Casa da Gente Junho 2015

Page 1

ANO IV - EDIÇÃO Nº 67 - JUNHO DE 2015

Circulação: Grande Rio, Niterói, São Gonçalo, Itaboraí e Maricá

INVASÃO DAS BORBOLETAS

Divulgação/Peter Ilicciev

Quem mora no Rio de Janeiro e principalmente em Niterói, está assistindo a uma autêntica e bela invasão das borboletas, o que aliás passou a ser mais intensa nos últimos 30 dias. Dos tipos diferentes, destacam-se as coloridas como se suas asas fossem pintadas para torna-las mais exuberantes, com as azuis e vermelhas com nuances diversificadas, sendo as que chamam atenção dos observadores. Página 6

ANARRIÊ!

Túnel Charitas-Cafubá vira realidade Arquivo

Início das obras está marcado para o final deste mês. Governador Pezão entregou recentemente ao prefeito de Niterói, Rodrigo Neves, a licença para a instalação da obra. Página 3

São Gonçalo FESTA JUNINA - Confira a programação completa da celebração de São João Batista, padroeiro de Niterói, São Pedro de Jurujuba e outras festas juninas e julinas em bairros e clubes de Niterói. Página 7 e CLUBES

Inscrições abertas para curso gratuito de fotografia Coluna Compartilha PÁGINA 4

Divulgação/Luciana Carneiro

CLUBES

Os 120 anos do Regatas Icaraí, a festa dos 15 anos da ACN e os preparativos para o aniversário do Clube Central são alguns dos destaques desta edição.


2

JUNHO 2015

Aviões e buzinas a sintonia infernal

Começam os jogos da Olimpíada Mirim de Maricá 2015 Clarildo Menezes/Prefeitura de Marica

Mário Dias Ao amanhecer, hora do almoço e no início da noite, invariavelmente, o niteroiense que reside no Centro, Icaraí, Ingá e Santa Rosa tem sido acometido de uma infernal sinfonia: o ronco dos aviões e o barulho irritante de buzinas. No primeiro caso, os motores das aeronaves, chegam a extremecer janelas, vidraças e até os cômodos das residências, casas ou apartamentos, principalmente na rota de chegada e saída do Aeroporto Santos Dumont, notadamente no horário de maior movimento. Quanto as Buzinas, os irrequietos condutores de veículos, parecem ter tirado carteira de músicos, menos de motoristas ou para dirigir motos. Aliás, estes últimos, autênticos donos das ruas, pois usam as estridentes buzinas ou apitos para abrir caminho. É uma barra, tome estresse!

Antes da FLIP: CTI Antessala da Morte Um Passeio Pela Vida no “Steak” em Niterói

Com a primeira edição praticamente esgotada, o livro reportagem, CTI Antessala da Morte - Um Passeio Pela Vida, do jornalista Mario Dias, estará sendo lançado na quinta-feira, dia 25 de junho, a partir das 20h, no SteakHouse, a Rua Gavião Peixoto, 149, Icaraí, em Niterói, com a presença do autor. Este é o quinto livro de Mario Dias, editado pela Muiraquitã, reportando grandes matérias jornalísticas com: Jorge Aragão, Zeca Pagodinho, João Nogueira, Roberto Ribeiro, Denise Pinaud, Andréa Beat, Mônica Mac, entre outros na área artística.

Fidel Castro, Chagas Freitas, Geremias Fontes, Silvio Lessa, Francisco Lomelino, Aécio Nanci, Waldenir Bragança, Jorge Roberto Silveira, Rodrigo Neves, Felipe Peixoto, no campo político e eventos como: Réveillon das Praias, Bloco das Piranhas, Rio Elétrico, Escolas de Samba e convivência nos clubes. O livro se passa em um CTI - Centro de Tratamento Intensivo - com os textos e as fotos reportando dos quatro anos de vida do autor até os dias atuais. De 1º a 5 de julho estará em Paraty, na FLIP - Festa Literária de Paraty.

O JORNAL QUE TEM DE TUDO Diretor: Mário Dias / Tel.: (21) 7823-0943 / Editora: Luana Dias E-mail: jornalcasadagente@gmail.com Publicidade e Marketing / Casa da Gente Tel.: (21) 7823-0943 Designer Gráfico: Renato Figueiredo / Edição: Casa da Gente / Colaboradores: Kakao Figueiredo e Washington Araújo / Gráfica: Editora Esquema / Fotografias: Luana Dias e fotos divulgação Acesse o nosso facebook: JORNAL CASA DA GENTE Blog: www.jornalcasada gente.blogspot.com.br SUPLEMENTO CLUBES: Editora: Luana Dias Contatos: Tel.: (21) 99888-9666 / editoracasadagente@gmail.com

A Prefeitura de Maricá, através da Secretaria Municipal Adjunta de Educação, deu início às atividades esportivas da 1ª Olimpíada Mirim 2015. O evento contou com participação de 10 escolas da rede municipal, representadas por 30 alunos de cada unidade escolar. No total, 800 alunos participarão dos jogos, representando 40 escolas da educação infantil.

As crianças – de 2 a 5 anos de idade – realizaram atividades de corrida na floresta; corrida com pregadores; equilíbrio na corda; boliche com pé (latas empilhadas); salto no lago (salto à distância); corrida do sapo (corrida de saco); corrida com velotrol; bola ao cesto; rolamento lateral; bolinha na colher; chute a gol; corrida dos bambolês; passar por

baixo/por cima do banco; rolar a bola; e corrida bolinha na sola do pé (rolando bolinha), todas as atividades psicomotoras, que desenvolvem a ligação entre o cérebro e o corpo. Ao final do primeiro dia da Olimpíada Mirim de Maricá, todos os alunos receberam medalhas de participação e os diretores receberam troféus, além de ca-

misas. Durante o evento, foram distribuídos lanche para todos os presentes. Confira a data dos próximos jogos: no Polo Charlie, quarta-feira, dia 17, no CAIC Elomir Silva; no Polo Bravo, sexta-feira. Dia 19, no CEIM Marilza da Conceição; e Polo Alfa, segunda, dia 22, Escola Municipal Alfredo Nicolau da Silva Junior.

