67
2018
JUL
El Arte-ista: Xiaopeng Yuan
La Neta: La publicidad del planeta Pringles
IlĂşstrate: Shintaro Ohata
2 DONDE’SIGN
Ilustración: Diego Ponce/ Portada Julio 2014
en inbox Carta del editor Con talento de la Ciudad de México, llega hastanuestra portada de Julio Pamela Medina, una joven ilustradora que con su trazo delicado pero con mucha personalidad nos lleva y evoca a diferentes escenarios, te invitamos a conocer y seguir su trabajo. Creatividad de Japón, China, Italia, México se reúnen en está publicación para evidenciar que la imaginación y como es plasmada nos lleva a romper nuestras propias fronteras, como siempre agradecemos a todas las personas que se suman a esta plataforma de color para dar a conocer lo mejor de su trabajo, o tan solo una parte del mismo. A que lo conozcas, reconozcas y lo sigas a través de sus respectivas redes sociales. DONDE’SIGN busca y encuentra, es ese punto de reunión, que aunque divergente es un placer compartir... un gusto por lo visual, un gusto por el arte, un gusto por el diseño...
Jeannette Dondé
DONDE’SIGN
3
de páginas...
8 EN PORTADA 10 CONECTA-RTE
LO ÚLTIMO Los sitios web que debes visitar
29 C-ARTE-L 30 JOURS - ICI
14 AGEND-ARTE
31 PITCH
15 ¿QUÉ, QUÉ?
33 GALLERY
16 ILÚSTRATE
34 IN MY MIND
SHINTARO OHATA Esculturas vs pinturas tradicionales
18 FOTOGRAFI-ARTE BERNABÉ
22 LA NETA LA PUBLICIDAD DEL PLANETA PRINGLES DONDE’SIGN
Una mirada al mundo que habitamos
11 EL ARTE-ISTA
XIAOPENG YUAN Recuerdos traídos al presente
4
26 EL-ENTE
Lo que alguna vez decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
5
nuestras redes
6
dondesignrevista DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com
staff
Jeannette Dondé
Dirección General @jdonde
Dokoo
Dirección Arte-Editorial
Lleymi Orellán
Dirección Jurídica Colaboradores
Armando González Daffnet Marii He Cano Itzel Dondé Dokoo Mario B. Trejo Emilio J. Díaz Mario Palos Carlos Moguel Martinoshka Stephany Araujo
Jorge Ulloa Patricia Talledos Raúl Mejía Roberto Puga Ernesto Rivera Rojo Bermelo Jours de Papier INK PR Charlotte Madrid Ismael Villafranco Mario Pons
Mich Matteo Manzini Pamela Medina Tana Bustos Edduar Gil Larva Graphics Johener Díaz Bernabé Metasboc Sofi Za Fits
Ilustración de portada: Pamela Medina instagram.com/pam.medinab
¿Quieres publicar tu trabajo o formar parte de DONDE’SIGN?
Visítanos en dondesignrevista.com o escríbenos a dondesign.m@gmail.com ¡No dejes pasar la oportunidad!
Agradecimientos Especiales: Premio Quórum, Abierto Mexicano de Diseño, Rojo Bermelo, Larva Graphics, Pamela Medina por la ilustración hecha-enviada especialmente para DONDE’SIGN, Jours de Papier, Bernabé, y a todos los que se suman a este proyecto aunque no se dediquen al diseño, por las facilidades y el apoyo en los materiales visuales para hacer posible esta edición. DONDE’SIGN es una publicación digital, editada por DONDE’SIGN Comunicación, Diseño, Creatividad SIN FINES DE LUCRO, todos los materiales publicados en DONDE’SIGN son propiedad de sus autores; en su mayoría son proporcionados por los mismos y/o son investigados por medio de internet a través de nuestros colaboradores con la finalidad de dar difusión al trabajo y talento de diseñadores, ilustradores, artistas, fotográfos, etc., de todo el mundo. Los anuncios que llegan a publicitarse dentro de DONDE’SIGN son SIN FINES DE LUCRO. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa- por escrito- de su autor. Jul. 2018 | Año: Cinco
DONDE’SIGN
7
8
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
Pamela Medina
de portada
CDMX, México.
