ç¡å°è¯ååºèã« ã泚æãããå Žå
ãããã¹ãã¢ã«ã泚æãããå Žå ã«ã¿ãã°ã«ã¯æå¹æéãããããŸãã ãŸããã€ã³ã¿ãŒãããã§ã¯ãè³Œå ¥ããã ããªãååãäžéšããããŸãã ãŸãããããã¹ãã¢ã§ã泚æã®ååã¯ãé éã§ã®ãå±ãã®ã¿ãšãªããŸãã åºèã§ã®ãåãåãããåžæã®æ¹ã¯ãçŽæ¥åºèã«ã泚æãã ããã
ãããã¹ãã¢ãžã®ã泚æ(å·»æ«2ããŒãž)ã®å Žåãšç°ãªããŸãããŸãããããã¹ãã¢ã§ ã泚æã®ååããåºèã§åãåãããšã¯ã§ããŸããã®ã§ããäºæ¿ãã ããã
24æéåä»ããŒã ããŒãžã®ã¢ãã¬ã¹ ïŒURLïŒ
www.muji.net ç¡å°è¯åã«ã¿ãã°æ²èŒååãã€ã³ã¿ãŒãããããã ã泚æããã ããŸãã ïŒså·»æ«4ããŒãžãã芧ãã ããã ïŒ
ãã®ã«ã¿ãã°ã®è¡šç€ºäŸ¡æ Œã«é éæã¯å«ãŸããŠãããŸãããé éæã¯ãå¥éç³ãåããŸãã
ãã®ã«ã¿ãã°ã®è¡šç€ºäŸ¡æ Œã«é éæã¯å«ãŸããŠãããŸããããå±ãã®å Žåã¯ãé éæãå¥éç³ãåããŸãã
1 ã泚ææ¹æ³ã«ã€ã㊠1ååã®ãå±ãã«ã€ããŠ
ãããã¹ãã¢ããå©çšããã ãã«ã¯ããããããMUJI.net ã¡ã³ããŒãžã®ãç»é²ããå§ãããŸãã ãç»é²ã¯www.muji.netã«ãŠç¡æã§åãä»ããŠããŸãã
â ãå±ãæ¥
â é éæ
ååã®ãå±ãã¯æ¥æ¬åœå ã«éå®ãããŠé ããŸããã泚æãæ¿ãåŸã5æ¥ååŸã§ãå±ãèŽã㟠ããåšåº«ç¶æ³ãé éå°åã«ããè¥å¹²ç°ãªããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãé»è©±ã§ã確èªãã ããã
é éæã¯ååã®å€§ããã«ãã£ãŠæéãç°ãªããŸãã詳ããã¯äžèšã®è¡šãã芧ãã ãããè€æ°ã® ååãè³Œå ¥ã®å Žåãäžçªé«ãé éæ1ç¹åãšã2ç¹ç®ä»¥é1ç¹ã«ã€ãçšèŸŒ525åã®é éæãç³ ãåããŸãããå±ãæ¯ã®é éæã®åèšã®äžéã¯çšèŸŒ5,250åã§ãã
â MUJI.netã«ãã°ã€ã³ããã â¡ååãéžã³ãã·ã§ããã³ã°ã«ãŒãã«å ¥ããã â¢ãè³Œå ¥æç¶ããžé²ãã
2ãæ¯æãæ¹æ³ã«ã€ããŠ
2ãæ¯æãæ¹æ³ã«ã€ã㊠â ãæ¯æãæ¹æ³
è¡š1ïŒé éæéè¡š
âåºé ã«ãŠãæ¯æãã®å Žå çŸéã»ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã§ãæ¯æãããã ããŸã ïŒäœ¿çšã§ããã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®çš®é¡ã¯ååºè ã§ç°ãªããŸãïŒ ãåååžã»ã®ããåžããå©çšã§ããåºèããããŸãã詳现ã¯ååºèã«ãåãå ãããã ããã âé»è©±ã»FAX泚æã®å Žå ã泚æååã®åèšéé¡ãçšèŸŒ1äžå以äžã«ãªãå Žåã ã代éåŒæé éïŒã泚æååãå± ãæã®ãæ¯æãïŒ ãããå©çšã§ããŸã ïŒã¯ã¬ãžãããåååžã»ã®ããåžã¯ãå©çšã§ããŸããïŒ ã ã泚æååã®åèšéé¡ãçšèŸŒ1äžåæªæºã®å Žåãªã©ã¯ã ãéè¡æ¯èŸŒãã«ãŠæ¿ããŸããåºè ãæå®ããå£åº§ãžã®å ¥é確èªåŸã«ãé éæ¥ã決ããŠãå±ãããŸãã
