HOTEL FLAMINGO
WWW.GAYBUNGALOWS.COM
SUPERMERCADO CARREFOUR
1
movil /calls +34 687 87 11 65 SUPERMERCADO OPENCOR
I
R ND
A
S ES
ZARA BURGER KING
2 TAXI
CHESSA
3
14 23 22 21 20 B-BAR
26
PUEBLO BLANCO
7 39
27 15 13 16 19 17 12 18
MERRY FRIAR
9
8
EL GATO LOUNGE
11 10 BAR XS
IGUEL
GAY SHOP 24CONTRAMANO
CARIHUELA Y/AND BENALMADENA HOTELS MIAMI, LAS PALOMAS, KRIS PRINCESA, AL ANDALUS
5 6
4
HOTEL EL POZO
CALLE CASABLANCA
PARKING
HOTEL NCH
NOGALERA
APARTMENTS NOGALERA
L
A C.
CA
OR L L A M
RENFE TRAIN
CORREOS POST OFFICE
37
HOTEL CERVANTES
SAN M
SAUNA 25MIGUEL 15 MIN ANDANDO 15MIN WALK
CAJERO ATM
AD M L A P
ESTACION AUTOBUSES BUS TERMINAL
HOTEL ADRIANO
CALLE
MAPA ACCESO LOS BUNGALOS ------BUNGALOWS ACCESS MAP
E
GIMNASIO GYM
HOTEL PICASSO
COSMOS 36 FASHION
C
38 29
28
FARMACIA PHARMACY
SUPERMERCADO SUPERSOL
30 RENE´S 32 LA ESQUINA
34
33
CALLE SKAL
POLICIA POLICE
CALLE BRASIL
ASCENSOR ELEVATOR TO THE BEACH
BEACH HOUSE AND ROCK ON SEA
Hay dos puertas arriba y abajo con acceso de la escalera donde esta Urbanización Cerrada de bungalows. Entre las 9 y las 18:00 las puertas estan abierta con acceso publico para bajarse a la playa. Usted puede utilizar un llave para acceder a cualquier hora y tambien para utilizar el acsensor. ------------------------------Bungalows are a gated community located on the steps down to the beach. Daytime until 6p.m. the gates are open giving access to the beach to everyone. You will get a key to open the gate at any time. The same key is for the community elevator.
PASEO MARITIMO PLAYA - BEACH
HOTEL FENIX
ASCENSOR ELEVATOR TO THE BEACH
31
PARKING
WENGUE
CAJERO ATM
Desde Aeropuerto de Málaga
Arriving at Malaga Airport
La estacion del tren esta casi frente del terminal 3. Coge el tren direccion Fuengirola hasta Torremolinos. Tiempo de viaje es 10 minutos. Hay maquinas de billetes en el terminal y en la estacion. Las maquinas solo aceptan billetes y monedas. Desde la estacion de Torremolinos seria mas o menos 10 minutos andando hasta los bungalows. Si preguntas por la direccion, refiere a urbanizacion LA ROCA. Los bungalows son una parte de LA ROCA, la zona marcada en color rosa.
Train station is right in front of Malaga airport. Frome here you can take a train direction Fuengirola. A train journey to Torremolinos is about 10min and the price is about 1.50 Tickets can be bought from the machines which accept cash only. So get some coins in advance. From train station of Torremolinos it is about 10 min walk to bungalows. Asking for directions please refer to LA ROCA. The whole urbanization marked in pinked called La Roca, and bungalows are a part of LA ROCA.
Llegada taxi
Arriving by Taxi
Un viaje desde aeropuerto de Malaga seria 15 euros o menos. Pregunta el chofer cuanto vale a ir al centro de Torremolinos. Para dar la direccion pregunta por urbanizacion LA ROCA en calle Brasil, Torremolinos. Calle Brasil tiene unas barreras para coches, y solo los propietarios pueden entrar. Desde la barrera tenia que andar por otros 200 metros hasta los bungalows.
From Malaga airport taxi would cost around 15euros or even less. Dont forget to ask the driver what the price would be. All taxis are obliged to have a list of prices from A to B. Giving directions, please advise LA ROCA, calle Brasil, Torremolinos. Calle Brasil is gated by a car barrier, so the taxi will probably bring you so far only. From there it is some 200meters to the bungalows.
Llegar en coche
Your own Car
Hay espacios de aparcamiento privados en calle Brasil. Por favor envianos un correo electronico si necesitas el codigo de acceso.
There is parking space in calle Brasil, only accessible for the residents. Please email in advance to get access code.
E