Jornal ABM no. 35

Page 1

Setembro 2014 nº 35

- www.portalabm.com.br

Qual importância você dá a seu voto? Moradores opinam

A beleza dos jardins floridos da ABM




Editorial O regime democrático se caracteriza pela crença de que o povo tem o direito de escolher seus governantes através do voto. Eleições estão chegando e o Jornal da ABM ouviu moradores sobre a importância do voto neste momento conturbado da política brasileira. Percebemos pelas respostas que muitos eleitores estão descrentes com os partidos e com os políticos, e que votarão desesperançados. Alguns disseram que votarão nulo como forma de protesto. Depois de tantos escândalos, roubalheiras, maracutaias, mensalões, compras suspeitas de refinarias no exterior, dinheiro escondido na cueca, em malas, fica difícil escolher um partido ou um candidato em que se confie. Está comprovado, pelo atual Congresso, que nas últimas eleições escolhemos mal, muito mal, nossos representantes. Mas o importante é que a cada eleição temos a possibilidade de escolher outros, se aqueles não corresponderam aos nossos anseios. Bons candidatos existem, são raros, mas existem. Nas entrevistas foi muito questionado o fato do voto ser obrigatório e esta é uma questão que deve ser discutida pela sociedade. Temos uma efetiva liberdade de escolha ou todo este processo é uma farsa? Leiam na página 12 as diversas opiniões e o que os moradores pensam sobre isso e da importância do voto.

Balancete Maio / 2014

Boa leitura!

Setembro 2014

Diretoria

www.portalabm.com.br

4

Presidente: Ricardo Magalhães Assessor Jurídico: Lélio Barbosa Assessor Operacional: Hamilton Carvalho Assessora de Relações Comunitárias: Giovanina Costa da Fonseca Vice-presidente Administrativo: Amaury Bruno Martins Diretor Financeiro: João Luiz Lopes Corrêa Diretor de Secretaria: Gerldo H. Bessa Diretora de Marketing: Mônica Santos Lima e Silva Diretor de Patrimônio: Pedro Dias Santana Coordenador de Gestão: Péricles Pegado Cortez Vice-presidente de Transporte: João Luiz Leite Rabello Diretor de Fiscalização: Paulo Bessa

Balancete Junho / 2014

Vice-presidente Sociocultural: Carlos Afonso Teixeira Diretora Cultural: Sônia Magalhães Diretora Social: Janete Rocha Martins Diretora de Meio Ambiente: Roberta da Almeida da F. Vieira Coordenadora da 3ª idade: Regina Wesley Colaboradora do Jornal: Ilma Novaes Colaborador do Jornal: Sérgio Lima Nascimento Coordenadora do Coral: Ilma Constante Vice-presidente de Esportes: Carlos Alberto de Oliveira Diretor de Futebol: José Carlos Lourenço Diretor de Tênis: George Khede Diretor de Vôlei / Basquete: Paulo Oliveira

Expediente Editor: Paulo Wagner Fotografia: Jorge Souto Arte: Ideiatrip Comunicação e Design - (21) 4101-2248 Projeto gráfico: Renan Pinto Diagramação: Luiz Perdomo Revisão: Marilza Bigio Colaboradores: Ilma Novaes, Sonia Magalhães, Hebert Junior, Sérgio Lima Nascimento, Janete Martins Distribuição gratuita Tiragem: 7.000 exemplares “As opiniões expressas nos artigos são de responsabilidade dos autores, eximindo-se a ABM de qualquer responsabilidade técnica.”

Veja a edição completa na internet: www.portalabm.com.br Anuncie - Ilma: 8114-0354 - ABM: 2495-6911


A voz do presidente da ABM

Ricardo Magalhães

no de ação, tanto para esta modernização bem como para carteira única, com um ou dois selos conforme serviço oferecido, uma sugestão do associado Gastão Cunha Filho, do condomínio Itapoã/Jatiuca, que acatamos. Agradeço finalmente aos associados que, além de aprovarem a modernização do sistema de gestão do transporte, compareceram na Assembleia mencionada exercendo postura democrática, sempre presente no fórum noturno, onde jamais tivemos a perda da elegância e respeito aos presentes. Um exemplo de cidadania! Parabéns a todos e meu muito obrigado por permitirem que nossa administração, juntamente a esta diretoria, tenha dado mais um importante passo para que a ABM continue crescendo e atendendo cada vez mais aos anseios dos associados. Cabe neste momento pedir aos síndicos, que exerçam com rigor costumeiro e necessário o controle nos pedidos de carteiras para uso dos ônibus para diminuirmos com o “Legal, mas imoral”, pois fico indignado ao constatar embarques em Copacabana, por exemplo, dos que seguem para a cidade em primeira viagem ou de desembarques na Av. Pref. Dulcídio Cardoso, de pessoas que seguem ao outro lado do canal sentido Av. Lucio Costa/ praia, ou ainda, de veículos que estacionam em frente a nossa sede, cujos passageiros saem e embarcam nos ônibus ABM/Vênus. Mais curioso é o que relato a seguir: recebi, outro dia, e-mail de moradores de um grande condomínio da Av. Lucio Costa, pedindo para continuar usando os nossos ônibus, pois há anos desfrutam desses serviços e agora ao vender a unidade de um parente, não querem perder este ser-

viço. E perguntam, ao final da mensagem: quanto a ABM quer cobrar por isso? Não custa lembrar o que diz nosso estatuto: “São usuários em potencial do Sistema de Transporte Comunitário da ABM, os condôminos/locatários moradores dos condomínios participantes, seus empregados domésticos e os empregados desses condomínios.(CAPÍTULO III -DOS USUÁRIOS DO TRANSPORTE ARTIGO 6º). b)- “Para credenciar os usuários, os condomínios utilizarão as Fichas Cadastrais padronizadas, fornecidas pela ABM. Os Síndicos deverão solicitar comprovantes e a efetiva condição de morador de cada candidato a usuário, e também registro de vínculo empregatício dos(as) empregados(as) domésticos(as). (CAPÍTULO IV DO CREDENCIAMENTO ARTIGO 12 ). Parágrafo único - Os condôminos titulares e os síndicos responderão solidariamente pela veracidade das informações. Procedimentos desta natureza além de trazerem estranhos para os ônibus aumentam a taxa de ocupação restringindo aos verdadeiros usuários moradores, o direito legal do que é possuidor, prejudicando o sistema. Uma avaliação mais apurada destes casos, talvez nos conduza a diminuir nossa participação financeira eliminando um ou dois ônibus da grade, ou então ofertando mais assentos, em horários de maior movimento.

