Babi, Karla e Karen fazem a festa pelo tetra
O ÚNICO JORNAL DE ESPORTES DA REGIÃO
Zaramelo Jr.
Americana, 21 de dezembro de 2012 - Ano 9 - Nº 473
Imbatíveis! As meninas do basquete de Americana conquistaram o tetracampeonato paulista, com vitória em Ourinhos. Foi o nono título consecutivo da equipe do técnico Luiz Augusto Zanon. O próximo desafio, a partir de janeiro, é a Liga Nacional. Páginas 7 a 10
Capitã Babi recebe a taça
27 ANOS DE HONESTIDADE E RESPONSABILIDADE
21 de dezembro de 2012
BUMERANGUE
Com 3 títulos, Místico tem ano quase perfeito
de primeira OSWALDO BACHIN JR. Para qual esporte não leva jeito? - Futebol. Qual time vai se dar bem em 2013? - Corinthians.
Texto Ariel Ferreira Foto Divulgação
E quem vai ser o mico da temporada? - Palmeiras.
2
012 foi um ano que beirou à perfeição para Eduardo Místico, do Bumerangue Clube de Americana (BCA). Dos quatro campeonatos que disputou, foi campeão em três: Brasileiro, Circuito Nacional e Torneio Exibição, esse último realizado em Córdoba, na Argentina. Além dos títulos, Místico teve resultado histórico no Campeonato Mundial ao conquistar o quinto lugar, melhor colocação até hoje de um brasileiro na competição. “Podemos falar que atualmente o centro do bumerangue no Brasil está em Americana. A cidade vem se destacando cada vez mais no esporte, graças ao trabalho de seus atletas e, principalmente, com o pensamento de se divertir sempre jogando”, disse Místico. “Temos que agradecer o apoio que a modalidade recebe da Prefeitura, através do secretário de Esportes Mario Antonucci”,
Personagem marcante de sua vida - Meu pai, Oswaldo Bachin. Nascimento - 16 de agosto de 1963, em Santa Bárbara d’Oeste.
Místico, ao centro, agachado, foi o destaque
acrescentou. A última competição do ano foi o Circuito Nacional, disputado em novembro na
Academia da Força Aérea (AFA), em Pirassununga. Místico sagrou-se bicampeão, enquanto Márcio Nóra e Fá-
bio dos Santos, também do BCA, conseguiram o segundo e o terceiro lugares, respectivamente.
CORRIDA
Asacorre vai ao pódio na Volta do Lago Texto Ariel Ferreira Foto Divulgação
Na manhã de domingo (16), centenas de atletas profissionais e amadores participaram da 54ª Corrida de São Silvestre de Santa Cruz da Conceição, mais conhecida como Volta ao Lago, com percurso de 9 km. A Associação dos Corredores de Rua de Americana e Região (Asacorre) teve participação positiva, com destaque para Geraldo da Silva, que ficou em terceiro lugar na classificação geral e foi campeão da categoria 35/41 anos. Na mesma categoria, Delcilei Fortunato ficou na terceira co-
2
Profissão - Jornalista.
O que vê na televisão? - Um pouco de tudo, mas especialmente jornalismo, esporte, programas de culinária.
Como você é conhecido entre amigos e familiares? - Bachin Jr.
Melhor narrador esportivo - Por justiça, preciso citar dois: Jota Jr. e Milton Leite.
Time do coração - Palmeiras.
Já fez alguma jogada de craque em sua vida? - Na inauguração de um dos campos de grama do Sindicato dos Metalúrgicos. Foi o primeiro gol do jogo, em lance de puro oportunismo. Valeu até cartão de prata.
Torce contra quem - Não podia ser diferente, Corinthians. Ídolo no esporte - Roger Federer. Imagem esportiva inesquecível - A invasão do campo do Noroeste, em 31 de maio de 1998, quando veio o primeiro acesso à elite do União Barbarense. Modelo de beleza no esporte - Maria Sharapova. Lugar bonito de Americana - Avenida Brasil, sobretudo depois da reforma.
Atletas da Asacorre tiveram bons resultados na Volta do Lago locação. Olávio dos Santos também foi ao pódio em Santa Cruz da Conceição ao vencer
a prova da categoria 46 anos. Entre as mulheres, Telma Feliciano foi vice-campeã na categoria 16/30 anos. Neste do-
mingo (23), a partir das 9 horas, a equipe de Americana disputa a 56ª São Silvestre de Pratápolis, em Minas Gerais.
Cantor e cantora - The Beatles e Carpenters. Ator e atriz - Tony Ramos e Fernanda Montenegro. Hobbie - Cozinhar. Comida - Bem temperada, sem preconceitos. O que não pode faltar na sua geladeira? - Cerveja gelada e petiscos.
Entre seus amigos, quem é bom de bola? - Landinho.
Livro de cabeceira - Grito de Gol, de Bob Faria.
E quem é perna de pau? - Zé Henrique.
Quem é mala? - Meus amigos corintianos.
Faz alguma atividade física? - Jogo tênis.
Bola cheia - Denis Andia.
Esporte favorito - Tênis.
Bola murcha - Os envolvidos no Mensalão.
•Circuito fechado de tv •Alarmes monitorados 24 horas com viatura e via rádio (exclusivo) •Choque pulsativo •Monitoramento de imagens •Vigilância •Portaria 24 horas franzin@franzinadvogados.com.br
RUA DOM PEDRO II, 878 - VILA GALLO - FONE (19) 3471.4515
Diretores Carlos Zaramelo Júnior e Mônica Rosa Binotto Zaramelo
Fundação - 6 de fevereiro de 2003 Propriedade da empresa Zaramelo Jr. Comunicação
contato Tel: 19 7808.2911 | 89*21492 E-mail - zaramelojr@uol.com.br
Rua das Palmeiras, 362, Jardim Planalto Cep: 13.468-030 - Americana/SP
Jornalista responsável MTB 37.014
Os textos publicados no O JOGO não podem ser reproduzidos sem prévia autorização. Os artigos assinados não significam, necessariamente, a opinião do jornal.
