Pětka pro vás - říjen 2014 by Pětka pro vás

PĚTKA Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 10/2014

ZDARMA

pro vás www.ipetka.cz

Kostel sv. Filipa a Jakuba na Zlíchově slaví 300 let! čtěte na straně 13

Aktuálně: Barrandov má nové sportoviště

Aktuálně: Radní bilancovali svoji činnost

Aktuálně: Představujeme Kontrolní výbor

strana 4

strana 8

strana 12

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVĚ

NOVÝ SMÍCHOV

& KOUZLA

TECHNOLOGIÍ 13. – 22. 10.

TA KARHOV Á ÍC OV

K SM DÁR NOVÝ

Udělejte svým blízkým radost dárkovou kartou Nový Smíchov. Jednoduše ji nabijete na vámi zvolenou částku a obdarovaný si pak sám vybere dárky, odměny a radosti, které ho nejvíce potěší. Více na infostánku nebo e-shopu (novysmichov.eu/eshop).

NTH

MO D VALI THRU

7 526

KOUZLA TECHNOLOGIÍ Od 13. do 22. října žije Obchodní centrum Nový Smíchov kouzly technologií. Připravili jsme pro vás osm interaktivních stanovišť, v nichž společně s vámi kouzlí technologie. Přijďte nakoupit a pobavit se, pohrát si s technologiemi a zažít pětihvězdičkovou zábavu. Jako vstupenka na 6 zábavných stanovišť slouží účtenky v celkové hodnotě alespoň 1000 Kč pořízené v období od 1. do 22. října v prodejnách Nového Smíchova. Další 2 stanoviště, Dance Heads a 3D ožívající foto, jsou tu pro Vás bez této podmínky, ale za zvýhodněné ceny jejich produktů. Co vás čeká v Novém Smíchově? 1 LASERNET 2 DANCE HEADS 3 LASER GRAFFITI 4 HERNÍ KONZOLE PLAYSTATION 4 IDU 5 FOTOSTUDIO 6 INVISIBLE TV 7 3D OŽÍVAJÍCÍ FOTO 8 MAGICBALL Atrakce v provozu: Po–Pá: 12.00–20.00, So–Ne: 11.00–19.00

DĚTSKÝ KOUTEK

/ YE

X X /X

IC U

TR LEC

21/1

Vstupte s dětmi do světa plného pohody a dobré zábavy. Dětský koutek Time Out je pro vaše ratolesti otevřený každý den od 9 do 21 hodin a denně nabízí nový program. Aktuální aktivity najdete přehledně na: novysmichov.eu/ detsky-koutek. 26. 10. - Vyrábíme Halloweenské masky 30. 10. - Vyrábíme Halloweenské masky 31. 10. - Vyřezáváme dýně

avíc D árek n ěsíc říjen Po celý m u při vstup bude mít ý d ž a nců k s o u ro z e í dalš druhý a %. 5 slevu 0

PARKUJTE U NÁS

Využijte zrekonstruovaných garáží v -3. podlaží pro dlouhodobý pronájem parkovacího místa. Všechny aktuální informace najdete na e-shopu a na: www.novysmichov.eu/parking. Také vám rádi poradíme na e-mailové adrese parking@klepierre.com a telefonním čísle 251 10 10 61. ZIMNÍ NABÍDKA PRO PARKOVÁNÍ MOTOCYKLŮ (platná od října 2014 do dubna 2015) 400 Kč bez DPH/měsíc 2000 Kč bez DPH/7 měsíců (smlouva od 1. 10. 2014 do 30. 4. 2015)

novysmichov.eu

SC-331641/10

DÁRKOVÁ KARTA

editorial

Očima zastupitelů Vážení čtenáři, na území Prahy 5 postrádám dostatečnou péči o životní prostředí. Občané na něj mají nárok, mají právo žít v co nejlepším prostředí, kde budou v životní pohodě a spokojenosti. V ideálním případě si tak děti mají kde hrát, důchodci mají možnost si vyjít na procházku se psem a mladé rodiny mohou zdravě relaxovat, například sportem. Bohužel, často rozhodují ﬁ nance a neinformovaní lidé, a tak rozumné a obyvatelstvu a přírodě přínosné projekty jsou zamítnuty. To se týká i parkování. Jako příklad uvedu totálně rozbitou vycházkovou cestu kolem lesa z Barrandova do Klukovic, kam se chodily dříve projít stovky občanů sídliště. Dnes si tam občan vymkne nohu. S tím souvisí intenzivnější preventivní práce městské policie, které radnice pro lepší dohled zaplatila technické prostředky i koně. Dalším problémem je lékařská péče pro občany Prahy 5, protože vývojem okolních obcí chodí do střediska Barrandov stále více pacientů. Nikdo nechce o problému s okolními obcemi jednat. První pomoc zde byla zrušena z ﬁ nančních důvodů již za starosty Jančíka. Prý každý může do nemocnice Motol, která má největší evropský areál. Již jste tam někdo hledal odbornou pomoc po setmění? Když je někomu vážně zle, nebo jde s malým dítětem, zrovna dobře tam nepochodí. Na Barrandově je vše u stanic místní MHD. To přece patří k rozvinuté kulturní společnosti a nejde o žádný nadstandard! Bohumil Dvořák (ČSSD), zastupitel MČ Praha 5

Vážení čtenáři, milí spoluobčané, v předvečer ukončení volebního období bývá zvykem ve všech periodikách a ve všech vystoupeních bilancovat. Vyzdvihovat úspěchy a relativizovat neúspěchy poukázáním na objektivní překážky, které jsme nemohli předvídat a které hatily naše jinak téměř dokonalé záměry. Nechci a nebudu bilancovat. Ne proto, abych se vyhnul výčtu úspěchů či neúspěchů. Důvod je prostý – občan by na vlastním chodu úřadu neměl poznat, že nějaké období končí a jiné začíná. Dobře a profesionálně vybudovaný tým pokračuje a bude pokračovat v plnění svých úkolů zcela plynule. Není tady totiž žádné období „bez pána“, protože pánem úřadu je občan. A občan nebude čekat se svými požadavky, až se úřad bude po volbách konsolidovat. Samozřejmě to platí zejména v oblasti výkonu státní správy, ale zdaleka nejenom tam. Věci v pracovním pořádku mají své termíny, své odpovědné garanty. Nemohou se přerušit pouze proto, že se nedají vyloučit v závislosti na volebních výsledcích změny priorit. Takový přístup by totiž ve svých důsledcích vedl k tomu, že by nebylo možné plánovat investice či programy přesahující délku volebního období. Výsledkem by pak byla postupná stagnace městské části a omezení jejího růstu. Místo bilance bych tedy chtěl pouze konstatovat, že se nám podařilo zajistit takovou profesionální úroveň aparátu, že není jediný důvod předpokládat jakákoli omezení činnosti úřadu kvůli možné „výměně stráží“. Žádné čekání na nové zadání. Profesionálové znají své úkoly a jsou schopni je samostatně naplňovat. Za to jim patří díky.

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

Jak hodnotíte práci zastupitelů ve volebním období 2010-2014 (oznámkujte jako ve škole): 1) 2) 3) 4) 5) 6)

Známkou 1 Známkou 2 Známkou 3 Známkou 4 Známkou 5 Nechci hodnotit zastupitelstvo jako celek

Hlasujte na www.praha5.cz do 21. října 2014. V případě, že nemůžete hlasovat na internetu, zanechte svou odpověď na výstřižku v informačním centru v přízemí budovy radnice ve Štefánikově ulici 13-15.