Uma dança no céu Morre a bailarina, coreógrafa e maître de ballet Helfany Peçanha Reprodução facebook

Uma das maiores referências no mundo da dança em Niterói e no Brasil, a bailarina e coreógrafa niteroiense Helfany Peçanha faleceu na madrugada desegunda, dia 15 de junho, aos 78 anos. Amaîtrede balé lecionoupor mais de 60 anosna sua própria escola, a Ballet Helfany, criada no ano de 1952.Helfany deixa três filhos: Dois dos seus três filhos também se profissionalizaram na dança e trabalham na Europa.Jânia Batista foi bailarina do Ballet do Século XX e do Bejárt Ballet Lausanne, ambos na Bélgica, de 1986

a 1992, hoje, é coreógrafa na Suíça e dirige sua própria academia. Fernando Coelho é bailarino na Alemanha e assistente do diretor artístico do Balé de Salsbourg, na Áustria. A escola de Helfany acumula 30 prêmios no Festival de Joinville, em Santa Catarina, 10 no Conselho Brasileiro da Dança (CBDD), três na Argentina, três no Paraguai, dois no Peru, 20 no Festival Play House e 15 no Festival Tápias.A sua companhia formou mais de cinco mil alunos, que se apresentam em todo o mundo.


CIDADES

JUNHO 2015

3

Escavação do túnel Charitas-Cafubá começa no fim deste mês Divulgação/Luciana Carneiro

A Prefeitura de Niterói recebeu, no dia 10 de junho, a licença de instalação da obra da TransOceânica. Com a liberação do documento, no fim deste mês será iniciada a escavação do túnel que vai ligar o Cafubá a Charitas. A licença foi entregue ao prefeito Rodrigo Neves pelo governador Luiz Fernando Pezão e pelo secretário estadual do Ambiente, André Corrêa, em solenidade no Solar do Jambeiro. Durante a cerimônia, o prefeito anunciou que o túnel terá o nome do jornalista, fotógrafo e escritor Luís Antônio Pimentel, que faleceu no mês passado. O governador ressaltou a importância da obra para a cidade e a parceria com a Prefeitura de Niterói. “A parceira com Niterói, com o prefeito é muito importante e a aprovação da última licença da TransOceânica pelo Inea é resultado desse trabalho integrado. Todos os investimentos em mobilidade são extraordinários, ainda mais com a concepção desse projeto, que inclui BRT, ciclovia, não só privilegiando os carros de passeio, mas com o cuidado de pensar no meio ambiente e na população. Para mim é uma emoção muito grande poder como governador entregar a licença dessa obra, que é um sonho de Niterói”, afirmou Pezão. Rodrigo Neves afirmou que Niterói vive um momento histórico e destacou que a parceria da prefeitura com o governo estadu-

todas as galerias haverá ciclovias. No total teremos 57 quilômetros de ciclovias somente na Região Oceânica”, explicou Grael.

Governador Luis Pezão, Prefeito Rodrigo Neves, o vice Axel Grael e Sec. Estadual de Meio Ambiente André Corrêa

al tem sido fundamental para que as obras do município sejam tiradas do papel. “Nesses dois anos, a prefeitura e o governo estadual trabalharam juntos na agenda da mobilidade. Concluímos o mergulhão, implantamos as reversíveis, conseguimos a duplicação da Avenida do Contorno e novas barcas para fazer a travessia RioNiterói, mas a TransOceânica é uma expectativa de muitos anos da população. Vencemos 50 etapas para a concretização desse projeto”, afirmou Neves. O prefeito também destacou a mudança da mobilidade na cidade com a implantação da TransOceânica.

“Há mais de 40 anos a cidade aguarda por essa obra. Esse projeto é mais do que um túnel sem pedágio, que nós lutamos muito para derrubar. O túnel vai melhorar a performance do transporte público com o BHLS do Engenho do Mato até Charitas. E nós estamos trabalhando com a Secretaria de Transporte do Estado para reduzir o preço da tarifa do transporte hidroviário em Charitas, com a implantação de barca social. Ou seja, nos próximos meses nós teremos o túnel e um pouco mais à frente teremos o BHLS mudando definitivamente a mobilidade de Niterói para melhor. Já a homenagem a Luís Antônio Pimentel cala fundo no coração de todos os ni-

FME inicia entrega de netbooks para escolas da rede

A Fundação Municipal de Educação (FME) iniciou este mês a distribuição de netbooks para unidades que atendem à Educação Infantil em Niterói. A primeira escola beneficiada foi a UMEI Nilo Neves, situada na comunidade de São Lourenço, no bairro do Fonseca. De acordo com a Assessoria de Mídias e Novas Tecnologias da FME, o programa prevê a entrega de 300 equipamentos às UMEIs e escolas de Ensino Fundamental. Cada unidade receberá cinco netbooks equipados com jogos educativos, editores de texto e acesso à internet via Wi-Fi. Os programas instalados vão permitir o desenvolvimento atividades práticas investigativas e interativas, levando aos alunos a participar do processo de construção do conhecimento. Também será disponibilizado

Divulgação/Prefeitura

uma lista com sites que poderão ser utilizados no trabalho pedagógico. Já os professores serão orientados, além de receberem materiais autodidatas para o aprimoramento de práticas interativas. “Esta é mais uma ação do governo municipal na compra de equipamentos para criar oportunidades de acesso às novas tecnologias. Queremos pre-

parar as crianças para que possam se desenvolver de maneira mais completa no Ensino Fundamental”, disse o presidente da FME, José Henrique Antunes. A previsão é de que todas as escolas recebam os netbooks sejam entregues até o fim de julho. Uma segunda etapa do programa também vai beneficiar as demais unidades de Ensino.

teroienses, estou muito feliz e orgulhoso em poder dar o nome desse grande apaixonado pela cidade ao túnel da TransOceânica”, disse o prefeito. O vice-prefeito Axel Grael disse que o estudo de impacto ambiental da TransOceânica foi feito de forma detalhada, como instrumento gerencial do projeto. “Fizemos um estudo completo e pelo menos 10 audiências públicas. Esse projeto é muito mais do que apenas um túnel, é um passo importante que nós estamos dando para fazer de Niterói uma cidade mais próxima do sonho de cidade sustentável que queremos. Pela primeira vez, teremos um túnel na Região Metropolitana planejado para bicicleta: em