Diagramação: Jorgebin Impressão Jornal O Liberal
Contabilidade Comercial, Industrial & Assessoria R. Quintino Bocaiuva, 929 Fone/Fax 3408.8270
21 de dezembro de 2012
3
COMPETIÇÕES
Americana bate recordes na temporada Textos Ariel Ferreira Fotos Arquivo | O JOGO
Criança Total é “menina dos olhos”
O
ano de 2012 foi espetacular para o esporte americanense. Além dos inúmeros títulos conquistados durante toda a temporada pelas equipes que tem apoio da Secretaria Municipal de Esportes, o município alcançou seu 12º título dos Jogos Regionais, sendo quatro consecutivos, além da pontuação histórica nos Jogos Abertos do Interior. “Mais uma vez o nosso esporte teve um ano maravilhoso, com conquistas de títulos, recordes, projetos sociais e eventos. Tudo isso se deve ao respaldo que temos do prefeito Diego De Nadai, e graças aos atletas, técnicos e todos os funcionários da Secretaria de Esportes, que trabalharam unidos em prol dos objetivos”, afirmou o secretário Mario Antonucci. Além de se manter no topo da 4ª Região Esportiva do Estado de São Paulo, garantindo mais um título dos Jogos Regionais, Americana conquistou a sétima posição entre as 222 cidades do estado que disputaram a maior competição esportiva intercidades da América Latina, os Jogos Abertos do Interior. Destaque para o recorde e a marca histórica de 178 pontos, jamais alcançada pe-
Wellyda Rodrigues é destaque no ciclismo
Antonucci ressalta as conquistas ao longo do ano
la cidade em 76 anos de disputas. A temporada do esporte de Americana não foi só de títulos. A cidade segue revelando atletas, com vários deles sendo convocados para a seleção brasileira de inúmeras modalidades, defendendo o país em competições internacionais. O município realizou também diversos eventos es-
portivos, recebendo competições escolares, regionais, nacionais e até internacionais. “Como poucas no país, nossa cidade é privilegiada em estrutura esportiva, por isso, a procura para a realização de eventos é muito grande. Fico feliz por todo esse trabalho, e o principal, receber essas competições, pois quem ganha é a nossa população”,
destacou o chefe da pasta. Antonucci garantiu a manutenção dos locais públicos: “No próximo ano, continuaremos trabalhando para que possamos melhorar ainda mais nosso desempenho, sem nos esquecer de manter nossas praças esportivas e toda a estrutura da melhor maneira possível, como foi feito em 2012.”
Criado pelo prefeito Diego De Nadai há mais de um ano, o projeto Criança Total, que oferece atividades esportivas e sócioeducativas gratuitas para crianças e jovens, ganha a cada dia mais alunos. O programa possui atualmente 68 núcleos espalhados por diversos bairros de Americana, contabilizando mais de seis mil alunos. “Sempre foi o sonho do prefeito Diego (De Nadai) criar um projeto tão grandioso no esporte. O Criança Total vem crescendo e muito, e claro, vamos continuar
investindo no trabalho social, que é o nosso principal objetivo”, salientou secretário de Esportes. Outro projeto que vem ganhando notoriedade em Americana é o Centro de Excelência de Ciclismo e Bicicross. O objetivo de revelar novos talentos visando os Jogos Olímpicos de 2016 cresce a cada dia. A parceria entre a Prefeitura de Americana, Federação Paulista de Ciclismo e Governo do Estado prosseguirá em 2013, mantendo os 30 ciclistas e 20 pilotos alojados e treinando no município.
21 de dezembro de 2012
4
MUAY THAI
Americana conquista 6 medalhas no Circuito Texto Ariel Ferreira Foto Divulgação
A
equipe da Secretaria de Esportes de Americana conquistou seis medalhas na etapa de abertura do 1º Circuito Open de Muay Thai, sendo três de ouro e três de prata. A competição aconteceu no Ginásio de Esportes Professor Roberto Polatti, no bairro Antônio Zanaga,
domingo (16), com a presença de 180 lutadores de diversas cidades de São Paulo, entre outros estados. Foram disputadas lutas nas categorias adulto masculino e feminino, sub-15 e sub-17. Americana mostrou sua competência e garantiu as medalhas de ouro com Luan Santos, nas categorias 51 kg e 60 kg, e Cíntia Mocotó, na 56 kg. As medalhas de prata foram conquistadas por Erik
Antonucci e Jonas com as lutadoras locais
Cavalcanti, Giovanni Trevelin e Gabriel Padrão, todos no sub-17. As próximas etapas do 1º Circuito Open acontecerão em Nova Odessa e Santa Bárbara d´Oeste.
Inserida no quadro do Projeto Criança Total, a modalidade de muay thai da Secretaria de Esportes oferece aulas gratuitas para crianças e jovens. “Quero agradecer ao
UFC
Grace Americana Júnior Cigano quer manter recebe certificação título mundial com nocaute
Texto Bruno de Camargo Neves
As artes marciais tiveram crescimento incrível nos últimos anos, em razão da grande divulgação da imprensa, inclusive com transmissões ao vivo dos principais campeonatos pelo mundo, nas TVs abertas, o que possibilitou que o público tivesse contato maior com o mundo das lutas. Americana, como em outros esportes, se colocou em posição de destaque nos campeonatos de jiu jitsu por toda a região e uma escola que trouxe resultados positivos foi a Gracie Barra Americana, que ganhou este ano o status de Premium pelos diretores da entidade Gracie. Esse titulo certifica as escolas que estão de acordo com padrões préestabelecidos pela matriz, que fica na Califórnia, comandada pelo Mestre Carlos Gracie Jr.
“Esse é motivo de muito orgulho para nós. Outro motivo de muita satisfação foram as conquistas em competições por toda a região, mesmo não tendo como foco principal o jiu jitsu de competição”, disse o professor Daniel Cruz. A Gracie Americana conquistou resultados expressivos durante o ano. No total, foram 30 medalhas de ouro, 18 de prata e 16 de bronze, além de troféus de segundo e quarto lugares por equipes. “O mais importante é que esses resultados foram conquistados sem perdermos o espírito da arte marcial, que é o respeito ao próximo, perseverança e coleguismo” ressaltou Cruz. Os atletas que competiram com frequência foram William Motta, Danilo Aziggio, Leandro Aziggio, Felix Pereira, Fernando Hara, Alex Santos, Fernando Silva e Welinton Felipe.
Rua Florindo Cibim, 30 - Fone (19) 3406.4318 (próximo ao D. Bosco) - Americana
R. Amabile Boer, 173 Santa Maria
(19) 3461.6574
conquistando título no Campeonato Paulista, Copa São Paulo, Campeonato Brasileiro e a terceira posição nos Jogos Abertos do Interior”, disse o técnico Jonas Santos.
