Ano 2 | No 116 | Publisher: Luciano Maciel | De 3 a 9 de julho de 2013 | Distribuição Gratuita
TRILHA Aventura
GERAL Volkswagen
“Jimny Fun Day” acontece em Campos do Jordão pág 6
Modelos são destaques em revistas especializadas
pág 10
acesse o portal: jornaldofarol.com.br LANÇAMENTO
Honda
Accord
Modelo importado da montadora foi completamente redesenhado, com engenharia diferenciada, componentes eletrônicos e itens de segurança pág 8
02
De 3 a 9 de julho de 2013
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 3 a 9 de julho de 2013
03
04
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 3 a 9 de julho de 2013
GERAL
Volkswagen apresenta Fox BlueMotion 2014 com motor de três cilindros A Volkswagen apresentou o Fox BlueMotion 2014, que estreia no País o novo motor de três cilindros 1.0l da família EA211. Trata-se do propulsor mais moderno fabricado pela marca no Brasil, tanto no que diz respeito ao seu processo de produção quanto aos recursos de que dispõe. Essa combinação promove notável diminuição no consumo de combustível e na consequente emissão de gases. O modelo é o primeiro da montadora no Brasil com motor três cilindros. Produzido em São Carlos, no interior de São Paulo, o motor EA211 foi desenvolvido segundo critérios de maior eficiência energética e menor consumo de combustível. Por isso optou-se pela configuração de três cilindros. Quando abastecido com gasolina, o Fox 1.0l BlueMotion acelera de 0 a 100 km/h em 13,5 segundos e atinge velocidade máxima de 166 km/h. Com etanol, são 13,2 segundos para a aceleração de 0 a 100 km/h e 167 km/h de velocidade máxima.
Alterações mecânicas Disponível em carroceria de duas ou de quatro portas, o Fox BlueMotion traz, além do novo motor EA211 1.0l, modificações mecânicas e estéticas, que contribuem para que o modelo atinja expressivos índices de economia de combustível. A direção com assistência eletro-hidráulica, por exemplo, reduz o consumo energético do modelo em 3%, em relação ao Fox 1.0l equipado com direção hidráulica. Como parte do pacote do conceito BlueMotion, a transmissão MQ200 teve para o Fox BlueMotion as
MERCADO
Chevrolet Cobalt 2014 passa a contar com o sistema MyLink Depois de apresentar as linhas 2014 de Celta e Classic, a Chevrolet confirmou que Cobalt 2014 virá com o MyLink. O sistema multimídia permite ao usuário trazer suas músicas, fotos, vídeos e aplicativos do celular para dentro do veículo, além de fazer ligações telefônicas via Bluetooth por meio da tecnologia HFT (Hands Free Telephone). O sistema faz uso de uma tela LCD touch screen, de sete polegadas. Com o dispositivo, é possível controlar algumas configurações do carro, como avisos sonoros de faróis ligados, travamento automático das portas, entre outros. Outra comodidade está na possibilidade de o usuário distribuir o som ambiente do rádio de forma independente em cada uma das caixas de som das quatro portas, além da importação de
Expediente:
demais informações tradicionais do celular como, agenda de contatos e histórico de chamadas. À parte de todas estas funcionalidades, o sistema executa funções tradicionais de rádio AM/FM com leitor de áudio para arquivos MP3/WMA. O sistema MyLink está disponível como item de série nas versões LTZ do Chevrolet Cobalt, equipadas com motor 1.4 ou 1.8. O sistema ainda oferece a opção de ser combinado com uma câmera de ré, que é vendida como acessório na rede de concessionários Chevrolet.
relações alongadas em até 10% em comparação à utilizada no Fox 1.0l. A medida foi possibilitada por conta da maior disposição de torque em baixos regimes de giro. Isso faz com que o motor trabalhe em rotações mais baixas às mesmas velocidades, resultando em menor consumo de combustível e redução nas emissões. Quando abastecido com gasolina, o Fox 1.0l BlueMotion tem redução de consumo energético de aproximadamente 16%. Quando está com etanol, são 17%.
Versão de entrada da Amarok ganha mais potência A Volkswagen confirmou que a Amarok ganhou mais potência na versão de entrada. O motor quatro-cilindros 2.0 TDI com um turbocompressor, que equipa a versão S da picape ganhou 18 cv, o que elevou sua potência para 140 cv. Na versão com cabine simples, tração 4x2 e câmbio manual de seis marchas, a Amarok com 140 cv acelera de 0 a 100 km/h em 12,6 segundos (na versão anterior com 122 cv eram necessários 13,2 s). A velocidade máxima passou de 162 km/h para 168 km/h. Na versão S com cabine dupla e tração 4x4, a velocidade máxima passou a 167 km/h (ante 161 km/h) e a aceleração de 0 a 100 km/h baixou para 13,1 segundos (contra 13,7 segundos). O aumento foi obtido com nova calibração da central de gerencia-
mento eletrônico (ECU) do motor. Houve também alteração nas faixas de rotação em que ocorrem a potência e o torque máximos. Os 140 cv surgem agora a 3.500 rpm, regime 500 rpm mais baixo do que na calibração anterior. O torque permanece de 34,7 kgfm (340 Nm), disponível a partir de 1.600 rpm. O fôlego em retomadas também está maior: nas três versões S (cabine simples 4x2 e 4x4 e cabine dupla 4x4), o tempo necessário para recuperar velocidade de 80 km/h para 120 km/h em quinta marcha diminuiu até 0,5 segundo.