A TRANSOCEÂNICA Obra viária mais importante de Niterói, a TransOceânica começa a sair do papel com a perfuração do túnel de 1,3 quilômetro que vai ligar Charitas ao Cafubá. A via expressa terá 9,3 quilômetros de extensão, vai atender diretamente 11 bairros da Região Oceânica de Niterói e transportará cerca de 80 mil pessoas por dia. A TransOceânica contará com ônibus no sistema BHLS (Bus of High Levelof Service), o primeiro implantado na América do Sul, equipados com arcondicionado e com portas de ambos os lados. Pelo sistema, os passageiros poderão embarcar nos veículos em seus próprios bairros. Em seguida, os ônibus entrarão na faixa exclusiva do BHLS. O ônibus fará o percurso do Engenho do Mato até Charitas em 25 minutos, passando por 13 estações e pelo túnel, que não terá cobrança de pedágio. O corredor viário também contará com ciclovia. No projeto da TransOceânica está prevista, ainda, a integração da via com a estação hidroviária de Charitas, que será transformada em um terminal intermodal. O investimento total da obra é de R$ 310.894.585,00, com recursos do governo federal e da Prefeitura de Niterói.

Região Oceânica terá nova base Integrada da Guarda Municipal e PM Divulgação/Prefeitura

A Região Oceânica de Niterói receberá, no dia 18 de junho, a quarta Base Integrada da Guarda Municipal e Polícia Militar, que será instalada no Trevo de Piratininga. A antiga cabine da PM passa por reformas feitas pela prefeitura. A parceria com a Polícia Militar faz parte de uma série de ações desenvolvidas pela administração municipal em apoio às estratégias de segurança do governo do Estado. Além da Base Integrada, a Guarda Municipal avançará em breve na região com ações de ordenamento e ostensividade com a instalação da 5º Inspetoria da Guarda Municipal, que funcionará na localidade de Campo Belo, próximo à Avenida Central. O secretário municipal de Ordem Pública, Marcus Jardim, esteve reunido com

Secretário Marcus Jardim

lideranças comunitárias na última semana acompanhado do administrador regio-

nal da Região Oceânica, Carlos Boechat. Eles ouviram dos moradores as necessidades da região com relação a ordenamento. As outras três unidades da Base Integrada funcionam em Icaraí, São Francisco e Largo do Marrão. A exemplo dos outros locais, a base da Região Oceânica funcionará em plantão de 24 horas, com esquema de revezamento entre a Guarda Municipal e a Polícia Militar. “ O guarda fica na cabine e a PM pode se deslocar para atender demandas e delitos na área de instalação da base. Por outro lado, o guarda está ali atendendo à população e acionando a PM quando necessário, além de colaborar para coibir pequenos delitos. É uma parceria que conta com a aprovação da população”, explica Marcus Jardim.


4

ONG Bem TV oferece curso gratuito de fotografia

Daniela Araujo (ao lado de Fábio Hartmann) reuniu na Galeria Sintonia Cultural, formandos da turma de fotografia para mostra de seus trabalhos

A ONG Bem TV abre processo seletivo para ingresso nos cursos de Audiovisual e Fotografia do projeto olho Vivo. O curso é destinado aos jovens entre 14 a 29 anos moradores da cidade de São Gonçalo. Serão selecionados 60 alunos. As aulas serão ministradas no Colégio Municipal

Um romance gonçalense sobre duas rodas

O autor Edris Vasconcellose os amigos, Fábio Hartmann, Prof. Marcos Albuquerque, da SEMED, Daniela Araujo, da Bem TV, e Prof. Barroco, da FAETEC

Escritor, filósofo, motociclista e pensador Edris Vasconcellos lançou na Galeria Sintonia Cultural seu mais recente livro pelaAr

Editora:Felipe Daudt – Armadilhas da Mente. Uma legião de admiradores do escritor, amantes da boa leitura e a fiel turma do seu motoclube ‘Fal-

cão Peregrino’ estiveram na tarde de lançamento editorial. O romance tem como pano de fundo a cidade de São Gonçalo.

Feira Integrada no Colégio Alcântara deve recebe 2 mil pessoas

Castelo Branco e começam no dia 15 de julho. As inscrições podem ser realizadas pelainternet a partir do preenchimento completo da ficha de inscrição disponível no site http://www.bemtv.org.br/ inscricao; sendo possível um pré-cadastro no Colégio Municipal Castelo Branco.

COMP ARTILHA! COMPARTILHA!

Fotos: Divulgação/Washington Araújo

SÃO GONÇAL O GONÇALO

JUNHO 2015

Por Washington Araújo wcosmosw@gmail.com

Conferência Municipal aponta o futuro da Educação Durante cinco dias a Secretaria de Educação esteve reunida com a cadeia de formadores de opinião da cidade, na Conferência Municipal de Educação. Segundo a Secretária de Educação Vaneli Chaves “o evento teve como foco desenvolver um processo realizado através de oficinas em que são feitas análises das metas e estratégias. Buscamos soluções na continuidade da melhoria constante da educação oferecida no município”. Diversas ONGS, a OAB, Defensoria Pública, vereadores, o Sindicato dos Professores, e professores e gestores da Rede Pública superlotaram as dependências da UNIVERSO e do

Vaneli Chaves, secretária de Educação: “Buscamos soluções na continuidade da melhoria constante da educação oferecida no município”.

Centro de Formação de Professores no Campus da

UERJ, em São Gonçalo. Que venha o futuro!

Educação Inclusiva entre as 10 melhores do Estado Quem está sorrindo de orelha a orelha é o coordenador da Secretaria de Educação Prof. Humberto Bethoven. Dez escolas em todo o Estado do Rio de

Janeiro concorrem a um importante prêmio na área de soluções para alunos de unidades escolares com Educação Inclusiva. São Gonçalo concorre com três

unidades: E. M. Genecy Suhett, Colégio Castelo Branco e Jardim Menino Jesus. A Educação Inclusiva de São Gonçalo está de parabéns!

Alunos do Colégio Alcântara estão empolgados com a Feira Integrada

Neste sábado, o Colégio Alcântara abre suas portas para a Feira Integrada evento anual que reúne alunos do Ensino Fundamental e do Ensino Médio

focados nas ciências, nas artes e na responsabilidade social. Segundo a gestora Miriam Gregório “o tema da feira este ano é Sustentabilidade e Empreende-

dorismo e a expectativa de público é de 2 a 3 mil visitantes ao longo do dia”, informa. A feira começa às 9h e se estenderá até às 17 horas. A entrada é gratuita.

