!"#$%& donde quieras y visita ...
inarytuesencia.com
inarytuesencia.com
Ser'%$('
más )&*+,$(
Lugares
increíbles en Puerto Rico
no Vera
20
Pensar y aprender te hace crecer.
2011
¿Estás lista para tener sexo?
1
Viajes
a las dirigida o a v a t s i id Esta rev iene un conten que .T buye a jóvenes e contri es seres u q e t n difere n mejor d. nes sea e da v ó j s la la socie a r a p s humano e la revista es d ry La meta ayudar, educa as r, m informa iencia sobre te al c n a o uy n crear c contrib e u q s é ento de inter ensami p l e d o ll desarro enes. e las jóv d o c i t í r c ary. ama In ll e s a l t La revis re se deriva de b ca m Este no ú. Inarú signi ar taíno In ujer. El l de la m u t i materia r í n i p e es t r a es la p la que espíritu na po r o s r e p ujer de la te, etc. M n e i s y piensa o sexo género s conceptos a c i n sig do o. Estos to de femenin leo del propósi ra úc son el n porque ésta log a s t e s la revi s jóven ar en la tico para ll o r r a s de crí amiento ar. un pens recer y madur sc hacerla
2
Por: Jamillette Blanco
¿Sabías que no tienes que ir muy
lejos para pasar un momento inolvidable? Puerto Rico cuenta con muchos lugares que poca gente conoce que existen y son maravillosos. Muchas veces decimos que estamos aburridas y que aquí en Puerto Rico no hay nada qué hacer ni para dónde ir. ¡Pues estás equivocada! No tienes que irte de viaje a otros países, porque aquí lo tienes todo. Sólo hay que buscar. Un excelente ejemplo de un lugar increíble para visitar es Cueva Ventana. Esta cueva está ubicada en el pueblo de Utuado. Una vez llegues a ella, podrás recorrer a través de una gran variedad de ora y fauna de la zona kárstica del norte de Puerto Rico. Te aseguro que te fascinará. Para poder visitar Cueva Ventana es importante no olvidar llevar una linterna, “tennis” y meriendas. Quedarás
Jamillette Blanco
/Inary
sorprendida con la gran cantidad de murciélagos e insectos característicos de este ecosistema. Pero lo más impactante lo encontrarás al nal de la cueva. Allí verás una impresionante abertura por donde podrás ver las montañas del área y el Río Grande de Arecibo. Esta gran ventana dio origen al nombre de la cueva. a.
Localización: Carretera #10, Arecibo. Si vienes por el expreso 22 desde San Juan, llegua hasta Arecibo y usa la salida 75B, en dirección a Utuado. Llegua hasta la primera gasolinera ubicada a mano izquierda en donde podrás estacionarte y allí te dirán cómo llegar a la cueva caminando.
19
¿Por qué decidiste estudiar Diseño de Modas? Estudiar diseño de modas serviría para desarrollarme como individuo, más libre y autosuciente, en una sociedad que te dicta qué pensar, decir, hacer y vestir. ¿Qué es lo más que te gusta de la moda? Apreciar la construcción de las piezas y el proceso que lleva hacer cada una de ellas.
Mabel H uertas/In ary
¿Qué es lo menos que te gusta de la moda? Que sea algo forzoso a seguir y el hecho que se le critique a una persona por no usar lo que esté de moda.
Carib Muñe e Hilto ca de n, Meló n, 2 M abel H
uertas/
009
Inary
¿Qué intentas comunicar a través de tus piezas? La forma de pensar y sentir en el momento de diseñar cualquier pieza. la, Plazare 008 Proyecto éricas, 2 m A la Plaza /Inary Mabel H
Ne Plaz utroge n a la Amé a Runw r ay, GA icas, Mab NA # 2009 1 el H l u uert g as/In ar ary
18
Directora D i Editorial Jamillette Blanco Asesora editorial Elba Betancourt
uertas
¿Qué piensas de la moda que existe para las jóvenes de hoy día? Para las jóvenes no hay muchas opciones, lo que hay para elegir es lo que ofrece el mercado (la misma opción para todos). ¿Qué les dirías a las jóvenes de PR en cuanto a la moda? Usen su originalidad y creatividad al vestir y no dependan de la moda del momento o de lo que te ofrezca el mercado como opción. ión ¡Vistan como quieran! n!
