2
La Naciรณn Hispana - 03/21/18
3
4
La Nación Hispana - 12/12/18
Accidentales fatales, pérdidas dolorosas
Redacción LNH Consternación y profundo dolor dejaron en la comunidad dos accidentes de tránsito ocurridos la semana pasada en jurisdicción de Taylors, en los cuales perdieron la vida cuatro niños y un joven estudiante. En el primero de estos lamentables sucesos, murió el miércoles 5 de diciembre Joshua Daniel Burgess, de 17 años, quien era jugador de fútbol americano en Wade Hampton High School. El estudiante, quien iba de la iglesia a su casa, conducía un Toyota Corolla y esperaba en un semáforo cerca de la tienda de Target en Taylors, cuando un carro Honda Accord reportado como robado, y que venía a una velocidad excesiva, impactó su auto por detrás. Burgess murió de inmediato y otras personas de su familia resultaron heridas. Niños como víctimas En otro hecho ocurrido en la madrugada del 7 de diciembre, tres niños murieron en forma instantánea en un accidente ocurrido en el East Mountain Creek Church Road (Highway 253) de Taylors, cuando el vehículo en el que viajaban se salió de la carretera e impactó varios árboles. Las víctimas eran todos menores: Amez Yaron Jamison, Jr., de 4 años, Robbiana Evans, de 6 años, y Jamire Halley, de 8 años. Un cuarto ocupante, Ar’mani Jamison, de 2 años, murió el domingo en el Greenville Memorial
Hospital. El conductor, de 27 años, fue el único sobreviviente de la colisión. El día en que murió el cuarto niño, las autoridades formularon cargos a Arnez Yaron Jamison –quien al parecer era el padre de al menos dos de los niños- por manejar intoxicado con consecuencias fatales, conducir con la licencia suspendida y no tener el auto asegurado, entre otros señalamientos.
Joshua Daniel Burgess, Amez Yaron Jamison, Jr., Robbiana Evans, Jamire Halley y Ar’mani Jamison, perecieron en accidentes de tránsito ocurridos la semana pasada en Taylors.
Indocumentada reveló que trabajó en un club de Trump Resumen de agencias La inmigrante guatemalteca indocumentada Victorina Morales aseguró que no se arrepiente de haber revelado su trabajo en el club de golf del presidente estadounidense, Donald Trump, en Bedminster, Nueva Jersey. “Me siento mal, mucha gente me señala ahora, pero no me arrepiento de lo que hice”, manifestó la mujer, de 45 años de edad, al diario New York Times, que hizo pública la denuncia. Según el periódico, dicha propiedad emplea a trabajadores sin papeles, quienes entre otras tareas, limpian la casa del mandatario o se encargan de la ropa interior de la familia presidencial. La doble moral Reportes de prensa recordaron que Trump siempre aseguró que nunca había tenido a inmigrantes ilegales en nómina, de lo cual hizo gala en su campaña por llegar a la Casa Blanca y posteriormente en el cargo. Morales oficialmente sigue trabajando para el club, donde empezó en 2013, aunque cree que es mejor no volver allí, pues resulta muy probable que sea despedida. La Organización Trump, el grupo empresarial del gobernante, afirmó la víspera en un comunicado tras la divulgación de la historia que si se descubre que uno de sus empleados estaba contratado en situación irregular sería despedido inmediatamente. Ninguna de las víctimas podría ser encausada como criminal, sino que sería la empresa la responsable ante la justicia.
El reportaje ha puesto en el ojo del huracán a Morales y a otra ex mucama del magnate, Sandra Díaz, cuyo abogado, Aníbal Romero, está trabajando para evitar posibles represalias legales contra ambas. El abogado explicó al Times que en el caso que se hiciera una investigación federal, Morales y otros trabajadores irregulares del club de golf podrían recibir visados especiales como víctimas de un crimen federal como el tráfico de personas, así como por tratarse de testigos. Las víctimas no podrían ser encausadas como criminales, sino que sería la empresa la responsable. Díaz, cuya residencia en Estados Unidos ha sido regularizada, estaría más protegida legalmente que Morales, que carece de documentación aunque ha solicitado formalmente el asilo al Gobierno estadounidense. Sin embargo, a pesar de tener una cita para el próximo 17 de diciembre para revisar su solicitud de asilo, su abogado ha requerido que sea pospuesta debido a la publicidad que Morales ha recibido una vez se ha conocido su situación.
Victorina Morales (de pie), una inmigrante guatemalteca, asegura haber trabajado como indocumentada en un club de golf del presidente Donald Trump, quien maneja una retórica de odio contra los “ilegales”. Sandra Díaz también trabajó en el mismo oficio con Victorina, pero ya regularizó su situación.
