HISTORIA ANTIGUA DE GRECIA

Page 1

À¶√Àƒ°∂π√ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ª·Ú›· §¤Ó·

πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÒÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÙÛ¿ÚÔ˘

™Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·

πÛÙÔÚi· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

™Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·

πÛÙÔÚi· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√ ∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™

ISBN 960-06-1817-8

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 1

πÛÙÔÚ›· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù· ∞Ú¯·›· ÃÚfiÓÈ·


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 2

™À°°ƒ∞º∂π™

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ À¶∂À£À¡√™ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À ∂•øºÀ§§√ ¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢.∂. ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÙÛ¿ÚÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. ª·Ú›· §¤Ó· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢.∂. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÒÙË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÓˆÁÈ¿Ù˘-¶ÂϤ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™·Ú¿ÓÙ˘ äÏÌ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. µÈÎÙÒÚÈ· °ÈÔ˘Ï‚·Ó›‰Ô˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∆¿ÛÈÔ˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÚËÁÔÚ›Ô˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶.π. ¢‹ÌËÙÚ· ∫·˘Î¿ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶.∂. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫ÔÎÎÈÓ›‰Ë˜ ∂ÈηÛÙÈÎfi˜ ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ “∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ - MULTIMEDIA A.E.”

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ:

«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ի ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.


À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ª·Ú›· §¤Ó·

πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÒÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÙÛ¿ÚÔ˘

∞¡∞¢√Ã√™ ™À°°ƒ∞º∏™

πÛÙÔÚ›· ¢′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™Ù· ∞Ú¯·›· ÃÚfiÓÈ·

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡ ∞£∏¡∞


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 4


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 5

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ù·Í›‰È ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. £· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÔ˘ ı· ¤¯ÂȘ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈËÙ¤˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÓÈÒÛÂȘ ¯·Ú¿ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ı· ıÂÏ‹ÛÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌË Ì›ÓÂȘ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Î·È ·fiÏ·˘Û ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÛÔ˘ ÙfiÙ Ì ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋!

5


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 6

6

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

1Ë ∂¡√∆∏∆∞

°∂øª∂∆ƒπ∫∞ Ã√¡π∞ ∫∂º∞§∞π√ 1

∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ √È ¢ˆÚÈ›˜ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË.

√È ¢ˆÚÈ›˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ʇÏÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ·ÙÚ›‰·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ, fiÙ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ‹ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ê‡ÏÔ: ÙÔ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ¤ÁÈÓ ·ÚÁ¿. ¶ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ·ÓıÚÒˆÓ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌfiÓÈÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË. ∫¿ÔÈÔÈ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙË·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜, fiˆ˜ Î·È Ë Ï¤ÍË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ. ηٷÁˆÁ‹, ∏ οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÌÔÓÔÌÈ¿˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ıÚËÛΛ·, ÁÏÒÛÛ·, ™‹ÌÂÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ∆Ô ÈÔ Û˘Ó‹ıÂȘ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·fi ÙÔÓ ÈÛıÌfi Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ™ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ªÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÓÔÙÈfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ‰ȿ‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂˘ÚÒÙ·. √È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Â›ÏˆÙ˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙË ÁË. √È ¢ˆÚÈ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ÔÏÏÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ‰È¿ÏÂÎÙfi ÙÔ˘˜, ÙË ‰ˆÚÈ΋. √È ¢ˆÚÈ›˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË 1. ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi

11os ·ÈÒÓ·˜ °ÂˆÌÂÙÚÈο ¯ÚfiÓÈ·

8os ·ÈÒÓ·˜


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 7

7

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. √ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. ªÂÚÈÎÔ›, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ: Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ÔÈ Â›ÏˆÙ˜: ÔÈ ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ. Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜: Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î¿ÔÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÓÙȷ΋, Ù۷ΈÓÈ΋, ΢Úȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ.

2. H οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ

·Ú¿ıÂÌ· 1 √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ∏ ¯ÒÚ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∂ÏÏ¿‰· Ôχ ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¤˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ȥ˙ÔÓÙ·Ó ·fi ¿ÏÏ· ÓÂfiÙÂÚ· ʇϷ Î·È ¤Ê¢Á·Ó ‡ÎÔÏ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó. ∆fiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÌfiÚÈÔ Ô‡Ù ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ¢Â Ì¿˙¢·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ʇÙ¢·Ó ‰¤ÓÙÚ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›¯Ë ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهԢÓ. ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› οÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú¿ÍÂÈ. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›·. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÛÙ· ‡ÊÔÚ· ̤ÚË, fiˆ˜ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Ë µÔȈٛ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú牛·. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ‚È‚Ï›Ô ∞, ÎÂÊ.2 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 8

8

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 °ÂˆÌÂÙÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë ÂÔ¯‹ ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∆ÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÔÈ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ‹Û˘¯Ë Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÚÔÎfi„ÂÈ.......∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ¤‰ÈˆÍ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Á·Ó Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÁË ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È µÔȈٛ·. √Á‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù· ∆ÚˆÈο, ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ Ì ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏ›‰Â˜* Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ËÚ¤ÌËÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ. *ÔÈ ∏Ú·ÎÏ›‰Â˜: ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ‚È‚Ï›Ô ∞, ÎÂÊ. 12 (‰È·Û΢‹)

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÓfiÙÈ·; 2. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ;


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 9

9

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 2

√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÈ˘ √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ∞ÈÔÏ›˜, ÿˆÓ˜ Î·È ¢ˆÚÈ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ª. ∞Û›·, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi.

√È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∆· ÎÙ‹Ì·Ù· ¤·„·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÏÈÁfiÛÙ„Â. √È ÊÙˆ¯Ô› ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÚfiÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ. ÕÏÏÔÈ ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÓȈı·Ó È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. √È ∞ÈÔÏ›˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË §¤Û‚Ô, ÙËÓ ∆¤ÓÂ‰Ô Î·È ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ª. ∞Û›·˜. √È ÿˆÓ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙË Ã›Ô. ∞fi ÂΛ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ª. ∞Û›·. √È ¢ˆÚÈ›˜, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ η٤Êı·Ó·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ›‰·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË ª. ∞Û›·. √È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ‹Ïı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫Ú¿ÙËÛ·Ó fï˜ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. §¿ÙÚ„·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ï·ÌÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ1. √ ∞ ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË: Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·


BM_SEL1-16 27-10-05 00:19 ™ÂÏ›‰· 10

10

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÓÙ·Ó ÛÙ· ÈÂÚ¿ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ∞ÈÁ·›Ô ¤ÁÈÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ŒÏÏËÓ˜.

Ù· ÈÂÚ¿: ÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ: ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÈΛ·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·ÔÈΛ·˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ √È ÿˆÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÈÔ ˆÚ·›Ô ÙfiÔ, ·fi ¿Ô„Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È Îϛ̷ÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ï·Ô‡˜.∆· ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÂÓÒ Ù· ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi η‡ÛˆÓ· Î·È ÍËÚ·Û›·. ∞fi ÙȘ ‰Ò‰Âη ȈÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™¿ÌÔ Î·È Ã›Ô Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÙË ª. ∞Û›·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ ȉڇıËΠÙÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ πÒÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂ÏÈÎÒÓÈÔ ¶ÔÛÂȉÒÓ·. ∂Λ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÿˆÓ˜ Î·È ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Ù· ¶·ÓÈÒÓÈ·. √È ∞ÈÔÏ›˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ‰Ò‰Âη fiÏÂȘ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ù˘ ∞Û›·˜. ∞˘ÙÔ› ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯‹ ÈÔ Â‡ÊÔÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Îϛ̷ ÂΛ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞ , 142, 148, 149 (‰È·Û΢‹)

2. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂÈÚËÓÈ΋. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∂ÈÎfiÓ· ·fi ·ÁÁÂ›Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ô›ÎˆÓ Ó· η٤‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô (∂ÏÂ˘Û›Ó·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ∏ÁËÛÈÎÏ‹ √È ¢ˆÚÈ›˜ ›‰Ú˘Û·Ó ¤ÍÈ fiÏÂȘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ∆ÚÈfiÈÔ, Ô˘ ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∂Λ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È Â›¯·Ó ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜ ÙÚ›ԉ˜, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó·fi Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ∏ÁËÛÈÎÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ͤ¯·Û Â›Ùˉ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ¶‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚ›Ô‰· Î·È ÙÔÓ Î¿ÚʈÛ Û' ¤Ó· ¿ÛÛ·ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ıˆڋıËΠ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÈÙ›· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏϘ ¤ÓÙ ‰ˆÚÈΤ˜ fiÏÂȘ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÎÙË fiÏË, ÙËÓ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛfi. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞ , 144 (‰È·Û΢‹)

1. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÚÙË Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ οı ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ª. ∞Û›·. 2. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ «Ó¤Â˜ ·ÙÚ›‰Â˜» ›¯Â ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ;


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 11

11

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 3

∏ Ô›ËÛË Î·È Ë ıÚËÛΛ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √ ŸÌËÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ.

√ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∆· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô› ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∆ÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ŸÌËÚÔ˜, ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜, ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. ∏ πÏÈ¿‰· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Ù˘ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ πı¿ÎË. ∞fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, οı ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ıÂfi Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Ô ıÂfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ ıÂfi˜ ·ÔÎÙÔ‡Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê‹ÌË. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¿Óˆ ÂΛ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·Ï¿ÙÈ, fiÔ˘ ¤ÌÂÓÂ Ô ¢›·˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ë ◊Ú·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ› ¤ÌÂÓ·Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· Ô˘ Ù· ›¯Â ¯Ù›ÛÂÈ Ô ◊Ê·ÈÛÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ› ˙Ô‡Û·Ó Û·Ó

1. √ ıÂfi˜ ∞fiÏψӷ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÙË Ï‡Ú· (¢ÂÏÊÔ›, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô›: ·˘ÙÔ› Ô˘ ·¿ÁÁÂÏÏ·Ó Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜: ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ.


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 12

12

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤ÙÚˆÁ·Ó ·Ì‚ÚÔÛ›· Î·È ¤ÈÓ·Ó Ó¤ÎÙ·Ú. ∞Ú¯ËÁfi˜ fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ô ¢›·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó «·Ù¤Ú· ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ». ∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÂÚ·˘Ófi.

Ë ·Ì‚ÚÔÛ›·: Ë ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜. ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú: ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ÔÈ ıÂÔ›.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ™ÎÏËÚ‹ ÌÔÓÔÌ·¯›· ∂›Â Ô ŒÎÙÔÚ·˜ Î·È Ù›Ó·Í ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Û›‰· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·. ...¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ∞›·ÓÙ·˜ Ù›Ó·Í ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ¯Ù‡ËÛ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ·Û›‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. ∆Ú‡ËÛÂ Ë ‰˘Ó·Ù‹ ·È¯Ì‹ ÙË Ï·ÌÚ‹ ·Û›‰· ÎÈ ‹ÚıÂ Î·È ‰È·¤Ú·Û ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ıÒڷη Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤Û¯ÈÛ ÙÔ ¯ÈÙÒÓ·. ∂ΛÓÔ˜ fï˜ ¤Û΢„Â Î·È ÁϛوÛ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∆fiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·’ ÙȘ ·Û›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ù· ‰fiÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ŸÌËÚÔ˜, πÏÈ¿‰·, ∏ , ÛÙ. 244-257 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ‰Ò‰Âη ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ¢›·˜: Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜, ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜. ◊Ú·: Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·, ÚÔÛٿ٢ ÙÔ Á¿ÌÔ. ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜: ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢›·, Ô ıÂfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›·ÈÓ·. ∞ıËÓ¿: ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢›·, ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ı¿ Ù˘ ÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ì‚ÔÏ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·, ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ Î·È Ë ·Û›‰· Ù˘. ∞fiÏψӷ˜: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ §ËÙÒ˜, ıÂfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜. ÕÚÙÂÌË: ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ı¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ◊Ê·ÈÛÙÔ˜: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ◊Ú·˜, ıÂfi˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘ÙÛfi˜. ÕÚ˘: ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ◊Ú·˜, ıÂfi˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∞ÊÚÔ‰›ÙË: ı¿ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¢‹ÌËÙÚ·: ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›·, ı¿ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. ∂ÛÙ›·: ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›·, ÚÔÛٿ٢ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ∂ÚÌ‹˜: ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ô‰ËÁfi˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ.

2. ÿÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜ ∞ıËÓ¿˜. ∏ ı¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Ì ÙËÓ ·Û›‰· Î·È Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ˘„ÒÓÂÈ ÙÔ ‰fiÚ˘ (∞ı‹Ó·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 13

13

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 3 √ÌËÚÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· √ ∆ËϤ̷¯Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ Í¤ÓÔ Û ¤Ó· ıÚÔÓ› Ó· οÙÛÂÈ, fiÌÔÚÊÔ, ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ, Ô˘ ›¯Â Î·È ÛηÌÓ› ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ó ٷ fi‰È· Î·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ¿ψÛ ÏÈÓfi ÛÂÓÙfiÓÈ. Œ‚·ÏÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ¤Ó· ÛηÌÓ› ÛηÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÂÈ. ªÈ· ·Ú·ÎfiÚË ‹Úı ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÌÔÚÊÔ ¯Ú˘Ûfi Ï·Á‹ÓÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯˘Ó ÓÂÚfi Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û ̛· ·ÛË̤ÓÈ· ÏÂοÓË. ŒÂÈÙ· ¤ÛÙÚˆÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚ‡ ÛηÏÈÛÙfi ÙÚ·¤˙È. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ „ˆÌÈ¿ Ë Û‚·ÛÙ‹ ÔÈÎÔÓfiÌ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛÊ¿ÁÈ·, ÔÏÏ¿ ·’ fi,ÙÈ Â›¯Â. ∫È Ô ÛÈÙÈÛÙ‹˜ ÎÚ¤·Ù· „ËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ Û ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÈ ÔÏfi¯Ú˘Û· ÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó Î·È Ô ÎÂÚ·ÛÙ‹˜ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Û˘¯Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓÔ‡ÛÂ. ŸÌËÚÔ˜, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∞ , 135-38 Î·È 143-150, (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

3. ŸÌËÚÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ

1. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘; 2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ πÏÈ¿‰·˜ Î·È ÔÈ· Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜;


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 14

14

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 4

∏ Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰Â ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ¿Ù¯ӷ. ™Ù· ·ÁÁ›· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÔ¯‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋. ªÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘.

Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ Ù¤¯ÓË: Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ Ù¤¯ÓË. ∏ ·ÏÈ¿ ÁÚ·Ê‹, ‰‡ÛÎÔÏË fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÌÂÙ¿ ÙfiÛ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ͯ¿ÛÙËÎÂ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó Û›ÙÈ· ‹ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ∞fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï¿. ∆· ıÂ̤ÏÈ· Ù· ¤ÎÙÈ˙·Ó Ì ¤ÙÚ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. ∞fi ¤Ó· ‹ÏÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· ÙÔ˘ 8Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆· ÚÒÙ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓ· Î·È ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ıÂÔ‡˜. ∞’ ·˘Ù¿ ‰Â ÛÒıËΠηӤӷ. ∫·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù· ·fi ̤ٷÏÏÔ. ŸÏ˜ ÙfiÙ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÁ›· ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ™’ ·˘Ù¿ ·Ôı‹Î¢·Ó Ï¿‰È, ÎÚ·Û› Î·È ¿ÏÏ·

1. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ı˘Û›· (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 15

15

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ: Ï·fi˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙË ºÔÈÓ›ÎË, ¯ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô §›‚·ÓÔ˜.

2. ÿÏÎÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

3. ¶‹ÏÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÌÈÎÚÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ◊Ú·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

ÚÔ˚fiÓÙ·. √È Ù¯ӛÙ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ ·ÎÏÔ˘˜, ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ¿ÏÏ· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Ù·Í›‰È· Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ◊Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ï·fi, ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ™’ ·˘Ùfi ÚfiÛıÂÛ·Ó ÊˆÓ‹ÂÓÙ· ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤ÙÛÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ.

ÙÔ ÊÔÈÓÈÎÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ: ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۋÌÂÚ·. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ‹Ú·Ì ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆· ÊÔÈÓÈÎÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÏ·Í ̷˙› Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. °Â›ÙÔÓ˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ πˆÓ›·. ∞˘ÙÔ› ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Ï›ÁÔ, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ™ˆÛÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Û·Ó ÊÔÈÓÈÎÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ù· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∂ , 58 (‰È·Û΢‹)

4. ∞ÁÁ›Ô, fiÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓË Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM_SEL1-16 27-10-05 00:20 ™ÂÏ›‰· 16

16

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ›‰Ë ·ÁÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞ÌÊÔÚ¤·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÁÁÂ›Ô Ì ‰‡Ô οıÂÙ· ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·. ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿. ∫Ú·Ù‹Ú·˜: ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi ·ÁÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. √È ·Ú¯·›ÔÈ ¤ÈÓ·Ó ÓÂڈ̤ÓÔ ÎÚ·Û›. §ÂοÓË: ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÌËÏfi Î·È ·ÓÔÈÎÙfi ·ÁÁÂ›Ô Ì ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Ï·‚¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÛΤ·ÛÌ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ›Ûˆ˜ ÚÔÂÙԛ̷˙·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi. §‹Î˘ıÔ˜: ÂÏ·ÈÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÛÙÂÓfi ÛÙfiÌÈÔ Î·È Î¿ıÂÙË Ï·‚‹. §Â˘Î¿ Ù¤ÙÔÈ· ·ÁÁ›· ·ÊÈ¤ÚˆÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ¶ÈÓ¿ÎÈÔ: ·ÓÔÈÎÙfi Ú˯fi ·ÁÁÂ›Ô Û·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi È¿ÙÔ. ª. ∆È‚¤ÚÈÔ˜, ∂ÏÏ. ∆¤¯ÓË, ∞Ú¯·›· ∞ÁÁ›·, (‰È·Û΢‹)

5. ∞ÌÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

°È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›·;

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

°∂øª∂∆ƒπ∫∞ Ã√¡π∞ √È ¢ˆÚÈ›˜, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. ŒÙÛÈ, ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ∆ÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ŸÌËÚÔ˜ ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô Ôχ ÛÔ˘‰·›· ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· (·ÎÏÔ˘˜, ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î.¿.). °È’ ·˘Ùfi Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÁˆÌÂÙÚÈ΋.


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 17

17

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2Ë ∂¡√∆∏∆∞

∞ƒÃ∞´∫∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 5

¡¤Â˜ ·ÔÈ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∏ fiÏË ¤ÁÈÓ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ·ÎÚfiÔÏË Î·È Ù›¯Ô˜. ∆fiÙ ȉڇıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÔÈ˘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘. ∂Λ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ô ÔÓÙÈ·Îfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜.

√È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË. ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ fiÏ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÎÚfiÔÏË ,ÛÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ Ó·Ô› ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·. °‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛٷ٢fiÙ·Ó ·fi „ËÏ¿ Ù›¯Ë. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË ¤ÁÈÓ ηχÙÂÚË Î·È fiÏÔÈ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÛÊ·Ï›˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÁË. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ fï˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È Ë ÁË ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ӷ ÙÔ˘˜ ıÚ¤„ÂÈ fiÏÔ˘˜.

Ë ·ÎÚfiÔÏË: Ë Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÙÔÔıÂÛ›· Û’ ¤Ó· „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘

1. ÿÚÙ˘ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ

8os ·ÈÒÓ·˜

∞Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ·

5os ·ÈÒÓ·˜


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 18

18

Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·: Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ªÂÚÈÎÔ› ÙfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¿Ó ·ÏÏÔ‡ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. ∏ fiÏË ÚˆÙÔ‡Û ÙÔ Ì·ÓÙ›ÔÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋.

·Ú¿ıÂÌ· 1

∂ÌfiÚÈÔ Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜

ÙÔ Ì·ÓÙ›Ô: Ô ÈÂÚfi˜ ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙÔ ıÂfi ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ô ‚ˆÌfi˜: ÙÔ Ï›ıÈÓÔ ‹ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

2. ∂ÏÏËÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÔ›Ô ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

∞) ŒÊÙ·Û· Â‰Ò Ì' ¤Ó· ηڿ‚È Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÌÔ˘, Â›Ì·È fï˜ ¿ÏÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó' ·ÓÔȯÙÒ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ∆Â̤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó' ·ÓÙ·ÏϿ͈ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi Û›‰ÂÚÔ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ Ì ¯·ÏÎfi. ‘ŸÌËÚÔ˜, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∞ 201-204 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

µ) √ ¢›·˜ ÙڤϷÓ ÙÔ °Ï·‡ÎÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ú ¯¿ÏÎÈÓ· fiÏ·, Ô˘ ¿ÍÈ˙·Ó ÂÓÓ¤· ‚fi‰È· ÎÈ ¤‰ˆÛ fiÏ· ¯Ú˘Û¿ Ô˘ ¿ÍÈ˙·Ó ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ‚fi‰È·. ŸÌËÚÔ˜, πÏÈ¿‰·, ∑, 234-236 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

°) √ §·¤ÚÙ˘ ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ∂˘Ú‡ÎÏÂÈ·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÂÏ›ÙÛ·, Î·È ÙËÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í Ì ›ÎÔÛÈ ‚fi‰È·. ŸÌËÚÔ˜, √‰‡ÛÛÂÈ·, ∞′ 481- 482 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 19

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ªÂ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰·. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ «ÈÂÚfiÓ ˘Ú» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¿Ó·‚ ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ·ÔÈΛ·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Î·È ÙËÓ ·ÔÈΛ·. ∆· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ·ÔÈ˘. √È ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙȘ ·ÔÈ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔfi‰Â˘Û·Ó. Œ¯ÙÈÛ·Ó Ó·Ô‡˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. °ÓÒÚÈÛ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË Î·È ÙËÓ ·ÔÈΛ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÂÓ¤˜. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ë ÌÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘.

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ı¿

3. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ª›ÏËÙÔ. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙË ÁË Î·È Ù· Û›ÙÈ·. ™ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û' ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÈÔ Ôχ ·' fi,ÙÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ∏ ·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ı¿, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ¡fiÌÔÈ ¶Ï¿ÙˆÓ·, 740 ∂ (‰È·Û΢‹)

19

Ë ÌËÙÚfiÔÏË: Ë fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ·ÔÈΛ·. ÙÔ «ÈÂÚfiÓ ˘Ú»: Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ·ÙÚ›‰·˜.


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 20

20

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∆· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·ÔÈ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ·ÛË̤ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Á‡Úˆ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. . ∆Ô ·Û‹ÌÈ ÙÔ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ¢‡Ô ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ¤ÎÔ„·Ó ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂÌÔÚÈο ‹Ù·Ó Ë π̤ڷ Î·È Ô ™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÓfiÌÈÛÌ·. °È· ÙȘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯÙԇ̠۠ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘˜. ∆· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ›¯·Ó οÔÈ· ÛËÌ·Û›·. °È· ÙËÓ π̤ڷ (·˘Á‹) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÙÂÈÓfi˜, ÁÈ· ÙË ¡¿ÍÔ Ì ٷ ·Ì¤ÏÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Î·È ÛٷʇÏÈ·. ∆˙ÔÓ ªfiÚÙÌ·Ó, √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚfiÓÙÈ· ÂÍ¿ψۋ ÙÔ˘˜. √È ÚÒÙ˜ ·ÔÈ˘ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈfi ÙÔ˘˜ (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∏Ï. ∞Ó‰Ú¿‰Ë). 4. °‡Úˆ ÛÙÔ 600 .Ã. ÎfiËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜. ∂ÈÎfiÓÈ˙ ÌÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

1. °È·Ù›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ·ÔÈΛ· ›¯Â ¿ÓÙ· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË; √È ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·; 2. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ô ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó;


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 21

21

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 6

∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·: ‚·ÛÈÏ›·, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, Ù˘Ú·ÓÓ›‰·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∆ÔÓ ·ÏÈfi ηÈÚfi, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜. ∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ͯÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ›¯Â Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô, ηÏÔ‡Û ÙÔ Ï·fi ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ∆Ô Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ¢ڇ¯ˆÚÔ Î·È ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ·ÁÔÚ¿. ∏ ˙ˆ‹ fï˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∫¿ÔÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ·Ú·Ì¤ÚÈÛ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ¤Ù˘¯·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Ï·fi˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ ·Ú¿-

ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·: Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘‚ÂÚÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ¯ÒÚ· (ϤÌÂ: ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·).

2. ¢Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÔÁÔ. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ¯¿ÏÎÈÓÔ˜ È¤·˜ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË.

1. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫fi‰ÚÔ˜


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 22

22

Ô Â˘ÁÂÓ‹˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙË ‚›· Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó (Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜).