Arte Director de arte Jamillette Blanco Ilustradora Natalia Araguren Asesoría A s en Internet Evelia Contreras Fotografía Directora de fotografía Jamillette Blanco Direct
Pensar y aprender te hace crecer.
Produción Directora Jamillette Blanco Editora Elba Batancourt Editora Jamille Muriente Colaboradores Ma Mayela Mercedes, Mauricio Conejo, Guillermo G uille Vázquez, Nanichi Betancourt Promoción Coordinadora Jamillette Blanco Para más información: inarytuesencia.com, o Pa llama (787) 436-6698, Dirección postal para la llamar revista Inary - Urb.Villa San Anton, H-8, Calle rev Luis Vigo, Carolina, Pueto Rico, 00987. CREADO EN PUERTO RICO IMPRESO EN PUERTO RICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright yright 2011 Inary
3
Cultura
Viajes
Ver an
o 20
11
Lugares increíbles bien cerca de ti -- 19
¿Estás lista para ra tener sexo? -- 12-13 Tu
Sex ual ida d
te m a
La vida es una y hay y que vivirla al máximo -- 6-7 Mab
el H
4
uert as/In
ary
17
Contenido
¿Esclava de la moda? -- 14-15
M que Más q lista p para triunfar y tú puedes ser como ella.
da
Mo
Portada Ser'%$('
más )&*+,$(
'--14
Lugares oestima “Qué linda eres”'-- 8-9 Aut
increíbles en Puerto Rico --19 ¿Estás lista para tener sexo?
En la moda no sólo hay que mirar los
diseñadores más famosos. Aquí en Puerto Rico se pueden encontrar estilos e ideas que aún nadie conoce. Mabel Huertas fue estudiante de la Escuela de Artes Plásticas en San Juan y actualmente tiene 25 años. Es diseñadora de moda y tiene mucho que compartir contigo. Mabel ha alcanzado muchos logros y tú puedes ser como ella. A continuación veamos su opinión sobre la moda y su estilo.
16
Cu
Por: Jamillette Blanco
ltu ra
--12
M Mabel Huertas -- 16-18
5
Moda
Por: Paulette Michelle
A mis 15 años no es
conveniente tener novio. Pienso que sólo se vive una vez y la vida hay que vivirla sin complicaciones, al menos hay que tratar de minimizarlas. A nuestra edad tenemos cosas mucho más importante de que ocuparnos. No por lo que nos dicen, sino porque es nuestra única responsabilidad en este momento. Debemos enfocar nuestras fuerzas en tratar de tener buenas notas en todas las clases, ayudar en la casa y en nuestro tiempo libre ir a estas y disfrutar al máximo. Tú sabes que lograr todo esto no es fácil. Imagínate si entre todas estas cosas
6
ninguna de estas maravillas añadimos tener novio, porque simplemente él desea quienes casi siempre nos visitarme y estar conmigo. hacen la vida complicada. Qué horror sería, querer No puedo pensar que luego ir al cine con mis amigos de una semana de mucho del colegio y de repente mi trabajo y esfuerzo, logro nalmente el poder ir de esta “novio” no me lo permita. Tener un novio a nuestra o quedarme de “weekend” en edad es un compromiso casa de una amiga o pasar bastante complicado. Es una toda una noche en casa chateando y por tener este ser relación que implica muchas encantador no pueda realizar cosas que a nuestra edad nos
15
¿Esclava
Tu tema
de la moda?
