www.actualidadfallera.es
Nº 249 • AÑO XIX • AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 • 3,90
€
Braulio Torralba
por
a era hora. Tras este mes de máxima actividad nos llega el periodo vacacional para el relax y la reflexión. Julio ha sido un mes agobiante de actos que han propiciado que se duerma poco y se salga mucho, y es que la Feria de Julio ha sido intensa en actividad con la programación que nos llegaba desde la concejalía de Fiestas y Cultura Popular. Los falleros tenían una meta importante, que no era otra que el seleccionar a niñas y jóvenes a fin de
pormenores que llevaron a que el nuevo concejal y presidente de la Junta tuviera que tomar una decisión salomónica permitiendo la inclusión en la preselección a la niña de la comisión “La Bicicleta”, una decisión que bien podía haber causado problemas importantes al nuevo edil y que, con la sensatez por parte de la Asamblea, no pasó de una simple anécdota. Pero, como el problema podía haber sido grave, bien se merece una reflexión. Tras el olvido de los representantes de la comisión de presentar a su candidata en plazo, y por los motivos que son sabidos, el concejal, Sr. Lledó, hubo de tomar esa decisión salomónica que apuntábamos. Dicho esto, nos encontrábamos con un riesgo que en ningún momento debía de haberse corrido, máxime cuando el sector, la comisión y la propia familia se conformaban, según parece, con que la niña desfilara sin opción a ser seleccionada. Y digo también lo del riesgo porque una buena parte de los presidente se vieron “discriminados” por no entrar en la consulta previa, y además, otra corriente de presidentes hartos de los reiterativos perdones de la Asamblea apuntaban al voto secreto, con lo cual pendía de un hilo la no aceptación de la resolución. Imagínense la que podría haberse liado por algo que ya estaba resuelto de antemano y que no presagiaba problema alguno. Por otra parte, tampoco había que olvidar que también existían candidatas con problemas semejantes y no procedía que por un encabotamiento, se perdonaran a unas y a la otra no. La decisión fue arriesgada, pero con un riesgo innecesario, y todo a pesar de que, en este caso, la “oposición”
tras la “tempestad”, llega la calma encontrar esas trece señoritas y otras tantas niñas de donde han de salir ambas Falleras Mayores de Valencia para el ejercicio 2012; unas preselecciones que han finalizado, que sepamos, sin contratiempos ni malos rollos de pucherazos, aunque la disconformidad es algo innato en el género humano y difícilmente se puede conformar a todo el mundo. A pesar de que el inicio no fue muy esperanzador, por aquello de los perdones como consecuencia de los cortos de memoria, lo cierto es que las aguas se tranquilizaron y todo el mundo perdonó a los olvidadizos. Como consecuencia de estos contratiempos, todos ya conocemos los
04
NOTICIAS DE CASAL la actualidad de la fiesta
16
CON SABOR A VERANO
22
PRESELECIONADAS mayores e infantiles a corte de honor y fallera mayor de valencia 2012
36
EL BROCHE DE ORO A LA FERIA
42
LAS MANOS QUE ESCULPEN EL FUEGO
48
FALLERAS VS. FALLAS EN TAULA DE SERRANS actualidad fallera, premio “pany” 2011
50
BENICARLÓ APUESTA POR INGRID Y PAULA las representantes de la fallas el grill y mercat vell, falleras mayores de la ciudad
52
PAULA MARCH Y MARÍA SANCHIS SON LAS ELEGIDAS alzira ya tiene falleras mayores para 2012
55
BEATRIZ Y ESTHER REINARÁN EN MANISES nombramiento de las falleras mayores
58
AÍDA BORT Y CARLA VALERO reinas falleras de burriana
61
IRENE E INMA, FALLERAS MAYORES DE TORRENT la falla ramón y cajal hace doblete
64
DEVOCIÓN EN EL BARRIO DEL CARMEN el barrio honró a su patrona
66
EL RESUMEN MÁS COMPLETO DE LA FIESTA
MPG diseño & comunicación
Braulio Torralba Martínez dirección y gerencia: Jorge Torralba García redacción: Manuel Andrés Zarapico, Julio Fontán y Roberto Climent colaboración especial: Emilio Polo colaboraciones: Kepa Llona, Carles Varea, Ana Luisa Andrés , José Vicente Benavente , Pedro Manchón , Víctor de Lis , Estela Pallás , Vicent Blasco , Miguel Pérez , Mario Vivas , Vicenta Montesinos , Miquel Font , Ferran Martínez y Enrique Mora ilustraciones: Armando Serra, Toni Fornes, TBO y Juanjo García fotografía: Julio Fontán y Roberto Climent diseño y maquetación: Javier Gajate departamento comercial: Ramón Cervera imprime: Tonos Impresión, S.L. distribuye: Valdisme, S.L. DEP. LEGAL: V-61-1993 / ISSN: 1888-3095 director fundador:
ACTUALIDAD FALLERA no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados ni se identifica necesariamente con la misma. Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos sin previa autorización de la empresa editora.