Jiu Jitsu
Texto e foto Assessoria de Imprensa
Há pouco mais de um ano, Junior ‘Cigano’ dos Santos colocava seu nome na história do MMA mundial ao tornar-se campeão peso pesado do UFC, maior competição de artes marciais do planeta, quando derrotou o norte-americano Cain Velasquez por nocaute em uma luta que durou 64 segundos. As circunstâncias da vida, e do UFC, farão Junior ‘Cigano’ se encontrar novamente com Velasquez dentro do octógono, mas dessa vez em situações diferentes. Se em novembro de 2011 ‘Cigano’ era o desafiante, no combate que acontecerá no próximo dia 29, em Las Vegas (EUA), ele é o campeão, o favorito. A luta será a 2ª defesa do cinturão de Junior, que em maio deste ano manteve o título após vencer o norte-america-
Cigano está confiante para luta do dia 29 no Frank Mir por nocaute no 2º round, cenário que ele espera repetir no próximo combate. “Acredito que essa luta não será tão rápida quanto a primeira. Acredito que Cain vai tentar de todas as formas me levar pro chão, mas, para isso, terá que se aproximar bastante. Gosto de nocautear e vou para a luta em busca disso. Estou muito confiante”, disse Junior ‘Cigano’ a sua assessoria de imprensa. Tecidos de
vidros e travas elétricas Cd’s, Dvd’s, Amplificadores
secretário de Esportes Mário Antonucci pelo apoio à nossa modalidade e, principalmente, para a realização deste evento (circuito). Fechamos a temporada de forma positiva,
tapeçaria e decorações
Rua Anhanguera, 599 - Conserva Fones: 3461.2057 e 3461.9488
em geral Show room de estofados Preços imbatíveis
O americanense Gabriel Bosquê Neto (2º e/d) sagrou-se campeão, por peso e no absoluto, no São Paulo Open Internacional de Jiu Jitsu, disputado no Ginásio Baby Barione, na Água Branca, em São Paulo. Foi o 13º título do lutador em 14 competições na temporada. Gabriel tem apoio da Associação Americanense de Jiu Jitsu, Zenshin Health e Fitness, Body Shop Suplementos, Castelinho Buffet e Gallo Lourenço Engenharia.
21 de dezembro de 2012
5
XADREZ
Pastana fecha ano com vice da Copa
Pastana teve temporada com bons resultados Texto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO Foto Arquivo | O JOGO
R
afael Pedroni Pastana, enxadrista de Americana, fechou o ano com o vice-campeonato da Copa de Xadrez Rápido, que teve a final realizada no Nosso Clube, em Limeira, domingo (16). Em sete rodadas, ele teve cinco vi-
tórias e duas derrotas, ficando atrás apenas de Felipe Sandron Takata, de Ribeirão Preto, que foi o campeão. A temporada 2012 foi positiva para Pastana, de 14 anos. Na lista a ser divulgada no início de janeiro, ele vai aparecer com 1802 pontos no ranting da Fide (Federação Internacional de Xadrez), o que deve colocá-lo entre os 15 melhores jogadores do
Brasil em sua categoria. Neste ano, Rafael Pastana foi campeão da Copa Consciência, do Campeonato Paulista Escolar e do Circuito Escolar Semp Toshiba. Além da Copa de Xadrez Rápido, o americanense também foi vice-campeão dos Joguinhos Abertos da Juventude, da Taça Cidade de Fortaleza e do Torneio Aberto do Brasil.
DESAFIO Português e Matemática
es õ ç i r c s In as t i u t a r g
Bolsas de estudo até 100%
5º ano
ensino fundamental
A NOITE TODA
QUINTA
CAIPIRA
9º ano
ensino fundamental
/objetivoamericana TODA QUINTA , PEDIU UMA CAIPIRINHA , GANHOU OUTRA .
www.objetivoamericana.com.br Av. da Saúde, 833 - Jd. Nossa Sra. de Fátima - Americana/SP
3478.8080
c c
21 de dezembro de 2012
6
KART
Pé de Chumbo dá largada em março Texto e foto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO
O
presidente da Associação de Kart Pé de Chumbo, Marcelo Marusso, anunciou que a abertura da 8ª Copa Comexport será no dia 3 de março de 2013, em local ainda a ser definido. De acordo com o dirigente, as opções são os kartódromos de Itu (Arena Schincariol) e Nova Odessa (MMoa). Antes, no dia 25 de fevereiro, no Beppo, haverá o coquetel de lançamento do campeonato que tem a participação de empresários e profissionais liberais de Americana. Serão 10 etapas durante a temporada. Além da abertura no dia 3 de março, as demais provas do calendário do Pé de Chumbo serão nos dias 17 de março, 14 de abril, 12 de maio, 8 de junho, 4 e 25 de agosto, 15 de setembro, 27 de outubro e 23 de novembro. Os kartódromos que receberão as corridas serão definidos no início do ano. Certo é que a etapa de junho será em Vespasiano, região metropolitana de Belo Horizonte. A festa de encerramento acontece na noite do dia
Beto Mantovani conquistou o título da temporada 2012
OS PILOTOS Giovanni Pamfilio Eraldo dos Santos Dair Mello (China) Carlinhos Carrion Beto Mantovani Alexandre Bassora Missão De Nadai Marcelo Contatto Carlos Barbosa Diego De Nadai Artur Mendes Patrik Neves Rogério Pompermayer Marcelo Marusso Neto Maximiano Júnior Carneiro Ivan Dantas Ricardo Travaglia Mayckon Mota Guilherme Ferrarini Célio Rodrigues Júnior Sacilotto Nino Rigue Eduardo Pereira
23 de novembro, provavelmente no Clube do Bosque. A principal novidade da 8ª Copa de Kart Comexport Pé de Chumbo será o grid com 24 karts, o que torna a competição a maior do país entre grupos particulares. Desde a sua criação, o PdC teve como campeões Rafael D´Agostini (2006), Leandro Cunha (2007), Nino Rigue (2008 e 2009), Eraldo dos Santos (2010), Marcelo Marusso (2011) e Beto Mantovani (2012).
O amor
remove fronteiras, a b r i n d o horizontes, em busca da prosperidade. (Rvk)
Que em 2013, haja em sua consciência, ideias de sustentabilidade e preservação do meio ambiente.
