Nyheter & Tilbud
Godt nytt år! VESTLANDSMØTET 2020
Kom innom standen vår for en hyggelig prat og et godt kjøp MÅNEDENS ARTIKKEL
Kragerøtannlegene – 100 år i tanngardens tjeneste Side 13.
JANUAR 2020
NULL HULL JANUAR 2020
Godt nytt år!
Så er julefeiringen over for denne gang, og forhåpentligvis er batteriene fulladet og hinsides enhver rekkeviddeangst. 2019 ble et spennende år i dentalbransjen, og lite tyder på at 2020 skal bli mindre spennende. Vi ser fram til nye utfordringer, og vil som alltid bestrebe oss på å levere i henhold til vår policy: •
Vi holder det vi lover
•
Vi gjør det riktig første gangen
•
Vi skal alltid forbedre oss
Vi ser fram til et godt samarbeid i året som kommer.
Bjørn Myhre, Adm. direktør
MÅNEDENS ARTIKKEL
100 år i tanngardens tjeneste Velkommen til Kragerø og det som kanskje er Norges eldste tannlegepraksis. MÅNEDENS ARTIKKEL Den har riktignok ikke vært drevet av samme familie hele tiden, men det har vært dentalvirksomhet i huset siden 1919. Side 13.
Telefon/Fax, Oslo: T 22 79 20 20 F 22 79 20 21 Utgis av: Jacobsen Dental AS Adm. dir. Bjørn Myhre Besøksadresse: Jacobsen Dental AS, Alfaset 1. Industrivei 4, 0668 Oslo Postadresse: Jacobsen Dental AS, Postboks 97 Alnabru, 0614 Oslo
Telefon/Fax, Bergen: T 22 79 20 20 F 22 79 20 71
Følg oss:
@JacobsenDental
E-post: post@jacobsen-dental.no Web: www.jacobsen-dental.no Trykk: Konsis
Vi tar forbehold om eventuelle prisendringer og skrivefeil. Tilbudene gjelder til 31.01.20
KaVo Scandinavia | Box 7006 | SE-192 07 Sollentuna, Sweden www.kerrdental.com
NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
3
PROFYLAKSE OG BLEKING
PLUSS
31
Innfargingsrondell
Whiteness Perfect
Opalescence Go
Innfargingsrondeller for synliggjøring av plakk, fra Directa
Velg mellom 16% eller 10% karbamidperoksid.
6% hydrogenperoksid med kaliumnitrat og fluorid.
Inneholder over 20% vann som hindrer dehydrering av tannen. Oppbevares i romtemperatur med samme holdbarhet.
Ferdigfylte engangsskinner med virketid fra 60 – 90 minutter. Settet inneholder 10 blisterpakker og 1 liten tube tannkrem.
733553 Blå Ny plakk (yngre enn tre dager) blir farget rød. Gammel plakk (eldre enn tre dager) blir farget blå. Med mild smak av peppermynte. 100 stk. 733552 Rød Plakket blir farget rødt. 100 stk.
170,-
Refill a 3 g: 891099 10% 891100 16%
891058 Mint 891327 Melon
Førpris 140,-
Førpris 913,-
698,-
98,-
Førpris 321,-
TePe interdentalbørster Våre mest solgte interdentalbørster. Børste med plastbelagt metalltråd for skånsom og sikker bruk. Grepsvennlig skaft gjør børsten lett å bruke. 8 stk. i pakken.
29,-
STANDARD
4
0,40 mm, Rosa 0,45 mm, Oransje 0,50 mm, Rød 0,60 mm, Blå 0,70 mm, Gul 0,80 mm, Grønn 1,10 mm, Lilla 1,30 mm, Grå 1,50 mm, Sort
Desensibiliserende behandling etter bleking. Inneholder 3% kaliumnitrat og fluorid (0,25% Naf). Sammensetningen fjerner raskt sensivitet etter abrasjonsskader, eksponering av røtter og bleking av tenner. Velg mellom sprøyter eller ferdigfylte skinner, til hjemmebruk.
Førpris 45,-
875724 875719 875723 875728 875725 875720 875730 876213 879598
UltraEZ
EKSTRA MYKE 878809 876113 875032 875033 876114 876115
www.jacobsen-dental.no
/
0,45 mm, Lys oransje 0,50 mm, Lys rød 0,60 mm, Lys blå 0,70 mm, Lys gul 0,80 mm, Lys grønn 1,10 mm, Lys lilla
+47 22 79 20 20
UltraEZ refill i 4 x 1,2 ml sprøyter. 300822
445,Førpris 532,-
UltraEZ i ferdigfylte blisterpakker. 890944 10 stk. 891052 4 stk.
945,-/436,Førpris 1.253,-/562,-
SEKSJONSMATRISER OG HERDELAMPE
NYHET FRA GARRISON!
Seksjonsmatriser i rustfritt stål
Garrisonringer
Firm matrisene er mer stabile og holder fasongen under plasseringen.
