Nyheter & Tilbud
SUPERTILBUD!
Kjøp to TePe Good tannbørster og få den tredje gratis. Side 5.
MÅNEDENS ARTIKKEL
Dronningens Tannlegesenter – Fotball, kunst og tannlege Side 13.
MARS 2020
MÅNEDENS ARTIKKEL
Fotball, kunst og tannlege I noe som ser ut som kombinert tannlegeklinikk og privat kunstgalleri MÅNEDENS ARTIKKEL arbeider en tidligere proffspiller sammen med resten av familien. Det er et sted utenom det vanlige. Velkommen til Dronningens Tannlegesenter i Kristiansand. Side 13.
Telefon/Fax, Oslo: T 22 79 20 20 F 22 79 20 21 Utgis av: Jacobsen Dental AS Adm. dir. Bjørn Myhre Besøksadresse: Jacobsen Dental AS, Alfaset 1. Industrivei 4, 0668 Oslo Postadresse: Jacobsen Dental AS, Postboks 97 Alnabru, 0614 Oslo
Telefon/Fax, Bergen: T 22 79 20 20 F 22 79 20 71
Følg oss:
@JacobsenDental
E-post: post@jacobsen-dental.no Web: www.jacobsen-dental.no Trykk: Konsis
Vi tar forbehold om eventuelle prisendringer og skrivefeil. Tilbudene gjelder til 31.03.20
INSTRUMENTER
Månedens instrument Friedman bentang
40
%
fra Carl Martin.
877785 KUN KR
1.238,Førpris 2.069,-
Speilhoder Rhodium, refleksfri overflate, 12 stk. 340674
198,Førpris 410,-
Polyfill komposittinstrumenter
Speilskaft
fra Carl Martin. Sterk arbeidsdel med titanoksidert, hard overflate. De blå arbeidsdelene gir god kontrast. Dråpeformet kulestopper, kondenserer kompositten lettere enn tradisjonelle runde kulestoppere 355092 LS1051/95 – 1,3/1,8 mm
Grått Speilskaft. Finnes også i rødt og blått. Fra LM.
Plastisk instrument: 355090 LS1051/14 355091 LS1051/15 882502 LS1051/12A
304793 LM 25 XSI
100,-
378,-
Førpris 153,-
Speilskaft fra Carl Martin.
Førpris 619,-
878242 LS485
98,-
Sonder
Førpris 121,-
305672 Sonde 9 XSI, fra LM
124,Førpris 218,-
880750 Sonde EXS9, fra Hu-Friedy
227,Førpris 303,-
Pinsett
860026 Sonde 1081/65, rett og lang, fra Carl Martin.
fra Carl Martin.
Førpris 153,-
Førpris 980,-
115,-
362446 College 773A/2, 6 stk. 850595 College 770AS/2
519,-
Null Hull – Mars 2020
194,Førpris 352,-
/
Jacobsen Dental AS
3
M+W FORBRUKSVARER
NYHETER!
Vårt lavprissortiment M+W blir stadig mer populært, og vi utvider nå sortimentet etter ønske fra våre kunder. Besøk vår hjemmeside for oversikt over hele sortimentet – kvalitet til fast lav pris! Kun hos Jacobsen Dental.
Serviettlenke
Selvklebende serviettlenke fremstilt av mykt kreppmateriale, noe som gjør den veldig tøyelig - passer til både voksne og barn. Produktet er engangs og dermed meget hygienisk. 250 stk. 886383
124,-
Kjølespray
50 grader, for vitalitets testing. Med mintsmak. Smalt munnstykke for nøyaktig applikasjon. 200 ml. 886369
99,Universal applikator
Bøyelig applikator til påføring av væsker og gel. Leveres i praktisk og hygienisk forpakning. Kommer i ulike grovheter og farger. Lengde 10 cm. 100 stk. 356091 356092 681736 886378 886379
Gul, fin Blå, regular Lyseblå, ekstra fin Grønn, regular Lilla, fin
85,4
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
M+W FORBRUKSVARER
Polerbørster
Ferdig monterte polerbørster 10 stk. 886384 Nylon, myk, rosa 886385 Nylon, medium, lilla 886386 Nylon, hard, blå
96,-
12 stk. 356014 Naturbust, medium, naturfarget 356015 Nylon, naturfarget 356016 Nylon, ekstra myk, naturfarget
69,-
Klinikkeske med interdentalbørster
Klinikkeske med 180 interdentalbørster, 20 stk av hver str. Børstene har ergonomisk håndtak for bedre håndtering. Interdentalbørstene (utenom lilla og grå) kommer med en praktisk hette for beskyttelse av nylonbusten. Dette gjør interdentalbørsten lett å ta med seg utenfor hjemmet. Om ønskelig kan hetten plasseres på håndtaket slik at interdentalbørsten forlenges. De ulike interdentalbørstene kan også kjøpes separat i pakker på 8 stk. om man ønsker å fylle på. 9 x 20 stk. Assortert. 886377
901,-
Tanntråd Orthofloss
