Zoals je wellicht weet spreekt men in Duitsland geen Nederlands maar Duits. Dit kan soms voor onhandige situaties zorgen als je de Duitse taal niet goed spreekt… Daarom hebben we voor jou speciaal een mini-nood-woordenboek samengesteld. Hiermee zul je je in de meeste situaties aardig kunnen redden! Nederlands
Duits
Waar is de w.c.?
Wo ist die Toilette?
Ik ben de bus kwijt!
Ich bin den Bus verloren!
Ik zoek mijn begeleider!
Ich suche meinen Begleiter!
Ik heb geen geld meer.
Ich habe kein Geld mehr.
Waar is de McDonalds?
Wo ist der McDonalds?
Kent u mij?
Kennst du mich?
Ik ben verdwaald.
Ich habe mich verrirt.
Dat lust ik niet!
Das mag ich nicht!
Je hebt mijn jas aan.
Sie haben meinen Mantel an.
Dat is van mij!
Das ist mein!
Help!
Hilfe!
Waar ben ik?
Wo bin ich?
Waar is de uitgang?
Wo ist der Ausgang?
Niet doen!
Nicht tun!
Hoeveel kost dat?
Wieviel kostet das?
Moet ik ook hebben!
Muss ich auch haben!
Wat is de kortste weg?
Was ist der kürzeste Weg?
Politie!
Polizei!
Waar is het politiebureau?
Wo ist die Polizei?
Pardon!
Entschuldigung!
Ik hou van jou!
Ich liebe dich!
Met jou wil ik wel een beschuitje eten.
Mit Ihnen möchte ich gern einen Zwieback essen.
Leukerd!
Spaßerd!
Bedankt.
Danke.
Alstublieft.
Bitte.
Ik kom uit Nederland.
Ich bin aus Niederland.
Ik ben op excursie.
Ich bin auf Klassenfahrt.
41