Gir perfekte kontaktpunkter
Matrisene har 70% større motstandskraft mot deformasjon enn vanlige dead soft matrisebånd og er samtidig prekonturerte og supertynne (0,038 mm). Perfekt for trange interdentalrom. Finnes i 4 størrelser. INTROSETT 300 stk. 75 av hver størrelse. 856291
2.500,-
FX 400 BLÅ For korte og feilstilte tenner. Sitter godt over kofferdam. 885769 2 stk. FX 500 ORANGE Til store molarer. Høye føtter på spissene passer perfekt til marginalranden og gir høy separasjonskraft. 885768 2 stk.
REFILL 100 stk. i hver pakke.
950,-
FX 600 GRØNNE Ringen er tilpasset brede kaviteter og manglende cusper. Store endestykker i silikon deformerer ikke matrisebåndet. Relativt lav seperasjonskraft. 2 stk. ringer Premolar, 4,3 mm høyde
856293
Premolar og små molarer, 5,3 mm høyde 856294
SmartLite Pro To lysledere – to indikasjoner. En lett og elegant lampe som veier kun 120 gram. Lyslederen kan roteres 360 grader for optimal tilgang. Det er 2 lysledere til lampen: en til lysherding og en som avgir fiberoptisk lys for diagnostisering av sprekker, interproksimal karies og ved endo. Lysintensiviteten for herding er 150mW/cm og bølgelengde 453 – 478 nm. Laderen er innebygget i radiometerfunksjonen. Kittet inneholder 1 håndstykke, 1 lysleder for herding, 1 lysleder for diagnostisering, 2 batterier og 1 ladestasjon. 165494
19.250,-
Molarer, 6,1 mm høyde
856295
Molarer og dype, cervikale prepareringer, 7,7 mm høyde
856296
361712 2 stk.
2.179,Førpris 3.019,-
Kjøp en Smartlite og få med ett Palodent V3 starter kit.
Palodent V3 Starter kit Inneholder: 20 matriser, 15 plastkiler, 5 WedgeGuard medium, 2 ringer, 1 tang og matrisepinsett. 851354
Verdi 4.564,-
Førpris 23.500,-
NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
5
TILBUD FRA ULTRADENT
ViscoStat Clear 25% aluminiumklorid. Stopper mindre blødninger raskt uten misfarging. 30 ml gel i sprøyte. 347670
674,Førpris 866,-
31 PLUSS
*
Den rimeligste er gratis!
Valo Grand Nye farger og 50% større linse. Konstruksjonen av herdelampen i aluminium gjør lampen robust og med suveren avledning av varme. Bredspektrede lysdioder med svært høy lysenergi herder alle dentale materialer. Bølgelengde 395nm – 480nm og lysintensitet fra 1000mW/cm – 3200mW/cm. Oppladbare batteri og 5 års garanti. 856288 856289 856290 891518
Astringedent 15,5% jernsulfat. Stopper blødning på få sekunder. 30 ml gel i sprøyte. 890497
698,Førpris 866,-
Safirblå Oransje Mørk Blå Svart
13.900,-
Metal Dento-Infuser Tip
Førpris 17.374,-
19 G spiss med myk børste i tuppen. Den unike formen og børsteenden på Dento-Infuser spissen er optimal for å applisere hemostasemiddel på skadet vev. Appliserer hemostasemidlet presist og fjerner effektivt overflødig koagel. Butt, bøyd kanyle med bust med mykt hode muliggjør forsiktig trykk på sulcus. 890843 20 stk.
890844 100 stk.
Førpris 286,-
Førpris 1.258,-
229,6
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
953,-
* gjelder alle retraksjonsmateriale og tilbehør fra Ultradent
KOMPOSITT-TILBUD
PLUSS
41 Tetric EvoLine og Empress Direct
fra Ivoclar Vivadent.
Tetric EvoCeram Bulk Fill kapsler, 20 x 0,2 g
Empress Direct kapsler 10 x 0,2 g
Førpris 1.146,-
Førpris 661,-
716,-
716,-
Tetric EvoFlow kapsler, 20 x 0,2 g
Tetric EvoFlow Bulk Fill kapsler, 20 x 0,2 g
Førpris 1.146,-
Førpris 1.200,-
750,-
Brilliant EverGlow fra Coltene 20 x 0,16 g
777,-
447,-
775,-
31 PLUSS
Førpris 1.0875,
*Kjøp 4 refiller av samme kompositt (sprøyte eller kapsler) i valgfri farge, og få 1 refill av samme produkt gratis. Gjelder kun komposittene over.
41 PLUSS
Tetric EvoCeram kapsler, 20 x 0,2 g
Grandio SO fra Voco Grandio SO, 16 x 0,25 g
808,-
Førpris 1.183,-
Førpris 996,-
Supreme XTE
Filtek Universal
fra 3M
fra 3M
20 x 0,25 g
20 x 0,2 g
Førpris 1.093,-
Førpris 850,-
786,-
654,NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
7
ENDODONTI
Supertilbud!