Comissão de Transporte: João Luiz Rabello (Lyon); Marco Aurélio (Porto Seguro); Renato Sayão (Santorini); Alessandra Bonfim (Saint George); Marcio Rebelo (Via Barra); Leonardo Tavares (Portal da Barra), Consuelo Azeredo (Costabella) e Marialva Passos (Barra Sol).

5 www.portalabm.com.br

Na Assembleia do Transporte Comunitário de 13 de agosto, os associados da ABM permitiram, através de suas decisões, uma nova caminhada para o sucesso da modernidade e avanço na atualização tecnológica, no que diz respeito à gestão do nosso transporte. As deliberações tomadas representaram cinco anos de recuperação: controle de acesso, conhecimento de rotas, lotação nos ônibus, tempo de espera dentre outros benefícios que serão agora implantados para facilitar e melhorar a qualidade de vida dos usuários. Recuperaram também uma posição que lamentavelmente ocupávamos: a única das associações que ainda usa carteira de acesso aos ônibus sem tecnologia de controle. Agradeço o trabalho e dedicação dos associados integrantes da Comissão de Transportes cuja relação nominal segue em destaque, ao Sr. João Luiz Rabello – vice-presidente de Transporte pela busca de estratégias financeiras para fazer acontecer a modernização sem ônus para os associados e comprometimento do grupo, com realização de reuniões seguidas e necessárias ao sucesso do projeto e ao Sr. Paulo Bessa, diretor de Transporte, que sempre me ajudou e incentivou em não esmorecer para atingir este objetivo, e que outrora já havia tentado, sem sucesso, essa implantação. Não podemos esquecer também, do empenho dos empregados que dedicadamente se envolveram, colaborando neste acontecimento positivo. Ressalto a participação do gerente de Transporte, Sr. Alex Lima, sempre apresentando sugestões proativas e importantes ao grupo. À diretoria, cabe citar o apoio, ao que já propúnhamos em 2013 no nosso pla-

Setembro 2014

Mudando para melhor: modernização no transporte - 2014


Transporte

Ampliação no atendimento aos usuários do transporte

Setembro 2014

Desde 4 de agosto a ABM faz plantão no período de 18h às 20h, de segunda a sexta-feira, exclusivamente para atendimento telefônico aos usuários do transporte comunitário visando informar a localização dos ônibus. Esse plantão dá continuidade às postagens no Facebok (ABM-Transporte Comunitário) e Twitter (@abmtransporte) noticiando a posição e informações relevantes de nossos ônibus em circulação. Telefones da ABM: 2495-9186 ou 2495-6911 Após as 20h a empresa transportadora VENUS (tels. 2448-9200 ou 2448- 9220) pode ser acionada.

www.portalabm.com.br

6

Passeio a Nova Friburgo Em decorrência de um acordo entre a ABM e a empresa VENUS TURISTICA esta disponibiliza mensalmente, sem ônus de locação, um ônibus para passeio ou turismo cultural. A localidade deve ficar perto do Rio, já que distância percorrida (ida e volta) pelo veículo não pode ultrapassar 270 km. A reserva deve ser feita por um dos condomínios associados a ABM ou por grupos de determinada atividade formados na

ABM. Lembramos que o uso é exclusivo para moradores associados. Outra condição que deve ser observada é a doação, pelo condomínio/grupo, de R$ 230,00 destinada ao projeto BOSQUE SOLIDÁRIO ABM. Em agosto a turma do condomínio Barra Marina organizou um passeio a Nova Friburgo. Fica aqui o registro desta agradável viagem, aprovada por todos os participantes.

A viagem foi muito bem aproveitada desde o primeiro momento. Tanto é que já está sendo organizado outro passeio.

Senhor Usuário do Transporte Comunitário. Por favor, identifique-se para o motorista e para os nossos fiscais. É a segurança de todos que está em jogo!


Dra. Raisa MalaFaia Cirurgiã - dentista CRO RJ 20869 Certificação Sistema Invisalign/ Membro da ADA

Cirurgiã - dentista CRO RJ 39791

Clínica Geral* Atuando em:

Dentística restauradora

Protetores Bucais

Ortodontia

Placa de Bruxismo

(estética - clareamentos)

- Sistema Autoligado

Tratamentos

- Sistema Invisalign

- Ronco

- Sistema Myofunctional

- Apnéia

Odontopediatria

- ATM

Esterilização dentro dos padrões ANVISA

* Atendemos todas as faixas etárias/ inglês fluente

Endereço Av. das Américas, 2901 sl 506 Cond. Barrabusiness Barra da Tijuca - Rio de Janeiro CEP: 22631-003

Contato Tel(fax): 021 2439 - 3243 Email: sabrinaesperanca@ymail.com facebook.com/drasabrinaesperanca facebook.com/draraisamalafaia

Convênios ABM, Amil Dental, Bradesco Dental, Eletronuclear, Eletrobrás, Petrobrás. BR Distribuidora, Unafisco, Golden Dental, Sempre Odonto e Inpao/CAARJ- OAB

7 www.portalabm.com.br

Raio X

Setembro 2014

Prótese


Marcos Poggi, Ricardo Magalhães, Luiz Paulo e Janete Martins

Transporte

Palestra sobre mobilidade

Setembro 2014

Na oportunidade deu-se interessante debate com representantes da comunidade, que tiveram também oportunidade de expor suas principais preocupações e dúvidas acerca desse tema sempre presente no dia a dia de todos. Entre outros, foram levantados os seguintes pontos que, segundo os presentes, preocupam a comunidade: • O elevado da Autoestrada Lagoa - Barra (Projeto “Novo Joá”) e sua efetiva contribuição para melhoria da fluidez do trânsito entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca.

www.portalabm.com.br

8

• Deficiências do Terminal Alvorada e no sistema BRT – no terminal, banheiro pago a R$ 1,50, ou seja, quase 50% do valor da passagem, o que é considerado alto; inexistência de facilidades para pessoas com necessidades especiais; inexistência de ponto de taxi e impossibilidade de entrada de veículos para deixar e pegar passageiros com volumes. As estações intermediárias do BRT não possuem banheiros nem iluminação de emergência. Por isso quando falta energia tais estações ficam no escuro, criando situações de temor e constrangimento.

