B Lc
Borsa Internazionale delle Location e del Cineturismo International Location & Movie Tourism exchange
Incontri internazionali sul Cineturismo 5|6|7 Luglio 2011 ischiafilmfestival
Segretria Organizzativa Art Movie & Music www.borsadellelocation.it
www.ischiafilmfestival.it
Benvenuti Quanto è importante l’audiovisivo per promuovere un luogo o una destinazione turistica? Ma sopratutto quali sono i benefici economici che investono un territorio grazie alla presenza di produzioni cinematografiche? Giunta quest’anno alla sua nona edizione la BILC, si pone l’obbiettivo di raccogliere e diffondere attraverso, testimonianze internazionali le potenzialità di sviluppo e di co-marketing che vengono dal cineturismo. Il cineturismo, in questi ultimi anni, sta assumendo una connotazione sempre più rilevante nelle strategie per la promozione del territorio. Questo fenomeno ha trovato inizio in Italia all’interno dell’Ischia Film Festival che ne ha promosso le potenzialità sin dal 2003. Nel corso di questi anni la Borsa di Ischia si è avvalsa della collaborazione dei massimi esperti nazionali ed internazionali del settore. Ha realizzato, in collaborazione con enti istituzionali, atenei ed associazioni di categoria, studi e ricerche che hanno ampliato la conoscenza sul fenomeno. L’obbiettivo di questi giorni di incontri è quello di intersecare le esperienze internazionali con quelle Italiane affinché si possa trovare una linea comune di strategie operative e soluzione delle eventuali problematiche.
Michelangelo Messina Ideatore e direttore del progetto “Cinema e Territorio” di cui fanno parte l’Ischia Film Festival e la BILC Borsa internazionale delle Location e del Cineturismo
BORSA INTERNAZIONALEDELLE LOCATION E DEL CINETURISMO 5 - 7 Luglio\July 2011 | Hotel Continental terme | Ischia
9° Convegno Internazionale sul Cineturismo 9th International Convention on Film-Induced Tourism
Film Location Tourism Successi e potenzialità del cinema “made in Italy” a confronto con i casi internazionali Success and potentiality of cinema “Made in Italy” compared to International case-studies Saluti Istituzionali Ing. Giosy Ferrandino Sindaco d’Ischia Mayor of Ischia
Dott.ssa Serena Albano Consigliere della Provincia di Napoli Counsellor for Province of Naples
Prof. Caterina Miraglia Assessore alla Promozione Culturale della Regione Campania Alderman for Campania Region Cultural Promotion
Avv. Giuseppe De Mita Assessore al Turismo e Beni Culturali della Regione Campania Alderman for Campania Region Tourism and Cultural Heritage
Dott.ssa Iuliana Aluas Policy officer dell'Unità Sviluppo della politica del turismo Unione Europea Policy Officer of the Unit Tourism Policy Development European Union
On. Sen. Riccardo Villari Sottosegretario di Stato ai Beni e le Attività Culturali Undersecretary of State for the environment and heritage
La scena internazionale
The International scene
Sue Beeton - AUSTRALIA Associate Professor in Tourism - La Trobe University – Australia Film and Tourism: Active Audiences, Active Tourists Sue Beeton docente presso la La Trobe University di Melbourne. Personalità di spicco tra i maggiori esperti internazionali di cineturismo, è autrice del libro “Film-Induced Tourism”, il primo testo definitivo dedicato al cineturismo. Sue Beeton is a lecturer at La Trobe University in Melbourne. Leading figure and expert of cine-tourism, she is the author of the book ‘Film-Induced Tourism’, the most complete book about cine-tourism. Christine Berg - GERMANIA Direttrice DFFF (Fondo Nazionale Tedesco per il Cinema) Project Director DFFF Christine Berg è Direttore di progetto del German Federal Film Fund (DFFF). Ha iniziato la sua carriera nel mondo del cinema nel 1992 come capo della film commission ad Amburgo. Ha lavorato come Direttrice di Produzione per molti lungometraggi. Christine Berg is Project Director of the German federal Film Fund (DFFF). She started her career in the film business in 1992 as head of the film commission in Hamburg. She worked as a Production Manager for several feature films. . Nicki Grihault – INGHILTERRA Giornalista di Turismo cinematografico Film Tourism Journalist Nicki Grihault è una giornalista di turismo cinematografico londinese, con 17 anni di esperienza nel reportage di viaggio. Autrice di Film Tourism: The Global Picture(2003), rapporto annuale Mintel, Set-jetting Tourism: International (2007), con un nuovo rapporto set-jetting del 2012. Nicki Grihault is a London-based Film Tourism Journalist, with 17 years experience in travel writing. Author of Mintel's definitive trade reports Film Tourism: The Global Picture (2003), Set-jetting Tourism: International (2007), with a new set-jetting report due in 2012. Allison McKay – INGHILTERRA Partner Marketing Manager, VisitBritain Alison Mckay ha oltre 10 anni di esperienza nel marketing turistico ed è attualmente Partner Marketing Manager di VisitBritain, l’agenzia nazionale che si occupa del marketing della Gran Bretagna. Alison Mckay has over 10 years’ experience in destination/tourism marketing and is currently the Partner Marketing Manager for VisitBritain, the national marketing agency for Britain.