Kjøp 6 pakker WaveOne Gold á 6 stk. og få en pakke WaveOne Golder Glider
WaveOne Gold Sikker og enkel instrumentering. Reciprokerende engangsfiler som er sterilt pakket. Velg mellom small gul (20.07), primery rød (25.07), medium grønn (35.06) eller large hvit (45.05) KUN
1.125,-
Førpris 1.528,Pris per pakke med 6 stk.
WaveOne Gold Glider Reciprokerende Glide Path fil. Kun en fil nødvendig for å skape glidepath. 6 stk. i pakken. 855153 21 mm 855154 25 mm 855155 31 mm
1.057,Førpris 1.553,-
X- Smart IQ og Propex iQ Nå også med apexlokator til IQ. Apexlokatoren kobles via bluetooth til Endo IQ app på IPad. Tydelig visning av filens progresjon på iPad skjerm. Kan også brukes uten kobling til IQ app. X-Smart IQ har trådløst ergonomisk håndtak som brukes til både roterende og reciprokerende filsystemer. Last ned app til IPad for fullstendig oversikt over endobehandlingen både for pasient og tannlege. Motoren styres og kontrolleres via appen, og kan enkelt oppgraderes til nye filsystemer. Settet inneholder: • • • • • • 8
Propex IQ X-Smart IQ Lader Sprayadapter 31 WaveOne Gold filer 3 WaveOne Gold glider www.jacobsen-dental.no
EndoUltra Ledningsfritt ultrasonic håndstykke for effektiv irrigasjon. • • • • •
Høyfrekvens ultralyd (40kHZ) Kavitasjon og akustisk streaming i irrigasjonsvæsken Aktivator sequense 30 sekunder. Fleksible butte spisser i nikkeltitan som er lett å bøye. EndoUltra Kit inneholder: 1 håndstykke, 100 hygienetrekk, lader, 2 hetter og 5 spisser i nikkeltitan.
886206
855147
Førpris 30.894,-
Førpris 9.356,-
29.895,-
/
+47 22 79 20 20
7.820,-
INSTRUMENTER
Månedens instrument
40
%
Scaler fra LM. LM 311-312 XSI Sigd mini, med ErgoMax silikongrep.
305968 KUN KR
432,Førpris 722,-
–
LS1
LS7
LS13
LS17
LS18
LS22
LS33A
LS67A
LS79
Tenger i Liquid steel LS fra Carl Martin. Tenger i rustfritt stål, 30% lettere enn andre tenger, ergonomisk utformet for et godt grep, refleksfri matt overflate reduserer lysrefleksjoner og en slett overflate gir en enklere rengjøring. 882183 882188 885570 882186 882187 882185 882190 882191 882189
LS1 LS7 LS13 LS17 LS18 LS22 LS33A LS67A LS79
898,-
Førpris 1.432,-
Sentraler Premolar Premolar Molar høyre Molar venstre Molar Røtter Visdomstann Visdomstann
O.KJ O.KJ U.KJ O.KJ O.KJ U.KJ U.KJ O.KJ U.KJ
Relax munnspeil
Luxatorer
med skaft, fra Hahnenkratt.
fra Directa
Tåler sterilisering opp til 134 grader, reflektfri overflate. Lette å holde rene, ingen kanter eller gjenger. 10 stk.
Ergonomisk utformet silikonskaft, med fargekodet stripe. Titanbelagte luxatorer med skarp arbeidsdel. Titanbelegget gjør at den glir lett inn i lommene og holder seg skarp over tid. Alle leveres i Fixus holder.
885730
293,Førpris 389,-
506433 L3S, TiN 3 mm, rett 506434 L2S, TiN 2 mm, rett 506435 DE3, TiN Dual Egde, 3-5 mm 506436 L3A, TiN 3 mm, bøyd
1.046,Førpris 1.605,NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
9
M+W FORBRUKSVARER
Injeksjonskanyler
NYHET FRA M+W!
Hygienetrekk til OPG bitepinne
100 stk.
356038 25 g, 0,5 x 42 mm, lang 356039 25 g, 0,5 x 25 mm, kort 356040 27 g, 0,4 x 42 mm, gul 356041 27 g, 0,4 x 25 mm, gul
500 stk.
886332 Liten, 4,5 x 2 cm 886333 Stor, 8,5 x 4 cm
356042 30 g, 0,3 x 25 mm, grønn 356043 30 g, 0,3 x 13 mm, grønn
325,-
132,-
Ansiktsskjerm
Beskyttelsesbrille
Etsegel Big-Etch
184,-
356110 Jumbo
358060 Klar Comfort m/silicon
1 stk. bøyle og 10 stk. visir. 358047 Transparent 358048 Grønn 358049 Rosa
205,-
358062 Klar
139,Kvalitet til fast lav pris
10
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
36%, 1 x 50 ml. 10 stk. sprøyter og 50 stk. kanyler. Grønn.
699,-
M+W FORBRUKSVARER
Papirspisser Fargekodet, lengde 28 mm. 200 stk. 358090 358091 358092 358093 358094 358095
15, hvit 20, gul 25, rød 30, blå 35, grønn 40, sort
69,-
Guttaperka points Fargekodet, lengde 28 mm. 100 stk.
