Pětka pro vás - listopad 2014 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 11/2014

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Slovenská výtvarnice Andrea Jones: „Ráda jsem potěšila nemocné děti v Motole“ čtěte na stranách 24 a 25

Nový seriál: Představujeme školská zařízení Prahy 5

Rodina: Přehled klubů nejen pro seniory

Živ. prostor: Proč chátrá bývalá tiskárna Graﬁcká?

strana 11

strana 19

strany 34 a 35

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

TA KARHOV Á V ÍC O ÁRK Ý SM

DÁRKOVÁ KARTA

OZDOBTE SI VÁNOCE

Udělejte svým blízkým o Vánocích X X X /X radost dárkovou kartou Nový Smíchov nebo voucherem na služby našich stylistek. Jednoduše ji nabijete na vámi zvolenou částku a obdarovaný si sám zvolí dárky nebo radosti, které ho nejvíce potěší. Více na našem infostánku nebo novysmichov.eu/eshop AR

NTH

/ YE

7 526

NOVÉ OBCHODY NOW Hned vedle hlavního vchodu z Plzeňské ulice najdete nyní nově otevřenou prodejnu s hodinkami NOW. Přijďte si vybrat ze širokého sortimentu zlatých šperků a švýcarských hodinek značek Taghauer, Maurice Lacroix, Oris, Alpina, Frederiq Constans, Rado, Tissot, Reymo. CRYSTAL BIJOU V nově otevřeném stánku před prodejnou Zara v 1. patře najdete rozšířenou nabídku ručně vyráběných šperků a hodinek od našich návrhářů. Vybere si opravdu každý, kdo hledá vkusné a originální módní doplňky.

DĚTSKÝ KOUTEK Vstupte s dětmi do světa plného pohody a dobré zábavy. Dětský koutek Time Out je pro vaše ratolesti otevřený každý den od 9 do 21 hodin a denně nabízí nový program. Aktuální aktivity najdete přehledně na: novysmichov.eu/ detsky-koutek.

IC U

CTR

ELE

21/1

Na první adventní víkend připravujeme v Novém Smíchově speciální kreativní workshop s mistryní republiky ve ﬂoristice Andreou Sedlákovou. Všechny tvořivé a šikovné duše si budou moci vyrobit jedinečné designové vánoční doplňky: věnce, svícny, dekorace oken a dveří nebo výzdobu z živých květin. Hotovou dekoraci si můžete zdarma odnést domů. Na všechny příchozí čeká také bohatý doprovodný program a vystoupení houslových virtuozek F2F. Těšíme se na vás 29. a 30. listopadu v obchodním centru.

PARKUJTE U NÁS

Využijte zrekonstruovaných garáží v -3. podlaží pro dlouhodobý pronájem parkovacího místa. Všechny aktuální informace najdete na e-shopu a na: novysmichov.eu/parking. Také vám rádi poradíme na e-mailové adrese parking@klepierre.com a telefonním čísle 251 10 10 61. ZIMNÍ NABÍDKA PRO PARKOVÁNÍ MOTOCYKLŮ (platná od října 2014 do dubna 2015) 400 Kč bez DPH/měsíc 2000 Kč bez DPH/7 měsíců (smlouva od 1. 10. 2014 do 30. 4. 2015)

novysmichov.eu

SC-331641/11

D VALI THRU

editorial Rozhodněte o změně dopravního režimu v ulici Na Pláni

Vážení čtenáři, vážení spoluobčané! Za úřad mohu říci, že komunální i senátní volby jsme zvládli. Na práci Úřadu městské části Praha 5 nepřišla jediná stížnost, jediná vážná připomínka. Mám z toho radost, protože to svědčí nejen o profesionalitě našich úředníků, ale i odpovědnosti stovek dobrovolníků z řad veřejnosti. Všem bez rozdílu patří poděkování. Velké poděkování. Doufám, že občané budou mít stejnou radost z výsledků voleb. Oni sami si vybrali složení zastupitelstva. Nejde o to, zda měli nebo neměli šťastnou ruku. Volební výsledek nikdy není pro každého jednotlivce zcela ideální, ale je třeba si poctivě říci, že jaká je názorová skladba obyvatel, takoví budou i jejich vybraní zástupci. Před samosprávou naší městské části není zcela jednoduché období. Doufám, že se nově zvolené orgány s touto skutečností vyrovnají. Že jim bude ležet na srdci především zájem rozvoje městské části, zájem občanů žít v místě, kde žijí rádi. Není důležité, kdo stojí v čele samosprávy – je důležité, aby k městské části a jejím občanům měl blízký vztah. Aby byl jedním z nich. Aby prožíval stejné

V říjnovém čísle jsme informovali o žádosti obyvatel lokality Na Malvazinkách na změnu dopravního režimu v ulici Na Pláni, konkrétně Odbor dopravy přijal požadavek na zjednosměrnění ulice ve směru Průhledová -> Nad Santoškou. Tento návrh ale také znamená, že jediný výjezd z celé širší oblasti bude napojením na ulici Na Václavce prostřednictvím ulice Nad Santoškou. Odbor dopravy proto připravil ještě dvě alternativní řešení a v níže uvedené anketě vás nechá rozhodnout. Více informací o variantách naleznete v minulém čísle Pětky na str. 10. Jak hlasovat? Hlasovat je možné několika způsoby. Prvním z nich je elektronicky zaslat svoji preferovanou variantu e-mailem s předmětem „Anketa Na Pláni“ na adresu ivan.ruzicka@praha5.cz. Dále je možné anketní lístek vystřihnout a doručit na adresu: Ivan Růžička, vedoucí Odboru dopravy, nám. 14. října, č. 4, dveře 412, 150 00 Praha 5. Nejdůležitější je ale na sebe uvést kontakt, tedy jméno, adresu trvalého bydliště a telefonní spojení a vyznačit vámi preferovanou variantu! Pokud na změně nemáte příliš velký zájem, nebo nebydlíte v dané lokalitě, můžete se vyjádřit také prostřednictvím elektronické ankety na webu Prahy 5. Upozorňujeme ale, že výsledek této ankety je pouze podpůrným nástrojem pro případ, že zájem o hlasování obyvatel z Malvazinek bude minimální.

problémy a stejné radosti jako všichni ostatní. Udělali jsme všechno proto, aby se úřad mohl opírat o kvalitní aparát. Nejde jenom o jeho profesionální úroveň. Ta by měla být samozřejmostí. Jde především o vztah úředníků k lidem, ke svým spoluobčanům. Vlídnost bylo slovo, které jsme při každé příležitosti opakovali. Přeji proto svým spoluobčanům, ať už volili kteroukoli stranu či hnutí, aby k nim byl úřad nadále vlídný. Petr Lachnit (ANO), 1. zástupce starosty MČ Praha 5

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jak se rozhodne? Primárně o změně dopravního režimu rozhodnou obyvatelé okolních ulic. Aby byl váš hlas počítán, je zapotřebí uvést adresu trvalého bydliště a telefonní kontakt pro ověření. V případě, že zájem o hlasování bude malý, přihlédne Odbor dopravy také k výsledkům veřejné ankety na webu Prahy 5. Hlasovat je možné až do 8. prosince 2014. O výsledcích budeme informovat v dalších číslech Pětky pro vás.



ANKETNÍ LÍSTEK Jméno a příjmení:

Telefon:

Adresa: Preferovaná varianta (označte jednu křížkem): A

Zjednosměrnit ulici Na Pláni ve směru Pravoúhlá -> Nad Santoškou (jen jeden výjezd z oblasti).

Zjednosměrnit ulici Na Pláni ve směru Nad Santoškou -> Pravoúhlá (horší výjezd z garáží).

Vybudovat vyhýbací místa a ponechat obousměrný provoz (menší parkovací kapacita).

Preferuji zachovat stávající stav.

Je mi to jedno.

Poznámka:

V říjnové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Jak hodnotíte práci zastupitelů ve volebním období 2010-2014 (oznámkujte jako ve škole): Známkou 1 18,36 %

Jakou změnu dopravního režimu v ulici Na Pláni preferujete? a) Zjednosměrnit ulici Na Pláni ve směru Pravoúhlá -> Nad Santoškou (jen jeden výjezd z oblasti). b) Zjednosměrnit ulici Na Pláni ve směru Nad Santoškou -> Pravoúhlá (horší výjezd z garáží). c) Vybudovat vyhýbací místa a ponechat obousměrný provoz (menší parkovací kapacita). d) Preferuji zachovat stávající stav. e) Je mi to jedno. Hlasujte na www.praha5.cz do 8. prosince 2014.

Známkou 2 15,82 % Známkou 3 14,75 % Známkou 4 16,35 % Známkou 5 17,96 % Nechci hodnotit zastupitelstvo jako celek. 16,76 %

Na www.praha5.cz od 6. října hlasovalo 746 občanů.

aktuálně

Skládka v Motole nemocnici neohrožuje

MOTOLSKÁ SKLÁDKA je tikající ekologická bomba. Foto: archiv Městská část Praha 5 nechala prověřit možné ohrožení Nemocnice Motol sesuvem tzv. motolské skládky, o kterém informovala TV NOVA v pořadu Střepiny dne 12. 10. 2014. Území ve svěřené správě Prahy 5, kam na základě podivné smlouvy o podnájmu z doby vládnutí exstarosty Milana Jančíka navozila společnost EkoMotol CZ stovky tisíc metrů krychlových zeminy a odpadu pod záminkou revitalizace areálu, nemocnici dle nejnovějšího geofyzikálního průzkumu neohrožuje. Tento fakt nicméně nijak nemírní neutěšenou situaci ohledně prostoru motolské skládky, která nadále zůstává

Novým senátorem je Václav Láska Ve druhém kole senátních voleb získal většinu hlasů Mgr. Václav Láska (kandidát Václav Láska SZ a KDU-ČSL), který tak poraFoto: archiv zil historika Pavla Žáčka (ODS) a na nadcházejících šest let se stal členem Senátu Parlamentu ČR. Na postu senátora za volební obvod Praha 5 vystřídá RNDr. Miroslava Škalouda (ODS). Mgr. Václav Láska získal ve druhém kole 65,08 % platných hlasů. Zájem voličů potvrdil prvotní odhady a nepřesáhl pětinovou hranici. Účast se zastavila na necelých 19 procentech. Podrobné informace na webu http://volby.cz/pls/senat/se2111?xjazyk=CZ&xdatum=20141010&xobvod=21. (red) 4

zabezpečena plotem a zákazem vstupu.

Problematický severní svah Úřad MČ Praha 5, Odbor majetku, riziko ohrožení areálu nemocnice sesuvem tělesa skládky vyvrací na základě aktuálního geofyzikálního průzkumu a posudku ze září 2014. Nemocnice Motol skládkou ohrožena není. „Městská část Praha 5 si nechala v září vypracovat nový geofyzikální průzkum stavu tělesa motolské skládky pomocí měření georadarem a elektrickou odporovou tomograﬁ í. Z jeho závěrů vyplývá, že Nemocnice Motol sesuvem ohrožena není. Problém sesuvu

skládky se vyskytuje pouze na severním svahu, v souvislosti s tím, že v tomto prostoru není vyřešeno odvodnění. Radnice má v této věci k dispozici také řezy podložím a skládkou, které umožní monitorovat i případné budoucí změny,“ dodal vedoucí Odboru majetku Ing. Roman Raﬄ. O výsledcích průzkumu byl dne 13. října informován také ředitel FN Motol JUDr. Miloslav Ludvík.

Firma nedodržela smlouvu Areál motolské skládky je i nadále z bezpečnostních důvodů uzavřený a nepřístupný, nedochází k žádnému dalšímu návozu, jak bylo zkontrolováno zástupci radnice dne 13. 10. 2014. Na mís-

tě jsou zamčená vrata a plot. Městská část Praha 5 průběžně informuje o kauze tzv. motolské skládky. K vypovězení smlouvy společnosti EkoMotol CZ, s.r.o., došlo na jaře letošního roku. Bývalému nájemci, společnosti EkoMotol CZ, s.r.o., doběhla k 31. 5. výpovědní lhůta. Radnice Prahy 5 proto opakovaně vyzvala společnost dopisem a prostřednictvím médií k předání areálu v požadovaném stavu dle původního záměru a dlouhodobě konstatuje, že nynější stav areálu ani zdaleka neodpovídá stavu, kterého měla ﬁ rma dle původní smlouvy dosáhnout. Areál není rekultivovaný a část skládky je nestabilní. (red)

Stromořadí na Janáčkově nábřeží čeká obnova Na podzim letošního roku dojde k další etapě postupného omlazení uličního stromořadí v ulici Janáčkovo nábřeží. Ta je zatížená intenzivní automobilovou dopravou, což se samozřejmě projevuje i na zdravotním stavu stromů. První etapa obnovy stromořadí byla Hlavním městem Prahou postupně realizována v letech 2004 až 2007 a do stromořadí bylo dosazeno 44 nových stromů, které v dané lokalitě velice dobře prosperují a v současné době již v aleji převzaly funkci kosterních dřevin. Druhá etapa obnovy je připravena na letošní podzim. Na základě dendrologického průzkumu a odborného posudku bylo ve stromořadí vytipováno k odstranění celkem 41 stromů, jejichž špatný zdravotní stav a z něho vyplývající snížená provozní bezpečnost omezují možnost jejich delšího setrvání na stanovišti. Na kmenech a kosterních vět-

vích stromů jsou patrné dutiny s rozvojem dřevokazných hub. Báze kmenů jsou poškozené a u některých jedinců je viditelný značný náklon kmene, který souvisí s poškozeným kořenovým systémem. Takový strom má značně narušenou stabilitu a stává se pro své okolí nebezpečný. Část stromů byla proto vyšetřena i stromovým tomografem, který prokázal výskyt rozsáhlých hnilob, které znamenají zvýšené riziko vývratu. Bezprostředně po kácení proběhne následná výsadba nových stromů při zachování maximálního možného počtu výsadbových míst. Vysazen bude kultivar jerlínu ja-

Foto: archiv

ponského (Sophora japonica), čímž bude navázáno nejen na dřívější etapu, ale i na historickou výsadbu těchto stromů v ulici Vítězná. U vysazených stromů bude v rámci záruky zajištěna pětiletá povýsadbová péče, díky níž je podpořen zdárný vývoj a růst nových stromů v extrémních podmínkách intravilánu města. (red)

aktuálně

Rekonstrukce ve Štefánikově ulici omezuje dopravu Z důvodu rekonstrukce tramvajové trati ve Štefánikově ulici je v úseku Anděl – Holečkova až do 15. 12. 2014 vyloučen provoz MHD a výrazně omezen provoz individuální automobilové dopravy vč. zásobování.

MHD Tramvaje nejedou mezi zastávkami Švandovo divadlo a Anděl. Zastávka Švandovo divadlo je tramvajemi obsloužena pouze ve směru od Újezda a zpět. V úseku Na Knížecí – Újezd funguje náhradní autobusová doprava.

Automobilová doprava - uzavírka Štefánikovy ulice v úseku Holečkova – Kartouzská do 15. 12. 2014, průjezd po Arbesově náměstí jednosměrně zachován - uzavírka Štefánikovy ulice v úseku Kartouzská – nám. 14. října včetně do 7. 11. 2014 - uzavírka Štefánikovy ulice v úseku Kartouzská – Matoušova od 8. do 20. 11. 2014

Změny tras tramvajových linek V denním provozu: Linka 3 je v úseku Palackého náměstí (na nábřeží) – Lazarská odkloněna přes zastávky Jiráskovo náměstí a Myslíkova. Linka 4 je ve směru od Kubánského náměstí zkrácena do zastávky Karlovo náměstí, dále pokračuje jako linka 6 směr Spořilov. Linka 6 je ve směru od Spořilova zkrácena do zastávky Karlovo náměstí, dále pokračuje jako linka 4 směr Kubánské náměstí (v provozu jen ve špičkách pracovních dnů).

Linka 9 je v úseku Anděl – Lazarská odkloněna přes zastávky Zborovská, Palackého náměstí a Karlovo náměstí. Linka 12 je do 14. 11. ve směru od Palmovky ukončena v dočasně zřízené zastávce Švandovo divadlo (na náměstí Kinských) a od 15. 11. 2014 bude prodloužena do dočasně zřízené zastávky Arbesovo náměstí (u křižovatky ulic Zubatého a Štefánikova). Od pátku 14. 11. (cca 22.00 hod.) do soboty 15. 11. (cca 0.30 hodin) a o měsíc později od neděle 14. 12. (cca 22.00 hod.) do pondělí 15. 12. (cca 0.30 hodin) bude ve směru od Palmovky ze zastávky Chotkovy sady vedena polookružně přes zastávky Malostranská (na nábřeží Edvarda Beneše) a Právnická fakulta do zastávky Malostranská (u vstupu do metra) a dále zpět po své trase na Palmovku. Linka 14 je v úseku Zborovská – Lazarská odkloněna přes zastávky Palackého náměstí a Karlovo náměstí. Linka 16 je celodenně a celotýdenně vedena do zastávky Sídliště Řepy. Linka 20 je ve směru od Divoké Šárky odkloněna ze zastávky Újezd po trase linky 9 na Spojovací. V nočním provozu: Linky 58 a 59 jsou v úseku Anděl – Národní divadlo odkloněny přes zastávky Zborovská a Jiráskovo náměstí.

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – listopad Po 3. listopadu 16.00 hod. Značková keramika Vernisáž výstavy Pavla Kváše. Galerie MČ Praha 5, Štefánikova 13/15. Info na str. 36.

Po 3. listopadu 18.00 hod. Vernisáž výstavy o M. R. Štefánkovi Galerie Portheimka. Info na str. 29.

Čt 6., 13., 20. a 27. listopadu 8.00–18.00 hod. Farmářské trhy Tilleho náměstí na Barrandově.

Pá 7., 14., 21. a 28. listopadu 7.00–19.30 hod. Farmářské trhy

Pěší zóna Anděl.

Čt 20.– Ne 23. listopadu Festival Den poezie Různá místa v Praze 5. Info na str. 29.

Zavedení tramvajových linek

ké linka 36 v trase Sídliště Barrandov – Hlubočepy – Smíchovské nádraží.

Po dobu výluky je zavedena v denním provozu linka 39 v trase Sídliště Barrandov – Hlubočepy – Smíchovské nádraží – Anděl (v Nádražní ul.) – Anděl (v Plzeňské ul.) – Kotlářka – Motol – Sídliště Řepy. V ranní špičce pracovních dnů je zavedena ta-

Náhradní autobusová doprava V nepřetržitém provozu je zavedena náhradní autobusová doprava X20 v trase Na Knížecí – Anděl – Arbesovo náměstí – Švandovo divadlo – Újezd. (red)

Výstavba výtahu ztížila pohyb v metru Pravidelní cestující si ve stanici metra Anděl asi již zvykli na bariéru, která omezuje jejich průchod. Jejím důvodem je výstavba bezbariérového přístupu do stanice me-

tra, který je veden z rohu ulic Bozděchova a Nádražní, a bude se sestávat ze dvou na sebe navazujících výtahů. Stavební práce budou ukončeny začátkem léta příštího roku. (md)

So 22. a Ne 23. listopadu 10.00–19.00 hod. Cestovatelský festival Kolem světa Pod záštitou zástupkyně starosty Marie Ulrichové - Hakenové. Info na str. 6.

MĚSTSKÁ ČÁST

PRAHA 5 PRŮCHOD stanicí metra Anděl je v současné době omezen a cestující musí dbát zvýšené opatrnosti. Foto: Martin Dudek 5

aktuálně

Největší cestovatelský svátek bude opět na Smíchově Země všech kontinentů, padesát komentovaných projekcí, fotograﬁe z nedostupných míst světa, cestovatelská setkání a zahraniční hosté. To vše i mnohem víc přináší největší cestovatelský svátek v Čechách – festival Kolem světa, který se uskuteční pod záštitou zástupkyně starosty Marie Ulrichové - Hakenové.

MEZI JEDNOTLIVÝMI projekcemi vystoupí tanečníci a hudebníci z Asie, Indie i Orientu. Foto: Milena Písačková O víkendu 22.–23. listopadu přivítá Národní dům na Smíchově tisíce návštěvníků, kterým festival vedle přednášek nabídne i exotická jídla, jedinečná vystoupení zahraničních umělců, pozve je

na setkání se zajímavými osobnostmi, na interaktivní workshopy tradičních řemesel JV Asie nebo Afriky a nabídne možnost za-

Program festivalu

19.00 hod.

Sobota 22. 11. – Hlavní sál

Sobota 22. 11. – Malý sál

10.00-11.00 hod.

10.00 hod. 11.30 hod.

Martin Šíl: Namibie - pouštní kráska

Jiří Kráčalík: Tádžikistán a Fanské hory

Audiovizuální a taneční show Dalšími vzácnými hosty festivalu budou herec Jan Révai, který se svým motorkářským a hereckým parťákem Pavlem Liškou vyrazil na motocyklech přes hory Kavkazu a zpět. Milan Jeglík představí projekt na záchranu tygrů na Sumatře v Indonésii, Roman Burda seznámí návštěvníky s tajemnými rituály domorodců z povodí řeky Omo v jižní Etiopii, Petr Jan Juračka ﬁ lmoval bezpilotovým vrtulníkem krajinu národních parků v Ugandě. Saša Ryvolová putovala měsíc v divokých horách Papui Nové Guinei mezi Korovaji. V rámci festivalu bude promítnut také 3D ﬁ lm z Venezuely a audiovizuální show z Himalájí. Mezi projekcemi vystoupí tanečníci a hudebníci z Asie, Indie i Orientu - představí se například bubeníci z Konga, tanečnice z Indonésie, Indie, Vietnamu a řada dalších. Všichni návštěvníci festivalu se také mohou zúčastnit slosovatelné ankety o hodnotné ceny. (red)

Neděle 23. 11. – Arbesův sál 10.00 hod.

Jan Miklín: Kazachstán a Kyrgyzstán

Marie Klementová: Alpy

11.30 hod.

Richard Hons: Zlatá horečka v Beninu

Nela Boudová a Jana Neboráková: Tibet

13.00 hod.

Ondřej Prosický: Špicberky a lední medvědi

11.30-12.30 hod.

Lukáš Synek: Maroko

13.00-14.00 hod.

Lucie Faltová: Dominikánská republika - život a kultura

13.00 hod.

Martin Procházka: Za horskou gorilou do Rwandy

14.30 hod.

14.30-15.30 hod.

J. Révai a E. Kulhánek: KAVKAZ moto cestou necestou

14.30 hod.

Jana Troupová: Belize a Guatemala

Jan Lejsek: Mexiko - záhada starých Mayů

16.00 hod.

16.00-17.00 hod.

Petr Jan Juračka: Uganda - unikátní záběry z vrtulníku

16.00 hod.

Pepa Středa: Kanárské ostrovy – pro horaly

Jan Brotánek: Kolumbie - zakázané cesty v Andách

17.30 hod.

Martin Mykiska: Patagonie

17.15-18.45 hod.

zahraniční host Christoph Rehage: Pěšky napříč Čínou & The Longest Way (v angličtině)

17.30 hod.

Jana Mašíčková: Laponsko

19.00 hod.

19.00-20.00 hod.

Dominika Gawliczková: Na motorce do Kyrgyzstánu

Pavel Dobrovský: Ararat a východní Turecko

Petr Nazarov: Rok na Havajských ostrovech

Neděle 23. 11. – Malý sál

Sobota 22. 11. - Arbesův sál 10.00 hod.

koupení tradičních výrobků z Mexika, Peru, Indonésie či Nepálu. Festivalu se zúčastní zahraniční host Christoph Rehage, které-

mu se podařilo přejít pěšky Čínu z východu na západ. Jeho vystoupení bude v sobotu 22. 11. mezi 17. a 19. hodinou.

Jana Halaszová: Nový Zéland od oceánu k horám

Neděle 23. 11. – Hlavní sál 10.00-11.00 hod.

Lucie a Miloš Lammrovi: Kanada - Britská Kolumbie

11.30-12.30 hod.

Jarda Bouzek: Srí Lanka Roman Burda: Etiopie - obřady a rituály

10.00 hod.

Jiří Lehejček: Albánie - jednou nestačí

11.30 hod.

Patrik Bartuška: Podmořské cesty

13.00 hod.

Michal Jon: Závod napříč Amerikou

14.30 hod.

Hanka Hindráková: Keňa a skutečné příběhy

11.30 hod.