PORTADA ANUARIO 2011 diseño portada: Jorge Torralba
edita:
estaba a favor, entre otras cosas, porque ellos fueron parte de los consejeros, y también porque de por medio había una inocente niña, y porque el recién llegado bien merecía esa decisión positiva por las ganas que puso en hacer lo que la conciencia le dictaba. Pero que esto sirva de lección y no sienta precedentes, porque no sería bueno para nadie, lo mismo que el hecho de que se continúe permitiendo los fallos en los plazos otorgados. Ya lo dijo Paco Lledó, que esto había que cortarlo, pero aquí de lo que se trata es que la Asamblea lo crea igualmente y que de una vez para siempre se apliquen las sanciones previstas y se deje de tanto perdón que lleva al relajamiento por parte de las comisiones. Y dicho esto sólo faltaría desearles unas excelentes vacaciones, que sean buenos, que tengan mucho cuidado en las carreteras y que en un plazo de 30 días podamos estar todos juntos intentando mejorar nuestra fiesta. Felices vacaciones.
www.actualidadfallera.es · actualidadfallera@grupompg.es
a c t u a l i d a d f a l l e r a 03
noticias de casal
MIENTRAS-PIENSO
A bombo y pitillos >>>>>>>>> Si había comisiones de fallas que tenían problemas con sus vecinos, me imagino que estos se habrán encarecido desde que se puso en vigor la obtusa ley antitabaco. Es de una estética enternecedora ver a grupos de personas a las puertas de sus propias casas, véase casales, pitillo en ristre, inhalando el humo purificador de sus descarríos, conversando y dejando en las aceras los residuos de sus propias maldades. Véase colillas. Se supone imposible, sobre todo ahora en verano, que por mucha voluntad que se procure en atenuar la voz, no alcance cuanto menos a los primeros pisos de los edificios más próximos, ventanas y balcones abiertos por imperativos de la estación vigente. A nadie se le oculta que en Valencia el grado de humedad también juega su papel en el envite. La primeriza confusión al rebufo de la orden ministerial, supuso largas horas de debate en las juntas generales falleras, acalorados enfrentamientos en algunos casos y conclusiones de todo tipo hasta redundar en la prohibición total, así hasta la fecha. Incluso en las asambleas, se preguntaron y exprimieron los escritos y el presidente Félix Crespo -fumador él-, fue capeando el temporal hasta agotar sus posibilidades dada la rotundidad del decreto. Los falleros nos movemos por el noctambulismo en aras a los atributos que nos envuelven, trabajos, horarios y obligaciones familiares. Los fines de semana los aprovechamos para disociar actos y nos son pocos los que cada comisión diluye a lo largo del ejercicio. Cuando en algunos de ellos se juntan varios centenares de asistentes, el espectáculo en los portales está asegurado, un tumulto de vaporizadores devoran cilindros cargados con cierto rubor, pero con el placer que les confieren sus voluntades. Si así lo quieren, no será un servidor quien llame a la indisciplina, habida cuenta de que no se conozcan piquetes de inspectores levantando actas, excepto en los locales públicos para quienes el mandato ha supuesto pingües reducciones en sus recaudos. ¿Que la abuela fuma? Sabido es por todos y que cada cual hace de su feudo un apartado para cada ocasión. Lo de las capas y los sayos no casa, vamos que aquí ni verdugos ni ejecutores entran en el juego. Las capas tampoco son recomendables sobre todo para ir a sentarse al baño. Ni separatas ni puertas de emergencia, insisto en que los casales falleros no son locales abiertos al público, más bien todo lo contrario, para eso están los censos que identifican a las personas usuarias y en su consecuencia los demás deberán pedir permiso para entrar. La gente reglada, con pena, sale a fumar a los aledaños aunque dentro en los locales no quede nadie, pero las vecindades pagan con parte de su sueño los rigores del dictamen. Tal vez la siesta compense. Huy, por cierto, que servidor también fuma. 04 a c t u a l i d a d f a l l e r a