O engenheiro e deputado Luiz Paulo Corrêa da Rocha visitou a ABM no último dia 21/08, oportunidade em que fez uma apresentação sobre a “Mobilidade Urbana na Região Metropolitana do Rio de Janeiro”, com ênfase especial no caso da Barra da Tijuca.

• Linha 4 do Metrô I - a possibilidade do uso do rabicho para o lado de cá do canal para operação das composições com passageiros e construção da estação Bosque Marapendi. • Linha 4 do Metrô II. A importância da extensão da Linha 4 até o Terminal Alvorada. • Construção de mais uma ponte entre a Av. Lucio Costa (ex-Sernambetiba) e a Av. das Américas para desafogar o tráfego de veículos e os congestionamentos na Av. Afonso Arinos de Mello Franco, agravada pelos tempos do sinal no cruzamento dessa via com a Av. das Américas, que privilegia (em grande parte do tempo, excessivamente), o tráfego de veículos na Av. das Américas. Segundo depoimentos, não é incomum durante grande parte dos dias estar a Av. Afonso Arinos de Mello Franco totalmente congestionada e a Av. das Américas completamente livre. Um receio adicional da comunidade liga-se à construção de um empreendimento hoteleiro na Av. Evandro Lins (com bandeira Merriot), que deve gerar grande número de viagens, cuja saída para a Av. das Américas se dará principalmente pela Av. Afonso Arinos, piorando ainda mais o escoamento por aquela via. O engenheiro e deputado Luiz Paulo considerou procedentes tais preocupações e ficou de usar dos meios pessoais e políticos a seu alcance para ajudar no encaminhamento dos pleitos da comunidade junto ao Poder Público, tanto na esfera estadual, quanto na municipal.

Senhor Usuário do Transporte Comunitário. Por favor, identifique-se para o motorista e para os nossos fiscais. É a segurança de todos que está em jogo!


Setembro 2014

www.portalabm.com.br

9

Assine o abaixo assinado para a desapropriação do terreno!


Primavera Fotos: Jorge Souto

Setembro 2014

A beleza dos jardins floridos da ABM

www.portalabm.com.br

10

Já está sentindo o cheirinho de primavera no ar? Pois é, se você ainda não se deu conta anime-se, setembro é marcado pela chegada da primavera! É a época em que ocorre o florescimento de várias espécies de plantas, portanto, é um período em que a natureza fica bela e se renova, nos presenteando com um cenário de flores coloridas e perfumadas. A função desse florescimento é o início da época de reprodução de várias espécies vegetais, ou seja, o reinício do ciclo da natureza. É o período em que as temperaturas vão aos poucos aumentando e temos os dias mais agradáveis e belos do ano. Sabe aquelas coisas simples, que não custam nada, mas alimentam a alma? O Bosque e jardins da ABM são uma fonte disso. A beleza desses lugares durante a primavera ganha um tom ainda mais aconchegante. Fazer um passeio no bosque, sentar num banco para ler um livro ou simplesmente conversar com os amigos ao ar livre podem ser uma fonte de lazer simplesmente revigorante! É sempre muito gostoso passear por jardins bem cuidados, ver o colorido das flores, sentir os diferentes perfumes, cada detalhe que a natureza preparou para encantar nossos olhos. Você já parou para observar os jardins da ABM na Afonso Arinos? Lindas orquídeas e roseiras desabrocharam suas flores e sem falar nas folhagens, nas

árvores, canteiros inteiros floridos. Ficamos encantados ao observar tanta beleza e harmonia. Devemos agradecer a dedicação e competência de Janete Martins (diretora Social), que com o jardineiro Alexandre Sousa cuida tão bem destes jardins. Destacamos aqui algumas imagens feitas pelo fotógrafo Jorge Souto, mas nada se compara a apreciar as flores ao vivo. Convidamos você a fazer um passeio pelos jardins da ABM. Mas faça isso sem pressa, apreciando os pequenos detalhes que podem estar escondidos nos bem cuidados jardins. Viva a primavera e viva a natureza!


Untitled-2 1

o shopping com a sua natureza

25/07/14 13:48


Capa

Setembro 2014

Tempo de votar

www.portalabm.com.br

12

Em outubro estaremos novamente enfrentando uma eleição para os cargos majoritários do nosso país e de todos os estados, além de elegermos os novos legisladores, quer sejam estaduais e federais. Temos nesse momento uma grande responsabilidade de interferirmos nos rumos políticos da nação. A democracia, segundo Winston Churchill “é o pior dos regimes, exceto todos os outros”, e se fundamenta no voto. Esse está em nossas mãos e saber usá-lo bem é uma virtude de cada um. No fundo a ação da cidadania, participação política e luta por direitos forjam os espaços públicos e a própria democracia. Mais do que nunca a crise política que se instaurou nos diversos segmentos da sociedade nos leva a rever nosso papel como cidadãos e repensar em como podemos mudar o quadro da mesmice atual e avançar na busca de uma melhoria nas condições de nosso povo. Embora a ABM não tenha nenhum envolvimento político-partidário - é uma instituição apartidária por força do estatuto - exercemos a política como um bem inerente ao ser humano em beneficio dos moradores e por uma melhor qualidade de vida. Sempre que possível trazemos na ABM legisladores de nossa cidade e também do estado para apresentar palestras e trocar ideias, ocasião onde conhecemos melhor os trabalhos desenvolvidos nas casas responsáveis pelas leis em vigor e também reivindicamos sobre as mazelas que nos cercam. Não votar ou anular o voto pode ser interpretado como render-se diante das dificuldades da democracia. Por isso votar com consciência, analisando a plataforma e o programa do candidato que melhor lhe convier é de fundamental importância, assim como cobrar de seu candidato já eleito uma postura ética e em benefício da maioria. Atualmente a política anda bastante desmerecida, com o surgimento de diversos escândalos, quase diários, e uma total falta de ética de alguns representantes. Mas pelo voto podemos e precisamos colocar a política no seu devido lugar. Esse é o nosso papel. Vamos às urnas, pois ela é a nossa arma de transformação.

A importância do voto Um assunto corrente nas conversas cotidianas é a importância do voto. É bom estar atento e bem informado para realmente escolher as melhores opções. O Jornal da ABM foi às ruas ouvir a importância que os cidadãos dão ao ato de votar. As opiniões foram diversas. Muitos acreditam no voto e já escolheram seus candidatos, outros então na dúvida tanto por que votar quanto em quem votar, enquanto que outros, já sem esperança, optarão pelo voto branco e nulo.