instagram.com/pam.medinab
+
DONDE’SIGN agradece infinitamente la participación de »Pamela Medina« por la ilustración de portada DONDE’SIGN
9
conect-arte
sitios web que debes visitar Por: Dokoo
Artistas, ilustradores, diseñadores y empresas alrededor del mundo nos aguardan en la red esperando a que degustemos imágenes extraordinarias. El artista callejero portugués Alexandre Farto, también conocido como Vhils , es un creativo extremadamente versátil, mejor conocido por sus retratos a gran escala cincelados en paredes de todo el mundo.
vhils.com
Street Art
El artista italiano Davide Bonazzi explora temas complejos en sus ingeniosas ilustraciones, a veces humorísticas. Su estilo combina medios digitales con texturas de objetos encontrados escaneados, para dar a sus ilustraciones una atmósfera cálida y evocadora.
davidebonazzi.com
Ilustración
Magdiel Herrera es un joven mexicano diseñador, ilustrador y animador. Como ilustrador 3D reinterpreta a los animales en peligro de extición de manera colorida y divertida, siendo esto una fuente inagotable de inspiración y a su vez crea consiencia a través de sus creaciones.
behance.net/maghgdesig48df 10
DONDE’SIGN
3D
el arte-ista
Xiaopeng
Yuan Por: Dokoo
DONDE’SIGN
11
el arte-ista
X
iaopeng Yuan es un fotógrafo originario de Shanghái, cuando piensa en la fruta, le recuerda a esos grandes mercados al por mayor en las ciudades pequeñas, como los que solía visitar cuando era niño explica el fotógrafo de Shanghái. Fueron estos recuerdos de los que Xiaopeng extrajo cuando filmó una campaña reciente para la marca de moda china, JNBY. Después de haber trabajado con la marca durante tres años, JNBY se dirigió a Xiaopeng para rodar su reciente colección. Solo le dijeron que tenía que ser sobre la fruta, no había muchas limitaciones y le ofrecieron un gran grado de libertad. Con una sola palabra como punto de partida, Xiaopeng creó un concepto que se inspiraba en sus recuerdos de infancia, canalizándolos a un contexto de moda. Las imágenes resultantes están cuidadosamente compuestas, equilibrando la masa maníaca de formas que es un mercado perfecto. Le encanta cómo los frutos son sombreados y cortados por los toldos bajo el sol, y los bloques de color mágicamente se mezclan. Las caras de los hombres estaban cubiertas de sudor y aceite, las mujeres gritando y la gente constantemente discutir por un trato. Esos recuerdos todavía son vívidos para él.
12
DONDE’SIGN
el arte-ista
Conoce su trabajo: xiaopengyuan.com DONDE’SIGN
13
la agenda para disfrutar el arte en cualquiera de sus formas
agend-arte
Por: Dokoo
NAHUI OLIN. LA MIRADA INFINITA SUBLEVACIONES
LEONORA CARRINGTON: CUENTOS MÁGICOS
Hasta Septiembre 9
Hasta Septiembre 23
Hasta Julio 29
Museo Nacional de Arte Tacuba 8, Centro Histórico. CDMX Es un estudio claro y puntual de la vida y obra de la artista; mujer vanguardista que, durante la primera mitad del siglo XX, experimentó con una variedad de géneros artísticos. La exposición mostrará la creatividad en la obra de esta artista y al mismo tiempo es una revalorización de una artista que fue desdeñada por los estudios historiográficos al no haber sido totalmente comprendida. Pronto te compartiremos más detalles de la exposición.
Museo Universitario de Arte Contemporáneo Escolar, Ciudad Universitaria, Coyoacán, CDMX. La muestra interdisciplinaria contiene más de 250 obras —entre manuscritos, documentos, pinturas, dibujos, grabados, fotografías y películas— de más de 100 artistas de todo el mundo. El recorrido se centra en las emociones colectivas y los movimientos políticos como centros de lucha, el malestar social, la agitación política e insubordinación, las insurrecciones, las revueltas y revoluciones de todo tipo.
