M U R A L E S
C O N T E M P O R Ă N E O S
I v ĂĄ n M en doz a A m a ro
Imagen portada (Detalle) Autores: Pese & Fout
M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
[ DANIEL VAZ ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
Primera edición, 2013 www.ivanmendoza.com.mx Dirección de Arte, Diseño y Fotografía: Iván Mendoza
“ESTE PROGRA MA ES DE CARÁTER PÚBLICO, NO ES PATROCINADO NI PROMOVIDO POR PARTIDO POLÍTICO ALGUNO Y SUS RECURSOS PROVIENEN DE LOS IMPUESTOS QUE PAGAN LOS CONTRIBUYENTES. ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE ESTE PROGRAMA CON FINES POLÍTICOS, ELECTORALES, DE LUCRO Y OTROS DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS. QUIEN HAGA USO INDEBIDO DE LOS RECURSOS DE ESTE PROGRAMA DEBERÁ SER SANCIONADO DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE Y ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE”
Este proyecto fue apoyado por el Sistema Estatal de Creadores a través del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico de Michoacán, emisión 2011. Categoría: Jóvenes Creadores. Disciplina: Multimedia/Fotografía.
Í n di c e Presentación
10
Iván Mendoza Amaro
Prólogo
19
Diana Moncada Vargas
Muestra fotográfica
24
Directorio de artistas urbanos de Michoacán
126
Erratas anticipadas
132
Agradecimientos
133
Sobre el autor
136
N.I.
Autor No Identificado Gente pasando
N.I.
CUAK
P re se n t a ci贸 n
Pre sen tació n Es t e cat ál o g o es el resul t ad o de docume ntar fotográfica me nte , d u r a nt e c asi un año en l a c i u dad de More lia, div e rsos murale s ca l l e j e ros co m únm ent e l l am a dos grafitis (de l inglé s "graffiti"), a l g u n o s d e l o s c ual es, p o r sus cualida de s ar tísticas, como obje to d e e s t u d i o , p ued en enm arc arse e n e l actua l té rmino de l a r te u r b a n o (d el i ng l és “st reet ar t ”). Si bie n no e xiste una de finición cl a r a y co nc ret a p o d em o s ente nde r e sta a ctiv ida d como una m a n i fe st ac i ó n d e l a c ul t ura conte mporá ne a , la cua l tie ne como o b j e t i v o ut i l i z ar l o s esp ac i o s públicos (le gal o ile ga lme nte) como s o p o r t e p ara d i ferent es i nt erve ncione s, que v an de sde la pintura h a s t a l a i nst al ac i ó n. U n a d e l as d i rec t ri ces p ri n cipa le s de l proye cto fue la de co m p i l a r en un p ro d uc t o editorial e le ctrónico, a lgunos de l o s m u ral es c al l ej ero s real i zados por div e rsos a r tista s y/o co l e c t i vo s o ri g i nari o s o rad i ca dos e n Michoacán, pa ra difundir co n e l l o el ar t e urb ano q ue se produce e n la e ntida d. La ide a e ra o bt e n e r una m uest ra het ero gé ne a e n cuanto a cre a dore s, ta nto co n s o l i dad o s co m o em erg ent e s, de l mov imie nto de ar te calle je ro e s t at a l . Co no cer b revem ent e a a lgunos de e stos a r tista s, cuya t r i b u u r b ana y p ri nc i p al ac t i v ida d (pintar muros) e s pe rcibida n e g at i v am ent e p o r l a so c i ed a d, de bido a la gran ca ntida d de p i nt a s i l eg al es q ue se real i z an día con día e n toda ciuda d (“tags” o f i r m a s e i ni c i al es d e l as dife re nte s “cre ws” o cole ctiv os), co m o resul t ad o d el ac t o t ransgre sor o de de sobe die ncia civ il q u e e xi st e d ent ro d e l as d i fere nte s dime nsione s de l fe nóme no d e l g r aff i t i . No es una p rem isa de e ste proye cto promov e r o cu e s t i o nar d i c ha ac t i vi d ad .
