AGATE DEUNA
SANTA AGEDA
Aintzaldu daigun Agate Deuna bihar da ba deun Agate etxe honetan zorion hutsa betiko eu(ki)ko al dabe. Deun Agatena batzeko gatoz Basurtoko umetxoak honen bitarterz eskatzen dugu zabaldu zuen sakelak Aintzaldu……. Orain bagoaz alde egitera Agur dautsugu gogotik Agate Deuna bitartez dala (Bis) Ez eizu izan dongerik
Santa Ageda, Ageda Gure martiri maitea etxe honeri emon eiozu zoriona eta bakea. Zorion etxe honetan oles egitera gatoz aterik eta ohitura zaharrak aurten berritzeko asmoz.
AGATE DEUNA SANTA ÁGUEDA 2015
Santa Ageda, Ageda gure martiri maitiea etxe honeri emon eiozu zoriona eta bakea
BASURTO ESKOLA 4 de FEBRERO 2015 eko OTSAILAREN 4a
Otsailaren 4an, Agate Deunaren Bespera ospatuko dugu. Arratsaldez 3., 4., 5. eta 6. mailakoak eskolatik irtengo dira abestera La inmaculada plazan eta Aita Donosti plazan. Amaitzeko patioan elkartuko gara beste ikasleekin (2 urtekoak izan ezik) eta senideekin kantatzeko. Patioko ateak 16:05 ean irekiko dira. Abestu ondoren familiak irtengo dira, umeak klasera igotzeko.
AGATE DEUNA III. mendeko martir erromatarra da. Tratu txarrak jasan eta gero, hil egin zuten Jaungoikoari bere bizitza eman nahi ziolako. Emakumeen babeslea da eta sendatzeko gauza omen da. Euskal Herrian Agate Deunaren besperan, hiri eta herrietako kaleetatik taldeka kantatzera irteteko ohitura dugu. Agate Deunaren abestia kantatzen den bitartean makilaz lurra jotzen da. Hemendik hurbil, Zorrotzako bidean, mendian, Agate Deunaren baseliza dago. Han, otsailaren 5 ean, erromeria polit bat ospatzen da.
SANTA ÁGUEDA
Ikasleek, Haur Hezkuntzakoaek izan ezik, makila ekarriko dute eta posiblea bada, baserritarren arropaz jantzita etorriko dira. Behintzat txapela, zapia edo gerrikoa ekarri. Euriarekin ez gara kalera irtengo, baina patioan bai kantatuko dugu.
Vivió en Roma durante el siglo III. Fue torturada y asesinada por entregar su vida al servicio de Dios.
El 4 de febrero, celebraremos la víspera de Santa Águeda.
Cerca de aquí, camino de Zorroza, en el monte, está la ermita de Sta. Águeda. Allí el 5 de febrero se celebra una romería.
Por la tarde l@s alumn@s de 3º, 4º, 5º y 6º saldrán del colegio a cantar en la plaza de La Inmaculada y en la plaza Aita Donosti, para terminar cantando en el patio del colegio acompañados por el resto del alumnado (excepto los alumnos de 2 años) y las familias. En caso de lluvia no se saldrá a cantar por el barrio, pero sí cantaremos en el patio. Las puertas del patio se abrirán a las 16:05 .Después de cantar, las familias saldrán para que los alumnos suban a las clases. Los alumn@s, excepto los de Educación Infantil,
traerán la “makila” y si es posible vendrán vestid@s de aldean@s; o por lo menos con txapela , pañuelo y “gerriko”.
Se le considera protectora de las mujeres y se le atribuyen poderes curativos. En Euskal Herria , la víspera del día de Santa Águeda mantenemos la tradición de salir a cantar en grupo por las calles, acompañando las canciones con golpes de “makila“ contra el suelo.