Stejně bych chtěl poděkovat vám, občanům. Nejenom, že by bez vás ztratila naše práce jakýkoli smysl, ale je třeba ocenit i tu spoustu podnětů, nápadů a aktivního přispění k tomu, aby naše městská část fungovala. Vím, že to neděláte jenom pro sebe, ale i pro nás, politiky a úředníky. Protože stejně jako každý, i my máme radost, když má naše práce smysl. Pro člověka není nic horšího, než dělat zbytečnou práci. Podle reakce lidí jsme pak schopni usoudit, zda jsme přínosem nebo přítěží. Slíbil jsem, že se vyhnu bilancování a málem jsem do něho zabředl. Ne ze sentimentu, ale z naděje, že směr, který jsme zvolili, bude pokračovat. Že úřad k lidem a lidé k úřadu budou vlídní. Petr Lachnit (ANO), 1. zástupce starosty MČ Praha 5

V zářijové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Uvítali byste rozmístění kontejnerů na třídění bioodpadu v nových lokalitách v Praze 5? Ano, především kontejnery na velkoobjemový bioodpad (větve, listí). (32,20 %) Ano, především kontejnery na bioodpad produkovaný domácnostmi. (27,09 %) Ne, třídění bioodpadu mne nezajímá. (19,57 %) Nevím, o co se jedná. (21,13 %)

21,13 % 32,20 % 19,57 % 27,09 %

Na www.praha5.cz od 29. srpna hlasovalo 705 občanů.

aktuálně

Zastupitelstvo vyjádřilo nesouhlas se stavbou rezidence Erbenova na Smíchově Zastupitelé Prahy 5 na zářijovém zasedání vyjádřili nesouhlas se stavbou Rezidence Erbenova. V domě, který chce developer postavit, měly vzniknout dvě desítky nových bytů. Cestou k vypořádání situace by dle zastupitelů měla být možnost dotčené pozemky odkoupit. Rozhodnutí zastupitelů nicméně neznamená, že stavba nevznikne. Developer se nyní snaží získat územní rozhodnutí, usnesení zastupitelů tento proces nezastavuje. V rámci řízení proti stavbě podali námitky místní obyvatelé. Pokud developer roz-

Program Kulturního klubu Poštovka Říjnové aktivity pro seniory: Út 7., 14., 21., SENzační SENioři – Kurzy PC (9.00, 10.15 a 11.30 hod.) ÚT 7., 14., 21., Rehabilitační cvičení (14.00-15.00 hod.) ST 1., 8., 15., 22., 29., Výtvarný kurz (16.00-18.00 hod.) Čt. 2., 9., 16., 23., 30., Svaz důchodců Praha 5 – setkání, besedy, přednášky (9.00-11.00 hod.) Na neděli 5. 10. (14.00–17.00 hod.) připravujeme SEJDEME SE NA POŠTOVCE, hraje skupina T. Vejvody, předtančení skupina Marietta. Setkání s přáteli, možnost si zatancovat i zazpívat. Odpolední aktivity pro děti, mládež a dospělé: Po, Út, Čt Kurzy ﬂétny Po, Út, St, Pá Kurzy klavíru Po, Út, Čt Kurzy kytary Po, Út, St Výtvarné kurzy (14.00–19.00 hod.) Út Baletní přípravka pro děti od 3 let – MaJa (15.30 a 16.30 hod.) Út Pěvecký sbor Bach Collegium Praha (18.00 – 20.00 hod.) St Dramatický kroužek pro děti St Angličtina pro předškoláky Výstava: Do 31. 10. 2014 výstava Anny Vršecké a Davida Krumphanzla obrazy. Bližší informace a přihlášky na e-mailu: postovka@email.cz, nebo na tel. 257 218 932, 602 308 265. (red)

hodnutí získá, bude potřebovat ještě stavební povolení. Teprve potom může začít stavět.

K zemi by padlo 90 stromů Důvodů, proč stavbu odmítnout, je podle předkladatele Lukáše Budína (SZ) několik. „Firma chce v rámci stavby odtěžit ze svahu 14 000 m3 zeminy a pokácet 90 stromů. Zároveň stavba naruší charakter místní zástavby. Projekt navíc neodpovídá památkově chráněné lokalitě, což potvrdilo stanovisko Národního památkového ústavu,“ uvedl zastupitel Lukáš Budín (SZ). Původní návrh zněl, aby Praha 5 chtěla po magistrátu

BYTOVÝ KOMPLEX má tvořit jeden velký dům rozdělený do šesti terasovitých částí. Vzhledem k tomu, že pozemek je ve svahu, čtyři patra mají být částečně zapuštěna do země. Vizualizace: archiv změnu územního plánu, která by z pozemku pro stavbu bytů udělala pozemky s izolační zelení. S tím ale zastupitelé nesouhlasili. Podle zastupitele Tomáše Homoly stejně

taková změna nelze učinit, neboť by s ní musel souhlasit majitel. Zastupitelé se nakonec usnesli na požadavku, aby se Praha 5 pokusila pozemek vykoupit. (red)

Nové sportoviště na Barrandově slavnostně otevřel fotbalový turnaj Ve středu 17. září zástupci radnice Prahy 5 slavnostně otevřeli nově vybudované multifunkční sportoviště na Barrandově. Křest veřejnosti přístupného hřiště proběhl v podobě fotbalového miniturnaje žáků ze ZŠ V Remízku. Jde již o druhé sportoviště poblíž Lohniského ulice, které se podařilo radnici zrekonstruovat. Stavba nicméně nebyla jednoduchá. „Vzpomeňme na původní stav. Rozbitý povrch, téměř nečitelné značení. Na místě nového hřiště bylo zapotřebí odstranit původní asfaltový povrch včetně několika vrstev starého podkladu. Museli jsme zbourat původní obrubníky, sloupky a drenážní systém,“ vysvětlila zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014), která se spolu s 1. zástupcem starosty Petrem Lachnitem (ANO) zúčastnila slavnostního otevření.

Veřejnost má vstup zdarma Nová plocha pokrytá kobercem měří 27,5 x 18 metrů. Hřiště je nalajnované pro volejbal, malý fotbal, házenou, basketbal a badminton a řídí se sportovními pravidly pro jednotlivé sporty. Využívat jej lze ale i na mnoho dalších aktivit. Nové je i kompletní hrazení a mobiliář. Rekonstrukce vyšla na 2,5 milionu Kč. Povrch i podloží jsou vybudovány tak, aby dobře odváděly vodu, hrát je tedy možné za každého počasí. Hřiště je ote-

NA MODERNÍM hřišti si lze zahrát volejbal, házenou, basketbal, malý fotbal a další sporty. Foto: Michal Fairaizl vřené veřejnosti zdarma každý den. „Sport patří k nejúčinnějším nástrojům z hlediska prevence kriminality mládeže. Děkuji proto všem, kteří se na rekonstrukci podíleli. Dí-

ky práci kolegů z Odboru investičního, Odboru školství, kultury a sportu a vedení radnice se podařilo zvládnout rekonstrukci ještě v letošním roce,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). (red)

SPORTOVIŠTĚ slavnostně otevřeli 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). Foto: Michal Fairaizl

aktuálně Kulturní představení pomůže hospicům

Benefiční aukce originálních grafických listů v Galerii Portheimka Ve čtvrtek 23. 10. od 18 hodin se v Galerii Portheimka (Štefánikova 12) uskuteční Benefiční aukce originálních grafických listů od předních českých výtvarníků, jako jsou Adolf Born, Jiří Anderle, Vladimír Suchánek, František Hodonský, Pavel Roučka a dalších. Benefiční aukci pořádá nezisková organizace Borůvka Praha, o. p. s., ve spolupráci s galerií Kabinet české grafi ky (www.fi neart.cz) a Prahou 5, která na aukci galerii zapůjčila. Borůvka Praha, o. p. s., je pražskou neziskovou organizací při Jedličkově ústavu, která pomáhá lidem s tělesným postižením začlenit se do společnosti. V dětství dopravou do škol a osobní asistencí, dále fyzioterapií, tréninkovým pracovním programem a završením všeho je pomoc s hledáním pracovního místa a samotné zaměstnávání. Výtěžek z prodeje uměleckých děl bude v celé výši použit na podporu projektů organiza-

ce na pomoc lidem s tělesným postižením. Předprodejní výstava bude začínat v 18 h. v místě konání aukce, zpříjemní ji živá hudba a malé občerstvení. Od 19 h. přijde na řadu samotná beneﬁční aukce. Moderátorem večera bude Tomáš Matonoha. Chcete-li se aukce zúčastnit, pomoci dobré věci a koupit si domů hodnotné výtvarné dílo, více informací a katalog ke stažení najdete na www.boruvkapraha.cz/beneﬁce-pro-boruvku. Pro rezervaci míst a potvrzení účasti kontaktujte Veroniku Suchánkovou, tel: 607 069 169, e-mail: v.suchankova@boruvkapraha.cz. (red)