foto: J. Fontán
Los presidentes también perdonaron Los presidentes perdonaron a las candidatas de Joaquín Costa-Conde de Altea refrendando por asentimiento la propuesta realizada por el concejal de Fiestas. Así transcurrió el punto más destacado de la primera Asamblea de Presidentes de la era Lledó, la correspondiente al mes de junio, en la que el nuevo edil de Fiestas y Cultura Popular se presentó a los componentes de la “Soberana” e indicó algunas líneas de actuación de lo que será su mandato al frente de las Fallas de Valencia. El edil explicó a la Asamblea los motivos y las circunstancias que le llevaron el viernes 1 de julio a autorizar a la candidata de
M. A. Zarapico
la falla Menéndez Pelayo-Avenida de Cataluña, que había presentado su inscripción fuera de plazo, a participar en la preselección de su sector. Lledó solicitó a los presidentes la misma autorización para las candidatas de la falla Joaquín CostaConde de Altea, también presentadas fuera de plazo, esperando que este perdón sea el último que se conceda desde la Asamblea a casos similares; unos casos que se repiten año tras año al igual que sus perdones, algo a lo que el nuevo edil quiere poner freno de inmediato, tal y como se advirtió en las palabras dirigidas a los presidentes de falla.
foto: J. Fontán
VIII Festival Infantil de la JCF Redacción En septiembre vuelve el Festival Infantil de la Junta Central Fallera. El sábado 10, en la explanada de los Jardines de Viveros, desde las 16:30 horas hasta las 20:30 horas, la octava edición del evento que organiza la delegación de Infantiles del ente ofrecerá a los falleros infantiles un sinfín de actividades. Hay que recordar que, el año pasado, más de 1.000 falleritos disfrutaron de las actividades de una cita que ya está plenamente consolidada dentro de la programación del área de Festejos.
Para poder acudir a dicho Festival Infantil hay que remitir la inscripción al e-mail infantiles@fallas.com o al fax 96.352.44.94 dirigiéndose en cualquier opción a la delegación de Infantiles, indicando el nombre de los infantiles que asistirán, y que deberán estar acompañados por adultos de la comisión en todo momento. Las comisiones deberán recoger las credenciales para el festival el día 8 de septiembre en la Delegación de Infantiles de la JCF de 19 a 20:30 horas.
con El Tinglado Nº2 del Puerto acogió las celebraciones con motivo de la Virgen del Carmen.
a VERANO feria de julio 2011 La Batalla de Flores del domingo 24 de julio ponía el punto final a la Feria de Julio que organiza el Ayuntamiento de Valencia. De esta forma concluían cuatro semanas en las que los valencianos pudieron elegir y disfrutar con las diferentes actividades que contemplaba la amplia propuesta de una feria que protagoniza los primeros compases del verano en la ciudad. Manuel A. Zarapico fotos Marcelo A. Ullúa, Josep V. Zaragozá, Ximo Fortea y J. Fontán
por
La cita con la pólvora fue un año más uno de los atractivos.
a respuesta positiva del público refrenda año tras año a la Feria de Julio como valor en activo dentro de las opciones para el ocio en el verano valenciano. La canícula aprieta, y el Consistorio de la ciudad saca a la calle la diversión y el entretenimiento teniendo en cuenta los gustos de pequeños y mayores, ofreciendo de esta manera una serie de propuestas lúdico-culturales que coparon la agenda hasta finales de mes. Música, baile, espectáculos, teatro, fallas, fiesta, pólvora, tradición y arte, todo englobado en un envoltorio que cumplía en esta ocasión 140 años de existencia. Los motivos por los que las autoridades decidieron organizar la feria en 1871 han cambiado sustancialmente, pero el poso, que es directamente dotar a la ciudad de un motivo para el esparcimiento y la diversión, se reedita con éxito de participación.
Comienza la Feria
Las paellas populares fueron otro de los éxitos del evento.
