introduction
The light is associated with the inherent goodness and warmth. It is synonymous with knowledge and renewal. Extract from the darkness of what we want to emphasize, highlight, or rediscover. Light is our tool for creating appropriate working conditions and for people, but it also allows you to create the right mood. It gives us inspiration and drive to action. Came the era of light ... LUG is among the leading manufacturers of lighting fixtures. LUG is active in professional lighting segment - specializes in the production of industrial and decorative luminaires for interior and exterior illumination of buildings utilities, industrial and architectural applications. Company’s history began in November 1989. In September 2007, LUG S.A. was established. We debuted in November 2007 on NewConnect market. The Capital Group LUG rapidly expands its business and established new subsidiaries: LUG Sp. z o.o. and LUG GmbH Germany. LUG evolved from small local businesses to the stable group, which creates innovative products and projects in the area of lighting technology.
Poland
United Kingdom
France
Germany
Brazil
Lithuania
United Arab Emirates
Światło nieodłącznie kojarzy się z dobrem i ciepłem. Jest synonimem wiedzy i odnowy. Wydobywa z mroków to co chcemy podkreślić, uwypuklić, bądź odkryć na nowo. Światło jest dla nas narzędziem do stwarzania odpowiednich warunków pracy i funkcjonowania ludzi ale też pozwala stworzyć odpowiedni nastrój. Daje nam ono natchnienie i napędza do działania. Nadeszła era światła… Firma LUG należy do ścisłej czołówki producentów opraw oświetleniowych. LUG prowadzi działalność w segmencie oświetlenia profesjonalnego – specjalizuje się w produkcji przemysłowych oraz dekoracyjnych opraw oświetleniowych do wewnętrznej i zewnętrznej iluminacji budynków użyteczności publicznej, obiektów przemysłowych i architektonicznych. Historia firmy rozpoczęła się w listopadzie 1989. We wrześniu 2007 powołano spółkę akcyjną LUG S.A., która 20 listopada 2007 zadebiutowała na rynku NewConnect. Grupa kapitałowa LUG dynamicznie rozwija swoją działalność - powołane zostały nowe spółki zależne: LUG Light Factory Sp. z o.o. oraz LUG GmbH Niemcy. Firma LUG przeszła ewolucyjną od kilkunastoosobowego przedsiębiorstwa o znaczeniu lokalnym, do stabilnej grupy kapitałowej, która kreuje nowatorskie rozwiązania produktowe i projektowe w zakresie techniki oświetleniowej.
Customization in lighting
customizing
One of the strategy main points of the Group LUG is a development of a complex and flexible service of investment lighting projects. Many of them require a specific, unique and often „tailored” lighting solutions. In order to ensure it we offer customers customized luminaires. The essential elements of the product customization according to individual customer needs are: • Designing luminaries individually tailored to the elements of architecture, • Use of lighting control systems, • Its own unique design, • The use of modern light sources, • Develop lighting projects based on modern designs and materials. LUG has extensive experience in the lighting industry and thus excellent skills for the most unusual lighting solutions. LUG Development Department uses specialized software for three-dimensional modeling frameworks - SolidWorks. It is integrated with the OptisWorks, allowing you to simulate lighting and lighting calculations all the parameters of the model fitting (efficiency, light curves, etc.) This allows you to shorten the time required to implementation the new luminaries, as well as the precise fit of optical systems for the project. This allows you to specify how it will shine, before producing the prototype! Before implementation to the production, prototypes of complex parts are formed by using a spatial 3D printer. This allows you to check details before the production of special tools or molds. In the production process we use the latest flexible technologies: punch and press keys, automatic production line Salvagnini, works for the wiring ADS (BJB), numerical lines for the production of aluminum louvers, etc. Automatic powder paint of surface preparation for painting provides the highest quality and durability of coatings. Through a sewage treatment plant owned by the company and the technology, it is an ecological process. LUG designers have experience in preparing a wide range of lighting projects, from small offices, through schools, factories, office buildings, shopping malls to the sporting arenas. In order to achieve intended lighting parameters LUG specialists also provide services of a professional lighting direction. According to the demands of eco-design we create our lighting solutions using the latest lighting technology. Because of our personnel, resources and technical and manufacturing innovative Development Department, LUG has got the ability to complex service customers looking for unique lighting solutions.