Aleš Hoﬀmann: Sulawesi - ostrov na hranici světadílů

13.00-14.00 hod.

13.00 hod.

Marek Audy: Venezuela ve 3D

14.30-15.30 hod.

Milan Jeglík: Sumatra, Indonésie

14.30 hod.

Matěj Boháč: Ladakh ve 3D

16.00-17.00 hod.

16.00 hod.

Jiří Sázel: Brontosauři v Himalájích

Saša Ryvolová: Papua a Korovajové

Marek Čavojský: Jak přežít v Indii

17.30-18.30 hod.

Jan Šťovíček: Botswana a Zimbabwe

Vladimír Lemberk: Barma - asijská kráska

17.30 hod.

Vladislav Jiroušek: Velký okruh jižní Afrikou

19.00-20.00 hod.

Richard Slaba: Peru a Bolívie

19.00 hod.

Markéta a Michael Foktovi: Libanon

aktuálně

K volbám do Zastupitelstva městské části Praha 5 přišlo 35,6 % voličů K volebním urnám komunálních voleb přišlo v Praze 5 21 234 z celkových 59 685 registrovaných voličů. Volební účast tedy byla nižší než v letech 2010 i 2006. Nejvíce mandátů získalo hnutí ANO 2011, pětiprocentní hranici překonalo celkem 8 z 19 kandidujících uskupení. „Chci především poděkovat všem členům okrskových volebních komisí, zaměstnancům úřadu, policistům a všem ostatním, kteří se podíleli na zvlád-

nutí náročných voleb. Vzhledem k počtu kandidujících subjektů se nejednalo o lehkou agendu. Jsem proto velmi rád, že se podařilo zajistit bezproblémový

průběh obou volebních dní,“ sdělil tajemník úřadu Prahy 5 Jiří Radil. Podrobné výsledky voleb jsou zveřejněny na portále http://volby.cz. (red)

Zvolení zastupitelé a zastupitelky ANO 2011 (11 mandátů)

ODS (6 mandátů)

1. Martin Slabý 47 let, jednatel společnosti

7. Jan Trojánek 54 let, předseda AK

1. Bc. Lukáš Herold 44 let, živnostník

4. Mgr. Lucie Vávrová, Ph.D. 53 let, živnostník

2. RNDr. Viktor Cais 52let, OSVČ

8. Josef Endal 61 let, referent

2. MUDr. Michal Bednář 51 let, chirurg, soukromý lékař

5. Mgr. Zdeněk Doležal 40 let, výrobní ředitel nakladatelství

3. JUDr. Petr Lachnit 47 let, zástupce starosty MČ Praha 5

9. MUDr. Zlatko Marinov 47 let, lékař

3. Ing. Martin Frélich 37 let, ekonom

6. Mgr. Viktor Najmon 39 let, personalista

4. Mgr. Petra Senci 51 let, jednatelka společnosti

10. MUDr. Marie Kloudová 66 let, lékařka

5. Ing. Vítězslav Katzer 61 let, majitel společnosti

11. Ing. Tomáš Adamják 51 let, ekonom

ČSSD (4 mandáty)

6. Bohdana Milatová, DiS. 36 let, administrativa

TOP 09 (10 mandátů) 1. MUDr. Radek Klíma 52 let, ředitel

6. Bc. Pavel Kroha 35 let, podnikatel

2. Ing. Vít Šorm, Ph.D. 46 let, manažer

7. Viktor Čahoj 27 let, podnikatel

3. Mgr. Naděžda Priečinská 40 let, advokátka

8. Ing. Jarmila Svobodová 51 let, chemička

4. Ing. Pavel Richter 48 let, manažer

9. Bc. Martin Damašek 33 let, učitel

5. Ondřej Kreidl 43 let, podnikatel

10. RNDr. Radomír Palovský, CSc. 55 let, vysokoškolský pedagog

1. Ing. Karel Klíma 38 let, ekonom

3. Mirka Havlová 56 let, regionální historička

2. Mgr. Jan Smetana 55 let, politolog, mezinárodní vztahy

4. Pavel Chramosta 52 let, OSVČ ve zdravotnictví

KDU-ČSL a nezávislí (3 mandáty) 1. Ing. Josef Cuhra 47 let, projektant 2. Mgr. Jakub Suchel 40 let, ředitel střediska Diakonie ČCE

Patrioti Prahy 5 a Demokraté Jana Kasla (3 mandáty)

Strana zelených (7 mandátů) 1. Mgr. Lukáš Budín 35 let, zastupitel, politolog, spoluzakl. pl. o.s. ZaPět 2. Bc. Tatiana Konrádová 28 let, socioložka, členka z.s. Zelená budouc. pro Prahu 3. Ing. Ondřej Velek 58 let, zastupitel, konzultant eko-sociálních projektů

5. doc. Dr. phil. Pavel Himl 43 let, vysokoškolský učitel, historik 6. Petr Hnyk 32 let, pracovník inform. střediska, krajský manažer SZ 7. PhDr. Marie Sternová, Ph.D. 34 let, kulturní antropoložka, překladatelka, publicistka

3. Mgr. Vít Šolle 51 let, učitel, ředitel ZŠ

1. PhDr. Marie Ulrichová Hakenová 66 let, dramaturgyně, překladatelka, zástupkyně star. P5,

3. Ing. arch. Zuzana Hamanová 52 let, architektka

2. JUDr. Tomáš Homola 49 let, advokát, zastupitel P5

Česká pirátská strana (1 mandát)

4. Ing. Erika Uchytilová 30 let, ekonomka, účastnice platformy o.s. ZaPět 1. Josef Matoušek 58 let, předseda Spol. pro ochranu Prokopského údolí, Praha 5

aktuálně

Městská část ocenila šest osobností záslužnými medailemi Pětice přítomných osobností převzala v úterý 21. října v Galerii Portheimka záslužné medaile udělované městskou částí Praha 5. Mezi oceněnými byla zpěvačka a signatářka Charty 77 Marta Kubišová, předseda Československé obce legionářské Praha - západ Petr Kunštát, lékař a expert genetické ekotoxikologie Radim Šrám, pečovatelka Pavla Vavrisová nebo také předsedkyně místní organizace Svazu důchodců ČR v Praze 5 Milada Bartošová. Šestým oceněným in memoriam byl spisovatel a novinář Jakub Arbes, za kterého medaili převzala jeho prapravnučka.

ZÁSLUŽNÉ MEDAILE jednotlivým osobnostem předávali 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová a Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014) a radní Jiří Vejmelka (SNOP). Foto: Michal Fairaizl „Každoroční předávání záslužných medailí Prahy 5 významným osobnostem vychází z místní smíchovské tradice. Formu ocenění lze přirovnat například k udělení čestných občanství. Nicméně záslužnou medaili Prahy 5 získávají pře-

devším ti, kteří jsou, či byli, s Prahou 5 spojeni a jejich odkaz zde nezůstane zapomenut,“ vysvětlil 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a dodal: „Některým z vás měla být čestná medaile udělena již mnohem dříve. Napravujeme tak

hříchy minulých starostů, kteří vás z různých důvodu opomenuli.“ Předsedkyně místní organizace Svazu důchodců v Praze 5 a odbornice na rodinnou politiku Milada Bartošová ve svém krátkém projevu poděkovala radnici za kontinu-

ální podporu Svazu důchodců. „Přízeň vedení radnice máme dlouhodobě a je pak jen na nás, zda jsme schopni a ochotni si zorganizovat společenské a kulturní akce. Domnívám se, že se nám to zatím daří,“ uvedla Milada Bartošová. Zpěvačka Marta Kubišová prozradila, že již 28 let Prahu 5 všude chválí. „Nejlepší bydlení je totiž na Poštovce,“ objasnila důvod svojí spokojenosti. Známá umělkyně si potom posteskla, že jí v naší městské části chybí zóny pro volný pohyb psů. Vedoucí oddělení genetické ekotoxikologie MUDr. Radim J. Šrám, Dr.Sc. žije od narození v Praze 5 a jako odborník například pomohl vedení naší městské části v nesouhlasné argumentaci proti záměru výstavby sídliště v lokalitě Dívčí Hrady. „Mým přáním je udržet Vidouli zelenou a vrátit lesk parku Cibulka,“ uvedl. Skromnost projevil předseda Československé obce legionářské Praha – západ Petr Kunštát po převzetí záslužné medaile: „Městské části Praha 5 děkuji, ale toto ocenění nepřebírám sám za sebe, nýbrž za celou naši organizaci. A především za ty, kteří celý svůj život věnovali práci pro naši zem.“ (red, md)

Přehled oceněných osobností Marta Kubišová (*1942)

Milada Bartošová (*1926)

Populární česká zpěvačka zahájila svou pěveckou dráhu v roce 1963 na divadelních prknech. Její kariéra však trvala pouze pět let. V roce 1968 se stala symbolem „pražského jara“. Následně, v době normalizace, jí komunistický režim znemožnil veřejné vystupování. Patřila k signatářům Charty 77, v roce 1988 vystoupila na demonstraci při příležitosti 40. výročí vyhlášení Deklarace lidských práv. V listopadu 1989 zpívala z balkónu budovy Melantrichu na Václavském náměstí svou legendární píseň Modlitba pro Martu a také československou státní hymnu. Pravidelně vystupuje na koncertech, moderuje pořad o zvířatech „Chcete mě?“ a donedávna také adventní koncerty přenášené Českou televizí. V roce 1995 obdržela od prezidenta Václava Havla medaili Za zásluhy. Žije v Motole.

Od roku 2004 je předsedkyní Místní organizace Svazu důchodců ČR v Praze 5. Toto občanské sdružení bylo založeno v roce 1991 a od této doby nepřetržitě pracuje jako nejpočetnější a nejaktivnější organizace SDČR v Praze. V roce 2011 bylo za svoje aktivity oceněno Kontem Bariery – Nadací Charty 77 a byl mu udělen titul SENSEN (senzační senioři). Činnost této organizace pod vedením Milady Bartošové spočívá především v pravidelných čtvrtečních besedách, které se konají v KK Poštovka. Každé z téměř čtyř desítek každoročně pořádaných akcí se zúčastňuje kolem 80 členů z 130 členné místní organizace. Na akcích se senioři seznamují nejenom s aktuálním děním v Praze 5, ale i s informacemi z různých oblastí lidského života. Další velmi populární aktivitou organizace jsou pravidelné výlety po České re-

publice, ale i procházky Prahou, návštěvy koncertů, divadel a výstav. Podstatou činnosti MO SDČR v Praze 5 je aktivizace seniorů (převážně osamělých žen) a naplňování hesla Svazu důchodců: „Aby člověk nebyl sám“.

Pavla Vavrisová (*1959) Vystudovala střední zdravotnickou školu v Kladně. Poté pracovala jako zdravotní sestra v Domě - pensionu pro důchodce Kladno–Švermov a v Domově pro seniory Olomouc–Chválkovice. Po přestěhování do Prahy v roce 1987 nastoupila do Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 jako terénní pečovatelka. Pracovala nejen v terénu na Smíchově, ale také rozvážela obědy a nákupy. Od roku 1990 pracuje jako koordinátorka pečovatelské služby pro Prahu 5. V terénu zajišťuje pečovatelskou službu pro obyvatele Prahy 5 a chod Do-

aktuálně mu s pečovatelskou službou na adrese Zubatého 10. Vede pracovní skupinu pro vypracování a aktualizaci Standardů kvality sociálních služeb CSOP Praha 5 a je v komisi pro hodnocení žádostí o byt v domě s pečovatelskou službou a o byt s pečovatelskou službou v Praze 5. Od 1. 6. 2014 pracuje jako vedoucí koordinátorka pečovatelské služby.

Ing. Petr Kunštát (*1948) V Praze 5 zpočátku pracoval jako člen výboru jednoty a od března 2004 ve funkci předsedy Jednoty Praha 5 a Praha - západ Československé obce legionářské. Jednota po celé období spolupracovala s MČ Praha 5 především při organizaci a realizaci oslav významných státních výročí, jako jsou osvobození naší vlasti, vznik samostatného československého státu a dále při pietních akcích. Členové jednoty organizovali besedy a poznávací zájezdy pro školy s tématy týkajícími se II. světové války a období okupace. Ocenění Petra Kunštáta není jen ocenění jeho osoby, ale dá se chápat jako ocenění práce celé jednoty Praha 5 Československé obce legionářské

a především těch členů, kteří se podíleli na besedách se školáky. Ing. Petr. Kunštát v Praze 5 bydlel od roku 1984 do roku 2012.

MUDr. Radim J. Šrám, Dr.Sc. (*1939) V současné době působí jako vedoucí Oddělení genetické ekotoxikologie Ústavu experimentální medicíny AV ČR. Má dlouholeté zkušenosti s prováděním studií zabývajících se zdravím ve vztahu k životnímu prostředí, zejména v oblasti genetické toxikologie a molekulární epidemiologie. V letech 1991 - 2013 byl řešitelem řady národních i mezinárodních projektů. Od r. 2008 koordinoval také rozsáhlý výzkum znečištění ovzduší na Ostravsku, který byl zaměřen jak na hodnocení vlivu znečištění ostravského ovzduší na zdravotní stav populace, zejména dětí, tak na studium genotoxicity látek přítomných v ovzduší Ostravska a jejich škodlivé účinky na genetický materiál. Publikoval více než 350 článků v recenzovaných odborných časopisech. Je členem několika národních poradních orgánů dohlížejících na kvalitu životního prostředí

a zdraví. Z hlediska konsiliárních činností je expertem WHO (WHO-Europe, WHO-IPCS), kde se podílí na přípravě materiálů o vlivu znečištěného ovzduší na genetický materiál dětí. Žije v Praze 5.

Jakub Arbes (*1840 – †1914) in memoriam Jakub Arbes byl slavný český spisovatel, novinář, publicista, smíchovský patriot a jeden z nejvýznamnějších smíchovských rodáků. Velkou část svých děl zasadil právě do této pražské čtvrti. Studoval na nižší reálce u sv. Jakuba, kde se seznámil s později známým a uznávaným spisovatelem Juliem Zeyerem. Dále pokračoval na novoměstské vyšší německé reálce v Mikulandské ulici, kde ho češtinu učil Jan Neruda, který se stal jeho velkým vzorem i přítelem. Jako novinář začínal roku 1867 v redakci časopisu Hlas, později se stal odpovědným redaktorem Národních listů. Za své články a vedení Národních listů byl německou porotou odsouzen na 15 měsíců vězení v České Lípě. Spolu s Mikolášem Alšem vydával satirický časopis Šotek. V letech 1876 – 1879 působil jako dramaturg Prozatímního divadla. Zavedl nový literární útvar - romaneto, tj. povídku s dobrodružným, napínavým až tajuplným dějem. V současné Praze 5 žil celý život, letos uplynulo 100 let od jeho úmrtí.

Vedení radnice předalo záslužné medaile policistům, hasičům i strážníkům Významné ocenění v podobě Medaile za zásluhy bylo slavnostně předáno pracovníkům z řad Policie ČR, Městské policie a Hasičského záchranného sboru za jejich mimořádné zásluhy v roce 2014. Tento každoroční význačný akt se uskutečnil v úterý 7. 10. v jednací místnosti Zastupitelstva MČ Praha 5. Záštitu nad akcí převzal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). „Přítomní pracovníci vzorně plnili své služební povinnosti, často se vyznamenali činem, který se vymyká rámci běžné služby. Návrhy na udělení záslužné medaile včetně zdůvodnění předložili ředitelé bezpečnostních složek Policie ČR, Městské policie a Hasičského záchranného sboru. Jsme rádi, že tento tradiční akt slouží především jako vyjádření úcty k zaměstnancům integrovaného záchranného systému a bezpečnostních složek, na jejichž práci často závisí životy, zdraví a majetek občanů,“ sdělil 1. zástupce starosty Prahy 5 Petr Lachnit (ANO).

Rozbitá drogová scéna Podle vedoucí Odboru sociálního a prevence kriminality Šárky Kysilkové je úzká

spolupráce s městskou částí a zúčastněnými složkami klíčová: „Nejvíce je vidět zničení drogové scény v lokalitě Na Knížecí a Skalka, která patřila k největším otevřeným drogovým scénám ve střední Evropě. Denně tam probíhá monitoring lokality. Počet narkomanů, kteří místem denně prošli, se podařilo v roce 2011 zásadně snížit. Velmi tomu pomohlo rozhodnutí radnice a odsun míst, kde byly vydávány takzvané náhražkové drogy, například Subutex. Důležitá je také spolupráce radnice na preventivních akcích, například pro děti ve školách a školkách, či pro seniory. Na všech těchto aktivitách strážníci, policisté i hasiči aktivně spolupracují,“ dodala Šárka Kysilková. (red)

OCENĚNÍ policisté, hasiči a strážníci s vedením radnice. Foto: Michal Fairaizl

Ocenění policisté: plk. Mgr. Luděk Dytrt nprap. Bc. Jakub Vejvoda, DiS. npor. Bc. Ladislav Švamberk pprap. Petr Stara por. Mgr. Jiří Benda nprap. Josef Pešek

Ocenění strážníci: Ředitel Obvodního ředitelství Městské policie Praha 5 Mgr. Zdeněk Hejna Inspektor Aleš Koziar

Inspektor Svatopluk Houšť Vrchní komisařka Pavlína Mačková Inspektor Zdeněk Prajzler Inspektor Leonid Thám

Ocenění příslušníci HZS hl. m. Prahy, stanice č. 7 - Smíchov: pprap. Robert Matějka pprap. Vlastimil Šilhán DiS nprap. Tomáš Nerad pprap. Bc. Jiří Motl pprap. Martin Neuhort

aktuálně

Nejnebezpečnější pražský přechod v ulici Svornosti se dočkal osvětlení Ulice Svornosti je jedna z nejfrekventovanějších v Praze 5, neboť jí každodenně projíždí velká část aut proudících jižním a jihozápadním směrem z centra hlavního města. Přechod pro chodce, jenž ulici protíná, označili lidé díky informační kampani radnice MČ Praha 5 v anketě za nejnebezpečnější v Praze. Díky hlasům veřejnosti získal tento přechod osvětlení, které podstatně zvýšilo jeho bezpečnost. Vybudování osvětlení vyšlo na 156 000 korun a hradila jej Nadace ČEZ. Slavnostní zprovoznění nového osvětlení přechodu pro chodce proběhlo v úterý 7. října za účasti odborníků na dopravní bezpečnost i zástupců městské části Praha 5 a Nadace ČEZ. „Je dobře, že lidé ukázali právě na tento přechod. Kromě velkého počtu osobních aut tudy často projíždí také nákladní auta a kamiony z okolních podniků. V získání co největšího počtu hlasů jsme proto tento přechod podpořili informační kampaní,“ sdělila Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014), zástupkyně starosty Prahy 5. Osvětlení přechodu není přímo shora, ale pod mírným úhlem, ze směru příjezdu aut. Chodec je tak osvětlen více

ze strany, aby jej řidič viděl skutečně jasně. Současně bylo potřeba nastavit osvětlení tak, aby řidiče neoslňovalo.

Projekt snižuje riziko tragických nehod Dopravní policie v současnosti registruje 243 rizikových přechodů, u kterých krom jiných prvků zvyšujících bezpečnost chybí i kvalitní osvětlení. Nadace ČEZ proto přizvala odborníky z řad krajských zástupců Dopravní policie a BESIPu, aby vybrali v rámci grantového řízení nejnebezpečnější přechody z celé České republiky. Veřejnost pak měla možnost rozhodnout svými hlasy, které z nominovaných přechodů získají potřebné osvětlení. „Osvětlení přechodu je zcela klíčové pro jeho bez-

pečnost, za špatné viditelnosti se totiž výrazně zvyšuje riziko pro chodce i řidiče. Důležitá je ale také vzájemná tolerance na přechodech. Řidič musí dát chodci přednost, ten mu ale musí napřed naznačit, že se do vozovky chystá vkročit,“ doplnil Jaroslav Kučera, krajský koordinátor BESIP v Praze. Projekt, jenž si klade za cíl snížit riziko tragických nehod na českých silnicích, započal na jaře minulého roku. „Veřejné hlasování mělo obrovskou účast. Zapojilo se do něj přes 100 tisíc lidí, což dokazuje, že chodci se na přechodech opravdu necítí bezpečně. Jsme rádi, že můžeme udělat něco pro to, aby se počet srážek snížil,“ uvedla Michaela Žemličková, ředitelka Nadace ČEZ. (red)

SLAVNOSTNÍHO ROZSVÍCENÍ lampy se zúčastnili jak zástupci Nadace ČEZ, tak i za radnici Prahy 5 zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová. Foto: Michal Fairaizl

INZERCE

uv}purh

C IN N D A RESTAURACE RESTA TAU AU ACE

ŶĚĢůƐŬĠ ŚƵďŶƵơ Ɛ novinkou ŶĂ ēĞƐŬĠŵ ƚƌŚƵ Nutrisaveurs

Přijdte ochutnat v klidném a čistém prostředí pravou italskou kuchyni připravovanou z kvalitních a čerstvých surovin.

Restaurace CINDA id ideální ál í místo í t pro vaše š

$ $ $ $ $

soukromé akce, svatební hostiny, ﬁremní akce, konference nebo pro posezení s přáteli.

SSoučástí areálu je i dětské hřiště. Tel.: + 420 605 209 026 Email: veronika.cinda@gmail.com www.cinda-restaurace.cz restauracecinda

Cinda restaurace Císařská louka 150 00 Praha 5 – Smíchov

ͻ ǀǇŶŝŬĂũşĐş ĨƌĂŶĐŽƵǌƐŬĄ ŬƵĐŚǇŶĢ͕ ƚǌǀ͘ ƉĂƎşǎƐŬĄ ĚŝĞƚĂ ͻ ŚƵďŶŝ Ɛ ƌĂĚŽƐơ Ϯ Ăǎ ϰ ŬŝůĂ ƚƵŬƵ ƚǉĚŶĢ ďĞǌ ũŽͲũŽ ĞĨĞŬƚƵ ͻ ƐŶşĚĂŶĢ͕ ƐǀĂēŝŶŬǇ͕ ŽďĢĚǇ Ă ǀĞēĞƎĞ ͻ ŚŽƚŽǀĄ ũşĚůĂ ǌ ƉƌĂǀǉĐŚ ŬŽƵƐŬƽ ŵĂƐĂ

sǉŚƌĂĚŶş ĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌ ƉƌŽ Z͗ z Ƅ ï GYX aG g U ¡ GGG^Z`GZ`WG_W_GGGGGGGzspt

U U ¡

aktuálně

Představujeme vzdělávací instituce zřizované Prahou 5: ZŠ Kořenského klade důraz na jazyky Základní škola Kořenského oslavila již 121. výročí založení a vyjma doby druhé světové války, kdy se stala na určitý čas lazaretem pro nemocné a zraněné, poskytuje kontinuálně vzdělávání všem žákům. Škola v současné době klade velký důraz na jazykovou připravenost žáků k dalšímu studiu na středních školách či gymnáziích. S anglickým jazykem se začíná již v mateřské škole, a to zejména formou her. Děti potom plynule pokračují ve studiu od prvního ročníku školy. Výrazný nárůst hodinové dotace pro výuku anglického jazyka přichází ve třetím ročníku, kde se žáci věnují cizí řeči tři hodiny týdně. Škola se snaží, aby žáci získávali potřebné komunikační dovednosti především v praxi. Tento požadavek je každoročně podporován realizací projektu Edison. „Ten spočívá v týdenním pobytu zahraničních anglicky hovořících studentů v naší škole. Žáci se tak dostanou do bezprostředního kontaktu nejen s jinou kulturou, ale pravděpodobně poprvé mohou využít své znalosti a zúročit je při nejrůznějších aktivitách, které pro naše žáky studenti připravují,“ objasňuje účel projektu ředitelka školy Libuše Daňhelková. V osmém ročníku se žáci seznamují s druhým cizím jazykem, který se na základní škole učí dva roky.