Tykk fleksibel tanntråd spesielt egnet til rengjøring av store mellomrom, tannregulering, implantater og broledd. Voksede ender gjør det enkelt å føre inn tanntråden. Mild mintsmak, frynser ikke. Dispenser med 50 tråder på en rull. 1 x 50 tråder. 886368
28,M+W – Kvalitet til fast lav pris! Kun hos Jacobsen Dental Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
5
TILBUD FRA GC
Essentia Universal “One shade fits all” Den ultimate løsningen for restaurering i molarområdet. Essentia universal er en lysherdende kompositt i pakkbar konsistens, med fullkommen kameleoneffekt. 883232 Kapsler, 15 x 0,16 ml
31 PLUSS
598,Førpris 787,-
31 PLUSS
G-ænial Universal Injectable Sterk kompositt med unik konsistens. Lett å applisere. Høy bøye- og slitestyrke. Til alle typer fyllinger, også klasse II. God røntgenkontrast, lett å identifisere. Slank sprøyte og kanyle, letter håndtering. 1,7 gr. 855653 855654 855655 855927 855928 855929 855930 855931
A2 A3 A3,5 A1 A4 B1 B2 BW
375,-
856016 856017 856018 856019 856020 856021 856022 856023
XBV CV CVD AO1 AO2 AO3 JE AE
Førpris 430,-
PLUSS
31
everX Flow Stopper frakturer. Fiberforsterket bulkkompositt til dentinerstatning. Til store og dype kaviteter samt oppbygging. Tixotrop for god adapsjon. Enkel å applisere, flyter ikke ut. Leveres i 2 farger: Bulk lysherdes i 5,5 mm og dentin lysherdes i 2 mm. 2 ml. 856094 Transparent 856095 Dentin
634,Førpris 825,-
6
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
PROFYLAKSE
Tepe Good tungeskrape
SUPERTILBUD!
Kjøp to TePe Good tannbørster og få den tredje gratis.
I fornybart råmateriale. 363362
Tepe Good inngår i TePes miljøvennlige sortiment og utvikles av fornybart råmateriale.
32,-
Førpris 43,-
855974 Regular, myk, for voksen 855975 Compact, myk, for 3 – 12 år 855976 Mini, ekstra myk, for 0 – 3 år. Pakket i blisterpakke
17,-
pr. tannbørste.
Førpris 28,886174 Regular, myk for voksen 886175 Compact, myk for 3 – 12 år 886176 Mini, ekstra myk, for 0 – 3 år
VI HAR HELE SORTIMENTET FRA TEPE
Pakket i fornybar plast.
17,-
pr. tannbørste.
Førpris 28,-
TePe interdentalbørster Våre mest solgte interdentalbørster. Børste med plastbelagt metalltråd for skånsom og sikker bruk. Grepsvennlig skaft gjør børsten lett å bruke. 8 stk. i pakken.
31,-
Førpris 45,STANDARD 875724 875719 875723 875728 875725 875720 875730 876213 879598
0,40 mm, Rosa 0,45 mm, Oransje 0,50 mm, Rød 0,60 mm, Blå 0,70 mm, Gul 0,80 mm, Grønn 1,10 mm, Lilla 1,30 mm, Grå 1,50 mm, Sort
EKSTRA MYKE 878809 876113 875032 875033 876114 876115
0,45 mm, Lys oransje 0,50 mm, Lys rød 0,60 mm, Lys blå 0,70 mm, Lys gul 0,80 mm, Lys grønn 1,10 mm, Lys lilla
Tepe Easypick
Fleksible plasttannstikkere med silikonlameller. Pakke med lommeetui. 36 stk.
Refillpakke med 60 stk.
359806 M/L, blå 359805 XS/S, oransje
363741 M/L, blå 363740 XS/S, orange
Førpris 59,-
Førpris 109,-
43,-
Null Hull – Mars 2020
77,/
Jacobsen Dental AS
7
MILJØPRODUKTER - 100% NEDBRYTBARE MATERIALER
Bio begre
PLA begre
24 cl assorterte farger, tåler varme. 1000 stk.
Transparente, 18 cl, 1500 stk. 886128
1.019,-
363473
795,-
Førpris 1.527,-
Bambus begre
Laget av ikke giftige bambusfibre. 21 cl, 1000 stk. 409072
1.039,Førpris 1.724,-
Førpris 1.302,-
Bio Smekker med tape 6 x 100 stk. 37 x 67 cm.
Bio Avfallsposer
Søppelsekker
Grønn. 60 x 75 cm, 40 stk.
80 l, 20 stk.
120-140 l, 16 stk.
702470
160025
363562
363564
Førpris 1.880,-
Førpris 146,-
162,-
168,-
1.179,-
89,-
Førpris 256,-
HygoVac Bio
De korte sugene er spesielt egnet til tannpleier og for de som jobber singel. 10 x 100 stk. 362506 Hvit, 120 mm
362510 Hvit, 95 mm
Førpris 737,-
Førpris 567,-
350,- 342,-
362508 Limegrønn, 120 mm (100 stk.)
56,-
Førpris 73,-
8
www.jacobsen-dental.no
/
Hygoformic® Bio Adaptor Adapter til hygoformic sug, diameter 6,5 mm,100 stk. 618273
72,-
Førpris 114,-
+47 22 79 20 20
Førpris 269,-
Hygoformic® Bio
Som det originale 50 år gamle hygormic suget. 100 stk.
