COMMENTÁRIUS NUBECULÁTUS LATÍNE SCRIPTUS
www.elimagazines.com
AN. XXII - Fasc. 1
Dona pitta-c:i adhaer - a entia +
AN. XXII • Fasc. 1 Menses Augusti - Septembris - Octobris 2004 • Imprimé à Taxe Réduite
Lib amico-rer um
co-llum: o r c a M -
um
-
Reditus ad scholam
Panthe
Salvéte, amíci! Sumus Gaius et Francísca. Adulescéntem vobis propónimus. Vultísne nobíscum delectári?
Bonum annum! Laetámini!
Gaius et Francisca
Tobey Maguire
@
info@elimagazines.com
Ecce íterum Spider-man, pellícula Americáni Tobey Maguire. Vir aráneus nunc pugnat contra terríbilem Doctórem Ottónem Octávium. Specta photographéma: Octávius est maléficus et longa habet bracchia férrea!
Tobey Maguire Tobey se comméndat. Textum comple rectis vocábulis. Salvéte! Mihi nomen est Tobey Maguire. Re vera vocor ................................ ............................................................................................................................. Natus sum in urbe ............................................................................................. Dies meus natális celebrátur ..................................... nii die 27 m. Iu Multum amo ..............................................................
summárium Sara in schola labórat Réditus ad scholam Shakira institutiónem scholárem iuvat Panthéum Históriam díscere Omnes una! Eámus ad scholam! Unus dies in schola Quo ludo ludémus? Urbis partes
2
duo
Sancta Món ica, in Califórnia cóquere
e ntius Maguir Tobias Vincé Solutiónes sunt página 15.
Salvéte! Mihi nomen est
Grammática. Hoc mense discétis: - vocábula, quae ad scholam pértinent. - disciplínas scholáres. - números. - te ipsum commendáre. - senténtias interrogatívas. - tempus imperféctum.
Família Sara in schola laborat Discípuli, hodie descríbite vestram famíliam.
Oh! Cuspidárium est fractum!
Sero est!
Invéni!
Ecce famíliam meam!
Et unum tantum folium súperest in codicíllo meo!
Forfex... Glútinum... Stili pigmentárii...
Placétne? eus er m t a P
ea er m Mat
Contra legem est paginas huius fasciculi sine licentia photomultiplicare.
Oh! Stilus non iam operátur!
r oro s S mea u e a er m r Lind Frat exánde Al
eus is m s n a C iccu Fl
eus is m s t t Ca occu Fl
tres
3
obsérva et l ude Quid dicit Sara? Útere
A códice secréto et ínveni. A D E H I
B
◗ ▼ ♣ ★ ●
= = = = =
L M N O Q
= = = = =
✘ ✷ ✩ ◆ ❍
R S T U V
= = = = =
forfex
✔ ■ ❚ ❑ ▲
Obsérva delineaméntum, ínveni 10 verba in crucivérbio et lege senténtiam celátam. S F O R F E X A
C A L D M A M C
S G I E A P L U
T L B L G U I M
I U E I I L B M
L T R N S P E I
U I O E T I L S
S N M A R T L M
H U N R A U U U
O M E E S M S S
graphiárium
LÉGERE
DELINEÁRE
L M T A B U L A
B
A ———————
————— — — — — — —!
C Verum an falsum? 1. Puer númerat. 2. Duae puéllae scribunt. 3. Magístra delíneat. 4. Magístra legit.
codicíllus
SCRÍBERE
V
■ ■ ■ ■
stili pigmentárii
F
■ ■ ■ ■ libéllus textuum
GRAMMÁTICA: - vocábula, quae ad scholam pértinent. - númeri. - senténtia interrogatíva.
D Quis quid facit? 1. Quis 2. Quis 3. Quis 4. Quis
legit? scribit? delíneat? númerat?
____ A ____ ____ ____
E Obsérva et númera.
1. Quot discípulos vides? ..................................................... 2. Quot magístras vides? ..................................................... 3. Quot codicíllos vides? ..................................................... 4. Quot stilos pigmentários vides? ..................................................... Solutiónes sunt página 15.
4
quattuor
■ ◗ ✘▲♣
✷●★●
— — — — —!
————
✩◆ ✷ ♣✩ ♣■ ❚ —————
———
■ ◗ ✔ ◗ ❍❑◆▼ ♣■❚ — — — —.