Sborový zpěv je in Kromě jazyků škola, kde se pod vedením 19 pedagogů vzdělává 239 žáků a žákyň, věnuje nemalou pozornost informačním a komunikačním technologiím. ZŠ Kořenského disponuje interaktivní tabulí v každé třídě včetně odborných učeben, dvěma plně vybavenými počítačovými učebnami a samozřejmě softwarovým vybavením. Žáci se v nižších ročnících seznamují se základy práce na počítači, učí se nakládat s jednotlivými informacemi nebo se pohybovat ve světě sociálních sítí. Ve vyšších ročnících potom mají možnost si vybrat ze široké nabídky volitelných předmětů. Velmi oblíbená je Počítačová graﬁka, Sportovní hry či Seminář o Praze. Nejen vzdělávacími aktivitami živ je člověk, ale také účelné využívání volného času a zároveň rozvoj žáků je jedním

SPOLUPRÁCE základní a mateřské školy probíhá například formou partnerské výuky, při níž žáci 9. třídy seznamují předškoláky s počítači. Foto: ZŠ Kořenského z poslání školy. Děti mohou navštěvovat dramatický, turistický a různé sportovní kroužky, dále kroužek keramiky a šikovného ručního tvoření. V posledních několika letech je velký zájem o sborový zpěv, v lednu 2012 zahájil činnost pěvecký sbor Fontána. V letošním roce Kořenda, jak je škola přezdívána, navázala spolupráci s Nadačním fondem Harmonie, který pro žáky připravil výuku hry na housle, violu a violoncello. Žhavou novinkou je elektronická tvorba hudby na PC. Ve škole není opomenut ani rozvoj logického myšlení či královské hry – šachů. Pro dospělé jsou v nabídce kurzy řezbářství, aerobiku, společenského tance a cvičení pro seniory.

Předškoláci využívají saunu Nedílnou součástí základní školy je i její „odloučená pobočka“, mateřská škola (MŠ) na náměstí 14. října, která zanedlou-

ho oslaví třicetiletou historii. Již od počátku existence MŠ se projevila její výhodná poloha v centru Smíchova, tudíž její kapacita byla i v průběhu demograﬁcky slabších let naplněna. Rozhodnutím zřizovatele byla ve školním roce 2012/2013 sloučena se základní školou kvůli užší spolupráci mezi předškolním a školním zařízením a bezproblémovému přechodu dětí z mateřské školy do školy základní. Do mateřské školy nastupují děti po dosažení 3 let věku. V budově jsou 4 třídy po 28 dětech, dvě učitelky jsou s dětmi od 3 do 6 let a přecházejí společně v každém školním roce do nové třídy. Dětem je tak zajištěno stabilní psychosociální zázemí a zároveň změna, kdy mohou v průběhu své několikaleté docházky měnit prostředí třídy. MŠ má nadstandardní nabídku pro děti v podobě vlastní sauny, kterou předškoláci využívají od října do dubna. (red)

Čtyři otázky pro ředitelku školy Mgr. Bc. Libuši Daňhelkovou Jak vzpomínáte na vaše začátky v této škole? Nebylo pro mě jednoduché přejít v listopadu 2011 ze zavedené školy do malé školičky v zapadlé ulici. O to více mě překvapil milý, vstřícný a pracovitý pedagogický sbor i další zaměstnanci, se kterými jsem se tu potkala. Věděla jsem, že škola je zaměřená na pomoc cizincům žijícím v našem prostředí, a rozhodla jsem se pokračovat

v tom, co zdejší kantoři umí, a obohatit to samozřejmě také o svou vizi osobního růstu žáků a využívání informačních technologií. Věděla jsem, že zřizovatel, tedy Praha 5, takovou aktivitu podpoří, a skutečně se tak stalo. Je podpora zřizovatele dostatečná? Domnívám se, že ano. Uvědomil si, že v této škole je potenciál rozvoje, a nemýlil se. Škola měla před předáním 139 žáků, nyní jich má téměř 240. V roce 2011 to byla jiná budova než dnes. Máme novou fasádu, okna i interiér v základní škole a kuchyň, okna a terasu v mateřské škole. Ale snaha byla

nejen ze strany zřizovatele, hodně jsme toho vymysleli a zrealizovali sami. Co vás aktuálně trápí? Jedna z našich tělocvičen – mimochodem, jsem velmi ráda, že máme dvě tělocvičny a ještě krásné hřiště ve vnitrobloku – má dost velký problém. Přesná diagnostika právě probíhá, ale jisté je, že bude nezbytné vyměnit parkety a zjistit, co způsobilo nadměrnou vlhkost některých stěn a části podlahy. Situace není jednoduchá, nicméně jsem vděčná, že se zřizovatel ujal rychlého řešení. Tělocviky zvládneme, trochu náročnější je to s odpoledními aktivitami, těch je tolik, že jedna tělocvična

na všechny nestačí. Tudíž jsme některé sportovní kroužky museli načas omezit. Už se ale těšíme, až je na jaře zase spustíme. Vaše přání do budoucna? Říká se, že ve vývoji dítěte jsou první tři roky tím nejdůležitějším, že se tvoří základ jeho osobnosti. Pokud jsem spolu s kolegy dala nějaký základ novému pojetí naší školy, přála bych si vidět ji vyrůstat do krásy, úspěchu a moudrosti. Není větší přání, než aby děti i žáci byli u nás spokojení a dostali dobrý základ do života. A abychom v tom mohli zůstat lidští a pravdiví.

aktuálně

Výstavní plán Galerie městské části Praha I v příštím roce budou v Galerii městské části Praha 5, sídlící v budově Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 13-15, připraveny zajímavé výstavy. Jejich cílem je zvýšit informovanost občanů i návštěvníků Prahy 5 o dění v městské části a přiblížit uměleckou tvorbu vznikající na našem území nebo která je s Prahou 5 spjata. Vstup na všechny akce bude zdarma. (red) LEDEN

Dílna Magma Řezbářské práce, které vznikají v dílně ZŠ Kořenského. Výstava bude prezentovat zejména práce účastníků kurzů. Bude se jednat o práce ze dřeva, například drobné dřevěné plastiky - ﬁgurky, zvířátka, reliéfy, obrázky, misky, lžičky, loutky, dřevěné masky, píšťaly a další dřevěné výrobky. Vernisáž: 5. ledna Doba trvání výstavy: 5.-30. ledna

dnešních moderních panenek i propracovaných modelů autíček. Mimo jiné bude možné postřehnout propracovanost hraček bohatších rodin a na druhé straně vtip a nápaditost hraček z rodin méně majetných. Vernisáž: 30. března Doba trvání výstavy: 30. března – 30. dubna

KVĚTEN

Práce žáků ZUŠ Štefánikova Na téma Mistrovství světa v ledním hokeji, které v květnu bude právě v ČR - v Praze a Ostravě - probíhat. Vernisáž: 4. května Doba trvání výstavy: 4.–29. května

ÚNOR

Ukázky z historie Prahy 5 Fotograﬁe a komentáře o Praze 5 s pracovním názvem Tehdy a dnes. Výstava vznikne ve spolupráci s kronikářem MČ Praha 5 Pavlem Fabinim a Odborem školství, kultury a sportu a uvidíte na ní historické fotograﬁe, které díky výzvám v měsíčníku Pětka pro vás poskytli občané Prahy 5. Vernisáž: 2. února Doba trvání výstavy: 2.–27. února

BŘEZEN

Výstava spojená s Malostranským hřbitovem Pro Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova je expozice příležitostí upozornit na existenci významného pražského hřbitova a na jeho významné místo mezi pražskými památkami. Výstava je zaměřena na osobnosti, které jsou na hřbitově pochované, a spojuje oblast jejich činnosti. Historie Malostranského hřbitova sahá až do roku 1680, kdy byl založen během morové epidemie. Dnes místo porostlé břečťanem skrývá mnohé cenné náhrobky, pochováni jsou zde například Antonín Mánes, František Ringhoﬀer, J. V. Hellich, bratři Dienzenhoferové a další. Vernisáž: 2. března Doba trvání výstavy: 2.–27. března

DUBEN

Hračky našich babiček Výstava představí historii hraček, tak jak je dnešní lidé vidí jen zřídka. Každý si ale z dětství některé z vystavených exponátů bude pamatovat. Najdete zde hračky pro chlapce i děvčata, předobrazy 12

ČERVEN

Karel Rössler - výtvarník z Prahy 5 Milé obrázky nejen pro děti. Vtipné, roztomilé pohlazení na duši, které všem pozvedne náladu. Vernisáž: 1. června Doba trvání výstavy: 1.–30. června

ČERVENEC

Lumír Čmerda - Pastely Umělec spjatý s regionem Prahy 5, ve kterém žije od roku 1936. Člen Svazu čs. výtvarných umělců představí na prodejní výstavě soubor cca 25 pastelů, na kterých návštěvníci najdou motivy z naší městské části. Vernisáž: 1. července Doba trvání výstavy: 1.–31. července

SRPEN

Partnerská města

Výstava přiblíží jedno z partnerských měst městské části Praha 5. Vernisáž: 3. srpna Doba trvání výstavy: 3.–28. srpna

ZÁŘÍ

Obrázky dětí základních škol zřizovaných MČ Praha 5

aktuálně

5 na rok 2015 je opět bohatý Téma kreseb sice bude upřesněno později, ale určitě bude zajímavé spatřit, v jakých barvách děti vidí dnešní svět. Vernisáž: 1. září Doba trvání výstavy: 1.–30. září

ŘÍJEN

moci Prahy 5. Jeho posláním je podporovat soběstačnost, poskytovat podporu a pomoc těm, kteří se ocitli v situaci, kdy jsou částečně či úplně odkázáni na pomoc druhých. Zároveň nabízí i služby, které podporují zdravý životní styl, aktivní využívání volného času a celoživotní vzdělávání. Vernisáž: 2. listopadu Doba trvání výstavy: 2.–27. listopadu

ČVUT – práce studentů Neotřelé představy studentů ČVUT, jak vylepšit Prahu 5 z architektonického hlediska. Pohledy mladých nadějných talentovaných architektů mají úspěch. Dokazuje to například letošní výstava vizí architektonického zpracování s názvem Prokopské údolí – opomíjený klenot Prahy, která proběhla právě v Galerii MČ Praha 5. Vernisáž: zatím neupřesněno Doba trvání výstavy: 1.–30. října

PROSINEC

Betlémy

LISTOPAD

Prezentace neziskových organizací Chráněné dílny a jejich výrobky. Expozice bude připravena ve spolupráci s Centrem sociální a ošetřovatelské po-

Expozice bude zapůjčena od Spolku českých betlémářů. Přijďte se před koncem roku podívat na hezká umělecká díla, která pomohou navodit pravou vánoční atmosféru. Vernisáž: 30. listopadu Doba trvání výstavy: 30. listopadu – 23. prosince

SC-340278/05

INZERCE

stalo se Kostel svatých Filipa a Jakuba si připomenul výročí založení

Výtvarnice Vendula Císařovská připravila retrospektivní výstavu

NOVÉMU KŘÍŽI před zlíchovským hřbitovem požehnal kardinál Miloslav Vlk. Foto: Michal Fairaizl

Požehnaný věk 300 let oslavil v neděli 5. října zlíchovský kostel sv. Filipa a Jakuba. U příležitosti tohoto výročí proběhla oslava, která rovněž připomenula 764 let od vzniku farnosti na Zlíchově. Uvítacího slova se ujal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO): „Zlíchovský kostelík je jednoduchý, nemá ambice stát se symbolem moci. Možná proto je tak snadné vytvořit si k němu téměř přátelský vztah. Je takový, jaké kostely potřebu-

je dnešní církev na cestě k lidem. U velké části světové společnosti si získal respekt papež František. Podobnými vlastnostmi, které symbolizuje i tento kostelík a kterých si vážíme - laskavostí, lidstvím a skromností.“ Součástí oslavy bylo požehnání nového kříže před místním hřbitovem autora Vojtěcha Nedbala. „Říká se, že Ježíš si nesl dubový kříž, proto je ze stejného dřeva i tento na Zlíchově,“ uvedl výtvarník. (red)

Žáci soutěžili o pohár MČ Praha 5

GALERIE PORTHEIMKA nabídla průřez tvorbou výtvarnice Venduly Císařovské. Foto: Michal Fairaizl

V pondělí 6. října se v Galerii Portheimka uskutečnila slavnostní vernisáž výstavy malířky a ilustrátorky Venduly Císařovské. Expozici Soukromý azyl o 141 obrazech pojala autorka jako retrospektivní přehled své práce za předchozích 30 let a název pak zvolila s ohledem na tematiku a zaměření svých obrazů. „Moji rodiče jsou malíři, takže jsem s tímto uměním vyrostla. Inspiraci čerpám ve světě okolo sebe a také za tím, co je za ‚zrcadlem‘,“ prozradila Vendula Císařovská. Zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová, pod jejíž záštitou se akce uskutečnila, dodala: „Tato výstava názorně ukazuje, jak se výtvarnice postupně umělecky vyvíjela a jak byla ovlivněna mytologií i duchovním světem.“ (red)

Pamětní deska připomíná bratry Medkovy

SOUČÁSTÍ sportovního dne byl nácvik záchrany tonoucího. Foto: Michal Fairaizl O pohár MČ Praha 5 se koncem září utkalo 96 žáků z 12 základních škol Prahy 5 v Aquaparku Barrandov i mimo něj. Smíšená družstva bojovala o nejvyšší počet bodů v sedmi disciplínách, například v dopravní výchově, ve střelbě a v bazénu, kde se závodníci museli vypořádat se záchranou tonoucího nebo s lovením předmětů. Na akci se významně podíleli strážníci z obvodního ředitelství MP Praha 5, kteří působili u jednotlivých týmů v roli kapitánů. „Městská policie je jedním z nejpovolanějších subjektů na organizování prevenčních akcí. Má praktické zkušenosti a je rovněž schopna pedagogického působení. Strážníkům velice děkuji za účast, protože se dnešního dne zúčastnili zadarmo a ve svém volném čase,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), který nad sportovním podnikem převzal záštitu. Celkové vítězství si nakonec v osmém ročníku soutěže odnesli reprezentanti ZŠ V Remízku. (red) 14

BRATŘI IVAN A MIKULÁŠ Medkovi byli váženými občany naší městské části a po zásluze jim patří vzpomínka na domě na Janáčkově nábřeží. Foto: Michal Fairaizl Na domě na Janáčkově nábřeží č. 49 byla slavnostně odhalena pamětní deska Mikuláše a Ivana Medkových, kteří v tomto objektu bydleli. Díla malíře Mikuláše Medka jsou z velké části majetkem nejznámějších

galerií nebo jsou obsahem soukromých sbírek po celém světě. Ivan Medek byl český novinář, původní profesí muzikolog, který v letech 1996 až 1998 pracoval jako kancléř prezidenta Václava Havla. (md)

stalo se Bach a bible pomohly hospicům

POSLUCHAČI byli obohaceni souzvukem mluveného slova Alfreda Strejčka a hudby Miroslava Petráše. Foto: Michal Fairaizl Beneﬁční koncertní představení Bach a bible ve prospěch nákupu přístrojů a zdravotnických pomůcek pro lůžkové hospice se odehrálo v modlitebně CASD v Peroutkově ulici. Herec Alfred Strejček společně s naším předním violon-

cellistou Miroslavem Petrášem připravili poetické pásmo, zahrnující vybrané kapitoly ze základní křesťanské knihy a cellové suity Johanna Sebastiana Bacha. Kulturní akci zaštítila zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová. (md)

Mladí herci slavili úspěch ve Slovinsku Divadelní soubor Nesem, tvořený studenty druhého stupně literárně-dramatického oboru Základní umělecké školy Na Popelce, reprezentoval v září Prahu 5 na týdenním mezinárodním setkání v rámci projektu EU Mládež v akci, nazvaném STUDENTI divadelního souboru Nesem Get Ahead. Setkání proběhlo ve Slovinsku a jeho náplní byly zaujali slovinské slyšící i neslyšící společné aktivity se slyšící i nepublikum. Foto: ZUŠ Na Popelce slyšící slovinskou mládeží a poznávání jejich země. Češi své autorské představení Life is Swing nazkoušeli v loňském školním roce, a protože od začátku bylo jasné, že Life is Swing bude představen publiku se sluchovou, případně jazykovou bariérou, nezazněla v něm ani jedna věta. Přesto se podařilo originálním způsobem zpracovat generační výpověď současné mládeže a oslovit s ní během tří festivalových představení slovinské publikum tak, že do programu projektového setkání bylo na žádost místních narychlo přidáno ještě jedno představení českého souboru. (red)

Koncert podpořil hluchoslepé Kostel sv. Václava na Smíchově přivítal návštěvníky beneﬁčního koncertu, jehož výtěžek putoval na konto Společnosti pro hluchoslepé LORM, sídlící ve Zborovské ulici. „V hudebním programu se předsta-

vil chlapecký pěvecký sbor Bruncvík a jako host vystoupil ﬂétnista a improvizátor Jiří Stivín,“ informovala zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová, která nad koncertem převzala záštitu. (md)

Davisův pohár se podíval do Prahy 5 Páteční zářijový podvečer nabídl tenisový areál VISTA resort & club, kde působí TCVŠ Praha, všem tenisovým fanouškům jedinečnou možnost vyfotografovat se s originálem Davisova poháru. S trofejí se nechal zvěčnit 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a zcela neplánovaně i člen vítězného týmu Davisova MÁLOKDO by odolal šanci nechat se zvěčnit s nejslavnější poháru z roku tenisovou trofejí světa. Foto: Michal Fairaizl 1980 Jan Kodeš. Příjemným vyvrcholením akce bylo exhibiční utkání dvou bývalých daviscupových hráčů Petra Kralerta a Bohdana Ulihracha. Na závěr si mladí tenisté zkusili i pár úderů proti svým starším vzorům. (red)

Nadějná spisovatelka z Barrandova vydala druhou knihu

MARCELA REMEŇOVÁ má v necelých 15 letech na kontě již dvě knihy. Foto: BF Včelí lid je druhá kniha akční fantasy série Osm světů mladé autorky Marcely Remeňové z Barrandova. V jejím příběhu se opět setkáváme s Leou Layerovou, která se hned poté, co přežije vlastní smrt, teleportuje se svojí rodinou a záhadnou Larou na vzdálených Osm světů, a všichni se tak ocitnou ve válce Osmisvěťanů a tajemných hmyzích stvoření. „Nápady ke mně naštěstí zatím přicházejí samy a já nemůžu ovlivnit, kdy se tak stane. Častokrát je to třeba ve chvíli, kdy poslouchám hudbu v autě na daleké cestě, a můžu si tak zápletku rozmyslet a rozvinout ji do části příběhu. Vše si ukládám v hlavě a píšu, když mám čas, nejradši večer. I při psaní si vytvořím patřičnou hudební kulisu a výběr žánru podřizuji atmosféře scény, na které právě pracuji, protože právě hudba mi pomáhá dotvořit si ten správný pocit,“ říká patnáctiletá autorka Marcela Remeňová. (red) INZERCE

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5 FLÉTNISTA JIŘÍ STIVÍN vystoupil na beneﬁčním koncertu na podporu Společnosti pro hluchoslepé. Foto: Michal Fairaizl

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905 15

BYDLENÍ & REALITY inzerce

Urbanismus větších lokalit je jako stavět nové město, s obchody, školkou i restaurací. Strohé byty pod cenou už netáhnou vyjmenoval Jan Kalaš, obchodní ředitel společnosti Star Group. Ta staví v Nových Chabrech moderní obytnou čtvrť s až 800 byty. Součástí projektu budou obchody, restaurace, školka a řada možností sportovního vyžití. Po úspěchu první etapy odstartovala druhá výstavba ještě dřív, než bylo plánováno. Tři měsíce prodejů zatím stačily k 43 procentům prodaných bytů, převážně 3+kk a 4+kk. Průměrné ceny se stále drží na nízkých 41 tisících korun za metr čtvereční. „Areál Nových Chaber vznikne s menším komerčním centrem s veškerými službami, restaurací a školkou pro 80 dětí. Budujeme zde novou cyklostezku, sportoviště pro dospělé i teenagery a velké dětské hřiště. Pro druhou eta-

pu plánujeme liniový park s prvky pro odpočinek a menší kavárnou,“ popsal Jan Kalaš. V budoucnu propojí široká promenáda plná zeleně novou lokalitu Nových Chaber s historickým centrem Dolních Chaber. Inspirací dlouhého parku byly známé boulevardy v západních zemích, kde jsou takové promenády standardním místem setkávání všech obyvatel. „Ve spolupráci s městskou částí Praha 8 a architektonickými studii zde usilujeme o vznik geniálního prostoru, jednak pro propojení starousedlíků a nových obyvatel, jednak jako nového prostoru pro odpočinek a aktivní sportování,“ doplnil Jan Kalaš. Za liniový park může developer zaplatit až pět milionů korun. Záruku, že také ostatní investoři v

lokalitě myšlenku liniového parku dodrží, musí poskytnout radnice Prahy 8 v pozici koordinátora stavby. Právě spolupráce developera s městskou částí je podle Jana Kalaše pro úspěch takového projektu zásadní. „Většina nápadů přichází od nás, je ale důležité, aby měly podporu zastupitelstva a aby se trefily do potřeb obyvatel. V Nových Chabrech je asi nejdůležitější investicí školka, jelikož podobných prostor je v celé lokalitě Dolních Chaber žalostně málo,“ uvedl Jan Kalaš.

Kontakt: Eliška Crkovská mediální konzultant Star Group Ltd. E-mail: crkovska@n4c.cz GSM: +420 605 218 549

SC-332178/19

Investice do zvelebení celých lokalit se developerům vyplácejí. Současný kupující se nabažil strohé bytové výstavby a nyní hledá společenské vyžití v místě bydliště. Cyklostezky, promenády, kavárny a obchody lákají klienty mnohem víc než pouhé „noclehárny“ – bytovky bez potřebného zázemí. Nezbytná spolupráce developera s městskou částí na renovaci velkých lokalit je však zatím spíš ojedinělá. „Urbanismus větších lokalit je stejný, jako bychom stavěli nové město. Musíme myslet na běžné nákupy a služby, které uspokojí denní potřeby všech obyvatel. Klienti napříč generacemi také vyžadují více míst pro sportovní vyžití, prostor pro odpočinek i relaxaci, nejlépe uprostřed zeleně,“

bydlení a reality

www.smart-byty.cz / ul. Na Zlatě, Nové butovice / 78 % prodáno = několik kroků od stanice metra Nové Butovice = energetická náročnost budovy sk. B = příprava technologií pro inteligentní ovládání bytu

www.smart-byty.cz / I. etapa 78% prodáno

= jen 15 minut do centra Prahy nebo na letiště = ve stand. vybavení bytu VZT s rekuperací = zahájení předprodeje II. etapy projektu www.smart-byty2.cz = pro více informací volejte zdarma 800 340 350

zahájení předprodeje / www.smart-byty2.cz

Štefánikova 29, Praha 5

SC-341189/03

Trigema a.s. / Explora Business Centre - budova Jupiter / Bucharova 2641/14 (showroom v přízemí budovy Explora - Jupiter), 158 00 Praha 5 (u stanice metra Nové Butovice), volejte zdarma +420 800 340 350, email: smart@trigema.cz / www.smart-byty.cz / byty.trigema.cz / www.trigema.cz

volejte zdarma 800 888 905

Cena: 11 500 000 Kč

Cena: 2 750 000 Kč

Cena: 3 990 000 Kč

Cena: 24 000,-/měs+popl.

PZ-Rudná. Prodej prostorné vily 7+1/krytý bazén/krb/dvojgaráž/aut. zavlaž. zahrady.

Plz-Kařez. Prodej dvoupatrového rodinného domu s rozlehlým pozemkem (2003 m2).

PZ-Davle, Ve Struze. Prodej staršího, třípatrového RD (188 m2) se zahradou (629 m2).

P5-Smíchov, Štefánikova. Pronájem bytu 5KK (140 m2)/T/3p./výtah/recepce.

VYJÍMEČNÉ STAVEBNÍ PARCELY V ČERNOŠICÍCH U PRAHY. VÝHODNÁ CENA DO KONCE ROKU.

PRODEJ POZEMKU 5 000 m2 V ČERNOŠICÍCH URČENÝ K VÝSTAVBĚ SPORTOVIŠTĚ SE ZÁZEMÍM.

PRODEJ STAVEBNÍCH POZEMKŮ 2 100 m2 V KRÁSNÉ PŘÍRODĚ U LESA

V ceně je výstavba budovy zahrnující: restauraci, bar, halu, recepci, šatny, klubovnu a 2x byty 2kk. Nyní možnost ovlivnit projekt dle přání klienta.

CENA: 3 400,-Kč/m2

CENA: 9.000.000,-KČ Informujte se na tel. č.: 739 500 570

Informujte se na tel. č.: 739 500 570

STAŇTE SE ČLENEM NAŠEHO TÝMU Cena: 22 000,-/měs+popl.