MEZI DRAŽENÝMI díly bude například Flamengo II. od Tomáše Hřivnáče, zhotovené suchou jehlou o velikosti 64 x 48 cm. Zdroj: Kabinet české graﬁ ky

Anděl je nejrušnější tramvajová křižovatka Prahy Podle nedávného průzkumu Dopravního podniku Praha je křižovatka Anděl nejvytíženějším tramvajovým uzlem Prahy. Především ve všední den se tu mezi 16.30 až 17.30 hod. „protočí“ desítky tisíc lidí, výzkum stanovil číslo na téměř 79 000! Až na druhém místě skončil uzel I. P. Pavlova, dále následovaly Karlovo náměstí, Palmovka, Hradčanská a Strossmayerovo náměstí. Nejvytíženějšími tramvajovými linkami jsou č. 22 (průměrně denně přepraví 133 000 osob), č. 9 (112 000) a č. 3 (91 000). Naopak nejméně cestujících vozí tramvaj č. 2 (9000), která je v pro- CENTRUM Smíchova je v odpolední špičce nejfrekventovanější částí vozu denně od 6.00 do 20.00 hodin. (red) metropole. Foto: Martin Dudek

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – říjen Čt 2., 9., 16., 23. a 30. října 8.00–18.00 hod. Farmářské trhy Tilleho náměstí na Barrandově.

Pá 3., 10., 17., 24. a 31. října 7.00–19.00 hod. Farmářské trhy Pěší zóna Anděl.

So 4. října 13.00–16.00 hod. Alpabzug Tradiční švýcarská slavnost. Soutěže, ochutnávky, program pro děti. Park Bertramka mezi budovami hotelu.

Po 6. října 18.00 hod. Něžné obrázky Vernisáž výstavy Venduly Císařovské v Galerii Portheimka. Pod záštitou zástupkyně Marie UlrichovéHakenové. Info na str. 29.

St 8. října Slavnostní otevření projektu revitalizace pěších zón na Barrandově Za účasti zástupců MČ Praha 5. Začátek u Polikliniky Barrandov, více na www.praha5.cz.

Čt 9. října 17.00 a 18.00 hod. Přednášky pro podnikatele IC Prahy 5, Štefánikova 30. Info na str. 10.

So 11. října 17.00 hod. Beneﬁční představení Alfreda Strejčka Divadelní představení. Modlitebna CASD, Peroutkova 57. Pod záštitou zástupkyně starosty Marie Ulrichové – Hakenové. Info viz výše.

Ne 12. října 10.00–12.00 hod. Ukliďme svět… nebo alespoň kousek Barrandova Není vám lhostejné, jak vypadá vaše okolí? Přijďte se zúčastnit tradiční uklízecí akce. Sídliště Barrandov, ulice Grossova.

Po 27. října Pietní akty Představitelé Prahy 5 položí věnce u památníků při příležitosti Dne vzniku československého státu.

V modlitebně CASD v Peroutkově 57 proběhne 11. října od 17 hodin beneﬁční představení Alfreda Strejčka, které se uskuteční v rámci oslav Světového dne hospiců. Výtěžek z akce, které poskytla záštitu zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová, bude věnován na nákup přístrojů a zdravotnických pomůcek pro lůžkové hospice. V koncertu „Bach a Bible“ vystoupí Alfred Strejček spolu s profesorem Miroslavem Petrášem, který patří mezi naše nejlepší violoncellisty. „Posluchači budou mít příležitost zaposlouchat se do spojení vybraných kapitol ze základní knihy křesťanství s cellovými suitami Johanna Sebastiána Bacha a být obohaceni jedinečným souzvukem dvou základních kulturních hodnot naší civilizace,“ sdělila zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová. V neposlední řadě i vzrušujícím dialogem dvou hudebních nástrojů – lidského hlasu a cella. Vstupné je dobrovolné. Spojení: metro trasa B – stanice Anděl, bus č. 137 – stanice Urbanova. (red)

Info Den 11. října symbolicky spojuje hospice a zařízení paliativní péče po celém světě a jeho hlavním smyslem je nejen zlepšit informovanost veřejnosti o hospicích, ale také získat ﬁnanční prostředky pro jejich činnost. Nikde na světě není tato péče plně hrazena státem, a tudíž se neobejde bez pomoci dobrovolníků a darů štědrých lidí.

Do kavárny zavítá i kouzelník Kavárna Alef Café zve v říjnu na zajímavé kulturní akce, které jsou veřejné a bezplatně přístupné. Začátek je vždy v 19 hodin. Program: 2. 10. Talk Show Míry Noska - se svým hostem rozebírá aktuální téma, 9. 10. Promítání němých a nonverbálních ﬁlmů - taneční Vertigo 20, 16. 10. Autorské čtení poezie, možná přijde i kouzelník (sestry Danosovy a kouzelník Jordan Krabat), 23. 10. Hudební překvapení a 30. 10. Alternativní divadelní večírek Dava Garcyho. Alef Café, Vodní 7, Praha 5, více informací na www.facebook.com/ alefcafe. (red) 5

aktuálně

Dům Zubatého 1 se vrací do správy Prahy 5, zastupitelé dali obyvatelům příslib privatizace V příběhu podivné privatizace funkcionalistického domu Zubatého 1 z roku 2003 se i po soudním rozhodnutí mnohaletého sporu objevují další nejasnosti. Radnice Prahy 5 po mnoha urgencích směrem k vedení magistrátu konečně obdržela vyjádření, že správa nemovitosti náleží městské části. Nájemníci, kteří chtějí dům odkoupit, přesto vyhráno nemají. Radnice nejprve musí vyčkat na rozhodnutí Nejvyššího soudu, na který se obrátila společnost DENIKA REAL, dále převzít objekt do své správy od Magistrátu hl. m. Prahy a také vyřešit ﬁ nanční otázku příjmů, které společnost za roky správy inkasovala. Dle usnesení zastupitelstva městské části ze dne 16. 9. 2014 nebude Praha 5 vracet kupní cenu ve výši 33,5 mil. Kč magistrátu (který ji již dříve zaplatil společnosti DENIKA) do vyřešení těchto problémů. Zároveň ale obyvatelé domu získali od zastupitelstva příslib možného odkoupení nemovitosti.

Budoucnost? Privatizace!

Ústavní soud se postavil za nájemníky Příběh privatizace domu v Zubatého ulici byl popisován médii již mnohokrát, Praha 5 se vývojem kauzy zabývala naposledy v červencové Pětce pro vás (dostupné online na http://www.ipetka.cz/dvanact-zubatych-let-kauza-prodeje-domu-zubateho-1-nekonci/). Z rozhodnutí Městského soudu vyplývá, že kupní smlouva, kterou byla nemovitost na adrese Zubatého 1 prodána v roce 2003 tehdejším vedením radnice společnosti DENIKA REAL 2000, a. s., je neplatná. „Veškeré soudní pře, stejně jako spoustu dalších akcí od roku 2003, iniciovalo a vedlo občanské sdružení. A nebylo jich málo. Obrat nastal až v roce 2012, kdy Ústavní soud dal za pravdu nájemníkům. Konstatoval totiž, že jim doposud bylo upíráno právo na spravedlivý proces, a ve zdůvodnění tohoto výroku zdůraznil, že poslední kolo nabídkového řízení bylo účelově zmanipulované s cílem zabránit ‚účasti stěžovatele v tomto řízení a umožnění prodeje nemovitostí předem vybranému zájemci‘. Kauza se vrátila k novému projednání a obvodní i městský soud pak v letech 2013 a 2014 pravomocně rozhodly o tom, 6

movitosti Zubatého 1 svěřena městské části, tedy zdálo se, že se stav vrátil opravdu do počátečního bodu a zbývá jen vyřídit ﬁ nanční toky a zahájit privatizaci. Následně ale 4. srpna bylo Praze 5 doručeno vyrozumění o opravě chyby v katastru, kterou byla na základě podání hlavního města svěřená správa do majetku Prahy 5 vymazána! O této zásadní věci dokonce nebylo informováno ani občanské sdružení nájemníků.