ååã®ãµã€ãºïŒ3蟺åèšïŒ
é éæâå šåœäžåŸæéïŒâ»ïŒ
â ãµã€ãºïŒ170cmãŸã§ïŒ
çšèŸŒ525å
â¡ãµã€ãºïŒ300cmãŸã§ïŒ
çšèŸŒ1,050å
â¢ãµã€ãºïŒ300cmè¶ ïŒ
çšèŸŒ2,100å
â ä»åž¯äœæ¥ ååã«ãã£ãŠã¯ä»åž¯äœæ¥ã®æ¿ããå¯èœã§ãããåžæã®å Žåã¯ããããããåºèå°çšãªãŒã㌠çšçŽã®åèæ¬ã«ãèšå ¥ãã ããããã ããé éå°åã«ãã£ãŠæ¿ããªãå ŽåãããããŸãã é éæã«ãç³ãåºããã ããŸããŠããã®åŸã®é éã®é¢ä¿ãäœæ¥äººå¡ã®æé ãªã©ãããå³åº§ ã«ãåãã§ããªãå ŽåãããããŸãã 倩åäžé ãªã©ã§ä»åž¯äœæ¥ãåºæ¥ãªãå ŽåãããããŸãïŒ ããã®éã¯æ¥ãæ¹ããŠã䌺ãããŸãã ïŒ
â»åºèã«ãã£ãŠã¯ããã¡ãã«èšèŒããŠããå 容ã»æéãšã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãã詳现ã«ã€ããŸããŠã¯ååºèã« ãåãåãããã ããã
â çµã¿ç«ãŠ
â¢å®¶é»ã»ããã£ã³ã°
äœæ¥æé
ãããåçš®ïŒèä»ãããã¬ã¹é€ãïŒ ãããäžåçŽããã¯ã¹
çšèŸŒ1,575å çšèŸŒ525å
ãã€ã³æãã€ãããâ²ïŒãã€ã³æ2段ãããâ²
çšèŸŒ5,250å
ããŒãã«åçš®
çšèŸŒ1,575å
çš®é¡
äž»ãªå¯Ÿè±¡åå
ããã
èä»ãããã¬ã¹ïŒèä»ãã±ããã³ã€ã«ãããã¬ã¹ïŒ ãããçšãããã¬ã¹åçš®ïŒæšè£œããããã¬ãŒã ïŒæ¬äœïŒ
ãœãã¡
ãœãã¡ ïŒæ¬äœïŒïŒé©åŒµããœãã¡ã»é©åŒµããªãããã³
家é»
é»æ°å·èµåº«ïŒã¯ã€ã³ã»ã©ãŒ
ãã§ã¹ã ãã§ã¢
æšè£œãã§ã¹ãïŒãã€ã³æãã§ã¹ãïŒæšè£œã·ã§ã«ã ïŒäžéšäœæ¥ãæ¿ããªãååããããŸãïŒ äžéšã®ãã§ã¢ã®ã¿æ¿ã£ãŠãããŸã
代åŒïŒä»£éåŒãæãïŒ ãšã¯ãååã®ãå±ãæã«ã泚æåèšéé¡ãçŸéã«ãŠé éå¡ãžãæ¯ æãããã ãæ¹æ³ã§ãã代åŒææ°æã¯ããããŸããããã ããã®ããã®å Žåãããå±ãå ãç° ãªãå Žåã¯ãå©çšããã ããŸããã®ã§ããäºæ¿ãã ããã åååºåA ïŒäžèšè¡š1åç §ïŒ ã®ååãã泚æã®å Žåã1åã®ã泚æåèšéé¡ ïŒåå代éã»é éæã»æ¶è²»çšãå«ãïŒ ã30äžåæªæºã®å Žåã«ãå©çšããã ããŸããé¢å³¶ãªã©ãäžéšå°åã§ã¯ ãå©çšã§ããŸããã®ã§ããããããäºæ¿é¡ããŸãã
âãå©çšããã ãã ã¯ã¬ãžããã«ãŒã
â ã泚æãšãå±ã
â ãå±ãæé垯