5
6
La Nación Hispana - 12/12/18
L
a tormenta que cubrió de nieve, hielo, aguanieve y lluvia congelada una extensa área del Upstate de Carolina del Sur dejó sin electricidad el pasado fin de semana a miles de personas, dejó las carreteras y calles en condiciones riesgosas para los conductores y obligó a la cancelación de clases en las escuelas, así como a la parálisis de muchas actividades comerciales y cotidianas. La caótica situación obligó a muchas familias a buscar alojamiento en hoteles y casas de familiares o amigos, a raíz del intenso frío que se experimentó en el área. El lunes, más de 250.000 viviendas en las Carolinas permanecían sin servicio de energía pero las cuadrillas de Duke Energy y otras empresas del sector trabajaban de manera frenética para tratar de normalizar la situación. De ese número, 50.000 correspondían a los condados de Greenville y Spartanburg. Aunque ya la tormenta se disipó, la mayor preocupación en las últimas horas para las autoridades era lo que se denomina “black ice”, parches de hielo que se forman en las vías cuando se derriten la nieve y el hielo, y pequeños charcos de agua se congelan, representando un peligro para los conductores. Personal del Departamento de Obras Públicas trabajaba de manera activa para remover árboles caídos en las vías y restablecer el paso de los vehículos. La tormenta de nieve y hielo registró significativas acumulaciones en Carolina del Norte, donde el récord lo estableció Saluda, con 18.5 pulgadas (46.99 centímetros). En Carolina del Sur, ese privilegio le correspondió a Inman (condado de Spartanburg), donde la nieve llegó a 11.9 pulgadas (unos 30 centímetros). En el resto del Upstate, fue muy variable, con acumulaciones de 1 pulgada en Mauldin y entre 6 y 8 en Gaffney, Travelers Rest, Greer y Taylors.
Miles de personas se quedaron sin electricidad y tuvieron que buscar refugios en hoteles, no hubo clases en las escuelas y se registró parálisis total en muchas actividades. Ese fue parte del balance de la tormenta de nieve y hielo que azotó la región el pasado fin de semana.
La Naciรณn Hispana - 12/12/18
7
8 Tras las rejas, el asesino de Hania Resumen de agencias Aunque estaba encarcelado en el condado de Robeson (Carolina del Norte) desde mediados de Noviembre por otro delito diferente, las autoridades sindicaron a Michael McLellan, un hombre de 34 años, como el autor material del atroz crimen de la niña Hania Noelia Aguilar, cuyo cuerpo fue encontrado tres semanas después de haber sido secuestrada cuando iba para la escuela. Hania, de 13 años, fue raptada el 5 de noviembre por un desconocido cerca de un parque de trailas en la localidad de Lumberton (Carolina del Norte) y nunca más fue vista con vida. Su cuerpo en avanzado estado de descomposición fue encontrado el 27 de Noviembre. Ya estaba en la cárcel El sospechoso ya estaba bajo arresto desde el 13 de Noviembre, por cargos relacionados con otro crimen violento hacia otra mujer, ocurrido muy cerca de Lumberton, donde fue secuestrada Hania Aguilar. Desde entonces, en las redes sociales se rumoraba que McLellan sería el asesino de Hania. Pero en su momento el FBI desmintió esta información y pidió que no se divulgaran rumores hasta que no tuvieran indicios sólidos en la investigación. La formulación de cargos fue posible tras las múltiples pruebas forenses practicadas por el del FBI con las evidencias recogidas en el vehículo de la familia donde
La Nación Hispana - 12/12/18
fue secuestrada la menor y en los sitios por donde se movilizó el asesino para cometer este acto abominable. Los cargos El Departamento de Policía de Lumberton acusó a McLellan de diez delitos graves por los siguientes cargos estatales: asesinato de primer grado, violación forzosa de primer grado, violación a una persona menor de 15 años de edad o menor, delito sexual de primer grado, delito sexual a una persona de 15 años o menos, secuestro de primer grado, restricción de delito grave, secuestro de niño y encubrimiento de un homicidio. McLellan compareció por primera vez ante un magistrado de la corte en el Centro de Detención del condado de Robesen (Carolina del Norte), el sábado 8 de diciembre, el mismo día en que se celebraba el funeral de Hania Aguilar. El padre de Hania, Noe Aguilar, había solicitado una visa de emergencia en la embajada de Estados Unidos en Guatemala para asistir al sepelio de su hija, pero le fue negada “por el riesgo de que el solicitante no regrese al país al no presentar vínculos suficientes que lo aten a Guatemala”, según el gobierno de Estados Unidos. Aguilar vivió en Estados Unidos por un periodo corto de tiempo pero regresó de manera voluntaria a su país, y no tiene antecedentes criminales.
Michael McLellan, de 34 años, ha sido acusado por las autoridades de haber secuestrado, violado y asesinado a la niña Hania Noelia Aguilar, de 13 años, en hechos ocurridos en Lumberton (Carolina del Norte).