———— ———
✩◆ ✷ ♣✩
❚ ❑ ❑✷
—————
— — — —?
discípulus
delineaméntum NUMERÁRE glútinum
D C
unum
tábula
púlpitum
tr ia q u in
graphium plumbátum
sept
qu e
em
nove m
qu at
duo
tu o r
sex
o c to
dece
m
graphia coactília
Re
ditus ad scholam cuspidárium stilus mensa scriptória
Contra legem est paginas huius fasciculi sine licentia photomultiplicare.
theca scholáris
magístra
taenia adhaesíva
liber
cummis delétilis
quinque
5
música
Shakira est cantátrix in toto orbe terrárum claríssima. Nata est in Colúmbia atque 27 annos habet. Nunc Shakira societátem Unicef et pueros ádiuvat.
institutionem
Lege vocábula, quae sunt in tábula et textum comple. Shakira est legáta societátis Uni cef: “Díscere, inquit, opórtet! Socíeta s Unicef vult pueros in hac re iuváre. Ego nata sum in Colúmbia, quae est natio pau pérrima. Ibi multi pueri non possunt libros codicillósque émere. Valde gaudeo quod facta sum legáta societátis Unicef !”
6
sex
© Olycom
GRAMMÁTICA: - vocábula, quae ad scholam pértinent. números. - te ipsum commendáre.
In mundo hodiérno 120 miliónes puerórum scholam frequentáre non possun t. Paupérrimi sunt, _ _ _ _ _ _ non habent, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ non hab ent, _ _ _ _ _ _ _ _ _ non habent , _ _ _ _ _ _ _ non habent. Unicef auxílium dat ut hi pueri scholas accípiant.
MAGISTRAS S LIBRO SCHOLAS - OS CODICILL
-
UNICEF
-
scholarem iuvat
UNICEF est Fundus Natiónum Unitárum Puerítiae Fovéndae. Haec socíetas creáta est anno 1946. Pueros ádiuvat in 158 civitátibus. Pueris praebet cibum, aquam, medicámina et scholas.
www.unicef.org
Comple Shakirae chartam identitátis. Nomen: ............................................ Praenómen: .....................................
Curiósitas Shakira est in societáte Unicef legáta máxime iúvenis. Etiam est una e quinque persónis in interréti máxime notis. Ecce eas quinque persónas! Tribue eis locum.
Ubi nata: ..........................................
………………… est Shakira. PRIMA est Britney Spears. …………………
Quando: ...........................................
………………… est Keanu Reeves et pellícula Matrix.
Prima cantiléna:
………………… est Harrius Potter.
.......................................................... Eius claríssimae cantilénae sunt Pies Descalzos (decies centéna milia discórum) et Laundry Service (decem miliónes discórum).
………………… est David Beckham.
Tua charta identitátis:
VERUM AN FALSUM ? V F Shakira nata est in Itália. Shakira est 37 annos nata. Contra legem est paginas huius fasciculi sine licentia photomultiplicare.
Barranquíllae (in Colúmbia) Shakira Isabel die 2 m. Februárii a. 1977 cum esset octo annos nata (Tus gafas obscuras) Merabak
PRIMUS(A) - SECÚNDUS(A) - TÉRTIUS(A) - QUARTUS(A) - QUINTUS(A)
Shakira est legáta societátis FAO. Shakira est cantátrix.
Nomen: ............................................... Praenómen: ........................................ Ubi natus: ........................................... Quando: .............................................
Colúmbia est cívitas paupérrima. In Colúmbia omnes pueri possunt libros émere.
Classis: ................................................ Solutiónes sunt página 15.
septem
7
Pa
Panthéum dicátum est:
■ tríadi Capitolínae, id est Iovi, Iunóni et Minérvae
■ Rómulo et septem Romae régibus ■ ómnibus deis
© Speranza/Olycom
m u é h t n a Panthéum est monuméntum vere superlatívum. Eius tholus est máximus totíus históriae architectúrae; etiam est aedifícium Románum inter omnia óptime servátum et máxime imitátum. Eius orígo non patet. Exstrúctum est in Campo Martio, fortásse ipso loco unde, ut fama fert, inter caerimónias Rómulus est in caelum raptus.
Marcus Vipsánius Ágrippa Panthéum aedificándum curávit anno 27 a.C.n. Quod opus fuit extraordinárium. Matéria adhíbita, quo altius ponebátur, eo levior eligebátur. Muri lati sunt 6 metra et 20 centímetra; insunt 16 colúmnae 12 metra altae; tholus est 43 metra et 30 centímetra altus atque eius diámetrus est eadem.