Chico Sardelli Deputado Estadual PV
Marusso confirmou calendário de 2013 do Pé de Chumbo
Volante de Ouro O Campeonato de Kart Volante de Ouro conheceu domingo (15) os campeões de sua primeira edição. O destaque ficou para Maurício Guzzo (foto), de Americana, que conquistou o título nas categorias 90 e 100 kg. Na categoria 80 kg, o vencedor foi Diogo Moreno, de Campinas. A competição teve três etapas – outubro, novembro e dezembro -, todas no Kartódromo Internacional MMoa, em Nova Odessa.
7
21 de dezembro de 2012
BASQUETE
Americana mantém a hegemonia Texto e fotos Zaramelo Jr. Zara | O JOGO
C
om cesta da armadora e capitã Babi Honório a 8 décimos de segundos do final da prorrogação, Americana derrotou Ourinhos por 77 a 75 e sagrou-se tetracampeã do Campeonato Paulista de Basquete Feminino. O jogo 4 do playoff final aconteceu na noite de sexta-feira (14), no Ginásio Monstrinho, e Americana fechou a série em 3 a 1, conquistando pela quarta vez o título estadual - os anteriores foram ganhos em 2001, 2003 e 2010. Foi o nono título consecutivo do basquete feminino de Americana, que anteriormente já havia conquistado os Jogos Regionais (Mogi Guaçu/2011 e Atibaia/2012), os Jogos Abertos do Interior (Mogi das Cruzes/11 e Bauru/12), 2ª Liga de Basquete Feminino (temporada 11/12), Sul-Americano de Clubes (Quito-Equador/12) e Jogos Abertos Brasileiros (Poços de Caldas/11 e Vitória/12). O próximo desafio, a partir de janeiro, e a LBF. EMOÇÃO A partida decisiva em Ourinhos foi emocionante e dramática. O tempo normal terminou empatado em 67 pontos.
Na prorrogação, as equipes foram se alternando no placar. A 12,9 segundos do final, Ourinhos teve posse de bola, mas desperdiçou o ataque. Plutin deixou a bola escapar e Mamá Dantas abafou. Bola presa e posse para Americana. Foi a vez de Americana, então, atacar a 4 segundos do encerramento da prorrogação. O técnico Luiz Augusto Zanon pediu tempo e articulou três jogadas, todas elas para a penetração da armadora Babi Honório. E assim veio o título. Após assistência da pivô Mamá Dantas, Babi Honório, americanense de nascimento, invadiu e de bandeja fez a cesta derradeira quando faltavam apenas 8 décimos de segundos. O adversário não teve chance de reação. A pivô Clarissa Santos fez duplo-duplo: cestinha com 24 pontos e 12 rebotes (10 de defesa e 2 de ataque). Também pontuaram no jogo do título: Babi Honório (6), Mamá Dantas (1), Sandora Irvin (5), Roneeka Hodges (5), Débora Costa (4), Karen Rocha (13) e Karla Costa (19). No Campeonato Paulista 2012, Americana disputou 13 jogos, conquistando nove vi-
Babi Honório fez cesta que valeu o tetra
Clarissa Santos escapa da marcação: pivô teve participação destacada no título tórias e sofrendo quatro derrotas. Jogadoras e comissão técnica entram ontem (20) em período de férias. O retorno aos treinamentos está previsto para o dia 3 de janeiro.
Fisioterapia Desportiva Especializada
AMERICANA - CAMPEÃ PAULISTA 2012 JOGADORAS ARMADORAS Babi Honório Débora Costa Ana Carolina Calixto Demori
Virgil Michel Lopez
LATERAIS Leila Zabani Tássia Carcavalli Karla Costa Karen Rocha Roneeka Hodges Izabella Sangalli
PREPARADOR FÍSICO Clóvis Roberto Haddad (Vita)
PIVÔS Mamá Dantas Clarissa Santos Sandora Irvin Carina Felippus Fabi Caetano Maria Carolina Oliveira Thaís Gaia Oliveira ASSISTENTES Adriana Santos Lopez
COMISSÃO TÉCNICA TÉCNICO Luiz Augusto Zanon
FISIOTERAPEUTA Andrea Formigoni ATENDENTE Bete Carcavalli PRESIDENTE ADCF UNIMED Ricardo Molina Dias CAMPANHA 1ª FASE 15 de setembro - Americana 77x46 Presidente Venceslau 23 de setembro - Ourinhos 67x64 Americana 18 de outubro - Presidente Ven-
ceslau 35x71 Americana 25 de outubro - Americana 78x74 Ourinhos SEMIFINAL 5 de novembro - Americana 71x65 Santo André 6 de novembro - Americana 51x60 Santo André 9 de novembro - Santo André 63x61 Americana 10 de novembro - Santo André 52x73 Americana 13 de novembro - Americana 70x61 Santo André FINAL 7 de dezembro - Americana 66x62 Ourinhos 8 de dezembro - Americana 78x63 Ourinhos 13 de dezembro - Ourinhos 78x57 Americana 14 de dezembro - Ourinhos 75x77 Americana
Rua Gonçalves Dias, 240 Tel: (19) 3645-1618
21 de dezembro de 2012
8
Imagens do tetra O JOGO esteve em Ourinhos, sexta-feira (14), e acompanhou a emocionante conquista do tetracampeonato paulista pelo basquete feminino de Americana. Confira alguns dos momentos que entram para a hist贸ria do esporte local.
+ fotos no www.jornalojogo.com.br
1
2
6
3
4
5
9
21 de dezembro de 2012
1 O técnico Luiz
Zanon leva banho das jogadoras durante entrevista à ESPN
2 Abraçada pelas
companheiras, Babi solta o grito da vitória
7
8
3 A comemoração
de Alexandre Brochi, Ricardo Molina, Virgil Lopez e Vita Haddad
4 Pratas da casa e campeãs: Débora, Leila e Fabi 5 Tensão, emoção e
choro de pai e filha na torcida de Americana
6 Heroína do jogo,
Babi recebe o abraço da mãe Bárbara
7 A torcedora
Maura já sabia...