Cena: 13 000,-/měs+popl.

P5-Smíchov, Štefánikova. Pronájem bytu 1+KK ( 40 m2), po rekonstrukci. Přímo na tramvaji.

P5-Smíchov, Na Neklance. Pronájem bytu 4+1 (100 m2)/ 2x koupelna/ po rekoknstrukci.

P5-Zličín, Hevlínská. Pronájem nadstandardně vybaveného bytu 2+1 (61 m2)/T (55 m2)/G.

VOLEJTE TEL. 739 500 568

SC-332178/09

Cena: 12 000,-/měs+popl.

inzerce VESTAVÄ&#x161;NĂ&#x2030; SKĹ&#x2DC;Ă?NÄ&#x161;

Ĺ ATNY

NĂ BYTEK NA MĂ?RU

â&#x20AC;˘ JIĹ˝ 15 LET NA TRHU â&#x20AC;˘ KRĂ TKĂ&#x2030; DODACĂ? TERMĂ?NY A PĹ&#x2DC;Ă?ZNIVĂ&#x2030; CENY DĂ?KY VLASTNĂ? VĂ?ROBÄ&#x161; â&#x20AC;˘ GRAFICKĂ? NĂ VRH A KALKULACE ZDARMA DO DVOU DNĹŽ â&#x20AC;˘ JEDNODUCHĂ? 3D ON-LINE NĂ VRHĂ Ĺ&#x2DC; NA WEBOVĂ?CH STRĂ NKĂ CH

NĂ BYTEK NA MĂ?RU s.r.o.

PĹ&#x2DC;EDVĂ DÄ&#x161;CĂ? STUDIA:

Ĺ Ă FRĂ NKOVA 1243/3

PRAHA 5, PLZEĹ&#x2021;SKĂ 255/163, TEL.: 257 212 414 â&#x20AC;˘ stakokosire@stako.cz PRAHA 7, ARGENTINSKĂ 6, TEL.: 220 876 807 â&#x20AC;˘ stakoholesovice@stako.cz

155 00 PRAHA 5, IÄ&#x152;: 242 55 084

1(-/(91Â§-iÂ¨ 9 35$=(

Stako_188x63_listopad_2014_final.indd 1

0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;, %<7ÄŁ &=

17.10.14 16:14

KOBERCE PVC

Â&#x2021; 0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;6.e $ /$.ĂŠ51,&.e 35Ă&#x2C6;&( Â&#x2021; 7$3(729Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; Â&#x2021; Ă˘78.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 6Ă&#x2C6;'529e 67Ä&#x2039;5.< Â&#x2021; %528Ă˘(1Ă&#x2039; $ /$.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 3$5.(7 Â&#x2021; 9<./Ă&#x2039;=(1Ă&#x2039; $ Ă&#x2019;./,'

SC-332531/10

www.stako.cz â&#x20AC;˘ stako@stako.cz

VĂ?PRODEJ 6/(9< $m '6% &$53(7 V U R

SC-341567/02

SC-341499/01

SC-341003/04

ZZZ NREHUFH QHMOHYQHML F]

KOUPĂ?M starĂ˝ nĂĄbytek dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂ˝ a z chromovĂ˝ch trubek, i poĹĄkozenĂ˝ do roku 1970. DĂĄle obrazy, ĹĄavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastnĂ odvoz tel. Ä?.: 775 906 596, p. Ĺ maha, e-mail: pavar11@seznam.cz

SC-341551/02

PĹ&#x2122;ijÄ?te si zacviÄ?it do TJ Sokol MalĂĄ Strana kaĹždĂŠ pondÄ&#x203A;lĂ a stĹ&#x2122;edu od 19-20 hod. UrÄ?eno pro Ĺženy, kterĂ˝m zĂĄleĹžĂ na postavÄ&#x203A; a zdravĂ! Mob. 724045315

32 3Â&#x153; t 62 t KRGLQ

SC-341505/01

WHO PDOLULE\WX#VH]QDP F] ZZZ PDOLULE\WX F]

1ÂźGUD{QĂ&#x2C6; D 3UDKD 6PĂ&#x2C6;FKRY VWDQLFH WUDPYDMH 1D NQĂ&#x2C6;{HFĂ&#x2C6;

SvÄ&#x203A;t zdravĂ Na BÄ&#x203A;lidle V rĂĄmci dne diabetu nabĂzĂme

odbornou konzultaci s diagnostikou tÄ&#x203A;la ZDARMA v tĂ˝dnu od 10. do 14. 11. 2014

volejte

734 790 066

www.svet-zdravi.cz/siluet

www.ceskydomov.cz 1168-inzerce-prazska-petka-92x86-siluet__02.indd 1

21.10.2014 14:17:52

SC-332515/17

SvÄ&#x203A;t zdravĂ Siluet NaÂ BÄ&#x203A;lidle 28, Praha 5 - AndÄ&#x203A;l

SC-341610/01

StravovĂĄnĂ i redukce dle genetickĂ˝ch dispozic na zĂĄkladÄ&#x203A; unikĂĄtnĂ diagnostickĂŠ metody â&#x20AC;&#x201C; KomplexnĂ nutriÄ?nĂ typologie.

senioři se Znáte seniorské kluby v Praze 5? Nebojte protáhnout si tělo Centrum ošetřovatelské a sociální pomoci Praha 5, příspěvková organizace městské části, sestavilo přehled fungujících klubů, které nabízejí množství různorodých aktivit pro seniory. „V končícím volebním období byla sociální oblast jednou z těch, kde městská část odvedla nejvíce práce. Podařilo se uskutečnit mnoho akcí nejen pro starší spoluobčany a z nabídky pravidelných volnočasových aktivit si jistě vybral každý senior v Praze 5,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), který měl sociální oblast dlouhodobě ve své gesci. Více na www.csop5.cz. (red)

V KLUBU SENIORŮ Královská louka najdete příležitost společně něco zažít, spřátelit se a dozvědět se novinky, nebo si jen tak posedět s šálkem kávy či čaje. Ilustrační foto: KC Prádelna

Cvičitelé Senior fitnes zahájili přípravu na vánoční období pod heslem O Vánocích ani kilo navíc. Přidejte se ke cvičícím i vy, a to v těchto tělocvičnách: ZŠ Kořenského 10, cvičitelka Eva Ondríková, tel. 732367056, středa od 14 do 15 hodin; Fakultní základní škola, V Remízku 7/919, Barrandov, cvičitel Jan Šiml, tel. 732381138, čtvrtek od 10 hodin. Dále je možnost cvičit v bazénu Olšanka, Podolí a nově také v bazénu ZŠ Weberova. Více informací nejen o cvičení, ale i o výuce angličtiny, němčiny, práce na PC a společenské hře bridž na www.seniorfitnes.cz. E-mailový kontakt: seniorfitnes@seznam. cz. (red)

Přehled fungujících klubů na území MČ Praha 5 Klub SENzačních SENiorů v KC Prádelna Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a. Kontakt: Michael Čihák, e-mail: kcpradelna@seznam.cz, telefon: 603 289 675. Klub vyvíjí pestrou a bohatou činnost – kurzy práce na PC a s digitální technikou, herna stolního tenisu, zdravotní gymnastika, seniorské taneční a pěvecké soubory, klub stolních her, iKavárna atd. Kromě těchto pravidelných aktivit se senioři zúčastňují letních poznávacích výletů mimo Prahu, výtvarných dílen a workshopů, fotograﬁckých a vzdělávacích seminářů, besed, společenských večerů, koncertů a celkově se zapojují do činnosti Komunitního centra Prádelna. Klub se schází každé pondělí a středu, kdy probíhají kurzy práce s PC a digitální technikou a herna stolního tenisu; dále každé úterý a čtvrtek, kdy se konají pravidelné tréninky seniorských tanečních souborů Marietta a Variace. Aktuální program na www.kcpradelna.cz.

Svaz důchodců ČR - základní organizace Praha 5 Kulturní klub Poštovka, Zahradníčkova 1118/2. Kontakt: Milada Bartošová, e-mail: milada.bart@gmail.com, telefon: 732 660 680.

program. Na každé schůzce se členové vzájemně informují o aktualitách v kultuře (volné nebo levné vstupné a vhodný čas výstav, koncertů, divadelních a jiných představení). Dále odborníci z vlastních řad informují o aktuálních sociálních otázkách, připravovaných a zaváděných zákonech i o novinkách ve výstavbě, dopravě apod. Na těchto schůzkách se také připravují vycházky po Praze a návštěvy výstav, jednodenní výlety i několikadenní rekreační pobyty, Silvestr pro osamělé apod.

Klub seniorů Pegas Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a. Kontakt: Zdeněk Zajíček, e-mail: zajicek.sen@seznam.cz, telefon: 775 221 505. Klub seniorů Pegas působí v Komunitním centru Prádelna, kde uskutečňuje volnočasové aktivity pro seniory a schází se každé úterý od 14.30 hodin do 18.00 hodin. Je otevřen i novým zájemcům z řad seniorů, kterým poskytuje zázemí a vedení při stolních hrách, stejně jako například odbornou literaturu k tomuto tématu, a naopak členové klubu se zapojují do dalších aktivit KC Prádelna. Kromě výše zmiňované hlavní činnosti patří k dalším realizovaným aktivitám návštěvy kulturních akcí – divadelních představení a výstav – a výlety za poznáním historie a kultury.

Klub seniorů Královská louka

Svaz důchodců zve seniorky a seniory na setkání, která se konají pravidelně ve čtvrtek dopoledne od 9.00 hodin do 10.30 hodin (kromě svátků a letního období). Senioři si zvou na besedy zajímavé lidi z nejrůznějších oborů činnosti a využívají znalostí vlastních členů. Rádi dají příležitost každému, kdo by chtěl rozšířit jejich

U Královské louky 5. Kontakt: Helena Chaloupková, e-mail: helenachaloupkova@centrum.cz, telefon: 605 534 097. Klub seniorů Královská louka se schází jedenkrát za 14 dní, vždy v sudém týdnu, ve čtvrtek od 14.00 hodin do 17.00 hodin. Nabízí možnost příjemně strávit čas ve společnosti vrstevníků, kteří mají zájem být spolu. Při schůzkách klubu se diskutuje o zajímavých tématech, plánují návštěvy divadelních představení, koncertů vážné hudby a výstav. Klub organizuje výlety a oslavy životních jubileí členů klubu. Klub seniorů Královská louka rád přivítá na svých schůzkách i další seniory.

Klub seniorů Barrandov Poliklinika Barrandov, Krškova 807, suterén č. BS 034. Kontakt: Helena Chaloupková, e-mail: helenachaloupkova@centrum.cz, telefon: 605 534 097. Klub seniorů Barrandov se schází jedenkrát za 14 dní, vždy v lichém týdnu, ve středu od 14.00 hodin do 17.00 hodin. Nabízí seniorům z Barrandova a okolí pravidelná „setkávání u kávy“. Při schůzkách klubu se plánují návštěvy divadelních představení, koncertů vážné hudby a výstav. Klub organizuje výlety, vycházky Nordic Walking a rovněž oslavy životních jubileí členů klubu. Návštěvníci klubu si oblíbili i kroužek „šikovných rukou“ - patchwork. Klub seniorů Barrandov rád přivítá na svých schůzkách i další seniory. Ilustrační foto: archiv

rodina

Užijte si vodní hrátky v Juklíku Volné plavání dětí da (10.30–11.00 si v listopadu můh.) a čtvrtek (9.00 žete užít v Baby –9.30 h.), velký Clubu Juklík. Pobazén: pondělíčet míst je omezen, -středa od 11.30 rezervace na tel. č. do 12.30 hod. AdIlustrační foto: www.juklik.cz resa: Baby Club 251 610 441. Termíny: malý bazén pro děti do 18 Juklík a Monkey´s Gym, U Jeměsíců - pondělí (18.00–18.30 zera 34, Praha 5, www.juklik. h.), úterý (8.30–9.00 h.), stře- cz. (red)

Příběhy, které neskončily v šuplíku Sbor Církve adventistů sedmého dne Praha – Smíchov zve v rámci projektu Dveře dokořán na cyklus Příběhy, které neskončily v šuplíku. Návštěvníci budou mít od 15. 11. po tři listopadové soboty možnost naslouchat životním příběhům pozvaných hostů, například vedoucího výcvikového oddělení Útvaru rychlého nasazení Policie České republiky Mjr. Mgr. et Mgr. Jiří Laňka či pastora a vězeňského kaplana Miroslava Starého, B. Th. Setkání se uskuteční ve smíchovské modlitebně CASD, Peroutkova 57, vstup zdarma, program na www.casdsmichov.cz. (red)

Pohádkový klásek nabily tři kmotřičky energií Knížku Pohádkový klásek pokřtily v říjnu děti Základní a mateřské školy na Barrandově společně se třemi kmotrami – zástupkyní starosty Marií Ulrichovou – Hakenovou, ředitelkou školy Janou Fričovou a její zástupkyní pro první stupeň Ingrid Šindlé- PĚKNÉ ODPOLEDNE završily děti na přání autorky ryovou. Křest to byl Pohádkového klásku Jany Semelkové veselým tanečneobvyklý, kmot- kem a pak už se jen podepisovalo a povídalo. Foto: JaS ry místo tradičního polévání publikace pokřtily ji tak nabily pozitivní energií. knihu podržením na srdci, aby (red)

Program Kulturního klubu Poštovka Aktivity pro seniory:

Akce v knihovnách BARRANDOV 10.–14. 11. Martinské trhy v knihovně V provozní době pobočky na vás čekají: keramika, perníky, adventní věnce, řezba do dřeva i kamene, keramické hrnky, misky a květináče, šperky, drobné dárky, batika. Vstup volný. Setkání s klasickými pohádkami v podání Kateřiny Boušové a Papírových pimprlat. Pro děti s rodiči, začátky v 17.00 hod., vstup volný: 5. 11. O Popelce, 6. 11. O Šípkové Růžence, 19. 11. a 20. 11. Princ Bajaja.

OSTROVSKÉHO: 19. 11. v 17.00 hod. Kosmas - velký vypravěč Přednáška Jakuba Rychtara z cyklu Ženy a muži v českých dějinách. Vstup volný.

SMÍCHOV 10. 11. v 17.00 hod. Břetislav I. a Vratislav II. (český Achilles a první český král - majáky na březích rozbouřených vod). Přednáška Jakuba Rychtara z cyklu Ženy a muži v českých dějinách. Vstup volný. 20. 11. v 17.00 hod. Krev a písek Filipín Cestopisná přednáška Saši Ryvolové s videoprojekcí. Vstup volný. Seniorský klub: 12. 11. 16.00 hod. Procvičování paměti Beseda o knize + Autorské čtení poezie - Veronika Soukenková. Vstup volný. 26. 11. 16.00 hod. Alexandr Veliký a jeho doba Vstup volný. Senioři píší Wikipedii Každý čtvrtek 9–11 h. Jak na wiki, sdílení, editace, tvorba hesel pod vedením zkušeného lektora. Vstup volný. (red)

Út 4., 11. a 24. SENzační SENioři – Kurzy PC (9–11 hod.) Út 4., 11. a 24. Rehabilitační cvičení (14 hod.) St 5., 12., 19. a 26. Výtvarný kurz (16 18 hod.) Čt. 6., 13., 16., 20. a 27. Svaz důchodců Praha 5 – setkání, besedy a přednášky (9 - 11 hod.) V sobotu 22. 11. od 14 do 17 hod. SEJDEME SE NA POŠTOVCE, hraje skupina T. Vejvody, předtančení skupina Marietta. Setkání s přáteli, možnost si zatancovat i zazpívat. Odpolední aktivity pro děti, mládež a dospělé: Po, Út, Čt Kurzy ﬂétny Po, Út, St, Pá Kurzy klavíru Po, Út, Čt Kurzy kytary (elektrická i akustická) Po, St Výtvarné kurzy (14 - 18 hod.) Út Baletní přípravka pro děti od 3 let MaJa (15–16 hod.)

Út St

Pěvecký sbor Bach Collegium Praha (18 – 20 hod.) Balet pro dospělé (19 hod.)

Výstava: Ve dnech 3. 11. – 10. 1. 2015 si můžete prohlédnout výstavu Předvánoční salón - malba, gobelíny, fotograﬁe, krajka, kresba, bižuterie, šperky, textilní kreace, graﬁky. Vernisáže budou v sobotu 29. 11. a 13. 12. od 16 do 19 hod. Koncert Bach-Collegium Praha srdečně zve na koncert: Johann Sebastian Bach Wachet auf, ruft uns die Stimme. V pondělí 24. 11. v 19.30 v kostele sv. Šimona a Judy, Dušní, Praha 1. Sólisté, smíšený sbor a orchestr Bach-Collegia Praha s dirigentem Jiřím Mátlem. Bližší informace a přihlášky na emailu: postovka@email.cz, nebo na tel. 257 218 932, 602 308 265. (red)

Programová nabídka Komunitního centra Prádelna 13. 11. ZAZPÍVEJTE SI S NÁMI – hudební odpoledne pro seniory: „To všechno odnes čas“ (15–17 h.) 18. 11. Zhodnocení výsledků komunálních voleb v Praze 5 aneb co čekat od nového zastupitelstva? –diskuzní večer, pořádá sdružení Alternativa zdola (18 h.) 19. 11. Jiří Růžička - „LES“ - zahájení výstavy fotograﬁí (15 h.) 27. 11. Adventní věnce–výtvarný workshop, nutná rezervace (9–12 / 13–16 h.)

Pravidelné aktivity pro seniory (vstup zdarma): Po 3., 10. a 24. 11. Cvičení pro seniory (www.BudFitSeniore.cz) (9–10 h.) Po 3., 10. a 24. 11. Španělština pro seniory - začátečníci (9.30–10.30 h.)

Po 3., 10. a 24. 11. SENzační SENioři Stolní tenis pro seniory (12–15 h.)

St 5., 12., 19. a 26. 11. Zdravotní gymnastika pro seniory (10–11 / 11–12 h.)

Čt 6., 13. a 20. 11. Marietta - taneční soubor seniorů (9–13 h.)

Po 3., 10. a 24. 11. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika, 1. skupina–úplní začátečníci (13–14 h.); 2. skupina–začátečníci a mírně pokročilí (14–15 h.); 3. skupina–pokročilá práce s PC a internetem (15–16 h.)

St 5., 12., 19. a 26. 11. Pétanque pro seniory (12–15 h.)

Čt 6., 13. a 20. 11. Angličtina pro seniory - pokročilí (10–12 h.)

St 5., 12., 19. a 26.11. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika, 1. skupina–úplní začátečníci (12–13 h.); 2.skupina–začátečníci a mírně pokročilí (13–14 h.)

Čt 6., 13. a 20. 11. Konverzace Angličtina pro seniory (13–14 h.)

Út 4., 11., 18. a 25. 11. Marietta–taneční soubor seniorů (9–12 h.) Út 4., 11., 18. a 25. 11. Angličtina pro seniory - začátečníci (10–11 h.) Út 4., 11., 18. a 25. 11. Angličtina pro seniory - mírně pokročilí (11–12 h.) Út 4., 11., 18. a 25. 11. Klub seniorů Pegas–bridž (14.30–18 h.) Út 4., 11., 18. a 25. 11. Beseda–taneční soubor seniorů (19–21.30 h.)

St 5., 12., 19. a 26. 11. SENzační SENioři iKavárna pro seniory (14–16 h.)

Pá 7., 14., 21. a 28. 11. Angličtina pro seniory- mírně pokročilí (10–11 h.)

Galerie Prádelna

St 5., 12., 19. a 26. 11. SENzační SENioři Stolní tenis pro seniory (12–15 h.)

„Chci budit mrtvé II.“ /Hudebníci Mozartovy generace z Malostran. hřbitova/ (od 29. 10. do 16. 11.)

St 5., 12., 19. a 26. 11. Angličtina pro seniory - pokročilí (10–12 h.)

Jiří Růžička - „Les“ výstava fotograﬁí (od 18. 11.)

Komunitní centrum Prádelna Holečkova 38a, Smíchov; www.kcpradelna.cz; kcpradelna@seznam.cz, tel.: 603 289 675, 775 788 098, 257 213 908

rodina

Studenti pomohli s vyřezáváním strašidelných dýní V letošním roce se do tradiční a oblíbené „halloweenské“ dílny v KC Prádelna, která proběhla 23. října, zapojili i studenti Střední školy umělecké a řemeslné z Prahy 5 Zlíchova (www.ssuar.cz). Ta se specializuje na umělecká řemesla a nábytkářství a vzdělává v oborech truhlář, čalouník, umělecký truhlář, umělecký řezbář, umělecký kovář a zámečník, dřevařská a ná-

bytkářská výroba, umělecké zpracování dřeva, umělecké zpracování kovů. Studenti s využitím získaných školních dovedností pomohli dětským návštěvníkům vyřezávat pravé halloweenské dýně. Jelikož zájemců o tuto dílnu bylo velké množství, přes 80 dětí především z družiny ZŠ Kořenského, pomoc studentů všichni velmi ocenili. Mladší žáci tak mohli na vlastní oči vidět, jak

MAM Prostor nabízí azyl pracujícím matkám Nové centrum pro aktivní matky a jejich ratolesti MAM Prostor v ulici U Teplárny 3 nabízí ženám s malými dětmi klid pro práci, zatímco potomci se zabaví připraveným programem. Více na www.mamprostor.cz, tel.: 727877199, e-mail: info@mamprostor.cz. (red)

Dětské kroužky a aktivity pro děti

pohybliví a soběstační do vysokého věku

Hrajeme si s Montessori (úterý)

20. 11. Měj se rád! Pracovat se sebou tak, abyste si co nejméně ubližovali

Kreativní dílničky pro nejmenší (středa odpoledne)

27. 11. Jak si postavit prosperující podnikání

Hudební školička Yamaha (čtvrtek v 10 hod.)

29. 11. Manuál k úspěšnému vztahu

Pohybové aktivity pro děti (čtvrtek odpoledne)

Pravidelné aktivity pro dospělé:

3. 11. Příprava na nástup do první třídy – problematika školní zralosti

Chi-toning - cvičení s prvky jógy a pilates (pondělí a středy večer)

6. 11. Setkání maminek nejen předčasně narozených dětí – přátelské posezení i s dětmi

Angličtina - individuální nebo skupinová (dle dohody)

10. 11. Potkej se a hraj si - herní skupina pro děti a jejich doprovod 21. 11. Pyžámková noc – děti přespí a užijí si zajímavý program

Semináře 6. 11. Jak nepropadnout dluhům - jak jednoduše zvládat a řídit své peníze

13. 11. Škola zdravých zad – zdraví,

V MAM Prostoru můžete vyzkoušet chi-toning, cvičení s prvky power jógy a pilates. Foto: MAM Prostor

Aktivity v Klubu Královská louka 3. 11. Cestománie v KKL - Indonésie

hají upevnit naše zdraví.

6. 11. 13.00–15.00 hod. Zelený čtvrtek – Čajovna zdraví – bylinky, které zahřejí Tématem bude povídání o darech přírody, které nám sice svetr nenahradí, ale vnitřně nás prohřejí. K čaji ochutnáme domácí sušenky a vyrobíme si první vánoční dárek – andělské mýdlo.

20. 11. 13.00–15.00 hod. Bazárek v KKL Součástí Bazárku bude i malá módní přehlídka. Povídat si budeme o módě nadčasové i dočasné a vyzkoušíme si typologii barev.

13. 11. 13.00–15.00 hod. Zelený čtvrtek se zelenými potravinami Beseda s ředitelkou Centra zdraví CZ na téma, jak nám zelené potraviny pomá-

Honza bude léčitelem Loutkové divadlo Nazdárek TJ. Sokol I. Smíchov, Plzeňská 27, uvádí v neděli

Akce v Klubu Klamovka 2. 11. 15.00 hod. Nedělní výtvarné odpoledne pro děti – Halloween Během odpoledne si vyrobíte květinový zápich do dýní, strašidelnou taštičku a projdete si i stezku odvahy. Vstupné 100 Kč, informace + rezervace (nutná, bez ní nebude možno se akce účastnit): Gabriela Krejčí, e-mail: gabka.a@seznam.cz, tel. 776 171 881. 7. 11. 19.30 hod. Improzápas KLIKA vs. DOTIKY Improvizační zápas. Tentokrát se můžete těšit na prestižní duel Praha vs. Brno. Rezervace přes stránky Klubu Klamovka - www.klubklamovka.cz. Vstupné: dospělí 100 Kč, studenti 70 Kč. 8. 11. 10.00 hod. Přednáška urinoterapie a hladovění Jedinečná přednáška MUDr. Vilmy Partykové v ateliéru Klubu Klamovka. Po přednášce jsou možné konzultace. Kontakt: e-mail: impuls.praha@email. cz; tel. 724 556 636. Vstupné: 200 Kč.