Eugeni Osàcar – SPAGNA Direttore di ricerca/ Tourism and Hospitality Cett - Università di Barcellona| Director of research/Tourism and Hospitality Cett - University di Barcellona |Barcelona Movie City Eugeni Osàcar è Professore al CETT - Università di Barcellona, è esperto di marketing e gestione turistica del patrimonio culturale ed è Direttore di ricerca. Dirige inoltre il “Barcelona Movie”, progetto su turismo e cinema, condotto dal CETT. Eugeni Osàcar is a Professor at CETT - University of Barcelona where he is an expert in marketing, heritage and cultural tourism and is the Director of Research. He is also the manager of the “Barcelona Movie” project on tourism and cinema, led from CETT. Philippe Reynaert - BELGIO Direttore di Wallimage Director of Wallimage Philippe Reynaert, dirige Wallimage, il fondo economico per i film della Vallonia. È inoltre presidente di Cine Regio, il Film Fund Network Europeo. Philippe Reynaert, head of Wallimage, the Walloon economic film fund, and President of Cine-Regio, the European Film Fund Network.
Pierre Tolcini - SVEZIA Country Manager of France & Spain for Visit Sweden Pierre Tolcini è Direttore in Francia e Spagna di “Visit Sweden”, l’istituzione ufficiale che promuove il turismo in Svezia, anche grazie all’aiuto di produzioni audiovisive come la serie “Wallander” e i “Milleniummovies”. Pierre Tolcini is the Director of 'Visit Sweden' in France and Spain, the official institution promoting Sweden as a tourist destination, notably with the help of audiovisual productions such as the 'Wallander' series and the “Millennium movies”.
Olivier-René Veillon – FRANCIA Direttore dell’Ile de France Film Commission Director of Ile de France Film Commission Olivier-René Veillon è Direttore internazionale del gruppo Téléimages e Vice Amministratore Delegato di MK2, OlivierRenè Veillon è inoltre film commissioner della Regione Parigi e direttore della struttura pubblica “The Ile de France Film Commission”. Olivier-René Veillon is the International director of Téléimages group and Deputy Managing Director of MK2, OlivierRené Veillon is now film commissioner for the Paris Region, the director of the public structure “The Ile de France Film Commission”.
Interventi dall’Italia Italian experinces Davide Bellotti Assessore al Turismo della Provincia di Ferrara Alderman for Tourism Ferrara municipality Provincia di Ferrara: terra e cinema Davide Bellotti, Assessore al Turismo e Sport della Provincia di Ferrara, presenterà e promuoverà la guida al cineturismo “Provincia di Ferrara: terra e cinema”, un prodotto nuovo e fortemente innovativo capace di legare la storia del grande cinema a quella del territorio ferrarese. Davide Bellotti, Sport and Tourism alderman, will present and promote the guide to cine-tourism “Provincia di Ferrara: terra e cinema”, a new and highly innovative service able to connect the story of the Cinema to the story of the Ferrara’s territory. Livio Chiarullo Ricercatore presso la Fondazione Eni Enrico Mattei Researcher at Eni Enrico Mattei Fundation L’effetto “Basilicata coast to coast” sul turismo in Basilicata Livio Chiarullo è Dottore di ricerca in “Pianificazione territoriale e politiche pubbliche per il territorio”. Dal 2002 è ricercatore presso la Fondazione Eni Enrico Mattei. Attualmente coordina il gruppo di ricerca “Turismo sostenibile in Basilicata” che ha condotto lo studio sull’impatto turistico di “Basilicata coast to coast”. Livio Chiarullo is a Phd Researcher in “Territorial planning and public politic for territories”. Since 2002 he is a researcher of the Eni Enrico Mattei Fundation. He is currently coordinator of the group of research “Sustainable Tourism in Basilicata”. The group is author of the study on the tourism impact of “Basilicata coast to coast”. Delio Colangelo Fondazione Eni Enrico Mattei Eni Enrico Mattei Fundation L’effetto “Basilicata coast to coast” sul turismo in Basilicata Delio Colangelo (Potenza, 1982). Dopo la laurea in Filosofia all’Università di Roma La Sapienza, si occupa di cinema e consegue un master in Critica Giornalistica presso l’Accademia Nazionale Silvio D’Amico. Attualmente collabora con la Fondazione Eni Enrico Mattei al progetto sul cineturismo. Delio Colangelo (Potenza, 1982). After graduating in Philosophy at La Sapienza University in Rome, he got involved in cinema and got a Master degree in ‘Journalism Review’ at ‘Silvio D’Amico’ National Academy. He is currently collaborating with Eni Enrico Mattei Foundation on the project cine-tourism.
Elena D’Alessandri Coordinatrice dell’Osservatorio sulle Film Commission ed i Film Fund – IsICult per Regione Lazio Coordinator at the National Observatory on Film Commission and Film Fund – IsiCult for Lazio Region Elena D’Alessandri (1983), laurea in Sociologia Università “La Sapienza” Roma, specialistica in Scienze Sociali su Città Ambiente Turismo Relazioni Interculturali (tesi sulle film commission). Dal 2007, in IsICult, curatrice delle relazioni esterne e poi ricercatrice. Dal 2010, responsabile dell’Osservatorio nazionale sulle Film Commission e i Film Fund. Elena D’Alessandri (1983) Sociology graduate at “La Sapienza” University in Rome, afterwards specialized in Social Sciences about Tourism Intercultural Relationships (dissertation on film commission). Since 2007, she works in IsiCult as external relations curator and researcher. Since 2010, she is in charged of the National Observatory on Film Commission and Film Fund.