120 stk. 358096 45, hvit 358097 50, gul 358098 55, rød 358099 60, blå 358100 70, grønn 358101 80, svart 358102 15-40, ass. 358103 45-80, ass
358110 15, hvit 358111 20, gul 358112 25, rød 358113 30, blå 358114 35, grønn 358115 40, svart 358116 45, hvit
358117 50, gul 358118 55, rød 358119 60, blå 883214 70, grønn 358120 80, sort 358121 15-40, ass. 358122 45-80, ass.
72,-
Etsegel Appli-Etch
Etsegel 36%
Kanyler Etsegel
356111
356112
356113
36%, 9 x 1.4 ml sprøyter og 25 stk. kanyler. Grønn.
438,-
36%, 1 x 2 ml sprøyte og 3 stk. kanyler. Blå.
104,-
22 G, Ø 0.7 mm, buet. Blå.
108,-
– kun hos Jacobsen Dental NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
11
MILJØPRODUKTER FRA HUMBLE
Vi utvider sortimentet fra Humble 2.
3.
7.
1.
5.
4.
6.
1. Humble Brush
3. Floss Picks
Tannbørste med skaft av 100% nedbrytbar bambus og børste av nylon. 20 stk. i pakken.
Tanntrådbøyle med skaft av 100% nedbrytbar maisstivelse. Den svarte inneholder aktivt kull, som blir antibakteriell i tråden. 12 x 50 stk.
359670 Hvit 359671 Blå 359672 Gul 359673 Lilla 359674 Svart 359675 Hvit, barn
729962 Beige 729963 Svart
590,Førpris 851,-
2. Interdental Brush
Interdentalbørste med skaft av 100% nedbrytbar bambus og børste av nylon. 6 stk. i pakken. 729266 729267 729268 729269 729270 729271
nr. 0 – 0,40 mm, rosa nr. 1 – 0,45 mm, orange nr. 2 – 0,50 mm, rød nr. 3 – 0,60 mm, blå nr. 4 – 0,70 mm, gul nr. 5 – 0,80 mm, grønn
22,-
www.jacobsen-dental.no
50,-
Førpris 350,-
Tannbørsteetui i 100% nedbrytbar bambus. Ca 20 stk.
4. Cornstarch Brush
886337 Voksen 886338 Barn
Tannbørste med skaft av 100% nedbrytbar maisstivelse og børste av nylon. PFAS og PBA fri. 200 stk i pakken.
63,-
729964 Voksen 729965 Barn
1.190,Førpris 1.950,-
5. Tooth pickstick
Tannpirkere i 100% nedbrytbar bambus. Ca 20 stk.
28,/
886336
7. Toothbrush Case
Førpris 35,12
Tannbørsteholder i 100% nedbrytbar bambus. 30 stk.
235,-
886339
Førpris 34,-
6. Brush Stand
+47 22 79 20 20
Humble er laget av bambus og er derfor 100% nedbrytbare. Bambus er den planten i verden som vokser raskest. Den er antibakteriell, noe som betyr at det ikke er nødvendig å tilføre kunstgjødsel eller plantevernmiddel. For hver bambusplante som brukes av Humble Brush, plantes et nytt frø.
«Ganske» god stemning hos Kragerøtannlegene. Bak ser vi Ingunn og Ola Didrik Næss som i 2015 overlot bedriften til datteren Marit (helt til høyre) og hennes studievenninne Kristin T. Hegdahl (til venstre for Marit). Sekretærene Hege Wilhelmsen og Susanne Haugen sitter foran.
MÅNEDENS ARTIKKEL
100 år i tanngardens tjeneste Velkommen til Kragerø og det som kanskje er Norges eldste tannlegepraksis. Den har riktignok ikke vært drevet av samme familie hele tiden, men det har vært dentalvirksomhet i huset siden 1919. Tekst og foto: Erik Valebrokk - Jeg er litt som den syvende far i huset, sier Ola Didrik Næss med et lunt smil. Han og kona Ingunn overlot driften til datteren Marit og hennes studievenninne og kollega Kristin T. Hegdahl i 2015 etter selv å ha drevet praksisen siden 1993. Familiebedrifter er finurlige saker. Når Null Hull er på besøk dukker vi opp i den vakre gamle trebygningen der klinikken Kragerøtannlegene holder hus, samtidig som Ola Didrik. Vi går opp trappen til annen etasje og inn på venteværelset sammen, og der støter han på en av sine gamle pasienter hvis tannhelse nå er «overført» til Marit. De to slår av en kort prat, og pasienten bekrefter smilende at han er i gode hender. Kommer langt med et godt rykte I en by som Kragerø får man bekreftet den gamle myten om at alle kjenner alle på småsteder, og det skal godt gjøres å finne lokale arenaer der slikt blir mer tydeliggjort enn på en tannlegeklinikk. Forholdet mellom tannlege og pasient er som oftest av det personlige slaget, og svært mange holder på «sin» tannlege livet ut. Hvis tannlegen når han eller hun går av med pensjon har barn som har fulgt i deres fotspor blir tilliten nærmest automatisk overført til vedkommende. - Du kommer langt med et godt rykte, og vi får høre mye pent om «de to flinke jentene», sier Ola Didrik og
kona Ingunn som også er tannlege og drev praksisen sammen med ham frem til 2015. - Jeg skulle iallfall ikke bli tannlege, sier Marit selv. - Og skulle jeg mot formodning bli tannlege likevel var det ikke snakk om å overta bedriften eller en gang å flytte tilbake til Kragerø, ler hun, vel vitende om at hun tok feil på samtlige punkter. I dag er hun og kollega Kristin de fjerde som driver klinikken i huset fra 1791 og dermed er et av Kragerøs eldste.