-
Historiam discere Non est tam diffícile, Villélme. Vide: ipse legam, atque omnia statim erunt clara!
Heu... Históriam díscere numquam valébo!
ORIA HIST
?
Bene. Incípio: capítulum primum…
Tempóribus praehistóricis… dinosáuri… tyrannosáurus erat terríbilis…
Capítulum octávum… ita… Cleópatra… regína Aegypti… pyrámides…
Deínde… capítulum duodécimum… tunc… Ludovícus XIV… rex Francogálliae…
Postea… tum… capítulum vicésimum… atque tunc… ádvenit Napóleo…
Sic!… Ergo, Villélme, história non est tam diffícilis, nonne? Intellexistíne omnia?
HIS TO RIA
Contra legem est paginas huius fasciculi sine licentia photomultiplicare.
HISTORIA
1O
decem
…
Gratias, mi Glóbule! Per te omnia fiunt clara!
t a Viv hola!
omnes una!
sc
IA! R T , O U D , M U N U olam! h c s d a m u c e m Veníte QUATTUOR, QUINQUE, SE X! Suum cuíque púlpitum!
VEM! O N , O T C O , M E T P E S aphia! Novus stilus, nova gr
Cum legéntes tu m scribéntes In schola delect ábimur! úndecim
11
chártulae Románae
Contra legem est paginas huius fasciculi sine licentia photomultiplicare.
Salvéte amíci! Ecce nonnúllos “nu nti voláticos” de Roma os antíqua. Incipiámus a schola !
a erat in tres Institútio Romána divís gradus. Primus erat , gradus elementárius usque ad annum duodécimum: puer ere et discébat légere, scríb gradus numeráre. Secúndus áticam et ad pertinébat ad gramm sque. lítteras Latínas Graecá i icam discébant ei, qu In tertio gradu rhetór tur bant. Schola incohabá cursum honórum peté res ió lid umpebátur per ca mense Martio et interr t valde sevéri! Pueros menses. Magístri eran ter ábant. More trádito pa virga intérdum verber en nem filii. Pleríque tam ipse curábat institutió nt eros. Romae fuéru scholae mandábant líb n eculo a.C.n.; quae no scholae a secúndo sá s pueri paedagógum erant gratis. Divitióre i ecim annos nati, puer habébant domi. Duód s te t. Pueri páuperes ar scholam relinquéban ntui, t, dívites studébant ca domésticas discéban aeco. saltatióni, sermóni Gr
12
duódecim
simus Románi!
Unus dies in schola Finge te esse discípulum Románum et respónde VERUM aut FALSUM
1 2 3 4 5 6 7 8 9
In scholis Románis non sunt scamna.
10
In schola rhetóricae, discípuli saepe debent de causis absúrdis disceptáre.
VF
In síngulis clássibus sunt decem discípuli. Pecúnia sólvitur pro schola. Discípuli et magíster accumbunt in triclínio. Cum sudum est, sub divo student. Pueri domo áfferunt cálamum, atraméntum et tábulam. Puéllae nuptae non iam licet studére. Discípuli multa debent edíscere. Omnis Románus doctus debet scire linguam Arábicam.
loquámur ut Románi
Est modus dicéndi 1
Nuces relínquere
2
A crepúndiis
■ a. Créscere. ■ b. Una lúdere. ■ c. Pérdere. ■ a. Tantum semel in vita. ■ b. In aetérnum. ■ c. A puero.
Solutiónes sunt página 15.
trédecim
13
GRAMMÁTICA: tempus imperféctum.
Élige rectam significatiónem.
quo ludo ludémus?
Legistíne Adulescéntem? Tum lude nobíscum!
Verba
scholaria
1
Síngulis númeris respóndet una líttera. 7 Comple crucivérbium ope duórum exemplórum.
2
7
3
2
2
4
3
5
12
3
20
4
17
5
2
7 11
12
4
2
6
20
4
11
3
6
17
8
15
2
8
17
11
8
11
18
3
15
9
T 13 4 A 10 B 3 11 U 8 11 L 15 A
3
18
10
9
8
11
4
C U 6 S 12 P 4 I 9 D 15 A 18 R 4 I 3 U 2 M 3
15
20
2
7
4
9
6
6
20
3
20
18
15
10
8
18
Verum an falsum? V F Contra legem est paginas huius fasciculi sine licentia photomultiplicare.