La Feria de Julio se inauguró con música. La música de la Orquesta de Pulso y Púa de Nuestra Señora de Tejeda y la del Coro y Orquesta del Valle de Tiétar inició las actividades con un concierto en la plaza de la Virgen al que asistieron más de 500 personas. El día 1 de julio fue también momento para la “Hora H”, un evento en el que más de 2.000 personas hicieron cola con el objeto de ser obsequiados con una degustación de los 300 litros de horchata que se repartieron. El día 2 llegó acompañado del peculiar y característico rugido de los motores de las Harley Davidson. Más de 200 motocicletas de la marca estadounidense participación en la concentración organizada por el club Valencia Chapter bajo el nombre “Murciélagos”. Estas máquinas se expusieron en la plaza del Ayuntamiento, donde el edil de Fiestas, Francisco Lledó, acompañado de su asesor, Ignacio Pou, se subió en una de las “harleys” para probar el potencial de estas obras de ingeniería mecánica. A continuación, las motos recalaron en el Tinglado Nº2 del Puerto. a c t u a l i d a d f a l l e r a 17
batalla de flores
el DE
oro A LA feria
La Feria de Julio 2011 llegaba a su final con un magnífico espectáculo de color que cada año tiene lugar en el paseo de la Alameda. De nuevo el color naranja y amarillo cubrió el asfalto del recinto tras una batalla en la que las armas fueron los miles de clavelones que el público privilegiado, previo paso por taquilla, arrojó contra las carrozas a lo largo de todo el recorrido habilitado. por
Braulio Torralba fotos Julio Fontán
ste año la Batalla de Flores tenía lugar el domingo 24 de julio, y como siempre con un público que, al igual que en años anteriores, superó expectativas, por lo que tendría que empezar a pensarse en dedicarle más espacio y así dar más oportunidades a que la gente pudiera contemplarla. Cuando pones atención a lo que ocurre fuera del vallado, te das cuenta de las quejas del público que no puede ver con comodidad semejante acontecimiento y protesta reclamando esa opción. Lo mismo ocurre con la compra de palcos con opción a flor, que como es sabido, para optar a esos sitios de privilegio hay que hacer colas interminables, noche incluida. Existiendo como existen otras opciones de compra, bien se podría habilitar algún otro sistema que no fuera tan “doloroso”, como ocurre en la venta de entradas para diferentes espectáculos. Hay que tener en cuenta que nuestra Feria de Julio, y más concretamente la Batalla de Flores, sigue siendo un referente artístico en el mundo entero, por algo fuimos los pioneros allá en el año 1891, y por ello sería interesante abundar en su organización y tratar de posibilitar mayor participación directa, con ampliación de palcos, y mayor posibilidad de que el público en general pudiera admirar con un mínimo de comodidad esta parte final de nuestra fiesta. Este año echamos de menos el comienzo de otros años con la presencia en el cielo valenciano de miembros del Para Club Valencia lanzándose en paracaídas, vestidos con indumentaria valenciana y portando las enseñas valenciana y nacional, y cuyo aterrizaje en el tramo acotado para el evento era motivo de grandes aplausos del respetable, como también la entrega por parte de los paracaidistas de un regalo a la alcaldesa de la ciudad. En la edición de este año 2011, participaron en la batalla 12 carrozas en la sección Especial y 16 en la Ordinaria, además de los coches ligeros y los landós que, al igual que las carrozas, van decorados con flores. Por algo la flor es la protagonista de este evento y en función de la espectacularidad se otorgan los premios en forma de estandarte que se recogen en la tribuna de manos de nuestras autoridades. Especial atención al galardón más importante, el Barón de Cortes que este año recayó en “África”, firmada por AFDUVA y que transportaba a la Reina de las Fiestas de la Magdalena y sus Damas de Honor. 36 a c t u a l i d a d f a l l e r a
lasmanos los escultores en el arte fallero
que ESCULPEN el FUEGO por
En el siguiente reportaje tres referentes actuales de la escultura fallera abren las puertas de sus talleres a Actualidad Fallera en pleno proceso creativo. Tres estilos diferentes, tres procesos para llegar a un mismo fin, tres maneras distintas pero iguales. Tres pares de manos que esculpen el fuego. 42 a c t u a l i d a d f a l l e r a
Manuel Andrés Zarapico y Julio Fontán
a falla, en su máxima expresión, supone un compendio de artes que dan forma al ancestral rito del fuego. Este arte incluye una profesión multidisciplinar que se enriquece con la aportación de las nuevas tecnologías, que facilitan el proceso, pero con la convicción de que las manos del artista siempre serán insustituibles. A esas manos, a esas gentes, nos hemos querido acercar para conocer su trabajo. Y es que las manos del fuego, que tienen nombres y apellidos, son parte de un engranaje perfecto que hace de la falla el eje central de la fiesta fallera. Si hablamos de manos, las de Ignacio Ferrando, Vicente Lorenzo y Sergio Penadés son las protagonistas en estas líneas como integrantes de un colectivo de escultores que, con sus dedos, modelan una fiesta y dan forma al fuego.
falleras fallas VS. en TAULA de SERRANS
actualidad fallera, premio “pany” 2011 Por octavo año, la comisión de la falla SerranosPlaza de los Fueros convocaría a falleros, artistas y medios de comunicación para celebrar su tradicional Taula de Serrans, durante la que se hizo entrega de los premios “Pany” en su tercera edición.