9
10
8 A apreensão de
Ricardo Molina a 4 segundos do final
9 As gigantes Mamá, Sandora e Clarissa
10 Felizes, Roneeka e Carina exibem suas medalhas 11 Com a taça, Karla
puxa a volta olímpica
12 Aline Frizollo exibe a taça do Paulista 13 Torcida de 11
12
13
Americana cala o Monstrinho com sua animação
21 de dezembro de 2012
10
BASQUETE
Unimed conquista título do Sub-17
A armadora Elissa Saiz foi fundamental no jogo decisivo Time sub-17 da Unimed é o campeão de 2012 Texto e fotos Zaramelo Jr. Zara | O JOGO
A
Unimed/Americana sagrou-se campeã do Campeonato Paulista Sub-17 de Basquete Feminino ao derrotar Ourinhos por 50 a 40 (18 a 22 no primeiro tempo), na tarde de sábado (15), no ginásio do Centro Cívico, no jogo 2 do playoff final. A equipe da técnica Adriana Santos Lopez, que havia vencido a primeira partida por 51 a 49, dia
12, em Ourinhos, fechou a série em 2 a 0 e assim garantiu a conquista do título da temporada 2012. A armadora Elissa Saiz, com 9 pontos e 6 bolas recuperadas, foi apontada como a melhor jogadora em quadra. Outros destaques da Unimed/ Americana foram a pivô Monique Teresa, que fez duplo-duplo (16 pontos, 13 rebotes e 5 bolas recuperadas) e a lateral Izabella Sangalli (15 pontos, 6 rebotes e 9 faltas recebidas).
Além de Elissa, Monique e Izabella, as demais jogadoras campeãs pela Unimed/Americana foram Patrícia Hebling, Mariana Soares, Izabelle Oliveira, Gabriela Santos, Camila Pereira, Aline Cristina, Wytalla Taynara e Thainá Tozzi. O preparador físico da equipe é o professor Marcos Vinícius Strapasson. Durante o campeonato, a Unimed/Americana disputou 24 jogos, com 22 vitórias e apenas duas derrotas, nú-
meros que justificam a conquista do título. A partida decisiva de sábado do Paulista Sub-17 teve na arquibancada do Centro Cívico, como torcedoras, algumas das jogadoras de Americana que na noite anterior (14), em Ourinhos, conquistaram o título do Paulista Adulto, casos de Karla Costa, Leila Zabani, Débora Costa, Mamá Dantas, Sandora Irvin e Tássia Carcavalli (recuperase de cirurgia no joelho).
A técnica Adriana Santos comandou as meninas campeãs
21 de dezembro de 2012
MEMÓRIA
Projeto de Sardelli cria Museu dos Esportes em SP
Sardelli é autor do projeto que cria o Museu Texto Mirna Ferrez Foto Divulgação
O
deputado estadual Chico Sardelli (PV), presidente da Comissão de Assuntos Desportivos, apresentou na Assembleia Legislativa o projeto de lei 739/12 que autoriza o Executivo a criar o Museu dos Esportes, no município de São Paulo. A proposta já foi publicada no Diário Oficial do Estado e segue para análise das comissões permanentes. “A criação deste Museu seria um polo turístico muito importante, atraindo pessoas de vários lugares que visitam São Paulo. É de se estranhar que um Museu dos Esportes ainda não exista em uma das maiores metrópoles do mundo, a exemplo de outras cidades internacionais, como Nova York, Paris e Estocolmo”, comentou. O parlamentar observou ainda na justificativa do projeto que os atletas do Estado e suas modalidades tam-
bém deverão ser prestigiados, e o museu seria uma forma de resguardar a memória de tantos que trouxeram medalhas, troféus e alegrias ao povo brasileiro. “Não podemos esquecer que o Brasil foi escolhido para sediar as Olimpíadas de 2016. Um evento que tornará o País o centro das atenções da população mundial. Apesar da cidade de São Paulo não sediar os Jogos Olímpicos, e de apenas ser o palco da realização das preliminares do futebol, devemos ressaltar a importância que a cidade ocupa neste evento, através de sua infraestrutura para recepcionar todos aqueles que visitarem a cidade”, salientou. De acordo com o projeto de autoria de Chico Sardelli, compete ao Museu dos Esportes: 1 - Pesquisar, arquivar e catalogar matérias jornalísticas, fotográficas, de audiovisual e demais documentos relativos aos esportes e aos atletas em todas as suas mo-
dalidades, além de incentivar e buscar doações para seu acervo; 2 - Implantar as condições necessárias para o desenvolvimento e execução de programas, projetos, pesquisas e estudos, buscando a conservação da memória esportiva, a preservação e o resgate do esporte referente a clubes, entidades, dirigentes, pessoas físicas, instituições esportivas amadoras e profissionais ou de qualquer outra manifestação ou natureza esportiva do Estado de São Paulo; 3 - Criar ações educativas, fundamentadas no respeito à diversidade cultural e na participação comunitária, contribuindo para ampliar o acesso da sociedade aos esportes; 4 - Elaborar e implementar exposições e atividades com a finalidade de promover e estimular a reflexão sobre o esporte em nosso Estado; 5 – Instituir ações que tornem o museu interativo através de espaços com multimídia.
Confraternização
Os participantes do 5º Rodízio de Raquetinha reuniram-se na chácara de Rogério Armond, sábado (15), para a confraternização que marcou o encerramento da temporada 2012. O torneio é disputado nas quadras de saibro da academia Americana Tennis Center (ATC), num total de 60 jogos em 15 rodadas. Ao final, os últimos oito colocados têm como “castigo” arcar com as despesas do almoço. Os “pagadores” da quinta edição foram Valmir Rigue, Renato de Caroli, Carlos Carrion, Marcelo Contatto, Michel Carvalho, César Dei Santi, Fernando Pires e Henrique Demarchi. De acordo com o professor Rafael D´Agostini, o próximo torneio tem início previsto para o dia 20 de fevereiro.
11
21 de dezembro de 2012
12
SOCIETY
Varejão Tatu é campeão no Bosque Texto e foto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO
QUADRO DE HONRA CAMPEÃO VAREJÃO TATU Samuel, Renan Zaramelo, Clayton Santos (Gargamel), Sérgio Baptista, João Paulo Oliveira, henrique Corrégio e Gustavo Degrande.