618272
99,-
Førpris 155,-
MILJØPRODUKTER - 100% NEDBRYTBARE MATERIALER
Natures Tip
Humble Brush
Engangsspisser for treveissprøyte.
Tannbørster 20 stk. i pakken. 359670 359671 359672 359673 359674 359675
Hvit Blå Gul Lilla Svart Hvit, barn
549,-
Myk hvit 200 stk 729964
1.179,Førpris 1.903,-
Førpris 889,-
Humble Bamboo Interdentalbørste 6 stk. i pakken. 729266 729267 729268 729269 729270 729271
nr. 0 – 0,40 mm, Rosa nr. 1 – 0,45 mm, Orange nr. 2 – 0,50 mm, Rød nr. 3 – 0,60 mm, Blå nr. 4 – 0,70 mm, Gul nr. 5 – 0,80 mm, Grønn
23,-
Førpris 35,-
Eliminerer krysskontaminering. Total separasjon av luft og vann, ingen lekkasje. Kan bøyes og tilpasses ønsket vinkel. Produseres av 100% nedbrytbart materiale. Benytter Crystal Tip adaptere. Finnes i 2 størrelser. Assorterte farger. 855761 95 mm, 200 stk. 855763 65 mm, 200 stk.
855762 95 mm, 1000 stk. 855764 65 mm, 1000 stk.
Førpris 1.276,-
Førpris 5.349,-
779,-
3.219,-
Humble Floss Picks
Tanntrådbøyle 12 x 50 stk. Den svarte inneholder aktivt kull, som blir antibakteriell i tråden. 729962 Beige 729963 Svart
225,Førpris 355,-
Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
9
TILBUD PÅ IMPREGUM OG VALOLAMPER
Valo Grand fra Ultradent – nye farger og 50% større linse. Lampen er laget i ett stykke aluminium som gjør den svært slitesterk og umulig å knuse, med innebygd linse. Herdetid fra 3 til 20 sekunder avhengig av hvilke program som blir valgt. Bølgelengde 395nm – 480nm og lysintensitet fra 1000mW/cm – 3200mW/cm. Oppladbare batteri og 5 års garanti.
13.900,Førpris 17.635,-
856288 Safirblå
856289 Oransje
856290 Mørk Blå
891518 Svart
Kjøp 1 Impregum Penta Super Quick refill og få 1 pakke Astringent retraksjonsspasta (25 stk.) med på kjøpet.
Impregum Penta Super Quick
Astringent
Med herdetid på kun 2 minutter er den ideell for enkeltstående avtrykk.
Enkelt hjelpemiddel for behandling av bløtvev. Kapslenes grasile spiss gjør det enkelt å applisere retraksjonspastaen. Den gir ren, tørr og langvarig hemostase og effektiv åpning av sulcus. á 0,3 g.
811101 2 x 360 ml
851763 25 kapsler
851764 100 kapsler
Førpris 1.045,-
Førpris 3.504,-
2.743,-
720,-
Førpris 4.323,-
Impregum Penta
Impregum Penta Soft
Røde blandespisser
811202 2 x 360 ml
811281 2 x 360 ml
811205 50 stk.
Førpris 2.968,-
Førpris 3.373,-
Førpris 714,-
2.284,10
www.jacobsen-dental.no
2.656,/
+47 22 79 20 20
2.323,-
Fra 3M. De eneste som kan brukes til Pentamixmaskinen.
549,-
SANDBLÅSER OG SEMENTER
Panavia SA Cement Universal Selvetsende adhesivsement som binder til alle materialer. Panavia SA inneholder unik silankomponent, LCSi-monomer, som sørger for sterk og holdbar kjemisk binding til praktisk talt alle materialer: porselen, litiumdisilikat, komposittresin og glasskeramikk, uten behov for separat primer. I tillegg muliggjør høye konsentrasjoner av den originale MDPmonomeren økt reaksjonsevne med zirkonia, dentin og emalje. Oppbevares i romtemperatur. Økonomipakke med 3 sprøyter á 8,2 g, 40 blandespisser og 10 endospisser. 363620 A2 (universal) 363621 Translucent
2.900,Førpris 3.469,-
Pakke med 1 sprøyte á 8,2 g og 20 blandespisser. 363622 A2 363623 White 363624 Translucent
1.259,Førpris 1.492,-
Panavia V5 Den sterkeste sementen fra Kuraray. Bygger på den patenterte MDP-monomeren og binder til alle typer materialer, fungerer også utmerket til zirkonium. Dualherdende og aminfri. 3 års holdbarhet ved oppbevaring i kjøleskap. PROFESJONELL KIT INNEHOLDER: •
5 x 2,4 ml Panavia V5 automixsprøyte i fargene: universal (A2), klar, brun (A4), hvit og opak • 5 x 1,8 ml Panavia V5 automixsprøyte Try In i fargene: universal (A2), klar, brun (A4), hvit og opak • 1 x 2 ml Panavia V5 Tooth Primer • 1 x 2 ml Clearfil Ceramic Primer Plus • 1 x 3 ml K-Etchant etsegel • 30 x blandespisser • 10 x endospisser • 50 x appliseringsbørster (fine) • 1 x blandekopp • 20 x kanyler 886328
4.821,Førpris 6.268,-
Dento-prep sandblåser For bedre retensjon ved sementering. Fra Rønvig. Brukes for overflaterengjøring og for å skape mikromekanisk overflate-ruhet på keramer, kompositt og metalloverflater. Ideell både for intraoral og ekstraoral bruk. Hodet kan roteres 360 grader for god tilgjengelighet intraoralt. Kobles direkte til turbinkobling. 349190
853372 Sort bordholder
Førpris 4.507,-
Førpris 537,-
3.330,Null Hull – Mars 2020
397
/
Jacobsen Dental AS
11
WAW NYHET FRA WAW!