48 a c t u a l i d a d f a l l e r a
a VIII edición de la Taula de Serrans vendría acompañada este año de una grata noticia para esta casa, dado que los componentes de la comisión fallera Serranos-Plaza de los Fueros tuvieron a bien conceder a Actualidad Fallera su premio “Pany” 2011 en la tercera edición de estos galardones. El galardón sería también entregado al ya ex concejal de Fiestas y Cultura Popular, Félix Crespo Hellín, por sus ocho años al frente de la concejalía y a la sazón presidiendo la JCF. Por nuestra parte, el director de la publicación, Braulio Torralba, agradeció a la comisión el galardón, siendo un aliciente más en nuestro trabajo diario. Bajo el título “¿Está ligado el lado social con el monumento en la fiesta fallera?”, la Taula de Serrans del presente año tendría en esta dualidad de la fiesta fallera su interesante devenir. Falleras mayores y falla, una dicotomía que sería representada en dos bandos no enfrentados, pero estandartes
indiscutibles de una realidad actual. Por una parte, Falleras Mayores de Valencia como Marta Reglero, María Pilar Giménez y Lucía Gil, Cristina Sánchez, Inmaculada Escudero o Nuria Llópis, y frente a ellas artistas falleros de la talla de Vicente Almela, Manuel Martínez Reig, Javier Igualada o David Moreno entre otros. El aumento de una tendencia hacía el aspecto más social de la fiesta sería evidenciado en los comentarios, y a pesar de la creencia unánime en que la falla en sí es y debe ser el referente festivo, diversas aportaciones confirmaba la hipótesis del avance paulatino de lo social sobre lo puramente fallero. Desde Burriana, el presidente de la Federación de Fallas resaltaba la importancia de la vertiente social para poder mantener la esencia fallera, la falla. Por su parte, reflexiones sobre la visión estática de la falla sobre el dinamismo de las falleras fueron planteadas por Marta Reglero, quien
apuesta BENICARLÓ
por INGRID y PAULA las representantes de las fallas el grill y mercat vell, falleras mayores de la ciudad por
epresentantes de las trece entidades, familiares y amigos de las implicadas y Junta Local Fallera, se dieron cita en el Auditorio Municipal para conocer los nombres de las dos jóvenes falleras que en poco más de tres meses sustituirán a Jessica Chaveli, Fallera Mayor 2011, y a Laura Ancosta, Fallera Mayor Infantil 2011, en los cargos más relevantes de las fallas benicarlandas. El proceso de elección daba derecho a voto al alcalde y al concejal de Fallas de la ciudad, las Falleras Mayores salientes, los componentes de la Junta Local Fallera y a los presidentes de las comisiones así como a las falleras que conformarán las Cortes de Honor de las elegidas, incluidas entre ellas las aspirantes a los cargos. Dos eran las candidatas al cargo de Fallera Mayor, Noelia Bened de la falla L’Embut e Ingrid Vizcarro por la falla El Grill, del 50 a c t u a l i d a d f a l l e r a
mismo modo que también eran dos las niñas que presentaban sus opciones al cargo de Fallera Mayor Infantil, Paula Gilabert de la comisión del Mercat Vell y Laia Arin de la falla Benicarló. Los nervios del momento, contagiosos desde el escenario hasta la misma entrada de la sala principal del Auditorio Municipal, se palparon en el ambiente hasta que la secretaria general de la Junta Local Fallera, Rosana Marzá, hizo lectura del acta de elección. El presidente de la Junta Local Fallera, Pedro Manchón, felicitó a las recién elegidas, al tiempo que aprovechó la ocasión para agradecer la magnífica representación que en lo que va de año han venido mostrando Jessica Chaveli y Laura Ancosta como falleras mayores de la localidad. El acto, conducido por la fallera Minerva Bellés, terminaba con la intervención del alcalde, Marcelino
Pedro Manchón fotos V.A.