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÔÓ· Î·È Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù·Ú·¯¤˜. ∆ËÓ ¿Û¯ËÌË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù‡Ú·ÓÓÔÈ. ™ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ÏfiÁÔ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fï˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó 3. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· Î·È Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú¤Ë. ™Â ÔÏ∞Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ· Ϥ˜ fiÏÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô Ï·fi˜. ∆Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ŸÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ·, ϤÁÂÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÏ‹ÚÔ Î·È ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ı ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ° , 80 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:45 ™ÂÏ›‰· 23

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ªÂ fiÔÈÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·ı›ÛÂȘ … √ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜, Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·Ó ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, Ù‡Ú·ÓÓÔ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ò˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. √ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ª‹Î·Ó Û ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ÒÚÈÌ· ÛÙ¿¯˘·, ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ıÂÚÈÛÌfi. ∫·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û·ÚÙ¿, Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‡ÛÂ Î·È Í·Ó·ÚˆÙÔ‡Û ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ ÙÛ¿ÎÈ˙ fiÔÈÔ ÛÙ¿¯˘ ͯÒÚÈ˙ ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„ ٷ ÈÔ ÁÂÚ¿ 4. ∂Ú›È· ·fi ÙÔ ¢›ÔÏÎÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫fiÚÈÓıÔ. ¢›ÔÏÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È „ËÏ¿ ÛÙ¿¯˘· Î·È Ú‹Ì·Í ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ·fi ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ηڿ‚È· Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. √ ·ÂÛÙ·Ï̤- ‰ÈÒÚ˘Á· ¤ÁÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÓÔ˜ ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ ÙÚÂÏfi ηÈ, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, Ù· ‰ÈËÁ‹ıËΠfiÏ· ÛÙÔÓ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ. ∂ΛÓÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ηٿϷ‚ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ›¯Â ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘. °È' ·˘Ùfi ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ʤÚÂÙ·È Ì ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ Î·È ÛÎfiÙˆÓ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ͯÒÚÈ˙·Ó Î·È ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔڛ˜, ∂ , 92 Â-˙ (‰È·Û΢‹)

1. ªÂ ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·; 2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·;

23


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 24

24

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 7

√È ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ √È ŒÏÏËÓ˜, ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË, ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ Ó’ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó. √È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓ˜, Ù· Ì·ÓÙ›·, ÔÈ ∞ÌÊÈÎÙÈÔӛ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ ̤ÏË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

ÙÔ Ì·ÓÙ›Ô: Ô ÈÂÚfi˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

1. ∆Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ·Ó Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·ÁÚÈÂÏÈ¿˜.

√È ŒÏÏËÓ˜, ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ·Ó. ºÚfiÓÙÈ˙·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›· ‹Ù·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜, ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û’ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ. √È fiÏÂÌÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó. √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó Ì ÎÏ·‰› ÂÏÈ¿˜ Î·È Î¤Ú‰È˙·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiψÓ. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·ÁÒÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔÓ πÛıÌfi, ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙË ¡Â̤·. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË fi¯È ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‡ÏË, ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ù›¯Ô˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Ôϛ٘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ ÎÂÓfi ı· ÙÔ Î¿Ï˘Ù Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ô ·ıÏËÙ‹˜.

2. ∏ ¿ÏË ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Ôχ ·Á·Ë̤ӷ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 25

25

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ √È ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚԂϤÔ˘Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· Ó· ‚ÚÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· Ì·ÓÙ›·. ∆Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ıÂfi ∞fiÏψӷ. √È ¯ÚËÛÌÔ›, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ¶˘ı›·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÓÙÔÙ ÍÂοı·ÚÔ ÓfiËÌ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó 3. ™ÙÔÓ ÈÂÚfi ‚ˆÌfi ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÂÓÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·Ó·Ì̤ÓË Ë ÊˆÙÈ¿. Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂΛ ˘‹Ú¯·Ó ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ∞ÌÊÈÎÙÈÔӛ˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ŸÙ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛË, οı fiÏË ¤ÛÙÂÏÓ ‰˘Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜...

∫¿ÔÙ ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·, Ë ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·, Ì‹Î ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜. ∫¿ıÈÛ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó. ŸÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÔÈ ÂÏÏ·ÓÔ‰›Î˜, ÙË ÚÒÙËÛ·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Ò˜ ÙfiÏÌËÛ ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂ΛÓË ·¿ÓÙËÛ ı·ÚÚÂÙ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Á˘Ó·›Î·, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Î·È ÙÒÚ· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘. ∞ÈÛ¯›Ó˘, 4Ë ∂ÈÛÙÔÏ‹ (‰È·Û΢‹)

4. ∆Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜

Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË: Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. Ë ¶˘ı›·: Ë È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·Îԇ̠ۋÌÂÚ·: οÓÂÈ ÙËÓ ¶˘ı›· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ï¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÔÈ· ÏfiÁÈ· ÌÂÚ‰Â̤ӷ.


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 26

26

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆Ô ÈÔ ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÓÙÂ›Ô √È È¤ÚÂȘ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘ ϤÓ ٷ ÂÍ‹˜: ¢˘Ô Ì·‡Ú· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ¤Ù·Í·Ó ·fi ÙË £‹‚· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ ¤Ó· ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î¿ıÈÛ ¿Óˆ Û ÌÈ· ‚ÂÏ·Óȉȿ Î·È Ì›ÏËÛ Ì ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹. ∂› ˆ˜ ¤ÚÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¢›·. ŸÛÔÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ›ÛÙ„·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ˘¿ÎÔ˘Û·Ó. √È È¤ÚÂȘ Ô˘ ‰ÈËÁ‹ıËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ë ÁÚÈ¿ ¶ÚÔ̤ÓÂÈ·, Ë ∆ÈÌ·Ú¤ÙË Î·È Ë Ó·ڋ ¡ÈοӉڷ. ™˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¢ˆ‰ˆÓ·›ÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, µ , 54 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∏ ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÌÒÓ ∫¿ÔÙÂ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÚÒÙËÛ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ·Ó ı· ΤډÈ˙ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∆Ô Ì·ÓÙÂ›Ô ·¿ÓÙËÛÂ: « ∞Ó Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÏ˘ ÔÙ·Ìfi, ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜». √ ÕÏ˘˜ ¯ÒÚÈ˙ ٷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ Î·È Ù˘ §˘‰›·˜. √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ¤Ú·Û ÙÔÓ ÕÏ˘, ¤‰ˆÛ ÙË Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ ÓÈ΋ıËÎÂ. ∆fiÙ fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÏ˘ ı· η٤ÛÙÚÂÊ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∞ , 53 (‰È·Û΢‹)

5. √ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ

·Ú¿ıÂÌ· 4 √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÌÊÈÎÙÈfiÓˆÓ ª›ÏËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∞ÌÊÈÎÙÈfiÓˆÓ Î·È ‰È¿‚·Û· ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ÌËÓ ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô‡Ù Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘ Ô‡Ù Û ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ·Ó οÔÈÔ˜ ÎϤ„ÂÈ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‹ οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ ÈÂÚfi, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·, Ù· fi‰È·, ÙË ÊˆÓ‹ Î·È fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó. ∞ÈÛ¯›Ó˘, ¶ÂÚ› Ù˘ ¶·Ú·ÚÂۂ›·˜, 115 (‰È·Û΢‹)

1. °ÓˆÚ›˙ÂȘ Ò˜ ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Û‹ÌÂÚ· ; 2. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ;


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 27

27

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 8

∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ √È Ó·Ô› Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÈÎfi ‹ ȈÓÈÎfi Ú˘ıÌfi. ∞fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔ‡ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÎfiÚ˜. ∆· ·ÁÁ›· Â›Ó·È ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ· ‹ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ·.

∆ÔÓ 7Ô Î·È 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È fiÏÂȘ ÛÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Ì ϷÌÚ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Ó·Ô›, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. √È Ú˘ıÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ó·Ô› ‹Ù·Ó ‰‡Ô, Ô ‰ˆÚÈÎfi˜ Î·È Ô ÈˆÓÈÎfi˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ΛÔÓ˜ (ÎÔÏfiÓ˜). ∆¯ӛÙ˜ ̠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛοÏÈ˙·Ó ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÎÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÎÔ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÎfiÚ˜. √È ÎÔ‡ÚÔÈ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Á˘ÌÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ¿Ó‰Ú˜, Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ¤Ó· fi‰È Â›Ó·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ. √È ÎfiÚ˜ Â›Ó·È Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÚÔ‡¯· Î·È Î·ÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂Ó˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ŒÌÔÚÔÈ ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È Ô˘Ï¿Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ¶ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÏÔ‡-

1. √ ÎÔ‡ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó·‚‡ÛÛÔ˘ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

2. ∏ ÎfiÚË Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ (∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘)

Ô Ú˘ıÌfi˜: Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ .¯. ¤Ó·˜ Ó·fi˜.