Emiliana De Blasio Docente di Media Research alla Luiss Guido Carli. Autore della ricerca: Media Research lecturer at Luiss Guido Carli. Author of the research: Open Cinema. Scenari di visione cinematografica negli anni ‘10 Emiliana De Blasio è docente di Media Research alla Luiss Guido Carli, dove coordina il Centre for Media and Communication Studies Massimo Baldini. Insegna, inoltre, Sociologia e Sociologia dei Mass Media alla Pontificia Università Gregoriana. Sociologa della comunicazione, si occupa prevalentemente di Film Studies, ricerca sull’audience e New Media Studies. Emiliana De Blasio is a Media Research lecturer at Luiss Guido Carli, where she coordinated the Centre for Media and Communication Studies Massimo Baldini. Furthermore she is teaching Sociology and Mass Media Sociology at the Vatican Gregorian University. She is a communication sociologist, prevalently involved in Film Studies and Audience and New Media Studies research. Francesco di Cesare Docente di Marketing del Turismo presso l’Università Ca’ Foscari Presidente “Risposte Turismo” Lecturer of Tourism marketing at Ca’ Foscari University President of “Risposte Turismo” I film come strumento di promozione delle destinazioni: tra reali potenzialità e falsi miti Docente di Marketing del Turismo all’Università di Venezia e Presidente di Risposte Turismo, società di ricerca e consulenza attiva da 10 anni. Collabora con istituzioni, enti ed organizzazioni della macroindustria turistica. Da anni impegnato sul tema del film-induced-tourism, è autore del testo “Le Produzioni Cinematografiche, il turismo, i territori”, edito da Carocci, e di numerosi articoli pubblicati in riviste nazionali ed internazionali. Lecturer of Tourism marketing at Venice University and President of ‘Risposte Turismo’, research and consultancy company that have operate for more then 10 years. He works with institutions, local authorities and organizations of tourism macro-industry. Committed for years with the film-induced tourism, he is author of the text “Cinematographic Production, tourism and territories”, edited by Carocci and numerous articles published in national and international magazines. Marco Ferrari Presidente della Mediateca Regionale Ligure President of the Media Library of the Liguria Region “I luoghi del cinema in Liguria” edito dal Touring Club Marco Ferrari (La Spezia, 1952) è Presidente della Mediateca Regionale Ligure. Per nove anni ha ricoperto la carica di Presidente dell’Istituzione per i Servizi Culturali del Comune della Spezia. Giornalista professionista, a lungo inviato di quotidiani nazionali, conduttore radiofonico, autore di testi per la televisione e il cinema, scrittore di narrativa. Marco Ferrari (La Spezia, 1952) is President of the Media Library of Liguria Region. For nine years he served as President of the Institution for Cultural Services of the Municipality of La Spezia. Professional journalist, correspondent for national newspapers, radio host, author of texts for television and cinema, fiction writer.
Interventi dall’Italia Italian experinces Maurizio Gemma Presidente del Coordinamento Nazionale delle Film Commission Italiane Direttore della Film Commission Regione Campania President of the National Committee of Italian Film Commissions General Manager of Campania Region Film Commission Già organizzatore di eventi culturali, oltre che producer e location manager per il cinema e la televisione, è fra i principali promotori del progetto Film Commission in Campania. Dal 2005 è Direttore Generale della Film Commission Regione Campania e dal 2009 è Presidente del Coordinamento Nazionale delle Film Commission Italiane. Cultural events organizer, cinema and television producer, cinema and television location manager, he is one of the main promoters of the project Film Commission in Campania. Since 2005 he is General Manager of Campania Region Film Commission. Since 2009 he is President of the National Committee of Italian Film Commissions.
Emidio Mansi Direttore Commerciale Pasta "Lucio Garofalo Gragnano" Sales Manager of Pasta "Lucio Garofalo Gragnano" Emidio Mansi (Napoli, 1968). Per sei anni ha ricoperto diversi ruoli all’interno della Direzione Commerciale “Henkel Detergenza” di Milano. Per quattro anni ha lavorato presso la Direzione Commerciale del Gruppo “Bolton” di Milano. Da luglio 2001 Direttore Commerciale del Pastificio “Lucio Garofalo Gragnano”. Emidio Mansi (Naples, 1968). For six years he held various roles within the sales department "Henkel Detergents" in Milan. For four years he worked in the sales department of "Bolton" in Milan. From July 2001 Sales Manager of Pasta "Lucio Garofalo Gragnano".
Elina Messina PhD in Marketing Turistico e studiosa di Cineturismo Phd in Tourism Marketing and researcher of Film-Induced Tourism PhD in Marketing Turistico e Studiosa di Cineturismo, collabora per studi, ricerche e formazione con l'Università Roma3, lo Iulm di Milano e l'Università di Palermo. Membro del Centro Studi sul Cineturismo. Phd in Tourism Marketing and researcher of Film-Induced Tourism collaborates with Roma3 University, Milan Iulm University and Palermo University. She is a member of the Film-Induced Tourism Studies Center.
Anna Olivucci Responsabile Marche Film Commission Marche Film Commissioner Dal 2005 si occupa di Marche Film Commission, di cui nel 2008 - per il Servizio Internazionalizzazione, Cultura, Turismo, Commercio e Attività promozionali della Regione Marche - diviene Responsabile. È membro del comitato scientifico dell’Ischia Film Festival. She has been involved with Marche Film Commission since 2005. She was in charged of it in 2008 dealing with the Internazionalization, Culture, Tourism, Trading and Marketing activities of the Marche region. She is a member of the Scientific Committee of Ischia Film Festival.
Adriano Parracciani Autore del libro GeoFilm Roma Author of the book GeoFilm Roma Una QuRiosa guida al cinema e alla città Ingegnere di reti telematiche e telecomunicazioni in multinazionali. Esperienza imprenditoriale nel mondo della formazione, dell'eLearning e della consulenza strategica. Un “cloudworker”, facilitatore della cultura web, consulente ICT, Wiki, e codici QR, con i quali ha realizzato GeoFilm Roma una guida innovativa alle location cinematografiche romane. Telematic and Telecommunication engineer in multinational companies. Entrepreneurial experience in formation, eLearning and strategic consultancy. A ‘cloudworker’, Web culture facilitator, ICT, Wiki, and QR codes consultant, with whom he realized GeoFilm Roma which is an innovative guide to Roman cinematographic locations.