Domingo, quien también tuvo palabras de felicitación para todas las protagonistas y de reconocimiento a la labor que en beneficio de las fallas del Baix Maestrat viene llevando a cabo la Junta Local Fallera de Benicarló. La Corte de Honor de Paula Gilabert Bellvis está compuesta por Patricia Ros Morales, Belén Borrelli Sarobbi, Sara Soto Giner, Ainhoa Casas Echemendia, Sol Mendoza Boorwod, Andrea Requena Febrer, Sheila León Zapata, Patricia Ramia Pérez, Marina Llorach Paradas, Mireia Blasco Pruñonosa y Laia Arin Sánchez Rebeca Domingo Castillo, Olatz Ros Castillo, Jessica Foix Bretó, Paula Ferrer Ripoll, Ángela Sanahuja Domingo, Begoña Maña Burriel Mayor y Noelia Bened Vallés son las integrantes de la Corte de Honor de Ingrid Vizcarro Coll.
paula march y maría sanchis SON LAS ELEGIDAS alzira ya tiene falleras mayores para 2012 Paula March Borrás, de 25 años, será la Fallera Mayor de Alzira y María Sanchis Fuster, de 10 años, la Fallera Mayor Infantil. De esta forma, la ciudad inicia el camino que supone un nuevo ejercicio de la fiesta del fuego en la capital de la Ribera Alta. por
on tan sólo 25 años, Paula March Borrás ha cumplido el sueño que se le despertó hace unos años. El 25 de junio dejó de ser una ilusión para convertirse en una realidad, ya que fue elegida Fallera Mayor de la ciudad de Alzira para 2012, de esa forma sabrá que se siente al ser la máxima autoridad de las Fallas alzireñas y tendrá la oportunidad de ser querida y reconocida allá donde vaya. Del mismo modo, el sueño se ha cumplido para la niña María Sanchis Fuster, que será la máxima representante de las falleras infantiles de la ciudad. El acto de la elección de las máximas representantes de las Fallas tuvo lugar en el Gran Teatro, que contaba con un lleno absoluto y con todo el colectivo fallero. Como era de esperar, el acto estuvo cargado de emoción y felicidad 52 a c t u a l i d a d f a l l e r a
por parte de las elegidas y de todos los familiares y amigos allí presentes. Tal y como se estipula en el Reglamento Fallero, la elección se realiza mediante la votación de los presidentes de la 34 comisiones falleras de la ciudad. En el caso de Paula March como única candidata y reuniendo sin ninguna duda las cualidades necesarias que el cargo requiere, los presidentes sólo tenían que ratificar y aprobar su candidatura. Respecto a la elección de la fallera mayor infantil María Sanchis Fuster, la emoción fue mucho mayor ya que había seis candidatas para ostentar dicho cargo, y todas ella poseían muchas cualidades para representar a las Fallas de Alzira. María, con 10 años cumplidos es fallera desde que nació. El pasado año fue fallera mayor infantil de su comisión, la falla Plaça La Malva.
Kiko Cano fotos Blanca Vaya
Además, es una excelente estudiante, ya que ha superado el curso de 4º de primaria en el colegio Maristas de Algemesi con excelentes notas. Por otro lado Paula March sigue sin creerse que es Fallera Mayor de la ciudad, y continúa su rutina como Nutricionista en el Hospital Aguas Vivas de La Barraca (Alzira). Sabe que será un año de mucho ajetreo, pero Paula parece asumir el hecho que supone acostarse de madrugada y levantarse temprano, tiene tantas ganas de comenzar su reinado que este año todo vale. Dará lo mejor de ella y siempre con su mejor sonrisa. El presidente de Junta Local Fallera, Vicente Muñoz, felicitó a las Falleras Mayores y dio por empezado el nuevo año fallero. El evento fue cerrado por el concejal de Fiestas, Rafael Fita, destacando la emotividad del mismo y deseándoles lo mejor a las nuevas representantes.