una joven. Inclusive, nuestras “Yo me pinto hasta pa’ madres sueñan con tener andar frente a mi casa”, esa hija súper modelo que decía una amiga mía de la hace a los hombres suspirar “highschool”. ¡Claro está, luego mientras pasa, y que se de preguntarme por qué yo pone algo un día y al día no usaba maquillaje! No es siguiente medio mundo la que no fuera de mi interés está imitando. Y ponerme colores Quisiéramos ser no se puede negar en la cara, es que simplemente no las más )&*+,$( y que secretamente encuentro lógica la más a la moda! también lo deseamos. en hacerlo para ¡Quisiéramos ser las más ir a la escuela. Siempre ha bonitas y la más a la moda! existido esa presión de grupo Por eso, nos comemos las de obligar a las jóvenes a revistas, “estoqueamos” los vestirse y verse igual “blogs” de moda y atacamos que las demás, ser y verse las tiendas. Sólo para cumplir como alguien aceptado con un estereotipo. Pero al por la sociedad. nal del día, la que se viste Desde niñas nos enseñan y diferente, la que se sale del nos dan ejemplos de cómo círculo vicioso de los “trends” debe verse, vestirse y actuar es la que sobresale, la que capta más la atención. Entonces… ¿Vale la pena tanto esfuerzo para ser igual que las demás, si desde un principio, se busca ser diferente??
anco/Inary lette Bl Jamil
Por: Nanichi Betancourt
14
Jamillette Blanco/Inary
¡
limitan a vivir y disfrutar momentos importantes con nuestros amigos. Socializar con todo el mundo sin tener la preocupación de que el novio va a estar pendiente de lo que hable o con quién hable, es lo mejor. Cuando voy a una esta me gusta bailar con todo el mundo, pero si tengo novio sólo tendría que bailar con él, si voy al cine sólo
sería con él, si quiero estar hablando con mis amigos se sentiría incómodo. Todavía falta mucho para pensar en casarnos, es por esto que no es conveniente tener novio desde ahora. No sé con quién me voy a casar, pero por el momento mis amigos serán mis amigos por siempre. Cuando sea toda una adulta recordare mis
días en el colegio, mis amigos y todo lo lindo que viví junto a ellos… Estas son las ventajas de vivir cada etapa de mi vida minimizando las complicaciones. La vida es una y hay que vivirla al máximo. ¿Qué tú crees?
7
Sexualidad
" / .'121( $ 0 * + %
8
rt Betancou la Por: Elba ntido que e s s a h z minar ve ece deter ¿Alguna r a p a ic ia fís s? ¿Te aparienc los demá a r a p ue s ale te dicen q ? e u cuánto v q r o p l o ma moda has sentid , sexy o estás a la ios ella entar no eres b stos com e e u q s a it No perm a. autoestim u t n e t c e af
Jamillett
e Blanco
/Inary
de VIH/SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual. Lo ideal sería que tu posible pareja te acompañe y se haga las pruebas. •Cuando seas sucientemente madura para pensar las cosas lógicamente. •Cuando puedas decir que tomas la decisión porque has evaluado todas las consecuencias y no lo estés haciendo para ser aceptada por tus amigos o tu pareja. a.
Jamillette
ary
Blanco/In
13
Autoestima
Jamillette
ary
Blanco/In
Averigua si estás preparada para estar activa sexualmente
Por: Elba Betancourt
Antes de preguntarte si tener
relaciones sexuales está “in” o cómo prevenir un embarazo no deseado o una enfermedad de transmisión sexual… la pregunta que debes hacerte, según el sitio en la “web” de “Campaing for Our Children,” es si estás lista para estar activa sexualmente. A continuación compartimos algunas ideas que ofrece el sitio en la red para que llegues a tu propia conclusión:
12
3(,$24('%+(,$'5/$*0&6 •Tengas conocimiento suciente acerca de todas las enfermedades de transmisión sexual. Esto te ayudará a escoger el método de protección más conveniente. •Cuando no sientas vergüenza de hablar sobre sexo con tus padres y otros adultos de conanza. •Cuando puedas asumir la responsabilidad de mantener a un hijo, o dejar tus metas o actividades
favoritas a un lado, si se produjera un embarazo. •Cuando te sientas cómoda preguntándole a tu médico acerca de métodos anticonceptivos y sobre formas para evitar el contagio de enfermedades. •Cuando puedas hablar abiertamente con tu posible pareja acerca de sus antecedentes sexuales.