Gianpiero Perri Direttore Generale APT Basilicata General Manager APT Basilicata I luoghi del cinema in Basilicata e le strategie di promozione del territorio Gianpiero Perri è direttore generale dell'Agenzia di Promozione Territoriale della Regione Basilicata. Esperto di sviluppo locale, ha ideato e realizzato grandi attrattori, musei di nuova concezione e progetti innovativi di comunicazione culturale e turistica tra cui l'Iraq Virtual Museum per conto del CNR. Gianpiero Perri is General Manager of the Basilicata Regional Marketing Agency. Expert of local development, he conceived and realized important attractions, innovative museums and projects related to cultural and tourist communication such as the Iraq Virtual Museum on behalf of CNR. Paolo Peverini Docente di "Semiotica" e di "Semiotica dei media" nella Facoltà di Scienze Politiche della Luiss Guido Carli. Autore della ricerca: Lecturer of “Semiotics” and “Media semiotics” at Political Sciences faculty of Luiss Guido Carli University. Author of the research: Open Cinema. Scenari di visione cinematografica negli anni ‘10 Paolo Peverini è docente di "Semiotica" e di "Semiotica dei media" nella Facoltà di Scienze Politiche della Luiss Guido Carli. Tra le sue pubblicazioni: Il videoclip. Strategie e figure di una forma breve (Meltemi, Roma), Open cinema. Scenari di visione cinematografica negli anni ’10, (con E. De Blasio, a cura di, Edizioni Fondazione Ente dello Spettacolo, Roma).Paolo Peverini is a lecturer of “Semiotics” and “Media semiotics” at Political Sciences faculty of Luiss Guido Carli University. He published: Il videoclip. Strategie e figure di una forma breve (Meltemi, Roma), Open Cinema. Scenari di visione cinematografica negli anni ’10, (with E. De Blasio, curated by Edizioni Fondazione Ente dello Spettacolo, Roma).
Interventi dall’Italia Italian experinces Andrea Piqué Avvocato. Docente di legislazione cinetelevisiva presso l’Università di Roma Tre Lawyer. Lecturer of cinematographic and television legislation at Roma Tre University Location placement: spot turistico o ambientazione filmica? È stato direttore legale di un gruppo leader nei beni di largo consumo. Ha scritto articoli e relazioni congressuali sulla pubblicità ingannevole. Da alcuni anni si dedica all’insegnamento accademico. È autore della monografia “ Il Product Placement: da pubblicità occulta a pubblicità palese”. Andrea Piquè was legal director of an organization leader in the production offast-moving consumer goods. He wrote articles and congressual reports about illusory advertising. He has been academic teacher for the last few years. He is the author of the monograph “The Product Placement: from subliminal advertising to explicit advertising”. Roberto Provenzano Docente IULM Milano Lecturer at IULM Milan Lost on location Direttore del C.F.P. di Tecniche Cinetelevisive di Milano dal 1987 al 1997 (presso il quale insegnava già dal 1978), negli stessi anni ha insegnato in molti corsi di Formazione Professionale (RAI, Mediaset ecc.), organizzato rassegne e convegni (astrattismo, video arte, H.D. TV) e iniziato la sua collaborazione con la IULM. Director of the C.F.P. of Techniques Cinetelevision of Milan since 1987 to 1997 (where he was teaching since 1978). During the same period of time he taught in many Training courses (RAI, Mediaset ecc), he organized conferences and congresses (abstractionism, video art, H.D., TV) and started his collaboration with IULM University. Marco Valerio Pugini Presidente Associazione dei produttori esecutivi President of the Association of Executive Producers Marco Valerio Pugini è presidente della Panorama Films. I suoi più recenti crediti includono la serie TV Rome prodotta per HBO (co-executiveproducer) e il film Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee (executive producer).Pugini è presidente dell'APE (Associazione Produttori Esecutivi), membro della European Film Academy, dell'Accademia del Cinema Italiano e tutor in diversi corsi di formazione europei. Marco Valerio Pugini is President of Panorama Films. Within his latest success the series TV Rome produced by HBO (co-executive producer) and the movie Miracle at Sant’Anna by Spike Lee. Pugini is President of APE (Executive Producers Association), member of the European Film Academy, Italian Cinema Academy and tutor in several courses of European formation.
Vladimiro Riva Direttore della Vicenza Film Commission Managing Director at Vicenza Film Commission Manuale pratico sul fenomeno cineturismo Vladimiro Riva si interessa di cineturismo da qualche anno e ha contribuito alla costituzione della Vicenza Film Commission nel 2003. Ha fatto parte del gruppo di lavoro costituito dalla Giunta regionale del Veneto nel 2005 per la redazione della legge regionale del cinema. Vladimiro Riva’s interest to cine-tourism began few years ago. He contributed to the constitution of Vicenza Film Commission in 2003. He was part of the work group constituted by the Veneto region committee in 2005, committee that put forward the regional law about cinema.
Maurizio Sciarra Regista. In rappresentanza dell’associazione dei 100autori Director. Representative of the “100 Authors” Association Come i fondi locali intervengono sulla creatività. Pregi e difetti di un cinema “local” Regista di film e documentari, Pardo d’oro nel 2001 al Festival di Locarno, membro del comitato direttivo dell’Associazione 100 Autori e del Comitato Esecutivo di FERA, Federazione Europea dei registi dell’audiovisivo. Director of movies and documentaries, he won the Pardo d‘oro in 2001 to the Locarno Festival, member of the Association 100 Autori managing committee and Executive Committee of FERA, European Federation of Audiovisual directors.