Museo de Arte Moderno Paseo de la Reforma y Gandhi s/n, Bosque de Chapultepec, CDMX. La muestra de la artista de origen británico contiene más de 200 obras de su incursión en diversas expresiones como el cine, el teatro y la literatura, en soportes que incluyen pintura de caballete y mural, gráfica, dibujo, escultura, máscaras y diseños escenográficos, tapetes, fotografías, documentos, libros y objetos personales (muchos de ellos inéditos).
CIUDADANÍA, DEMOCRACIA Y PROPAGANDA ELECTORAL EN MÉXICO. 1910-2018 Hasta Julio 29
Museo del Objeto del Objeto (MODO) Colima 145, Roma. CDMX
PEANUTS GLOBAL ARTIST COLLECTIVE Hasta Julio 31
MUMEDI Rep. de Brasil y Rep. de Venezuela Centro. CDMX
14
DONDE’SIGN
Snoopy regresa a la CDMX a través de Peanuts Global Artist Collective, una iniciativa que reúne a artistas de diversos puntos del orbe con el objetivo de repensar al tierno Beagle que todos adoramos.
Es una colaboración con el INE para reconstruir una narrativa que no se centra sólo en el bombardeo de los partidos políticos, sino en lo que la sociedad mexicana ha demandado en cada proceso político. Nos permite recordar lo que hemos avanzado y resaltar qué nos falta por recorrer como nación.
significados en arte, diseño y publicidad al alcance de todos
¿qué-qué?
El breviario para conocedores y »desconocedores «
Lorem Ipsum Es el texto que se usa en diseño gráfico y diseño web para referirse a las demostraciones de tipografías o borradores de diseño que se aplican para probar el diseño visual antes de insertar un texto real definitivo.
DONDE’SIGN
15
ilústrate
Shintaro Ohata Por: Dokoo
16
16
DONDE’SIGN
DONDE’SIGN
ilústrate
DONDE’SIGN
17
ilústrate
E
l artista japonés Shintaro Ohata coloca esculturas frente a pinturas tradicionales, combinando elementos 2D y 3D para producir efectos dramáticos en sus obras de arte. “Shintaro Ohata es un pintor que es conocido por crear obras de arte que representan pequeñas cosas en la vida cotidiana, como escenas de una película. Captura todo tipo de luz en nuestra vida cotidiana desde el atardecer / amanecer hasta las luces artificiales en las ciudades, y las graba en su pintura. Estas fuertes e impecables expresiones de luz dramatizan escenarios ordinarios y le dan un toque único a sus obras “.
18
DONDE’SIGN
ilĂşstrate
Conoce su trabajo: yukari-art.jp/en/artists/shintaro-ohata DONDE’SIGN
19
CO NV OC AT OR IA
Fotografos
Te invitamos a publicar tu trabajo 1. Sigue a DONDE’SIGN 2. Manda un mail a dondesign.m@gmail.com con lo siguiente: Una fotografía de tu autoría, formato horizontal 14 cm x 21.5 cm en alta resolución, que sea una de tus favoritas Nombre y/o pseudónimo Una frase de para ti qué es o qué significa la fotografía
ii
iiNo dejes pasar esta oportunidad
Comparte tu talento y la manera en la que ves, percibes y capturas el mundo...
20
DONDE’SIGN
Fotografía: Bernabé
Bernabé
fotografi-arte
“La fotografía es el viaje a través de la mirada...” Bernabé
DONDE’SIGN
21
la publicidad del planeta
la neta...
22
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
la publicidad del planeta
la neta...