La Naciรณn Hispana - 12/12/18
9
10
La Nación Hispana - 12/12/18
Iglesia de Newberry, la primera de SC en ser “santuario” para indocumentados Resumen de agencias Una iglesia de Newberry se convirtió en la primera en el estado de Carolina del Sur en declararse oficialmente como “santuario” para proteger a inmigrantes indocumentados en peligro de deportación. La pequeña congregación Clayton Memorial Unitarian Universalist Church desencadenó el rechazo de funcionarios del gobierno estatal, que por lo general han apoyado leyes de mano dura contra la población indocumentada. De acuerdo con la política de ICE, las iglesias son parte de los llamados lugares “sensibles” a donde no pueden acceder a menos que se trate de “circunstancias exigentes”, como en el caso de que un criminal esté tratando de esconderse de la justicia. Entre las ubicaciones tratadas como sensibles se encuentran: -Escuelas, colegios, universidades. -Hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud
-Iglesias, sinagogas, mezquitas y templos Razones de la iglesia Los representantes del histórico templo, fundado en 1905, aseguran que al declararse “iglesia santuario” no están desafiando la postura del estado sobre la prohibición de ciudades santuario, apoyada por el gobernador Henry McMaster, y tampoco pretenden desafiar las leyes de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Sostienen que por el contrario, estarán orientando a los inmigrantes para continuar el proceso legal con asesoría de un abogado que ya les está apoyando. Aclaran que no serán recibidos aquellos con récord criminal. Y es que uno de los factores que terminó de convencerlos sobre tomar acción, fue ver la separación de cientos de familias inmigrantes en la frontera entre Estados Unidos y México este año, bajo la política “tolerancia cero” del Gobierno del presidente Donald Trump. La idea es que a partir de enero de 2019 se pueda alojar
a personas en riesgo de deportación, que acudan a ellos. De momento las instalaciones se están adaptando en un espacio asignado en la propiedad de la iglesia. Cuentan con una cocina y sala. Les hace falta el baño y una ducha, también organizar un área para dormir, entre otras cosas. Movmiento que crece El movimiento santuario en Estados Unidos registró un crecimiento de 800 a 1.100 iglesias y congregaciones que dan refugio a indocumentados durante el primer año de la presidencia de Donald Trump. Un informe resalta que en 25 estados del país está presente el movimiento y que éste ha crecido en regiones que anteriormente no estaban relacionadas con el flujo de los inmigrantes como Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Virginia, y ahora Carolina del Sur. Más informes en: Clayton Memorial Unitarian Universalist Church 334 Clayton Memorial Church Rd, Newberry, SC 29108 Teléfono: (803) 345-0637
11
La Nación Hispana - 12/12/18
Polémico pesebre muestra a un niño Jesús enjaulado
L
a parroquia católica de Saint Susanna, cerca de Boston (Massachusetts) ha querido enviar un mensaje contra la política migratoria del Gobierno presidido por Donald Trump al instalar una representación de la Natividad en la que el niño Jesús está enjaulado, como los miles de menores inmigrantes que fueron separados durante meses de sus padres en la frontera y encerrados en centros de detención. Además, una valla fronteriza impide a los Reyes Magos acceder hasta Jesús, María y José, según informa el diario The Boston Globe. Junto a la barrera, un cartel con una flecha indica el camino hacia la “deportación”. Sobre la Natividad, otro cartel se pregunta: “¿Paz en la Tierra?”
“Pensamos que sería agradable mostrar en un espejo lo que habría ocurrido hace 2.000 años”, ha explicado el padre Stephen Josoma, “es una especie de imagen en el espejo de dónde estamos hoy en día”. “Es difícil decir que somos gente de paz cuando enviamos a soldados a lanzar gas lacrimógeno para frenar a la gente”, ha añadido el sacerdote, en alusión a las tropas desplegadas por Trump para disuadir a los inmigrantes centroamericanos que llegaron en caravana hace un mes a la frontera en Tijuana (México). Ya el año pasado, esta parroquia mostró una Natividad llamativa, con 16 carteles en referencia a sendos tiroteos masivos en distintos lugares del país, y la cifra de muertos en cada uno de ellos.
Estudian cobrar una tarifa por tener asilo en E.U. Resumen de agencias El gobierno que preside Donald Trump estudia imponer a los inmigrantes que quieran solicitar asilo una tasa obligatoria de 50 dólares, según reporta la web informativa BuzzFeed News.
corre peligro, ni a los que se acogen a esta medida para evitar su deportación. En la actualidad, hay 300.000 peticiones de asilo pendientes de ser resueltas; el pasado año, 100.000 personas lo solicitaron a través de USCIS.
“La gente dirá, ¿50 dólares, qué son 50 dólares?, pero eso no es lo importante: [pedir asilo] no es algo que la gente haga por voluntad propia, esto va en contra de lo que las peticiones de asilo y refugio significan”, ha explicado la profesora universitaria y activista Ur Jaddou, que fue asesora en jefe del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés).
“Son gente que huye de algo y pide nuestra protección… darnos la vuelta y decirles, ‘suena bien, nos gustaría ayudaros, pero tenéis que pagar una tasa’ parece lo contrario a lo debido”, añade Jaddou.
La propuesta estudiada por el Gobierno impondría la tasa a los solicitantes de asilo que ya residen en Estados Unidos, pero no aquellos que llegan a los puertos de entrada y denuncian que su vida
USCIS se financia fundamentalmente a través de las tasas que cobra a los inmigrantes (por pedir un visado, la residencia, un permiso de trabajo, etcétera), pero hasta ahora no cobra por procesos de carácter humanitario como los visados a víctimas de crímenes o de tráfico de personas.
12
La Nación Hispana - 12/12/18
Entrevista de inmigración problemática Por Daniel Christmann Abogado de inmigración A menudo, una familia de inmigrantes se encuentra sujeto a alegaciones de fraude que no deberían de tomarse a la ligera. Con frecuencia los inmigrantes no saben que están bajo sospecha hasta el momento de la entrevista para adquirir la Tarjeta verde. A las parejas que son sospechosas, por lo general, las separan y les preguntan muchas cosas íntimas en forma muy intimidante. Generalmente, el cónyuge ciudadano estadounidense será amenazado y presionado para que admita el fraude y así terminar la entrevista. Por lo general, el oficial de inmigración dirá que su cónyuge ha admitido el fraude o que los dos irán a la cárcel. Cuando se vea expuesto a este tipo de tácticas de entrevista, tiene tres opciones. Puede admitir el fraude; ser fuerte y no admitir nada; o parar la entrevista para consultar con un abogado. Siempre recomiendo la tercera opción.