O
50º Campeonato de Futebol Society do Clube do Bosque - Troféu José Roberto Bardi - chegou ao final na tarde de sábado (15), na Castor Society, e o Varejão Tatu sagrou-se campeão, ratificando a campanha positiva que fez ao longo de toda competição. Na decisão, o Varejão Tatu enfrentou a Sardelli. O primeiro tempo terminou sem gols, fundamentalmente graças às defesas dos goleiros Samuel e Felipe Smania. No segundo tempo, a Sardelli abriu 3 a 0, com três gols de Thiago Boer. O Varejão Tatu reagiu e virou para 4 a 3 com dois gols de Henrique Corrégio, um de Gustavo Degrande e outro de Renan Zaramelo. No minuto final, Franco “Fabuloso” Sardelli decretou o empate e forçou a prorrogação. No tempo extra, mesmo beneficiado pelo empate em razão da melhor campanha, o Varejão Tatu ven-
Varejão Tatu ganhou título no Clube do Bosque
ceu por 3 a 1 - gols de Corrégio (2) e Gustavo - e conquistou o título. Zédu, num golaço, fez para a Sardelli. Na preliminar, o Pé de Chumbo derrotou a Maryara por 12 a 6 e garantiu o terceiro lugar. Os gols do PdC foram marcados por Patrik Neves (5), Caio Borelli (3), Leo Dantas (2)
e Vini Heleno, enquanto Bardi (3), Jair (2) e Dubidu descontaram para os perdedores. De acordo com o coordenador Eduardo Pires (Dubidu), o campeonato teve total de 679 nas 17 rodadas disputadas. Com 46 gols, Henrique Corrégio terminou como principal artilheiro. O goleiro me-
nos vazado, com a média de 6,35 gols, foi Biscoito, da Maryara. Após os jogos de sábado, houve a solenidade de premiação e o churrasco de confraternização no quiosque do Clube do Bosque. Em 2013, o campeonato do primeiro semestre tem início programado para o dia 16 de fevereiro.
VICE-CAMPEÃO SARDELLI - Felipe Smania, Thiago Boer, Nicholas Scuro, Marcelo Roberto, Franco Sardelli, José Eduardo Stecke (Zédu) e Michel Duarte. 3º LUGAR PÉ DE CHUMBO - Douglas Pitoli, Ivan Dantas, Thiago Neves (Porcão), Vinícius Heleno, Patrik Neves, Leonardo Dantas e Caio Borelli.
Copa Castor define grupos e tabela Texto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO Foto Divulgação
O sorteio dos grupos e a elaboração da tabela da 4ª Copa Castor de Futebol Society acontecem amanhã (22), em reunião marcada para as 14 horas entre a comissão organizadora e os representantes dos times. O encontro será na Castor Society, na Rua Fortunato Faraone, ao lado do Clube do Bosque. De acordo com Émerson Daniel, diretor da Castor Society e um dos organiza-
dores da Copa, o prazo para inscrições termina hoje (21). Até ontem (20), 13 equipes haviam confirmado participação, sendo que cinco delas ainda não tinham definido o patrocinador. Os times que já apresentaram toda documentação são: RM Induzido, Red Hot Comunicação, EC Veteranos, Seaac Americana, Martins Máquinas, DRP Informática, Viel Seguros e Mecânica Freitas. A princípio, a ideia dos organizadores é que a Copa Castor reúna 16 equipes, divididos em quatro
O time do Seaac é bicampeão da Copa Castor grupos. Se o número de inscrições for menor, serão formados três gru-
pos e o sistema de disputa terá repescagem. A abertura está prevista
para o dia 12 de janeiro e os jogos serão sempre aos sábados à tarde.
papo com rafa rafael de barros
rafaelbscoelho@yahoo.com.br
O OMBRO E SEUS MÚSCULOS História muito comum: Exercícios de braço e dor no ombro. Vou ao médico, depois ao fisioterapeuta, e ambos dizem a mesma coisa: seu ombro dói porque estão fracos. Mas como?? Se a dor surgiu justamente por fazer exercícios de fortalecimento dos ombros... Sim, é verdade. E sim, é intrigante. Porém, muito simples. Em academias, e no esporte em geral, quase ninguém trabalha a musculatura que poderia prevenir a dor no ombro. Eu explico: Em quase todas as articulação do corpo humano, temos 2 tipos de músculos, no que se relaciona à sua função. Temos os músculos motores, cuja principal função é gerar o movimento, e temos os músculos estabilizadores, que atuam melhorando a estabilidade e bom funcionamento da articulação. Se fosse um carro, os primeiros seriam o motor do carro, e o segundo grupo, todos os acessórios que mantém o carro no chão, que dão estabilidade a ele. Quando fortalecemos os braços apenas com exercícios convencionais, deixamos os motores muito fortes, e os estabilizadores incapazes de manter a articulação no seu estado normal de funcionamento. Se fosse um carro, seria desastre na certa. E no ombro não é diferente. Muita força, e pouco controle. No ombro, os músculos que geram estabilidade fazem parte de um grupo chamado manguito rotador. Como o próprio nome diz, eles realizam a rotação do ombro, mas como trabalham em conjunto girando para os dois lados ao mesmo tempo, o que eles acabam fazendo é manter o ombro na posição correta, ao mesmo tempo em que os motores realizam os movimentos necessários. Assim, não temos as bursites, tendinites e rupturas musculares, que causam tantos problemas à articulação do ombro. Mais controle, menos lesão. Ótimo Natal e bom Jogo a todos!!!
•Circuito fechado de tv •Alarmes monitorados 24 horas com viatura e via rádio (exclusivo) •Choque pulsativo •Monitoramento de imagens •Vigilância •Portaria 24 horas
RUA DOM PEDRO II, 878 - VILA GALLO - FONE (19) 3471.4515
13
21 de dezembro de 2012
AMISTOSO
Repaginado, RB enfrenta XV Texto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO Foto Flávio Oliveira | Divulgação
Ferreira fez mudança radical no Rio Branco
Goeber, Léo Dias (Marcelo), Matheus e Junaí; Josiel e Marcelo Soares. Após a atividade, os jogadores ganham folga para passar o Natal com os familiares. A reapresentação está marca-
da para quarta-feira (dia 26). No próximo sábado (29), o Rio Branco vai a Itu para amistoso contra o Ituano no período da manhã. Haverá, então, nova folga para o Reveillon. Na volta aos
MINICAMPO
Humberto Gois será homenageado Texto e foto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO
A
ssociado desde setembro de 1990, ex-diretor e atual membro do Conselho Deliberativo, o representante comercial Humberto Gois, 63 anos, será o homenageado do campeonato de minicampo do primeiro semestre de 2013 do clube Veteranos. Casado com Mirian Cury e pai de dois filhos, Gois teve seu nome aprovado pela comissão de esportes para receber a homenagem.