action / nekros / dracko
hadyck tona
Es t a s i m ág enes so n el resultado de un ca mina r consta nte p o r l a c i ud ad , d e l a m i rad a obse siv a pue sta e n todos los m u ros y b ard as d e c asas, locale s, te rre nos aba ndonados, p o r t ones, co r t i nas m et ál i ca s y todo tipo de supe rficie s. El p ro d uc t o f i nal es t am b ié n e l re sulta do de contactar a a l g u no s d e l o s aut o res d e dichos mura le s, de compar tir co n el l o s un i nt erés p o r e l proye cto y finalme nte por d i f u n d i r e i m p ul sar, en pe que ña o gra n me dida, su t r a b aj o . Así b i en, el co nt acto con los propios ar tista s fue d e t e rm i nant e p ara el d esarrollo de e ste proye cto. S i r v a est e d o c um ent o co mo un re conocimie nto a l tra ba jo co n st ant e d e aq uel l o s ar tista s que , con su imagina rio, co n st ruyen d í a co n d í a una poé tica urban que , a l igua l q u e l a c i ud ad , c rece d e m ane ra arbitraria y caótica . La s c a l l e s se t ransfo rm an en un lie nzo inte rmite nte para la p re s ent ac i ó n d e t o d o t i p o d e me nsaje s, sie ndo la publicidad y l a p ro p ag and a p o l í t i c a una consta nte , quizá por su c a r a c t erí st i c as m ás vo raz : la ubicuida d. El a r te urba no e s l a re sp uest a a est o s m ensaje s, sus re pre se ntante s toma n e s t a co nsi g na p ro c l am ad a tie mpo atrá s y e mpre nde n e l co nt ra at aque. Cad a ar t i sta lo hace con distinta té cnica, f i n e s y m ensaj es. Al g unos cue stionan los pa ra digmas s o c i al es ac t ual es, co n l a l ibe r ta d de lo que no se pue de d e ci r o p resent ar en un muse o o una ga le ría , con la i r re v erenc i a que no p ermite la a cade mia , con e l humor y l a sát i ra co n l a q ue se sobre -v iv e e n cua lquie r ciuda d. El a r t e d e l as c al l es es p u e s un re trato fie l de la s más d i v e r sas real i d ad es q ue se v iv e n e n una me trópoli por p e q ueña o g rand e que sea . Un a r te tota lme nte e fíme ro, q u e se t ransfo rm a co nsta nte me nte : hoy se pinta y m a ñ ana se b o rra.
O t r a f unc i ó n q ue p ud i era te ne r e ste catálogo e s e n su c a r á c t er d e t est i m o ni o hi stórico, re cordar un mome nto y u n l ug ar d et erm i nad o : Mo re lia , 2012. Fi n a l m ent e co n est e d o c ume nto no se pre te nde n re a liza r j u i c i os val o rat i vo s so b re l o que e s ar te urba no y aque llo q u e no l o es, es d ec i r, no se trata de le gitimar la s obra s q u e aq uí ap arecen ni d ev alora r a que lla s que no e sta n e n e l d o c um ent o ; si m p l eme nte se ñala r que se trató de e l a b o rar una m uest ra rep re se ntativ a que mostra ra tanto l a d i versi d ad d e p ro p uest as ar tísticas como la ca lida d de a l g u no s d e l o s m ural es d e a r te calle je ro que e ncontramos e n l a c i ud ad d e Mo rel i a y sus a lre de dore s. Ex i s t en m uc ho s ot ro s m u ra le s que , pe se a su calida d y p ro p uest a vi sual , no p udie ron forma r pa r te de e ste c at á lo g o , d eb i d o a m uy d i ve rsa s circunsta ncias, sie ndo e l t i e m p o m i sm o d el p ro yec to la principa l limitante . N o p ret end o p ro l o ng ar m ás e stas líne a s y de jo e ntonce s a co nsi d erac i ó n d e l o s l e ctore s, los dife re nte s juicios y a n ál i si s, so b re ést as e xpre sione s y ma nife stacione s u r b anas co nt em p o ráneas, re aliza da s e n su mayoría por j ó v e n es c uyas i nqui et ud es, aspiracione s y motiv acione s re s p o nd en a l as d e un a r tista comprome tido con su s o c i e d ad , uno que b usc a ge ne rar una re fle xión a par tir d e l a ex p eri enc i a est ét i c a que nos ofre ce e ste tipo de a r t e , en m ed i o d el c aót i co e spa cio citadino.