Inmigración a raíz de la Adopción La adopción puede ser una forma de obtener estatus legal para un nuevo familiar. Los niños adoptados son considerados como hijos según la ley de inmigración. Por lo tanto, los ciudadanos estadounidenses y residentes podrán pedir a sus niños adoptados. Y de la misma forma, los niños (mayores de 21 años de edad) podrán pedir a sus padres adoptivos. En la mayoría de casos, el único requisito es que la adopción tome lugar antes de que el niño(a) cumpla 16 años de edad, y que haya vivido dos años por lo menos con su padre adoptivo. Por tanto, trate de planear con anticipación si está evaluando la posibilidad de inmigración a raíz de adopción.
Daniel D. Christmann, Abogado 304 Pettigru St - Greenville, SC 29601 Oficina: 864-236-4080 - www.christmannlegal.com Deje sus preguntas a info@christmannlegal.com LAS RESPUESTAS APARECERAN PUBLICADAS EN LA NACION HISPANA Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar con un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación del cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad.
13
La Nación Hispana - 12/12/18
Divorcio no es fracaso Por Alberto Sardiñas Puedes pensar que cuando inicias una relación y por alguna razón esta termina en una separación o divorcio se trata de un rotundo fracaso. Sin embargo, aunque en algún momento pueda sentirse de esta forma, la realidad es totalmente opuesta. Si para tomar esta decisión lo hiciste tras haber intentado todo para evitarlo, entonces definitivamente tomaste la decisión correcta. Por estas cuatro razones una separación o divorcio no lo puedes considerar un fracaso. Porque el verdadero fracaso es quedarse en una relación en la que no eres feliz: Por evitar pasar por una situación que otros pueden considerar un fracaso, no tiene ningún sentido seguir adelante con otra situación en la que no eres feliz. El verdadero fracaso es quedarte en una relación que solo te conduce a la infelicidad. Porque la vida se compone de las decisiones que tomas: No tomar una decisión también es decidir, pero es una forma cobarde de decidir e ir dejando que la vida vaya tomando el rumbo que otros le dan y no que tú le quieres dar. Cuando tomas una decisión con valentía y madurez esta te acercará mucho más a la felicidad.
Porque los días que pasan ya no vuelven: El tiempo que disponemos en esta vida es algo tan valioso que imposible que regrese a nosotros. Por ello no tiene ningún sentido ir desperdiciando tus días estando en una relación en la que no eres feliz, porque ese tiempo que vives no va a volver ni nadie te lo va a regresar. Porque no es un fracaso buscar tu felicidad: Así como cuando iniciaste la relación, salir de ella por no ser feliz es buscar la felicidad. La vida premia la valentía y si, seguramente, en algún momento será difícil, será duro y te costará seguir adelante, pero esos momentos difíciles te harán más fuerte y te ayudarán a ser una persona mucho más fuerte emocionalmente y por lo tanto más cerca de ser feliz.
14
La Nación Hispana - 12/12/18
Síntoma de una política
FALLIDA
America’s Voice El presidente Trump y sus asesores consideran el alarmismo en torno a la caravana y la seguridad fronteriza como una forma de alterar la cobertura noticiosa, beneficiarse políticamente de ello y justificar cambios de política pública aún más radicales. Pero no se puede negar el hecho de que su enfoque de línea dura para disuadir ha fracasado y está condenado a seguir fracasando. Su crisis fabricada y el polvorín que ha creado al desmantelar leyes y procesos existentes han empeorado las cosas, dejando a los centroamericanos que huyen de la violencia y la miseria con pocas opciones para buscar asilo, aun cuando han llegado a la frontera Estados UnidosMéxico. Ahora, Trump está decidido a hacer prácticamente imposible solicitar asilo en la frontera. Además, ha desbaratado otros métodos que han probado ser humanos, ordenados y sensatos. El resultado es que
ahora tenemos un enfoque destinado al fracaso, que depende en su totalidad del contundente instrumento de la disuasión, que no tiene otra intención que la de empeorar la situación y malinterpretar por completo la complejidad del desafío y la necesidad de una estrategia de múltiples aristas.
Estados Unidos quiere líderes que nos unan para abordar los desafíos de una manera pragmática y humana. Trump busca politizar los problemas, dividir a nuestro país y alimentar su necesidad de lucir como alguien duro. Está interesado en sí mismo y en las noticias. Ser eficaz no le es relevante.
De acuerdo con Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice: “La férrea política de disuasión de Trump ha fracasado y seguirá fracasando. Esta no detendrá a los padres de huir para salvar las vidas de sus hijos. Arrojar gases lacrimógenos a las mujeres y los niños no hará a Estados Unidos grandioso otra vez.
Un enfoque inteligente de múltiples aristas para los centroamericanos que huyen de la inestabilidad y la violencia incluiría:
Poner un cerco a las opciones legales de inmigración no hará que los refugiados vengan legalmente. Destrozar las reglas de asilo no protegerá a quienes lo merecen. Intimidar a los aliados no hará que cooperen totalmente. Estimular miedos y mentiras para empeorar aún más la situación no resolverá el desafío.