Prof. Humberto Bethoven, incansável na busca de soluções para a Educação Inclusiva, em São Gonçalo; comemora mais essa conquista


Os Pioneiros do Samba Tania Malheiros canta no Teatro Municipal de Niterói e convida Beto Fininho

A Secretaria Municipal de Cultura de Niterói apresenta a cantora Tania Malheiros, no show “Os Pioneiros do Samba”, no Teatro Municipal da cidade, dia 1° de julho (quarta-feira), às 19h. No repertório, clássicos do século XIX, símbolos da matriz da História do Samba, como “Pelo Telefone”, de Donga e Mauro de Almeida; “Carinhoso”, de Pixinguinha e Braguinha, entre outras obras, que fazem sucesso até hoje. Tania, que também é jornalista, convidará ao palco o cantor e compositor Beto Fininho, professor da Universidade Federal Fluminense (UFF). Tania aproveita para lembrar que ao cantar “Pelo Telefone”, primeiro samba registrado no Brasil (1916), estará também homenageando Vó Maria, viúva de Donga, sua maior incentivadora, falecida recente-

mente, aos 104 anos. “O Municipal de Niterói é um lugar muito especial para mim, porque naquele palco cantei com Vó Maria há mais de 10 anos e participei de shows beneficentes da minha cidade querida. É uma honra voltar nesse palco novamente”, comenta Tania, que pretende cantar, pela primeira vez, uma composição de autoria (“Não vim aqui pra chorar”), em homenagem ao samba e alguns de seus mais importantes ícones. No show que promete muita emoção, não faltarão composições de Sinhô, João da Baiana; pérolas de Cartola, Nelson Cavaquinho, além de sambas de Xangô da Mangueira, Nelson Sargento, Wilson Moreira, Delcio Carvalho, incentivadores da carreira da cantora desde os primeiros shows há 14 anos. Tania também relembrará Ismael Silva, nascido em

Jurujuba, Niterói, que ela canta sempre em seus shows. Em seu repertório não pode faltar “Eu não sou daqui; eu sou de Niterói”, de Ataulfo Alves e Wilson Batista, homenagem a sua terra natal. Já Beto Fininho, nascido em Quintino e criado em Oswaldo Cruz, relembrará Paulo da Portela, Bide e Marçal, entre outros ícones. “Pioneiros do Samba” terá direção musical e violão de 7 cordas de Kiko Chavez; cavaquinho de Santista Carlos; percussão de Gabriel Buzunga e José Carlos; e flauta, Osvaldo Garcia. O Teatro Municipal de Niterói fica na Rua Quinze de Novembro, 35, no Centro da cidade. O show de uma hora e meia de duração terá início às 19h, e tem classificação livre. Os ingressos estão à venda a R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia) para estudantes e terceira idade.

Divulgação/Aguinaldo Ramos

JUNHO 2015

5

SENALBA

Setor Administrativo – Senalba RJ Rua XV de Novembro, 182, Centro - Niterói – RJ – 24.020-125 Tels. 21 2717-5603/21 2721-1344

Luana Dias

Fator Previdenciário? Largo histórico sobre a Previdência Social brasileira. Esta passou por várias mudanças conceituais e estruturais, envolvendo o grau de cobertura, o elenco de benefícios oferecidos e a forma de financiamento do Sistema Único de Saúde. Houve avanços em que a própria história retrata de maneira clara. “Linha do Tempo” 1888 – 1933 Aposentadoria por tempo de contribuição 1934 – 1953 Todas as discussões levantadas por vários seguimentos 1960 – 1973 do Estado e da sociedade civil envolvendo todos os contri1974 – 1982 buintes, quando se fala em aposentadoria. O direito a ser 1993 – 1998 aplicado ao beneficiário deve estar a altura de manter sua 1999 – 2000 autoestima, a alimentação, lazer, moradia, transporte, etc. “Tipos de Benefícios” Atualmente, há tratamentos diferenciados na concessão z Amparo Assistencial ao idoso e ao deficiente; do benefício de forma desumana e imoral, formuladas por z Auxílio-acidente; tecnocratas do Sistema que vendem uma imagem negativa, z Salário-família; quando na prática todos os contribuintes brasileiros aguarz Reabilitação profissional; dam que sejam respeitados pelo menos o direito alimentar z Salário-maternidade; previsto na nossa Carta Maior. O Fator Previdenciário deve z Auxílio-doença; ser banido das regras atuais para aposentadoria. Ato anteriz Auxílio-reclusão; ormente perverso. z Pensão por morte; z Aposentadoria por invalidez; Estado do Rio de Janeiro, Niterói-16 de Junho de 2015. z Aposentadoria especial; Alcides Freire z Auxílio-doença acidente de trabalho; Presidente SENALBA/RJ z Aposentadoria por idade;


6

CAPA

JUNHO 2015

O balé das borboletas no Rio e em Niterói

Quem mora no Rio de Janeiro, e principalmente em Niterói, está assistindo a uma autêntica e bela invasão das borboletas, o que aliás passou a ser mais intenso nos últimos 30 dias. Dos tipos diferentes, destacam-se as coloridas como se suas asas fossem pintadas para torna-las mais exuberantes, com as azuis com nuances diversificadas, sendo as que chamam atenção dos observadores. Nos terrenos, nos lares, campos de lazer e áreas de preservação ambiental, as borboletas estão chamando a atenção, num balé silencioso e com voos incrivelmente coreografados, elas estão deslumbrantes. Pena que não seja permanente e as borboletas tenham tão pouco tempo de vida, pelo menos nas espécies mais conhecidas. Um dos pontos de maior número de borboletas é o Horto Botânico de Niterói, onde inclusive há estudos para um Borboletário, a exemplo do que existe em Foz de Iguaçu. O Secretário Regional do Fonseca, Leonardo Reis, está realizando um trabalho para que este projeto se torne realidade. A Engenheira Ambiental Dora Negreiros, uma das diretoras do Instituto Baía de Guanabara, é uma das que trabalham neste sentido. Porém, ela disse ao CASA DA GENTE que tem tomado medidas para evitar a caça das borboletas, pois a criação da espécie em cativeiro é muito difícil, sendo