I v án Me ndoza mayo de 2013
ASIA
[ U LA LÁ ]
P ró l og o
M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
ARTE NODOMESTIKADO
GESTO / MINI
P ró lo go Trazos, colores, rostros, figuras, imágenes, transforman el paisaje urbano. Un museo itinerante reviste la ciudad de Morelia, el cual es captado por Iván Mendoza, quien mediante este catálogo nos muestra todo aquello que las y los jóvenes por medio de la expresión gráfico-visual nos comunican: emociones, sentimientos, indignación, rabia, protesta, resistencia, sarcasmo o simplemente la expresión lúdica de la desobediencia. Arte que ha sido nombrado urbano o callejero, caracterizado principalmente por el uso y apropiación de los espacios públicos. Arte espontáneo, libre, fugaz y gratuito: muchas veces realizado apresuradamente sin detenerse en detalles; otras tantas, elaborado y realizado con mayor dedicación. Bardas, señalamientos, paredes, muros, se convierten en lienzos que decoran nuestra ciudad mediante el uso de las más diversas técnicas: esténcil, pegotes, graffiti, stickers, entre otras, que combinan los diferentes estilos artísticos: desde plasmar figuras meramente decorativas hasta propagar ideas o mensajes, incluyendo personajes de dibujos animados o cómics, del mundo político, televisivo o cinematográfico; firmas, dibujos de monstruos, calaveras, animales o creaciones surgidas de la imaginación y la ociosidad. Las paredes comunican, apelan a la reflexión, a la risa, a la crítica, al enojo; arte rebelde que busca llamar la atención, provocar al espectador y mostrar que la juventud es heterogénea, diversa, cambiante. Cada joven construye su propia forma de ser y estar en el mundo, por ello, es más correcto hablar de jóvenes, pues cada joven va configurando su mundo de diferentes maneras a través de sus experiencias y prácticas. Sin embargo, muchas de estas
prácticas –como lo es la expresión gráfica urbana- confrontan la cultura hegemónica, entendida ésta, como aquella que desde el mundo adulto pretende marcar las pautas de cómo se debe pensar y actuar tratando de moldear y uniformar a la juventud. Por ello, este sistema poco tolerante, irrespetuoso y excluyente de las diferentes formas de ser joven, ha censurado, criticado e incluso penalizado estas expresiones, pues desde su perspectiva resultan agresivas. No obstante, estos artistas urbanos insisten en plasmar y decorar el espacio urbano, por lo que esta expresión ha ido adquiriendo mayor fuerza en los últimos años hasta convertirse en un lenguaje artístico universal, ganando poco a poco su reconocimiento e inclusión como arte gráfico-visual. El derecho a disentir, la desobediencia, están presentes en las expresiones artísticas de una juventud inquieta, desconfiada; es una reacción al entorno cuya fuente de inspiración es su realidad cotidiana: violencia, discriminación, pobreza, consumismo, pero a la vez, todas las realidades posibles e imaginarias, de ahí su carácter creativo. Cada mural, cada pinta, cada pieza plasmada requiere de una planificación: bocetos, dibujos, diseños, mensajes que tienen su historia y significado; el lugar en el que se pintará resulta importante, ya que para la mayoría de los artistas urbanos supone mayor atracción aquellos lugares más transitados o en las alturas, pues es más difícil que los borren y puedan verlos muchas personas; los materiales que se utilizarán: aerosoles, rodillos, aerógrafo, brochas, esmaltes, etc. El tamaño de la obra, así como el tiempo dedicado para lograr algo visualmente atractivo y que llame la atención, resulta toda una aventura y una forma de vida. Incluso al momento de realizar sus obras, los artistas urbanos están expuestos a varios factores: la interrogación continua por parte de los policías: -¿Quién le dio permiso de
Jeavi mental