-1) inversiones serias y continuas en los países de origen para mitigar las causas de la migración; -2) un enfoque regional que combine la protección de los refugiados y el reasentamiento internacional; y 3) un sólido y justo proceso de solicitud de asilo en Estados Unidos que proteja a quienes lo necesitan y que se base en prácticas probadas de manejo de casos para asegurar la integridad de nuestro sistema de asilo”.
¡¡¡Ay, qué pesar!!! Se dice de la autocompasión que es quizás uno de los defectos más desgastadores que existen. Es un impedimento para todo progreso espiritual y puede cortar la comunicación efectiva con otros debido a su inagotable demanda de atención y simpatía. Es una forma de martirio, que no nos podemos permitir puesto que el dolor que
causa es infatigable. ¿Ay Doloritas!!!!...¿¿Qué pasó Justica?, le dice una quejona a otra, tratando de llamarse mutuamente la atención, dos señoras que se la pasan en forma continua contándole la una a la otra sus tragedias, esperando el famoso “pobrecita tú “ que pareciera ser un orgasmo negativo para las emociones.
La autocompasión es un teorema sin resolver y una rueda que solo gira y no va para ninguna parte. Son lágrimas, en no pocas veces, del tipo cocodrilo, que al final ni ayudan ni benefician a nadie. Es la ausencia de aceptación la que es requerida para poder salir adelante en tan monótona y molesta situación.
La Naciรณn Hispana - 12/12/18
16 Por Víctor González G&A News Productions Se desconocen con certeza los orígenes del deporte llamado golf. Si bien hay muchas versiones, una de las teorías más aceptadas es que el deporte tuvo su origen en Escocia durante la Alta Edad Media, aunque algunos historiadores sostienen que el golf se originó en los Países Bajos (la palabra holandesa kolf significa ‘palo’), pero los romanos tenían un juego en el que usaban un palo curvado y una bola hecha de plumas, que puede haber sido la fuente original del juego. En definitiva, más allá de su origen, el golf es un deporte de precisión, cuyo objetivo es introducir una bola en los hoyos que están distribuidos en el campo con el menor número de golpes, lo que lo torna un apasionante juego de estrategia y destreza. Si bien la NFL, el Béisbol y la NBA Hockey sobre hielo y ahora el Soccer relegan al golf al sexto lugar a nivel nacional, los datos de penetración de éste en la población oscilan en el 11% en este país, quedando en segundo lugar a nivel mundial después de Canadá, que tiene el 17%, y ese dato nos deja saber que casi 36 millones de personas practican este deporte en todo el país. Aprendiendo a jugar al golf Por supuesto que nuestra ciudad no está exenta de este porcentaje de personas que está practicando y ahora también aprendiendo este deporte, ya que para la mayoría de los hispanos en estas latitudes no es común jugar al golf y muchas veces se imaginan que es un deporte muy caro y sólo accesible para unos pocos, pero luego de esta nota, verán que están equivocados. Para saber más acerca del golf en nuestra ciudad, nos pusimos en contacto con Luis Kuronya, quien se desempeña como Coach en “The First Tee”, la organización más grande de los Estados Unidos que enseña a jugar al golf y según nos dice nuestro entrevistado “durante este tiempo han pasado muchos alumnos y padres que desean conocer el golf”. Kuronya, quien desde hace 3 años ha estado llevando a cabo clases para jóvenes y niños totalmente gratuitas en la ciudad de Greenville, indica que “si bien somos muy pocos y me alcanzan los dedos de la mano para contarlos, hay muchos interesados en este deporte y estamos aquí para que entiendan el juego, aprendan los valores fundamentales de la vida y practiquen un
La Nación Hispana - 12/12/18
deporte que los ayudará a crecer y desarrollarse en las carreras que tomen”. “The First Tee, es una organización internacional sin fines de lucro, de desarrollo juvenil que presenta el juego del golf y sus valores inherentes a los jóvenes”, indica Kuronya, agregando que todo esto se lleva a cabo “a través de programas para después de la escuela y en la escuela, que ayudan a moldear las vidas de los jóvenes de todos los ámbitos mediante el refuerzo de valores como la integridad, el respeto y la perseverancia a través del juego de golf”. Esta organización según nos dice, “ha establecido Nueve Valores Básicos que representan algunos de los muchos valores inherentemente positivos relacionados con el juego de golf y a través del golf y nuestros valores fundamentales, sus hijos y adolescentes aprenderán habilidades para la vida como, hacer las presentaciones adecuadas, manejar emociones, resolver conflictos, establecer metas paso a paso, planificar el futuro y apreciar la diversidad”. Programas para programarse Según Kuronya, tres veces al año, The First Tee activa sus programas de nueve clases durante cada temporada bajo un sistema de certificación, “la temporada comenzará en marzo 2019 y todos aquellos que deseen inscribirse gratuitamente serán bienvenidos”.
El instructor Luis Kuronya da clases para jóvenes y niños totalmente gratuitas en la ciudad de Greenville. Hay 36 millones de personas que practican el golf en Estados Unidos. Es el sexto deporte en popularidad a nivel nacional.