Publisher: Luciano Maciel / Diretor Comercial: Luciano César Guastaferro / Diretor de Marketing: Waltinho Saavedra Editores: Francisco X. Sampaio e Gil Campos Diagramação e Arte: Ana Flávia Canto, Laisla Silva e Marina Vaitekunas - Fotos: Divulgação Editado e distribuido por: Grupo MgCom - Rua João Bueno, 75 - Jd. Barbosa - Guarulhos/SP - CEP: 07095-180 - Fone: 2823-0800 - www.jornaldofarol.com.br Projeto Gráfico: Agência Comunnica - www.comunnica.com.br / Impressão: Folha Gráfica / Tiragem: 100 mil exemplares
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 3 a 9 de julho de 2013
05
06
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 3 a 9 de julho de 2013
TRILHA
“Jimny Fun Day” acontece no dia 13 de julho, em Campos do Jordão No dia Mundial do Rock, 13 de julho, Campos do Jordão irá receber o Jimny Fun Day, evento que promete adrenalina para os amantes do off-road. Nesta data, acontecerá um encontro exclusivo para proprietários de Suzuki Jimny. Serão duas trilhas: uma para tirar o 4X4 da rotina e outra para quem gosta de enfrentar obstáculos desafiadores fora de estrada. No passeio outdoor, serão 40 quilômetros em uma estrada de terra com um visual incrível para a Pedra do Baú. Neste percurso, os aventureiros passarão pela Gruta dos Crioulos e farão uma pausa no Pico
do Imbiri. Já os participantes mais experientes, com carros equipados para o off-road, terão um trecho com lama e desafios. Para fazer parte do “Jimny Fun Day”, é preciso ser proprietário de Suzuki Jimny (ou Samurai) e preencher a inscrição no site www. jimnyfunday.com.br . No dia do evento, os participantes terão que contribuir com a doação de 10 quilos de alimentos não perecíveis. As arrecadações serão destinadas para uma instituição de caridade por meio do “Suzuki Pelo Bem”, programa social da montadora, que já beneficiou mais de 20 associações.
Serviço Data: 13 de julho de 2013 Local: Lounge Suzuki Jimny Experience - em Campos do Jordão - SP Endereço: Av. Emílio Ribas, nº 946 - Bairro Capivari Agenda 09h Início do evento (Briefing; retirada de adesivos, camisetas e voucher para o almoço; e entrega das doações de alimentos). 10h Saída para trilha 14h Almoço exclusivo no Restaurante Cantinho da Serra
TENDÊNCIAS
C4 Lounge e Aircross são Volkswagen também as novidades da Citroën apresenta novidades no Salão de Buenos Aires na capital argentina A Citroën chega ao 6º Salão Internacional do Automóvel de Buenos Aires com novos modelos para apresentar. Na feira, a montadora oferecerá não somente automóveis que são referências em cada segmento onde competem, mas também sua ambição de recriar todo um estilo de vida associado ao design, à beleza e à inovação. Durante o evento, a montadora irá apresentar dois novos modelos em avant-première para o mercado: o Citroën C4 Lounge e o C4 Aircross, o primeiro SUV da marca.
A Volkswagen marca presença no Salão do Automóvel de Buenos Aires com algumas novidades, como o novo Golf, o up! e o Passat Alltrack. Além deles, o Beetle (Fusca) e o Cabrio também estarão presentes. Outro destaque fica pelo Taigun, protótipo de SUV compacto, apresentado pela primeira vez no Salão de São Paulo de 2012. Também estará presente o recém-lançado Touareg Hybrid, o utilitário esportivo com motorização híbrida de 380 cv, capaz de rodar 100 quilômetros com apenas 8,2 litros de combustível. Outro destaque será o Polo WRC, modelo que atualmente lidera o Campeonato Mundial de Rali (WRC) com quatro vitórias em seis etapas, e a versão renovada do Suran (designação usada na Argentina para o SpaceFox), que teve seu ambiente interno e equipamento de segurança modificados para
continuar sendo um dos modelos mais vendidos no mercado argentino. Os visitantes poderão conhecer de forma exclusiva a Nova Saveiro, a pick-up compacta fabricada no Brasil, cujo design exterior se alinha aos dos demais integrantes da família Gol e com a linguagem de estilo global da marca Volkswagen. Dessa forma, a nova Saveiro incrementa suas qualidades de conforto, robustez e segurança, voltando a se estabelecer como referência em seu segmento.