rayar aquí? Enséñame el papel-. A las felicitaciones o burlas de sus colegas, así como a los chiflidos y palabras altisonantes de algunas personas que pasan y los observan. Al recorrer calles, colonias, edificios de Morelia y sus alrededores, Iván Mendoza pudo captar todas estas obras ya realizadas, algunas de las cuales ya no estarán, serán borradas, cubiertas con otros graffitis o simplemente se deteriorarán con el paso del tiempo. Obras, que plasman historias individuales y colectivas, el pensar, sentir y decir de los jóvenes, sus luchas, frustraciones, críticas, deseos, protestas; el arte urbano es tanto un medio de expresión como un medio de comunicación: los jóvenes trasladan su arte a la calle para que todos lo veamos: peatones, automovilistas, ciclistas, etc., convirtiéndose en parte del paisaje de la ciudad. Así, el gran contenido artístico, social, político y cultural del arte callejero, aporta elementos interesantes y significativos para la comprensión de lo juvenil y la interpretación de su entorno. El arte urbano seguirá siendo un arte antagónico, visto por algunos como agresión visual, y por otros, como una alternativa artística frente a la contaminación visual de la publicidad convencional. De ahí la importancia del trabajo realizado por Iván Mendoza, una exploración urbana que muestra una estética que pone en cuestión y enriquece el fenómeno artístico, un lenguaje que se resiste, que no puede ni quiere ser asimilado por los mecanismos culturales y sociales institucionales. Una práctica libre, viva, fugaz… que va dirigida no sólo a un público minoritario, sino que crea canales de comunicación con sus semejantes, pero también con los diferentes. D ia na Monca da Mayo de 2013
smack
F o t og ra f Ă a s
[ PESE / PASER ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
ULALÁ TEAM
ULALÁ TEAM
ULALÁ TEAM
FERAP / CHEZ / ROHECO
CHEZ CHEZ
NACHO
[ MAW CREW ]
NACHO
[ MAW CREW ]
NACHO
[ MAW CREW ]
[ FOUT / PESE / ACTION ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
ACTION
JIKI [ AVERAGE CREW ]
KIÑAS / JIKI
[ AVERAGE CREW ]
RUIN [ AVERAGE CREW ]
KIÑAS
[ AVERAGE CREW ]
M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
[ ANES / NACHO / EDORMAN ]
CUACK
SQUT [ IVA CREW ]
ROY ONER
SMACK
SMACK
RASTAK
ASIA
[ U LA LÁ TEAM ]
STROPH
MUTTER
GESTO
TACHE
HEAD
[ EDORMAN / ONDUR / ANES ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
DREIK
Min i
SPAIK
JEAVI MENTAL / MINI
STROPH
[ REVOLUTION STYLE CREW ]
PESE / TESA
PESE
M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
[ SEHER ONE ]
MINI / GESTO
MINI / DEANPI / GESTO
MINI / ACTION
PESE / FUSER / CHOUS
Ruin YELLOW
[ CMYKLICA ]
CHOUS
[ CMYKLICA ]
NABE
[ SOCIEDAD STENCIL ]
RO
[ CMYKLICA ]
[ GOHAN ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
ARTE NODOMESTIKADO
ARTE NODOMESTIKADO
POSE
[ ARTE NODOMESTIKADO ]
CONCIENCIA ACTIVA
NEURO
PERRON PERRON DESIGN
LA OTRA MICHOACÁN
[ MASA / STROPH ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
D irec t o rio de Art ist a s U rba n o s
Action facebook.com/actiontejada
Chous facebook.com/chousone
Average Crew valientessonlosaverage.blogspot.mx facebook.com/pages/Average-Crew-p%C3%A1ginaoficial/277976818917628?fref=ts Jiki, Ki単as, Ruin, Danic, Zox
Danic facebook.com/danick.luna
Arck facebook.com/daniel.herrejonloza facebook.com/arck.morelia Arte No Domestikado facebook.com/pages/ArteNoDomesticado/ 186769124671730?fref=ts
Dasher facebook.com/dhasher.gonzalez Dosme 2M www.flickr.com/dosme2m facebook.com/dosme2m Edorman facebook.com/artebrutaedorman
Anes facebook.com/Anesitone
Fris fris27.blogspot.mx facebook.com/pages/Fris-S%C3%A1nchez/1 54038354693065?ref=hl
Bogart facebook.com/hucker.boggartking
Fosil facebook.com/josefosil.melendez
Cmyklica Estudio facebook.com/cmyklicastudio Sack, Chous, Yellow, Ro, Imak, Pancho
Gohan facebook.com/gohanstudios facebook.com/pages/GOHAN-STUDIOS/117974741638809
Cuak facebook.com/joel.cuak Chez chezmarabel.blogspot.mx facebook.com/chesGM
Gesto facebook.com/Magickstick Head One facebook.com/headoner
Hadyck Tonah facebook.com/htonah
Perron - perron design facebook.com/perronperron
Iva Crew facebook.com/pages/IVAcreew/158055247633146
Roy Oner https://www.facebook.com/roy.oner
Javier Carbajal Kuter javiercarbajal_psique@hotmail.com kuther47.wix.com/vagaminds Klabes facebook.com/klabesnc3crew Mini facebook.com/carolina.pviastos Mutter facebook.com/ilutions.mutter Nacho facebook.com/nachitob2 Nekros facebook.com/nekrozmorales Ondur facebook.com/sergio.linaresduran Paser https://www.facebook.com/paser367 Pese facebook.com/yzak.beltran