7. 11. Minibazárek (nejen) dětského oblečení

11. 11. Kudy se vydat – objevte svou cestu

šikovní jsou absolventi střední školy, která má více než padesátiletou tradici a v současnosti nabízí vzdělávání ve čtyřletých oborech s maturitní zkouškou i v tříletých oborech s výučním listem, na které je možné navázat nástavbovým studiem s maturitou. Jednalo se o další konkrétní počin naplňující ﬁlozoﬁi KC Prádelna – poznávání a propojování jednotlivců i orga-

27. 11. 13.00–15.00 hod. Zelený čtvrtek – těšíme se na Vánoce Tentokrát si nazdobíme medové perníčky, vyrobíme vánoční svícny a vyměníme si vyzkoušené recepty na vánoční cukroví.

10.–14. 11. Řečniště 2014 Již po jedenácté se v Klubu Klamovka bude konat seminář řečnického umění pro studenty středních škol. Během tří dnů si studenti budou moci osvojit základy verbální a neverbální komunikace, hlasového projevu, schopnosti improvizace a debatování a argumentace. Letos je navíc připraven i doprovodný kulturní program, takže se můžete těšit například na speciální

Pravidelné aktivity: Po 3., 10.; 18. a 24. 11. Angličtina pro začátečníky (10.00–11.00 hod.) Út 4., 11.; 19. a 25. 11. SENzační SENioři – Kurz práce na PC pro seniory: 1. skupina od 10.00 do 11.00 hod., 2. skupina od 14.00 do 15.00 hod. iČajovna pro seniory - 11.00–14.00 hod. St 5.; 12.; 20. a 26. 11. NZDM: klub pro děti a mládež Téma měsíce: Volnočasové aktivity – povídání, výroba barevných náramků z gumiček a hry (13.00 – 17.00 hod.).

Ilustrační foto: KCP

nizací na bázi kulturně-komunitních, společenských a uměleckých aktivit, navazování spolupráce a podílení se na společném dění v rámci nejširší komunity. (red)

23. listopadu hru „Honza léčitelem“. Začátky představení od 14.30 a od 16.00 hodin v sokolovně. Vstupné se nevybírá, programy a šatna zdarma. (red)

improzápas. Více informací a přihlášky na e-mail: produkcni@ddmpraha.cz či tel. 777 925 706. 20. 11. 19.30 hod. CHICK - divadelní představení Umělecké sdružení MARVIN představuje svou hru CHICK. Jedná se o leporelo z nebe o dvou jednáních. Hudební komedie o tom, že i ten nejposlednější má právo realizovat své sny. 21. 11. 16.00–18.00 hod. Improworkshop Líbí se vám improvizované divadlo? Chcete si ho vyzkoušet? Naučit se základům nejen improvizační komunikace? Vše pod vedením zkušené lektorky Páji Sedláčkové! Vstupné: 50 Kč. Nutná rezervace prostřednictvím e-mailu: produkcni@ddmpraha.cz. 25. 11. 17.00 hod. Cestovatelská beseda - Olympijské hry Soči 2014 O své zážitky se přijde podělit průvodce Vít Malkus, který byl v Soči v rámci svých pracovních povinností. I tak se ale dostal na mnohá zajímavá místa, o kterých bude vyprávět. Vstupné: 40 Kč, rezervace prostřednictvím e-mailu: produkcni@ddmpraha.cz. 30. 11. 15.00 hod. Nedělní výtvarné odpoledne pro děti - výroba adventních věnců. Vstupné 80 Kč, informace + rezervace (nutná, bez ní nebude možno se akce účastnit): Gabriela Krejčí, e-mail: gabka.a@ seznam.cz, tel. 776 171 881. (red)

Pomoc s přípravou do školy od 14.00 do 16.00 hodin. Klub seniorů: 6. a 20. 11. 14.00–15.00 hod. Prosinec: 4. 12. 8.30 hod. Kouzelné tradiční české Vánoce v Klubu Královská louka s ukázkou staročeských zvyků, výstavou a výrobou adventních věnců. Registrace na vazbu věnců do 20. 11. na tel. 775 788 930. Klub Královská louka, U Královské louky 5, Smíchov www.kcpradelna.cz, kralovskalouka@gmail.com, tel.: 775 788 930.

zdraví

Komplikace s cukrovkou lze udržet na uzdě MUDr. Dagmar Bartášková působí ve Fakultní nemocnici Motol jako spolupracovnice prezidenta Diabetologické asociace ČR prof. Milana Kvapila. Zeptali jsme se na její zkušenosti s pacienty z naší městské části a také na to, co je nejčastěji trápí a jak jim může současná medicína pomoci. Cukrovkou trpí téměř sto tisíc Pražanů a jejich počet se neustále zvyšuje. V jakém „stádiu“ k vám nejčastěji přicházejí? Bohužel, často k nám do ambulance přijdou pozdě a až ve chvíli, kdy je trápí silné bolesti, nemohou v noci spát a mají pocit, že křeče v nohách už nikdy neustanou. Ještě více jsou nešťastní, když se z malé ranky na noze stává velký nezhojitelný vřed, a jsou přesvědčeni, že jediným východiskem je amputace nohy. Téměř noční můrou je pak riziko selhávání ledvin nebo vzniku takzvané retinopatie, poškození cév sítnice oka, které může vést až ke slepotě. Kdy by tedy měli lidé s cukrovkou vyhledat pomoc? I zkušený praktický lékař dokáže lidem s cukrovkou pomoci oddálit její následky a komplikace. Cukrovku musíme ale odhalit včas a nenechat ji pomalu likvidovat tělo. To je totiž nejčastější chyba, kterou pacienti mířící do naší ambulance dělají. I když se v tom lepším případě dozvědí, že trpí diabetem, nechtějí to brát na vědomí. Přitom nejvíc pro sebe můžete udělat v prvních deseti měsících po odhalení nemoci. Čím dříve dostanete cukrovku pod kontrolu, tím menší je v budoucnosti pravděpodobnost vzniku komplikací. Spoluprací s lékařem je navíc můžete udržet dlouhou dobu na uzdě. Jednou z častých komplikací je takzvaná diabetická neuropatie. Jak se projevuje a proč je tak nebezpečná? Tímto onemocněním trpí až třetina diabetiků, ale ohroženi jsou prakticky všichni. Obecně jde o špatné prokrvení zejména dolních končetin, poškození nervů kvůli

špatné výživě, a tedy i ztrátu citlivosti. Kromě obtíží, které paralyzují život postiženého člověka, jako jsou zejména noční bolesti, brnění, pálení, mravenčení apod., je zde i riziko chronických ran. To je onen známý syndrom diabetické nohy, který může vést k amputaci dolní končetiny. Tu také ročně podstoupí téměř deset tisíc lidí. Jak tomuto onemocnění předejít a jak se léčí? Není příliš mnoho rad, jak se této komplikaci vyhnout, respektive, jak se jí zbavit. I když to zní skoro ohraně, zůstává stále nejdůležitějším lékem prevence: bolestem můžete předejít zejména díky pohybu, redukci váhy a omezení přejídání a pití alkoholu. Samozřejmostí by měla být spolupráce s praktickým lékařem, případně diabetologem. Do této kategorie například spadá těsná kompenzace diabetu pomocí léků nebo aplikace inzulinu. Pacienti, které diabetická neuropatie postihuje, jsou často závislí na silných lécích. Jak tyto medikamenty pomáhají v léčbě? Jak jsem již naznačila, vyléčení diabetické neuropatie je téměř nemožné. Současná medicína zná jen dvě možnosti: předcházení jejího vzniku a následné tlumení symptomů. Tedy potlačování bolesti. Pacientům s diabetickou neuropatií většinou pomáháme díky silným lékům na deprese nebo epilepsii. Nasazení konkrétní farmakologické terapie však vyžaduje nejen velkou odbornou znalost s neustálým sledováním medicínských novinek, ale i praxi a kompletní znalost zdravotního stavu paci-

enta. Přesto se nám daří mít bolest pod kontrolou u méně než poloviny nemocných. Aby měla léčba co největší šanci na úspěch a pacient s diabetickou neuropatií mohl znovu kvalitně žít a spát, doporučuji často kombinaci několika postupů, včetně nefarmakologických. Dnes už i českým pacientům běžně pomáhá čínská medicína, zejména akupunktura. Další novinkou je například léčebná metoda mesodiencefalická modulace (MDM) – tedy elektrostimulace mozku a centrálního nervového systému. Fyzikální metoda MDM ještě stále není v české medicíně oﬁciálně zakotvená. Jaké s ní máte zkušenosti? Používáme ji už přes tři roky a výsledky nás těší. Často totiž pomáhá lidem, kteří jsou rezistentní na farmakoterapii, nebo mají potíže spojené s užíváním silných medikamentů. Na základě našeho monitorování můžeme konstatovat, že úlevu pociťuje přes 80 procent nemocných, což je v našem oboru vysoké číslo. Nejčastěji pozorujeme ústup brnění, pálení, bolestí či křečí. Pacientům můžeme často pomoci i dlouhodobě zlepšením citlivosti dolních končetin a spánku, zejména při absolvování tří kúr po dobu jednoho roku, kdy nemocní docházejí do naší ordinace třikrát po deseti dnech. Jedna elektromodulace trvá půl hodiny. Po dobu terapie a často až půl roku po ní můžeme vysadit i silná farmaka jako analgetika, antiepileptika, lokální anestetika či dokonce opioidy. Tím ulevujeme tělu od jejich vedlejších účinků a regenerujeme organismus na jejich případné další nasazení. (red)

MUDR. DAGMAR BARTÁŠKOVÁ působí ve Fakultní nemocnici Motol. Foto: archiv

Češi a diabetes Stát vynaloží na roční léčbu jednoho pacienta s diabetem přibližně 33 540 Kč. Ministerstvo zdravotnictví vyčíslilo celkové roční náklady na 38 miliard korun. Zdravotníci registrují přes 840 tisíc diabetiků. Dalších 100 tisíc lidí o své nemoci neví. Lékaři doporučují screening diabetu pro všechny osoby od 45 let věku s rizikovými faktory, i když nevykazují žádné příznaky. I když pro vás nebudou výsledky optimistické, je to stále dobrá varianta – dodržováním zásad se můžete komplikacím cukrovky úplně vyhnout. Téměř polovina české populace má v rodinné anamnéze diabetes mellitus. Češi jsou obéznější než lidé v jiných částech světa. Lékaři upozorňují na to, že za posledních 14 let vzrostl počet obézních lidí ze 14 procent na 21 procent. Celosvětový průměr je 17,2 %. Alarmující je také nárůst obézních patnáctiletých - z 9 na 15 procent.

Aromaterapie pomáhá v boji proti nachlazení Znáte ten pocit, kdy vás začínají bolet všechny kosti v těle, v krku vám vyrostou dva chlupaté knedlíky a bez bolesti nemůžete polknout ani vodu? Kdy máte ucpaný nos, v hlavě duto a váš hlas přichází ze záhrobí? Pokud pociťujete první příznaky nachlazení, ať už rýmu, nebo celkovou únavu, je důležité se vedle posílení imu22

nity zaměřit i na povzbuzení organismu v boji proti nemoci. Ideálním pomocníkem je například eukalyptový éterický olej, a to jak samostatný v aroma lampách či difuzérech, tak i třeba v inhalačních tyčinkách. Podobně i borovicový olej má posilující účinky na celý organismus, zejména pak na dýchací systém. Směs éterických olejů s borovicovými

terpeny má antimikrobiální a mírně detoxikační účinky. „Proti silným infekcím potřebujeme použít silné zbraně, zatímco na chronická onemocnění a posílení imunity musíme působit déle a jemněji,“ vysvětluje Adéla Zrubecká, aromaterapeutka ze společnosti Nobilis Tilia, která vyvíjí a prodává přírodní a bio kosmetiku s aromaterapeutickými účinky. (red)

zajímavost

Knižní nakladatel Robert Gajdoš: „Univerzální recept na šťastný život neexistuje!“ Robert Gajdoš (40) je mužem několika tváří. Kromě toho, že je majitelem nakladatelství, sídlícího u Anděla, je rovněž náruživým cestovatelem, koučem a lektorem workshopů zaměřených na tělo a dech. „Od devatenácti let, kdy jsem z angličtiny do češtiny poprvé přeložil a vydal první knihu, chci vlastně pořád to samé: vydávat knihy, které mají smysl a které mají potenciál vyvolávat v lidech změny,“ říká Robert Gajdoš. Právě díky takovým publikacím pracuje a cestuje po světě způsobem, o jakém kdysi snil. Jako nakladatel se specializuje na inspirační literaturu – knihy o tom, jak může člověk v dnešním světě šťastně, plně a také zdravě a v dostatku žít. Svou první publikaci, titul Jediný Richarda Bacha, připravil k vydání v roce 1993, v panelákovém pokojíčku o rozloze 12 metrů čtverečních. A protože Bach byl tehdy ještě neznámé jméno a žádné nakladatelství se titulu nechtělo ujmout, rozhodl se ji vydat sám. „Vytáhl jsem všechny svoje úspory, vydělával jsem si tehdy prodejem cédéček s esoterickou hudbou na Pražském hradě, další peníze jsem si vypůjčil, polovinu obnosu mi tiskárna dala na dluh,“ říká Robert Gajdoš, který se rozhodl vydat Jediného v nákladu 10 000 výtisků. „Bydlel jsem tehdy na sídlišti s mojí mámou. Když knihy dorazily a já je nacpal do pokoje, musel jsem svou postel vyzdvihnout skoro ke stropu, abych se tam s nimi vešel. S tehdejší přítelkyní jsme pak knížky naskládali do krosen a obcházeli s nimi pražská knihkupectví, kde nad námi kroutili hlavou. Ale nevzdali jsme to, postup-

ranní mlhy nad Vltavou. Jen intenzita dopravního hluku z dálnice a silnice do Štěchovic by mohla být nižší,“ dodává s povzdechem.

Živou stravu vyzkoušel na vlastním těle

NAKLADATEL Robert Gajdoš se opakovaně vydává do exotického Bali nebo do USA, aby mohl tuzemským čtenářům zprostředkovat zahraniční zajímavou literaturu a výkladové karty. Foto: Martin Dudek ně jsme knihy vyprodali, a dokonce dvakrát dotiskovali. Z Richarda Bacha, dnes slavného ﬁ losofa a spisovatele, se i v Čechách stala literární hvězda.“

Andělské karty nastavují zrcadlo Ve svém malém nakladatelství Synergie, sídlícím v rezidenci Anděl City, vydává také literaturu týkající se úspěšného a nesobeckého podnikání, úspěchu, osobního rozvoje a také nejrůznější druhy

tarotových a andělských karet, jimiž lze vykládat lidský osud. „Andělské karty fungují spíše jako zrcadlo. To, co cítíme v podvědomí, vynášejí na povrch,“ tvrdí o nich muž, který se se svým nakladatelstvím několikrát stěhoval, až se usadil v Praze 5. „Líbí se mi to tu, především zelené části, jako je například Prokopské údolí, které jsem dříve rád navštěvoval. I Zbraslav, kde bydlím, má své kouzlo, zamiloval jsem si protilehlé kopce Šance a Závist a mystické

Při hledání vhodné literatury Robert Gajdoš neváhá urazit tisíce kilometrů a na vlastní kůži si vyzkoušet to, co knižní řádky radí čtenářům. Než vydal knihu o živé stravě, otestoval si její praktičnost. Díky syrovým pokrmům a cvičení jógy postupně zhubnul 27 kilogramů. „Dodalo mi to pocit lehkosti a vitality, měl jsem i bdělejší smysly,“ vzpomíná. Při řešení osobních problémů mu americká koučka v Kalifornii doporučila knihu o mužské spiritualitě. „Přečetl jsem si Cestu pravého muže a hned jsem věděl, že ji chci vydat. Jednotlivé kapitoly přesně odpovídaly na mnou řešené osobní otázky,“ tvrdí Robert Gajdoš. Ve svém edičním plánu má proto mnoho knih, které mají čtenáře inspirovat, aby se jejich životy ubíraly správným, a pro ně šťastným, směrem. Oproti jiným publikacím ovšem knihy ze Synergie zdůrazňují jednu podstatnou věc – člověk musí sám na sobě pracovat, nic není zadarmo a univerzální recept na štěstí neexistuje. „Základ úspěchu spočívá v ochotě převzít zodpovědnost za svůj život a vydat se do neznáma,“ zdůrazňuje otec tří dětí, jehož poslední nakladatelské novinky pojednávají o uvědomělém prožívání sexu a digitální dietě. (md)

INZERCE

Listopadový TIP: Svatomartinská vína a svatomartinské husy od 11. 11. za skvělé ceny

Jindřicha Plachty 27, Praha 5 Inzerát 188 x 63 nový.indd 1

www.plachta.cz ● www.facebook.com/plachta

23.10.2014 15:27:47

rozhovor

Slovenská výtvarnice Andrea Jones: „Mý Veselé a barvami hýřící optimistické obrázky zkrášlují dlouhé chodby nemocnice Motol. Jejich autorkou je sympatická slovenská výtvarnice Andrea Jones. Martin Dudek

Jak se stalo, že vy, rodačka ze slovenských Piešťan, trvale žijící v americké Severní Karolíně, jste zútulnila svými kresbami pražskou motolskou nemocnici? Projekt začal víceméně náhodou. Jednou jsem se svěřila sestře Michaele, že mým snem je rozveselit děti a pacienty v nemocnicích. Podle mne je nutné především nemocným lidem dodávat co nejvíce optimismu, v těžkých chvílích ho velice potřebují. Michaela to vzala více než vážně a zprodukovala schůzku s MUDr. Jarmilou Kruseovou z oddělení dětské onkologie a hematologie v Motole. Moje práce se jí velmi líbily a projekt mohl odstartovat. Při mé návštěvě si nemocnice oﬁciálně přebrala reprodukce a já jsem měla možnost si prostory osobně prohlédnout a těšit se ze společného pěkného výsledku. Jaké jste zaznamenala ohlasy? Ohlasy byly zatím jen pozitivní. Paní doktorka se zmínila, že malby používají při pojmenování barev při vyšetření dětských pacientů a že se děti jejich pozorováním snadno odreagují při čekání, protože se snaží najít různé skryté motivy, kterých je v mých obrazech mnoho. Také mají k dispozici omalovánky sovi-

Foto: archiv AJ

ček, při nichž si mohou cvičit vlastní fantazii. Takže vaše malby mají i „druhý“ plán, skrytou symboliku, kterou musí diváci hledat a luštit?

Proč jste si jako dominantní výtvarnou techniku vybrala akryl a tuš?

Inspiruje mě příroda, moje děti plné energie a staré slovenské, ale i české mýty a povídky Myslím, že jsou plné symboliky, kterou někdy musím luštit i já sama (úsměv). Ale lze v nich najít i poučení či příběh, hlavně v těch pohádkových. Všeobecně, ptáci a ryby v příbězích většinou předsta-

Foto: archiv AJ

vují svobodu a oči duchovní cítění. Květináče s městy jsou odrazem neustálého růstu.

Akryl mi vyhovuje, téměř okamžitě schne a dají se rychleji vytvářet vrsty. Také má výbornou trvanlivost, je doslova nezničitelný. Byla práce v Motole vašim prvním „jobem“ pro české zdravotnictví? Máte nabídku na další zakázku, třeba i v jiném objektu v Čechách? Zatím to byla moje první zakázka a já doufám, že nikoliv poslední. Ráda přivítám podobnou příležitost, kdekoliv se naskytne, protože vím, že moje malby dokáží pacienty rozveselit, a tím potlačit jejich deprese. . Jaký máte vztah k Praze, potažmo k Praze 5? Prahu mám velmi ráda a vždy se sem s potěšením vracím. Všechny kouty Prahy jsou krásné, a to platí i pro Smíchov či Motol, který se nachází také v krásném prostředí.

Kde hledáte inspiraci pro práci? Kamkoliv se podívám, je inspirace, ale hlavně mě inspiruje příroda, moje děti plné energie a staré slovenské, ale i české mýty a povídky. A také barevné folklorní umění. Na vysoké škole jste se specializovala na psychologii. Předpokládám, že se odráží i ve vašem výtvarném projevu… Ano, vystudovala jsem školskou psychologii a anglický jazyk. Vždy mě fascinovaly a inspirovaly různé povahové vlastnosti. Ráda lidi sleduji, jak se chovají, co dělají, jakou mají vůli, ale studuji i jejich slabší stránky. A to se určitě odráží v mých malbách. Proč jste se natrvalo usadila v USA? Bylo to především kvůli práci, nebo v tom sehrála podstatný fakt láska? Láska byla tím rozhodujícím faktorem. S budoucím manželem jsme se poznali na Slovensku, kde jsme spolu dva roky chodili. Po nádherné svatbě v Bojniciach jsme odcestovali do USA, jeho rodné země, protože na Slovensku tehdy neměl velkou šanci se uplatnit. Odešli jsme v roce 1999, o rok později se mi narodila dcera, a to byl i začátek mojí tvorby. Jaké byly vaše soukromé a pracovní začátky za „velkou louží“?

rozhovor

ým snem bylo rozveselit nemocné děti“ Způsob života v Americe je úplně jiný než v Evropě a trvalo mi asi pět let, než jsem si zvykla. Teď už mi tento styl vyhovuje. Nejdříve mě šokovaly velké vzdálenosti a prostory, na které jsem si musela dlouhou přivykat, a také jiná strava. Pozitivně mne překvapilo, jak se tu tolerantně jezdí, řidiči mají mezi sebou respekt. Samozřejmě, najdou se jako všude jinde výjimky, ale jezdí se mi tu opravdu dobře. Po pracovní stránce jsem musela projít různými fázemi a styly, začátky byly klikaté, protože ne vždy se mi podařilo vyjádřit to, co jsem právě chtěla. Trpělivost a silná vůle sehrály v mých pracovních začátcích důležitou roli a jen díky nim jsem se propracovala k současnému výtvarnému stylu. Jak těžké je vybudovat si obchodní jméno v zemi, která si na nedostatek výtvarníků nemůže stěžovat? Těžké to je, ale nic není bez překážek. Jde o kombinaci kvalitního produktu a propracovaného marketingu prostřednictvím sociálních sítí, ale i mimo ně. Když se mnoha lidem moje práce líbí, o to lépe se dělá marketing, ale samozřejmě to není lehké. Je to neustálá dřina, která mě naštěstí baví. Rodina a přátelé mě v tom, co dělám, podporují, a se setrou jsme za poslední roky podnikly mnoho zajímavých akcí. . Živí vás pouze malování obrazů, nebo máte, lidově řečeno, i „vedlejšák“? Zatím mne malování obrázů neživí naplno, ale ani nemám „vedlejšák“. Věnuji se umění naplno aby mě co nejdříve uživilo. Máte dvě děti. Jdou ve stopách maminky? Pozorujete u nich výtvarné nadání? Ano, pozoruji. Starší dcera už sama v umění podniká. Vyrábí miniaturní keramické přívěsky, které modeluje, potom upeče v troubě a prostřednictvím sociální sítě prodává po celém světě. Na mojí webové stránce www.Adka. com si je můžete pod názvem Natalie’s Charms prohlédnout. Syn také velmi rád tvoří, ale je hudebně zaměřený. Skládá si písničky a rád natáčí videoklipy.