Alessandra Tavernese Coordinatore Tecnico Commissione Cultura Regioni Technical Coordinator of the Region Culture Commission Le politiche di governo per il settore Cinema Alessandra Tavernese è il coordinatore tecnico della Commissione Cultura che dal maggio 2010 è stata affidata alla regione Calabria. Coordinatore politico della Commissione è l’Assessore Mario Caligiuri. Alessandra Tavernese is technical coordinator of the Culture Commission which Calabria region municipality was in charged of since May 2010. Alderman Mario Caligiuri is Political coordinator of the Commission.
Angelo Zaccone Teodosi Presidente IsICult – Istituto italiano per l’Industria Culturale President of the IsICult- Italian Institute of Cultural industry Potenzialità (strategiche) e criticità (attuali) del cineturismo nell’economia (disastrata) della politica culturale italiana Angelo Zaccone Teodosi (1960) è Presidente di IsICult-Istituto italiano per l’Industria Culturale. Laurea alla Luiss, Master al Csc. Già Direttore Ufficio Studi dell’Anica e nel Cda di Cinecittà. Ha pubblicato cinque libri e centinaia di articoli sui media. Cura da un decennio la rubrica l’Osservatorio sul mensile “Millecanali” (Il Sole-24 Ore). Angelo ZacconeTeodosi (1960) is President of the IsICult- Italian Institute of Cultural industry. He graduated at the Luiss and got his Master at Csc. He was Director of the Anica’s Study Office andCda of Cinecittà. He published five books and hundreds of articles on different media channels. He has been curator of the column l’Osservatorio on the monthly edited magazine ‘Millecanali’ (Il Sole-24 Ore).
Espositori e Film Commission Agriturismo Villa Cafiero Via Artemano, 40 80063 Piano di Sorrento Tel: 081 8083341 Fax: 081 8083097 E-mail: info@villacafiero.it Web: www.villacafiero.it Immersa in un vasto parco dominato da alberi secolari, ulivi e fiori multicolori, Villa Cafiero è annoverabile tra le eccellenza della penisola sorrentina. Costruzione in stile liberty, a più riprese utilizzata come location di film e fiction televisive (vedi ‘Capri’), sorge nei pressi dei colli di S.Pietro, caratteristica zona di Piano di Sorrento. Una zona segnata da un’aria purissima, tanto che nelle sere di giugno è possibile ammirare i lumicini delle lucciole che creano un'atmosfera da vero film. Scenario suggestivo che fa da contorno, dunque, ad un agriturismo dai tanti servizi - dal bed & breakfast alla pensione completa, passando per la degustazione di prodotti tipici – arricchito, altresì, da eccellenze paesaggistiche e culturali uniche al mondo. Comune Acqui Terme – Assessorato al Turismo Piazza A. Levi, 12 15011 Acqui Terme Tel: 0144 770298 Fax: 0144 770288 E-mail: turismo@comuneacqui.com Acqui Terme, situata nel sud est del Piemonte fu città dell’Impero Romano divenuta importante centro termale grazie alla sua posizione sulla Via Aemilia Scauria. La città vide il suo splendore in epoca imperiale, come testimoniano i ritrovamenti di numerosi reperti e consolidò anche la fama termale con lo sfruttamento delle sue acque prodigiose. L’aspetto urbanistico attuale risale al XVIII secolo, quando Acqui da città medievale si trasforma in centro urbano, residenza di una folta classe aristocratica. Dai primi anni del XX secolo la città assume sempre maggiore rinomanza anche al livello internazionale per le sue Terme, che oggi offrono tre grandi centri benessere, beauty farm, campo da golf e numerose strutture alberghiere e della ristorazione. Provincia di Ferrara- Assessorato al Turismo Viale Cavour, 143 44121 Ferrara Tel 0532/299636 fax 0532/299632 e-mail comunicazione@provincia.fe.it Ferrara e il cinema, una storia lunga un secolo. Cento anni in cui alcuni tra i più grandi registi ed attori del panorama italiano hanno potuto calcare le strade del territorio estense, interpretando le emozioni tipiche di queste terre e rendendole immortali sulle loro pellicole. Nasce così “Provincia di Ferrara: terra e cinema ”, la nuova guida al cineturismo del territorio ferrarese, realizzata dall’Assessorato al Turismo della Provincia di Ferrara e curata dallo studioso ed esperto di cinema Paolo Micalizzi, che offre l’occasione di un viaggio nella storia del Grande Cinema del territorio estense, raccontando le fitte trame di una terra ricca di anima e fascino: una guida rivolta a tutti gli appassionati di cinema che potranno, così, ripercorrere idealmente i luoghi del territorio ferrarese che hanno ospitato nel corso dei decenni film e fiction. Comune di Brescello - Progetto Cinema Piazza Matteotti, 12 42041 Brescello Tel: 0522 482524 Fax: 0522 684422 E-mail: v.dallaglio@comune.brescello.re.it Continua il feeling tra il cinema e il paese di Brescello che per oltre 15 anni è stato il set della saga dei film di “Don Camillo”. Il Festival assegna due importanti riconoscimenti: “Don Camillo d’oro” al miglior cortometraggio nazionale o internazionale presente in concorso. Premio “regia-mondo piccolo cinematografico” ad un Maestro del cinema italianoFino al termine del Festival è possibile visitare la Mostra fotografica “Brescello, Angelo Rizzoli e il mondo piccolo cinematografico negli anni ’50 e ‘60”. Consorzio Vicenza E’- Vicenza Film Commission Via E. Montale, 25 36100 Vicenza Tel: 0444 994770 Fax: 0444 994779 E-mail: info@vicenzafilmcommission.com info@vincenzae.org Web: www.vicenzafilmcommission.com Vicenza Film Commission è un sistema voluto da Vicenza è utile alla promozione dell'immagine di Vicenza attraverso i mezzi audiovisivi in tutto il mondo,