Você acha importante votar?

Acho importante. Para melhorar sem votar, não podemos mudar. Isis Miranda - moradora do condomínio Barra Sol

Vejam o que as pessoas responderam à pergunta: “Você acha importante votar?” “Óbvio. É a melhor manifestação de seus direitos como cidadão. Eu sempre escolho um candidato, não votaria nunca nulo ou branco.” Luciene Rodrigues - 43 anos - economista “É importante em termos, porque do jeito que os políticos estão fazendo aí, a melhor coisa é anular!” Luiz Carlos do Amaral - 47 anos - comerciante “Sim, porque só com o voto que a gente pode mudar a situação do país.”

Sim, é importante. Usar seu livre arbítrio, nossa experiência, para poder defender e melhorar o país e seu povo. Odete Muchaluat - moradora do condomínio Golden Coast

Marlene Perpétua - 65 anos - auxiliar de limpeza “Acho importante para tentarmos melhorar essa situação. Assim, do jeito que está atualmente não dá. Temos que mudar tudo isso.” Pedro Bayer -18 anos - estudante “Nas circunstâncias atuais, não acho importante. Porque o sentido pleno de democracia não merece a candidatura de 95% de nossos políticos.” Nézio Pontes - 55 anos - engenheiro agrônomo

É através do voto que podemos escolher alguém que pode nos representar. Embora difícil devemos tentar, pelo menos mudar para melhor. Luisa de Sousa - moradora do condomínio Costa Blanca

13 www.portalabm.com.br

Dedico ao voto em eleições grande importância e é tal que analiso o candidato e partido. Consulto o site www.transparencia.org.br onde é possível ter conhecimento do histórico do candidato. Considero que o voto está na condição obrigatória de ser “consciente e com responsabilidade”. Por exemplo, quando votamos para síndico de nosso condomínio procuramos saber quem ele é, o que ele representa e o que pretende fazer. Por que não deveria ser assim também nas eleições do país? Com mais razão ainda. Sugiro analisar: Quem é o candidato? Qual o seu interesse? Cumpriu o que prometeu em outras ocasiões? É ficha limpa? Seu partido merece meu voto? O voto é uma conquista do povo e votar mal significa perda de qualidade de vida para “todos”. Lembrem-se: devemos votar no candidato que se propõe a trabalhar para a coletividade! Ricardo Magalhães - engenheiro

Setembro 2014

Sim. Considero o voto muito importante. É um direito do cidadão, que tem de participar do direito de escolha. Ivan Barreto - morador do condomínio Atlantys


“Sim e não. Democracia exige participação das pessoas, mas eu também acho que o voto não deveria ser obrigatório. Votar deveria ser uma escolha de cada um.”

Incoerentes e caras-de-pau

Ana Flores

Antony Teixeira - 29 anos- estatístico e roqueiro “Dessa forma que é hoje, não. O voto deveria ser facultativo. Não deveríamos ter obrigação de votar.” Cláudio Mendes - 47 anos – técnico de informática.

Setembro 2014

“Importante foi e sempre será. Só a manifestação de um povo pode mudar os destinos de um país. Meu voto é minha manifestação de apoio ou repúdio. Não tenho obrigação de votar, mas vou lá, dizer sim a alguém para que eu esteja dizendo não aos outros canalhas que querem ser governantes. Tem sempre alguém honesto no meio dessa corja.”

www.portalabm.com.br

14

Seu João - 78 anos - aposentado “Se não fosse obrigatório seria importante. A obrigatoriedade faz com que muitas pessoas anulem seus votos.” Fabiane Cirino - 21 anos- estudante “Depende. Se for só pra votar, sem consciência, não vale a pena, como fazem vários amigos meus. Se for seriamente, com consciência, pra mudar alguma, em favor da humanidade, aí vale a pena. Eu não votaria nulo porque estou perdendo tempo. Votar em alguém, por mais que pareça ridículo aos outros, se para mim estou votando certo, estou exercendo o meu papel de cidadão. Não muda nada votar nulo. Meu voto tem valor. Por mais que não acreditamos na política do Brasil só nós podemos mudar. Quem poderia mudar? A população da Noruega? Quem vai tentar? Só nós mesmos.” Leonardo Roballo - 16 anos (primeiro voto) “Sim, mas não vou votar esse ano porque estou desacreditada, não creio em mais ninguém. Vou votar nulo.” Maria Cavalcanti - 57 anos - servidora pública “É muito importante votar, mesmo que todos estejam com horror aos desmandos do país. Só nosso voto, eleições diretas, que nos deu o direito de termos alegrias ou vergonha de termos elegido bem ou mal. É pena que num país tão pobre, tão sem educação e cultura, que faz o vencedor é o dinheiro, a propaganda e o voto comprado nos recantos pobres do Brasil. No interior ainda tem muito voto de cabresto. Hoje posso escolher ir ou não votar. Este ano estou muito desalentada. Ainda não sei se vou.”

Aos poucos, os candidatos e candidatas começam literalmente a mostrar a cara, e no momento em que escrevo alguns deles já se destacam no noticiário. Ou porque nas pesquisas têm índice mais alto de intenção de votos ou porque seus cartazes aparecem mais pelas ruas da cidade. E é aí que entra a incoerência desses candidatos com sua interpretação muito particular sobre o que seja “cuidar da população” ou de pensar no estado e no país como seus futuros administradores.

Saibam, meus caros candidatos, que dessa forma a poluição continua. As caras serão lembradas, sim, como de gente que pretende chegar a um cargo público sem noção do que seja cuidar de uma cidade, de um estado ou do país. Se não sabem nem preservá-los da poluição visual criada por seus retratos e frases clichezadas, o que dizer de poluições de outras naturezas, da segurança de seus habitantes e do princípio básico de seguir a letra da lei?

É proibido pela legislação eleitoral espalhar ou colar cartazes de campanha pela cidade, para preservar a estética urbana e não in(m)undá-la com faixas e papéis. Mas ao contratar pessoas para segurar cartazes com seus nomes e deixando-as às intempéries nas ruas, só para que seus nomes sejam lembrados na hora do voto, alguns candidatos pensam que estão dentro da lei. Como bobos eles não são, então são infratores, mesmo.