Divulgação

necessários cuidados especiais. Outro que também tem apreciado a temporada das borboletas é o engenheiro ambiental Amauri Pinto, que comentou: “é um espetáculo para a paisagem de nossa cidade”. UM POUCO SOBRE AS BORBOLETAS Segundo o site www.borbo letas.org, as borboletas pertencem à ordem de insetos denominada Lepidóptera, uma das divisões da grande classe dos Insetos. A borboleta passa a maior parte de sua vida em estado de larva (lagarta) vegetariana, alimentando-se de folhas. Enquanto crescem e se desenvolvem, as lagartas trocam várias vezes de pele, até se transformarem em pupa, ou seja, quando sua pele endurece e forma o casulo. No interior do casulo, ela não se alimenta, move-se raramente, e se transforma assim na borboleta adulta. Entre duas semanas a um mês é a expectativa de vida média de uma borboleta, e a Borboleta Monarca (Danausplexippus) pode chegar a viver até 9 meses. Quando se pega uma borboleta com as mãos, ela sempre deixa uma certa quantidade de pó. Esta substância é constituída pelas milhares de minúsculas escamas que recobrem as asas das borboletas, e formam desenhos incríveis, com cores vivas. São mais de 150 mil espécies descritas no mundo. (Mário dias)

Divulgação

Divulgação/Peter Ilicciev

Casa da Gente/Mario Dias


GERAL

JUNHO 2015

7

Festas de São João e São Pedro agitam Niterói

Fotos: Divulgação

Catedral São João Batista

O mês de junho tem uma programação especial com duas tradicionais festas: a do padroeiro da cidade, São João Batista, e logo em seguida, a de São Pedro. Ambas abertas ao público, prometem dar o clima de festa junina na cidade. A Festa de São João vai de 20 a 24 de junho, no pátio da Catedral Metropolitana de Niterói, no Centro. Todos os dias terão barraquinhas com comidas e doces típicos de Festa Junina, churrascaria e parque infantil. A abertura será no dia 20, às 16h, com a apresentação da quadrilha da Catequese. Em seguida, às 18h, será realizada a novena de

São João Batista, e a Santa Missa. Às 20h, é a vez da Banda Católica “O Precursor”, e as 21h30, a banda Forrozear encerra a noite. No domingo, dia 21, às 10h, será celebrada a Missa Campal. Às 12h, tem almoço e show de prêmios, seguido da apresentação da Quadrilha do Projeto Gugu, às 17h. Às 19h, acontece a Missa noturna, seguida de louvor com o cantor católico Alberto Araújo, e música ao vivo com o casal Herquinho e Sueli, tocando muita MPB e Forró. Dia 22, terá Novena e Santa Missa a partir das 18h30; já no dia 23, haverá apresentação da

Missa na Catedral

quadrilha do Grupo Jovem, da academia de dança Jaime Arôxa, e às 21h30, show com Claudio Vieira e sua banda, comum repertório de sertanejo universitário e forró. Dia 24, quando é comemorado o dia do padroeiro, os festejos começam de manhã com Santa Missa às 8h, 9h30 e 11h. O tradicional almoço com Angu à Baiana será servido a partir de meiodia. À tarde, serão celebradas missas às 14h, 15h30, e às 17h30, sendo a última presidida pelo Arcebispo Dom José Francisco, comtradicional Procissão de São João Batista pelas principais ruas do Centro da Cidade. Às 20h30,

Rua Cel Gomes Machado, 136 - S/Loja - Centro - Niterói - RJ

Tel.: (21) 2719-7322 / 2717-3750 2621-8217 / 2613-4804 www.riomoncao.com.br

Quadrilha do Projeto Gugu

showsertanejo com o cantor Jhonathan Amaral e sua banda. SÃO PEDRO De 26 a 29 de junho, acontece a Festa de São Pedro de Jurujuba, no bairro de mesmo nome. No dia 26, às 7h da manhã, inicia-se o tríduo, com show musical logo após a missa. Já no dia 27, às 12h, haverá brincadeiras diversas para crianças com a participação do SESC. À noite, às 19h, tríduo seguido de missa, e atrações musicais. No dia 28, brincadeiras durante todo o dia. Já no dia 29, a partir das 5h da manhã, haverá Alvorada, tendo missas às 6h, 9h e procissão terres-

tre até o cais. Em seguida, os fiéis embarcam para a tradicional Procissão Marítima, que percorrerá a Baía de Guanabara na altura do Preventório, Charitas, São Francisco, Icaraí, indo até a direção do Museu de Arte Contemporânea, retornando então passando pela Fortaleza de Santa Cruz, indo até o cais novamente. Após a chegada, terão brincadeiras para as crianças. À tarde, às 15h, missa, logo após Benção com a Ministra Deise. Às 19h, Missa e show musical com as bandas católicas Sete Dons e O Precursor. À meia-noite, haverá a queima do quadro de São Pedro, encerrando a Festa de São Pedro de Jurujuba.


8

JUNHO 2015

FLASHES Azevedo Lima em clima de festa junina

O clima de festa junina tomou conta, na tarde do último dia 10, de enfermarias, salas de atendimento e corredores do Hospital Estadual Azevedo Lima, no Fonseca, em Niterói. Com a participação da Orquestra Voadora, Conexão do Bem, Sinfônica Ambulante e um bailarino da Cia de Dança Pulsar, atores da ONG Doutores da Alegria cantaram, dançaram e animaram pacientes, funcionários e visitantes com canções tradicionais como “Pula Fogueira”, “Olha pro Céu” e “Capelinha de Melão”. Acompanhando o neto de 6 anos na Unidade Pediátrica do hospital, a dona de casa Márcia Ferreira, 54 anos, está entre os muitos que aprovaram a iniciativa. “Eu adorei e ele também. Achei muito bom, e nunca tinha visto uma apresentação como essa. Só mesmo na televisão”, declarou Márcia com o neto que deu nota 10 para os atores.

Parabéns Maìnha

Cantando com João Sapatão Casa da Gente /Mario Dias

Para festejar mais um aniversário de Maìnha Jardim, um grupo de seus muitos amigos, a frente o seu marido, Paulo José Jardim, ex-Comodoro do Iate Clube Brasileiro, seguiu para Lumiar, em Nova Friburgo, surpreendendo a homenageada numa reunião com muita música, no Bar e Restaurante do Vovô. Na foto o parabéns, com reforço do menino David e sua mãe Carla.