in grado di proporre Vicenza come location per ogni tipo di produzione, e fin dal 2004 ha collaborato con produzioni indiane e coreane. Tra i servizi offerti da VFC vi sono, tra gli altri: assistenza e ospitalità per scouting, assistenza logistica, semplificazione procedure burocratiche. Il nostro sito (www.vicenzafilmcommission.com ) offre tra l’altro la possibilità di visualizzare immagini e foto utili per ricercare la location adatta. Ente Del Turismo delle Fiandre Piazza Santa Maria Beltrade n° 2 20123 Milano Tel: +39 0297381753 Fax: +39 0245550204 E-mail: pp.solinas@turismofiandre.it Turismo Fiandre, Bruxelles, Belgio, con sede a Milano, è l'Ente ufficiale di promozione della regione delle Fiandre in Italia. La nostra mission consiste nell'aumentare il numero di visitatori italiani nelle Fiandre e promuovere le Fiandre come destinazione ideale per una vacanza che generi viaggiatori entusiasti che vi ritornano, coinvolgendo altre persone. Comunichiamo la cultura, il lifestyle e i servizi delle Fiandre attraverso tutti i media, attraverso l'organizzazione di eventi per il pubblico, per la stampa e per gli operatori professionali del turismo, nostri interlocutori principali, e attraverso collaborazioni "win-win or nothing" con diversi partners. Tutte le nostre azioni vedono l'interesse pubblico delle Fiandre come prioritario. Film Commission Regione Campania Via Calata Trinità Maggiore, 53 80134 Napoli Tel: +39 081 7904221 Fax: +39 081 7904221 E-mail: info@fcrc.it maurizio.gemma@fcrc.it simona.monticelli@fcrc.it Costituita nel 2004, la Film Commission Regione Campania è una società in house della Regione Campania creata per attrarre ed agevolare la produzione audiovisiva nel territorio regionale della Campania. La FCRC fa parte dell'Associazione delle Film Commision Italiane (IFC) e del Network delle Film Commision Europee (EuFCN) Fondazione Parco della Memoria Storica Piazza San Nicola 81049 San Pietro Infine (CE) Tel : 333 /1381559 349 / 3892326 fax : 0823-900349 E-mail : museostoricospi@libero.it www.parcodellamemoriastorica.com San Pietro Infine è situato nella parte settentrionale della provincia di Caserta che si incunea tra Lazio e Molise. L'antico borgo, completamente distrutto nella Seconda Guerra Mondiale, è arroccato su di uno sperone di roccia immerso in un territorio, ha origine medioevale, rimangono ancora gli stretti vicoli a gradoni. Il Comune è Medaglia d’oro al Merito Civile. San Pietro Infine fu distrutto da 15 giorni di bombardamenti nel 1943, che decimò la popolazione. Nel 1959 Mario Monicelli vi girò molte scene del film “La Grande Guerra”. Oggi l’antico centro storico è divenuto Monumento Nazionale e si identifica con il PARCO DELLA MEMORIA STORICA, il cui Museo Multimediale è stato progettato e costruito dal celebre scenografo Carlo Rambaldi.
Ischia e Procida Film Commission Via G.B.Vico, 201 80077 Ischia (Na) Tel: +39 081 989872 Fax: +39 081 903912 E-mail: info@ischiafilm.it Web: www.ischiafilm.it Collegata con la Film Commission Regionale Campania, l’Ischia Film Commission nasce per offrire assistenza logistica ed amministrativa, location scouting, casting comparse e manodopera qualificata a quelle produzioni che scelgono Ischia come set per opere cinematografiche e televisive. Lecco Lombardia Film Commission Nazario Sauro, 6 23900 Lecco Tel + 39 0341 295720 Mobile +39 3296884658 Fax: 0341 981084 E-mail: lecco.filmcommision@yahoo.it L’area del Lago di Como è una delle location più suggestive del mondo. Ricca di storia e tradizioni, di paesaggi mozzafiato e di anse romantiche. Lecco, descritta da Alessandro Manzoni nel suo capolavoro letterario, prima ancora della nascita del cinema ha innescato il fenomeno dei “luoghi manzoniani” che hanno avuto il loro massimo di frequenza dopo gli sceneggiati televisivi della Rai. Lecco fa parte del network di Lombardia Film Commission. Offre facilities anche nelle aree limitrofe. Un territorio con cime di 2500 metri e valli. Ricca di paesi lacustri e montani: storia e arte, realtà industriali e borghi quasi intatti per tutti i generi di ambientazione: horror e drammatico, storico e in costume, d’azione, commedie brillanti e per famiglie, fashion e classic, dai temi sportivi e molto altro.
Lombardia Film Commission Corso San Gottardo n°5 20136 Milano Tel: 0289410090 Fax: 0289422766 E-mail: filmcom@filmcomlombardia.it Lombardia Film Commission è una Fondazione non-profit costituita da Regione Lombardia, Fondazione Cariplo, Unioncamere Lombardia, Fondazione Fiera Milano e Comune di Milano. Promuoviamo sul territorio lombardo la realizzazione di film, fiction TV, documentari e ogni altra forma di produzione audiovisiva. A chiunque sia interessato a girare in Lombardia offriamo gratuitamente: utilizzo temporaneo di uffici; banca dati location; gestione dei rapporti istituzionali, protocollo domande occupazione suolo e chiusura strade; presenza vigilanza urbana; convenzioni alberghiere; archivio professionisti, service, noleggi; strumentazione a disposizione per visione girato e supporto in post-produzione; assistenza personalizzata per problematiche particolari.