“La certificación es un proceso de varias partes por el que pasan todos los estudiantes para demostrar que están listos para pasar al siguiente nivel del programa”, aclarando que el programa no es una carrera y que “está diseñado intencionalmente para que los estudiantes tengan exposiciones múltiples en cada nivel, muchos estudiantes no tendrán la edad suficiente para avanzar después de solo una temporada y esto es normal” continúa el coach, “muchos de estos estudiantes todavía participarán en actividades de certificación ya que creemos que practicar la certificación es una gran oportunidad para experimentar el proceso a pesar de que sus resultados no contarán para su progresión futura”. Cómo funciona la certificación Según nos explica Luis Kuronya,, “los estudiantes deben cumplir con todos los siguientes criterios antes de avanzar al siguiente nivel como la edad mínima, ya que cada estudiante debe cumplir con el requisito de edad
mínima (sin excepciones) y donde los estudiantes tienen hasta el final de la segunda semana de una nueva temporada (primavera ú otoño) para alcanzar esta edad que se ve de la siguiente manera; Player 7 años, Par 9, Birdie 11, Eagle 13 y Ace 15 años de edad. La forma de funcionamiento de los programas es que se desarrollan en 9 clases, una por semana después de la escuela y cada clase tiene una duración de 1 hora y ½ y algo muy importante, “no precisan tener equipamiento, se le proporcionará para la clase”. Para concluir, Luis Kuronya nos dijo que “los niños se divierten y al mismo tiempo aprenden, inclusive hay escuelas determinadas que también cuentan con programas de The First Tee durante el horario escolar”. Todos aquellos que deseen tener una charla en sus localidades, centros comunales, iglesias o centros de estudios, los invitamos a que se comuniquen con Luis Kuronya a través de mensaje por Facebook o vía email info@latinogmg.com. “The First Tee es el mejor programa para que los niños aprendan un nuevo deporte, conozcan nuevos amigos y se diviertan”.
La Naciรณn Hispana - 12/12/18
17
18
La Nación Hispana - 12/12/18
River saborea la gloria
River Plate se coronó campeón de la Copa Libertadiores y el colombiano Juan Fernando Quintero fue fundamental en el triunfo del equipo dirigido por Marcelo Gallardo. Resumen de agencias River Plate disfruta de uno de los momentos más gloriosos de su historia, luego de vencer en tiempo suplementario a Boca Juniors por 3-1 en la final de vuelta y lograr la cuarta Copa Libertadores de su historia. El duelo de ida había terminado 2-2. De esta manera, River Plate será el representante de Sudamérica en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA que se jugará en los Emiratos Arabes Unidos. Esta será su segunda participación en el torneo, luego de terminar subcampeón en la edición de 2015. Casi un mes después de que los dos equipos insignia del
fútbol argentino empataran a dos en La Bombonera, en la ida de esta legendaria final de la Copa Libertadores, los colosos midieron fuerzas en el Santiago Bernabéu a raíz de los violentos incidentes registrados el 24 de Noviembre en las afueras del estadio Monumental de Buenos Aires, que obligaron a la suspensión del encuentro. Con cuatro títulos y dos subcampeonatos, River Plate pasó a ser el cuarto equipo más ganador en la historia de la Copa Libertadores. Este es el noveno título de Marcel Gallardo como entrenador riverplatense. De ellos, 3 son nacionales y 6 internacionales, entre los cuales aparecen las Copas Libertadores 2015 y 2018.
“El Tata” Martino acabó con la sequía deportiva de Atlanta
Gerardo “Tata” Matino
el partido ya se dijo todo. A pesar de que Boca Juniors fue mejor en el primer tiempo, la expulsión de Wilmar Barrios y los cambios realizados por Marcelo “Gallardo le permitieron a River Plate emparejar las acciones y terminar dominando a su rival hasta remontar el marcador. No fue una final con fútbol depurado en técnica, sino un encuentro típico de una final de Copa Libertadores: con garra, lucha, sacrificio y pundonor. Pero entre todos sobresalió la exquisitez del colombiano Juan Fernando Quintero, quien sacó todo su repertorio para recuperar el fútbol de su equipo y marcar un golazo que quedará grabado en la memoria de todos los hinchas del River Plate.
América es favorito ante Cruz Azul en final mexicana
El técnico argentino Gerardo Martino escribió con letras de oro su nombre en la historia de Atlanta al dar el título de la MLS al United al vencer 2-0 en la final al Portland Timbers, convirtiéndose en el primer entrenador suramericano en alcanzar este logro.
Resumen de agencias Después de arrollar a Pumas en la semifinal por 6 goles a 1, América peleará el título con Cruz Azul, reeditando el enfrentamiento del Clausura 2013 que ganaron las “Águilas”.
El “Tata”, como se le conoce, hizo historia al ganar el título en el segundo año de vida del Atlanta y en su último juego como su entrenador antes de sentarse, según dan por hecho los medios estadounidenses y mexicanos, en el banco del “Tri”.
A pesar de que los celestes terminaron como líderes de la competencia, los azulcremas, que terminaron en el segundo escalón, son los favoritos para el campeonato.
De igual manera, acabó con la sequía de títulos deportivos de la ciudad, que desde 1995 no disfrutaban ningún título con sus equipos de baloncesto (NBA), béisbol (MLB) o fútbol americano (NFL), los deportes preferidos de los aficionados. En ese año los Bravos se coronaron campeones en las Grandes Ligas de Béisbol.