Presidente do tradicional Bloco Niteroiense, “Sai tarde e Volta Cedo”, João Sapatão mudou de idade cantando muito samba, com churrasco e cervejas, ao lado de familiares e amigos, com direito a saideira no Bar do Severo, que fica aberto a noite inteira.

Paraty se prepara para a 13ª edição da Festa Literária

A 13ª Festa Literária de Paraty (Flip) acontece de 1º a 5 de julho, na cidade de Paraty, no sul do Estado do Rio.Mário de Andrade será o homenageado deste ano: a conferência de abertura, mesas e exposições terão o autor como foco durante a programação. Além disso, uma editora irá lançar uma versão em quadrinhos de Macunaíma. Entre os destaques desta edição do Festival estão o escritor cubano Leonardo Padura, autor de “O homem que amava os cachorros”; o jornalista e escritor italiano Roberto Saviano, autor de “Gomorra” e jurado de morte pela máfia de seu país; e o brasileiro Reinaldo Moraes, conhecido também pelo erotismo de sua obra. O evento literário acontece de 1º a 5 de julho. Dando prosseguimento à sua política de democratização do acesso à programação, como no ano

Divulgação

Rua Santa Rita, 190 Centro Histórico – Paraty

passado, apesar dos ingressos da Tenda dos Atores serem pagos, o telão será de acesso gratuito do público, assim como a programação da Flipinha, FlipZona e a FlipMais. Os ingressos para a Mesa Zé Kleber, que acontece na

quinta-feira, deverão são retirados 1h antes, na bilheteria da Tenda dos Autores.Pela primeira vez, todos os eventos da FlipMais serão gratuitos. As senhas devem ser retiradas com uma hora de antecedência no local do evento.

(24) 2122 2311 99877 4288 ouiparaty@gmail.com


JUNHO 2015

9


10

CULTURA

JUNHO 2015

Música no Ar Som, Áudio e Tecnologia

KAKAO Figueiredo

www.kkostudio.com Tel.: (21) 2711-3104 Fotos: Divulgação

@ A banda niteroiense Facção Caipira demonstrou que esta pronta para o sucesso, depois das suas apresentações no programa Superstar. Jan Santoro (Voz/Resonator), Daniel Leon (Gaita), Vinicius Câmara (Baixo) e Renan Carriço (Bateria), que vieram com a simples intenção de tocar o

que gostam e cantar o que quiserem, demonstraram maturidade e que estão prontos para o mercado. A garotada que eu vi crescer evoluiu experimentou e criou um estilo próprio com influências de Blues, Rock, Country e MPB. Vamos em frente, rapaziada, sorte e sucesso! @ Outra banda nascida em Niterói é a Devir, que também vem se destacando no programa Superstar e demonstrando talento e capacidade de segurar a onda do sucesso! Formada em 2014 pelos integrantes Amanda Chaves (voz e violão), Davi Damasceno (ukulele e voz), Flavio Raggaman (trombone, escaleta e voz), Théo Carvalho (violão), Meu Cumpadre, Fabio Lessa (baixo e baixo ukulele) e Raphael Souza (bateria), a banda se inspirou no conceito filosófico do pensador Heráclito de Éfeso para batizar o grupo: “nada permanece o mesmo, tudo está em constante mudança num eterno fluxo de tornar-se e transformar-se”. E é assim que os integrantes definem o estilo musical deles. Criada em Niterói, harmoniza estilos da black music como o reggae, soul, blues, jazz e rock com uma pitada de brasilidade. O som é maravilhoso! Vamos acompanhar!

@ O baú do Led Zeppelin foi definitivamente aberto pelos ex-integrantes. Depois de revelar takes e faixas inéditas no relançamento de seus álbuns de estúdio, a banda está preparando uma nova surpresa: faixas gravadas na Índia, em 1972, com a participação de músicos de uma orquestra de Mumbai. As raridades são fruto de uma visita dos integrantes a Mumbai, durante uma turnê asiática do Led Zeppelin. Na ocasião, voltando de shows no Japão, o vocalista Robert Plant e o guitarrista Jimmy Page foram a um bar da cidade chamado Slip Disc. Eles queriam apenas curtir a vida noturna india-

O adeus a Leir Moraes

na, mas encorajados pelo agente Peter Grant, acabaram subindo ao palco do local, acompanhados por um veterano grupo de estúdo, famoso por participar de trilhas sonoras de Bollywood – apelido dado à indústria cinematográfica de Mumbai – e que havia acabado de se apresentar. Feito para o pequeno público do bar, durou cerca de uma hora e rendeu versões de clássicos do Led com novos arranjos, típicos da música indiana. É um material que qualquer fã e colecionador vai querer conhecer, ouvir e guardar. Essa experiência levou Robert e Jimmy a gravar o álbum “No Quarter”, 22 anos depois.

Fotos: Flávio Azevedo

O jornalista e escritor de clássicos como “Bola de Gude” faleceu em Rio Bonito

A cultura fluminense está de luto. Morreu no sábado, dia 13 de junho, aos 79 anos, o poeta, escritor e jornalista Leir Moraes. Ele passou mal em sua residência na cidade natal de Rio Bonito e foi levado para o Hospital Regional Darcy Vargas, não resistindo às complicações de uma doença hepática. Leir deixa dois filhos, Marcus Fernando e Daniel, do casamento com Ana Maria Pereira de Souza, um casal de netos e uma bisneta, além de uma vigorosa obra literária e uma legião de amigos. Seu corpo foi velado no Motorista Futebol Clube, agremiação que chegou a defender como jogador amador de futebol na década de 50 e, assim como o Botafogo, era o seu time de coração. Uma bandeira do clube cobriu o seu corpo, até ser enterrado no cemitério de Rio Bonito, no jazigo da família Moraes. Em seu velório, inúmeras personalidades falaram da obra literária de Leir Moraes, seu trabalho como homem público, advogado e, principalmente o poeta de Rio Bonito, sua maior e verdadeira paixão, e sobre o seu legado. Ex-prefeito de Niterói, Waldenir de Bragança lembrou do homem

reto e íntegro com quem trabalhou. Leir foi durante seis anos secretário de administração do governo de Waldenir em Niterói, tendo se destacado, entre outras funções por um amplo programa de desburocratização da máquina administrativa. “Era um homem honrado, sensível e amigo. Um verdadeiro irmão com quem tive o prazer e o privilégio de conviver”, disse. Para Cesar Gomes de Sá, presidente da seccional local da Ordem dos Advogados do Brasil, Leir muito contribuiu com o seu conhe-