Marche Film Commission Regione Marche Via Gentile da Fabriano, 9 60125 Ancona Tel: +39 071 806 2373-2120 Fax: +39 071 806 2318 E-mail: anna.olivucci@regione.marche.it Web: www.marchefilmcommission.info Marche FC promuove il territorio e la sua cultura attraverso lo sviluppo della produzione cinetelevisiva. Collabora con SVIM-Sviluppo Marche e ICE-Ist. Commercio Estero. Attività: location scouting, fundraising, reperimento professionalità e maestranze. Maria Manuli Contura Sup n°11/A 98038 Savoca (Messina) Tel. 0942756114 E-mail: marimaya@live.com Villa Serpentine sorgein campagna da limoneti e aranceti, in provincia di Messina a sette chilometri da Taormina e nelle vicinanze si Savoca, ridente paesino collinare con panorama mozzafiato, scelto più volte come location di importanti film tra cui il Padrino. Il mare con le sue acque cristalline è facile raggiungibile. La villa è stata completata da tre anni, lo stile è classico con un tocco di raffinatezza sia all’esterno che all’interno. Si compone di un vasto salone “quarantacinque mq” più otto vani, servizi, mansarda e taverna. Nei dintorni esiste un agriturismo con maneggio e a qualche chilometro la chiesa di S.Pietro e Paolo un vero gioiello medievale realizzata in pietra e laterizi e poi il paesino di Forza D’Argò con le sue antiche stradine e la chiesa quattrocentesca Mediateca Regione Ligure Via Monteverdi, 117 19122 La Spezia Tel: 0187713264 Fax: 0187708301 E-mail: silvanoandreini@laspeziacultura.it La Mediateca Ligure è il principale contenitore di materiale dedicato al cinema e alla comunicazione in Liguria, tra cui le opere del regista Luigi Faccini , di Massimo Bacigalupo, i documentari della Fondazione De Ferrari, gli inediti su Genova anni 50-60-, il fondo di Padre Taddei composto da 35 mila pezzi. Sono stati prodotti i documentari di Silvio Soldini, con l’Istituto Ligure per la storia della Resistenza, “La bocca del lupo” di Pietro Marcello, “L’architettura del mare” di Simone Gandolfo e “Il colore del vento” di Bruno Bigoni.La Mediateca, ha organizzato al Palazzo Ducale una mostra: “ASSALTO AL CINEMA: STORIA DEI CINECLUB IN LIGURIA”. E' Uscito inoltre il libro "I luoghi del cinema in Liguria" edito dal Touring Club.
Regione Basilicata Via del Gallitello, 89 85100 Potenza Tel: +39 0971 507611Fax: +39 0971 507601 E-mail: info@aptbasilicata.it Web: www.aptbasilicata.it La Basilicata ha al suo attivo quasi quaranta film girati in sessant’anni. Location molto amata da firme quali Rossellini, Salvatores, Gibson e recentemente Papaleo. È stata scelta come set cinematografico e lanciata nel firmamento cinematografico come pochi altri luoghi.
Roma Lazio Film Commission Via Caio Mario 700192 Roma Tel. 06 32656778 Fax: 06 3214722 E-mail: info@romalaziofilmcommission.it Web: www.romalaziofilmcommission.it La Roma Lazio Film Commission mira allo sviluppo del settore audiovisivo all’interno della Regione Lazio. La RLFC assiste le produzioni nazionali e internazionali nella ricerca di professionalità e servizi qualificati nel settore dell’audiovisivo. Offre alle produzioni un accurato servizio di location scouting, dedicato alla scoperta delle location più adatte e innovative.La RLFC supporta le produzioni audiovisive dando vita a piat-
taforme per lo sviluppo delle coproduzioni.La Roma Lazio Film Commission è partner di CRC-Regioni Capitali per il Cinema, network delle film commission delle regioni europee: Ile de France-Parigi, Lazio-Roma, Berlino-Brandenburg, Comunità di Madrid. È membro dell’AFCI- Associazione Internazionale delle Film Commission, dell’IFC e dell’ EUFCN il Network Europeo delle Film Commission. Regione autonoma Valle d'Aosta - Assessorato Istruzione e Cultura Piazza Deffeyes, 1 Cap 11100 AOSTA Tel: 0165-273237 Fax: 0165-273396 E-mail: r.desaymonet@regione.vda.it Istituita nel 2011 per volontà dell’Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d’Aosta, la Film Commission Vallée d’Aoste è una fondazione a partecipazione regionale. Nata con l’obiettivo di promuovere la Valle d’Aosta e i suoi beni culturali attraverso il piccolo e il grande schermo, la Fondazione ha il compito di far conoscere a produzioni italiane e internazionali la ricchezza delle location valdostane: quelle legate al paesaggio e il suo immenso patrimonio culturale. Montagne e valli incontaminate ma anche castelli, forti, chiese, resti romani e dimore medievali. Volano per lo sviluppo del tessuto imprenditoriale e turistico, la Film Commission opera anche in ambito formativo (con corsi specialistici e stage) e occupazionale, creando nuove figure professionali e favorendo la qualificazione tecnica degli operatori locali del settore. Sardegna Film Commission Viale Trieste, 186 09123 Cagliari Tel. 0706064764 Fax. 0706064026 E-mail : filmcommission@regione.sardegna.it La Sardegna film commission, attualmente ufficio dell’Assessorato Regionale della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport, promuove e valorizza il territorio regionale creando le condizioni per attrarre in Sardegna produzioni cinematografiche, audiovisive e televisive. Contribuisce al rilascio di autorizzazioni e assiste, gratuitamente, chi sceglie di girare nell'isola, fornendo informazioni di carattere tecnico, logistico, burocratico e supporto nelle varie fasi di sviluppo del progetto di produzione. Promuove, inoltre, le opere cinematografiche e audiovisive che valorizzano l’immagine e la conoscenza della Sardegna. Trentino Film Commission Via Zanella, 10/2 38122 Trento Tel. 0461 493512-04 Fax. 0461495460 E-mail: filmcommission@provincia.tn.it Aperta nel 2010 la nuova Trentino Film Commission offre assistenza gratuita a produzioni cinematografiche, televisive e di documentario che scelgono il Trentino come location. Un paesaggio che offre scenari diversi e suggestivi: dalle Dolomiti al Lago di Garda, castelli, borghi, edifici rustici; natura e architettura, storia, modernità e molto altro. Grazie ad una consolidata rete di rapporti con il territorio, la TFC garantisce servizi quali: location scouting, contatti con professionisti locali, istituzioni e forze dell’ordine e ospitalità agevolata. Il fondo della TFC prevede un contributo massimo per le produzioni di documentario di 40.000 euro mentre per le produzioni cinematografiche e televisive può arrivare fino a 200'000 euro.