CUSTOMIZACJA W OŚWIETLENIU
Jednym z filarów strategii Grupy Kapitałowej LUG S.A. jest rozwój obszaru kompleksowej i elastycznej obsługi projektów oświetlenia inwestycji. Wiele z nich wymaga specyficznych, unikalnych i niejednokrotnie „szytych na miarę” rozwiązań oświetleniowych. W tym celu proponujemy klientom oprawy customizowane. Elementy podstawowe założeń CUSTOMIZACJI projektów oświetleniowych wg indywidualnych potrzeb klientów to: • Projektowanie opraw oświetleniowych indywidualnie dopasowanych do elementów architektury, • Zastosowanie systemów sterowania oświetleniem, • Własny, unikatowy design, • Wykorzystanie nowoczesnych źródeł światła, • Opracowanie projektów opraw w oparciu o nowoczesne konstrukcje i materiały. Firma LUG posiada wieloletnie doświadczenie w branży oświetleniowej i co za tym idzie doskonałe kompetencje do realizacji najbardziej nietypowych rozwiązań oświetleniowych. Dział Rozwoju LUG stosuje specjalistyczne oprogramowanie do trójwymiarowego modelowania opraw – SolidWorks. Jest ono zintegrowane z modułem OptisWorks, pozwalającym na symulowanie świecenia oraz obliczenia wszystkich parametrów oświetleniowych modelu oprawy (sprawność, krzywe światłości itd.) Pozwala to na znaczne skrócenie czasu niezbędnego do wdrożenia nowych opraw, a także na precyzyjne dopasowanie układów optycznych do potrzeb projektu. Pozwala to na określenie jak będzie świecić oprawa, zanim powstanie jej prototyp! Przed wdrożeniem do produkcji, prototypy skomplikowanych detali powstają za pomocą przestrzennej drukarki 3D. Pozwala to na sprawdzenie szczegółów przed rozpoczęciem produkcji specjalnych narzędzi czy form wtryskowych. W procesie produkcji wykorzystujemy najnowsze elastyczne technologie: wykrawarki i prasy numeryczne, automatyczną linię produkcyjną Salvagnini, roboty do kablowania ADS (BJB), numeryczne linie do produkcji rastrów aluminiowych itd. Automatyczna lakiernia proszkowa z pięciostrefowym przygotowaniem powierzchni do lakierowania zapewnia najwyższą jakość i trwałość powłok. Dzięki posiadanej przez firmę oczyszczalni ścieków oraz zastosowanej technologii jest to proces ekologiczny. Projektanci LUG posiadają doświadczenie w przygotowaniu szerokiego zakresu projektów oświetleniowych, poczynając od małych biur, poprzez szkoły, fabryki, biurowce, galerie handlowe po areny rozgrywek sportowych. W celu osiągnięcia założonych parametrów specjaliści LUG świadczą również usługę profesjonalnego nakierowania opraw. Zgodnie z postulatami ekoprojektowania do tworzenia swoich opraw wykorzystujemy najnowsze rozwiązania techniki oświetleniowej. Z uwagi na posiadane kompetencje personelu, posiadane zasoby techniczno-produkcyjne oraz innowacyjny Dział Rozwoju LUG ma możliwość pełnej obsługi potrzeb klientów poszukujących nietypowych rozwiązań w oświetleniu.