DLOUHÉ spory o vlastnictví a případnou privatizaci domu neprospívají. Foto: archiv že kupní smlouva z roku 2003 je neplatná a dům je majetkem hl. m. Prahy,“ vysvětluje Ladislav Pecháček, předseda Občanského sdružení Zubatého 1. V důsledku soudního rozhodnutí vznikla stranám kupní smlouvy povinnost vrátit veškerá plnění poskytnutá na základě neplatné kupní smlouvy. Zdálo se tedy, že se dům vrátí do správy Prahy 5 a bude moci být znovu privatizován oprávněným nájemcům, kteří během uplynulých 11 let soudně bojovali proti prodeji nemovitosti ﬁ rmě DENIKA REAL.

Podivná změna v katastru nemovitostí Rada hl. m. Prahy svým usnesením ze dne 29. 4. 2014 vzala tyto skutečnosti na vědomí. Bohužel zároveň radní hlavního města rozhodli o rychlém vrácení původní kupní ceny 33,5 milionu

Kč společnosti DENIKA REAL. „O úhradu částky pak magistrát požádal městskou část Praha 5, aniž by se jakkoliv zajímal například o zpětné vymáhání příjmů z nájemného za uplynulých 10 let po společnosti DENIKA REAL. Navíc vzhledem k tomu, že dům byl před uzavřením kupní smlouvy majetkem svěřeným a spravovaným Prahou 5, měla být nemovitost svěřena zpět městské části. Nemovitost však ve skutečnosti převzalo do správy hlavní město Praha, které ale nadále po městské části poptává 33,5 milionu Kč, které zbrkle zaplatilo společnosti DENIKA REAL,“ přiblížila průběh kauzy zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). Jak ke změně správy došlo? Dne 28. července 2014 byla MČ Praha 5 vyrozuměna Katastrálním úřadem pro hlavní město Praha o provedeném vkladu, kde byla správa ne-

Vedení Prahy 5 se ihned obrátilo na hlavní město, resp. na radní Evu Vorlíčkovou (TOP 09), aby vysvětlila, kdo tedy nemovitost spravuje a případně z jakého právního titulu byla nemovitost Praze 5 odsvěřena. Požadavek na úhradu 33,5 mil. Kč, které hlavní město převedlo soukromé ﬁrmě, ale zůstal. „Kdyby městská část Praha 5 částku vyplatila, neměla by ani dům a ani peníze, v žádném případě by se tedy stav nevrátil na stejnou úroveň jako před rokem 2003, byť se tak dle soudního rozhodnutí mělo stát,“ uvedl radní Prahy 5 Jiří Vejmelka (SNOP), podle kterého kroky hlavního města tak zablokovaly cestu k vyřešení kauzy. Po několika dopisech na magistrát obdržela městská část stanovisko odpovědné radní Evy Vorlíčkové ze dne 1. září, podle které „lze mít za to, že předmětný majetek se nachází ve svěřené správě městské části Praha 5“. Oprava v Katastru nemovitostí nicméně zatím učiněna nebyla! Zastupitelstvo MČ Praha 5 tedy žádá opravu zápisu v Katastru nemovitostí a odklad pro úhradu 33,5 mil. Kč do doby vyřešení vzájemných závazků mezi městskou částí Praha 5 a spol. DENIKA REAL, a. s., z titulu neplatnosti kupní smlouvy. Zároveň radní Prahy 5 vyzvali společnost DENIKA REAL ke spolupráci a vyřešení vrácení výnosů z nemovitosti, příp. započtení vzájemných závazků. Vzhledem k faktu, že se zastupitelé Prahy 5 sejdou až po volbách v novém složení, deklarovalo stávající plénum vůli po vyřešení uvedených problémů nemovitost privatizovat. (red)

aktuálně

Příprava revitalizace Dětského ostrova významně pokročila: majetkové vztahy urovnány! Jak již Pětka pro vás několikrát informovala, obnovu především rodinami oblíbeného Dětského ostrova, poničeného loňskými záplavami, brzdily složité majetkoprávní vztahy. Nyní se díky aktivitě současného vedení radnice Prahy 5 konečně podařilo proces rekonstrukce nastartovat. Dětský ostrov vlastní státní podnik Povodí Vltavy. Po úspěšném jednání vedoucích představitelů Prahy 5 se zástupci podniku a s jeho nadřízeným orgánem, Ministerstvem zemědělství, se podařilo získat souhlas s prodloužením výpůjčky Dětského ostrova. „Podepsali jsme dodatek ke smlouvě o výpůjčce až do roku 2028. Současně se podařilo dokončit ﬁnální verzi projektové dokumentace k obnově Dětského ostrova, která byla zapotřebí k vypsání výběrového řízení na dodavatele,“ informuje 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO).

Důraz na transparentnost Vzhledem k důležitosti rekonstrukce se Rada MČ Praha 5 rozhodla jít nejtransparentnější cestou a najmout externí subjekt pro organizaci veřejné zakázky. Rada v srpnu vysoutěžila ﬁ rmu Veřejné zakázky, s. r. o., která zajistí

AREÁL Dětského ostrova je prozatím uzavřen, ale již brzy se začne s jeho rekonstrukcí. Foto: Martin Dudek soutěž na dodavatele stavebních prací a herních prvků pro rekonstrukci. Začátkem září pak Rada MČ Praha 5 vyhlásila výběrové řízení na dodávku herních prvků a schválila text zadávací dokumentace. „Termín zprovoznění ale bohužel nemůžeme odhadnout kvůli probíhajícímu výběrovému řízení. Ten-

Zahraniční spolupráce Prahy 5 nabývá nových praktických forem Začátkem září navštívila Úřad MČ Praha 5 pracovní skupina z magistrátu rumunského města Arad za účelem získání nových poznatků a výměny zkušeností z oblasti správy nemovitého majetku, předně domovního a bytového fondu, z oblasti privatizace a užívání tohoto majetku městské části. „Jak vyplynulo z diskuze, především téma ochrany památek je v současném Rumunsku velmi aktuální, ostatně stejně tak, jako u nás,“ říká zastupitel Jiří Vitha (RESTART 2014) a dodává: „Delegace z našeho partnerského města měla zájem především o informace o postupu zefektivnění vlastní správy tohoto majetku, kde zejména fasády druhdy honosných měšťanských domů potřebují opravit, aby město Arad rychleji nabylo svého někdejšího půvabu i turistické přitažlivosti.“

Výměna zkušeností bude pokračovat Rumunští partneři byli seznámeni se stručnou historií Prahy 5, samostatným bodem pak

bylo stručné pojednání o vlivu a událostech v období 20. století, na jejichž základech stojí dnešní struktura MČ Praha 5, a to včetně stavebního boomu z počátku 21. století. Zastupitel Jiří Vitha (RESTART 2014) zevrubně popsal genezi vlastnictví obecního majetku, úpadek správy a péče v období socialismu, obtíže se správou po svěření domovního a bytového fondu MČ Praha 5 a hledání řešení jakožto politické shody v rámci samosprávy se zobecněním na celkový vývoj v České republice. „Cesta zprivatizování byla cesta správná, vyřešila v Praze 5 řadu obtíží, přinesla městské části velké ﬁnanční prostředky a vedla k rozkvětu bývalé krásy cenných architektonických památek,“ uvedl Jiří Vitha (RESTART 2014) a dodává: „Výměna názorů, týkající se fungování města obecně, byla a může být prospěšná pro obě zúčastněné strany. Praha 5 proto předpokládá rozšíření diskuse i o jiných aktuálních tématech též s ostatními zahraničními partnery.“ (red)

to proces nelze vzhledem ke lhůtám daným zákonem o veřejných zakázkách nikterak uspíšit. Po výběru zhotovitele se začne s rekonstrukcí,“ dodává radní Jiří Vejmelka (SNOP). Jako náhradní lokalitu je možné prozatím využívat dětské hřiště a sportoviště Aréna na Hořejším nábřeží. (red)