Publicidad crujiente Por: Dokoo
Su historia Pringles es la marca de un aperitivo con forma de patata frita. Está compuesto por patata deshidratada, almidón de trigo y harinas (patata, maíz y arroz) mezcladas con aceite vegetal. La empresa está controlada por Kellogg’s desde 2012. Tanto el aperitivo como su envase fueron creados en 1967 por la corpoDONDE’SIGN
23
la publicidad del planeta
la neta...
ración estadounidense Procter & Gamble. Según la patente de P&G registrada en 1970, Alexander Liepa está acreditado como el creador.1Los define también como “un pequeño refrigerio y un proceso mediante el cual se prepara una masa, a partir de patatas deshidratadas y agua, frita posteriormente en aceite vegetal”.1El diseñador de la maquinaria necesaria para su fabricación es el ingeniero y escritor Gene Wolfe.
procesar patatas”.2Su trabajo fue citado por P&G cuando registró su propia patente para mejorar el sabor de las patatas procesadas deshidratadas. La otra leyenda está basada en el nombre de la calle Pringle Drive (Finneytown, Ohio), donde vivían dos empleados publicitarios de la compañía.2Para su lanzamiento comercial se creó una mascota con un característico bigote, “Julius Pringles”, diseñada por Louis R. Dixon.
Hay distintas teorías sobre el origen del nombre En 2012, P&G vendió Pringles a Kellogg Com“Pringles”. Una se refiere a Mark Pringle, que pany por 2.695 millones de dólares (más de en 1937 patentó “Método y equipamiento para 2.000 millones de euros). El éxito de Pringles se
24
DONDE’SIGN
la publicidad del planeta
la neta...
« Publicidad poderosa» debe en gran parte a su envoltorio, inventado por Fred Baur. Consiste en un cilindro vertical de cartón que está recubierto en su interior por papel de aluminio. La tapa de plástico de la parte superior y la cobertura permiten que una vez esté abierto, el producto no pierda su frescura. Las patatas tienen una forma y tamaño uniformes, pueden apilarse y así se aprovecha todo el espacio disponible, evitando que se rompan. En la mayoría de países se pueden comprar Pringles en tamaños para llevar (menos de 20 unidades), de 50 gramos (25 unidades), 150 gramos (80 unidades) y 190 gramos (95 unidades). Fred Baur falleció el 4 de mayo de 2008. En su testamento pidió ser incinerado y que sus cenizas fueran depositadas en un bote de Pringles, petición que fue cumplida.
DONDE’SIGN
25
detrás de la lente, se observa el “ente” diferente...
el- ente
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
ROSTROS DEL “ENTE” Una mirada, para saber quién está a nuestro alrededor...
26
DONDE’SIGN
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
PAISAJE DEL “ENTE”
Una mirada, para ver de que está compuesto el mundo... DONDE’SIGN
27
DETRÁS DEL “ENTE” Una mirada, y observar que Una mirada, que ocurre en ylosobservar pequeños ocurre en los pequeñosdetalles... detalles... DONDE’SIGN
28
Fotografía: Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Matteo Manzini, Johener Díaz, María Lumbreras.
el- ente
DONDE’SIGN
29
Autor: Longfein Ine País: China
el arte de comunicarte
c-arte-l
los días de papel llegan con una tira mensual: joursdepapier.com
jours-ici
30
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
Visítalos: facebook.com/JoursDePapier // joursdepapier.com
la frase creativa en publicidad
pitch
“Un presentimiento es la creatividad que intenta decirte algo...”
Frank Capra DONDE’SIGN
31
32
DONDE’SIGN
el universo del arte y dónde se encuentra...
gallery
Moulin Rouge La Goulue Autor: Henri de Toulouse-Lautrec Técnica: Litografía Período: Modernismo Tamaño: 170 cm × 118.7 cm Fecha de creación: 1891 Ubicación actual: Indianapolis Museum of Art at Newfields
3333
DONDE’SIGN DONDE’SIGN
in my mind
lo que alguna vez pensamos, decimos, hacemos, imaginamos o queremos...
IlustraciĂłn: Cris Bubastis facebook.com/BBSTSdesign 34
DONDE’SIGN
Share your inspiration facebook: larva graphics DONDE’SIGN
35
dondesignrevista
36
DONDE’SIGN
issuu.com/jeandoko
@donde.sign
dondesignrevista.com