Jak trávíte volný čas – sportem, barbecue, nebo….? Ve volném čase hraji tenis za domácí tenisový klub. Hodně času trávím s rodinou a s přáteli a barbecue je skutečně oblíbená rodinná záležitost. Ráda se starám o domácnost a naši vilu, vařím, zvelebuji okolí, relaxuji na zahrádce a u jezírka a také se věnuji, kromě dětem a manželovi, našim dvěma čtyřnohým miláčkům. Pokud porovnáte slovenskou, českou a jižanskou kuchyni, která je vašemu srdci nejbližší? Slovenská i česká kuchyně jsou určitě a bez zaváhání moje nejoblíbenější. Dobrý guláš nebo knedlo-zelo-vepřo se nedají s ničím porovnat. V Karolíně jsem si oblíbila karolínské BBQ s názvem pulled pork. Je to na kousky nakrájené vepřové, které se udí několik hodin. Servíruje se s chlebem nebo s hranolkami. Jaké jsou vaše plány na nejbližší období? V listopadu budu mít zdejší výstavu společně s další výtvarníkem. Moc se na ni těším, protože se uskuteční v neobvyklém prostředí místní veterinární kliniky a já zvířata miluji. Od příštího roku se jedna z mých soviček Missy bude prodávat na různých dětkých hračkách v Česku a na Slovensku. A začátkem roku 2015 se v Praze 6 v Písecké bráně uskuteční moje výstava, na kterou všechny čtenáře Pětky pro vás srdečně zvu.

ANDREA JONES při práci na obraze. Foto: archiv AJ

JEJÍ OBRÁZEK Gracefully Nice on Ice postoupil do semiﬁ nále soutěže o oﬁciální plakát mistrovství USA v krasobruslení, které se uskuteční v roce 2015. Foto: archiv AJ 25

bydlení a reality Kristýna Řezáčová: Vhodný čas na prodej nemovitosti

úklid

Realitní makléřka Kristýna Řezáčová ze společnosti RE/ MAX Anděl získala vloni ocenění Makléřka roku 2013 pro oblast Praha – a má nejlepší zkušenosti právě s realitami Prahy 5. Má mnoho spokojených klientů. Lidé se často obrací i s dotazy a Kristýna Řezáčová ráda zdarma přes email odpoví. Nastalo období, kdy je výhodné prodat nemovitosti. Nyní je čas investic, a díky tomu se zvedá zájem o reality. A tím se množí dotazy. Nejčastější z nich citujeme:

Potřebujete uklidit? Nemáte čas? Úklid bytů (od 40 m ) rodinných domů, vil. volejte 736 666 352 www.uklidsaba.cz

Proč je pro prodávajícího výhodné využít služeb realitního makléře? „Statistiky dokazují, že přes realitku lidé prodají o 9 až 11 procent dráže než bez ní. A to i přesto, že realitní kancelář si strhne nějaké procento za své služby. Kromě významné úspory času a starostí považuji za velice důležitý aspekt a přidanou hodnotu naprosto bezpečný proces celé realitní transakce, a to od A do Z. S tím je samozřejmě spojená vysoká odbornost a znalost dané lokality, daní, práva atd.

Jakékoli Vaše dotazy ráda zodpoví Kristýna Řezáčová na tel.: 725 293 026 nebo e-mailu: kristyna.rezacova@re-max.cz

uklidsaba@gmail.com

bydlení a reality Chcete inzerovat v této rubrice? 603780189 VOLEJTE Pavla Bendíka nebo pište na: pavel.bendik@ceskdomov.cz

SC-340981/04

Je právě teď vhodná doba na prodej nemovitosti? „Podzim je čas investic a částečně i bilancování. Na jaře je zájem o rekreační objekty, ale na podzim a vlastně i po celý rok je zájem o byty a domy ve městech a v jejich blízkém okolí. Právě nyní nastala doba, kdy jsou rekordně nízké úroky hypoték, takže ti, kdo prodávají nemovitost, mají větší šance prodat – opravdu rychle stoupá počet nových kupců, kteří si mohou hypotéky (a tím i nákup domu či bytu) dovolit.“

sába

SC-340981/03

www.ceskydomov.cz

sport

Šachovou Senior-ku zvládl i 94letý hráč! Pod záštitou 1. zástupce starosty MČ Praha 5 Petra Lachnita (ANO) uspořádalo Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 ve spolupráci se Šachovým klubem Smíchov již šestnáctý šachový turnaj SENIOR-KA. Soutěžního klání u příležitosti Mezinárodního dne seniorů se zúčastnilo 98 hráčů a hráček, jejichž řady obohatil velmistr Josef Přibyl. Zahraničí reprezentovalo sedm hráčů z Německa, Řecka, Srbska a Slovenské republiky. Turnaj se hrál švýcarským systémem, 7 kol, 2 x 20 minut a měl hladký průběh, o který se zasloužil rozhodčí Karel Vandas. Vítězi loňského ročníku Zdeňku Růžičkovi se nepodařilo i přes velkou snahu prvenství obhájit, naopak již počtvrté triumfoval Vlastimil Vodička. Nejstarším aktivním hráčem byl Jaroslav Štroner (94 let) z TJ Zora Praha. (red)

ŠACHOVÁ ocenění předávali 1. zástupce starosty Petr Lachnit a ředitelka CSOP Helena Volechová. Foto: Michal Fairaizl

Výsledky turnaje Absolutní vítěz Vlastimil Vodička ŠK Sokol Vyšehrad Kategorie ženy do 60 let 1. místo Jiřina Vávrová, ŠK Praha 4 Kategorie ženy nad 60 let 1. místo Hana Modrová TJ Bohemians Praha 2. místo Janka Sedláčková ŠK Praha 4 3. místo Jitka Sokolovská TJ Spartak Pelhřimov Kategorie muži do 70 let 1. místo Vlastimil Vodička ŠK Sokol Vyšehrad 2. místo Josef Přibyl ŠK Holdia DP Praha 3. místo Svatopluk Hastík Sokol Lázně V.Losiny Kategorie muži nad 70 let 1. místo Zdeněk Joukl Spartak Rokytnice n.J. 2. místo Jiří Fišer, ŠK Era 3. místo Rudolf Kaiser Sokol Vršovice

Finále dětské taneční show ozdobí desítky populárních osobností Kam se vydat Velká show se odehraje v pondělí 24. 11. od 9.30 mými osobnostmi. Zazpívají Leona Machálko- za sportem? do 19.00 hod. v tanečním klubu Futurum na Smíchově. Nadační fond Hanky Kynychové zde pořádá ﬁnále tanečního charitativního projektu Hejbejte se a zpívejte, ve kterém děti z dětských domovů předvedou svoje umění aerobikem počínaje přes street dance, latino dance či MTV dance po muzikálový zpěv a herectvím konče. Kromě skvělých tanečních a pěveckých výkonů dětí se můžete těšit na setkání se zná-

vá, Olga Lounová, Marian Vojtko, Kamila Nývltová, muzikál Antoinetta – královna Francie a mnoho dalších předních českých zpěváků. Ceny předají Agáta Hanychová, Iva Pazderková, Jakub Kohák, Dana Morávková, Vojta Kotek, Richard Genzer, Kristýna Janáčková, Ondřej Sokol a další známé osobností. Navíc vás čeká exkluzivní překvapení! Výše minimálního dobrovolného vstupného je 50 Kč. (red)

Japonská lukostřelba láká hloubavější zájemce Česká asociace japonské lukostřelby kyudo zve všechny zájemce na své keiko – tréninky podle starých a vyzkoušených zásad. Moderní kyudo vzniklo v Japonsku až po druhé světové válce na základě několika starých lukostřeleckých škol a s využitím jejich nejefektivnějších postupů. Typicky pro Japonsko tak vznikla forma lukostřelby, kterou je možné považovat za jakousi bonsaj střelby z luku, protože vše zbytné z ní bylo odebráno. Zůstalo pouze základních osm pohybů při napínání luku. Japonská lukostřelba je vhodná pro všechny věkové kategorie, muže i ženy. „Podle našich zkušeností oslovuje hloubavější zájemce nejen středního věku, kteří se rádi noří do vlastního světa a nevyžadují již akční a adrenalinovou sportovní zábavu. Kouzlo japonské lukostřelby je v hledání rovnováhy mezi stavem vlastní mysli, zkušenostmi a ideálním výstřelem,“ říká Václav Kučera z České asoci-

Sobota 1. 11. Běh Mrázovkou: závod v běhu na 3,7 km + dětské tratě, cvičiště Mrázovka, start od 9.30 do 12.00 hod. Sobota 1. 11. Běh o koláč panny z Dívčích Hradů: závod v běhu na trati 1 až 5,5 km, Dívčí Hrady, start od 10.30 hod. Neděle 2. 11. Běh přes motolské jamky: závod v běhu na 8 km + dětské tratě, golfové hřiště Motol, start od 9.50 hod. Úterý 4. 11. Bouldering session IX: závody v boulderingu, Lokal Blok na Smíchově, od 18.00 do 22.00 hod. Info na www.outdoorvpraze. cz/kalendar-akci. (red)

Ragbisté ČR přivítají Maltu ZÁKLADNÍ CVIČENÍ lukostřelby posílí během dnešního sedavého života opomíjené zádové svalstvo a zprostředkuje uvědomění správného držení těla, které je možné aplikovat i mimo trénink. Foto: ČAJL ace japonské lukostřelby a pokračuje: „Na našich setkáních se nejprve seznámíte s etiketou a základními pohyby, teprve potom dostanete do ruky luk a můžete začít trénovat výstřel. Trénink nevyžaduje hlubší znalosti ani zájem o Japonsko. Stačí věřit, že tato forma ‚bonsaje‘ je pro vaše tělo i duši prospěšná.“

Tréninky probíhají v těsné blízkosti Prahy 5, v Tyršově domě na Velké galerii každé úterý od 17.30 do 20.00 hod., a zájemci jsou vítáni kdykoli. (red) Kontakt: Václav Kučera, tel. 602 202 997, e-mail: kucera@urusi.cz, www.kjudo.cz

V sobotu 8. listopadu se od 14 hodin na stadionu smíchovské Tatry ve Smrčinské ulici utkají ragbisté České republiky a Malty. Český tým bude pod vedením polského trenéra Tomasze Putry favoritem utkání, započítávaného do seriálu Evropského poháru národů. Malťané, v jejichž dresu nastupuje řada naturalizovaných cizinců, ale jistě Čechům utkání neulehčí, a můžeme se tak těšit na pěkný ragbyový zážitek. Naplní naši ragbisté v utkání s Maltou roli favorita? Přijďte se osobně přesvědčit. (red) 27

kultura Listopadové tipy ze Švandova divadla DŮM BEZ BOHA

premiéra

Hra o hledání pevných bodů, o útěcích před minulostí, v níž se až příliš poznáváme. V hlavních rolích: Tomáš Červinek, David Punčochář, Robert Jašków, Johana Tesařová. Režie: P. Šindl pá 7. 11. | so 8. 11. | st 12. 11. | so 29. 11. | Velký sál

HŘEBÍČKOVÁ S ONUFRÁKOVOU LEHCE MEDITUJÍ ANEB DĚVKY OD ARBESA Komorní autorská inscenace pro dvě skvělé herečky, současné opory souboru ŠD. Petra Hřebíčková a Zuzana Onufráková dávají všanc pomíjivému světu divadla nejenom svá skutečná jména, ale také své skutečné postoje a emoce. Z tření těchto dvou silných individualit létají jiskry inspirace, drzosti a přitažlivosti. Hrají: P. Hřebíčková a Z. Onufráková. Režie: D. Gombár.

Lásky, život a smrt Marilyn Monroe za doprovodu živé hudby. Hrají: Z. Onufráková, A. Veldová, D. Punčochář, J. Kudláč. Režie: N. Deáková. pá 7. 11. | út 18. 11. | Studio| 100 min.

Lars von Trier Komedie o řediteli, kterého nikdy nikdo neviděl. V hlavních rolích: M. Dlouhý, K. Halbich. Režie: D. Hrbek. út 11. 11. | pá 28. 11. | Velký sál | 160 min.

IDIOTI

Slavná Shakespearova hra, tentokrát jako rodinné drama, které se ne náhodou odehrává ve Skandinávii. Tahle rodina je ovšem královská – a trochu to v ní zavání. V hlavních rolích: P. Děrgel, K. Halbich, P. Hřebíčková, Z. Onufráková, M. Hruška. Režie: D. Špinar. čt 20. 11. | Velký sál | 150 min.

Jak přežít strádání v libanonském vězení, kam se dostanou tři protagonisté, Američan, Ir a Brit, jako rukojmí, zajatí neznámými únosci? Tři muži usilují nejen o přežití, ale také o zachování zdravého rozumu v nelidských podmínkách. Konfrontují se nejen se svými národnostními rozdíly, ale i svými anonymními hlídači.

ŘEMESLNÍCI Line Knutzon

po 10. 11. | Studio

Dánská komedie, v níž je největším nepřítelem člověka tvor s vrtačkou, pivem a spoustou výmluv. V hlavních rolích: K. Cibulková, K. Halbich, R. Jašków, M. Pospíchal. Režie: D. Hrbek.

JIHOČESKÉ DIVADLO ČESKÉ BUDĚJOVICE www.jihoceskedivadlo.cz

so 1. 11. | Velký sál | 135 min.

PRO DĚTI

PĚT RAN DO ČEPICE (písně krysáků a jejich přátel) Koncert pro děti a dospělé v podání kapely Už jsme doma, přizvaného hosta Michala Mihoka a Buchet a loutek.

Lars von Trier

po 10. 11. | Velký sál | 160 min | 140 min.

PARCHANT MARILYN Lucie Kolouchová, Natália Deáková

SOMEONE WHO´LL WATCH OVER ME Frank McGuinness

pá 14. 11. | Velký sál | 17.30

Poslední budou první! Někteří věřili, že je to jenom hra. Někteří, že idioti jsou lidi budoucnosti. Černá komedie dánského skandalisty. V hlavních rolích: K. Cibulková, L. Veselý, P. Hřebíčková, Z. Onufráková, M. Krátká, F. Čapka, P. Děrgel, M. Pospíchal. Režie: A. Petrželková.

Festival kultury Blízkého východu www.nadprahoupulmesic.webnode.cz

HAMLET William Shakespeare

út 11. 11. | po 24. 11. | Studio | 80 min.

KDO JE TADY ŘEDITEL?

FESTIVAL NAD PRAHOU PŮLMĚSÍC

HOSTÉ BUCHTY A LOUTKY www.buchtyaloutky.cz

MOUCHA RELOADED Teleportace má své mouchy, ty mouchy máme my... Chcete je vidět? Loutkové drama podle slavného filmu D. Cronenberga. st 12. 11. | Studio | 75 min.

-Claude Islert 1. A 2. PREMIÉRA Frederik je úspěšný muž. Má krásnou ženu, dobré postavení, prosperující firmu. Jednoho dne ale srazí autem bezdomovce a vůbec netuší, jak se tato událost vepíše do jeho života. Ve Frederikově životě totiž nic není takové, jak se zdá. Miluje svou ženu? Nebo ji podvádí? Daří se jeho firmě? Anebo naopak? A co teprve, když se během jediné noci všechny pochybnosti potkají na jednom místě, v jednom bytě… Ne, na nic z toho teď očividně není ta pravá chvíle! Nebo ano? Hrají: M. Dlouhý, K. Halbich, K. Frejová, F. Čapka/D. Punčochář, J. Kotrbatá/B. Kaňoková. Režie: D. Hrbek. ne 23. 11. | ne 30. 11. | Velký sál

KONCERTY WABI DANĚK A ĎÁBLOVO STÁDO Po dvou letech se vrací Zlatou deskou oceněný projekt Wabi a Ďáblovo stádo s novým albem Příběhy písní. čt 13. 11. | Velký sál | 19.30

BLACKOUT Martin Glaser / Olga Šubrtová Tahle situace už byla na spadnutí a může kdykoli nastat. Vypne proud. Na dlouho. Všechny technické vymoženosti, které bereme jako automaticky dostupné a na nichž jsme závislí, zkolabují. Nepůjde topení, voda, ve městech se začnou hromadit odpadky, policie i zdravotní péče přestane fungovat. A zkuste si to představit v předvánočním čase. Možná by vás touha se zahřát a uvařit si něco k jídlu stejně jako naše hrdiny dohnala k nedobrovolné výpravě na opuštěnou chatu do lesů. A třeba by i k vám dorazili nezvaní hosté se stejným přáním – přežít. Přežít ať to stojí, co to stojí… A třeba i na úkor někoho jiného! út 18. 11. | Velký sál | 130 min.

ČINOHERNÍ STUDIO BOUŘE www.agenturaappart.cz TEĎ NE! ANEB NA TOHLE TEĎ NENÍ TA PRAVÁ CHVÍLE Jean-

VLASTA REDL Koncert známého folk-rockového a někdy též i folklórně znějícího písničkáře a jeho nové skupiny Naše nová kapela. pá 21. 11. | so 22. 11. | Velký sál | 20.00

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

ANDREJ KROB Málokterý host Scénických rozhovorů by byl v den pětadvacátého výročí Sametové revoluce vhodnější, než ten, který 17. listopadu usedne vedle moderátora Davida Hrbka. Bude jím totiž Andrej Krob, český divadelní scenárista a režisér, který v době tzv. normalizace jako první inscenoval hry Václava Havla. Krob je znám také jako tvůrce Originálního videožurnálu Charty 77. po 17. 11. | Studio | 90 min. | 21.00

www.svandovodivadlo.cz

Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

pá 7. 11. – A. P. Čechov: Labutí píseň a S. Mrožek: Kouzelná noc (PREMIÉRA) A. P. Čechov –V řadě autorových humoresek patří tato jednoaktovka mezi ty nejčastěji hrané. Uvádíme ve zkušebním provozu, jako předprogram večera. Slawomir Mrožek – Kromě všech prvků, zdůrazňujících osamělost jedince v současné společnosti a ztíženou schopnost dorozumění, je ve hře ukryta i jakási posmutnělá poezie člověka, stereotypem života už poněkud okoralého, unaveného, odevzdaného, ale přece jen ještě schopného rozpomenout se na dobu, kdy jeho svět měl svoji vůni, a on sám svoje sny, své ideály. V obou komediích jsou v souhrnu k vidění Irena Hýsková (m.o.), Miloš Rotter, Radim Vašinka a Michala Součková, Tomáš Rychlý, Jan Vaculík. st 12. 11. – A. P. Čechov: Labutí píseň a S. Mrožek: Kouzelná noc (1. repríza)

pá 14. 11. – Jan Moštěk, Radim Vašinka: Detektiv Tom Šark Neustane, dokud lumpa nedostane! Sledovat jej i obrazy ze života rozmařilého bonvivána, podivínského milionáře, je požitkem i pro divadelně neposkvrněného diváka! To vše podle patafyzických povídek Jana Mošťka do úchvatného dramatu přetvořil R. Vašinka.

Jednoaktová hříčka L. F. předělána zmnožením ﬁktivních postav v drama. V renovovaném spolkovém složení hrají v režii R. Vašinky Jitka Čemusová, Irena Hýsková, Miloš Rotter, Michaela Součková, J. Šourek, Radim Vašinka, Lucie Vašinková, Janek Vaculík a Petr Veselý.

so. 15. 11. - NOC DIVADEL 2014 Noc divadel je součástí evropského projektu European Theatre Night – noc otevřených divadel a výjimečných zážitků. Odpolední a večerní program naleznete na: www.nocdivadel.cz, www.orfeus.cz nebo www.facebook.com/nocdivadel.

út. 25. 11. – René de Obaldia: Mopslíkem z lásky Tři groteskní příběhy - anekdoty prodchnuté bezelstným milostným vzplanutím, bigamií, nevěrou, trojúhelníkem, sebeláskou a korunované nečekaně šťastným zločinem!

pá 21. 11. – L. Ferlinghetti, R. Vašinka: Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy… a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi… a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…?

pá. 28. 11. – Jak bylo, když kdysi bylo (OBNOVENÁ PREMIÉRA před lety uváděného pořadu) Vzpomínky Františka Dědiny, letopis 2. poloviny XIX stol., sugestivně líčící způsob života, o kterém víme, že sice existoval, ale který si těžko dovedeme představit v jeho konkrétnosti. Vše v přednesu Radima Vašinky.

kultura

Praha 5 se opět připojí k festivalu Den poezie Festival Den poezie se každoročně odehrává v desítkách měst celé České republiky včetně Prahy 5 a již několik

let je počtem akcí nejrozsáhlejším festivalem poezie v naší zemi. Přitom před 16 lety šlo o pouhý jeden den, připo-

Festivalové akce: 20. 11. 18.00 hod. Řezaná poezie Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova se zapojí „zlatým řezem“, kterým osvětlí nejen báseň Podzimní den a jiné známé texty Rainera Marii Rilkeho, ale i básníkovu osobní vazbu na nedaleký Malostranský hřbitov, na kterém je po skončení programu připravena komentovaná vycházka. Klub Paliárka, U Paliárky 7. 21. 11. 14.00 h. Aleda comte Alabu Pro veřejnost otevřená romantická zahrada a část domu, kde žila básnířka Aleda (Adéla Klátilová 1976-1993). Pro zájemce budou připraveny texty její poezie – v místech, kde psala. Zároveň je také možnost zhlédnout obrazy její matky Jany Budíkové, členky Hollaru a Umělecké besedy. Dům a zahrada, U Klikovky 1/1537, Smíchov.

mínající narození Karla Hynka Máchy 16. listopadu. Info na www.denpoezie.cz. (red)

21. 11. 19.00 h. Neořezaní Blázni.cz v klubu Paliárka Romanticky a zuřivě rozervaní Blázni.cz nechají proudit slova a rozličné nástroje rozezvučí známými i neznámými tóny. A bude to mít správný říz. Klub Paliárka, U Paliárky 7. 22. 11. 19.00 h. Vodník – česká premiéra lužickosrbského avantgardního dramatu Moderní freska o vztahu mládí a stáří a o hledání ideálu v troskách. Hraje divadelní spolek Nepřijatelní, režie Petr Smyczek, hudba Silvie Morasten. Klub Paliárka, U Paliárky 7. 23. 11. 18.00 h. Eskymo, je t´aime Hudebně recitační pásmo sestavené z představení Zpěvy sladké Francie a Z eskymácké poezie. Obě představení spojí vystoupení hudební sekce divadla a básně Heleny Niklausové. Divadélko v sokolovně v Jinonicích, Butovická 100/33.

Objevy světové nezávislé hudební scény pod střechou MeetFactory V listopadu se v premiéře představí v MeetFactory Američan Ryan Lott alias Son Lux a v nové dramaturgické linii tanečních večírků pod názvem Ritual vystoupí Holanďané Juju a Jordash, kteří se kromě aktuálního house, techna a diska věnují experimentální hudbě a tvorbě ﬁlmových soundtracků. Zajímavá jistě bude americká parta Shabazz Pylades, která je médii pasována do role zachránců současného hip-hopu.

Galerie Portheimka přiblíží osobnost M. R. Štefánika

Předskokanem jim bude „vypravěč“ Serengeti za doprovodu beatů Mary C z Radia Wave a Martina Tvrdého aka Bonuse. Ostře sledovanou událostí a povinností pro všechny fanoušky invenčního indie rocku bude první pražský koncert Glass Animals - žhavého objevu britské hudební scény. Po fenomenálním loňském koncertě Mykki Blanca uvede MeetFactory další horký queer rapový brambor - newyorský

Zebra Katz předvede výbušnou a nepředvídatelnou live show. Svérázná americká výstřednice a písničkářka Merrill Garbus alias tUnE-yArDs se po čtyřech letech vrací do Prahy s novou deskou Nikki Nack. A na závěr sezony v rámci oslav 25. výročí týdeníku Respekt představí rakouský producent Dorian Concept v živé tříčlenné sestavě svojí chystanou druhou desku Joined Ends. Program na www. meetfactory.cz. (red)

Výstava k 95. výročí úmrtí slovenského politika M. R. Štefánika představí v Galerii Portheimka muže, po němž je pojmenována důležitá ulice v centru Prahy 5. Návštěvníci si prohlédnou fotograﬁe, písemnosti, dokumenty, ale i drobnosti charakterizující významnou postavu novodobé česko-slovenské historie. Vernisáž výstavy se uskuteční 3. listopadu od 18 hodin. (red)

Upovídané obrázky zakotvily ve vinotéce

Ve Švandově divadle Kompozice květin vzdávají hold matce Mira Gáberová, absolventka před rokem. Kresby reﬂektuse potkáte s duchy Dům bez Boha, pozoruhodný příběh o jednom nesnadném návratu domů v režii Petra Štindla, připravuje Švandovo divadlo. HLAVNÍ ROLI v nové inscenaci Hra vyprávějící mimo jiné získal Tomáš o tom, jak se Červinek. Foto: potkat a smířit s duchy minulosti, aby už nezasahovali do našich životů, bude mít premiéru 8. listopadu ve Velkém sále. Její uvedení se tak odehraje v období Dušiček, památky zesnulých, i Halloweenu, kdy mrtví údajně vstávají z hrobů… V roli Marka, studenta bohoslovectví, který se po otcově smrti vrací zpět do rodné vesnice, se představí talentovaný Tomáš Červinek. Nový člen hereckého souboru se tak u Švandů uvede hned v hlavní roli první velké premiéry nové sezóny. Info na www. svandovodivadlo.cz. (red)

Ateliéru volné tvorby Daniela Fischera na VŠVU v Bratislavě, představuje do 16. 11. v Altánu Klamovka kolekci kreseb s názvem Všetky kvety sveta. Inspiraci nachází v každodenních situacích a ústředním tématem je její vztah k matce, která jí odešla

jí otisk nebo zrcadlení se matky v dceři. Mira Gáberová vytváří geometricko-organické kompozice květin, které jí věnuje. Altán se nachází v parku Klamovka (tram. č. 4, 9, 10 a 16) a galerie je otevřena v sobotu a v neděli od 14 do 18 h. (red)

Vysoká škola hostí výstavu obrazů S malbami Doc. Ing. Arch. Zdenky Marie Novákové, CSc., se můžete seznámit v prostorách Vysoké školy mezinárodních a veřejných vztahů, která sídlí v ulici U Santošky 17. Expozice je přístupná do konce roku ve všedních dnech od 8.00 do 19.00 hod.