ãè²·ãäžãååç¹æ°ãŸãã¯ãæ¯æãæ¹æ³ã«ãã£ãŠã梱å ããã³ãå±ãäŒç¥šãªã©ãè€æ°ã« ãªãå ŽåãããããŸãã ãŸããåååºåAãšãåååºåCã»Dã»EïŒè¡š1åç §ïŒ ãšã®ååãåæã«ã泚æã®å Žåããå± ãã¯å¥ã ã«ãªããé éæãããããã®ãå±ãæ¯ã«åå²ãããŸãã ïŒæ倧4åå²ïŒ åååºåCã®è¡£è£ ã±ãŒã¹çäžéšåçŽçšåã¯å·¥å ŽããçŽæ¥åºè·ããŸãã®ã§ãä»ååãšã¯ ãå±ããå¥ã«ãªããŸãã é éäŒç€Ÿã¯ãååã«ããå°åããšã«ç°ãªããŸãã
åååºåAã®ååã¯ãååäžã»12æâŒ14æã»14æâŒ16æã»16æâŒ18æã»18æâŒ20æã» 20æâŒ21æãã®äžãããåååºåCã»Dã»Eã®ååã¯ã9âŒ14æã»12æâŒ18æãã®äžããããå± ãã®åžææé垯ããæå®ããã ããŸãã ïŒãå±ãå°åã«ãã£ãŠã¯æ¿ããªãå ŽåãããããŸãã æé垯ã®äžã§ã®æéæå®ã¯æ¿ããŸããã ïŒ
ãäŸãè¡£æ2ç¹ãšã 倧åå®¶å ·1ç¹ããè³Œå ¥ã®å Žå
âã»ããã£ã³ã°ã¯ååã«ä»å±ããŠããããŒãã®ã¿è¡ããŸãã
察象åå ãªãŒãã³ã¬ã³ãž
äœæ¥æé çšèŸŒ840å
é»æ°æŽæ¿¯æ© ãã©ã åŒ æŽæ¿¯ã»ä¹Ÿç¥æ©
â¡é梱èšçœ®ã»å ææã¡åž°ã ïŒç¡æã§è¡ããŸãïŒ
â 代éåŒãæã
ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ãåŒãèœãšãã¯ãåã¯ã¬ãžããäŒå¡èŠçŽã«æºããŸãããæ¯æãæ¹æ³ã¯ã äžæ¬æãã®ã¿ãå©çšããã ããŸãã
3ååã®ãå±ãã«ã€ããŠ
3ä»åž¯äœæ¥ã«ã€ããŠ
äž»ãªå¯Ÿè±¡åå
â ã¯ã¬ãžããã«ãŒã
ãå±ãã®ååã2å以äžã®å Žåã¯ããå±ãååã®äžã§ã®æ倧ãµã€ãº1ååã®æéãšã2åç®ããã¯ããµã€ãºã«ãã ããã1åçšèŸŒ525åãšãªããŸãã â»åºèã«ãã£ãŠã¯ããã¡ãã«èšèŒããŠããå 容ã»æéãšã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãã詳现ã«ã€ããŸããŠã¯ååºèã« ãåãåãããã ããã
â»åºèã«ãã£ãŠã¯ã代éåŒæé éãããéè¡æ¯èŸŒãããå©çšããã ããªãå ŽåããããŸããFAX泚æã«ãããé é ãåžæãããå Žåã¯ããããããåºèã«ãåãåãããã ããã
â²ïŒã客æ§ãèªèº«ã§ãçµã¿ç«ãŠå¯èœã§ãããçµã¿ç«ãŠãé£ããååã§ãã
â£ãå±ãæ¥ãæéãªã©é éæ å ±ãæå®ããâå·»æ«2 â€ãæ¯æãæ¹æ³ãæå®ããâå·»æ«2 â¥ã泚æå 容ã®ã確èªåŸãååããå±ãããŸãã
çšèŸŒ1,050å
ä»åž¯äœæ¥è©³çŽ° ã»ã¢ãŒã¹ç·ã®ã¢ãŒã¹ç«¯åãžã®æ¥ç¶ ã»éé»ãã¹ã
âŠâŠ
è¡£æâã€ããé茞ïŒå® æ¥äŸ¿ïŒ ã§ãå±ã 倧åå®¶å ·âåŒç€Ÿæå®é éäŒç€Ÿã§ãå±ã