Omezení provozu úřadu ve dnech voleb V souvislosti se zajištěním průběhu voleb do Zastupitelstva městské části Praha 5, Zastupitelstva hlavního města Prahy a do Senátu Parlamentu České republiky ve volebním obvodě č. 21 ve dnech 10.–11. října 2014, je nezbytně nutné v pátek 10. října uzavřít pro veřejnost celý úřad. Výjimkou bude pouze Oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel Odboru občanskosprávního ÚMČ Praha 5 a informační střediska, a to v plné agendě v pátek od 8.00 do 12.00 hod. Následně pro občany MČ Praha 5 a Slivence od 14.00 do 22.00 hod. a v sobotu od 8.00 do 14.00 hod., kdy bude oddělení osobních dokladů vydávat na počkání pouze občanské průkazy s dobou platnosti 1 měsíc pro účely výkonu volebního práva. V případě konání 2. kola voleb do Senátu Parlamentu České republiky ve dnech 17.–18. října 2014 se obdobný režim uzavření úřadu zopakuje v pátek 17. října, včetně vydávání náhradních osobních dokladů po dobu otevření volebních místností v oba volební dny. Vedení úřadu prosí občany o pochopení situace a za případné komplikace se předem omlouvá. (red)

Osvětlení nejnebezpečnějšího přechodu dokončeno Zvýšení bezpečnosti přechodu v ulici Svornosti pomáhá nové osvětlení. To nechala Praha 5 vybudovat díky příspěvku Nadace ČEZ poté, co 1886 uživatelů dalo hlas v anketě o nejnebezpečnější přechod silnice v regionu, kterou ﬁrma pořádala. Slavnostní zprovoznění osvětlení se uskuteční za účasti zástupkyně starosty Naděždy Kratochvílové (RESTART 2014) v úterý 7. října v 19.30 hodin. Nové osvětlení vzniká díky Skupině ČEZ, která ve spolupráci s Policejním prezidiem ČR a BESIP vybrala 70 rizikových přechodů z celé republiky, které je potřeba správně osvětlit, aby se předešlo zbytečným zraněním chodců. „Informační kampaní jsme podpořili snahu o získání hlasů v anketě na webových stránkách ČEZu. V každém regionu bylo nakonec vybráno pět rizikových přechodů s nejvyšším počtem hlasů, jedním z nich byl právě pře-

Ilustrační foto: Google

chod v ulici Svornosti. Nadace ČEZ pak schválila námi podanou žádost o nadační příspěvek radnici Prahy 5 na vybudování osvětlení,“ popsala proces zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). (red)

aktuálně

Radní předložili zastupitelům zprávu o své činnosti za I. pololetí Rada městské části předložila na posledním zasedání současného Zastupitelstva MČ Praha 5 pololetní zprávu o své činnosti. Splnila tím povinnost vyplývající ze zákona 131/2000 Sb. Shrnutí v oblasti ekonomické a sociální, informace o prevenci kriminality, protidrogové prevenci, zprávu o činnosti ve výborech zastupitelstva a v komisích rady i informaci z oblasti školství a udělených záštit připravil Petr Lachnit (ANO), 1. zástupce starosty. Uvedl řadu akcí, které měly u veřejnosti velký úspěch. Ať už se jednalo například o pořádání kulturně-společenské akce Jarní den seniorů 2014, divadelního představení Nežárli, zahájení projektu Výlet s tajenkou v Prokopském údolí či realizace Pohádkového lesa, který do lesoparku Cibulka přilákal tisíce lidí s dětmi. Zmínil i tolik potřebnou pomoc rodinám s vícerčaty a poskytnutí příspěvku právě Centru pomoci rodinám s vícerčaty, o. s., Klubu dvojčat a vícerčat. „U dětí a mládeže jsou oblíbené rovněž Dny dětí ve spolupráci s městskou policií a Hasičským záchranným sborem v parku Sacre Coeur. I nadále v nich hodláme pokračovat,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a pokračoval: „Z důvodu velkého zájmu jsme povolili výjimky v počtu dětí na třídu v mateřských školách, které městská část zřídila. V této souvislosti se navýšily kapacity i školních družin v ZŠ Radlická a Graﬁcká.“

Úspěšný projekt zateplování škol Podrobnosti z oblasti právní, problematiku kauz i řízení projektů, oblast bytové problematiky, pohledávky z nájmu bytů a nebytových prostor, rovněž i dopravy a oblast obchodních aktivit přiblížila ve zprávě zástupkyně sta-

Dětská hřiště jsou bezpečná

DĚTSKÁ AKCE Pohádkový les přilákala tisíce rodin s dětmi. Ilustrační foto: Michal Fairaizl rosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). Zdůraznila přitom úspěšný projekt zateplování škol v Praze 5. „Proběhlo dokončení zateplení MŠ U Železničního mostu, realizovalo se zateplení ZŠ Chaplinovo náměstí a v běhu jsou další místa, které je nutné tímto způsobem renovovat,“ informovala zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). V oblasti bytové problematiky radní schválili návrh na podání insolvence na Agenturu Praha 5, a to z důvodu zprůhlednění peněžních toků jak pro věřitele (největším je právě MČ Praha 5), tak pro dlužníky. Ti jsou exekutory jménem oprávněné Agentury P5 stále vymáháni s cílem právní likvidace Agentury P5, která již léta nemá ani statutárního zástupce. „Soudem byl stanoven likvidátor Agentury Prahy 5, se kterým městská část spolupracuje. Nebude tudíž podávat návrh na insolvenci, čímž ušetří ﬁ nanční prostředky,“ sdělila zástupkyně

starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014).

Pestrá nabídka kulturních aktivit Zástupkyně starosty Marie Ulrichová - Hakenová informovala zastupitelstvo o kulturní oblasti, uspořádaných výstavách, spolupořadatelství, grantech, oblasti propagace a protokolu, o volbách, činnosti matrik a v části občansko-správní o kontrolách na poli hazardu. Plně se podařilo vytížit prostor ve vile Portheimka, která v pololetí hostila na 7 výstav předních umělců. Praha 5 se rovněž podílela na unikátní výstavě Příběhy našich sousedů v Praze 5, která se uskutečnila v Komunitním centru Prádelna. „Úspěch měly i Dny evropského dědictví, které si rok od roku získávají nové příznivce. Mám radost i z toho, že se do podvědomí našich občanů dostávají koncerty v obřadní síni ve Stroupežnického ulici. Věřím, že budou získávat čím dál větší prestiž,“ doplnila zástupkyně starosty Marie

Významné počiny Rady MČ Praha 5 v I. pololetí roku 2014: 

Dokončení přezkoumání hospodaření MČ Praha 5 za rok 2013 auditorem



Zahájení přípravy rozpočtu na rok 2015



Vyhlášení grantů a přidělení grantových příspěvků v sociální oblasti



Ulrichová - Hakenová. V souvislosti s obecně závaznou vyhláškou 10/2013 hl. m. Prahy, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry, a kterou se stanoví opatření k omezení jejich propagace, byly začátkem roku 2014 provedeny kontroly v 67 provozovnách hazardu. Za nedostatky byly provozovatelům uloženy pravomocné pokuty za 100 tis. Kč.