cimento para a criação de uma seccional da OAB na cidade e era um incentivador do seu trabalho. “Era brilhante em tudo o que fazia e na advocacia não poderia ser diferente. Conhecedor profundo da legislação da administração pública, deixou um grande legado para nós, que será dado continuidade através do seu filho e também advogado, Marcus Fernando de Souza Moraes”, completou. Foi na década de 80 que Leir Moraes resolveu entrar na área do romance, depois de uma bem-su-

cedida carreira jornalística e no serviço público. A sua estreia foi com o romance infantojuvenil”Bola de Gude”, o primeiro de uma trilogia formada ainda por Corriola e Pé de Moleque. O livro, que contava a história de dois meninos de diferentes classes sociais que amigos na infância se veem em papel de réu e acusador em um tribunal de júri, quando mais velhos, foi adotado para leitura por várias escolas do Brasil. Produção independente, o sucesso fez com que a editora

Ediouro comprasse os direitos autorais da obra e a editasse no Brasil e no exterior. Leir fundou o Clube da Poesia de Rio Bonito e era membro da Academia Brasileira de Literatura, Fluminense, Niteroiense, Friburguense, Trirriense e Itaboraiense de Letras, Internacional Três Fronteiras, Uruguaiana, Internacional de Ciências Humanísticas, Cenáculo Fluminense de História e Letras, União Brasileira de Trovadores, e também, do Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Estado do Rio de Janeiro e da Associação Fluminense de Jornalistas. É autor também dos livros de poesia: Sonetos, Nas Grades do Destino, Nos Braços do Passado, Breves Cantigas, Nada Mais e Céu Apagado, além do livro de contos “Contos da Casa Apagada”.


CULTURA

JUNHO 2015

Festival de Sambas de Quadra

VIRADOURO, CUBANGO e PORTO DA PEDRA apresentam enredos

As três representantes do outro lado da Baía de Guanabara no Carnaval do Rio - Cubango, Porto da Pedra e Viradouro - já têm seus enredos definidos para o Carnaval 2016. O "Tigre" de São Gonçalo irá homenagear o centenário de um ilustre artista da cidade:"Palhaço Carequinha - Paixão e Orgulho de São Gonçalo. Tá certo ou não tá?"é o tema que está sendo desenvolvido pelo carnavalesco Jaime Cezário. Já a vermelho e branco de Niterói levará para a Marquês de Sapucaí o enredo " O Alabê de Jerusalém, A Saga de Ogundana", sob o comando do

carnavalesco Max Lopes. O enredo foi baseado na canção do cantor e compositor Altay Veloso, e contará a trajetória de um homem nascido há dois mil anos em Jerusalém. "Um banho de mar à fantasia" é o enredo do carnavalesco Cid Carvalho para o Carnaval da verdee-branco, Acadêmicos do Cubango. No desfile, será abordado desde o resfriamento da Terra, há bilhões de anos, até os dias de hoje, com espaço também para os esportes aquáticos, os seres mitológicos e a conscientização dos problemas relacionados à água.

A União das Escolas de Sambas e Blocos Carnavalescos de Niterói (Uesbcn) deu o pontapé inicial rumo ao Carnaval 2016 no domingo, dia 14 de junho, com a realização do Festival de Sambas de Quadra, no ginásio da Associação dos Funcionários em Águas e Saneamento (Afatae), no Centro de Niterói. O even-

to, criado para estimular as atividades com vistas à realização dos desfiles oficiais no próximo ano foi um sucesso, com a presença de cerca de mil pessoas. A Folia do Viradouroconquistou a primeira colocação do concurso, com samba composto por Iuri Freire, Alfredo do Cavaco, Robson Ramos e Gol.

SEMENTE conquista prêmio

O Grupo Semente conquistou a premiação de Melhor Grupo na Categoria Samba no 26º Prêmio de Música Brasileira. O niteroiense Bruno Barreto - voz e percussão do grupo - era só alegria ao lado dos amigos. Parabéns!

JORGE CASTANHEIRA reeleito para a presidência da LIESA Divulgação: Marcio Lomba

Reeleito para a presidência da LIESA - Liga independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro - o economista Jorge Castanheira, embora comande há anos a maior festa do Rio de Janeiro com organização impecável, deixou claro que pretende melhorar ainda mais o desfile das Escolas de Samba. Para isso, ele conta sempre com o apoio dos dirigentes das agremiações dos Grupos Especial e Série A. "Vamos estreitar cada vez mais o entrosamento com as Escolas de Samba, a Prefeitura do Rio de Janeiro, através dos órgãos envolvidos diretamente com o evento, governos Federal e do Estado do Rio, assim como as empresas que fazem parceria, objetivando um trabalho mais perfeito possível para a realização do nosso carnaval", frisou Jorge Castanheira, logo após ser empossado para conduzir novamente a LIESA.

11

ESPECIAL já tem ordem dos desfiles

Divulgação: Marcio Lomba

A Liga Independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro realizou na Cidade do Samba, o sorteio que definiu a ordem de apresentação das Escolas de Samba nos desfiles do Grupo Especial para o Carnaval de 2016. Por regulamento, a Estácio de Sá, campeã da Série A em 2015, abrirá os desfiles do domingo de Carnaval, 7 de fevereiro. A Vila Isabel, 11ª colocada no Grupo Especial em 2015, será a primeira a se apresentar na noite de segunda-feira de Carnaval, 8 de fevereiro. Finalmente, ficou assim definida a ordem de apresentação do Grupo Especial para os desfiles de 2016: no domingo, 7 de fevereiro, Estácio de Sá, União da Ilha, Beija-Flor de Nilópolis, Acadêmicos do Grande Rio, Mocidade Independente de Padre Miguel e Unidos da Tijuca, encerrando a primeira noite. Já na segunda, dia 8 de fevereiro, passam pela Sapucaí Unidos de Vila Isabel, Acadêmicos do Salgueiro, São Clemente, Portela, Imperatriz Leopoldinense e Estação Primeira de Mangueira.