â ãå±ãæ¥ ååã®ãå±ãã¯æ¥æ¬åœå ã«éå®ãããŠããã ããŸãããµã³ã¯ã¹ã¡ãŒã«éä¿¡åŸãåååºåA ã®ååã¯çŽ5æ¥ååŸã§ãå±ãããããŸãããªããåååºåCã»Dã»EïŒè¡š1åç §ïŒ ã®ååã¯ããå± ãã«1é±éååŸããããŸããååã®ååããçºçããå Žåã¯ããå±ããã§ããŸããã®ã§ããã ãããäºæ¿ãã ããããã£ã³ããŒã³æéäžã¯ããã«ãæ¥ã«ã¡ãããã ãå ŽåãããããŸãã ãŸããååãæé ã§ããªãå Žåã¯ããè¿éããããŠããã ãå ŽåãããããŸãããã®éã¯ããã ã¹ãã¢ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒãããé£çµ¡ãããŠããã ããŸãã®ã§ãããããããäºæ¿ãã ããã ãŸããé é件æ°ã«ããããå±ããŸã§ããã«ãæéãããã ãå ŽåãããããŸãã
ã»èå£ãžã®çµŠæ°ŽããŒã¹ã®åä»ãšæ°ŽæŒãç¢ºèª ã»ææ°ŽããŒã¹ã®å·Šå³å ¥ãæ¿ã ã»ã¢ãŒã¹ç·ã®ã¢ãŒã¹ç«¯åãžã®æ¥ç¶ ã»éé»ããŠçµŠæ°Žã»è±æ°Žã§çµŠæ°ŽæŒãã»ææ°Žã®æµãå ·å確èª
â é éæ é éæã¯ãå±ãæ¯ã«ç³ãåããŸããååã®å€§ããã«ãã£ãŠé éæãç°ãªããŸãã®ã§ã詳ãã ã¯äžã®è¡š1ãã芧ãã ãããé éæã¯åå1ç¹ããç³ãåããŸããååãè€æ°ã泚æããã ã ãå Žåãäžçªé«ãé éæ1ç¹åãšã2ç¹ç®ä»¥é1ç¹ã«ã€ãçšèŸŒ525åã®é éæãç³ãåããŸãã 1åã®ãå±ãæ¯ã®åèšé éæã®äžéã¯çšèŸŒ5,250åã§ãã åååºåAã®ã¿ã®ã泚æã«ã€ããŸããŠã¯ãããã€ã泚æããã ããŠãé éæçšèŸŒ525åã ç³ãåããŸããåååºåBã»Cã¯1ç¹ã«ã€ã420åç³ãåããŸãã è¡š1ïŒåååºåãšé éæ åååºå
該åœååã®äŸ
é éæ
é éäŒç€Ÿ
è¡£æé貚ãã«ããŒé¡ãé£åãæå ·ã å粧å°ç©ããããã³å°ç©ãªã©
çšèŸŒ525å
ã€ããé茞 ïŒå® æ¥äŸ¿ïŒ
Bã»C
è¡£è£ ã±ãŒã¹çåçŽçšå
çšèŸŒ420å
æ¥éããªã«ã³äŸ¿
C
è»œå®¶å ·ãå°å家é»ãªã©
çšèŸŒ525å
D
æ€ åãåžå£ãåäŸçšèªè»¢è»ãåçŽçšåãªã©
çšèŸŒ1,050å
E
倧åå®¶å ·ã倧å家é»ãªã©
çšèŸŒ2,100å
A
åŒç€Ÿæå® é éäŒç€Ÿ
é»æ°å·èµåº«ã¯ã³ã³ã»ã³ãã®å·®ã蟌ã¿ã ãã§ãã®ã§ã家é»ã»ããã£ã³ã°å¯Ÿè±¡ååã«ã¯å«ãŸããŸããã
4ã®ããã«ã€ã㊠â£å®¶é»ãªãµã€ã¯ã«æ³å¯Ÿè±¡ååã®åŒãåã 家é»ãªãµã€ã¯ã«æ³å¯Ÿè±¡åå ïŒãã¬ãã»å·èµåº«ã»æŽæ¿¯æ©ã»ãšã¢ã³ã³ïŒ
1åã«ã€ãçšèŸŒ1,050å ïŒ å®¶é»ãªãµã€ã¯ã«åžãå¥éãæ±ããã ãã
â€åãäžã äœæ¥æéçšèŸŒ3,150åã§ãè²·ãäžãååã®åãäžããæ¿ããŸãã ïŒ2éã®ã¿å¯èœïŒ äž»ãªå¯Ÿè±¡ååâã»ãããã«ãŸã§ã®ãããçšãããã¬ã¹åçš® ãœãã¡ ïŒæ¬äœïŒ