Jamillette
ary
Blanco/In
•Cuando te sientas cómoda haciéndote una prueba
9
o dad com En una soecniela que lo la actual, aterial parece m cia, físico y lo importan a h c u m llosa en tener ntes orgu laro nas pued o ie s s r e te p y s s a e er nes c ios algun emás, tie omentar d c A n . o o c s e te de ada y bre tu herir es ser am ás. c nados so e io r c e r n m li te e p n qu mali No cum or los dem ia física. petada p s s e le r ia c aparienc o s scuchas tándares Cuando e malintencionados con los es ser bella o sexy rios es comenta lo que tus de lo que n un e e s r ti or ejemp r p e , v ti n fea, o e c r b e so pued que eres ajar tu b n a y a ig z d e b te ca to en amigos dolor de tante, tú el momen la s s b e o e o s é N , . a e detente nar sobr autoestim más que eso. s reexio o e sy h b c e io u r d m e ta s u n q vale come erte y c s le lo e ta r d fo n a pues intenció Aprende te afecten . e u q . ir a it m eres no perm ser tú mis ma es ese así como a s o li a ti v s tu eres La autoe llas e desarro a u q to p e c n con es u tú a. Si tien ayudar ti de ti mism lta signica Puedes ndote a ié ic a d a a m ti s im t e s to au es lo autoe es: loras, sab tas fras que te va que eres, te isma es m te rtante importan por tus logros y Soy impo í n ie m sientes b rcepción Confío en buena pe a n u z s a s e p e n a b tie sa le, lo Soy c a. En n, o es posib n m is to c m l fe ti r ia de spec Lo pe s, cuán e sí quién ere adecuado vez lo haré mejor a La próxim or intentarlo p a z ie p Se em e que no uivocars q e r jo e Es m da s, sino hacer na problema n te is x e render No des de ap a id n tu r opo
10
y nos iferentes d s o m o s ntes. Eso Todos as difere s o c r e c a peores… gusta h ejores ni m e c a h no nos tantes os impor todos som ucho. sm y valemo
Jamillette
ary
Blanco/In
11
o dad com En una soecniela que lo la actual, aterial parece m cia, físico y lo importan a h c u m llosa en tener ntes orgu laro nas pued o ie s s r e te p y s s a e er nes c ios algun emás, tie omentar d c A n . o o c s e te de ada y bre tu herir es ser am ás. c nados so e io r c e r n m li te e p n qu mali No cum or los dem ia física. petada p s s e le r ia c aparienc o s scuchas tándares Cuando e malintencionados con los es ser bella o sexy rios es comenta lo que tus de lo que n un e e s r ti or ejemp r p e , v ti n fea, o e c r b e so pued que eres ajar tu b n a y a ig z d e b te ca to en amigos dolor de tante, tú el momen la s s b e o e o s é N , . a e detente nar sobr autoestim más que eso. s reexio o e sy h b c e io u r d m e ta s u n q vale come erte y c s le lo e ta r d fo n a pues intenció Aprende te afecten . e u q . ir a it m eres no perm ser tú mis ma es ese así como a s o li a ti v s tu eres La autoe llas e desarro a u q to p e c n con es u tú a. Si tien ayudar ti de ti mism lta signica Puedes ndote a ié ic a d a a m ti s im t e s to au es lo autoe es: loras, sab tas fras que te va que eres, te isma es m te rtante importan por tus logros y Soy impo í n ie m sientes b rcepción Confío en buena pe a n u z s a s e p e n a b tie sa le, lo Soy c a. En n, o es posib n m is to c m l fe ti r ia de spec Lo pe s, cuán e sí quién ere adecuado vez lo haré mejor a La próxim or intentarlo p a z ie p Se em e que no uivocars q e r jo e Es m da s, sino hacer na problema n te is x e render No des de ap a id n tu r opo
10
y nos iferentes d s o m o s ntes. Eso Todos as difere s o c r e c a peores… gusta h ejores ni m e c a h no nos tantes os impor todos som ucho. sm y valemo
Jamillette
ary
Blanco/In
11
Autoestima
Jamillette
ary
Blanco/In
Averigua si estás preparada para estar activa sexualmente
Por: Elba Betancourt
Antes de preguntarte si tener
relaciones sexuales está “in” o cómo prevenir un embarazo no deseado o una enfermedad de transmisión sexual… la pregunta que debes hacerte, según el sitio en la “web” de “Campaing for Our Children,” es si estás lista para estar activa sexualmente. A continuación compartimos algunas ideas que ofrece el sitio en la red para que llegues a tu propia conclusión:
12
3(,$24('%+(,$'5/$*0&6 •Tengas conocimiento suciente acerca de todas las enfermedades de transmisión sexual. Esto te ayudará a escoger el método de protección más conveniente. •Cuando no sientas vergüenza de hablar sobre sexo con tus padres y otros adultos de conanza. •Cuando puedas asumir la responsabilidad de mantener a un hijo, o dejar tus metas o actividades
favoritas a un lado, si se produjera un embarazo. •Cuando te sientas cómoda preguntándole a tu médico acerca de métodos anticonceptivos y sobre formas para evitar el contagio de enfermedades. •Cuando puedas hablar abiertamente con tu posible pareja acerca de sus antecedentes sexuales.