"Kristin kom jo til Kragerø lenge før meg, men etter hvert begynte vi å drodle litt, forteller Marit og legger til at tanken på å overta foreldrenes praksis ikke lenger var fullt så fjern." Omkom i Hjuksebø-ulykken Den første tannlegen i huset var Edwin Eilertsen som åpnet sin praksis her i 1919. Han var blant de 14 omkomne i den store Hjuksebø-ulykken i 1950 da et ekspresstog fra Sørlandet kolliderte med to løpske
NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
13
Den nye generasjonen hos Kragerøtannlegene er representert ved Kristin T. Hegdahl og Marit H. Næss.
Kragerøtannlegenes nå pensjonerte Ola Didrik Næss foran bildet «Boss» av Pushwagner.
godsvogner. For å opprettholde dentalpraksisen i huset etterlyste Tannlegeforeningen studenter som kunne overta, og de to som var seriøse interessenter endte opp med å spille poker om hvem av dem det skulle bli. Knut Sørgaard kom seirende ut av spillet og tok over våren 1951, få måneder etter ulykken som kostet forgjengeren livet. Han drev klinikken inn i den moderne tidsalder inntil ekteparet Ola Didrik og Ingunn Næss overtok i 1993. - «Kontrakten» med Sørgaard var et håndtrykk, minnes Ola Didrik. - Det var tilstrekkelig den gangen, men hadde vel ikke gått i dag. Delte seg mellom fylke og privat Det lille arealet rommet ikke to tannleger da han og kona overtok, så det var en solopraksis i mange år. Ingunn og Ola Didrik delte seg og hadde hver sin halve offentlige jobb og drev sin egen klinikk på samme måte, ved at de jobbet fifty-fifty der og for fylket. - Det var først i 2011 at vi hadde to praksiser her, eller nesten, forteller Ingunn. – Vi sluttet begge i våre offentlige stillinger, og Ola Didrik var her fulltid de siste årene mens jeg litt mindre.
"Jeg er litt som den syvende far i huset, sier Ola Didrik Næss med et lunt smil. " At Marit kom inn i bildet til slutt er muligens ingen tilfeldighet, men det skjedde via omveier og altså til tross for at hun hverken skulle bli tannlege, overta foreldrenes praksis eller flytte hjem til Kragerø. Indirekte er årsaken hennes nåværende kollega Kristin. 14
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
Briste eller bære De to traff hverandre på Tannlegehøyskolen i Oslo der de studerte fra 2000 til 2005. De var gode venninner, men etter studietiden skilte de som vanlig er lag. Kristin begynte å jobbe for det offentlige i Drangedal, mens Marit flyttet en del på seg. I starten var hun litt hjemme i Kragerø og litt i Drangedal før hun flyttet til Oslo. Hele tiden jobbet hun for den offentlige tannhelsetjenesten. I 2011 startet Kristin i Kragerø der også hun fortsatte med fylket som arbeidsgiver, mens Marit fremdeles befant seg i hovedstaden. - Kristin kom jo til Kragerø lenge før meg, men etter hvert begynte vi å drodle litt, forteller Marit og legger til at tanken på å overta foreldrenes praksis ikke lenger var fullt så fjern. - Men jeg ville ikke sitte her alene med solopraksis, og derfor måtte jeg ha med Kristin. Siden hun allerede jobbet i Kragerø, men heller ikke ville overta praksisen alene, ble beslutningen enklere, og i 2015 bestemte de to seg for å gå sammen og prøve. Det fikk briste eller bære. Nyoppussede lokaler Det bar. Mer enn fire år senere er klinikken bedre besøkt enn noen gang, hvilket selvfølgelig ikke er så rart med tanke på at den i disse årene også har rommet to fulle praksiser i motsetning til tidligere. Nå har Kristin og Marit også tatt seg råd til å pusse opp lokalene. - Vi overtok moderne utstyr, men lokalene var gamle, så vi var nødt til å gjøre noe, sier Kristin. Med hjelp fra Jacobsen Dentals erfarne prosjektleder Stein Arild Myhre og hans team ble de lettere utdaterte kontorene ominnredet fra scratch. All innmat ble fjernet, og Kragerøtannlegene måtte holde stengt i seks uker. Med totalt syv tannleger i området klarte Kragerøs generelle
Fire kule damer, fra venstre Susanne Haugen, Kristin T. Hegdahl, Marit H. Næss og Hege Wilhelmsen.
tannhelse seg tålelig bra mens oppussingen sto på, men det virker som alle er lettet over å være i gang igjen, bedre rustet for fremtiden enn noen gang. På spørsmål om hvilke fordeler og ulemper Marit ser ved å ha åpnet sin praksis i en så liten by, svarer hun at det beste er at du blir bedre kjent med pasientene, blir kjent med familiene deres og knytter sterkere bånd enn hun ellers ville gjort. Det negative føler hun er – ikke overraskende – at man alltid blir kjent igjen. Likevel ser hun flest fordeler og er strålende fornøyd over å være etablert i hjembyen.