ã®ããé éããåžæã®å Žåãååã¿ã°ãããã±ãŒãžã«è¡šç€ºãããäŸ¡æ ŒããµããŠãçœå°ã®ãå±ã ããã¯ã¹ã«å ¥ããŠé éããããŸãã ïŒãªãã³ãªã©ã®ã®ããã©ããã³ã°ã¯ãåãããŠãããŸããã®ã§ã ãäºæ¿ãã ããã ïŒ ã®ããé é察象ååã¯ãå³èšã®è¡šãã芧ãã ããã ã®ããã®å Žåã®ãæ¯æãæ¹æ³ã¯ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®ã¿ãšãããŠããã ããŸãã代åŒïŒä»£é åŒãæãïŒ ã¯ãå©çšããã ããŸããã è¡£æãªã©ã®å°ç©ååã¯ãã¯ã©ããã®ã®ããããã¯ã¹ã«å ¥ããŠãå±ãããããŸããç §æåšå ·ã ããŒã«ãªã©ã®äžéšååã¯çœå°ã®ãå±ãããã¯ã¹ã«å ¥ããªãå ŽåãããããŸãããã®éã¯éåžž ã®ãå±ãããã¯ã¹ã«å è£ çŽããããŠã®ãå±ããšãªããŸãã®ã§ããäºæ¿ãã ããã
âã®ããé é察象åå åååºå A
該åœåå
ã®ãããçšèŸŒ158åã
è¡£æé貚ãã«ããŒé¡ãé£åãæå ·ãå粧å°ç©ããããã³å°ç©ãªã©
â
Bã»C
è¡£è£ ã±ãŒã¹çåçŽçšå
Ã
C
è»œå®¶å ·ãå°å家é»ãªã©
Ã
D
æ€ åãåžå£ãåäŸçšèªè»¢è»ãªã©
Ã
E
倧åå®¶å ·ã倧å家é»ãªã©
Ã
â»ã泚æååã®äžéšã®ã¿ãã®ããã«ããå Žåã¯ããããã¹ãã¢ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒã«ãé£çµ¡ãã ããã
â»ã®ããé é察象ååã«ãã®ãã ãã¡ãã»ãŒãžã«ãŒããããä»ãããããšãã§ããããã«ãªããŸããã
5ä»åž¯äœæ¥ã«ã€ã㊠â ä»åž¯äœæ¥âååã«ãã£ãŠã¯ä»åž¯äœæ¥ã®æ¿ããå¯èœã§ããé éå°åã«ãã£ãŠæ¿ããªãå ŽåãããããŸãã â çµã¿ç«ãŠ ïŒé梱èšçœ®ã»å ææã¡åž°ãã¯ç¡æã§è¡ããŸãïŒ äž»ãªå¯Ÿè±¡åå ãã€ã³æ2段ãããâ² ãã€ã³æãã€ãããâ²
äœæ¥æé çšèŸŒ5,250å
ãã€ã³æãã¹ã¯ã»ãã ãœãã¡ ãã€ã³æããã
å·»æ« 1
äž»ãªå¯Ÿè±¡åå ããŒãã«åçš® ãã©ãŒïŒãã³ã¬ãŒ
çšèŸŒ1,575å
äœæ¥æé â²ïŒã客æ§ãèªèº«ã§ãçµã¿ç«ãŠå¯èœã§ãããçµã¿ç«ãŠãé£ããååã§ãã
æšè£œããã
â»å ææã¡åž°ããåžæããªãå Žåã¯ããã®æšãå±ãæã«é éå¡ãž
çšèŸŒ1,575å
ãã¹ã¯ ãããäžåçŽ
çšèŸŒ525å
ãç³ãä»ããã ããã â»ãå±ãå ã§åœæ¥çŽæ¥é éå¡ãä»åž¯äœæ¥ãæ¿ãããšã¯ã§ããŸããã â»ãç³ã蟌ã¿åå1ã€ã«ã€ãè€æ°ã®ä»åž¯äœæ¥ããåžæã®å Žåã¯ã http://www.muji.netããã ãããã¹ãã¢ãµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãåãåãããã ããã
å·»æ« 2