VERNISÁŽE fotograﬁcké výstavy Petra Jahna se zúčastnila i herečka Alena Mihulová. Foto: PŠ

Doc. Nováková je autorkou řady architektonických realizací, projektů a studií, z nichž nejvýznamnější reprezentovaly českou architekturu na prestižních zahraničních výstavách. Malba tvoří svébytnou oblast autorčiny tvorby. Uspořádala přes čtyřicet samostatných malířských výstav a účastnila se řady výstav kolektivních. Její obrazy jsou zastoupeny v Národní galerii v Praze, v Ga-

Soubor snímků známých osobností Upovídané obrázky fotografa Petra Jahna se přesunul z prostor KC Prádelna do vinotéky U Zvonu, Plzeňská 61. Kdo nestihl navštívit úvodní výstavu, může si zajímavé fotograﬁe s netradičními popisky prohlédnout až do konce listopadu na novém místě ve všední dny od 15 do 21 hod. a o víkendech od 17 do 21 hodin. (md)

lerii Hlavního města Prahy a v dalších prestižních galeriích a sbírkách domácích i zahraničních. (red)

inzerce Â&#x2122;Ă&#x152;HWQÂŹ ĆŠUPD V GORXKROHWRX SUD[ÂŹ QDEÂŹ]ÂŹ NYDOLWQÂŹ ]SUDFRYÂ QÂŹ

9$Ä&#x;(+2 Â&#x2122;Ă&#x2039;(71,&79Â&#x152;

.DQFHOÂ Ä&#x2DC; 3UDKD $QGĂ&#x161;O WHO

ZZZ XFWRNLVV F]

SC-340799/03

Ĺ&#x17E; UDCDMÂ¨ ÂľĂ&#x2C6;DSMHBSUÂ¨ OQN ĆĽQLX @ EXYHBJÂ¤ NRNAX Ĺ&#x17E; C@Ä&#x192;NUNT DUHCDMBH OQN EXYHBJÂ¤ NRNAX Ĺ&#x17E; YOQ@BNUÂ&#x153;MÂ¨ #/' Ĺ&#x17E; JNLOKDSMÂ¨ YOQ@BNUÂ&#x153;MÂ¨ LDYC UĂ&#x2C6;DSMĂ&#x2013; UÄ&#x153;DBG OÄ&#x201D;DGKDCÄŞ 2/ 9/ $+#/ QNĂ&#x2C6;MÂ¨ YÂľĂ&#x2C6;SNUÂ&#x153;MÂ¨ Ĺ&#x17E; YOQ@BNUÂ&#x153;MÂ¨ UÄ&#x153;DBG C@Ä&#x192;NUÂ¸BG OÄ&#x201D;DGKDCÄŞ OÄ&#x201D;HYMÂ&#x153;MÂ¨ J #/%. #//. #/' Ĺ&#x17E; (MCHUHCTÂ&#x153;KMÂ¨ URSÄ&#x201D;Â¨BMÂ¸ OÄ&#x201D;Â¨RSTO JD J@ÄšCÂ¤LT JKHDMSNUH

JNLTMHJ@BD LNÄšMÂ&#x153; H U -&+("*Â&#x201E;, ) 98"$

REKONSTRUKCE bytĹŻ, tĹŻ ĹŻ k koupelen, l b bytovĂ˝ch t Ă˝ h jjader, d Ă b letn nebytovĂ˝ch prostor, cihlovĂ˝ch bytĹŻ

komp

352'(-ÂŤ%<7Ĺ&#x20AC;ÂŤ 9ÂŤ.2ĂŁĂ&#x2039;Ä´Ă&#x2039;&+

ĂźZaloĹženo roku 2001 Ăź150 rekonstrukcĂ za rok ĂźZĂĄzemĂ na ploĹĄe 250 m2 ĂźNĂĄhradnĂ byt ZDARMA VOLEJTE ZDARMA

se sluzbami pro seniory

800 112 278

724 323 418, 257 314 216

SC-340763/04

www.srklamovka.cz SC-340134/14

PANELREKO s.r.o. KĹ&#x2122;ejpskĂŠho 1523, Praha 4 praha@panelreko.cz, www.panelreko.cz

DIVADLO HYBERNIA

HUDBA

JIĹ&#x2DC;Ă? Ĺ KORPĂ?K

panelreko_inzerce_20140910_92x63.indd 1

2014/09/10 9:37

MUSICAL PRODUCTION UVĂ DĂ? PĹŽVODNĂ? Ä&#x152;ESKĂ? MUZIKĂ L

LIBRETO

JIĹ&#x2DC;Ă? HUBAÄ&#x152; TEXTY PĂ?SNĂ?

PAVEL VRBA CHOREOGRAFIE

CARLI JEFFERSON REĹ˝IE

MONIKA ABSOLONOVĂ , IVA MAREĹ OVĂ ,

1HMYĂśWwĂ&#x2C6; VYĂśWRYÂź URGLQQÂź OHGQĂ&#x2C6; UHYXH

VLADIMĂ?RÂ MAREK, BOHUĹ Â MATUĹ , MICHALÂ NOVOTNĂ?, PAVELÂ SOUKUP, PETERÂ STRENĂ Ä&#x152;IK, DAVIDÂ ULIÄ&#x152;NĂ?K, DUĹ ANÂ VITĂ ZEK, ROMANÂ VOJTEK a dalĹĄĂ

20. - 21. 12. PRAHA Tipsport Arena

SC-332525/12

Antoinetta_92x63_9_2014_3.indd 1 VĂ˝taĹžkovĂĄ azurovĂĄVĂ˝taĹžkovĂĄ purpurovĂĄVĂ˝taĹžkovĂĄ ĹžlutĂĄVĂ˝taĹžkovĂĄ Ä&#x20AC;ernĂĄ

340226/49

3RÄľDGDWHO

www.musical-production.cz www.ticket-production.cz

+ODYQĂ&#x2C6; SDUWQHU

+ODYQĂ&#x2C6; PHGLÂźOQĂ&#x2C6; SDUWQHÄľL 3ÄľHGSURGHM YVWXSHQHN

3DUWQHÄľL

www.disneyonice.cz | www. pragokoncert.com

330430/74

RADEK BALAĹ

KOĹ˝NĂ? AMBULANCE PRO DOSPÄ&#x161;LĂ&#x2030; A DÄ&#x161;TI 25.09.14 8:24

KrĂĄtkĂĄ objednacĂ doba a pĂŠÄ?e hrazenĂĄ ze zdravotnĂho pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ

PĹ&#x2DC;IJĂ?MĂ ME NOVĂ&#x2030; PACIENTY! l VyĹĄetĹ&#x2122;enĂ a lĂŠÄ?ba koĹžnĂch onemocnÄ&#x203A;nĂ pomocĂ digitĂĄlnĂ dermatoskopie l VyĹĄetĹ&#x2122;enĂ znamĂŠnek, pih a bradavic l LĂŠÄ?ba onemocnÄ&#x203A;nĂ nehtĹŻ a vlasĹŻ

l LĂŠÄ?ba oparĹŻ a aknĂŠ l LymfologickĂĄ pĂŠÄ?e, lĂŠÄ?ba celulitidy a otokĹŻ l KosmetickĂŠ poradenstvĂ, korektivnĂ dermatologie

NabĂzĂme omlazenĂ pleti pomocĂ mikrojehliÄ?ek, oĹĄetĹ&#x2122;enĂ CO2 laserem (odstranÄ&#x203A;nĂ znamĂŠnek, jizev, koĹžnĂch vĂ˝rĹŻstkĹŻ, pigmentovĂ˝ch skvrn, vrĂĄsek, stahovĂĄnĂ pĂłrĹŻ), vĂ˝plnÄ&#x203A;, botox, chemickĂ˝ a mechanickĂ˝ peeling pleti a mnohĂŠ dalĹĄĂ. Kontakt: Ă&#x161;dolnĂ 93, Praha 4-BranĂk (Vila Milena) â&#x20AC;˘ Tel.: 244 466 821, 731 112 006 â&#x20AC;˘ E-mail: info@dermalink.cz 30

www.dermalink.cz

SC-332525/08

VYUĹ˝IJTE IDEĂ LNĂ?HO OBDOBĂ? NA ESTETICKĂ&#x2030; ZĂ KROKY A KOSMETICKĂ&#x2030; Ă&#x161;PRAVY PLETI!

inzerce

SC-340747/03

PLÁNUJETE V PRAZE REKLAMNÍ KAMPAŇ?

INZERUJTE

V ČASOPISU PĚTKA PRO VÁS!

– distribuce zdarma do poštovních schránek – další číslo vychází 1. prosince 2014

S NÁMI OSLOVÍTE CELOU PRAHU 5

Váš inzertní poradce pro časopis

PĚTKA

pro vás

Pavel

Bendík tel.: 603 780 189

SC-341606/01

– náklad 47 000 výtisků

www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz

Zjistěte více:

SLEVA 10 % Veselé Vánoce :) 800 500 506

SC-341599/01

pro informace o inzerci kontaktujte Pavla Bendíka, tel.: 603 780 189, pavel.bendik@ceskydomov.cz

více info na ﬁnep.cz

509-14_FIN_kampan_ZIMA__PETKA-PRO-VAS__92x130mm_3-11-2014_v2.indd 1

21.10.2014 14:29:04

historie

Smíchovští baráčníci obnovili skomírající tradici V roce 2013 uběhlo 120 let od chvíle, kdy byla v restauraci Austria založena smíchovská obec baráčníků. Místo oslav však proběhlo obnovující zasedání obce. Smíchovští baráčníci tak opět žijí a s nimi znovu i baráčnická tradice, která neodmyslitelně patřila nejen ke Smíchovu.

PRŮVOD baráčníků kráčí Radlickou ulicí v roce 1937. Foto: archiv SB Ve druhé polovině 19. století docházelo ke společenským změnám, vznikaly nové dobročinné a charitativní spolky. Vrcholilo také české národní obrození a není divu, že se počátky baráčníků datují do tohoto období. První baráčnická obec vznikla v Kolíně v roce 1873. Název byl odvozen od hospůdky - baráčku, ve které se první sousedé a tetičky scházeli, a kde byla obec založena.

Vlastenecká myšlenka se ujala Od samotného počátku se nejednalo o sdružení majitelů nemovitostí či majitele domů. Baráčníci se zaměřovali spíše na charitativní činnost, a to zejména na pomoc vdovám a sirotkům. K dobročinnosti se postupně přidala i činnost vlastenecká. Myšlenka vzájemné pomoci a podpory českých lidových zvyků, českých zábav a tradic jako takových se ujala rychle po celé zemi. Zakládání nových obcí na sebe nenechalo dlouho čekat. Baráčníci se postup-

ně dostali i do Vídně a USA. Činnost baráčníků ovlivnily obě světové války a také doba po roce 1948. Řady baráčníků v těchto časech sice prořídly, nicméně činnost probíhala a nebyla zastavena. Také proto se baráčníci řadí mezi nejdéle fungující a nejstarší spolky (sdružení) v naší zemi. Přestože počet baráčníků v dnešní době stále klesá, hrají baráčnické obce důležitou roli v oblasti zachovávání českých zvyků a tradic. Optimismus je však na místě, neboť se v poslední době obnovují obce s přerušenou činností a přicházejí mladí lidé. Smíchovská obec je jednou z nich.

O členství je zájem Dne 7. května 1893 padlo v hostinci Austria rozhodnutí o založení dobročinného spolku a o 13 dní později se konalo pod vedením výrazné osobnosti baráčnického života Petra Gutha ustavující zasedání. O rok později se obec sešla v restauraci U Bílého lva, kde přijala stanovy

Kdo byl Petr Guth? Petr Guth se stal opravdu významnou a důležitou osobností českého baráčnictva. Vzdal se své kariéry v armádě a jako úředník se věnoval baráčnickému dílu. Myšlence baráčnictva nakonec obětoval celý svůj život. Byl u zrodu Veleobce sdružených baráčnických obcí a celého župního systému. Stal se zároveň prvním rychtářem Veleobce. Zároveň podporoval vznik dalších baráčnických obcí a působil jako mecenáš. Prodal například část svých pozemků ve Strašnicích a zisk věnoval baráčníkům. Na jeho památku nese ulice ve Strašnicích jeho jméno. Zemřel v roce 1908 a je pochován na smíchovském hřbitově. Na počest Petra Gutha je jeho jménem pojmenováno také několik obcí. V roce 1928 odhalila Obec baráčníků „Petr Guth“ Smíchov pamětní desku na domě č. 60 v Nádražní ulici 114 na Smíchově.

LETOS V ZÁŘÍ se uskutečnily Dny baráčníků v Praze 5, které upozornily na obnovenou tradici. Foto: archiv SB a zvolila si konšelstvo. Prvním rychtářem se stal Antonín Laube. Při obci byl zřízen odbor dramatický a bohatá knihovna. V roce 1894 se uskutečnila první valná hromada v pohostinství U Lva, kde byly přijaty úředně schválené stanovy. V roce 1895 se 80 krojovaných členů se třemi selskými jezdci účastnilo průvodu na Národopisnou výstavu a v roce 1896 se obec účastnila otevření školy v Pláni Věžovaté. V roce 1918 obec přijala jméno po svém zakladateli. Ve druhé polovině 20. století pak obec upadla do klidu, zachoval se jen historický prapor z roku 1952. K obnovení obce došlo dne 2. 2. 2013. Obec nemá v současnosti svoji rychtu a schází se v restauraci U sv. Anny a v areálu DTJ Santoška. „Za bezmála dva roky činnosti má obec, i díky vstřícnosti městské části Praha 5, za sebou celou řadu akcí pro dospělé i pro děti. Řady baráčníků na Smíchově neřídnou a o členství ve smíchovské obci je zájem. Od letoš-

ního roku je otevřen také vlastivědný kroužek pro děti. Je připravován opravdu pestrý program, založený jak na českých a baráčnických tradicích, tak na volnočasových aktivitách,“ říká současný rychtář Oldřich Kouřimský. Více informací na www.baracnicismichov. wgz.cz. (red)

O co se starají šafář a škrabal? Přestože žijeme ve věku počítačů a umělých inteligencí, baráčníci dodržují spolkové zvyklosti a také oslovení tetičko a sousede. Do čela obce je voleno konšelstvo s činovníky: Rychtář – předseda Berní – hospodář - ﬁnance Syndik – jednatel Šafář – hospodář – majetek Švandymistr – stará se o zábavu Škrabal – zapisovatel Mezi vážené funkce patří panímaminka a pantatínek. Spolkové kroje se nazývají svérázy, ženské spolkové kroje potom Mařenkami.

Kontakty na „pětkové“ baráčníky OB Radlice – schází se převážně v pondělí v Restauraci U sv. Anny, Radlická 112. Adresa: OB Radlice, Pechlátova 1, Radlice. OB „Petr Guth“ Smíchov – pravidelná sousedská sezení s programem každou druhou středu v měsíci od 17.00 hodin, DTJ Santoška - klubovna, Xaveriova 2.

životní prostor

Již žádní mrtví ptáci na Strakonické? Nárazy ptáků do čirých nebo naopak zrcadlících se stěn jsou jednou z nejčastějších příčin jejich úhynu způsobených člověkem. V hustě zastavěné české krajině je totiž takových nástrah plno a stále přibývají. káš Viktora z ČSO a pokračuje: „Málokdo si však zároveň uvědomuje, jak je sklo a další materiály s podobnými vlastnostmi pro ptáky nebezpečné. Ve škole ani v systému postgraduálního vzdělávání se architekti i projektanti o tomto úskalí nedozvědí, ačkoli se s nárazy ptáků do skel setkal snad každý z nás.“

Polepy odradí opeřence

PROTIHLUKOVÁ STĚNA byla polepena speciální fólií, která má zabránit nárazům ptáků do skla. Foto: ČSO

Česká společnost ornitologická (ČSO) dlouhodobě usiluje o řešení konﬂ iktů mezi člověkem a ptáky. Jedním z těch nejožehavějších je pre-

vence nárazů ptáků do transparentních nebo reﬂexívních výplní. „Obliba skla jako stavebního materiálu je značná a stále stoupá,“ říká Lu-

Účinná prevence je přitom známá, jen je třeba o ní vědět a dostupných poznatků využívat. Protihluková stěna na Strakonické ulici je toho nejlepším příkladem. V posledních letech zde byly zaznamenány desítky případů úhynů ptáků. „Po konzultaci s Českou společností ornitologickou jsme v září zabezpečili protihlukovou stěnu v Lahovicích polepem vertikálně orientovanými pruhy speciální folie. Podobná opatření připravujeme také pro další stěny,“ sdělil Tomáš Benda z Ředitelství silnic a dálnic ČR a doplňuje: „S jejich vytipováním nám pomohou ornitologové, ale na nebezpečné stěny může upozornit i veřejnost. Poměrně jednoduchým opatřením tak můžeme zásadně snížit počty úhynů.“ (red)

Občané poděkovali za údržbu zeleně

ZAROSTLÉ PROSTRANSTVÍ na Malvazinkách bylo pracovníky správní ﬁ rmy upraveno. Foto: KB Pozitivní dopisy jsou v redakci našeho měsíčníku vždy vítány a je samozřejmě potěšitelné, pokud jejich pisatelé vyjadřují spokojenost s prací komunálních politiků nebo Úřadu MČ Praha 5. Takový ohlas zaslal i JUDr. Karel B. z Malvazinek: „Děkuji vám za zprostředkování požadavku na údržbu zeleně mezi ulicemi Na Pláni a ulicí K Vodojemu. V uplynulých dnech byla údržba zahájena a pokračuje ke spokojenosti nejen nás, spoluobčanů bydlících v nejbližším okolí, ale i návštěvníků této lokality při procházkách směrem ke hřbitovu na Malvazinkách a na druhé straně směrem k Pavímu vrchu, stejně jako cestou k rehabilitačnímu zařízení na Malvazinkách a nakonec i cestou na stanici metra trasy B Radlická.“

Mladí pacienti mají v Motole novou terapeutickou zahradu Dětští a dospívající pacienti Fakultní nemocnice Motol získali od Nadačního fondu Pink Bubble novou terapeutickou zahradu. Ta vznikla z iniciativy primáře motolské Kliniky dětské hematologie a onkologie MUDr. Vladimíra Komrsky, CSc., a prostorově navazuje na původní hřiště pro onkologické pacienty, jež v 70. letech nechal vybudovat profesor Koutecký. „Účelem terapeutické zahrady pro děti, hospitalizované ve Fakultní nemocnici Motol, je poskytnout jim alespoň kousek živé přírody v kultivovaném prostředí, aby se mohly proběhnout nebo posedět na lavičce na čerstvém vzduchu. Při společných hrách pak mohou zapomenout na zdravotní potíže,“ uvedl MUDr. Vladimír Komrska. Malé děti mají na zahradě k dispozici nenáročné herní prvky sloužící k rozptýlení,

protažení, kreativnímu tvoření a uvolnění při dlouhodobé hospitalizaci. Rodiče si mohou odpočinout na lavičkách a pro starší pacienty, které dětské atrakce ven z pokoje už nevylákají, umístili tvůrci do zahrady čtyři jamky tzv. adventure-minigolfu, speciálně upravené i pro vozíčkáře, a plácek pro kroket. Zahradu ozvláštnily také původní kamenné sochy exotických zvířat ze 70. let a menší kamenné jezírko. Náklady na vybudování zahrady se vyšplhaly téměř k milionu

V TERAPEUTICKÉ zahradě je minigolf určený pro starší pacienty. Foto: Martin Dudek korun, přičemž někteří dodavatelé vyšli Nadačnímu fondu Pink Bubble vstříc poskytnutím významných slev, aby se

v rámci daného rozpočtu podařilo na terapeutickou zahradu umístit co nejvíce podnětů pro pacienty. (red) 33

životní prostor

Vlastníkovi budovy bývalé tiskárny v Graﬁcké V samém srdci Smíchova, mezi Graﬁckou a Kmochovou ulicí, se nacházejí trosky bývalé tiskárny Grafoprint Neubert. Objekt patří soukromé společnosti KCL III CZ s.r.o. se sídlem v Lucembursku, ale s řeckými majiteli. V místě má vzniknout komplex rezidenčního bydlení se zhruba 120 byty, dosud však nezačala ani demolice trosek tiskárny. A to i přesto, že vlastník má vyřízená veškerá potřebná povolení již od roku 2011. Zchátralá budova navíc představuje riziko z hlediska bezpečnosti a ochrany životního prostředí.

Budova si vyžádala lidský život

BUDOVA bývalé tiskárny je v havarijním stavu. Foto: Martin Dudek Kvůli dezolátnímu stavu budovy provádí v místě pravidelné kontroly Odbor stavební a infrastruktury Úřadu městské části Praha 5. „Vlastníka jsme několikrát vyzvali mimo jiné k přijetí zabezpečovacích opatření. Při další kontrolní prohlídce se ukázalo, že řadu z nich neprovedl. Obdržel proto pokutu za spáchání správního deliktu ve výši 100 000 Kč. Dne 30. září jsme provedli další kontrolu, která prokázala, že nařízená opatření opět nebyla přijata. Rozhodli jsme se proto zahájit další správní řízení,“ komentoval aktuální situaci vedoucí Odboru stavebního a infastruktury Prahy 5 Ing. Luboš Táborský. Podle něj nyní hrozí společnosti opakovaná pokuta.

Rozpadlá tiskárna již měla být minulostí Celý objekt přitom měl být nahrazen bytovou výstavbou. Územní rozhodnutí na umístění nového komplexu nabylo právní moci 21. května letošního roku. Projekt je navíc znám mnohem déle, nicméně 34

rozhodnutí bylo přezkoumáváno Magistrátem hl. m. Prahy. Námitky proti rozhodnutí zde uplatnila sama městská

Důvody, proč se na místě nic neděje, jsou zatím neznámé. Zahájení prací je i nadále pouze na majiteli objektu. „Povolení k demolici není nařízení,“ sdělil vedoucí stavebního odboru Ing. Luboš Táborský, podle kterého je zahájení demolice čistě na lucemburském majiteli. „Požadujeme po nich neprodlenou realizaci zabezpečovacích opatření, aby nebyli ohrožováni kolemjdoucí, aby nedocházelo ke shromažďování bezdomovců v objektu, kteří tam potom zakládají drobné požáry a o zabezpečení objektu proti úniku nebezpečných látek do podloží a okolí stavby. Pravidelně jednáme s představiteli vlastníka. Vzhledem k tomu, že i pevné zabezpečovací prvky bezdomovci časem vždy překonají, navrhl jsem zástupci společnosti ustavení trvalé ochrany objektu bezpečnostní agenturou. Upozornil jsem je také, že ačkoliv budova tiskárny není památkou, stavba se nachází na území pražské památkové zóny. Očekávám, že proti odkládání demolice by se mohli zasazovat kromě nás také památkáři,“ dodal Táborský.

část Praha 5 a také společnost Penta. Oba subjekty ale odvolání stáhly a rozhodnutí tak nabylo právní moci.