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 28

28

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

ÙÈÛ·Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √È ÌÔÚʤ˜ ¿ÏÏÔÙ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·Ó Ì ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· (ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜) Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ (ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜).

3. ¡·fi˜ Ù˘ ∞Ù¤ÚÔ˘ ¡›Î˘. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÈˆÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

4. ∆· ÂÚ›È· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Ê·›·˜ ∞ıËÓ¿˜ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∆· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ª›ÏËÛ· Ôχ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™·ÌÈÒÙ˜, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞fi ÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÛËÌ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ Ì ‡„Ô˜ 280 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ‡ËÛ·Ó, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Û‹Ú·ÁÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1.300 Ì., ÂÓÒ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È fiÛÔ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 2,50 ̤ÙÚ·. ™Â fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ¤Ûη„·Ó Î·È ¿ÏÏË Û‹Ú·ÁÁ· Ì ‚¿ıÔ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ Ôχ ·fi 10 ̤ÙÚ· Î·È Ï·ÙÈ¿ ˆ˜ 1 ̤ÙÚÔ. ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÂÚÓÔ‡Ó ÛˆÏ‹Ó˜, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÓÂÚfi ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËÁ‹. ∞˘Ù‹ ÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÙË Û¯Â‰›·ÛÂ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∂˘·Ï›ÓÔ˜ ·fi Ù· ª¤Á·Ú·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ô ÌfiÏÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‚¿ıÔ˜ 37 ̤ÙÚ· Î·È Ì¿ÎÚÔ˜ 368 ̤ÙÚ·. ∫·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ: ŒÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· Ó·fi, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·' fiÛÔ˘˜ ͤڈ. √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Ô ƒÔ›ÎÔ˜ ·' ÙË ™¿ÌÔ. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ° , 60 (‰È·Û΢‹)

5. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ô˘ ·ÓÔ›¯ıËΠÛÙÔ ÏfiÊÔ.


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 29

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

29

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∆· ·È‰È¿ Û ·ıËÓ·˚ο ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›· ™Ò˙ÔÓÙ·È ·Ú¯·˚ο ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∆· ·ÁfiÚÈ· ·›˙Ô˘Ó Ì ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, Ì ÎÏÔ˘‚È¿ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È Ì ÌÈÎÚ¿ ¿ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οÓÔ˘Ó ÙÚ·Ì¿Ï·. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÛÎËÓ¤˜ ·fi Û¯ÔÏ›· fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ Î·È ¿ÏÏ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ï‡Ú· Î·È ·˘Ïfi ·fi ÙÔÓ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·È‰ÔÙÚ›‚˜ (Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜) Ó· 6. ∂Ú˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤7. ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ·Ï‡·˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· Ì·ÏÒÎÚ·Ù¿Ó ̷ÎÚÈ¿ Ú·‚‰È¿ ‹ ‚¤ÚÁ˜, ÂÈ Ì ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ ¡Â̤·˜ Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÁÈ· ÙÔÓ (ªÚ¤ÛÈ·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÙÚ›Ô‰· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ (ªÔ˘Ô‡Ó ÎÈfiÏ·˜. ™Â οÔÈ· ·ÁÁ›· ‚ϤÛÌÔ‡). ÛÂ›Ô µÂÚÔÏ›ÓÔ˘). Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·È‰ÔÙÚ›‚˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÈӷΛ‰Â˜ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ‹ Ù· ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∆˙ÔÓ ªfiÚÓÙÌ·Ó, ∞ıËÓ·˚ο ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›·, (‰È·Û΢‹)

1. ¶ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ›¯·Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ ÁχÙ˜ Î·È ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ; 2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ;


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 30

30

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 9

∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· √È ÔÈËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ô›ËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÓÒ Ë Ï˘ÚÈ΋ Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó·. √È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜.

Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ô›ËÛË: Ë Ô›ËÛË Ô˘ ˆ˜ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. ¶ÈÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘. √ ∏Û›Ô‰Ô˜, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ÚÔÛ·ı› Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (‰È‰·ÎÙÈ΋ Ô›ËÛË). ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ŒÚÁ· Î·È Ë̤Ú˜» ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶¤ÚÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÙÂÌ¤Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ∏Û›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ì ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. £¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰È‰¿ÍÂÈ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ù›ÌÈÔ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ Ô›ËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ‹Ù·Ó Ë Ï˘ÚÈ΋. √ÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ù· ·¿ÁÁÂÏÏ·Ó, Ù· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ χڷ. ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ÔÏϤ˜ ÛΤ„ÂȘ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. ÕÏÏÔÈ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯·ÛÙÔ‡Ó. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë πÛÙÔÚ›·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ŒÓ·˜ Û¿ÓÈÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ¡· ηÏ›˜ Û ÙÚ·¤˙È ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û' ·Á·¿ Î·È Ó' ·Ê‹ÓÂȘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘. ∫È ÂΛÓÔÓ Ô˘ οıÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ηÏ›˜. °È·Ù›, ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Á˘ÌÓÔ› ı· ÙÚ¤ÍÔ˘ÓÂ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· Ó· ÓÙ˘ıÔ‡ÓÂ. √ ηÎfi˜ Ô Á›ÙÔÓ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿, ÂÓÒ Ô Î·Ïfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıËÛ·˘Úfi˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÙÔÓ· ηÏfi. 1. √ ∏Û›Ô‰Ô˜.

∏Û›Ô‰Ô˜, ŒÚÁ· Î·È ∏̤Ú˜, ÛÙ.342-351 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 31

31

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ª·ÎÚÈ¿ ·fi ηΤ˜ ·Ú¤Â˜ ¡· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ·Ú¤· Ì ηÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ·' ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ηϿ ı· Ì¿ıÂȘ. ∞Ó fï˜ οÓÂȘ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜, ı· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ÛÔ˘ '‰ˆÛÂ Ë Ê‡ÛË. √È Î·ÎÔ› ‚¤‚·È· ‰Â ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÎÔ› ·' Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó ÊÈÏ›· Ì ηÎÔ‡˜ Î·È ¤Ì·ı·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍÂȘ ηΤ˜ Î·È Ó· ϤÓ ÏfiÁÈ· ¿Û¯ËÌ·, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ù· 'ÏÂÁ·Ó fiÏ· ÛˆÛÙ¿. £¤ÔÁÓȘ, ŒÏÏËÓ˜ Ï˘ÚÈÎÔ›, 15,3 (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ŒÓ· ÁÏ˘ÎfiÌËÏÔ „ËÏ¿ ™·Ó ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÌËÏÔ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¿ÎÚË Ù˘ ÌËÏÈ¿˜, ÙÈ ÙÔ’ ¯Ô˘Ó Í¯¿ÛÂÈ. Ÿ¯È! ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ӿ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ. ™·ÊÒ, ∞.91 (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ™. ªÂÓ¿Ú‰Ô˘)

2. √ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¶›Ó‰·ÚÔ˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘

·Ú¿ıÂÌ· 4 ™ÙÔ Ó·Úfi ·Ï·ÈÛÙ‹ ∞ÏÎÈÌ›‰Ë ∞fi ÙÔ˘˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡Â̤·˜ ‹ÚıÂ Ô ∞ÏÎÈÌ›‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ô Ó·Úfi˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ‹ıÂÏ fiÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÂΛ Ô ¢›·˜ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÔ˘‰·›Ô˜ ·Ï·ÈÛÙ‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¶Ú·Íȉ¿Ì·ÓÙ·. ¶›Ó‰·ÚÔ˜, 6Ô˜ ¡ÂÌÂfiÓÈÎÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÎÈÌ›‰Ë, ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓ‹ÙË ·Ï·ÈÛÙ‹ (ÂχıÂÚË ·fi‰ÔÛË)

1. °È·Ù› Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏Û›Ô‰Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È‰·ÎÙÈο ; 2. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· πÛÙÔÚ›· ;


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 32

32

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 10

™¿ÚÙË: ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· √È ¢ˆÚÈ›˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙË §·ÎˆÓ›· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó Â›ÏˆÙ˜. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ›¯·Ó ÔÈ ¤ÓÙ ¤ÊÔÚÔÈ. ™ÙËÓ ∞¤ÏÏ·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜: ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙË ™¿ÚÙË. ·˘ÙÔ› ›¯·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË.