De acordo com o coordenador Humberto Vieira,
ecio bonassi eciobonassi@ig.com.br
- O Clube Atlético Penapolense, do amigo Chico Hamm, está se reforçando para estrear no Campeonato Paulista da Série A1. Com o propósito de permanecer durante muito tempo na elite, os dirigentes levaram o volante Anderson Carvalho, do Santos, o goleiro Marcelo, exCorinthians e Atlético-MG, e o bom zagueiro Gualberto, do Palmeiras.
S
em nenhum titular do time campeão da Série A3 e com apenas o atacante Marcelo Soares do grupo que disputou a Copa Paulista, o Rio Branco vai a campo amanhã (22) para enfrentar o XV de Piracicaba em amistoso marcado para as 10 horas, no Estádio Décio Vitta. Será a última atividade antes da folga para o Natal. Desde a sua chegada, o técnico Luiz Carlos Ferreira, com carta branca para contratar e dispensar, implantou o processo de repaginação do Rio Branco para a disputa a Série A2 do próximo ano. Em momento algum ele fez questão de esconder que traria - como de fato trouxe - jogadores de sua confiança. Para o amistoso deste sábado, o Rio Branco terá André Sangalli; Maurício, Fernando Belém, Leonardo e Galego;
dentro da área
treinos, dia 2 de janeiro,a d elegação viaja para a pré-temporada em Cedral, na região de São José do Rio Preto. Já estão agendados amistoso contra Votuporanguense, Rio Preto e América.
PREPARAÇÃO
União pega o Velo, em Santa Bárbara Texto Michael Clayton
Vieira e Gois no clube de campo do Veteranos a abertura do campeonato está prevista para a segunda quinzena de fevereiro. Serão formados 32 times (oito por categoria) com nove jogadores cada. A disputa será nas categorias jovens, intermediária, senior e master.
Os jogos acontecem sempre às sextas-feiras à noite, sábados à tarde e domingo pela manhã no clube de campo do Veteranos, no bairro São Luís. A composição dos times será feita em janeiro, em reunião da comissão de esportes.
Regatas masculinas e femininas Camisetas adulto, infantil e juvenil Camisetas promocionais Confecções em geral
Rua Eugênio Bertini, 800, SãoLuiz - Fone: 3468.2556
Proposta de logomarca para Rocha Pneus
AUTO CENTER O MELHOR RODA POR AQUI
3468.8000
O União Barbarense enfrenta o Velo Clube, amanhã (22), às 10 horas, em jogotreino, no Estádio Antonio Guimarães, em Santa Bárbara. Será o segundo teste do Leão da 13 que se prepara para o Paulistão 2013 no primeiro venceu o Guaçuano por 2 a 0. Ontem (20), o técnico
Moisés Egert definiu o time com Vanderlei; Alex, Juliano, Hélio e César; Bruno Pires, Edilson, Willian Leandro e Melinho; Cezinha e Dairo. Após o jogotreino deste sábado, os jogadores serão liberados, retornando no dia 26. O último teste do ano será no dia 29, contra a Ferroviária, novamente em Santa Bárbara.
- Cláudio Ibraim Vaz Leal, o Branco, ex-lateral da seleção brasileira, será o comandante técnico do Sobradinho na disputa do Campeonato Brasiliense da primeira divisão em 2013. Os destaques do time são o goleiro Lauro, exPonte Preta, o meia Anaílson, ex-Rio Branco, e o atacante Landú. - O treinador Geime Rotta, do Barretos, pediu e a diretoria atendeu. O volante Fábio Baiano, que conquistou o acesso no Rio Branco em 2009, juntamente com Rotta, foi contratado para reforçar o time na Série A2. - O futebol perdeu recentemente dois jogadores dos anos 70/80. Faleceram Manguito, ex-zagueiro do Flamengo, daquele time fenomenal que tinha Zico, Adílio, Carpegiani e Tita, entre outros, e o ex-lateral Fidélis, o “Touro Sentado”, campeão no primeiro título brasileiro do Vasco da Gama, em 1974, e que residia em São José dos Campos. - Jorge Henrique, campeão mundial de clubes pelo Corinthians, acaba de abrir um restaurante em Recife chamado “Mistura Fina“. A princípio, sua mulher deverá ser a administradora do empreendimento. É, começa por aí... Sse é que me entendem! Valeu!!!
14
21 de dezembro de 2012
planeta bola Twitter: @renanzaraa renan binotto zaramelo renan_kra_zara_uau@hotmail.com
- E o Corinthians sagrou-se campeão mundial, no Japão, com incontáveis méritos. - Disse a alguns amigos no sábado anterior à decisão - dentre eles o corintiano e grande parceiro Felipe Smania - que achava que o Timão não só ganhava como enfiava uns 3 no time inglês. - Acabei me equivocando em partes. O Chelsea jogou TUDO o que não vinha jogando, e o Corinthians, como sempre, contou com conjunto exemplar. - Conjunto que foi premiado por uma das melhores contratações nos últimos tempos. Não estou falando do excelente Paolo Guerrero, e sim o do gigante Cássio. - Confesso que ainda acho que o goleiro corintiano está um patamar abaixo de Diego Cavalieri e Diego Alves, porém, seria extrema burrice não dizer que Cássio é sim um dos três melhores goleiros brasileiros em atividade. - Cássio foi o cara da final, Guerrero da competição, Émerson da Libertadores e Paulinho do ano, mostrando o quão extenso e qualificado é o elenco do Corinthians. - Dou parabéns aos corintianos pela reestruturação e pelo Campeonato Mundial. - O time saiu da segunda divisão e chegou a nível muito elevado, tornando-se hoje a maior potência da América - incluindo a Central e a do Norte - no meio do futebol. - Parabéns a quem construiu esse gigante que renasceu e a todos meus amigos corintianos, que, apesar de malas, são muitos! Forte abraço e ótimo Natal!