"Forholdet mellom tannlege og pasient er som oftest av det personlige slaget, og svært mange holder på «sin» tannlege livet ut."
Haugen. Det hersker en god stemning og vennlig tone på klinikken, og når vi geleides ut møter Ola Didrik nok en gammel pasient som venter på å bli behandlet av datteren. Han er like strålende blid og full av lovord som ham vi møtte på vei inn. Den syvende far i huset kan med andre ord kravle tilbake i hornet på veggen, i trygg forvissning om at de gamle pasientene er i gode hender. Og skulle det med årene knipe, er det ytterligere godt i vente for beboerne av den lille kystbyen: Kristins datter har nettopp begynt på Tannlegehøyskolen, og det er vel ikke helt utenkelig at hun en dag vil bli en del av Kragerøtannlegene. Ett spørsmål forblir likevel hengende i lufta: Er Kragerøtannlegene den klinikken i Norge med lengst kontinuerlig drift? Null Hull har ikke klart å finne noen som er eldre, men vi oppfordrer våre lesere til å si ifra hvis de vet om en klinikk som har holdt driften gående enda lenger enn siden 1919. ■
God stemning Marit og Kristin «arvet» sekretærene til Marits foreldre og er glade for det. - Det er veldig viktig at pasientene møtes av noen de kjenner når det er nye tannleger som venter dem, sier Kristin. I dag smykker de seg med tre sekretærer. Bjørg Ellegård Andersen er veteranen blant disse. Hun jobbet opprinnelig i huset da Knut Sørgaard hadde sin praksis her, flyttet til Oslo, men kom tilbake etter noen år da Ola Didrik og Ingunn hadde overtatt. Nå jobber hun altså for den tredje av fire eiere som har vært i huset, og har to gode kolleger i Hege Wilhelmsen og Susanne
Vil du lese artikkelen på nett? Skann koden!
NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
15
BR ED S P EK TR E T L ED - H E R DE L A M PE
DU ER DEKKET!
B L AC K | R E D R O C K | S A P P H I R E | M I D N I G H T
16
www.jacobsen-dental.no
Ultradent Products Nordics
/
+47 22 79 20 20
U LT R A D E N T. C O M / E U © 2019 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved.
PRACTIPAL
PractiPal
41 PLUSS
Et praktisk og fleksibelt brettsystem, som gir økt behandlingseffektivitet og en forenklet rengjøringsprosess.
Den rimeligste er gratis!
Stort fargeutvalg. Alle delene kan kjøpes separat.
MINI
BRETT
COMPACT KIT
Kassett med instrumentbøyle, for 5 instrumenter, 80 x 188 x 37 mm.
½ kassett med instrumentbøyle, for 9 instrumenter, 140 x 188 x 37 mm.
Førpris 678,-
574,-
½ kassett med instrumentbøyle + bor/fil oppsats
Førpris 813,-
665,Førpris 1.066,-
KOMPLETT KIT
COMPACT BOR ELLER FILHOLDER
BOR-/ENDOHOLDER
½ + ½ kassett med bøyle, bor/endo holder (16 bor eller 28 filer), multiblock + introkit med engangsartikler, 280 x 188 x 37 mm.
For 8 bor eller 13 filer.
For 16 bor eller 28 filer.
390,-
1.998,-
213,Førpris 319,-
898,Førpris 1.452,-
Førpris 3.074,-
NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
17
WAW NYHET FRA WAW!
Air Shoe
En veldig lett sko som du nesten ikke merker at du har på deg. Sålen er tynn og spesielt designet for å passe godt når pedalen brukes. Den er også glidsikker, noe som gjør at det passer ekstra godt under våte forhold. Materiale: 60% polyester, 40% elastin. Såle i PVC med miljøvennlig beskyttelse. Maskinvaskes 40 °C Finnes i størrelsene: 36, 37/38, 39, 40/41, 42, 43/44, og i fargene sort og dusty pink.
TILBUD PÅ VESTLANDSMØTET
Lekker ryggsekk fra Edblad med på kjøpet Når du kjøper Wear At Work produkter for kr 4.000,- på Vestlansmøte år, får du denne ryggsekken Robur i lær med på kjøpet.