√È ¢ˆÚÈ›˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙË §·ÎˆÓ›· Î·È ›‰Ú˘Û·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË ™¿ÚÙË. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙË ÁË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ, ›ψÙ˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú¤ÌÂÓÂ Ë ›‰È·. √È ÓfiÌÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ›. ¶¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Â·Ó·ÛٷًÛÔ˘Ó ÔÈ Â›ÏˆÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÂÌÈο ¤ÚÁ·. ŒÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi ̤۷ ÛÙË ™¿ÚÙË, ·ÏÏ¿

∏ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ∞Ú¯ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘

1. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

¶ÚÒÙË Â¤ÎÙ·ÛË ¢Â‡ÙÂÚË

»

∆Ú›ÙË

»


BM 17-45

27-10-05 00:47 ™ÂÏ›‰· 33

33

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ Î·È ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. ∏ ™¿ÚÙË Â›¯Â ‰‡Ô ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÔ˘Û›·. ŸÙ·Ó ÍÂÛÔ‡Û fiÏÂÌÔ˜, Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ¶ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÓÙ ¤ÊÔÚÔÈ. ·˘ÙÔ› ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∞¤ÏÏ· Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ. ∂Λ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ ∂˘ÚÒÙ·˜ Î·È Ë ™¿ÚÙË

2. ÕÔ„Ë Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ™¿ÚÙ˘ Ì ÙÔÓ ∆·˛ÁÂÙÔ

ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ: ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÂ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ™¿ÚÙË.

√ ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙË §·ÎˆÓ›· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÓÙfiÈÔ˜, Ô §¤ÏÂÁ·˜. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÔÈ ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·Ó §¤ÏÂÁ˜. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ·˘ÙÔ‡, Ô ∂˘ÚÒÙ·˜, ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ηӿÏÈ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È ¤ÚÈÍ ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. √ ∂˘ÚÒÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èο ÙÔ˘ ·ÁfiÚÈ· Î·È ¿ÊËÛ ÙË ‚·ÛÈÏ›· ÛÙÔ §·Î‰·›ÌÔÓ·, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·. ∞˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ªÂÙ¿ ¤¯ÙÈÛ ̛· fiÏË Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∏ fiÏË ·˘Ù‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ. ¶·˘Û·Ó›·˜, §·ÎˆÓÈο, π (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ì¿¯Ë, ı˘Û›·˙ ÌÈ· ηÙۛη Î·È ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÔÏÂÌÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÒÛÙÂ Ë fi„Ë ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Ó· ÚÔÍÂÓ› Êfi‚Ô ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ŒÙÛÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë Ì ¯·Ú¿ Î·È ËÚÂÌ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÏ›‰· Î·È ı¿ÚÚÔ˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‚¿‰È˙ ηٿ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ô˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ 3. ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜. ™ÙȘ Ì¿¯Â˜, fiÙ·Ó ÓÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÎ·Ó ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ fiÛÔ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛ·Ó. £ÂˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÂÓ Úfi‚·ÏÏ·Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 22 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 34

34

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∆· ‰›‰˘Ì· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÚÈÛÙfi‰ËÌÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ‰›‰˘Ì· ·ÁfiÚÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ Ù· ‰ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ. ∆fiÙ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰›. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fï˜ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÔÏfiȉȷ Î·È Â›¯·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·. ∆fiÙ ÚÒÙËÛ·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘˜ › ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ͯˆÚ›ÛÂÈ. µ¤‚·È· Ë ›‰È· ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ ӷ ‚·ÛÈϤ„Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô. √È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÁÈ' ·˘Ùfi ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ı· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ¶˘ı›· ÙÔ˘˜ ‰È¤Ù·Í ÙfiÙ ӷ οÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÈÔ Ôχ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∑ , 52 (‰È·Û΢‹)

4. ÿÏÎÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ™·ÚÙÈ¿ÙË ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ì ͛ÊÔ˜ (√Ï˘Ì›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

1. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ; 2. ¶ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞¤ÏÏ·; °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ;


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 35

35

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 11

™¿ÚÙË: ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∆· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.

∏ ˙ˆ‹ ÛÙË ™¿ÚÙË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰È· Ì ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ∏ fiÏË ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚÔ›. §¤Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÒÛÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È. ŒÊ˘Á ·fi ÙË ™¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÔÙ¤. ∆· ·ÁfiÚÈ· ˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ë fiÏË. ∞fi ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹. ŒÚÂ ӷ Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÁÚ·Ê‹, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜. √È Ó¤ÔÈ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. ŒÌÂÓ·Ó Û ÛÎËÓ¤˜ Î·È ¤ÙÚˆ-

Ô Ì¤Ï·˜ ˙ˆÌfi˜: Ê·ÁËÙfi ·fi ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜, ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Á‡̷ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Ë Ê¿Ï·ÁÁ·: ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ì¿¯Ë

1. ™·ÚÙÈ·ÙÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ·


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 36

36

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

Á·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó Ô Ì¤Ï·˜ ˙ˆÌfi˜. √È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ηٿÊÂÚ·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Á¿Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· ‹Ù·Ó ·Ó›ÎËÙË. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ·, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ºÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÊÔڤ̷ٷ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Û’ fiϘ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ¤Ï·ı·Ó ÁÂÚfi ÛÒÌ· Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÍȘ ÌËÙ¤Ú˜. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Î·È Â›¯·Ó ÌÈÎÚ‹ ·Í›·. °ÂÓÈο, ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙË ˙ˆ‹. ŒÓȈı·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ·ÙÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √È ÙÚÂȘ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›

2. √È Ó¤ÔÈ ÛÙË ™¿ÚÙË Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ™ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ¯ÔÚÔ› ·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ËÏÈ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÚÒÙ· ¿Ú¯È˙Â Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ: «◊Ì·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ οÔÙ ÁÂÓÓ·›ÔÈ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÙÒÚ· ÁÂÓÓ·›· ·ÏÈοÚÈ·, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙfiÏÌËÛ». ∆Ú›ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ·È‰ÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: «∂Ì›˜ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ̤ڷ Ôχ ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÂÛ¿˜». ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 21 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:48 ™ÂÏ›‰· 37

37

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ·Ú¿ıÂÌ· 2 ™·ÚÙÈ·ÙÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ· ∫¿ÔÙ ¤Ó·˜ ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û ÙÔ ¢ËÌ¿Ú·ÙÔ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·: «¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜;» ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «∞˘Ùfi˜, Ô˘ ‰Â ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘». ∫¿ÔÈÔÈ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔ Ã·Ú›Ï·Ô, ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í ϛÁÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰Â ϤÓ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó ¤Ó· ™·ÚÙÈ¿ÙË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔ ÎÂϿˉËÌ· ÙÔ˘ ·Ë‰ÔÓÈÔ‡. ∆fiÙ ·˘Ùfi˜ ›Â: «∂ÁÒ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ Ó· ÎÂϷˉ¿ÂÈ».

3. ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. ∆Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ (∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 20 (‰È·Û΢‹)

·Ú¿ıÂÌ· 3 ◊ Ù·Ó ‹ Â› Ù·˜

4. ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

√È ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤‰ÈÓ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ÛÙËÓ „˘¯‹. ÕÍȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ì¿Ó˜ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó‰Ú›· ÛÙË Ì¿¯Ë. ∏ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÌËÙ¤Ú·, fiÙ·Ó ¤‰ÈÓ ÙËÓ ·Û›‰· ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ¤ÏÂÁÂ: «òH ÙaÓ õ âd ÙĘ». ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‹ Ó· ʤÚÂȘ ›Ûˆ ÙËÓ ·Û›‰· ÓÈÎËÙ‹˜ ‹ Ó· Û ʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹Ó ÓÂÎÚfi. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §·ÎˆÓÈο ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, 16 ( ‰È·Û΢‹)

1. √ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ; 2. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·; ªÔÚ›˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ; 3. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 38

38

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 12

∆Ô ·ÏÈfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ §¤Ó fiÙÈ Ô £ËÛ¤·˜ ·Ú·Î›ÓËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ô ∫fi‰ÚÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.

Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·: Ë ÈÔ Ï·ÌÚ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

√È ·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰Â ˙Ô‡Û·Ó fiÏÔÈ Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜. ªÂÚÈÎÔ› ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‡ÊÔÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÓËÛ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ‹Ù·Ó Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ £ËÛ¤·˜. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ∞ı‹Ó·. °È· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈfiÚÙ·˙·Ó Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·, ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·. °È· Ó· Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. ∆Ô Ì·ÓÙÂ›Ô ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, ·Ó ‰Â ÛÎÔÙˆÓfiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªfiÏȘ ÙÔ ¤Ì·ıÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ∫fi‰ÚÔ˜, ÓÙ‡ıËΠ‚È·ÛÙÈο Ì ÚÔ‡¯· ¯ˆÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ. ∂Λ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ. ∞˘ÙÔ› fï˜ ·Ì‡ÓıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ı¿„Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∆fiÙ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ ηٿϷ‚·Ó ÙÈ Ï¿ıÔ˜ ›¯·Ó οÓÂÈ. ∏ ∞ı‹Ó· fï˜ ›¯Â Ûˆı›. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫fi‰ÚÔ, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿. ∆ËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‹Ú·Ó ÔÈ Â˘1. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 39

39

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ ÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ fï˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯fi Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ӷ ıÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‰›ÎÈÔ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÁÚ·ÊÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ¢ÁÂÓ›˜. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó·ÛٿوÛË, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ (624 . Ã.). √È ÓfiÌÔÈ fï˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚÔ›, Ô˘ οÔÈÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Ì ·›Ì·.

·Ú¿ıÂÌ· 1 √ £ËÛ¤·˜ Î·È Ô Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ √ £ËÛ¤·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÈÁ¤·, ¤‚·Ï ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ: Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Û ̛· fiÏË. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ì¿ÏˆÓ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. √ £ËÛ¤·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡˜. ŒÙÛÈ ›‰Ú˘Û ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È fiÚÈÛÂ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, £ËÛ¤·˜, 24 (‰È·Û΢‹)

2. √ £ËÛ¤·˜

·Ú¿ıÂÌ· 2 √È ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈÔÈ ÓfiÌÔÈ √ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜ fiÚÈÛ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·‰È΋̷ٷ ÌÈ· ÙÈ̈ڛ·, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ŸÛÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÂÌÂÏÈ¿, ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì ı¿Ó·ÙÔ. ∂›Û˘ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÎÏ‚·Ó ÊÚÔ‡Ù· ‹ Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿, fiˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ. °È' ·˘Ùfi Ô ¢ËÌ¿‰Ë˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ › fiÙÈ Ô ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ·›Ì· Î·È fi¯È Ì ÌÂÏ¿ÓÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÒÙËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ·Ù› fiÚÈÛ ˆ˜ ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ·‰È΋̷ٷ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∂ΛÓÔ˜ ÙfiÙ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·‰È΋̷ٷ ·Í›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· ·fi ·˘Ù‹Ó. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™fiψӷ˜, 17 (‰È·Û΢‹) 3. √È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓÔÈ Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ϿΘ.

1. ¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ∫fi‰ÚÔ˘ ; 2. ¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 40

40

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 13

√È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ™fiψӷ. √ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ∂Âȉ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ™fiψӷ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·. √ ™fiψӷ˜ ηٿÚÁËÛ ٷ ¯Ú¤Ë Î·È ¤‰ˆÛ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‰Ô‡ÏÔÈ. √ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ π›·˜.

Ë ÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·: Ô ÓfiÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ™fiψӷ˜ ηٿÚÁËÛ ٷ ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.

√ Ï·fi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ó· Í·Ó·ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ë ÁË. §‡ÛË fï˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı›, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∆fiÙÂ, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ™fiψӷ, ¤Ó·Ó Ôχ ·Á·ËÙfi ÛÙÔ Ï·fi ÔÈËÙ‹, Ó· Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ·. ∫È ÂΛÓÔ˜ ‹Ú ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·Ù¿ÚÁËÛ fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∞·ÁfiÚ¢Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ‰·ÓÂÈÛÙ›. ªÂ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ ¤Ê˘Á ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ Ï·Ô‡. √ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ™fiψӷ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜. ÃÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó È· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜.

1. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ıÂÌÂÏÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ.


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 41

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

41

∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ıÂÏ·Ó fï˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ‹Ù·Ó Ó· Í·Ó·ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. ∆ËÓ ¿Û¯ËÌË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÈÓ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒÌÂÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ. ◊Ù·Ó fï˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ Û ηӤӷÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÓÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ π›·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó. ŒÎ·Ó·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍ·Ó.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ۇη Î·È ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ √ ™fiψӷ˜ ›¯Â ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ Ì ÓfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· Ô˘Ï¿Ó ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ï¿‰È. ∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· ϤÓ Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù·, fiˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ۇΈÓ. ª¿ÏÈÛÙ· fiÔÈÔ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ۇη ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˘ Î·È Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ·Ó ¤Ó· ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô Î·È ÂȉÈο ¤Ó· ÛÎ˘Ï› ‰·ÁÎÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÏ›ÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı› ‰Â̤ÓÔ Ì ÏÔ˘Ú› Ì·ÎÚ‡. ∞˘Ùfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ˙Ò·, Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÈΛӉ˘Ó·. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™fiψӷ˜, 24 (‰È·Û΢‹) 2. ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ™fiψӷ (¡Â¿ÔÏË, ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™fiψӷ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ √ ™fiψӷ˜, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ·fi ¤Ó· ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ºÈÏfi΢ÚÔ. ∞˘Ùfi˜ ˙Ô‡Û Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ÊÙˆ¯‹ Î·È ÔÚÂÈÓ‹, ÎÔÓÙ¿ Û' ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔÓ ∫Ï¿ÚÈÔ. √ ™fiψӷ˜ ¤ÂÈÛ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È Ó· ÙË ¯Ù›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÈÔ ˆÚ·›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÛÔÊfi˜ ¤Î·Ó ٷ Û¯¤‰È· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ fiÏ˘ Î·È Ù· ¤ÊÙÈ·Í Ôχ fiÌÔÚÊ·, ÁÈ· Ó· ¿Ó ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˙‹Ï„·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ºÈÏfi΢ÚÔ˘. ∂ΛÓÔ˜ ¿ÏÈ, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™fiψӷ, ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ™fiÏÔÈ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÓÔÌÔı¤ÙË. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™fiψӷ˜, 26 (‰È·Û΢‹)

1. ¶Ò˜ ¿ÏÏ·Í Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ; 2. °È·Ù› Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 42

42

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∫∂º∞§∞π√ 14

√ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔÓ π›· Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. √ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ‰È·›ÚÂÛ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Û ‰¤Î· Ê˘Ï¤˜ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ fiÏÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ›¯Â Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

Ô ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜: ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ: ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

√ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘, fiÛÔ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ˙Ô‡Û ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜. °‡ÚÈÛ ›Ûˆ, fiÙ·Ó Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ Â¤ÙÚ„ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¤Î·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË, ¯ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û 10 Ê˘Ï¤˜. ∆· ̤ÏË Î¿ıÂ Ê˘Ï‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó È· Û ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ÏÔ‡ÛȘ ‹ ÊÙˆ¯¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∫¿ıÂ Ê˘Ï‹ ÂͤÏÂÁ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁfi Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∏ ‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ, ˆ˜ ¤ÚÁÔ Ù˘ ›¯Â Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘. ∂Λ „‹ÊÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·

1. ∆Ô ·ÏÈfi µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ (·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË)


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 43

43

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

2. ∆Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ·

Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŸÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ó· Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜. ∏ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. ™ÙËÓ fiÏË Â›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ fiÏË ËÚÂÌ›·. ¢›Î·È· ÏÔÈfiÓ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

·Ú¿ıÂÌ· 1 ¶Ò˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜ ∫¿ı ∞ıËÓ·›Ô˜ Ô˘ „‹ÊÈ˙ ¤·ÈÚÓ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÂÚ·Ì›‰È. ¶¿Óˆ Û' ·˘Ùfi ¤ÁÚ·Ê ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ¤ÚÂ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤ÚȯÓ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÊÚ·Á̤ÓÔ Ì οÁÎÂÏ·. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó fiÏ· Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛ· ›ӷÈ. ŒÚÂ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 6.000. 3. ŸÛÙÚ·ÎÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∞Ó ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·, ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ͯÒÚÈ˙·Ó Ù· ÎÂÚ·Ì›‰È· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û' ·˘Ù¿. ŸÔÈÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ٷ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È·, ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. √ Ï·fi˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, 7 (‰È·Û΢‹)


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 44

44

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 2 ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ √ ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Û 10 Ê˘Ï¤˜ Î·È 100 ‰‹ÌÔ˘˜. ∫¿ı ‰‹ÌÔ˜ ›¯Â ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯fi ÙÔ˘, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙Â Î·È ‹Á·ÈÓ ӷ Ì›ÓÂÈ ·ÏÏÔ‡, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙ ‰‹ÌÔ Ô‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô‡Ù ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. √È Ó¤ÔÈ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÏËÍȷگ›Ô(ÌËÙÚÒÔ ·ÚÚ¤ÓˆÓ) ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó Ù· 18 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ∞ıËÓ·›ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜: ·) ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ‚) ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Á ) ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (fiÓÔÌ·) √ÏfiÚÔ˘ (fiÓÔÌ· ·Ù¤Ú·) ∞ÏÈÌÔ‡ÛÈÔ˜ (fiÓÔÌ· ‰‹ÌÔ˘), ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÊÚÔÓ›ÛÎÔ˘ ∞ψÂ΋ıÂÓ, ∞ÚÈÛÙfi‚Ô˘ÏÔ˜ •·Óı›Ô˘ ∞ıËÓ·›Ô˜. πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, Ù. µ , ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ – ∫. µ¤ÙÛË, ª. ¡ÙÂοÛÙÚÔ, ™ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, (‰È·Û΢‹).