Streamline Shoe
Streamline er en myk og fleksibel arbeidssko med moderne design. Sålen består av fleksibelt EVA-materiale, med unikt designet gummidetaljer for maksimalt grep. Den øvre tekstilen er sydd i ett stykke, noe som gjør at skoen følger foten og får en fin passform. Streamline er enkel å ta av og på og er designet for å gi maksimal komfort og funksjonalitet gjennom dagen. På grunn av den lave vekten er skoene enkle å pakke og bære. Streamline er en unisex-modell tilgjengelig i to forskjellige farger. Materiale: 70% polyester, 20% elastin og 10% nylon. Såle i EVA-materiale. Maskinvaskes 30°C. Finnes i sort (str. 36 til 44) og grå (str. 36 til 41).
Arbeidsklær i god kvalitet og lekker design
WAW er laget for å forenkle hverdagen for deg som jobber innen dentalbransjen. Klærne er laget av naturlige materialer som tillater både tøyet og huden din å puste. WAWs kolleksjon er nøye tilasset din arbeidshverdag – men med nyskapende design og perfekt passform.
Kom å se vårt utvalg eller gå inn på www.jacobsen-dental.no/WAW 12
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
SIDE OM SIDE: Får du ikke time hos den ene, får du det nok hos den andre. Her er familien Stokkelien samlet på kontoret i Kristiansand, fra venstre Mads, Kjersti, Linn og Anders.
MÅNEDENS ARTIKKEL
Fotball, kunst og tannlege I noe som ser ut som kombinert tannlegeklinikk og privat kunstgalleri arbeider en tidligere proffspiller sammen med resten av familien. Det er et sted utenom det vanlige. Velkommen til Dronningens Tannlegesenter i Kristiansand. Tekst og foto: Erik Valebrokk Tenk deg dilemmaet: Du er godt i gang med en profesjonell fotballkarriere i New York og må bestemme deg for om du skal satse alt på stjernetilværelsen eller vende tilbake til skolebenken for å bli tannlege. Mads Stokkelien valgte det siste, men innrømmer at det ikke var en enkel beslutning. - Jeg har mange ganger tenkt at fotball er så gøy at jeg bare driter i å bli tannlege, men så vet jeg at en fotballkarriere er en berg-og-dal-bane. Når det gikk bra ofret jeg ikke studiene en tanke, men når det gikk dårlig var det veldig deilig å vite at jeg hadde en klinikk å komme til som kunne gi en fremtid. Jeg har ikke angret et sekund på at jeg valgte som jeg gjorde. Hele familien i sving Mads fyller snart 30 år og ble nylig uteksaminert fra Universitetet i Oslo. Han startet i bedriften sist sommer og stortrives med å jobbe side om side med resten av familien. Faren er tannlege Anders Stokkelien som har drevet klinikken siden 1982, moren Kjersti er resepsjonist og tannhelsesekretær, mens storesøsteren Linn også er tannlege og har jobbet her helt siden 2010. Med Mads’ inntreden er den lille familien omsider samlet, med tilhold i
store lokaler i sentrum av Kristiansand. I tillegg til den vesle Stokkelien-klanen jobber tannlegene Jeanette H. Torjesen og Knut Skarpeteig i Dronningens Tannlegesenter. Tanntekniker Sjur Kristensen har også kontor her, samt at en tannpleier og ytterligere fire tannhelsesekretærer kan kalle den noe spesielle klinikken sin arbeidsplass. For dette er ikke et hvilket som helst tannlegesenter.