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 3 a 9 de julho de 2013
07
08
De 3 a 9 de julho de 2013
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
LANÇAMENTO
Honda apresenta a 9º geração do Accord
Design
O estilo aerodinâmico do Novo Honda Accord possui o seu exterior é composto por 55% de aço de alta resistência. Além disso, 17% do aço utilizado é fundido em altas temperaturas, o que contribui para uma maior robustez corporal e menor peso do veículo, beneficiando diretamente a condução, o silêncio interno, a eficiência e durabilidade em longo prazo. Ele também vem com as novas rodas de liga leve de 16 polegadas para a motorização L4 e 17 polegadas para a V6; esta agrega ainda duas ponteiras de escapamento cromadas. O interior possui assentos dianteiros redesenhados com ajustes elétricos. Contribui para o aumento de conforto o ar condicionado com controle de temperatura dual-zone automático para ambas as versões. O modelo oferece acomodações para cinco passageiros. Todas as versões do Accord contam com viva voz HFT Bluetooth e tela full-color de 8 polegadas onde está localizada a central inteligente de informações i-MID. O sistema de áudio com entrada USB também é item de série, sendo que para a versão top de linha (EX V6) será oferecida a opção Premium, com 360W e subwoofer.
O novo Novo Accord é uma das novidades da Honda para o mês de julho, importado dos Estados Unidos. A nona geração do sedã foi completamente redesenhado, com engenharia diferenciada, componentes eletrônicos e itens de segurança. Ele estará disponível em duas versões: EX L4 2.4l com motor 4 cilindros em linha DOHC i-VTEC e 16 válvulas e EX V6 3.5l com motor 6 cilindros em V SOHC i-VTEC e 24 válvulas. Um dos destaques da nova geração é a tecnologia utilizada na produção de seu subchassi, que consiste na junção de aço e alumínio, proporcionando uma estrutura mais segura em caso de colisão frontal. Outro ponto é a nova suspensão dianteira McPherson com coxim ativo, que melhora a estabilidade, além de
reduzir o ruído e a vibração interna. O modelo traz de série itens novos como as lanternas traseiras com leds e o viva-voz HFT (Hands Free Telephone) Bluetooth. Contam também com sistema ECON, que ativa a função de assistência à condução econômica. Nesta condição, diversos sistemas do veículo têm seus funcionamentos alterados para privilegiar o baixo consumo de combustível. A versão top de linha (V6) recebeu também iluminação dos faróis dianteiros em led por meio de um canhão duplo que compõe o conjunto do farol baixo; sistema inteligente de abertura das portas e acionamento da ignição sem chave; além do exclusivo dispositivo Honda LaneWatch, que monitora o ponto cego por meio de uma câmera localizada no espelho retrovisor externo do passageiro e mostra as imagens no display i-MID, possibilitando uma melhor visão da faixa de rodagem que fica ao lado direito do veículo.
Motorização - O Novo Honda Accord está disponível em duas opções de motorização com tecnologia Earth Dreams: 2,4 litros de 4 cilindros em linha de DOHC i-VTEC, 16 válvulas e 175 cv e também a 3,5 litros V6 V SOHC i-VTEC, 24 válvulas e 280 cv. A versão L4 é acoplada a uma transmissão automática de cinco velocidades, enquanto a versão V6 oferece caixa automática de seis velocidades. Na versão EX V6, o grande destaque fica para a tecnologia de Administração de Cilindro Variável (VCM). Este sistema pode ativar e desativar cilindros do motor, conforme a necessidade, para atender as demandas de potência e economia de combustível. Quando o torque máximo é necessário, todos os cilindros estão disparando. Durante boa parte da condução urbana em velocidades mais baixas, o VCM permite que o Accord V6 seja operado com apenas três cilindros. O modelo vem equipado com tanque de combustível com capacidade de 65 litros.