1 2 3 4 5 6 7 8
14
quattuórdecim
Omnes pueri Románi rhetóricam discunt. Panthéum Rómulo dicátum est. Iúppiter, Iuno et Minérva sunt trias Capitolína. Panthéum aedificátum est primo sáeculo ante Christum natum. In Panthéo non sunt colúmnae. Discípuli Románi intérdum verberántur. Magístri virga utúntur. Paupéribus schola erat gratis.
Solutiónes sunt página 15.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION, 22 Salmon St., Port Melbourne, VIC 3207 Toll-free phone: 1-800-810-372 Tel. (03) 9245 7188, Fax (03) 9245 7265 E-mail: customerservice@harcourteducation.com.au BELGIË - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Nederland Tel. (033) 463 72 61, Fax (033) 463 75 87 E-mail: mic@euronet.nl BRASIL - LIBRERIA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA R. Augusta, 1371 - loja 09, 10, 14 e 15 Consolação, SP, Cep: 01305-100 Tel. (011) 2834700 - 2886434, Fax (011) 32667518 E-mail: libreria@uol.com.br Website: www.libreriaespañola.com.br BULGARIA - Oksinia Educational Centre, jk. Dianabad, bl. 37, Sofia, Tel. (02) 76 77 83 - Tel./Fax (02) 962 23 16 E-mail: oksinia@kaliman-bg.com Website: www.kaliman-bg.com/oksinia CANADA - THE RESOURCE CENTRE P.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Toll-free phone: 1-800-923-0330, Tel. (519) 885 0826, Fax (519) 747 5629, E-mail: resourcecentre@sympatico.ca CESKÁ REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. sr.o., Kastanova 141 b, 617 00 BRNO, Tel: +420 543250078 - 543250076, Fax: +420 543250732, E-mail: didaktis@didaktis.cz - Website: www.didaktis.cz DANMARK AND FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/S Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen Tel. (75) 671 119, Fax (75) 671 074 E-mail: alokke@get2net.dk - Website: www.alokke.dk DEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger Strasse 24, 60487 Frankfurt/Main Tel. (069) 779223, Fax (069) 773 054 E-mail: zambon@online.de EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD, Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK, Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137 E-mail: rhc@esb.co.uk - Website: www.esb.co.uk ELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS, Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. (0210) 5150201, Fax (010) 5143383, E-mail: gmflbook@otenet.gr ESPAÑA - EDITORIAL STANLEY, Calle Mendelu, 15 20280 Hondarribia, Tel.(943) 640 412 - 641 053 Fax (943) 643 863 - E-mail: richard@stanleyformacion.com Website: www.gentedellibro.com ESTONIA - LLS Ltd Kentmanni 22, 10116 Tallinn Tel. (02) 646 7121, Fax (02) 646 6104, E-mail: info@lls.ee FINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY P.O. Box 2, 01641 Vantaa, Tel. (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990, E-mail: lehdet@suomalainenkk.fi - Website: www.suomalainen.com FRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS Adresse postale: BP 46, 75261 Paris Cedex 06 Diffusion: NQL, 78 Bd Saint Michel, 75280 Paris Cedex 06, Tel. (01) 43 26 42 70, Fax (01) 40 51 74 09 E-mail: PIERRE.BORDAS.FILS@wanadoo.fr F.Y.R.O.M. - T.P. ALBATROS, Bul. III Makedonska Brigada 23/11, 1000 Skopje, Tel./Fax (022) 463 849 / 469 781 HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd., 27E Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St., Tsuen Wan N.T., Hong Kong, Tel. (02) 413 5322, Fax (02) 413 7049, E-mail: info@transglobalpsl.com ÍSLAND AND GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/S Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark, Tel. + 45 (75) 671 119, Fax + 45 (75) 671 074, E-mail: alokke@get2net.dk, Website: www.alokke.dk ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com, Website: www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 228 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) € 16,50 (singolo), € 