"Hvem sa at ikke fotballspillere egner seg til annet enn å bli trenere eller kommentatorer når karrieren er lagt på hylla?" Hyllest til Kjell Nupen På kontoret der Mads er i ferd med å ta imot en ny pasient henger en av Kjell Nupens eksamensoppgaver med motiv fra Vietnamkrigen. Tannlege Anders Stokkelien og den berømte kunstneren var gamle venner fra ungdomstiden og forble det helt til han gikk bort 58 år gammel for fem år
Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
13
SISTEMANN INN: Mads Stokkelien tok spranget fra fotballbanen til tannlegekontoret, et valg han er såre fornøyd med. (Til høyre) TAR ANSVAR: Kjersti Stokkelien er ikke bare resepsjonsansvarlig. Hun holder også styr på økonomien og er i tillegg tannhelsesekretær. (Under)
siden. Ikke så rart kanskje, med tanke på at de var naboer, og lokalene i Dronningens gate er som et kunstgalleri, nesten i sin helhet viet Nupens fargesterke bilder og en slags hyllest til kunstneren. - Jeg tror nok pasientene setter pris på det, sier Anders. Det har utvilsomt en beroligende effekt på frynsete nerver å komme på besøk hit og bli møtt av kunst på alle vegger – fra venteværelset til tannlegekontoret. Kjell Nupens bilder henger praktisk talt overalt, med bilder av et fåtall andre kunstnere hist og pist. Anders forteller at alle Nupens perioder er representert på klinikkens vegger, og det er i sannhet imponerende.
"Han ble kåret til beste spiller da Norge møtte England, og han scoret årets mål i New York Cosmos i 2014." Finnes det noen likheter mellom kunstens verden og tannlegeyrket? - Kunst er det å være nysgjerrig, sier Anders. Tannlegeyrket handler i likhet med kunsten om estetikk, om form, farge og balanse. - Begge er kreative yrker, skyter ektefellen Kjersti inn. - Det gjenspeiler seg absolutt i tannlegeyrket. Anders omtaler gjerne faget sitt som et kunstneryrke. - Hvis du maler har du fintfølelse i fingrene. Det kreves av en tannlege også. Egen kunst Anders Stokkelien sysler også med malerkunsten på fritiden
14
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
og har solgt egen kunst til inntekt for Kirkens Bymisjon. - Jeg gjemmer kunsten for min kone, ler han, men uten at han virker altfor beskjemmet over ferdighetene sine henter han frem noen eksempler på det han driver med fra en skuff og viser frem til Null Hulls utsendte medarbeider. Ekteparet Stokkelien møttes like etter at Anders hadde kjøpt en liten praksis i 1980. Kjersti jobbet i bankfilialen Anders benyttet, og det tok ikke veldig lang tid før de to ble et par. Gradvis ble også Kjersti involvert i driften med å styre regnskapet for ektemannen, noe som sikkert var til spesielt god hjelp etter at Anders sammen med en lege kjøpte hele gården som i dag er delt mellom Dronningens Tannlegesenter og Dronningensgate Legesenter. Kjersti ble formelt ansatt først i 1999, da hun tok tannhelsesekretærutdannelse og fikk sin autorisasjon. Nå styrer hun resepsjonen, og i tillegg er regnskap og administrasjon hennes viktigste arbeidsoppgaver. Datteren Linn begynte som tannlege i 2010, mens sønnen Mads altså begynte sommeren 2019. Hans vei til klinikken i Dronningens gate er – som vi har vært inne på – uvanlig. En strålende fotballkarriere Navnet Mads Stokkelien har vært velkjent for alle med interesse for fotball siden han som 19-åring debuterte for Start i eliteseriesammenheng i 2009. Han ble sågar lagets toppscorer samme år med ti fulltreffere. Før 2012-sesongen meldte han overgang til Stabæk, og allerede da hadde han begynt på tannlegestudiet i Oslo. Å pendle mellom Oslo og Kristiansand ble litt voldsomt, så plass i en klubb nærmere hovedstaden var nødvendig. Det skulle ta hele ni år fra Mads opprinnelig startet studiene til han ble ferdig uteksaminert. Ikke minst kom bortimot halvannet år som proffspiller for New York Cosmos i veien, men også 21 kamper for aldersbestemte landslag bidro til
Bildetekst KUNST OG FAMILIESAMHOLD: Kjell Nupens kunst er å se overalt inne på tannlegeklinikken til familien Stokkelien. Pappa Anders var studiekamerat og nær venn av den avdøde kunstneren, og familiens barn er følgelig vokst opp med både Nupen og hans malerier.
en spennende fotballkarriere. Han ble kåret til beste spiller da Norge møtte England, og han scoret årets mål i New York Cosmos i 2014. Her spilte han side om side med Raúl som var fan av den unge sørlendingen. I tillegg til at tiden i USA var storveis i seg selv, bød oppholdet på flere store opplevelser. Daværende president Barack Obama og den kubanske presidenten Raúl Castro forbedret forholdet mellom de to landene, noe som resulterte i en vennskapskamp mellom New York Cosmos og det kubanske landslaget. Det var første kampen mellom idrettslag fra USA og Cuba siden revolusjonen i 1963.
"- Jeg har mange ganger tenkt at fotball er så gøy at jeg bare driter i å bli tannlege, men så vet jeg at en fotballkarriere er en berg-og-dal-bane." «Should I stay or should I go?» Men det var dette med tannlegeyrket da. Allerede på ungdomsskolen sa Mads at han ville følge i farens fotspor. Han syntes det virket som et spennende yrke, og pappa Anders insisterer på at det ikke var ham som sto bak og pushet. - Tvert imot. Mads var heller aldri i tvil om at det var i Dronningens tannlegesenter han skulle jobbe. - Jeg har aldri tenkt noe annet, sier han.