4. ∞˘Ù¿ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ‰¤Î· Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.

1. ªÂ ÔÈ· ̤ÙÚ· ηٿÊÂÚÂ Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ; 2. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ô ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ‰È¿ÏÂÍ Û οıÂ Ê˘Ï‹ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ; ∆È ‹ıÂÏ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘;


BM 17-45

27-10-05 00:49 ™ÂÏ›‰· 45

45

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿ı·ÌÂ

∞ƒÃ∞´∫∞ Ã√¡π∞ ™Ù· ·Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ - ÎÚ¿ÙË. √È ŒÏÏËÓ˜ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÏϤ˜ ·ÔÈ˘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô‡Û·Ó ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË, ›¯·Ó Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ›‰Ú˘ÛË ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓÈÒÓ Î.¿.) ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜. ∏ Ù¤¯ÓË ÁÓÒÚÈÛ ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ô ‰ˆÚÈÎfi˜ Î·È Ô ÈˆÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜, ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÔÈ ÎÔ‡ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÎfiÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋ Ô ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ Î·È Ô ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ Ú˘ıÌfi˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ Î·È Ë Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ë ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë πÛÙÔÚ›·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ͯÒÚÈÛ·Ó ‰‡Ô fiÏÂȘ, Ë ™¿ÚÙË Î·È Ë ∞ı‹Ó·, ÔÈ Ôԛ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 46

46

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

3Ë ∂¡√∆∏∆∞

∫§∞™π∫∞ Ã√¡π∞ 1 ¶∂ƒ™π∫√π ¶√§∂ª√π

∫∂º∞§∞π√ 15

∆Ô ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ∞ÈÔÏ›˜, ÿˆÓ˜ Î·È ¢ˆÚÈ›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙË ª. ∞Û›·, fiÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi.

Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜: ¤ÙÛÈ ÏÂÁfiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

1. ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙÔÍfiÙ˘ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ

∆Ô ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ·ψÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ô˘ ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÙȘ Û·ÙÚ·›˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ Û·ÙÚ¿˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢È·ÈÚÂ̤Ó˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ηÈ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ì ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË £Ú¿ÎË, ·Ó¿-

2. ∏ ¶ÂÚÛÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·

5os ·ÈÒÓ·˜

∫Ï·ÛÈο ¯ÚfiÓÈ·

4os ·ÈÒÓ·˜


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 47

47

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞ 3. ∂Ú›È· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ª›ÏËÙÔ, ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∏ fiÏË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎÂ.

ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ùfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ¿Û¯ËÌË. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ ∂ÚÂÙÚÈ›˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ï›Á· ÏÔ›·. √È Â·Ó·Ûٿ٘ ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙȘ ÂÚÛÈΤ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÓÈ΋ıËÎÂ Î·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ §¿‰Ë (494 .Ã.). ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù¤ÏÂȈÛÂ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ˙˘Áfi. ∏ ª›ÏËÙÔ˜, Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ¿Óˆ Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÈÔ Ôχ fï˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÿˆÓ˜ ÙÔ ‹Ú·Ó ‚·ÚÈ¿. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·›¯ÙËΠ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi, Ô˘ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó.

Ô Û·ÙÚ¿˘: Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÛÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Û·ÙÚ·›·. ÂÍÂÁ›ÚÔÌ·È: Â·Ó·ÛÙ·ÙÒ. ÏÂËÏ·ÙÒ: ·Ú¿˙ˆ, ηٷÛÙڤʈ ¯ıÚÈ΋ ¯ÒÚ·.

4. ∂Ú›È· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÛ¤ÔÏ˘


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 48

48

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

·Ú¿ıÂÌ· 1 ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ™ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÙÔ ¢·Ú›Ô, ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ ÔÈ ™¿Ú‰ÂȘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ πÒÓˆÓ. ∞˘ÙÔ› ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ªfiÏȘ ÏÔÈfiÓ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ô ¢·Ú›Ԙ Ù· Ó¤·, ÚÒÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙‹ÙËÛ ÙÔ ÙfiÍÔ ÙÔ˘, ¤‚·Ï ¤Ó· ‚¤ÏÔ˜ Î·È ÙfiÍ„ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔ ¢›· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∆¤ÏÔ˜ ÚfiÛÙ·Í ¤Ó·Ó ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜: «µ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘, ÌËÓ Í¯ӿ˜ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜». ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›·, ∂ , 105 (‰È·Û΢‹)

5. ∂Ú›È· ·fi ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ

·Ú¿ıÂÌ· 2 √ ™fiψӷ˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ

6. √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ (∞ÁÁ›Ô, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘)

√È ¶¤ÚÛ˜ ΢ڛ„·Ó ÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ, Ô˘ ‚·Û›Ï„ 14 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÏÈÔÚ΋ıËΠ14 ̤Ú˜. √È ¶¤ÚÛ˜, ·ÊÔ‡ ¤È·Û·Ó ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ, ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÔ. ∞˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ Ì·˙› Ì 14 Ó·ÚÔ‡˜ §˘‰Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û οÔÈÔ ıÂfi. ∫È ÂÓÒ Ô ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ı˘Ì‹ıËΠÙÔ ™fiψӷ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ∆fiÙ ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ Î·È ÊÒÓ·Í ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜: «™fiψӷ, ™fiψӷ, ™fiψӷ». √ ∫‡ÚÔ˜ ·Ú·ÍÂÓ‡ÙËÎÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. √ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤Ó·˜ ∞ıËÓ·›Ô˜, Ô ™fiψӷ˜, Ô˘ ›¯Â ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ ÔÏÏ¿ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Á‹Î·Ó ·ÏËıÈÓ¿. √ ∫‡ÚÔ˜, ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û ·˘Ù¿, ÊÔ‚‹ıËΠ̋ˆ˜ οÔÙ ÙÈ̈ÚËı› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Ú¿ÍË. Œ‰ˆÛ ÏÔÈfiÓ ‰È·Ù·Á‹ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, πÛÙÔÚ›· ∞ , 86 (‰È·Û΢‹)


BM_SEL46-62 27-10-05 00:12 ™ÂÏ›‰· 49

™∆∞ ∞ƒÃ∞π∞ Ã√¡π∞

49

·Ú¿ıÂÌ· 3 ∆È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ∆· ·È‰È¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË. ∆· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ·ÎfiÌË ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ¶Ôχ Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Û’ ·˘Ùfi Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ∆· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙË ‰›„·. ∫·È Â‰Ò ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÙÚÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. º¤ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi „ˆÌ› Î·È ÁÈ· ÚÔÛÊ¿ÁÈ Î¿Ú‰·ÌÔ* Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ, ÁÈ· Ó· ›- 7. EÈÁÚ·Ê‹ Û ÛÊËÓÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ¤ÔÏË ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ¿Ì· ‰È„¿ÛÔ˘Ó. ∆¤ÏÔ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÙfiÍÔ Î·È ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ. ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó 16 ‹ 17 ¯ÚfiÓˆÓ Ù· ·È‰È¿ Ì ·˘Ù¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ŒÂÈÙ· ÂÚÓ¿Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. * ÙÔ Î¿Ú‰·ÌÔ : Ê˘Ùfi Ì ¤ÓÙÔÓË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È ÈοÓÙÈÎË Á‡ÛË. •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜, ∫‡ÚÔ˘ ¶·È‰Â›·, 2, 6 (‰È·Û΢‹)

1. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ª. ∞Û›·˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó; 2. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙË ª›ÏËÙÔ; ∆È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.