Se candidatos desse tipo são incoerentes em suas plataformas e caras-de-pau nas atitudes, que tomem seus rumos para bem longe do Rio. Há muitos mandatos que este estado vem sendo maltratado e precisa urgentemente de administradores que o amem e o respeitem de verdade, e não de mais governadores que veem no Rio de Janeiro apenas um trampolim para sua carreira política.

Dona Carmem - 70 anos - professora aposentada A ABM pede mais segurança!

Vade retro e boa viagem!


Estamos de olho

No aguardo de ações • Execução de baias na Rua Henrique Cordeiro e Av. Pref. Dulcídio Cardoso (para estacionamento); • Execução do alargamento da Av. Afonso Arinos junto e próximo a Av. das Américas; • Aumento do período de abertura do sinal de trânsito para acesso da Av. Afonso Arinos à Av. das Américas (junto à EuroBarra); • Pintura e placas de avisos das lombadas de redução de velocidade ao longo da Av. Dulcídio Cardoso; • Regularização de altura da lombada em frente ao n° 1640 da Av. Dulcídio Cardoso; • Regularização de pintura no asfalto – estacionamento proibido – em frente à sede da ABM;

• Regularização e proteção do calçamento e pintura da ciclovia, inclusive com marcação de percurso para os usuários; • Retomada de poda de árvores das ruas do entorno da ABM; • Execução de speedtable (Av. Dulcídio Cardoso, 1250); • Aumento em mais uma dupla de Guarda Municipal para nosso entorno; • Substituição de postes de iluminação em ferro na Rua Sylvio Pinto; • Atender/liberar acesso para chegada de balsas ao Shopping Downtown. • Iluminação do bosque da ABM;

Setembro 2014

Passados mais de 120 dias após a visita do subprefeito da Barra da Tijuca, Alex Costa, a ABM continua aguardando a realização dos seguintes itens constantes do pleito entregue na ocasião:

O que é voto consciente Votar com consciência é votar de acordo com critérios racionais, que contribuam para o fortalecimento da democracia. Isso acontece quando, em vez de votar em quem dá bonés, cestas básicas e promete empregos ou outras vantagens, o cidadão pesquisa o passado do candidato e analisa se seu programa eleitoral é coerente com o que ele e seu partido praticam. Está mais do que na hora de votar com consciência. Um ótimo instrumento para se decidir em quem se irá votar está na página da internet. O endereço é www.transparencia.org.br Basta clicar no partido e no estado do candidato à reeleição e você saberá se ele é processado e se tem vínculos com algum escândalo. Também dá o patrimônio do candidato, relata os projetos que apresentou e a forma com que votou. Ou seja, a ficha completa (ou o prontuário, dependendo do caso).

www.portalabm.com.br

15


Curtas

Dia dos Pais

O Dia dos Pais foi comemorado na ABM com a turma do judô, do professor Ricardo Soares. Depois do evento foi servido um ótimo café da manhã, completo, oferecido pelo Mercado Barramares localizado no condomínio Barramares (Av. Lúcio Costa, 3.300 - tel.: 2496-8805).

 Coral ABM

Setembro 2014

Levando o canto que tanto encanta, lá foi o Coral ABM para o “Canta Brasil” em Caxambu. Junto com eles, esposas, maridos e membros da diretoria da ABM que foram aplaudir e passear. Nem precisa dizer que foi tudo perfeito. O Jornal da ABM que acompanha toda a trajetória do coral, aplaude sua evolução.

www.portalabm.com.br

16  Bolsa da Empretec - Sebrae

Os associados da ABM que assistiram à palestra do Empretec - Sebrae e foram selecionados na entrevista participaram do sorteio de uma bolsa integral deste curso. Foi contemplada a associada Fátima Alves de Magalhães, do condomínio Costa Blanca. A ABM parabeniza-a e deseja sucesso!

 GEO-RIO instala posto de atendimento para dúvidas no Joá

A Fundação Geo-Rio instalou um canal direto com o poder público para esclarecer eventuais dúvidas da população sobre as obras de ampliação do Elevado do Joá. Trata-se de um contêiner de atendimento, onde técnicos estão prontos para responder questões relacionadas ao projeto, como vistorias cautelares, além de apresentarem a importância destas intervenções para o aumento da capacidade viária de tráfego no trajeto entre São Conrado e Barra da Tijuca. O contêiner está localizado ao lado da sede da Associação Amigos da Joatinga (Sajo), na rua Pascoal Segreto 250, e funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 18h.

VIP Master e turma de sueca

A festa de confraternização da turma dos Vip Master e da Sueca no Salão Nelson Gallo da ABM foi um sucesso. Teve show do cantor Marcus Vivan e jantar com o Buffet Plato. Alegria e animação não faltaram. Fica aqui um convite aos associados, venham fazer parte destes grupos da ABM.

 Palestra Senac

Em agosto tivemos no Salão Nelson Gallo uma aula de etiqueta promovida pelo Sebrae apresentada pelos cerimonialistas Thiago Kalil e Lenita Martins. Foi uma palestra divertida sobre como se comportar mediante situações cotidianas. Tratou-se também de pequenos erros que podem comprometer a imagem no trabalho e entre amigos, como a etiqueta pode auxiliar na obtenção de suas metas, a importância do bom convívio e como tornar um jantar inesquecível. Em agradecimento a mais este evento tão agradável, promovido pelo Senac Barra, a diretora Cultural Sonia Magalhães salientou a importância da parceria obtida junto a esta entidade sito à Av. Pref. Dulcídio Cardoso, 2000, no qual todo associado da ABM tem 50% de desconto, nos cursos lá ministrados.

Senhor Usuário do Transporte Comunitário. Por favor, identifique-se para o motorista e para os nossos fiscais. É a segurança de todos que está em jogo!