BEATRIZ y ESTHER
reinarรกn
en MANISES
nombramiento de las falleras mayores En plenas fiestas patronales, Manises dio a conocer el nombre de sus Falleras Mayores para el ejercicio 2012. Los nombramientos recayeron en Beatriz Cones Ballesteros como Fallera Mayor y Esther Fernรกndez Bosch como Fallera Mayor Infantil. a c t u a l i d a d f a l l e r a 55
aída reinas falleras de burriana Un año más se cumplió lo que ya viene convirtiéndose en tradición y el salón de sesiones del Ayuntamiento de Burriana se llenó hasta la bandera para presenciar el acto de elección de las nuevas Reinas Falleras de la localidad. Aida Bort y Carla Valero fueron las afortunadas. 58 a c t u a l i d a d f a l l e r a
carla BORT y
epresentantes de todos los colectivos de la ciudad, pero especialmente de aquellas fallas que en la presente edición contaban con candidata, abarrotaban un salón que se quedó pequeño ante tanta expectación y que presidían las actuales Reinas Falleras, Isabel Lozano y Carlota Luna. A las siete en punto de la tarde, el alcalde de la ciudad daba inicio al pleno extraordinario convocado con un único punto en el orden del día: la elección de las Reinas Falleras 2012. El presentador del acto, Jorge Tejedo, tras recordar que en el presente ejercicio se cumple el 25 aniversario de la elección democrática de las máximas representantes falleras en la ciudad, nombró a las candidatas al puesto y certificó que todas ellas eran aptas para ser elegidas pues se atenían a las normas que para su elección estipula la Junta Local Fallera. De este modo las tres jóvenes aspirantes al cargo de Reina Fallera:
VALERO
Patricia Gurrea, Mercè Gil y Aida Bort y las tres niñas que lo hacían al de Reina Fallera Infantil: Eva Faus, Carla Valero y Anna Serrano, recibían el beneplácito del pleno para su elección como máximas representantes de las Fallas en 2012. Seguidamente se colocó la urna en el centro del hemiciclo burrianense y se procedió a la votación. En primer lugar depositaron su papeleta los representantes de las 18 comisiones falleras de Burriana seguidos de los siete miembros de la Junta Local Fallera pertenecientes a la comisión permanente. El edil de Fiestas, Carlos Solá fue el último en depositar la papeleta. El alcalde de la ciudad, José Ramón Calpe, asistido por la secretaria general del Ayuntamiento, como fedataria pública, fue el encargado del escrutinio de los votos. Cabe señalar que por una norma de cortesía el resultado de la elección nunca se hace público, conociéndose así sólo el nombre de las candidatas ganadoras.
la falla ramón y cajal hace doblete El Ágora del Parc Central de Torrent acogió, por segundo año consecutivo, el acto de elección de las Falleras Mayores de la ciudad, que se celebró el día 2 de julio con el título de “Sabor a Falles” y al cual asistieron más de 1.600 personas. Inma García e Irene Andreu empezarán su reinado en septiembre, junto a sus diez compañeras de la Corte de Honor y las ocho niñas de la Corte Infantil. por
Aitor Sánchez fotos Ayto. de Torrent
rene Andreu Carratalá e Inma García Barat son las nuevas Falleras Mayores de Torrent de 2012. La capital de l’Horta Sud eligió a las embajadoras de sus fiestas más multitudinarias y participativas ante la presencia de 1.600 torrentinos que no quisieron perderse el momento más esperado por el mundo fallero. Desde el sábado 2 de julio, Inma García forma parte de la historia de la ciudad al convertirse en la 42º Fallera Mayor de Torrent, e Irene, a su vez, se incorpora a la lista de las niñas que han representado las fallas torrentinas. Por segundo año consecutivo, el Ágora de Parc Central volvió a ser el escenario elegido por las comodidades de aparcamiento, espacio y utilidad de estas instalaciones que el año pasado albergó una de las elecciones más multitudinarias de cuantas se recuerdan. A las 22 horas tuvo lugar la recepción de las candidatas por parte de la alcaldesa de Torrent, María José Catalá y la corporación municipal y a las 22:30 horas daba comienzo el espectáculo titulado “Sabor a Falles”, donde un grupo de falleros sorprendieron con música y baile en un show multimedia lleno de sorpresas y mucho sabor veraniego.