LAF
Zázeri estuda unificação de campeonatos Texto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO Foto Vassalo | Divulgação
O
presidente da Liga Americanense de Futebol (LAF), José Antônio Zázeri, revelou ao O JOGO que está estudando a possibilidade de unificar os campeonatos das categorias senior e veteranos a partir da temporada 2013. Atualmente, o Senior é disputado no primeiro semestre e o Veteranos no segundo. De acordo com Zázeri, os dois campeonatos reúnem praticamente os mesmos times e
jogadores. Por isso, sua ideia é pela unificação. “Vou conversar com os clubes para fazermos um campeonato único e com tempo maior de duração, já que são sempre os mesmos que disputam”, disse o presidente da LAF. “Acredito que seja mais interessante”, acrescentou. Os demais campeonatos estão confirmados no calendário da LAF para 2013, como Amador 1ª Divisão, 2ª e 3ª, Sub-10, 12, 14 e 16. Nas categorias 10, 12 e 14, será mantida a disputa nas Séries Ouro e Prata, que foi novidade neste ano e aprovada pelos clubes.
Campeonatos de “titios” devem ser unificados
COPA AMERICANA
FUTSAL
Comunidade da Fé conquista título Texto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO Foto Divulgação
Com campanha invicta, a Comunidade da Fé conquistou o título da Copa Americana de Futebol Evangélico, que teve a final na tarde de sábado (15), no campo do Centro Cívico. Na decisão, a Comunidade derrotou o Rio Branco Eterno por 5 a 3, com gols Samuel Costa (2), Rafael Teixeira, Éder da Silva e Thomas Ferreira, enquanto Marcos Ribeiro, Renan Rodrigues e Lucas Mendes marcaram para os vice-campeões. Durante o campeonato, a Comunidade da Fé disputou oito jogos, com sete vitórias e um empate, marcando 27 gols e sofrendo 12. Sob comando do técnico Adilson
Americana é campeã em Campinas Texto Zaramelo Jr. Zara | O JOGO
O time da Comunidade da Fé sagrou-se campeão com campanha invicta da Costa, estes os jogadores campeões: Rafael Teixeira, Ruan Donato, Clayton Silva, Diego Belizário, Éder da Silva, Erik “Valdivia” Fascina, Gabriel Paulino, Jefferson Ferreira, Hélio Leonardo, Kelvin Silva, Leonardo Furtado, Matheus Silva, Ma-
theus Oliveira, Milton Levak Jr., Renan Furtado, Rogério Maurício, Samuel Costa, Thomas Ferreira e Robson Julio. Com oito gols, Samuel Costa, da Comunidade da Fé, e Rafael, do Independente, foram os principais
artilheiros da Copa Americana. O troféu de goleiro menos vazado foi para Tatão, do Independente, que teve média de 1 gol por jogo. Além do título, a Comunidade da Fé garantiu o direito de disputar a Recopa e a Rio-São Paulo.
A equipe de futsal feminino de Americana conquistou o título da 30ª Copa Campinas, domingo (16), ao derrotar o time Garotas Fênix por 4 a 2. A partida foi disputada no ginásio do clube Cultura e os gols das americanenses foram marcados por Jacqueline (2), Daniella e Daiane.As jogadoras campeãs por Americana: Priscila, Beatriz, Regiane, Ana Paula, Daiane, Daniella, Thais Vieira, Thaís Oliveira, Eliane, Sarah, Maria Jacqueline, Jacqueline, Fernanda, Ayumi, Giovana, Ana Paula e Nayla.A Copa Campinas teve a participação de 12 equipes da RMC (Região Metropolitana de Campinas).
•Circuito fechado de tv •Alarmes monitorados 24 horas com viatura e via rádio (exclusivo) •Choque pulsativo •Monitoramento de imagens •Vigilância •Portaria 24 horas
RUA DOM PEDRO II, 878 - VILA GALLO - FONE (19) 3471.4515
21 de dezembro de 2012
15
21 de dezembro de 2012
16
Twitter: @zaramelojr Facebook: Zaramelo Jr Zara
2
1
1 Carmen Cecília Guidolin Pegorari e São Marcos, na festa de
casamento de Raphael Alemão, na capital. O Santo e Alemão são amigos do filho de Carmen, o também goleiro Guilherme Pegorari.
2 O fotógrafo Marcelo Faé Ferreira, que marca
presença onde tem motor roncando, com o amigo e piloto Cláudio Dahruj, em Interlagos.
3 No churrasco de confraternização do campeonato de
futebol society do Clube do Bosque, Gustavo Degrande, Renan Zaramelo, o homenageado José Roberto Bardi e Hugo Troly
3 • Estive em Ourinhos, sexta-feira (14), acompa-
nhando a conquista do tetracampeonato paulista do basquete feminino de Americana. • Um verdadeiro teste para cardíaco. Jogo definido nos segundos finais. De arrepiar! • Os dois times tiveram a bola do jogo, mas prevaleceram a qualidade das meninas americanenses e a distância quilométrica de competência e conhecimento de basquete que separa Luiz Augusto Zanon de Edson Ferreto. • Depois da partida, a torcida de Ourinhos apelou. Tudo bem que alguns
torcedores de Americana provocaram, mas entre provocação e agressão física há muita diferença. • Dois representantes da Federação Paulista de Basquete (FPB) viram tudo. Um deles, conhecido por Souza, até filmou com seu aparelho celular. Se relatarem o que viram, Ourinhos vai perder mando de jogo. • Vai ter uma pelada, hoje (21), no Estádio Décio Vitta. De um lado, o time formado pelos amigos do prefeito Diego De Nadai. Do outro, a equipe da imprensa com uma figura mais hilária que a outra. Começa às 19h30. • O legal é que o pessoal da imprensa combinou de cada jogador levar uma cesta básica. O que for arrecadado será encaminhado às famílias que mais necessitam. • Pelo twitter, pelo facebook, por e-mail, torcedores do Rio Bran-
co têm perguntado o que estou achando do time para a Série A2. • Com quase 30 anos de profissão nas costas e muitos palpites errados pelo currículo, aprendi que analisar por nomes, por treinos e por amistosos não leva a lugar nenhum. • O que vale mesmo é quando a bola rola em jogo oficial. Quando os 3 pontos estão em disputa. Quando cada dividida é como briga por um prato de comida. • Por isso, dizer que o time do todo-poderoso Ferreirão é bom, ruim ou mais ou menos é exercitar o chutômetro. Nada além disso. • Tem churras da Malucos do Tigre, o último do ano, amanhã (22), a partir das 13 horas, no campo do Torino. Imperdível! • Feliz Natal, meus amigos!
Qualidade em Obras Rua Igaratá, 745 - Mollon - Americana (SP) Fone: (19) 3621.3030 www.construforte.com.br