 Hype Free Market estreia na Barra em outubro gosto pelo comércio tornando-se um empreendedor”, diz Robert Guimarães, que acrescenta: “O Hype Free Market pretende estimular um novo jeito de consumir moda, é o chamado consumo consciente, onde o reaproveitamento é fundamental. Fazer uma ponte entre comprar e vender pode gerar um ciclo completo, com o público podendo transformar roupas que não usa mais em dinheiro para, no próprio Hype Free Market, renovar seus modelitos. Hoje em dia o hype é ser consciente e criativo». “Achamos na Barra um lugar adequado ao que propomos, atualmente não tem nada semelhante ao Hype Free Market na Zona Oeste”, diz Fernando Molinari, responsável pela curadoria dos expositores que podem se inscrever através do site www.babiloniafeirahype.com.br Setembro 2014

O Hype Free Market estreará em outubro na Barra como uma nova opção de compras. Inspirado nas feiras de rua de Nova York e Londres, mas em formato de evento, o mercado levará aos corredores do Shopping Cittá America produtos de novos criadores (estilistas e designers) e produtos usados no dia 4 de outubro, das 14h ás 22h. Dos mesmos criadores da Babilônia Feira Hype, Robert Guimarães e Fernando Molinari, o Hype Free Market terá entrada gratuita e traz como novidade um espaço dedicado a venda de objetos usados, trazendo os bazares informais feitos em casa com amigos para dentro de um evento de moda, ampliando o alcance para o grande público consumidor. “Queremos dar a oportunidade para qualquer pessoa promover o seu Brechó Particular e, quem sabe, tomar

 Atenção, atenção! Bazar de usados

Breve a vice-presidência Socio-cultural realizará no Salão Nelson Gallo um Bazar de Usados. O espaço será cedido gratuitamente pela ABM para os associados que tiverem objetos semiusados e quiserem negocia-los. Quem tiver interesse já pode ligar para a secretaria da ABM e deixar seu nome e condomínio. Breve entraremos em contato com os interessados e marcaremos a data da re-

 31º Conselho Comunitário de segurança da Barra

Em agosto o 31º Conselho Comunitário de Segurança da Barra elegeu sua nova diretoria. O novo presidente é Cléo Pagliosa (presidente da AMAROSAS) e a vice-presidente a Sra. Bernadete de Lourdes Pereira. A ABM esteve presente com seu presidente, Ricardo Magalhães, e o diretor de Tênis, George Khede. A ABM deseja sucesso a eles.

 Inaugurada a área de proteção a ciclistas na Cidade das Artes Dia 12/08 foi inaugurada a APCC - Área de Proteção a Ciclistas de Competição na Cidade das Artes. A pista tem 1,2 km, em formato triangular e estará à disposição de ciclistas amadores, portadores de necessidades especiais (PNE) e crianças, das 5h às 8h30 da manhã de terça a sexta-feira. Excepcionalmente às terças e A ABM das pede7h30 mais às segurança! quintas-feiras, 8h30, a APCC da Cidade das Artes será de uso exclusivo da primeira escolinha de ciclismo da Barra da Tijuca, para crianças entre 11 e 18 anos. A escolinha será coordenada pela Federação de Ciclismo do Estado do Rio de Janeiro e da Associação de Ciclismo Elite Bike, com apoio da Ascagel. O subprefeito Alex Costa informou que tem se reunido com a comissão de ciclistas de alta competição e, em breve, será criada a APCC da Barra, na Praia da Reserva, com uma extensão de 7 km, que funcionará exclusivamente para treinamento de atletas, das 4h às 5h30 da manhã, de segunda a sexta-feira.

- Essa será a segunda APCC do Rio de Janeiro (a primeira funciona no Aterro do Flamengo) e é mais uma iniciativa da prefeitura para o incentivo de modalidades esportivas. A área da Cidade das Artes não é ideal para competidores, por ser curta em extensão, mas é uma área protegida e que visa incentivar o esporte, dando proteção aos ciclistas, por ser uma área fechada. Mais alguns dias e devemos ter o projeto pronto para implantar a APCC da Reserva, essa sim, com as condições pedidas pela Comissão de Segurança – explicou Alex Costa, que aproveitou para dar uma pedalada no circuito. Vale lembrar que a Escolinha de Ciclismo dispõe de algumas bicicletas para emprestar aos alunos que se inscreverem e não tiverem equipamento. As aulas acontecerão terças e quintas, das 7h30 às 8h30. Todos os ciclistas que quiserem utilizar o espaço da Cidade das Artes já podem pedalar no horário de 5h às 8h30.

Assine o abaixo assinado para a desapropriação do terreno!

www.portalabm.com.br

17


Esporte

Setembro 2014

Clínicas experimentais de tênis na ABM

www.portalabm.com.br

18

A Diretoria de tênis da ABM concluiu em agosto a realização de duas Clínicas de Tênis Experimentais, cujo principal objetivo foi divulgar as principais características do esporte para um segmento de associados que praticam muito pouco nas quadras da ABM - crianças de 4 a 10 anos e mulheres de todas as idades. A sugestão da realização da clínica partiu do tenista Leonardo Rodrigues (riobarratenisblog@gmail.com), morador da ABM, formando do Curso de Educação Física da UFRJ e a realização das duas clínicas será utilizada por ele como experiência de campo no seu projeto final na universidade. A Clínica de Tênis para as crianças, modalidade Minitênis, foi realizada nos dias 17, 25 e 31 de maio, na quadra da sede da ABM e contou com as inscrições de 25 crianças, filhos de associados. Algumas crianças participaram em dois dias e algumas famílias inscreveram mais de uma criança.

A modalidade Minitênis tem na sua essência a adaptação dos equipamentos esportivos às características dos praticantes como: quadras com dimensões reduzidas, redes menores e mais baixas, bolas mais lentas e raquetes pequenas, especialmente criadas para crianças de 4 a 10 anos de idade, além de uma metodologia especial para o ensino. A Clínica de Tênis Feminino foi realizada no dia 16 de agosto, na quadra da sede da ABM, com inscrições de 18 tenistas associadas de várias idades. As futuras tenistas foram divididas em dois grupos que participaram em horários distintos. Um grupo com as tenistas que nunca praticaram o tênis e outro grupo com as que já tiveram experiência com tênis. Todos os principais fundamentos do tênis foram explicados com detalhes e praticados por todas. Ao final do horário de cada grupo o instrutor Leonardo realizou uma pesquisa de campo com as fu-

turas tenistas e todas saíram muito motivadas para iniciarem aulas de tênis ou continuarem com suas aulas, agora com mais informações sobre as principais técnicas do tênis. No endereço http://www.youtube.com/user/riobarratenis1 estão disponíveis os vídeos das duas clínicas.

Essa garotada vem se destacando no futebol mirim, mostrando habilidade, técnica e disciplina. O talento no esporte desses meninos vem crescendo a cada dia, pois treinam táticas e fundamentos do futebol, acrescido de treinamento físico. Sem dúvida são os craques do futuro.