Men for å bli i stand til det, måtte han altså gi slipp på fotballkarrieren. I 2015 sto han ved et veiskille. Han hadde brukt opp alt han hadde av permisjonsmuligheter fra studiene, og gikk han ikke i gang for fullt da ville han bli nødt til å starte helt på nytt senere om han skulle bli tannlege, og det avgjorde valget. Da han så for seg et alternativt scenario med å begynne fra scratch som 33-åring eller noe i den duren var han ikke i tvil. - Nei, det var så langt unna det jeg ville. Jeg har spilt med mange som har opplevd nedturen som kommer etter fotballen, når karrieren bikker. I New York spilte jeg med folk som var 15 år eldre enn meg, som ikke hadde noen fremtid, ingen plan, spillere som aldri hadde vært interessert i annet enn fotballen og selve spillingen. Familien samlet Mads’ innsikt – og innsats – er altså det som har ført ham dit han er i dag. Han har en bejublet fotballkarriere bak seg og en forhåpentligvis lysende tannlegekarriere foran seg. Det er lite å utsette på stemningen i Dronningens Tannlegesenter, og både far, mor og søster stråler over at Mads har sluttet seg til dem. Hvem sa at ikke fotballspillere egner seg til annet enn å bli trenere eller kommentatorer når karrieren er lagt på hylla? ■
Vil du lese artikkelen på nett? Skann koden!
Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
15
MATRISESYSTEMER OG BLEKING
FenderWedge For beskyttelse under preparasjoner og fyllinger. Plastkiler med beskyttelse mot nabotannen. 602750 4 x 36 stk. assortert.
959,-
FenderMate D-Coat
I rustfritt stål, fra Garrison
Matrisesytem uten ringer.
Firm matrisene er mer stabile og holder fasongen under plasseringen.
Nå med coatet belegg, som gjør matrisen mer synlig og har non-stick egenskaper.
Matrisene har 70% større motstandskraft mot deformasjon enn vanlige dead soft matrisebånd og er samtidig prekonturerte og supertynne (0,038 mm). Perfekt for trange interdentalrom. Finnes i 5 størrelser.
602994 4 x 18 stk. i fire størrelser
1.585,-
Førpris 1.425,-
Seksjonsmatriser
INTROSETT 300 stk. Ass. 60 av hver størrelse.
Førpris 2.583,-
856619
2.500,-
FenderWedge prep
REFILL 100 stk. i hver pakke.
602749 36 stk.
482,-
950,-
Førpris 701,-
PLUSS
31 Opalescense PF Blekegel i skinner.
Opalescence Whitening Tannkrem
8 x 1,2 ml 10% karbamidperoksid 891002 Mint 891003 Melon 891016 Regular
40 x 1,2 ml 10% karbamidperoksid 891008 Mint 891009 Melon 891010 Regular
16% karbamidperoksid 891005 Mint 891006 Melon 891019 Regular
16% karbamidperoksid 891011 Mint 891012 Melon 891013 Regular
Inneholder fluor, har lav RDA og er uten triclosan. 133 g. Opalescence original Opalescence Sensitive tannkrem med cool mint smak. for tenner med høy sensibilitet. 875329 891364
Førpris 3.568,-
Førpris 112,-
805,-
2.789,-
16
/
Førpris 1.045,www.jacobsen-dental.no
+47 22 79 20 20
Rengjør og løser opp fargepigmenter.
79,-
79,-
Førpris 112,-
20%
Hygovac® Bio
20%
rabatt
rabatt
FenderWedge® fra Directa Et sortiment for sikre preparasjoner og fyllinger. FenderWedge er anvendelig ved preparasjon for å beskytte nerver og bløtvev, samtidig som den separerer tennene for en enklere plassering av matriser. Finnes i ulike varianter og størrelser, for å blant annet passe primære tenner eller fyllng av midlertidige restaureringer.
20%
rabatt
20%
rabatt
Hygoformic® Bio Bio Cup FenderMate® D-Coat fra Directa Bio Products fra Orsing Ved å bruke polyethylen laget av sukkerrør reduserer vi Co2-nivået i atmosfæren og bidrar til å redde planeten vår for fremtidige generasjoner.
FenderMate D-coat er det siste tilskuddet til FenderMate serien. Vårt unike matrisesystem uten ringer har fått nytt design med ett belegg som består av flere lag diamant. Dette kombinerer bedre visuell kontrast med non-stick egenskaper. Høykvalitets klass II komposittrestaureringer kan vi oppnå uten at materialet kleber til matrisen. Den svarte, matte overflaten vil lette arbeidet fordi den gir utmerket kontrast.
Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
17
TILBUD FRA IVOCLAR VIVADENT
Kjøp 4 Tetric Evo Ceram refiller i valgfri farge og få ett Optragloss sett.
Tetric Evo Ceram refill
Optragloss kompositt
Lysherdende kompositt med nanooptimert formbar keram-teknologi.
Lyseblå diamantpolerere for høyglanspolering av keram og kompositt.
Finnes i 19 ulike farger. For alle typer av fyllinger. Fluor og røntgenkontrast. Cavifil inneholder 0,20 g og sprøytene 3 g.