América parte como favorito en la final del torneo Apertura 2018 del fútbol mexicano, de acuerdo al Soccer Power Index, que pone a las Águilas con el 68 por ciento de posibilidades de llevarse el título, mientras que “La Máquina” tiene el 32%.
Cruz Azul llega a la final luego de eliminar a Querétaro en los cuartos de final, 3-1 en el global. En semifinales eliminó a Monterrey tras empatar 1-1, pero su mejor posición los puso en el partido por el título. América pasó por Toluca 5-4 en los cuartos. En semifinales goleó a Pumas 7-2. A diferencia de los cementeros, los de Coapa ganaron sus dos series anteriores, sin necesidad de llegar al criterio de la tabla general.
Martino, tras quedarse a las puertas con Paraguay, el Barcelona y la selección argentina, pudo por fin ganar una final.
Se espera que el duelo de ida sea este jueves 13 de diciembre y la vuelta el domingo 16 del mismo mes, ambos partidos serán en el Estadio Azteca.
“La ganamos, sienta bien. Hacía bastante tiempo, desde 2013 con Newell’s y otra con Barcelona (la Supercopa de España) y ahora ésta. Después de varias decepciones, sobre todo con esas dos Copas América (con Argentina en 2015 y 2016)”, señaló el ‘Tata’.
La última disputa por el título entre primero y segundo fue en el Apertura 2017, cuando el Clásico Regio se dio en la final. En aquella ocasión, el sublíder Tigres, superó al puntero Monterrey.
Un escenario enfervorizado le brindó la despedida que merecía al entrenador argentino, que se marchará seguramente para tomar la conducción de la Selección de México.
En los torneos cortos el equipo que culmina en la segunda posición, sitio que ocupa el América, es el que más veces se ha coronado con 14, seguido por el tercero, donde estuvo Pumas, con 11 y el líder, distinción que tiene el Cruz Azul, con siete.
La Nación Hispana - 12/12/18
Un croata rompió el monopolio de ganadores del Balón de Oro Rompiendo con el monopolio que tenían Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, el mediocampista croata del Real Madrid, Luka Modric, fue premiado con el más prestigioso galardón que un futbolista puede recibir durante su carrera: el Balón de Oro. Modric, luego de recibir el premio, habló de lo mucho que había luchado para llegar a donde está en la actualidad, reconociendo que el camino no ha sido fácil, pero ha valido la pena. El jugador de 33 años se llevó 753 votos, mientras que Cristiano y Griezmann quedaron en segundo y tercer lugar. Messi, para sorpresa de muchos, fue quinto. El premio que le corona como el mejor jugador de 2018 es también un premio al trabajo, al sudor sin mesura, a la entrega total de un jugador con un clase extraordinaria para jugar al fútbol pero que, a diferencia de otras estrellitas, es el primero en ponerse el overol y bajar al fango. Eso en el fútbol de hoy día tiene un valor, sin duda alguna.
Una colombiana, la mejor atleta del mundo
Después de cinco nominaciones, la colombiana Caterine Ibargüen fue proclamada como La Mejor Atleta del Mundo en el 2018, por la IAAF, Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo. Un título de la Copa del Mundo de salto triple, dos títulos de la Liga Diamante en salto triple y salto largo, y dos oros en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en ambas disciplinas fueron motivos sufi-
cientes para que Caterine se trepara en lo más alto del atletismo mundial. Segunda latina El tamaño de esta distinción es histórico, puesto que es la segunda oportunidad que una latina es reconocida por la IAAF como la mejor atleta del mundo. La primera y única vez hasta la fecha había sido en 1989, cuando la cubana Ana Fidelia Quirot recibió el reconocimiento.
19
20
La Naciรณn Hispana - 12/12/18
21
La Nación Hispana - 12/12/18
ARIES
A pesar de una aventurera temática y del fuerte deseo de tener nuevas experiencias y oportunidades, podría prevalecer una tendencia más espiritual y soñadora. Las creencias podrían ser parte de tu agenda, lo que podría afectar tu manera de abordar una idea o proyecto. El fin de semana podría encontrarte con tu atención centrada en ideas más espirituales y quizás no tan orientadas hacia los asuntos del mundo.
CANCER
El trabajo te está llamando, pero también algunos aspectos más atractivos de la vida, como la posibilidad de viajar, explorar temas de interés o perderte en nuevas ideas o fascinantes libros. Deberás encontrar un equilibrio entre completar tus tareas diarias y dejarte llevar por la fascinación con nuevos intereses. Tu sector de trabajo y estilo de vida te da la oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva.
LIBRA
Poner en orden tus prioridades podría ser difícil esta semana, ya que los demás pueden mostrarse demandantes y, a veces, necesitados. Quizás debas fortalecer tus límites si quieres que todo vaya según los planes. A pesar de esto, tu costado compasivo podría ganar la pelea y puede que te encuentres dando una mano incluso si tienes que sacrificar tu propia agenda.
CAPRICORNIO
Podrías sentir ganas de alejarte del mundo y de mantener tu privacidad, pero quizás te arrastren a un problema que nada tiene que ver contigo. Adoptar una perspectiva objetiva sería muy útil en este caso, ya que te permite comprender la verdad del asunto. Aún así, esto podría prolongarse durante algún tiempo. Puede que debas ser paciente. Las relaciones mejoran gradualmente y las frustraciones comienzan a disiparse.