Jamillette
ary
Blanco/In
•Cuando te sientas cómoda haciéndote una prueba
9
Sexualidad
" / .'121( $ 0 * + %
8
rt Betancou la Por: Elba ntido que e s s a h z minar ve ece deter ¿Alguna r a p a ic ia fís s? ¿Te aparienc los demá a r a p ue s ale te dicen q ? e u cuánto v q r o p l o ma moda has sentid , sexy o estás a la ios ella entar no eres b stos com e e u q s a it No perm a. autoestim u t n e t c e af
Jamillett
e Blanco
/Inary
de VIH/SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual. Lo ideal sería que tu posible pareja te acompañe y se haga las pruebas. •Cuando seas sucientemente madura para pensar las cosas lógicamente. •Cuando puedas decir que tomas la decisión porque has evaluado todas las consecuencias y no lo estés haciendo para ser aceptada por tus amigos o tu pareja. a.
Jamillette
ary
Blanco/In
13
¿Esclava
Tu tema
de la moda?
una joven. Inclusive, nuestras “Yo me pinto hasta pa’ madres sueñan con tener andar frente a mi casa”, esa hija súper modelo que decía una amiga mía de la hace a los hombres suspirar “highschool”. ¡Claro está, luego mientras pasa, y que se de preguntarme por qué yo pone algo un día y al día no usaba maquillaje! No es siguiente medio mundo la que no fuera de mi interés está imitando. Y ponerme colores Quisiéramos ser no se puede negar en la cara, es que simplemente no las más )&*+,$( y que secretamente encuentro lógica la más a la moda! también lo deseamos. en hacerlo para ¡Quisiéramos ser las más ir a la escuela. Siempre ha bonitas y la más a la moda! existido esa presión de grupo Por eso, nos comemos las de obligar a las jóvenes a revistas, “estoqueamos” los vestirse y verse igual “blogs” de moda y atacamos que las demás, ser y verse las tiendas. Sólo para cumplir como alguien aceptado con un estereotipo. Pero al por la sociedad. nal del día, la que se viste Desde niñas nos enseñan y diferente, la que se sale del nos dan ejemplos de cómo círculo vicioso de los “trends” debe verse, vestirse y actuar es la que sobresale, la que capta más la atención. Entonces… ¿Vale la pena tanto esfuerzo para ser igual que las demás, si desde un principio, se busca ser diferente??
anco/Inary lette Bl Jamil
Por: Nanichi Betancourt
14
Jamillette Blanco/Inary
¡
limitan a vivir y disfrutar momentos importantes con nuestros amigos. Socializar con todo el mundo sin tener la preocupación de que el novio va a estar pendiente de lo que hable o con quién hable, es lo mejor. Cuando voy a una esta me gusta bailar con todo el mundo, pero si tengo novio sólo tendría que bailar con él, si voy al cine sólo
sería con él, si quiero estar hablando con mis amigos se sentiría incómodo. Todavía falta mucho para pensar en casarnos, es por esto que no es conveniente tener novio desde ahora. No sé con quién me voy a casar, pero por el momento mis amigos serán mis amigos por siempre. Cuando sea toda una adulta recordare mis
días en el colegio, mis amigos y todo lo lindo que viví junto a ellos… Estas son las ventajas de vivir cada etapa de mi vida minimizando las complicaciones. La vida es una y hay que vivirla al máximo. ¿Qué tú crees?