Ro facebook.com/arieleonp Smack facebook.com/Smackfly Stroph facebook.com/Strophgraff Saber Kawamo facebook.com/saberkw Sack www.sack2.blogspot.com Sociedad Stencil facebook.com/pages/colectivo-sociedadstencil/137710839574314 Spaik facebook.com/spaik.spike U-la-lรก Team facebook.com/ulalabrand ulalablog.blogspot.mx/ Asia, Curiot, Sucio Zox facebook.com/zoxxe
[ GOHAN / RUIN ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
Er ra ta s a n ti c i p a d as Se ofrece una disculpa por la falta de créditos de algunas imágenes cuyos autores no pudimos identificar. Puede haber alguna obra cuyo autor o autores citados no sea el correcto. En una futura edición serán corregidos. Para aclaraciones y comentarios sobre los créditos escribir al correo: cat.arteurbano.michoacan@gmail.com
A g r a d e cim ie nt o s A l p e r s o n al d el S ECREA d e l a S ecre ta ría de Cultura de Michoa cán. A A zu ce n a S ol ó rz ano , Ar t uro Cháv e z Ca rmona, Dia na Monca da Va rgas, I v á n H o l g uí n S arab i a, Veró ni ca Loaiza, Fe de rico Ma rula nda, A rg e l i a M ar t í nez , Al ej and ro S andov a l, Fa Cardona, I sra e l Mar tíne z, A l e j and ro Mend oz a Am aro, I re na Me dina Za pov alov a, M at i as Pat ri c i o S ánc hez Te ufe l y Elsa Esca milla. A t o d a s l as p erso nas q ue d e al guna u otra mane ra par ticiparon y co l a b o r a ro n en est e p ro yec t o . A los a utore s de e stas obra s quie ne s b r i n d a ro n su ap o yo p ara l a re aliza ción de e ste docume nto. A Beat ri z p o r su apoyo incondicional. A l a m em o ri a d e m i p ad re A le jandro Me ndoza Nuñe z (†) y m i m ad re, ej emplo de for tale za.
[ NACHO ] M U R A L E S
C O N T E M P O R Á N E O S
S o bre el aut o r Om a r I v á n Mend oz a Am aro M é xi co , D.F. , 198 0
Diseñador gráfico de profesión, con interés y trabajo en las artes visuales: la fotografía, la pintura, la gráfica y recientemente el arte urbano. B e n e f i c i a r i o d e l a p ri m er co nv ocatoria de proye ctos a r tísticos de l I n s t i t u t o M i c ho ac ano d e l a Juventud, e stímulo con e l cual de sarrolló e l p ro y e c t o fot o g ráf i co “ Bro nce a la ce ra pe rdida” sobre e l proce so d e f u n d i ci ó n d e esc ul t uras d e bronce , e n e l talle r de los he rmanos S á n ch e z Teufel , en 2 0 07 . Beneficiario A r t í s t i co de CO N A CU LTA, A r t e U r b ano
d el P ro g ram a d e Estímulos a la Cre ación y D e sa rrollo Mi c ho ac án 2 011, Se cre ta ría de Cultura de Michoa cán / co n el p ro yec t o “ Murale s conte mporá ne os. Catálogo de d e Mi c ho ac án” .
En 201 2 p ar t i c i p a en el p ro g ra ma de re side ncia ar tística Mé xico S u e ci a . En l a Reg i ó n Väst ra Göta la nd, con ciuda d base e n Marie sta d. Co n e l P ro yec t o d e P ro ceso “Mura l 2012” se re a liza ron div e rsas i nt e r v e n c i o nes d e p i nt ura m ura l e n e spacios públicos y priv a dos d e a l g u n as c i ud ad es suec as. Traba jo comunita rio, cha rlas y ta lle re s i nf a nt i l e s . w w w. m ural 2 012 . se A ct u a l m e nt e c ursa el P ro g ram a de Ma e stría e n Filosofía de la Cultura, q u e of re ce el Inst i t ut o d e Investigacione s Filosóficas “Luis Villoro”, de l a U n i v e r si d ad Mi c ho ac ana d e S an Nicolás de Hida lgo, con un proye cto s o b re e l graf f i t i y el ar t e urb ano.
.............................................................
“Detalles”, ensayo fotográfico documental sobre el proceso de fundición de esculturas de bronce “a la cera perdida”, IMJU, 2007.
“Histories from a wall” Autores: Iván Mendoza, Marianne Förars, Anna Landgreen & Joseph D. Sade. Intervención en cortina metálica Mariestad, Suecia, 2012.
www.laedaddebronce.com Patrocinador oficial
iván holguín fotografía
www.artefactum.com.mx Asesoría en Dirección de Arte
www.ivanholguin.com
www.facebook.com/ contenedor.artecontemporaneo
Asesoría en Fotografía
Colaboración logística y difusión
Amigos del proyecto