrôle Rotation activée par une pédale (optionnelle) Rotation limitée (optionnelle)
• •
Tige en acier trempé et chromé Cylindres doubles sur mât principal
UNITÉ DE PUISSANCE - EVOLUTION 960/970
32’
Options
27’, 36’
Caractéristiques
SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES- EVOLUTION 970
• • • • •
600 V, 3 phases, 60 Hz (480 V optionnelle) Panneau électrique avec 2 prises 15 A/ 120 V Interrupteur de coupure d’alimentation Thermostat du refroidisseur d’huile Réservoir d’huile 100 gal. pour (960) et 150 gal. pour (970) Prise de 12 VDC disponible
•
Moteur
Moteur électrique premium à haute efficacité de 125 hp
MÂTS - EVOLUTION 960/970
Rotation
360˚ continue
Caractéristiques
Couronne d’orientation
63” diamètre exterieur
Cylindre, mât principal
2 x alésage 5 1/2” dia., tige 3 1/2” dia.
Cylindre, flèche
2 x alésage 5” dia., tige 3” dia.
Pression d’opération
4,200 psi
Vitesse de rotation
8 rpm
• •
Talon hydraulique / fixe (optionnel) Chevilles trempées et chromées, montées sur coussinets de bronze Mâts télescopiques activés par bouton électrique et contrôlés proportionnellement par levier 2 lumières de 55 W sur la flèche Structure rectangulaire en acier à haute résistance Chevilles de 3.5” de diamètre traitées thermiquement chromées et montées sur des coussinets en bronze
• • • •
OPTIONS DE MÂTS- EVOLUTION 970 Standard Options
36’
SYSTÈME HYDRAULIQUE - EVOLUTION 960/970
32’, 40’
Caractéristiques
EVOLUTION 960 - CAPACITÉ DE LEVAGE (lb) 15
35
+
30
+
25 20
DISTANCE DEPUIS LE CENTRE DE ROTATION (pi)
20
25
30
HAUTEUR (pi)
10
15
20
+
+
+
+
35
+
+
+
*10900
+
+
30
+
+
+
+
12180
*9140
+
25
+
+
+
12370
115000
+
20
+
15 10 5 0 -5
*11280
-10
+
+
15500
13310
11840
*8560
10
26420
18430
14670
12440
10830
5
*13670
21190
15970
12990
10830
0
*11080
22450
16620
13140
10360
-5
*14350
21680
16170
12460
+
-10
+
18770
14120
+
*
15
EVOLUTION 970 SM-X 36’
EVOLUTION 960 SM-X 32’
10
25
30
*12330
+
+
15500
*13190
+
+
15110
14290
*9480
+
15810
14520
13570
+
20610
17410
15320
13830
37790
25140
19580
16410
14310
+
29410
21650
17450
14740
*6990
29510
22880
18060
14850
*26630
22760
17830
14270
27950
21020
16380
12360
* Limité par la capacité hydraulique de la flèche. **Capacités de levage calculées à 100% de la pression d’opération. ***La charge maximale ne doit jamais être dépassée = 39380 lb - Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et d’améliorer nos produits sans préavis ni obligation
INSTALLATIONS ROTOBEC EST DU CANADA/ INTERNATIONAL Sainte Justine, QC Tél: 418.383.3002
Pompe à piston à déplacement variable Accumulateur hydraulique à haute résistance permet de protéger la structure
EVOLUTION 970 - CAPACITÉ DE LEVAGE (lb)
DISTANCE DEPUIS LE CENTRE DE ROTATION (pi) HAUTEUR (pi)
• •
EST ET CENTRE DES DU SUD É.-U. É.-U. Dallas, TX Littleton, NH Tél: 972.242.9516 Tél: 603.444.2103
OUEST DU CANADA BRÉSIL ET OUEST DES É.-U. Curitiba, Paraná Kelowna, BC Tél: 41.98852.5999 Tél: 250.765.1161
12106_V.20171121_v3
Standard