TAURO
Si bien puedes estar abordando cuestiones más intensas con la intención de hacer cambios clave, tu vida social también resplandece. Si quieres tener una semana productiva, puede que debas equilibrar tu vida interior y social. Si quieres progresar en serio, puede que debas librarte de algunos aspectos del pasado antes de poder avanzar.
LEO
Puede que quieras explorar nuevas ideas y creativas oportunidades, pero quizás primero debas ocuparte de un asunto. Puede que incluya desenmarañar un confuso o frustrante problema que parece no tener solución. Tómate tu tiempo, ya que podrías tardar bastante en resolver esta cuestión. Puede ser una oportunidad para llevar las cosas a otro nivel.
ESCORPION
Las oportunidades creativas y románticas son muchas esta semana, pero necesitarás dinero. Piensa con mucho cuidado en el costo de un proyecto creativo o una nueva relación. Si bien esto puede parecer materialista, el cosmos te insta a confiar en tus instintos. Tienes una innata capacidad para saber cuándo algo no es lo que debería ser, y los próximos días tendrás la oportunidad de utilizarla.
ACUARIO
Tal vez te preguntes si alguien se está aprovechando de ti, en especial en los próximos días. En esta instancia, confía en tus instintos y no te equivocarás tanto. Las fuerzas cósmicas te animan a tener especial cuidado al hacer compras o acuerdos con documentación o procesos que involucren grandes cantidades de dinero. Tendrás oportunidades para conectarte con amistades e iniciar nuevos planes y proyectos.
GEMINIS
Podría haber mucha actividad con respecto a algunas relaciones, proyectos grupales y tu vida social. Al comienzo de la semana, puede que estés entre la espada y la pared al tener que decidir entre actividades de recreación y trabajar para lograr tus metas y cumplir con tus responsabilidades. Podrías ser el centro de atención, por lo que los demás podrían estar especialmente atentos a ti y a tus acciones.
VIRGO
Puede que tengas cosas que hacer en casa, pero los demás también podrían tener sus propias demandas. Para mantener la calma, quizás debas buscar un equilibrio entre tus necesidades y las de los demás. Podría resultarte difícil comprender los motivos de una persona, y si sientes que no es del todo honesta, retrasa cualquier contrato o compromiso que debas entablar. Estos días darás prioridad a tus intuiciones, que serán muy certeras.
SAGITARIO
Si bien quizás te sientas con mucha energía y vigor, es posible que el ámbito doméstico y los miembros de tu familia necesiten de tu ayuda durante la próxima semana. Es tu oportunidad para establecer tus intenciones para los próximos doce meses. Por último, ten cuidado con hacer promesas el fin de semana, ya que podrías quedar en medio de algo más grande de lo que imaginabas.
PISCIS
Las responsabilidades y ambiciones podrían ocupar bastante espacio en tu mente; sin embargo, puede que te sientas autocomplaciente al respecto y que debas obligarte a terminar cada tarea. Puede que sientas tensión en este aspecto. Establecer tus prioridades y hacer una lista de tareas podría ser de mucha ayuda. Si puedes concentrarte y visualizar el resultado, esto podría despertar tu entusiasmo e inspirarte a dar el primer paso.
22
La Nación Hispana - 12/12/18
SE NECESITAN electricistas, carpinteros y personal para framing, siding y roofing. Informes: (864)275-5393
SE RENTA cuarto para dama o caballero en el área de Berea $350.00 mensual, $200.00 de depósito, por favor dejar mensaje de texto o de voz al (864)517 7549
SE NECESITAN ayudantes para instalar divisiones de baño, pago entre $14 y $16 la hora. Llamar al: (864)918-1233
SE RENTA apartamento en Taylors SC, 1 baño, 2 recámas $800 informes: (727)422-8441
SILVER CREEK Apartamentos, 2, 3 cuartos, townhome apartamentos. Renta gratis. Inf: (864)295 6222 SE RENTA recámara en sector de Berea, con todo incluido, informes en el teléfono (864)350 8443 SE RENTA local para oficina multiservicios en East North St, 900 pies cuadrados. Inf: (864)382-7544 SE RENTA cuarto amoblado para hombre solo. Llamar después de las 4:00 pm al 864-220-1016 o en el día al (864)884-9135 SE RENTA habitación en el área de Taylors para persona sola. (864)518-5332 SE RENTA habitación para hombre solo,en Mauldin. llamar al teléfono 864-254-6375 SE RENTA aparta estudio con espacio para sala, baño, con salida independiente y servicios. Inf: (864)887-9400
KELROD Properties: Mobil Homes Disponibles Ahora. tiene trailers para rentar en Easley, Greenville Simpsonville. alquiler con opción a compra. 2/3 cuartos grandes (Easley), 2/3 cuartos (Simpsonville), 2 cuartos pequeños (Greenville). Comunidad familiar, no necesita social. (864)420 9123 Roberto (864)321 1283 Pedro SE RENTA habitación en Mauldin, incluidos todos los servicios, teléfono (864)593-6263 SE RENTA habitación para hombre solo, incluye todos los servicios, teléfono 864-438-9096 SE RENTA habitación para hombre o mujer sola, llamar al teléfono 864305-9088
SOLTERO de 42 años busca dama para encuentros discretos. interesadas llamar al 864-5099878
La Naciรณn Hispana - 12/12/18
23