Realizace III. ročníku Senior akademie, tj. přednášky z oblasti prevence kriminality

vých domů Na Pláni 

Příprava revitalizace Osady Buďánka



Řešení problematiky se společností Centra, a. s.



Zajištění právní poradny pro občany MČ Praha 5



Projekty zateplování škol v Praze 5



Zahájení revitalizace pěších zón a parků na Barrandově V rámci rekonstrukce vily Portheimka podána žádost o dotaci z Norských fondů



Navýšení kapacit školních družin v ZŠ Graﬁcká a Radlická



Úprava kapacit šesti mateřských škol



Prodej celkem 60 bytů v rámci privatizace



Komplexní řešení problematiky ukončení smluv se spol. GEOSAN SIGMA, s. r. o., ve věci výstavby byto-



Bezchybná realizace květnových voleb do Evropského parlamentu

Člen Rady MČ Praha 5 Jiří Vejmelka (SNOP) ve zprávě Rady MČ Praha 5 předložil informace v oblasti správy majetku, veřejného prostranství, územního rozvoje a investic. Vyzdvihl narovnání vztahů s Tanečním centrem Praha ohledně budovy Pod Žvahovem, schválení předloženého návrhu plánu oprav a údržby domovního a bytového fondu správní ﬁrmy Centra, a. s., v roce 2014 ve výši 14.500 tis. Kč a pověření jmenované ﬁrmy přípravou podkladů k poptávkovým a výběrovým řízením na dodavatele oprav a údržbových prací nad 200 tis. Kč. „Za účasti příslušných odborů byl s vedením TCP Praha dohodnut postup rekonstrukce školského areálu Žvahov tak, aby výuka během školního roku nemusela být přerušena. Pokračovala také realizace projektu revitalizace památkové zóny Buďánka, čemuž pomohl dar 5 milionů korun od ČSOB. Naplno pokračovala příprava investičních akcí soustředěných zejména do základních a mateřských škol,“ zhodnotil první pololetí radní Jiří Vejmelka (SNOP). V oblasti správy veřejného prostranství se podle radního Jiřího Vejmelky (SNOP) podařilo zkontrolovat všechna dětská hřiště v městské části. Všude byl z hygienických důvodů vyměněn písek, vysadilo se 40 nových stromů v parcích a obyvatelé se dočkali dalších bonusů: „Kromě běžné údržby zeleně se nám podařilo například obnovit stromořadí na nám. 14. října podél kostela sv. Václava, upravit předzahrádky v ulici Pražského a obnovit trvalkové záhony na nám. 14. října, Arbesově náměstí a v Husových sadech. Vypracovali jsme studie a projekty potřebné pro další rozvoj veřejných prostranství v Praze 5,“ vyjmenoval radní Jiří Vejmelka (SNOP). (red)

aktuálně

Potřebujete poradit v oblasti práva a zákonů? Vyzkoušejte bezplatnou právní poradnu Prahy 5! V roce 2012 vznikla na radnici Prahy 5 bezplatná právní poradna. Za dva roky svého působení pomohla dvěma tisícům občanů! Podle její zakladatelky a současné zástupkyně starosty Naděždy Kratochvílové (RESTART 2014) se nejvíce týká oblasti majetku, úvěrových smluv nebo dědictví. Každou středu poskytují odborné poradenství vlastní zaměstnanci právního oddělení Odboru serZástupkyně visních služeb starosty Naděžda v rámci své Kratochvílová náplně práce. Provoz poradny tedy nezvyšuje náklady úřadu. „Profesí jsem advokátka a zájem o legislativu je náplní mého života. Bohužel mám pocit, že pro lidi se stává právo stále méně přehlednou oblastí. Když jsem přišla na radnici Prahy 5, chtěla jsem lidem pomoci přímou cestou. Dnes vidím, že to byl správný krok,“ vysvětluje zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014), do jejíchž kompetencí právní oddělení spadá.

Mezi nejčastější problémy patří například nevýhodné smlouvy, například uzavřené seniory na tzv. „předváděcích akcích“, otázky dědického práva, nájemních smluv k bytovým jednotkám nebo problematika spojená s exekucemi. Od vzniku poradny Praha 5 zdokonalila systém poskytování poradenství. Lidé si domlouvají schůzky dopředu a je k nim přistupováno s maximální klientskou péčí.

Neznalost zákona neomlouvá „Na poradnu se obrací senioři a mladí lidé s rodinami, kteří se neorientují v právních záležitostech, často majetkového charakteru. Náš úkol je především klienty správně nasměrovat, aby získali kvaliﬁkovanou odbornou pomoc,“ zdůvodnila smysl právní poradny zástupkyně starosty Naděž-

da Kratochvílová (RESTART 2014). Podle ní naopak smyslem konzultací není připravovat někomu smlouvy, písemná podání či vypracovávat právní stanoviska. Právní poradna je otevřená každou středu od 15.00 do 17.00 hodin ve 4. patře budovy radnice ve Štefánikově ulici, kanceláře 423 nebo 433. Konzultace se rezervují na tel. číslech 257000951, 257000954 a 257000856. „Jsem přesvědčena, že bezplatné poradenství pomáhá zvýšit právní povědomí našich obyvatel, a tím i snížit počet lidí, kteří se kvůli neznalosti práva dostanou do problémů, často bohužel i existenciálních. Nezapomínejme proto na zásadu ‚ignoratia legis non excusat‘, tedy pravidlo, že neznalost zákona neomlouvá,“ uzavírá zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). (red)

Výstava obrazů bude ve škole Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů srdečně zve na vernisáž výstavy Zdenky Marie Novákové – Obrazy, která se uskuteční v úterý 21. října v 15.00 hod. v 1. podlaží budovy školy U Santošky 17. Expozice bude veřejně přístupná ve všední dny od 8 do 19 hodin. (red)

Akce v knihovnách Smíchov Po 13. 10. 17.00 h. VINTÍŘ (Urozený poustevník) – přednáška Jakuba Rychtara z cyklu Ženy a muži v českých dějinách. Ostrovského St 22. 10. 17.00 h. BOŽENA A JITKA (Zachránkyně rodu) přednáška Jakuba Rychtara z cyklu Ženy a muži v českých dějinách. Barrandov Papírová pimprlata hrají klasické pohádky pro malé děti a jejich rodiče, vždy od 17 hodin. St 8. 10. O šípkové Růžence Čt 9. 10. Sůl nad zlato St 22. a čt 23. 10. Zlatovláska Na všechny akce vstup volný. (red)

SC-340982/02

INZERCE

aktuálně Přednášky pro podporu podnikatelů z Prahy 5 Změna organizace dopravního centrum Prahy 5, která v současné době pracurežimu v ulici Na Pláni, radnice nechá Informační Štefánikova 30, pokraču- je jako osobní průvodce, lektor je v pořádání přednášek (ne- a kouč na volné noze. Pomározhodnout obyvatele lokality jen) pro místní podnikatele. há lidem realizovat předstaOdboru dopravy Prahy 5 došla žádost občanů o zjednosměrnění komunikace Na Pláni v úseku Nad Santoškou – Pravoúhlá, jejímž důvodem je legalizace parkování na této komunikaci. Občany je preferována jednosměrnost ve stejné orientaci jako ul. Xavierova, to znamená ve směru od ul. K Vodojemu, přičemž jediný výjezd z této oblasti (deﬁ nované ul. U Malvazinky, Nad Santoškou, Na Pavím vrchu, Xaveriova a Na Pláni) by byl umožněn pouze ul. Nad Santoškou a napojením na ul. Na Václavce. Z výše uvedeného důvodu informuje Odbor dopravy ÚMČ P5 o této skutečnosti s tím, že současně dává na zvážení i další dvě možné varianty zjednosměrnění ul.