Arbeidsklær i høy kvalitet og lekker design
WAW er laget for å forenkle hverdagen for deg som jobber innen dentalbransjen. Klærne er laget av naturlige materialer som tillater både tøyet og huden din å puste. WAWs kolleksjon er nøye tilasset din arbeidshverdag – men med nyskapende design og perfekt passform.
Kom å se vårt utvalg eller gå inn på www.jacobsen-dental.no/WAW 18
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
ROTERENDE INSTRUMENTER
Hånd- og vinkelstykker
Turbiner kan passe alle typer koblinger. Vinkelstykker leveres med 3 års garanti. Turbiner leveres med 2 års garanti.
T1 C40L
T1 C200L
T2 Control Turbin
Blått vinkelstykke i Titan. Vinkelstykket passer alle micromotorer og uniter.
Rødt vinkelstykke i Titan.
Titanturbin med keramiske kulelagere. Overlegen kvalitet.
WK-56 LT
WK-99 LT
TK-98 LM
Blått vinkelstykke.
Rødt vinkelstykke.
Turbin.
7.100,-
9.225,-
10.800,-
9.100,-
13.500,-
NULL HULL januar 2020
12.125,-
/
Jacobsen Dental AS
19
ALIGNERS
NYHET! Ortho SW 2.0 med treatment simulation
Vil du begynne med Clear Aligners?
Vi skreddersyr en avtrykkskanner til ditt behov!
PRIMESCAN
OMNICAM
For mer informasjon, kontakt Edham eller Kristian pĂĽ telefon 22 79 20 20. 20
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
MEDIT I500
UTSTYR
Start med digitale avtrykk på din klinikk i dag.
259.900,Inkl. installasjon og opplæring.
For mer informasjon, kontakt Edham på telefon 22 79 20 20 NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
21
Skanning, analyse og konsultasjon – alt på ett besøk med Primescan og CEREC Ortho Spørsmålet i dag er ikke om din praksis opererer digitalt, men i hvilken grad? Dentsply Sirona tilbyr mange muligheter for moderne behandling og hjelper deg trinn for trinn på din vei mot digital ortodonti. Den integrerte modellanalysen gir deg verdifull informasjon for din diagnostisering. CEREC Ortho Software støtter deg visuelt gjennom konsultasjonen. Med den integrerte simulatoren kan du vise pasienten mulig resultat av en behandling umiddelbart etter skanning. Det riktige valg for førsteklasses resultater: Primescan er ditt perfekte utgangspunkt for digital ortodonti. Denne intraorale skanner imponerer med fantastiske resultater og utrolig brukervennlighet. Primescan kan fange store dybdevariasjoner takket være dynamisk dybdeskann-teknologi, og leverer nøyaktige digitale fullkjevemodeller på rekordtid.
Enjoy the scan. Les mer her: dentsplysirona.com/primescan
22
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
Dynamisk dybdeskannteknologi muliggjør perfekt skarphet opp til 20 mm. dybde.
High-precision Smart Pixel Sensor sikrer rask og enkel skanning av alle intraorale overflater og materialer. Kunstig intelligens fjerner uønsket bløtvev automatisk. Stort «field of view» for raskt opptak av data.
DEMOUKE UTSTYR
VI INVITERER TIL
DEMO AV UTSTYR I VÅRT SHOWROOM
I uke 6 kan du komme til showroomet vårt å få en demo av unit, digitale avtrykk, CEREC eller røntgen, i ro og mak. Gå inn på www.jacobsen-dental.no/demo og velg utstyret og ønsket tidspunkt.
FÅ MED EN VELA SAMBA 400 PÅ KJØPET!
Alle som bestiller varer til en verdi av 10.000,- eller mer, får en VELA Samba 400 (verdi 7.995,-) med på kjøpet. NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
23
ORTHO SOFTWARE
Kjeveortoped? Eller interessert i aligners Ortho SW 2.0 • • • • • • • • • •
Behandlingssimulering (treatment simulation) Automatiske analyseringsverktøy Rask og enkel skanning med ny teknologi i kamera Alt i ett – ingen behov for ekstra software Sokling av studiemodeller Digital lagring av studiemodeller Åpent system STL-eksport Analyserapport eksporteres enkelt til PDF Ingen lisens-/softwarekostnader
Få en gratis demo av Ortho SW 2.0 på din klinikk. Ring og book i dag! For demo eller mer informasjon, kontakt Edham eller Kristian på telefon 22 79 20 20. 24
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
UNIT
Sirona Intego – ledende i sitt segment Hvis pris, kvalitet og driftssikkerhet vektlegges er Sirona Intego uniten for deg.
For et uforpliktende tilbud, kontakt Esben eller Kristian pĂĽ telefon 22 79 20 20 eller e-post: kristian.solberg@jacobsen-dental.no NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
25
RØNTGEN
CBCT – Det å kunne se alt kan bety alt Stadig flere tannleger velger å gå til anskaffelse av CBCT for å kunne tilby en bedre behandling for sine pasienter. 3D-røntgen eller CBCT (Cone Beam Computet Thomogragrafy) blir mer og mer relevant i praksiser verden over, og bruken er økende. I U.S.A. alene selges det nesten 800 stykker i året! En CBCT maskin produserer essensiell 3D-informasjon som kan løse avanserte utfordringer, f.eks. ved endodontisk behandling i leting etter skjulte kanaler. Utviklingen av 3D-røntgen har sammen med avansert programvare tilrettelagt for nye prosedyrer innen planlegging, behandling og utføring av inngrep. Hvordan vite nøyaktig avstand mellom canalis mandibularis/sinus og implantat eller mellom implantat og nabotenner under kirurgisk inngrep?