Lidem žijícím v okolí vadí především osoby, které se v budově objevují. Dle jejich slov jde například o narko-

Historie tiskárny - Neubertovy závody na Smíchově Václav Neubert patřil k předním pražským tiskařům a nakladatelům první poloviny 20. století. Jeho Graﬁcké závody v Praze na Smíchově tiskly velké množství publikací a vydávaly i jeden z nejlepších ilustrovaných časopisů první republiky – Pestrý týden. Pražský Smíchov zažíval ve druhé polovině 19. století nebývalý rozkvět. Panoval zde čilý obchodní ruch, stavěly se moderní budovy a vznikalo také množství nových podniků. Téměř v každém domě fungoval nějaký obchod a živnostníci sem proudili z celé Prahy a středních Čech. Jedním z nich byl i vyučený knihkupec Václav Neubert, který roku 1877 získal knihtiskařskou koncesi. Na Smíchově vybudoval moderní tiskařský závod, jehož produkce zahrnovala vedle knih také množství obrazových publikací, plakátů a map. Myšlenkou na založení vlastní tiskárny se začal Václav Neubert zabývat teprve během vojenské služby. Hned po jejím skončení požádal o udělení tiskařské koncese, protože ale nebyl vyučen v oboru, povolení nezískal. Teprve po přímluvě bývalého velitele, plukovníka Gorella von Mildensse, se jeho žádost dostala až na císařský dvůr a v červnu 1877 se mohl konečně radovat – koncese mu byla udělena. První prostory pro nový podnik získal Neubert v budově smíchovské Občanské záložny. Díky rostoucímu odbytu brzy zaměstnal tři sazeče a jednoho tiskaře. Roku 1886 se ale už výroba zvýšila natolik, že bylo nutné ji přemístit do větších prostor. Neubert se rozhodl pro Jakubskou ulici na Smíchově.

Znovu, tentokrát do moderní budovy v Kobrově ulici na Smíchově (dnešní Grafická), se závod stěhoval roku 1902. To umožnilo hned v následujícím roce vybudovat samostatné oddělení světlotisku a zinkografie a výrazně rozšířit sortiment. V něm už byly také atlasy, nejrůznější obaly, prospekty, dlužní úpisy, akcie a kolky. Roku 1904 vytiskl podnik i Brunclíkův atlas pro školy měšťanské s celkem 25 mapami. Do řízení tiskárny se stále víc zapojovali také Neubertovi synové Oldřich, Miroslav, Václav a Karel, roku 1918 se proto název firmy změnil na Grafický závod V. Neubert a synové. Ve znaku měl dva ležící lvy, k nimž později přibyl ještě orel. Období 30. a 40. let 20. století nebylo pro firmu Neubert a synové jednoduché. Zvlášť když roku 1936 zemřel zakladatel podniku Václav Neubert. Společnosti se ale dařilo odolávat všem tlakům. Zaměřila se tehdy především na tisk obrazových periodik a map. Po roce 1945 měla přijít další modernizace a nárůst produkce. Roku 1948 byla ale tiskárna znárodněna a začleněna do národního podniku Orbis. Potomci rodiny Neubertů získali podnik zpět teprve po revoluci v roce 1989. Roku 1992 založili společnost Grafoprint Neubert, která se znovu zaměřila na vydavatelskou, polygrafickou a nakladatelskou činnost. V silné konkurenci se jí ale nepodařilo obstát a roku 1999 skončila v konkurzu. Od té doby budova chátrá. Zdroj: Klub přátel starého Smíchova, autor Robert Šimek, www.starysmichov.cz

životní prostor

ulici hrozí další pokuta

VNITŘEK STAVBY podléhá nejen zubu času, ale i sběračům kovů. Foto: Martin Dudek many, bezdomovce či sběrače kovů. „Budovu a její okolí často kontrolujeme, protože se tam vyskytují uživatelé drog a zloději kovů, kteří z komplexu odnášejí části konstrukce. Jednou jsme dokonce řešili smrtelný úraz, který byl způsoben pádem do výtahové šachty,“ sdělil dříve pro deník Metro policejní mluvčí Jan Daněk. I z těchto důvodů jsou požadavky na zabezpečení objektu, které po majiteli vyžadu-

je stavební odbor Prahy 5, oprávněné. Kdy by mohla začít samotná stavba nového bytového komplexu, jasné stále není. Před zahájením stavby kromě demolice bude zapotřebí vyřešit i další problémy. V suterénu budovy se nachází například úložiště barev a toluenu. Vzhledem ke stavu objektu je pravděpodobné, že půda byla kontaminována. Celý pozemek tudíž bude třeba nejprve vyčistit. (red)

NEPŘIZPŮSOBIVÍ občané zanechávají po sobě smutnou vizitku. Foto: Martin Dudek

Kdo vyhrál voucher Staropramenu? V říjnové soutěži s pivovarem Staropramen jste měli za úkol určit, kolik druhů piv ve skleněných lahvích Staropramen vyrábí. Správnou odpověď 8 zaslali a štěstí měli: Eva

Mahrezi, Jakub Holata a Pavel Daniel. Vouchery jsou po předložení občanského průkazu k vyzvednutí v Infocentru Prahy 5 ve Štefánikově 13/15. Gratulujeme! (red)

Revitalizace pěších zón na Barrandově vrcholí Stěžejní projekt městské části Praha 5, kterým je revitalizace pěších zón na Barrandově, se blíží svému dokončení. Kromě jiného se občané mohou těšit na ojedinělou „vodní obrazovku“ na Trnkově náměstí a nový amfiteátr s místy se zelení pro relaxaci a odpočinek. Projekt byl z velké části podpořen z evropských peněz, 22 milionů Kč poskytl Evropský fond regionálního rozvoje a necelé 2 miliony Kč hlavní město Praha. „Celkové náklady projektu jsou ve výši 30 milionů korun, rozdíl fi nancuje městská část z vlastních zdrojů,“ sdělila zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014), která má tento projekt od samého počátku ve své gesci a mimo jiné se zasloužila o získání dotace, která umožnila obnovu Barrandova uskutečnit. Na pěší zónu se také vrátí jedinečné plastiky z konce osmdesátých let renomovaných architektů v podobě obelisku pohybu a plastiky pohybu. Další historické plastiky, jako známý fi lmový pás, budou rovnoměrně rozloženy po celé pěší zóně. Projekt se nyní zdár-

z Operačního programu Praha - Konkurenceschopnost, přináší barrandovským občanům užitek v podobě komplexní přeměny současného dosluhujícího městského mobiliáře a páteřních pěších

komunikací, které jsou doplněny dvěma dětskými hřišti a spoustou zajímavých architektonických prvků na úrovni 21. století,“ uvedla zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). (red)

ně blíží ke svému dokončení. Realizace byla vzhledem k rozsahu a náročnosti prací rozdělena na pět částí. Dokončení bylo naplánováno na konec září letošního roku.

Aktivita radnice přináší občanům užitek „Plánované dokončení projektu na podzim letošního roku se podaří stavbařům splnit, začátkem října byla otevřena dokončená první část. Jsme rádi, že se lidem na Barrandově opět o něco zlepší podmínky k životu v této neustále se dynamicky vyvíjející lokalitě Prahy 5. Dlouhodobé úsilí radnice o získání prostředků z cizích zdrojů, konkrétně

PŘESTŘIŽENÍ PÁSKY zástupkyní starosty Naděždou Kratochvílovou symbolicky otevřelo občanům Barrandova přístup do zrenovovaných pěších zón. Foto: Michal Fairaizl

životní prostor

Odborné poradny pomohou všem zdarma Odborné poradenství Vysoké školy ekonomie a managementu (VŠEM) nabízí individuální konzultace odborníků v oblastech finančního, právního, pedagogicko-profesního, studijního a psychologického poradenství, zdarma nejen pro studenty VŠEM, ale i pro širokou veřejnost. Poradna probíhá formou individuálních konzultací prostřednictvím anonymního poradenského formuláře na stránkách www.vsem.cz. Možná je i osobní schůzka v prostorách VŠEM, Nárožní 2600/9a, a to každý druhý týden v měsíci, vždy od 16.00 do 18.00 hod. Předchozí objednání není nutné. Finanční poradenství poskytuje pomoc při hledání strategie finančního zabezpečení jako jsou výhodné finan-

cování bydlení, investování peněz, spořící plány i nejrůznější pojištění (životní, úrazové, úvěrové a pojištění průmyslu a podnikatelských rizik, motorových vozidel, odpovědnosti za škody, majetku občanů apod.). V rámci právního poradenství jsou poskytovány krátké informativní porady, zejména kde a jakým způsobem by mohl žadatel svůj nárok nejlépe uplatnit, nicméně neslouží k vyřešení ná-

Nové automaty prodají jízdenku i poradí cestu

Seznamte se s novou péčí o zdraví

V JÍZDENKOVÉM automatu nové generace lze platit i kartou. Foto: PID Hlavní město Praha představilo zcela nový typ jízdenkových automatů Pražské integrované dopravy, které umějí nejen prodat jízdenku, ale i vyhledat konkrétní dopravní spojení. V nových automatech je možné platit nejen mincemi, ale také bankovkami nebo platební kartou. Nové jízdenkové automaty PID jsou umístěny na Letišti Václava Havla Praha a na pražském Hlavním nádraží, tedy tam, kde proudí nejvíce návštěvníků Prahy, kteří mají s pořizováním jízdenek největší potíže. (red)

V posledních letech neustále přibývá rakoviny, infarktů, Crohnovy a Alzheimerovy choroby, revmatických postižení, ale i „obyčejné“ obezity, depresí, stavů únavy, poruch imunity, rizikových těhotenství a dalších civilizačních chorob (CCH). Také přibývá lidí nespokojených s tím, jak zdravotnictví jejich CCH léčí. Měřítkem velikosti poruchy a tím i míry rizika postižení některou z CCH je výše hladiny metabolitu homocysteinu v krvi. Ta souvisí s věkem a s prohlubujícím se nedostatkem vitamínů a mi-

nerálů v zelenině a v dalších plodinách. Přijímáním dávek hlavních tří vitamínů, které pozitivně ovlivňují metabolismus homocysteinu, v přesně stanovených dávkách, si člověk obnoví normální fungování základních biochemických procesů v buňkách. Jde o biochemické zdraví. Chcete se dozvědět více? Přijďte na přednášku MUDr. Karla Erbena, která se uskuteční 10. 11. od 18. hodin v Ženských domovech, Ostrovského 253/3. Doporučujeme objednat si potřebný počet vstupenek předem na tel. 731 381 534. (red)

Schůzka rehabilitovaných vojáků se uskuteční v pondělí 24. listopadu od 11 hod. v Klubu seniorů předsedkyně Mgr. Svatavy Bulínové, budova sociálních služeb Lukáš, Trávníčkova 1746, Praha 13. (red)

Galerie MČ Praha 5 představí keramiku

Ilustrační foto: archiv

Listopadová výstava v Galerii MČ Praha 5, Štefánikova 13/15, představí značkové keramické práce občana Prahy 5 Pavla Kváše. Návštěvníci se seznámí s užitkovou keramikou, která je určena k běžnému používání v domácnostech a gastronomii. Výrobky nesou punc originality spočívající v barvě a tvarech a v neposlední řadě jsou i sběratelskou záležitostí. Vernisáž výstavy výtvarníka, věnující se keramické práci od roku 1984, se uskuteční v pondělí 3. 11. od 16.00 hodin. (red)

ZŠ Kořenského prožije pohádkový den Ve čtvrtek 27. listopadu (8– 12 a 14–18 hod.) se Základní a mateřská škola Kořenského zahalí do pohádkové nálady, uskuteční se zde tradiční Den otevřených dveří. Všechny děti a jejich rodiče budou provázet po škole postavičky z kreslených ﬁ lmů – například Pat a Mat, víla Amálka a Krteček. Předškoláci si vyzkouší znalost pohádek, potrápí svoje ruce i nohy, potrénují v několika soutěžích a především poznají možná svou budoucí školu. (red)

Stanice přírodovědců zve na fotografování žab 1. 11. 10.00 – 17.00 hod. Podzimní tradice Podzimní tvořivá dílna, aranžování věnců, vstupné: 70 Kč/výrobek. Na akci není třeba předběžná rezervace. 1. 11. 14.00 – 15.30 hod. Jízda na ponících Vhodné pro děti od 3 do 10 let, cena jízdy 20 Kč. 11. 11. 14.30–18.00 hod. Tematické odpoledne ryby a

ročnějších kauz, kdy je nutné vyhledat kvaliﬁkovanou právní pomoc poskytovanou za úplatu. Na hledání vlastního talentu, dispozic a osobních kvalit je zaměřeno pedagogicko-profesní poradenství, které navazuje na poradenství psychologické. Studijní poradenství pomáhá studentům při řešení obtížných studijních situací a se sladěním osobního, pracovního a vysokoškolského života. (red)

Vojáci se potkají u Lukáše

KRESLENÉ pohádkové postavičky ožijí koncem listopadu v ZŠ Kořenského. Foto: ZŠK

rybičky Stanoviště a tvořivé dílny ze života ryb, živé expozice, vstupné na akci = vstupné do skleníku (děti 20 Kč, dospělí 40 Kč). 15. 11. 9.00 – 16.00 hod. Fotografování exotických žab, hadů a ještěrů Workshop pod vedením Jiřího Míchala je určen všem fotograﬁckým nadšencům (začínajícím i pokročilým), kteří chtějí zdokonalit své snímky zvířat nebo si chtějí jen zafotografovat v doprovodu zkušeného fotografa.

Budete potřebovat libovolný fotoaparát-zrcadlovka digitální či analogová s objektivem, nejlépe makroobjektiv 50-180 mm, případně teleobjektiv s mezikroužky či digitální ultrazoom. Stativ a blesk není nutností. Přihlášky na e-mail: j.michal@centrum.cz. Cena kurzu 1600 Kč. Skleník a tropické terárium Úterý 14.00–18.00 hod., středa 9.00–12.00 / 14.00– 16.00 hod., čtvrtek 14.00–16.00 hod. Vstupné: děti 20 Kč, dospělí 40 Kč, děti do 1 m – vstup zdarma.

inzerce HITY SKUPINY LUCIE - MUZIKÁL

HUDBA/LIBRETO

VEÂTSÂÍ NEZÂ MALÉ MNOZÂSTVÍ LÁSKY

European Tour Největší metalová událost roku! Zažijte nejslavnější metalové muzikanty všech dob během jednoho večera na jednom pódiu!

Metal All Stars jsou:

Op od 2. ět říjn 2014 a Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999 e-mail: objednavky@hdk.cz a v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

ZAKK WYLDE OZZY/BLACK LABEL SOCIETY

JAMES LABRIE DREAM THEATER

JOEY BELLADONNA ANTHRAX

GEOFF TATE ex-QUEENSRŸCHE

CHUCK BILLY TESTAMENT

CRONOS VENOM

DAVE ELLEFSON MEGADETH

GUS G. FIREWIND, OZZY

VINNY APPICE ex-BLACK SABBATH, DIO

BLASKO OZZY, ROB ZOMBIE

ROSS THE BOSS ex-MANOWAR, DEATH DEALER

CARMINE APPICE ex-KING KOBRA, VANILLA FUDGE

KOBRA PAIGE KOBRA AND THE LOTUS

www.hdk.cz

6. 12. 2014 PRAHA Forum Karlín 341297/52

Generální partner

Pořadatel:

Info o koncertu:

www.pragokoncert.com

Hlavní partneři:

341841/19

KOLLER KODYM DVORÂÁK P. B. CH. / BELKO

Předprodej:

RÁDIO, KTERÉ SE NESTYDÍŠ POSLOUCHAT

KR ÁLOVSKÝ KOŠT

2014

Degustace 300 nejlepších vín soutěže Král vín České republiky repub

29/11/2014, 18:00–23:00

CLARION CONGRESS HOTEL PR AGUE

ÿESK É R EPUBLIKY

www.kralvin.cz www.ticketstream.cz 341268/7

90,3 FM www.expresfm.cz

Předprodej vstupenek:

341435/5

2014

servis KŘÍŽOVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

Proﬁ Fyto+Enzym obsahuje (1. tajenka ) a (2. tajenka ) obohacený ru nem.

AKRYLANOVÁ PŘÍZE

POUZDRO NA ŠÍPY

ÚŘAD (ZASTARALE)

INICIÁLY POLEDŇÁKOVÉ

DRUH LAMY

ČIVY

ROD KOSATCOVITÝCH ROSTLIN

ZÁPOR

SÍDLO V AUSTRÁLII

SOUHLAS

ROSTLINA LASKAVEC (NÁŘEČNĚ)

OBVINĚNÍ (ZASTARALE)

VRANÍK KOZÁČTÍ NÁČELNÍCI

PŘEDLOŽKA ÚSPĚCH

1. ČÁST 1. TAJENKY

2. TAJENKA

ESPERANT. "TVORBA"

NĚMECKÉ MĚSTO

KROUCENÍ

PRVENSTVÍ

SPOJIT V MANŽELSTVÍ

3. ČÁST 1. TAJENKY

ŠUMIVÉ VÍNO

TRNOVNÍK

KONTRABAS

TRAVNATÁ FORMACE

LETADLA

DRUH TKANINY

ZNAČKA ASTATU

DRAHOKAM

KRASOBRUSLAŘSKÝ SKOK

VELKÉ MNOŽSTVÍ

POLNÍ PLOŠNÁ MÍRA

ÚDERY SEKEROU

AVIVÁŽNÍ PŘÍPRAVEK

CITOSLOVCE POVZDECHU

RUMUNSKÉ MĚSTO

PRACÍ PŘÍPRAVEK

MACECHY (NÁŘEČNĚ)

SEVERSKÝ PTÁK

DRAHOKAM

ZNAČKA MANGANU

INIC. TŘEŠTÍKOVÉ

DOMÁCKY KATEŘINA

HMYZ S KŘÍDLY

ŠPICE

RUSKY "KRTEK"

EKVÁDORSKÝ LITERÁT

KOREJSKÉ MĚSTO

NÁSTRAHA

DOMÁCKY FRANTIŠEK

CHEMICKÝ PRVEK

ESTONSKÝ BÁSNÍK

ANGLICKY "FOKUS"

RÝNSKÝ ČLUN

DOUŠEK

KÓD LETIŠTĚ POPONDETTA

SLOVENSKY "JAK"

OSTRÝ PŘÍZVUK

SILNÉ KULATÉ OPRACOVANÉ KMENY

ANGLICKY "VYMAZAT"

VZLETNÉ PROJEVY

OSOBNÍ ZÁJMENO

INICIÁLY OLBRACHTA

STAROŘÍM. DROBNÉ MINCE

2. ČÁST 1. TAJENKY

POMŮCKY:

JEDNÁNÍ (MN. Č.)

ARAD, KREO, KROT, LIIV, MATA, PNP, PŮTAH, RYDE

Luštěte a vyhrajte Proﬁ Fyto+Enzym Vyluštěte tajenku křížovky a tři Doplněk stravy z vás získají exkluzivní dárek – doplněk stravy Proﬁ Fyto+Enzym v hodnotě 540 Kč. Originální kombinace rostlinných extraktů a komplexu enzymů podporuje mikrocirkulaci krve, usnadňuje trávení a přispívá k normálnímu stavu kloubů a svalů. Více informací na www.artrocentrum.cz.

OŽEHY

Tajenku křížovky zasílejte do 20. 11. 2014 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“). Tajenka z řijnového čísla: Artrocentrum, urogyncentrum

ProﬁChondro krém vyhrávají: Jana Pokorná, Jaromír Lukáš, Milena Světlá, Marek Čuda a Emilie Doležalová. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13/15.

INZERCE

Konzultujte své potí že s lékařem ZDARMA V konzultačním centru s prodejnou nabízíme unikátní možnost konzultací s lékaři ortopedy, urology a s nutriční terapeutkou. Navíc můžete zakoupit exkluzivní doplňky stravy ProﬁChondro OMEGA pro péči o klouby, ProﬁUro Infekt pro péči o močové cesty a mnoho dalších českých přípravků vyvinutých ve spolupráci s odborníky.

www.artrocentrum.cz

www.urogyn.cz

SC-340930/03

Navštivte nás na adrese: Štefánikova ulice 28, Praha 5. Na konzultace se objednávejte u sl. Vermachové: M: 725 752 369, T: 257 312 677, E: linda.vermachova@artrocentrum.cz

servis Stanoviště biokontejnerů Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy a jsou určeny pouze na bioodpady (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; NE živočišné zbytky). Po celou dobu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu. Stanoviště

Den

Datum

Hodina

Nad Buďánkami I x Nad Buďánkami II

sobota

1. 11.

9.00–12.00

Kroupova x Kutvirtova

sobota

8. 11.

13.00–16.00

MČ Praha 5 vyslyšela přání občanů a ﬁnančně zajistila přistavování velkoobjemových kontejnerů na bioodpad. Bioodpad (nikoliv živočišné zbytky) můžete do kontejnerů odevzdat vždy od 9 do 12 hodin. (red) Stanoviště

Den

Datum

Na Farkáně x Od Vysoké - proti č. 11

neděle

2. 11.

Butovická - proti č. 74 - 76

neděle

2. 11.

Na Hutmance x U Waltrovky

neděle

9. 11.

Baldové x Vejražkova

neděle

9. 11.

U Nesypky x U Plátenice

neděle

16. 11.

Butovická x Mezi lány

neděle

16. 11.

V Břízkách č. 11

neděle

23. 11.

Hlubočepská č. 31a

neděle

23. 11.

V Klukovicích x Bublavská

neděle

30. 11.

Zapova č. 12

neděle

30. 11.

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361

158 150 156 155 112

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905

Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6

Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780

Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851

Přestupky: tel. 222 025 355/356

Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů PS, a. s. 3. 11. - po 4. 11. - út 5. 11. - st 6. 11. - čt 7. 11. - pá 10. 11. - po 11. 11. - út 12. 11. - st 13. 11. - čt 14. 11. - pá 18. 11. - út 19. 11. - st 20. 11. - čt 21. 11. - pá 24. 11 - po 25. 11. - út 26. 11. - st 27. 11. - čt 28. 11. - pá 1. 12. - po 2. 12. - út 3. 12. - st 4. 12. - čt

Slivenecká x Kosořská Ke Kotlářce č. 14 U Nikolajky - za stadionem u separace U Smíchovského hřbitova x K Vodojemu Pod Vidoulí x Butovická V Klukovicích x Bublavská Janáčkovo nábřeží proti č. 19 Baldové x Vejražkova Novoveská x Pod Vavřincem Holečkova–souběh s ul. Plzeňská Geologická mezi č. 13 a 15 Holubova x Pechlátova Nám. 14.října x Preslova Werichova proti č. 17 Nový Zlíchov–u separace Zdíkovská x Libínská Kováků x Na Zatlance (popř. Plzeňská pod most.) Zapova–proti č. 12 Devonská–u separací Hlubočepská x Na srpečku (u býv. zdrav. střed.) V Břízkách proti č. 11 Pod Šmukýřkou u č. 4 Grussova–za separací Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova–slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24–u separace Borského, parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 V Klukovicích x Bublavská

14.00 – 18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod.

Regios, a. s. 7. 11. - 8. 11.

U Klikovky - proti č. 23 U jinonického rybníčka - proti č. 7 14. 11. - 15. 11. Na Hutmance x U Waltrovky U Šalamounky x K Měchurce 21. 11. - 22. 11. Nad Klikovkou - u č. 11 Na Hřebenkách - u č. 13 28. 11. - 29. 11. Fráni Šrámka - mezi č. 21 - 28 Brdlíkova - parkoviště u zdi hřbitova 5. 12. - 6. 12. U Nikolajky - proti č. 33 Musílkova x Schodová Kontejnery společnosti Regios, a. s., hrazené z rozpočtu městské části Praha 5, budou v roce 2014 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin.

Měsíčník MČ Praha 5 • periodický tisk územního samosprávního celku • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Petr Lachnit, Naděžda Kratochvílová, Jiří Vejmelka a Luděk Sefzig. Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 21. října 2014 • Titulní foto: VYDAVATEL ČASOPISU Andrea Jones • Datum vydání: 3. 11. 2014 • Elektronická verze na: JE DRŽITELEM www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 1. 12. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo).

PĚTKA

pro vás

29. 11. PRAHA

TIPSPORT ARENA, 20:00 &#0+'.

į+61

PÍLE

TOUR 2014

TOUHA

8Ġ.'

341450/40

www.daniel-landa.cz

Hlavní mediální partner

Sleduj šílená videa na originálním YouTube kanálu Hudebního divadla Karlín!

www.hdk.cz Generální partner 341297/51

Vstupenky v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz, v ti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.