Setembro 2014

B/WAGNER ADVOGADOS SERVIÇOS DE ASSESSORIA JURÍDICA CONSULTIVA E CONTENCIOSA NA ÁREA CÍVEL COM ÊNFASE EM DIREITO DE FAMÍLIA, CONSUMIDOR, RESPONSABILIDADE CIVIL EM GERAL. • ASSESSORIA EM COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS • R E C O N H E C I M E N T O D E P A T E R N I D A D E . PENSÃO, GUARDA, DIVÓRCIO • INVENTÁRIOS JUDICIAIS E EXTRAJUDICIAIS • PLANOS DE SAÚDE. NEGATIVA DE COBERTURA, AUMENTO ABUSIVO • DIREITO BANCÁRIO, REVISÃO DE CONTRATOS EM GERAL. CARTÕES DE CRÉDITO • SERVIÇOS DE TELEFONIA E TV POR ASSINATURA • FALHAS NA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM GERAL. COBRANÇAS ABUSIVAS E INDEVIDAS, NEGATIVAÇÃO EM ORGÃOS DE PROTEÇÃO AO CRÉDITO • CIAS. AÉREAS, ATRASO DE VOO, EXTRAVIO DE BAGAGEM

99696-2131 Tels.: (21) 99198-2055 3449-5018

www.portalabm.com.br

19


Saúde mental Texto: Leide Lessa

Uma solução para a depressão e o suicídio

Setembro 2014

“Não importa o que as pessoas digam. As palavras e as ideias podem mudar o mundo”. Robin Williams, no filme ‘A Sociedade dos Poetas Mortos’ (1989)

www.portalabm.com.br

20

A poesia, o ensino aos jovens e o desafio às ideias conservadoras me fascinam, por isso fui ao cinema ver esse filme assim que chegou às telas de cinema, quando ainda estudava letras na Universidade de São Paulo. Hoje, mais do que nunca, sinto e acredito no poder das palavras e das ideias para mudar o mundo para melhor, para proporcionar mais saúde mental, emocional e física. No caso da saúde emocional, muitas vezes não é fácil ser jovem e seguir uma carreira sem o apoio da família, como foi o caso de Robin Williams, cujo pai como alto executivo não acreditou que o filho poderia sobreviver como ator. Outras vezes, é difícil vencer os pensamentos depressivos que dizem que não somos suficientemente qualificados para estudar, trabalhar ou até mesmo para viver. Nos últimos dias, pessoas se perguntaram ao redor do mundo: Como alguém tão bem sucedido como Robin Williams pôde se sentir deprimido? Entretanto, anualmente, quase 1 milhão de pessoas tentam se suicidar e a OMS - Organização Mundial da Saúde diz que a depressão afeta mais de 350 milhões de pessoas, ou seja, 5% da população mundial. Por isso, alguém ao nosso lado pode sofrer de depressão sem nos apercebermos. Muitos não aguentam os pensamentos negativos e recorrem ao álcool ou às

drogas, com a esperança de “esquecer” os problemas. Ao se tornarem dependentes, porém, fica mais difícil abandonar o vício, principalmente quando não se conhece o mais eficiente dos agentes: o amor divino. Só esse amor, que ama incondicionalmente, que está presente a todo momento e fala à consciência para salvar, consolar e curar, pode nos guiar a encontrar uma vida com propósito e livre de maus pensamentos. Eu vivi tudo isso. Durante a adolescência e juventude, eu não tinha “problemas”. Mas os pensamentos suicidas, que vinham como consequência da autocondenação, baixa autoestima e inferioridade, não me deixavam. Hoje tenho uma explicação do porquê estou viva: “Aquele que … domina suas crenças mortais, a animalidade e o ódio, rejubila-se com a prova da cura, o senso doce e seguro de que Deus é o amor”, como o diz Mary Baker Eddy no livro Ciência e Saúde. Já na pré-adolescência, eu aceitava e entendia que Deus é amor e por isso ama e protege Seus filhos, e isso me ajudou a dominar os pensamentos ilógicos e irracionais de suicídio, até que finalmente, com ajuda e consagração espirituais, eles desapareceram e obtive a cura completa da depressão. Se você estiver pensando muito em Robin Williams, procure enfocar-se na alegria e sabedoria que o trabalho dele trouxe ao mundo.

Quem sabe você encontre alguém que necessite de amor, de um sorriso, do conhecimento de que Deus o ama incondicionalmente e lhe tem reservado um propósito único e bênçãos! Assim você também verá como as palavras e as ideias podem, de verdade, mudar o mundo de alguém. Leide Lessa é professora e conferencista da Ciência Cristã e escreve sobre saúde sob uma perspectiva espiritual.

Escritório de Contabilidade

Somos uma empresa de serviços de contabilidade constituída por profissionais com larga experiência nas áreas em que atuamos. Nossas orientações são sempre baseadas com o amparo da legislação vigente. Yolande C. A. Chanteperdrix CRC/RJ – 16833-5

Tel: (021) 2262-8443 yolandec@uol.com.br

Serviços • Constituição de empresas • Encerramento de empresas • Imposto de Renda – PJ e PF • Serviços contábeis em geral


A alma das Minas Gerais eternizada ao mundo em forma de escultura

Cultura Texto – Sérgio Lima Nascimento

Arte em pedra sabão

Setembro 2014

“Detalhe do olho do Cristo Redentor”