irene E inma
FALLERAS MAYORES de TORRENT a c t u a l i d a d f a l l e r a 61
devoción
el barrio honró a su patrona
en las CALLES del CARMEN
El barrio del Carmen cumplió la tradición y acudió a la cita con su Patrona en una jornada repleta de sensaciones y devoción. La Flor del Carmelo peregrinó por las calles del centro de la ciudad en el transcurso de una festividad que estrenó este año un tapiz en honor a la Virgen, obra del colectivo “Carme t’estime”. 64 a c t u a l i d a d f a l l e r a
a imagen de la Virgen del Carmen volvió a procesionar por las calles del barrio al que da nombre durante la tarde del sábado 16 de julio. La imagen salía a las nueve de la noche de la parroquia de la Santísima Cruz para efectuar un periplo por las callejuelas que componen uno de los enclaves con más sabor y tradición de la ciudad de Valencia. La festividad comenzaba con los primeros rayos de sol. A las siete de la mañana se celebraba la Missa de Descoberta, y a partir de ese momento comenzaba el día grande de la Patrona del barrio, que este año era homenajeada por parte del colectivo fallero “Carme, t’estime” con un tapiz artesanal. A las 19:30 horas comenzaría la misa solemne, que en esta ocasión fue presidida por el arzobispo de Valencia, monseñor Carlos Osoro. La Cofradía de la Mare de Déu del Carmen asistía a la ceremonia, así como las falleras mayores de las comisiones del barrio y diversos invitados. Además, hay que destacar la presencia de Pilar Calabuig, edil del grupo municipal socialista; la Honorable Clavariesa de las fiestas vicentinas, María José Gimeno y la Regina dels Jocs Florals, María Fernanda d’Ocón, entre otros.
Este año se celebraba una efeméride de especial significación, los 25 años que cumplía Carmen Insa como camarera de la Virgen. Doña Carmen recibió meses atrás el reconocimiento de la cofradía con una placa de cerámica instalada en el jardín del templo parroquial. La Cofradía del Carmen fue creada en 1606 en el antiguo convento de los Carmelitas y cuenta con sede canónica en la parroquia de la Santísima Cruz desde 1842. En la actualidad está presidida por José Lita y su secretario general es José Ignacio Revert. La procesión recorrió este año un itinerario que comprendía las calles de Padre Huérfanos, Damià Formet, Moret, Blanquerías, plaza de los Fueros, Serranos, Vall de Crist, plaza del Ángel, calle de la Cruz, Juan de Juanes, Roteros y plaza de la Virgen del Carmen, donde, como manda la tradición, se realizó el “Cant de la Carxofa”. Los músicos y el coro de la Capella del Mestre Sansaloni acompañaron el canto del “angelet” que desde la “carxofa” ofreció sus cantos a la Mare de Déu. Con la interpretación de los gozos y un castillo de fuegos artificiales disparado por la Pirotecnia El Traca se puso la rúbrica a la jornada.
66 a c t u a l i d a d f a l l e r a
anuario 2011
más
el RESUMEN COMPLETO de la FIESTA
Todo un año de fallas resumido en 193 páginas de momentos especiales; de premios, reconocimientos y homenajes; de actos y citas ineludibles; de reinas de la fiesta; de monumentos, sátira y gracia; de amor por las tradiciones. En definitiva, de fallas. Así es el Anuario 2011 de Actualidad Fallera. por
l compromiso que MPG diseño y comunicación mantiene con las fiestas valencianas se reedita por medio del Anuario, una publicación que lleva nueve años ofreciendo un extenso resumen de lo que dieron de sí las fiestas falleras. Sus protagonistas principales, los nombres propios del ejercicio, los actos más relevantes, los premios y las noticias de interés de todo un año de fiesta encuentran en este volumen su lugar para el recuerdo. Desde el año 2006, nuestra edición del resumen del año fallero incluye las fotografías de todas las fallas plantadas en las más de 380 demarcaciones censadas en la Junta Central Fallera. Y es que el monumento fallero es pieza fundamental de este compendio festivo. Los actos oficiales que vertebran el programa de actos anual del mundo fallero se entremezclan en páginas interiores, haciendo especial hincapié en
Redacción
las elecciones, proclamaciones y exaltaciones de las Falleras Mayores de Valencia, así como en las distintas galas realizadas. La semana fallera de 2011, que será recordada por las duras condiciones climatológicas en sus primeros compases, los cuales complicaron la plantà de las fallas, se recoge con todo lujo de detalles a través de textos y fotografías, además de los eventos de mayor atención mediática, como las mascletaes, las ofrendas y, por supuesto, la cremà como broche de la fiesta. La guinda la ponen más de 80 páginas de fallas. Los monumentos de las diferentes secciones, tanto mayores como infantiles, componen uno de los atractivos más destacados del volumen. Tal y como viene siendo habitual, los premios y galardones más significativos del mundo de las Fallas componen la última sección de un ejemplar que podrán encontrar en sus puntos de venta habituales en el mes de septiembre.
a c t u a l i d a d f a l l e r a 67