Na Pláni. A to ve směru od ul. Nad Santoškou k ul. Na Pláni (čímž by byl odstraněn zmíněný nedostatek, avšak může přinášet problémy s obslužností garáží a dalších objektů) nebo ponechání obousměrného provozu, které však vyžaduje zřízení výhyben pro vzájemné míjení vozidel v délce 12 metrů ve vzdálenosti cca 60 metrů od sebe, čímž samozřejmě bude kapacita možných parkovacích míst snížena. K této problematice proto radnice připraví provedení průzkumu v příštím čísle časopisu Pětka pro vás, prostřednictvím kterého budou moci obyvatelé Prahy 5 ovlivnit rozhodnutí radnice. Více informací o změně se dozvíte na Odboru dopravy – vedoucí Ivan Růžička ( tel. 257 000 222). (red)

V říjnu bude zájemce proškolovat Mgr. Barbora Fafílková,

vy a sny a provází je změnami v osobním i pracovním životě.

Přehled témat přednášek 9. 10., 17.00 h.

ROZHODOVACÍ PARALÝZA – co dělat, když je před námi tolik úkolů a rozhodnutí, že je raději všechny vzdáme O čem to bude? Rozhodovací paralýza je základním spouštěčem prokrastinace (odkládání důležitých úkolů). Je důležité si uvědomit, že to je přirozená reakce našeho vědomí na nekonečný počet možností, které nás v tomto světě obklopují. Není třeba se vinit. Můžeme se ale domluvit s naším vědomím a začít paralýzu rozhýbávat – pomalu a udržitelně. Součástí je také vypuštění některých úkolů, které jsme se domnívali, že budeme muset udělat. 9. 10., 18.00 h.

SPOLKNOUT ŽÁBU – jak zvládat úkoly, do kterých se mi nechce O čem to bude? Pokud se nám do něčeho nechce, obvykle investujeme více energie do odkládání, výčitek, plánování, prokrastinování (odkládání), než kolik nás nakonec stojí samotný úkol udělat. Jaké techniky na sebe můžeme použít, abychom se nenechali v životě obtěžovat úkoly, které nám nejsou příjemné? Jak konečně zavolat klientovi a říct mu nepříjemnost? Jak konečně začít inovovat webové stránky? Jak konečně dělat nepříjemné úkoly co nejdříve a v pohodě? Vstup na všechny přednášky je zdarma, rezervace míst na tel. 257 215 695, e-mail: info@infopraha5.cz, případně osobně v IC Praha 5. (red)

INZERCE

CREATED BY

A C o m pa ny o f

t 35 unikátních bytů t 995 m2 komerčních prostor t Radlická 142, Praha 5

731 125 509 -10 www.142.cz www.rt-reality.cz

Stavba zahájena! Dokončení

LÉTO

2015

SC-340251/06

Město na dlani, příroda na dosah

aktuálně

Hospodaření MČ Praha 5 za I. pololetí letošního roku Rozpočet na tento rok schválilo Zastupitelstvo městské části Praha 5 dne 30. ledna 2014. Schválen byl jako vyrovnaný. Příjmy byly plánovány v celkové výši 717 mil. Kč a inkasovány ve výši 216,5 mil. Kč, tj. plnění na 30 %. Výdaje byly plánovány ve výši 958 mil. Kč a realizovány ve výši 269,5 mil. Kč, tj. plnění na 28 %. V oblasti investičních výdajů je nejvíce prostředků alokováno do oblasti školství, oprav a rekonstrukcí ZŠ a MŠ. V oblasti ochrany životního prostředí a městské zeleně bylo v I. pololetí vyčerpáno 28 mil. Kč. Významnou měrou je dotován projekt Revitalizace pěších zón a parků na Barrandově, který postoupil do závěrečné fáze. Započal přitom teprve 26. 3. 2014. „Výměna povrchů chodníků, rekonstrukce pěší zóny kolem polikliniky až na Trnkovo náměstí, vybudování dětských hřišť, instalace prvků městského mobiliáře, to vše ukrajuje z rozpočtu Prahy 5 významnou část,“ vysvětluje zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014). Další ﬁnanční prostředky z této kapitoly jsou čerpány na rozvoj, správu a údržbu dětských hřišť, úpravu veřejné zeleně a na úklid veřejných komunikací, psích exkrementů, dále na sběr a svoz komunálního a velkoobjemového odpadu. V závěru roku byl přijat dar od Nadace ČEZ, a.s., ve výši 156 000 Kč na akci Osvětlení přechodu pro chodce v ulici Svornosti Praha 5. Jak vysvětluje radní Jiří Vejmelka (SNOP): „Tyto ﬁ nanční prostředky loni čerpány nebyly, proto se zapojily do schváleného rozpočtu až na tento rok 2014.“ Termín čerpání nadačního příspěvku je stanoven do 31. 12. 2014. Samostatnou a významnou kapitolou rozpočtu městské části je oblast školství. Upravený rozpočet ve výši 375 mil.

NA KULTURU se v naší městské části nezapomíná, ﬁ nanční podporu získala i ﬁ lmová přehlídka Febiofest. Ilustrační

PRAHA 5 letos ﬁ nancuje například revitalizaci pěších zón na Barrandově.

foto: Michal Fairaizl

Vizualizace: archiv

Kč byl v průběhu I. pololetí čerpán ve výši 102,5 mil. Kč. na investiční i neinvestiční výdaje a granty. Grantové dary byly poskytnuty například na projekt „Němé tváře pomáhají našim dětem“ pro MŠ se speciálními třídami DUHA Praha 5 – Košíře. Opravy mateřských i základních škol byly prováděny v době letních prázdnin, čerpání se projeví až v dalším čtvrtletí.

Na kulturu byla v průběhu I. pololetí vynaložena částka převyšující 4 mil. Kč. To dokazuje, že kultura není v naší městské části žádnou Popelkou, na kterou se zapomíná. Zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová připomíná, že mnoho akcí si v Praze 5 našlo své diváky a posluchače: „Jedná se například o úspěšný koncert laureátů Talent Praha 5, Febiofest, pravidelné výstavy v Portheimce či ve výstavní síni úřadu.“ Pokrýt bylo nutné i samotný provoz městského úřadu. Z podkapitoly odboru vnitřní správy bylo čerpáno na výdaje spojené s činností úřadu, provozu úředních budov celkem 19,3 mil. Kč. Během pololetí byl na žádost městské části Praha 5 ukončen projekt e-Government a dotace byla vrácena v plné výši, tj. 14,8 mil. Kč. (red)

Kultura není Popelkou Na květnové volby do Evropského parlamentu přijala městská část dotaci ze státního rozpočtu v celkové výši téměř 2,5 mil. Kč. „Celkové náklady ale byly o zhruba 400 tisíc Kč vyšší, rozdíl dočasně ﬁ nancovala městská část a bude předmětem ﬁ nančního vypořádání za rok 2014,“ upřesňuje 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO).

Program Klubu Klamovka Pá 3. 10. 19.30 hod. Improshow NEKROSHOW týmu KLIKA Letošní sezónu improvizačních zápasů odstartuje trochu netradičně populární Nekroshow týmu KLIKA, která nejenže bude správně ponurá a morbidní, ale bude se také snažit pomoci se záchranou nedalekého Malostranského hřbitova. Rezervace přes webové stránky - v sekci O klubu, položka Rezervace. Vstupenky je možné vyzvednout v den konání akce mezi 18. a 19. hodinou v kanceláři Klubu Klamovka. Vstupné: dospělí 100 Kč, studenti 70 Kč. So 11. 10. 10.00 hod. Přednáška: urinoterapie a hladovění Jedinečná přednáška MUDr. Vilmy Partykové v ateliéru Klubu Klamovka. Po přednášce jsou možné konzultace. Kontakt: impuls.praha@ email.cz; tel. 724 556 636. Ne 12. 10. 15.00 hod. Výtvarné odpoledne pro děti První z cyklu nedělních výtvarných a rukodělních odpolední pro děti. Během něho si vyrobíte netradiční slunečnici a podzimní dekoraci. Vstupné 80 Kč, informace + rezervace (nutná, bez ní nebude možno se akce účastnit): Gabriela Krejčí, e-mail: gabka.a@seznam.cz, tel. 776 171 881. Čt 16. 10. 19.30 hod. CHICK - divadelní představení Hudební komedie o tom, že i ten nejposlednější má právo realizovat své sny. Jedná se o unikátní představení k 10. výročí od premiéry této hry. Umělecké sdružení MARVIN. Autor: Jiří Suchý, Miroslav Černý, dramaturgie, režie: Marek Ondra, hudba: Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Cole Porter, Jaroslav Jakoubek, Marek Ondra, lidová, anonym. Pá 17. 10. 17.00 hod. Workshop afrických bubnů Líbí se vám zvuk afrických djembe? Chcete si vyzkoušet hru na tento nástroj? Získat pocit, že jste se ocitli v Africe? To vše můžete, když dorazíte! Pod vedením zkušeného lektora Jana Vorlíčka. Vstupné 40 Kč. (red)