7
Moda
Por: Paulette Michelle
A mis 15 años no es
conveniente tener novio. Pienso que sólo se vive una vez y la vida hay que vivirla sin complicaciones, al menos hay que tratar de minimizarlas. A nuestra edad tenemos cosas mucho más importante de que ocuparnos. No por lo que nos dicen, sino porque es nuestra única responsabilidad en este momento. Debemos enfocar nuestras fuerzas en tratar de tener buenas notas en todas las clases, ayudar en la casa y en nuestro tiempo libre ir a estas y disfrutar al máximo. Tú sabes que lograr todo esto no es fácil. Imagínate si entre todas estas cosas
6
ninguna de estas maravillas añadimos tener novio, porque simplemente él desea quienes casi siempre nos visitarme y estar conmigo. hacen la vida complicada. Qué horror sería, querer No puedo pensar que luego ir al cine con mis amigos de una semana de mucho del colegio y de repente mi trabajo y esfuerzo, logro nalmente el poder ir de esta “novio” no me lo permita. Tener un novio a nuestra o quedarme de “weekend” en edad es un compromiso casa de una amiga o pasar bastante complicado. Es una toda una noche en casa chateando y por tener este ser relación que implica muchas encantador no pueda realizar cosas que a nuestra edad nos
15
Contenido
¿Esclava de la moda? -- 14-15
M que Más q lista p para triunfar y tú puedes ser como ella.
da
Mo
Portada Ser'%$('
más )&*+,$(
'--14
Lugares oestima “Qué linda eres”'-- 8-9 Aut
increíbles en Puerto Rico --19 ¿Estás lista para tener sexo?
En la moda no sólo hay que mirar los
diseñadores más famosos. Aquí en Puerto Rico se pueden encontrar estilos e ideas que aún nadie conoce. Mabel Huertas fue estudiante de la Escuela de Artes Plásticas en San Juan y actualmente tiene 25 años. Es diseñadora de moda y tiene mucho que compartir contigo. Mabel ha alcanzado muchos logros y tú puedes ser como ella. A continuación veamos su opinión sobre la moda y su estilo.
16
Cu
Por: Jamillette Blanco
ltu ra
--12
M Mabel Huertas -- 16-18
5
Cultura
Viajes
Ver an
o 20
11
Lugares increíbles bien cerca de ti -- 19
¿Estás lista para ra tener sexo? -- 12-13 Tu
Sex ual ida d
te m a
La vida es una y hay y que vivirla al máximo -- 6-7 Mab
el H
4
uert as/In
ary
17
¿Por qué decidiste estudiar Diseño de Modas? Estudiar diseño de modas serviría para desarrollarme como individuo, más libre y autosuciente, en una sociedad que te dicta qué pensar, decir, hacer y vestir. ¿Qué es lo más que te gusta de la moda? Apreciar la construcción de las piezas y el proceso que lleva hacer cada una de ellas.
Mabel H uertas/In ary
¿Qué es lo menos que te gusta de la moda? Que sea algo forzoso a seguir y el hecho que se le critique a una persona por no usar lo que esté de moda.
Carib Muñe e Hilto ca de n, Meló n, 2 M abel H
uertas/
009
Inary
¿Qué intentas comunicar a través de tus piezas? La forma de pensar y sentir en el momento de diseñar cualquier pieza. la, Plazare 008 Proyecto éricas, 2 m A la Plaza /Inary Mabel H
Ne Plaz utroge n a la Amé a Runw r ay, GA icas, Mab NA # 2009 1 el H l u uert g as/In ar ary
18
Directora D i Editorial Jamillette Blanco Asesora editorial Elba Betancourt
uertas
¿Qué piensas de la moda que existe para las jóvenes de hoy día? Para las jóvenes no hay muchas opciones, lo que hay para elegir es lo que ofrece el mercado (la misma opción para todos). ¿Qué les dirías a las jóvenes de PR en cuanto a la moda? Usen su originalidad y creatividad al vestir y no dependan de la moda del momento o de lo que te ofrezca el mercado como opción. ión ¡Vistan como quieran! n!