ecolug Lighting and the environment Light is one of the most important factors affecting the perception of the environment. The relevant parameters of light create favorable conditions for work and live of millions people. Thus, throughout the world for lighting purposes is consumed every year nearly 2560 TWh of electricity, which represents approximately 19% of total consumption. Global research results indicate that the use of energy-efficient lighting is one of the most effective and least capital-intensive methods of reducing energy consumption of buildings, and thus the economy and counter the greenhouse effect. LUG Company designs and supplies to the market products and solutions that are environmentally friendly throughout the life cycle. For this purpose, range of LUG products is constantly replenished by luminaries, whose fundamental objective is energy efficiency. To help customers identify environmentally friendly lighting solutions in a wide assortment of our products we were created ECOLUG symbol. Luminaries with this symbol guarantee the reduction of negative environmental impacts to a minimum and short-term return on investment. These products can be found also in this catalogue - marked with the logo „ECOLUG”. ECOLUG the ecological and economical lighting. AWARE ENERGY SAVING Cutting-edge technology solutions for the light, make a light that is ubiquitous in our lives, in the limited effects on the environment and reduce risk at three levels: technical, economic and physiological. LUG technical aspect of luminaries based on the use of materials undergoing the process of recycling and the homogeneity of the packaging, which eliminates the need for segregation. The economic dimension represent the highest standards of energy efficiency through the use of organic sources of light, electronic lighting equipment, systems DIM controlling light intensity, and modern systems of reflectors precisely directing light output. Physiological aspect is created by the latest trends in lighting systems consisting of the provision of light to allow maximum use of natural light. These solutions consist of light generated by housing and sunlight coming through the skylight systems. In addition, an ecological solution to the luminaries for light both direct and indirect is giving rise to favorable conditions for living and working at a relatively low energy consumption.
OŚWIETLENIE A OTOCZENIE
Światło stanowi jeden z najważniejszych czynników oddziaływujących na percepcję otoczenia. Odpowiednie parametry świetlne kreują przyjazne warunki do pracy i życia milionów ludzi. Stąd na całym świecie na cele oświetleniowe zużywa się rocznie blisko 2560 TWh energii elektrycznej, co stanowi ok. 19% ogólnego jej zużycia. Wyniki światowych badań wskazują, że stosowanie energooszczędnego oświetlenia to jedna z najbardziej efektywnych i najmniej kapitałochłonnych metod zmniejszenia energochłonności obiektów budowlanych, a co za tym idzie gospodarki i przeciwdziałania efektowi cieplarnianemu. Firma LUG projektuje i dostarcza na rynek produkty i rozwiązania oświetleniowe przyjazne dla środowiska w całym okresie eksploatacji. W tym celu asortyment LUG nieustannie uzupełniany jest o oprawy oświetleniowe, których fundamentalnym założeniem jest energooszczędność. Aby ułatwić Klientom identyfikację proekologicznych rozwiązań oświetleniowych w bogatym asortymencie naszych produktów stworzono symbol ECOLUG. Oprawy z tym znakiem gwarantują ograniczenie negatywnych wpływów środowiskowych do minimum, przy jednoczesnym krótkim okresie zwrotu kosztów inwestycji. Produkty te znajdziecie Państwo również w tym katalogu – oznaczono je logiem „ECOLUG”. ECOLUG to oświetlenie ekologiczne i ekonomiczne. ŚWIADOMA ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ Najnowocześniejsze rozwiązania z zakresu techniki świetlnej sprawiają, że światło które jest w naszym życiu wszechobecne, w ograniczony sposób oddziałuje na środowisko i redukuje zagrożenie na trzech płaszczyznach: technicznej, ekonomicznej i fizjologicznej. Aspekt techniczny opraw LUG opiera się na stosowaniu materiałów podlegających procesowi powtórnego przetworzenia oraz na jednorodności opakowań, co eliminuje konieczność segregacji. Płaszczyznę ekonomiczną stanowią najwyższe standardy energooszczędności dzięki zastosowaniu ekologicznych źródeł światła, elektronicznego osprzętu opraw, systemów DIM sterujących natężeniem światła oraz nowoczesnych układów odbłyśników precyzyjnie kierunkujących strumień świetlny. Aspekt fizjologiczny kreowany jest przez najnowocześniejsze trendy w oświetleniu polegające na dostarczaniu systemów świetlnych pozwalających maksymalnie wykorzystywać światło naturalne. Rozwiązania te polegają na uzupełnieniu światła generowanego poprzez oprawy, światłem słonecznym dzięki systemom świetlików. Ponadto ekologiczne rozwiązanie stanowią oprawy światła bezpośrednio-pośredniego kreujące przyjazne warunki do życia i pracy przy stosunkowo niewielkim zużyciu energii.