Ikke behov for ekstra polerpasta. Settet inneholder 2 x flamme, 2 kopper og 2 spiralhjul, alle refiller kan kjøpes separat
KUN
726,-
487071
644,-
Førpris 1.103,-
41 PLUSS
Førpris 890,-
BluePhase G4
Den rimeligste er gratis!
Med eller uten radiometer. Lampen er ergonomisk og ligger lett i hånden. 10 mm bred lysleder for tidsbesparende engangseksponering. Pre-cure program til å fjerne sementoverskudd med. Lever inn din gamle herdelampe og få kr 1500 i rabatt. 856166 uten radiometer
Stor gjennomsnittlig styrke på 500 MPa.
14.300 ,-
For anteriore og posteriore kroner, treledds broer, fasetter og suprakonstruksjoner på implantat. 16 A-D farger og 4 Bleachfarger. 5 forskjellige translucenser: LT, HT, MT, MO, Impulse. 5 stk.
ved innbytte. Førpris 18.777,165547 med radiometer
15.300,-
Speedcem Plus
Spesielt egnet til zirkoniumdioksid. Selvetsende/selvbondende resinsement. SpeedCem Plus inneholder MDP som gir ekstra binding til Zirconia. Automix refill, 9 g. 885522 Gul 885523 Opak 885524 Transparent
1.454,Førpris 2.078,-
www.jacobsen-dental.no
I12 og C14
C16
Førpris 1.828,-
Førpris 2.418,-
1.395,-
ved innbytte. Førpris 21.244,-
18
IPS e.max CAD
/
+47 22 79 20 20
1.867,-
Klinikkplanlegging Skal du bygge om eller etablere en ny klinikk? Vi kan hjelpe deg slik at du får en moderne og funksjonell klinikk, som møter dine ønsker og behov. Vi har god kompetanse og over 40 års erfaring med bistand til nyetableringer, ombygging og renovering. Og hvert år hjelper vi mellom 75 og 100 kunder med nye rom og klinikker.
Rådgivning og faglig veiledning
Spar tid og ressurser
Optimaliser arbeidsflyten på klinikken
Planlegging fra A til Å
Ta kontakt med Stein Arild på 22 79 20 60 eller sam@jacobsen-dental.no for mer informasjon eller for å avtale en befaring.
Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
19
26.
Primescan
Primescan og Omnicam
Konstruert for overlegen ytelse. En integrert enhet - med ditt valg av kamera. Den helt nye Omnicam 2.0 eller premium-modellen Primescan – begge state of the art intraorale skannere på den samme intuitive plattformen. Tilgjengelig både som skanner for digitale avtrykk og som komplett chairside system. Sømløs, validert og åpen arbeidsflyt gir den enkleste og sikreste tilkobling internt i klinikken, til ditt foretrukne laboratorie eller til vårt utvalg av godkjente partnere. Enjoy the scan. Få mer informasjon: dentsplysirona.com/primescan eller kontakt Edham på telefon 22 79 20 20 20
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
NYHET!
CEREC Primemill
Excellence made easy. Den nye CEREC Primemill er din døråpner til overlegen chairside behandling. Foruten å være vår raskeste freseenhet noensinne er den svært brukervennlig samtidig som den er kompatibel med et bredt utvalg materialer. Kontakt Edham på telefon 22 79 20 20 edham@jacobsen-dental.no Les mer på: dentsplysirona.com/cerecprimemill
Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
21
Jacobsen Dental anbefaler leie Hvorfor binde egenkapital eller bruke av kassakreditten? Leier du driftsmidler, binder du ikke kapital og har dermed større handlefrihet. Jacobsen Dental har hatt et godt samarbeid med DNB Finans siden 2004 og vi opplever at stadig flere tannleger ser fordelen av å leie tannlegeutstyr. Leie betyr at DNB Finans kjøper og eier det utstyret bedriften din trenger og leier det til deg mot en avtalt månedsleie over et avtalt tidsrom. Det betyr mindre administrasjon, større økonomisk handlefrihet og bedre konsentrasjon om kjernevirksomheten. Fordelene ved leie som finansieringsform: • • • • • • • •
Inntil 100 % finansiering Binder ikke driftskapital som kan benyttes til andre formål Forenklet økonomistyring Gir forutsigbare kostnader Enklere budsjettering og regnskapsførsel Belaster ikke øvrige pantesikkerheter Enklere etablering av sikkerhet Enkelt å bytte til nytt utstyr eller supplere med tilleggsutstyr
Snakk med vår selger om leie ved din neste investering eller ta direkte kontakt med DNB Finans: Jon T. Lande, tlf.: 941 47 625, e-post: jon.tore.lande@dnb.no
22
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
Start med digitale avtrykk på din klinikk i dag.
259.900,-
Inkl. installasjon og opplæring.
For mer informasjon, kontakt Edham på telefon 22 79 20 20 Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
23
RØNTGEN
Unikt tilbud til alle nåværende Digora-brukere!
FOR
21 Røntgensensor
Sidexis 4
I hele mars får du 2 for prisen av 1. (gjelder strl. 2)
Lei av unødvendige lisens- og supportkostnader? Nå har vi kampanje på Sidexis 4.