Arte Director de arte Jamillette Blanco Ilustradora Natalia Araguren Asesoría A s en Internet Evelia Contreras Fotografía Directora de fotografía Jamillette Blanco Direct
Pensar y aprender te hace crecer.
Produción Directora Jamillette Blanco Editora Elba Batancourt Editora Jamille Muriente Colaboradores Ma Mayela Mercedes, Mauricio Conejo, Guillermo G uille Vázquez, Nanichi Betancourt Promoción Coordinadora Jamillette Blanco Para más información: inarytuesencia.com, o Pa llama (787) 436-6698, Dirección postal para la llamar revista Inary - Urb.Villa San Anton, H-8, Calle rev Luis Vigo, Carolina, Pueto Rico, 00987. CREADO EN PUERTO RICO IMPRESO EN PUERTO RICO TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS © Copyright yright 2011 Inary
3
Viajes
a las dirigida o a v a t s i id Esta rev iene un conten que .T buye a jóvenes e contri es seres u q e t n difere n mejor d. nes sea e da v ó j s la la socie a r a p s humano e la revista es d ry La meta ayudar, educa as r, m informa iencia sobre te al c n a o uy n crear c contrib e u q s é ento de inter ensami p l e d o ll desarro enes. e las jóv d o c i t í r c ary. ama In ll e s a l t La revis re se deriva de b ca m Este no ú. Inarú signi ar taíno In ujer. El l de la m u t i materia r í n i p e es t r a es la p la que espíritu na po r o s r e p ujer de la te, etc. M n e i s y piensa o sexo género s conceptos a c i n sig do o. Estos to de femenin leo del propósi ra úc son el n porque ésta log a s t e s la revi s jóven ar en la tico para ll o r r a s de crí amiento ar. un pens recer y madur sc hacerla
2
Por: Jamillette Blanco
¿Sabías que no tienes que ir muy
lejos para pasar un momento inolvidable? Puerto Rico cuenta con muchos lugares que poca gente conoce que existen y son maravillosos. Muchas veces decimos que estamos aburridas y que aquí en Puerto Rico no hay nada qué hacer ni para dónde ir. ¡Pues estás equivocada! No tienes que irte de viaje a otros países, porque aquí lo tienes todo. Sólo hay que buscar. Un excelente ejemplo de un lugar increíble para visitar es Cueva Ventana. Esta cueva está ubicada en el pueblo de Utuado. Una vez llegues a ella, podrás recorrer a través de una gran variedad de ora y fauna de la zona kárstica del norte de Puerto Rico. Te aseguro que te fascinará. Para poder visitar Cueva Ventana es importante no olvidar llevar una linterna, “tennis” y meriendas. Quedarás
Jamillette Blanco
/Inary
sorprendida con la gran cantidad de murciélagos e insectos característicos de este ecosistema. Pero lo más impactante lo encontrarás al nal de la cueva. Allí verás una impresionante abertura por donde podrás ver las montañas del área y el Río Grande de Arecibo. Esta gran ventana dio origen al nombre de la cueva. a.
Localización: Carretera #10, Arecibo. Si vienes por el expreso 22 desde San Juan, llegua hasta Arecibo y usa la salida 75B, en dirección a Utuado. Llegua hasta la primera gasolinera ubicada a mano izquierda en donde podrás estacionarte y allí te dirán cómo llegar a la cueva caminando.
19
!"#$%& donde quieras y visita ...
inarytuesencia.com
inarytuesencia.com
Ser'%$('
más )&*+,$(
Lugares
increíbles en Puerto Rico
no Vera
20
Pensar y aprender te hace crecer.
2011
¿Estás lista para tener sexo?
1