Voices Palces Faces Repslagargatan 17B 17846 Stockholm (Sweden) Tel. +468107005 Fax: +4686795710 E-mail: info@roster.se veronica.venezia@gmail.com Voices Places Faces è una agenzia svedese di Stoccolma che si occupa di casting di modelle e speaker, location e produzione per servizi fotografici, videoclip, spot pubblicitari, documentari ed eventi.
Martedì 5 Luglio –Tuesday 5 July
L’esperienza internazionale | International experience
Ore 9.30 arrivo e registrazione dei partecipanti
Ore 13.00 Lunch break
Ore 10.00 SALUTI ISTITUZIONALI:
Allison McKay | Inghilterra From Movie Map to iPhone Up
Ore 11.00 Coffee break Ore 11.30 INTERVENTI: Sue Beeton | Australia Film and Tourism: Active Audiences, Active Tourists Olivier-René Veillon | Francia How to inspire directors with iconic locations Christine Berg | Germania Instruments, ways and prospects-anoverview of the German Federal Film Found (DFFF) Eugeni Osàcar | Spagna Barcelona Movie City Pierre Tolcini | Svezia Visit Sweden’s work with the Swedesh Milenum and Wallanders Film Mercoledi 6 Luglio –Wensday 6 July Ore 9.00 arrivo e registrazione dei partecipanti Ore 9.30 INTERVENTI: Introduzione: Francesco di Cesare Alessandra Tavernese Le politiche di governo per il settore Cinema Maurizio Gemma Produzione audiovisiva come strumento per la promozione territoriale e volano per lo sviluppo economico locale Anna Olivucci Una lupa distratta e 20 gemelli affamati Film Commission tra Stato centrale e politiche regionali di settore Marco Valerio Pugini Lettres to Juliet: il ruolo della produzione esecutiva tra Industria Culturale e Turistica Marc Bossaerts il progetto Cineviaggio Ore 11.00 Coffee break
Nicki Grihault | Inghilterra Movie tours and beyond Philippe Reynaert | Belgio Story of a Region where coal and steel were replaced by the Gold of two Palms! Francesco di Cesare | Italia I film come strumento di promozione delle destinazioni: tra reali potenzialità e falsi miti Ore 15.00 Dibattito con il pubblico MODERA: Michelangelo Messina
La realtà Italiana | Italian experience Angelo Zaccone Teodosi Potenzialità (strategiche) e criticità (attuali) del cineturismo nell’economia (disastrata) della politica culturale italiana Elena D’Alessandri Genesi e primi risultati di un progetto per lo sviluppo cosciente dell’industria audiovisiva italiana Maurizio Sciarra Come i fondi locali intervengono sulla creatività. Pregi e difetti di un cinema “local” Emiliana De Blasio e Paolo Peverini Open Cinema. Scenari di visione cinematografica negli anni ‘10 Vladimiro Riva Manuale pratico sul fenomeno cineturismo Roberto Provenzano Lost on location MODERA: Peppe Iannicelli
Giovedi 7 Luglio –Thursday 7 July
Best Practcies
Ore 9.30 arrivo e registrazione dei partecipanti Ore 9.30 INTERVENTI: Introduzione: Elina Messina Livio Chiarullo e Delio Colangelo L’effetto “Basilicata coast to coast” sul turismo in Basilicata Davide Bellotti Provincia di Ferrara: terra e cinema Marco Ferrari “I luoghi del cinema in Liguria”edito dal Touring Club Emidio Mansi Il progetto: Garofalo firma il Cinema
Adriano Parracciani Una QuRiosa guida al cinema e alla città Andrea Piqué Location placement: spot turistico o ambientazione filmica? Gianpiero Perri I luoghi del cinema in Basilicata e le strategie di promozione del territorio Ore 11.00 Coffee break Ore 11.30 CONCLUSIONI Juliana Alluas Policy Officer dell’unita sviluppo della politica del turismo. Unione Europea MODERA:Peppe Iannicelli
Hotel Continental Terme Via Michele Mazzella 74 Tel. 081.3336111 Fax. 081.3336276
BILC Segreteria organizzativa Tel. 081989872 Fax. 081903912
B Lc
Borsa Internazionale delle Location e del Cineturismo International Location & Movie Tourism exchange