Han synes at det er den beste og dyreste investering han noensinne har har gjort, i sin karriere. Parvez angrer ikke i det hele tatt, og legger til at CBCT er å investere for fremtiden! Han mener man bør skaffe en CBCT hvis en driver mye med kirurgi og implantater. Det er en helt annen verden. Det er i tillegg et godt kommunikasjonsmiddel ovenfor pasienter, og for tannlegen økes kompetansen mot andre praktiserende, sier Parvez med et smil. Jacobsen Dental hjelper med levering, montering og opplæringen din klinikk trenger for å ta i bruk CBCT, levert av Dentsply Sirona. Vi inviterer også til et 12-timers sertifiseringskurs i CBCT 13. og 14. mars 2020 i Oslo.
Sertifiseringskurs CBCT
Få mer ut av ditt røntgenutstyr, deltakelse er uavhengig av hvilket utstyr du har! Med Rubens Spin-Neto, førsteamanuensis, Institutt for tannlege og munnhelse ved Aarhus Universitet og visepresident i European Association of Dentomaxillofacial Radiology. Tid: 13. og 14. mars 2020 Sted: Jacobsen Dental AS, Alfaset 1. Industrivei 4, 0668 Oslo Pris: 6.900,- som inkluderer lunsj begge dager og en bedre middag på fredag Meld deg på eller les mer på www.jacobsen-dental.no/kurs, påmeldingsfristen er 31.01. Kurset vil foregå på engelsk. Foto: Ivar Løvland Parvez Machuletz ved Balsfjord tannklinikk har drevet med CBCT i to år og sier at det gir han en trygg følelse. Han benytter CBCT til 3D-planlegging av implantater, guided surgery, guided endo, osteotomi av retinerte visdomstenner og ved mistanke om kompleks anatomi eller ved store patologiske forandringer.
26
www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
MIKROSKOP
Optomic mikroskop Kvalitetsmikroskop som kan tilpasses den enkelte tannlegens behov. • • • • • • • • • •
Utmerket bildekvalitet Myke og presise bevegelser Kompakt og ergonomisk LED-lys Justerbart kikkert 0 – 240o 5-stegs forstørrelse 2x – 34x Mulighet for HD-video Kan levers som tak- eller veggmontert Kan leveres i mobil versjon Kompakt konstruksjon spesielt tilpasset tannlegekontor
179.900,For mer informasjon, kontakt Esben eller Kristian på telefon 22 79 20 20 eller e-post:
kristian.solberg@jacobsen-dental.no
Hvorfor binde egenkapital eller bruke av kassakreditten? Leier du driftsmidler, binder du ikke kapital og har dermed større handlefrihet Jacobsen Dental har hatt et godt samarbeid med DNB Finans siden 2004 og vi opplever at stadig flere tannleger ser fordelen av å leie tannlegeutstyr. Leie betyr at DNB Finans kjøper og eier det utstyret bedriften din trenger og leier det til deg mot en avtalt månedsleie over et avtalt tidsrom. Det betyr mindre administrasjon, større økonomisk handlefrihet og bedre konsentrasjon om kjernevirksomheten. Fordelene ved leie som finansieringsform: • • • • • • • •
Inntil 100 % finansiering Binder ikke driftskapital som kan benyttes til andre formål Forenklet økonomistyring Gir forutsigbare kostnader Enklere budsjettering og regnskapsførsel Belaster ikke øvrige pantesikkerheter Enklere etablering av sikkerhet Enkelt å bytte til nytt utstyr eller supplere med tilleggsutstyr
Snakk med vår selger om leie ved din neste investering eller ta direkte kontakt med DNB Finans: Jon T. Lande, tlf.: 941 47 625, e-post: jon.tore.lande@dnb.no
JACOBSEN DENTAL ANBEFALER LEIE NULL HULL januar 2020
/
Jacobsen Dental AS
27
Returadresse: Jacobsen Dental AS, Postboks 97, Alnabru, 0614 Oslo
GAVEKAMPANJE
Kjøp forbruksvarer for minst 8.000,og få en lyseblå Emma serveringskanne (2 liter) fra Stelton.
Tilbudet gjelder pr. ordre i hele januar eller så lenge lageret rekker. Kun en serveringskanne pr. kunde i kampanjeperioden. www.jacobsen-dental.no
/
+47 22 79 20 20
Vi introduserer Emma-serien fra Stelton i vår gavekampanje. En moderne designklassiker med en harmonisk kombinasjon av varmt treverk, keramikk og lakkert stål. Årets farge er lys blå.