12,50 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n. 11023629 intestato a: European Language Institute, 62019 Recanati. © ELI Italy 2004 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT., Pf 126 H-1656 Budapest, Tel. (01) 254-0-254, Fax (01) 256-8-727, E-mail: periodicals@librotrade.hu, Website: www.librotrade.hu MALTA - MINIMA, 51 Triq Blanche Huber, Tas-Sliema, SLM 04 Tel./Fax (021) 324051 - E-mail: minipub@hotmail.com, Website: www.minimapublishers.com MEXICO - GLOBAL EDUCATIONAL SOLUTIONS, Av. Huasteca num 72-A, Col Industrial - México, D.F. C.P. 07800 Tel.: (055) 10 55 86 11, Fax (055) 10 55 86 13 E-mail: marketing@globalpublishers.com NEDERLAND - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA, Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. (033) 463 7261, Fax (033) 463 7587 E-mail: mic@euronet.nl NORGE - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg A Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) 657 124, Fax (022) 657 825 E-mail: skoleavdelingen@korinor.no - Website: www.korinor.no ÖSTERREICH - FRANZ DEUTICKE VERLAG, Helferstorferstraße 4, Postfach 761, 1010 Wien, Tel. (01) 533 6429, Fax (01) 533 2347 E-mail: franz.vesely@oebv.co.at HJCCBZ - CENTERCOM – MOSCOW 16th floor, Vadkovskii per. 18a - Moscow, 103055 Tel. (095) 973-1777 - (095) 973-2064, Fax (095) 973-0356, E-mail: office@centercom.ru - Website: www.centercom.ru POLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA, Plac Orlat Lwowskich 5, Skr poczt 1238, 50-986 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772 E-mail: gea@gea.pl - Website: www.gea.pl PORTUGAL - EDITORA REPLICAÇAO Lda, Rua Pedro de Sintra, 26-A, 1400-277 LISBOA, Tel. 0213 021 583 - Fax: 0213 021 584 E-mail: replic@mail.telepac.pt
quintus gradus
quartus gradus
tértius gradus
DOMUS EDITORIAE ELI DISTRIBUTORES
secúndus gradus
gradus initiális
ELi
primus gradus
Commentárii domus editóriae ELI, quibus línguae incúnde discúntur
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
LINGUA LATINA
SUBNOTATIÓNES ET QUAMVIS REM POSTULÁRE PÓTERIS A DOMO EDITÓRIA QUAE IN NATIÓNE TUA MÉNSTRUOS LINGUÁRUM COMMENTARÍOLOS DISPÉRTIT. INSCRIPTIÓNEM AUTEM CURSUÁLEM IUXTA INVÉNIES. HAUD PERMÍSSA OMNÍNO HUIUS LIBÉLLI VETÁTUR CONDUPLICÁTIO QUÓLIBET INSTRUMÉNTO FACTA, ÉTIAM PHOTOTRANSCRIPTÍCIA RATIÓNE, QUAMVIS AD USUM SCHOLÁSTICUM PRIVATÚMVE PERTÍNEAT. PHOTOGRAPHÉMATA: QUOD AD DUPLICATIÓNIS IURA PÉRTINET ÉDITOR PROFITÉTUR SE ESSE PROMPTUM ILLÁRUM IMÁGINUM, QUARUM FONTES REPERÍRE NON LÍCUIT, IURA REPÉNDERE. SEDES INTERRETIÁLES, QUAE IN HOC FASCÍCULO NUNTIÁNTUR, SUNT PÚBLICAE. ELI EAS ÍNDICAT MEMORÁNDI CAUSA NEC RESPONSÁLIS EST RERUM QUAE INSUNT.
ROMANIA - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRL Str. Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 Bucuresti Tel. (021) 210.89.08 - (021) 210.89.28, Fax (021) 212.35.61 E-mail: office@prior.ro - Website: www.prior.ro REPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o., Goranska 12, 10010 Zagreb, Tel. (01) 6235 626, Fax (01) 6235 418 E-mail: andreja.crnicki@vbz.hr - Website: www.vbz.hr SCHWEIZ/SUISSE - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AG, Hintergasse 16, Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062.956.44.44, Fax 062.956.44.54, E-mail: info@ingoldag.ch - Website: www.ingoldag.ch SERBIA & MONTENEGRO - PLANETA ASISTENCIONI SERVIS, Resavska 30 B, 11 000 Beograd, SCG, Tel./Fax + 381 11 3243 984, + 381 11 3238 392, + 381 64 1752 318, E-mail: planeta@eunet.yu SLOVAKIA - DIDAKTIS Ltd., Hyrosova 4, 811 04 Bratislava Tel. (02) 5465 2531, Fax (02) 5465 3181 E-mail: didaktis@didaktis.sk - Website: www.didaktis.sk SLOVENIJA - SAMO.UK d.o.o., Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje, Tel. (041) 623 638, Fax (01) 562 90 13, E-mail: samo@markom.si - Website: www.markom.si SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC, P.O. Box 46171, Orange Grove 2119 Johannesburg, Tel. (011) 485 5650, Fax (011) 485 4765, E-mail: ijournals@netactive.co.za SVERIGE - BETA PEDAGOG AB, Box 58, 430 17 Skällinge, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481 E-mail: beta-pedagog@beta-pedagog.se Website: www.beta-pedagog.se
TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO. 2nd Fl., No. 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei Tel. (02) 2331 5726, (02) 2371 9893, Fax (02) 2331 1316 E-mail: central2@ms24.hinet.net TÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STI, Ciftehavuzlar, Cemil Topuzlu Cad., Hasan Ali Yucel Sok. No. 2/A D:5, Kadiköy, Istanbul, Tel. (0216) 368 4250, Fax (0216) 368 5568, E-mail: iber@eli-iber.com, Website: www.eli-iber.com UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD, Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137 E-mail: rhc@esb.co.uk - Website: www.esb.co.uk UKRAINE - U.C.I.E. - 16, Lipska St. - Kiev 01021 Tel./Fax: (044) 2534144 - 2538073, E-mail: ucie@ukrnet.net URUGUAY - EQ OPCIONES EN EDUCACIÓN, Soriano 1162, 11100 Montevideo, Tel. (02) 900 9934, Fax (02) 487 3965, E-mail: opciones@adinet.com.uy USA - (known office of publication) MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC., 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076, Tel. (847) 676 1596, Fax (847) 676 1195, E-mail: e.mitas@distribooks.com - Website: www.mep-eli.com LET’S START! (Latin edition ADULÉSCENS, USPS 004166, Year 2004/2005, Issue 1) is published 6 x a year (October, November, December, February, March, May) for a subscription price of $ 21,25 per year by ELI, 62019 Recanati, Italy. Periodicals postage paid at Evanston, IL. Postmaster: send address changes to: ADULÉSCENS, MEP, 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076 © ELI Italy 2004
SOLUTIÓNES: P. 2: Tobias Vincéntius Maguire - Sancta Mónica, in Califórnia - die 27 m. Iúnii - cóquere. P. 4-5: A) Salve! Mihi nomen est Sara. Quod est nomen tuum? B) stilus, forfex, glútinum, tábula, liber, delineáre, magístra, púlpitum, libéllus, cummis: Scholam omnes amámus. C) 1. falsum, 2. falsum, 3. falsum, 4. falsum. D) 1. A, 2. B, 3. C, 4. D. E) 1. septem, 2. unam, 3. tres, 4. octo. P. 6-7: libros, codicíllos, magístras, scholas. Shakira: 1. Shakira Isabel, 2. Merabak, 3. Barranquíllae (in Colúmbia), 4. die 2 m. Februárii a. 1977, 5. cum esset octo annos nata (Tus gafas obscuras). Curiósitas: Prima: Britney Spears, secúndus: Harrius Potter, tertia: Matrix, quarta: Shakira, quintus: David Beckham. Verum an falsum: 1. falsum, 2. falsum, 3. falsum, 4. verum, 5. verum, 6. falsum. P. 8-9: ómnibus deis. P. 13: Unus dies in schola: 1. verum, 2. falsum (númerus variátur et pendet etiam a virtúte magístri), 3. verum, 4. falsum (discípuli sedent in solo, magíster in sella), 5. verum, 6. verum, 7. falsum (marítus nonnúmquam curat ut uxor stúdeat), 8. verum, 9. falsum (linguam Graecam scire debent), 10. verum (tamquam exércitium). Est modus dicéndi: 1. a, 2. c. P. 14: Verba scholária: 1. codicíllus, 2. cummis, 3. cuspidárium, 4. tábula, 5. magístra, 6. numeráre, 7. púlpitum, 8. liber, 9. stilus, 10. delineaméntum. Verum an falsum: 1. falsum, 2. falsum, 3. verum, 4. verum, 5. falsum, 6. verum, 7. verum, 8. falsum.
léxicon imagínibus auctum
Urbis
s e t r a p
deversórium
valetudinárium
muséum
bibliothéca
stádium
officína
graphéum
turris
castéllum
diribitórium cursuále
mensa argentária
custódia pública
ferrivía metropolitána
tránsitus subterráneus
horti públici
via
platéa
via arbóribus ornáta
ángulus
semáphorum
Aduléscens n. 7 -
2004
státio ferriviária
- Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Div. Corr. DCI Ancona - Printed in Italy
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
domus