Cubango lota quadra com PAGODÃO DA FAMÍLIA Todos os domingos, a partir das 17h, a Escola de Samba Acadêmicos do Cubango vem recebendo um grande público que participa do Pagodão da Família Verde-e-branco, que tem no comando o compositor e intérprete Marquinho Diniz, com o apoio de Dedé do Cavaco e toda a Diretoria. A abertura aconteceu no domingo, dia 7 de junho tendo como atração Gabrielzinho do Irajá, Declar e Ivanzinho. No seguimento, dia 14, foi a vez de Juninho Thibal, sobrinho de Zeca Pagodinho, e Pedro Ivo. No próximo dia 21 de junho, a festa fica por conta do Trio Calafrio, do quintal do Zeca, Fred Camacho e Cassiana Belford, filha de Jovelina Pérola Negra. Fechando o mês, no dia 28, o carnavalesco Cid Carvalho apresentará o enredo para 2016. O show ficará com a bateria e os passistas da escola, sendo servida uma feijoada. Os grupos "Novo Visual" e "Linha de Frente" estão permanentes no "Pagodão da Família Verde e Branca", que tem entrada franca.

Marquinhos Diniz

Divulgação


12

JUNHO 2015

Vereadores de Niterói criticam onda de violência na cidade Divulgação

Os presidentes da Mesa Diretora da Câmara, Paulo Bagueira (SDD), e da Comissão de Segurança, Renato Cariello (PDT), e demais vereadores, usaram a tribuna da Casa para reivindicar ações mais duradouras e de caráter emergencial na luta contra o aumento das ocorrências policiais com mortes em Niterói. Bagueira informou que enviou carta-documento ao secretário estadual de Segurança Pública, delegado federal José Mariano Beltrame, pedindo ação mais efetiva. Cariello e Bruno Lessa, lembraram da audiência pública realizada recentemente sobre o Cisp (Centro Integrado de Segurança Públi-

ca) onde a violência dominou a pauta de debates. Os vereadores votam nesta terça-feira, a regulamentaçãoe disciplinamento do uso das imagens captadas pelo futuro Cisp (Centro Integrado de Segurança Pública) ainda a ser inaugurado.

Vereadores em Brasília com o ministro Jacques Wagner

UMA DUPLA AFINADA Camila e Léo fazem sucesso na voz e violão

Acervo pessoal

A dupla Camila e Léo vem fazendo sucesso no circuito do eixo Niterói-Rio. Com um projeto em voz e violão, eles se apresentam em bares, clubes, restaurantes e casas de show da cidade. A cantora Camila Nunes começou sua carreira musical ainda criança no Coral do Colégio São Vicente de Paulo e posteriormente se especializou em Canto na Escola de Música Villa Lobos. O violonista Leonardo Alves fez parte de bandas com seguimentos variados e estudou violão durante sua adolescência. Há aproximadamente três anos voltou à carreira musical se apresentando em bares niteroienses. O projeto “Camila e Léo – Voz e Violão” vem criando força no cenário niteroiense e gonçalense desde meados de 2014 quando a dupla foi formada. Os shows contam com um repertório mesclando músicas românticas e dançantes que agradam a todos. Muita MPB, Rock, Pagode, Sertanejo e Axé. Para saber mais, basta curtir a página no facebook: https://www.facebook.com/camilaeleo

Jornal

VEREADORES EM BRASÍLIA Os vereadores Andrigo de Carvalho (SDD), Leonardo Giordano (PT) e Paulo Eduardo Gomes (PSOL), estiveram reunidos no dia 16 com o ministro da Defesa, Jaques Wagner, em Brasília. Acompanhados dos deputados niteroienses Waldeck Carneiro (estadual) e Chico D’Ângelo (federal), ambos

do PT, o ministro foi informado sobre a situação dos moradores da Aldeia Imbuhy, em Jurujuba, que lutam contra o projeto de desocupação da área reivindicado pelo Exército Brasileiro. O ministro tem visita agendada ao Rio nesta quarta-feira, quando deve sobrevoar a área do quartel. Além da interferência da Câmara, os deputados presentes vão levar o debate ao plenário da Assembleia Legislativa e do Congresso Nacional. Na semanapassada, cerca de 400 moradoressaíramàsruas para protestar contra a açãonaJustiçaquepede a remoção das famílias e a destruição da aldeia.

Pesca da sardinha proibida até dia 30 de julho Começouna segunda, dia 15, o defeso da espécie mais pescada no estado do Rio segundo dados da Fundação Instituto de Pesca do Estado do Rio de Janeiro (Fiperj): a sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis). Até 30 de julho, de acordo com normatização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama), fica proibida a pesca, a comercialização e o transporte desse recurso pesqueiro no litoral que vai do estado do Rio até Santa Catarina. Trata-se da primeira etapa da paralisação anual da captura da espécie no Sul e Sudeste, visando o seu recrutamento - tempo necessário para que os juvenis possam atingir 17 centímetros, tamanho ideal para a pesca. A segunda etapa vai de 1º de no-

vembro a 15 de fevereiro, época da reprodução. O objetivo do defeso, instituído em 2009, é recuperar os estoques e promover a pesca sustentável da sardinha-verdadeira, evitando assim sua extinção; e o resultado tem sido satisfatório. Segundo dados do Monitoramento da Pesca no Estado do Rio de Janeiro, a Estatística Pesqueira, feito pela Fiperj em 16 municípios fluminenses, a espécie representou mais de 61% da produção estadual monitorada em 2014, com 46.931,19 toneladas desembarcadas. A segunda mais capturada foi a cavalinha (Scomberjaponicus), com 6.634,27 t, seguida pelo bonito-listrado (Katsuwonuspelamis), com 2.393,67 t. A Fundação, órgão vinculado à Secretaria de Esta-

do de Desenvolvimento Regional, Abastecimento e Pesca (Sedrap), destaca sempre a importância da colaboração do consumidor para que a proibição seja respeitada. Quem depende exclusivamente da pesca, pode entrar com pedido, no Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), para receber o segurodefeso - auxílio de um salário mínimo por mês durante a paralisação. Para isso, o pescador profissional devidamente cadastrado no Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA) deve estar inscrito como segurado especial, e comprovar o pagamento de contribuição (sobre a comercialização do pescado) durante os últimos 12 meses (caso seja o primeiro pedido) ou no intervalo entre os defesos (para quem já recebeu o seguro).

CASA DA GENTE

Acesse nosso blog: www.jornal casadagente.blogspot.com.br E no facebook: www.facebook.com/jornal.casadagente


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.