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 3 a 9 de julho de 2013
09 Agência Kumbaya
Uno Mille Fire Economy* 2012 | Placa: EUN 2962 2 portas | Ar Condicionado
R$
16.990
Fox GII 1.6
Honda Civic LXL
2011 | Placa: ATS 5907 Completo
R$
27.990
,00
Eco Sport XLS 1.6
2011 | Placa: EUP 8373 Automático
,00
R$
51.990
Palio Fire Economy 1.0
2011 | Placa: EMW 3041 Completo
,00
R$
2011 | Placa: ETP 3997 2 portas
35.990
,00
R$
17.490
PROMOÇÃO IMPERDÍVEL!!! Somente neste sábado (06/07) Uno Mille Fire com preço especial* EM TODAS AS LOJAS HERTZ SEMINOVOS
Vá até uma de nossas lojas e aproveite! Apenas um carro por loja... Venha correndo!!! Fone: (11) 3721-4516 Av. Eliseu de Almeida, 722 - Butantã Fone: (11) 5041-6832 Rua Veira de Moraes, 2.195 - Campo Belo Fone: (11) 3683-6560 Av. dos Autonomistas, 4.785 - Osasco
Hertz. Acelerando com o Brasil. RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE. Fotos meramente ilustrativas. Nos reservamos o direito de corrigir possíveis erros de digitação. Promoção válida apenas para o veículo Uno Mille Fire Economy no dia 06/07/2013. Está disponível apenas 1 (um) veículo por loja.
Seminovos
,00
08 10
Terça-feira, 28 dede maio de 2013 De 3 a 9 de julho 2013
Siga-nos em: em: facebook.com.jornaldofarol facebook.com.jornaldofarol Siga-nos
GERAL
Etios recebe a melhor pontuação no ranking Car Group O Toyota Etios sedã obteve a melhor pontuação em todas as categorias no ranking Car Group do Centro de Experimentação e Segurança Viária (Cesvi), no mês de maio. A lista é feita
com base comparação dos veículos quanto à facilidade, rapidez e custo de reparo, em caso de colisão. Para estabelecer o ranking Car Group, o Cesvi Brasil realizou um teste de colisão, dianteiro e traseiro, em todos os modelos do mesmo segmento. Após o crash test é realizado um reparo, seguido de uma avaliação individual de cada peça. Em uma escala de 10 a 50, o modelo que conseguir o índice mais baixo é o melhor ranqueado. Na avaliação do mês de maio, o Toyota Etios atingiu 13 pontos.
Toyota recebe título de marca mais verde do mundo pelo terceiro ano A Toyota recebeu o título de marca mais verde do mundo de acordo com a Interbrand “Best Global Green Brands” pela terceira vez consecutiva. O documento avalia os conceitos sustentáveis de marcas do mundo inteiro, além das práticas ambientais rotineiras dessas empresas. Mais de 10 mil consumidores em todo o mundo reconheceram a montadora como empresa líder em práticas sustentáveis e no desenvolvimento de produtos amigáveis ao meio ambiente. Um desses casos é o Prius, primeiro veículo híbrido produzido em grande escala. Os consumidores também destacaram a preocupação da Toyota em desenvolver medidas para reduzir o consumo de CO2, de água e de energia em suas operações fabris.
Polícia do Distrito Federal Seis modelos da Volkswagen ganham destaque passa a contar com em revistas especializadas o novo Toyota Prius O veículo híbrido da Toyota, o Prius, passou a integrar a frota oficial do Detran do Distrito Federal. A parceria firmada entre a montadora e o Governo do Distrito Federal tem como o objetivo disseminar a tecnologia híbrida no Brasil e estimular o uso de veículos ambientalmente corretos. No total, dois Prius serão utilizados por agentes no auxílio à fiscalização e controle de trânsito até julho de 2014. Os empréstimos foram feitos pela Toyota em regime de comodato. A primeira missão do modelo foi o de apoiar o controle de tráfego gerado pela partida de futebol entre Brasil e Japão no sábado, 15/06, no estádio Mané Garrincha, válida pela primeira das duas competições futebolísticas internacionais que serão realizadas no País entre 2013 e 2014. O confronto terminou com triunfo brasileiro, por 3 a 0.
Seis modelos Volkswagen foram destaques nas edições especiais das revistas Quatro Rodas e AutoEsporte, especializadas no setor automotivo. Na edição “Melhor Compra 2013”, da Revista Quatro Rodas, o Fusca venceu a categoria Esportivos até R$ 100 mil, enquanto o Passat Variant foi eleito a melhor compra entre as “Peruas Importadas” e o Voyage foi indicado como a melhor opção entre os usados na sua faixa de preço. Na edição especial da AutoEsporte, os modelos Gol, Fusca, SpaceFox e Nova Saveiro tiveram destaque. Entre os pontos analisados pela publicação estão preço de tabela dos carros, desvalorização depois de um ano de uso, valor do seguro, número de concessionárias, custo de reparabilidade, equipamentos de série, preço das revisões até os 60 mil km, ficha técnica e preços das peças de reposição. Na edição da Revista AutoEsporte “Qual Comprar 2013”, o Gol, Fusca, SpaceFox e Nova Saveiro estão entre os destaques em suas respectivas categorias. A categoria analisa as 211 opções de automóveis disponíveis no mercado brasileiro.
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol
De 3 a 9 de julho de 2013
11
12
De 3 a 9 de julho de 2013
Siga-nos em: facebook.com.jornaldofarol