Tilbudet inkluderer også Sidexis 4, et prisvinnende røntgenprogram fri for lisens eller andre skjulte kostnader.
Sidexis 4 er et prisvinnende og driftssikkert system laget for fremtiden.
Programmet er meget oversiktlig, brukervennlig og sørger for effektiv arbeidsflyt!
• • • •
Tilgang til nye og unike planleggingsverktøy Strukturert og effektiv arbeidsflyt Sømløst brukergrensesnitt Tidsbesparende og intuitivt
Vi skreddersyr opplæringskurs i Sidexis 4 for tannleger, tannpleiere, sekretærer og andre interesserte.
VistaScan Mini View
Røntgenskanner med berøringsskjerm for intraorale formater. VistaScan Mini View muliggjør en intuitiv, effektiv og tidsbesparende digitalisering av bildeplater. • • • • • •
24
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
Berøringsskjerm i høy oppløsning ScanManager for optimal arbeidsflyt For alle intraorale formater Pålitelighet takket være internt minne PC-tilkobling via WLAN / LAN Frittstående modus mulig
KURS
Kurs i bruk av Sidexis 4
Vi skreddersyr et opplæringskurs for tannleger, tannpleiere, sekretærer og andre som er interessert i å lære mer om Sidexis 4. Når: Hvor: Pris: Kursholder:
19. mai, kl. 16.30 – 20.00 Jacobsen Dentals lokaler på Alnabru, Oslo Gratis med enkel servering Henrik Thomsen
For mer informasjon og påmelding gå til www.jacobsen-dental.no/kurs
Male, glanse og sementeringskurs
I samarbeid med tanntekniker Mahmood Deyar fra Kuraray Noritake, ønsker vi velkommen til nye kurs i male, glanse og sementering av Katana Zirkonia bro/krone. Når: Hvor: Pris: Kursholder:
19. mars, 16, april eller 28. mai 2020. kl. 10.00 – 15.00 Jacobsen Dentals lokaler på Alnabru, Oslo 1.500,- pr. deltager, ink. lunsj og kursmateriale Mahmood Deyar og Jacobsen Dentals team
For mer informasjon og påmelding gå til www.jacobsen-dental.no/kurs
Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
25
KURS
Kurs i Ortho SW 2.0
Vi inviterer til kurs i Ortho SW 2.0. Kurset passer for deg som er kjeveortoped, eller interessert i aligners. Det blir gjennomgang av et digitalt case, hands on og mulighet for individuell skanning. Kurset er gratis og det blir enkel servering. Når: Hvor: Pris: Kursholder:
19. mars. kl. 16.00 – 20.00 Jacobsen Dentals lokaler på Alnabru Gratis, med enkel servering Mette Mørch fra Dentsply Sirona.
For mer informasjon og påmelding gå til www.jacobsen-dental.no/kurs
Kurs i ergonomi
Vi inviterer til kurs i ergonomi. Kurset vil ha fokus på riktig arbeidsstilling til forskjellige typer unitoppsett, synsergonomi, generell arbeidsstilling og ergonomisk sittestilling. Det vil bli en liten teoretisk del, deretter hands-on. Når: Hvor: Pris: Kursholder:
1. april. kl. 14.30 – 17.00 Jacobsen Dentals lokaler på Alnabru 250,- med enkel servering Fysioterapeut Ulrika Strakenberg
For mer informasjon og påmelding gå til www.jacobsen-dental.no/kurs
26
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
NYHET I NETTBUTIKKEN
ENEDELIG!
Nå kan du kjøpe våre mest populære hånd- og vinkelstykker i nettbutikken. T1 C40L Blått vinkelstykke i titan. Vinkelstykket passer alle micromotorer og uniter.
7.100,-
Førpris 9.940,-
T1 C200L Rødt vinkelstykke i Titan.
10.800,-
Førpris 15.120,-
T2 Control Turbin Titanturbin med keramiske kulelagre. Overlegen kvalitet.
9.100,-
Førpris 12.740,-
WK-56 LT Blått vinkelstykke.
9.225,-
Førpris 11.850,-
WK-99 LT Rødt vinkelstykke.
13.500,-
Førpris 17.475,-
TK-98 LM Turbin.
12.125,-
Førpris 14.250,-
Turbiner kan passe alle typer koblinger. Vinkelstykker leveres med 3 års garanti. Turbiner leveres med 2 års garanti.
Logg inn på www.jacobsen-dental.no for å benytte disse tilbudene. Null Hull – Mars 2020
/
Jacobsen Dental AS
27
Returadresse: Jacobsen Dental AS, Postboks 97, Alnabru, 0614 Oslo
GAVEKAMPANJE
Kjøp forbruksvarer for minst 6.000,-
Emma-serien fra Stelton. En moderne designklassiker med en harmonisk kombinasjon av varmt treverk, keramikk og lakkert stål. Årets farge er lys blå.
og få en lys blå Emma kaffeboks (500 g) fra Stelton.
Gave til deg!
Tilbudet gjelder pr. ordre i hele mars eller så lenge lageret rekker. Kun en boks pr. kunde i kampanjeperioden. www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20