21 www.portalabm.com.br

Sempre que viajo para Minas Gerais sinto uma forte ligação mineira conosco, cariocas povo do mar. As montanhas de Minas, suas cachoeiras e matas, ladeiras em pé-de-moleque, casas coloniais foram habitadas pelos mesmos que do mar aportaram, embrearam-se mato adentro em busca das pedras preciosas em séculos anteriores, e espalharam-se pelo sudeste tempos depois próximo às águas salgadas. Formam ligações espirituais de um mesmo povo, em épocas e territórios diferentes. A pedra sabão, tipo de rocha encontrada somente em Minas é o maior símbolo deste estado. Para surpresa de muitos o maior símbolo carioca – o Cristo Redentor é composto por pastilhas de pedra-sabão, ou seja, temos há muito tempo as montanhas de Minas Gerais abençoando nossa maior identidade visual. A pedra-sabão ou esteatito tem uma grande resistência a variações de temperatura desde muito abaixo de 0° C até 1.000°C, e a abrasão por substâncias alcalinas e ácidas. Essa característica permite a confecção de panelas e telhas exportadas inclusive para a Europa. Sua resistência a mudanças de temperatura permitiu a longevidade não apenas do Cristo Redentor, mas das esculturas de Aleijadinho (Antônio Francisco Lisboa) por toda Minas Gerais. Muitos povos usaram esta rocha para artesanato ou utensílios, vikings, chineses, indianos, iorubas na Nigéria, indígenas na América do Norte, minoicos em Creta, mas foi em Minas que a pedra-sabão foi matéria-prima da arte barroca do século XVIII e hoje é usada por escultores de várias tendências. O nome sabão vem de sua característica mais “mole” de fácil molde, com variações de qualidade e dureza que vai da mais simples e barata a marrom escura, até a mais dura e resistente, a verde, quase um granito. Um artista de destaque hoje em Ouro Preto é o escultor Edson Lana, há 36 anos nesta arte e compondo desde peças barrocas a figuras modernas. Iniciou aos 13 anos numa fábrica próximo à rodoviária, criou estilo próprio, é destaque na Feira dos Artesãos no Largo de Coimbra e acabou de

inaugurar sua loja própria em uma antiga Mina de Ouro hoje desativada, a Mina “Du Veloso”. Todas as peças neste artigo são de sua autoria, algumas adquiridas por este que aqui escreve. Aqueles que forem a Ouro Preto podem encontrá-lo na Feirinha de Coimbra, ou em seu Atelier na Rua Padre Rolin, 16. Para encomendas entre nossas cidades basta escrever para edsondels@ gmail.com ou ligar para seu celular 031 8825-8917. Podem confiar, as peças chegam rápidas e seguras. A pedra-sabão representa o próprio povo mineiro, duro como rocha em suas convicções, mas maleável em sua expressão cultural e artística, e sua hospitalidade e amabilidade.

“Escultor Edson Lana e suas obras”


Saúde e qualidade de vida Mariana Resende - nutricionista

Setembro 2014

Hábitos perdidos

www.portalabm.com.br

22

A alimentação é um dos fatores comportamentais que mais influenciam a nossa qualidade de vida. Alimentamos-nos diariamente e fazemos isso, muitas vezes, sem pensarmos na relação entre a alimentação e o nosso estado de saúde ou doença. Com a rotina acelerada e as demandas da vida moderna, a alimentação tem sido relegada a segundo plano, comemos o que está disponível, o que é mais prático e nem sempre o que é mais saudável. Não é por acaso que as doenças crônicas vêm aumentando e se manifestando precocemente na população, antecipando doenças que só ocorriam a partir da terceira idade. Desequilíbrios que levam a enxaqueca, depressão, insônia, pressão alta, diabetes, doenças autoimunes e obesidade estão relacionados a hábitos alimentares inadequados. Se pensarmos que o alimento é muito mais do que apenas energia, e o observarmos como fonte de matéria-prima para o funcionamento adequado das células, é possível compreender sua importância para a nossa saúde. Não precisamos ir muito longe para percebermos que os hábitos alimentares vêm sofrendo mudanças importantes nas últimas décadas, basta conversarmos com nossos pais ou avós para nos darmos conta desta transformação. Era comum as pessoas consumirem alimentos e não “produtos alimentícios” como vemos hoje. Não mais obtemos os alimentos em hortas ou pomares, vamos buscá-los em supermercados

onde são oferecidos de forma altamente processada ou industrializada. Felizmente existem pessoas na contramão deste processo, resgatando hábitos que ficaram para trás, valores esquecidos, práticas mais saudáveis e, desta forma, criando a possibilidade de termos uma vida melhor. Tal empreitada exige conciliar vontade, amor, muito trabalho e tecnologia. A produção de alimentos orgânicos apresenta a possibilidade de resgatar bons hábitos alimentares. Nesta forma de cultivo não se utilizam “venenos” químicos, ao contrário,

respeita-se o ciclo da natureza, adota-se a rotatividade das culturas, as plantas têm “berçário”, a força do vento é amenizada por árvores plantadas em locais estrategicamente escolhidos, a cenoura é pequena, doce e cheirosa, o pepino e o pimentão – alimentos temidos por seus altos níveis de agrotóxicos – estão livres de contaminantes químicos. É um privilégio termos hoje em nossas mesas alimentos saudáveis, saídos diretamente da horta para a nossa mesa. Publicado em: Experiências orgânicas


Entrega toda quinta-feira na Barra da Tijuca

Faça seu pedido de produtos orgânicos Manacá pelo site e receba com toda comodidade em casa. Como fazer: • Acesse o site www.manaca.eco.br • Escolha os produtos. Os pedidos devem ser feitos até 2 dias antes da data da entrega, toda quinta-feira na Barra da Tijuca, para que possamos colher seus produtos e preparar sua cesta. • O tempo gasto entre nossa colheita e sua mesa é cerca de 24h! • Nosso Formulário de Pedidos é atualizado semanalmente, de acordo com a disponibilidade dos produtos. • Após o envio do seu pedido você receberá um e-mail de confirmação de sua compra. Você também poderá tirar quaisquer dúvidas pelo telefone (21) 3186-0970.

Produtos Orgânicos Quando pensamos em alimentos orgânicos, a primeira e muitas vezes a única coisa que vem em nossa mente é que é algo produzido sem agrotóxicos, mas na verdade é muito mais do que isso. Os orgânicos têm uma história diferente: são alimentos cultivados com respeito ao meio ambiente, ao trabalhador rural e à cultura da comunidade onde estão inseridos e assim acabam levando junto consigo o cheirinho da roça, o jeito do interior, a simplicidade do povo, a cultura rural, o bom dia, o muito obrigado. Os produtos orgânicos comercializados pela Manacá Orgânicos são certificados pelo Instituto Biodinâmico (IBD), a mais importante certificadora agropecuária e alimentícia do país. Além disso, e talvez o mais importante de todos, é o selo de confiança de seus clientes, conquistando credibilidade ano após ano, servindo produtos saborosos e de qualidade.

Setembro 2014

• A taxa de entrega é de apenas R$ 6,00.

23 www.portalabm.com.br

www.manaca.eco.br

• O valor mínimo do pedido para entregas a domicílio é de R$ 35. Isso torna viável o nosso sistema de entrega em domicílio.



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.