V Motole promovala huňatá jedenáctka V sobotu 13. září se v areálu výcvikového centra Helppes - Neziskovky roku 2013 - v Plzeňské ulici slavilo. Nejenže se uskutečnila, v Motole již tradiční, promoce chlupatých absolventů Vysokého Učení Helppsího, kateder asistenčních, signálních, canisterapeutických a průvodcovských psů ročníku 2013/2014, ale obecně prospěšná společnost Helppes slavila i 13. narozeniny. Promující asistenty a jejich novopečené majitele s tělesným handicapem přišla podpořit spousta VIP

V Nadaci rozvoje občanské společnosti vrcholí přípravy na vyhlášení Neziskovky roku. I letos se mezi patnáct nejlepších probojovala organizace z naší městské části, Helppes. Loňský titul v Ceně veřejnosti bude obhajovat od 13. října, kdy odstartuje hlasování na www.neziskovkaroku.cz.

osobností. Patrony nových asistenčních psů se stali Karel a Ivana Gottovi, Marta Kubišová, Barbara Nesvadbová, Debbi, Leona Šenková, Veronika Rážová, Miro Žbirka, Martin France, Janis Sidovský a Pavel Vítek, Jan Bendig, Lukáš Konečný a skupina Portless. „V rámci bohatého programu byly představeny

PŘEDÁVÁNÍ psích asistentů se uskutečnilo pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ANO). Foto: Michal Fairaizl také tři netradiční ukázky práce asistenčních psů,“ uvedl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), pod jehož záštitou se akce uskutečnila. V první bylo návštěvníkům přiblíženo, jak se mají asistenční psi u svých pa-

niček a páníčků, ve druhé, jak je důležité, aby trenér věděl, co a jak přesně po psovi chce, a ve třetí byl demonstrován význam signálního psa a jeho výrazného označení speciálním postrojem. (red) 11

aktuálně

Představujeme transparentní radnici: Kontrolní výbor Kontrolní výbor spolu s ﬁnančním patří mezi dva poradní orgány zastupitelstva, které jsou zřizovány na základě zákona a jsou nutné pro fungování každé obce a městské části. Kontrolní výbor MČ Praha 5 má v současnosti 11 členů a schází se pravidelně každý měsíc. Hlavní náplň práce výboru tvoří kontrolní činnost daná zákonem, tedy kontrola plnění usnesení rady a zastupitelstva. Práce se odvíjí na základě konkrétních rozhodnutí samosprávy. Naopak v oblasti státní správy většinou kontrolu provádí nadřízené orgány, například Magistrát hl. m. Prahy či příslušná ministerstva. „Každý půlrok dáváme do zastupitelstva plán činnosti a dle něj postupujeme. Svojí činností se zodpovídáme zastupitelstvu, a proto považuji za správné, že i zastupitelé schvalují plán činnosti výboru. Existují ale také stížnosti a případy, které se objevují průběžně. Samozřejmě se jim také věnujeme,“ vysvětluje předseda Kontrolního výboru Lukáš Herold (ODS).

Autorita výboru je podstatná Složení Kontrolního výboru se řídí politickým zvykem, že většinu členů výboru tvoří opozice. Naopak většinu v zastupitelstvu drží koalice. Důležitá je proto vlastní autorita Kontrolního výboru, která souvisí se schopností účinně prosadit své připomínky. Tu je třeba získat především tím, že Kontrolní výbor se čistě věnuje věcné stránce jednotlivých kontrol a zdrží se politických proklamací či názorů. „Byl jsem na několika seminářích o činnosti Kontrolního výboru a odborníci se shodují, že je rozhodující, jakou autoritou Kontrolní výbor disponuje. Od toho se odvíjí například spolupráce s odbory úřadu.

Máme štěstí, že v Praze 5 problém v tomto ohledu není. Vždy jsme například dostali podklady, o které jsme požádali. V některých obcích tomu tak ale být nemusí,“ vyzdvihl spolupráci výboru a úřadu předseda Lukáš Herold (ODS). Podle něj je však třeba říci, že těžší je to se závěry a zjištěními kontrolního výboru. „Například čtyři roky upozorňujeme na to, že Praha 5 nemá jasně dána pravidla pro zakázky malého rozsahu, a stále nic,“ dodává.

Práce v oblasti kontroly je dlouhodobá Oddělení kontroly úřadu Prahy 5 je součástí Kanceláře tajemníka a zabývá se spíše oblastí státní správy. Kontrolní výbor tedy nemá vlastní odpovídající odbor úřadu (například na rozdíl od vazby mezi Komisí bytovou a Odborem bytů), a proto musí většinu materiálů zpracovávat předseda Kontrolního výboru sám. Za poslední čtyřleté volební období se zaměřil na několik oblastí. Nezávaznější pochybení objevil Kontrolní výbor u některých zakázek malého rozsahu. V Praze 5 jsou problematické i některé pronájmy. V obou oblastech by dle předsedy Herolda mohlo dojít k většímu zprůhlednění pravidel. Naopak dle provedených kontrol se dříve příliš nepracovalo s pohledávkami za pronájmy bytů a nebytových prostor. Během posledních tří let ale došlo k výraznému nárůstu aktivity radnice a sprá-

PŘEDSEDOU Kontrolního výboru je zastupitel Lukáš Herold. Foto: Praha 5 va pohledávek se výrazně zlepšila. Další oblastí kontrol prováděných výborem jsou dotace, například ve formě grantů. „Mám radost, že díky pravidelným kontrolám se žadatelé o granty a dotace naučili výrazně lépe zpracovat žádosti a připravovat kvalitnější projekty, které získávají podporu radnice. Peníze jsou tedy účelněji adresované,“ vyzdvihl přínos kontrol předseda Lukáš Herold (ODS). Podle něj byly dříve mnohem častější chyby zejména ve vyúčtování grantů. Ty byly například dodány až po termínu stanoveném smlouvou, či byly některé výdaje dotovaných projektů diskutabilní. Dnes je ale pochybení výrazně méně. Předseda Kontrolního výboru by naopak uvítal rozšíření pravomocí výboru v oblasti zadávání vlastních právních posudků. „V určitých případech je zapotřebí kvali-

ﬁ kovaného právního posudku a je sporné, že jeho zadání schvalují ti samí radní, vůči jejichž činnosti je právní posudek zaměřen. V tomto ohledu by větší svoboda rozhodování mohla přispět ke zvýšení účinnosti kontroly,“ dodal Lukáš Herold (ODS). (red)

Seznam členů Kontrolního výboru: Předseda: Bc. Lukáš Herold (ODS) Místopředsedové: RNDr. Miroslav Škaloud (ODS) Mgr. Diana Bubníková (PRO) Adam Holub (ČSSD) Členové: Karel Novotný (OKS) Ing. Michal Pavel (BEZ PP) Ing. Ondřej Velek (SZ) Mgr. Lucie Vávrová, Ph.D. (ODS) Ing. Bohumil Dvořák (ČSSD) Vojtěch Zapletal (ODS) Mgr. Martina Atlasová (TOP09)

Sociální služby mají nová loga od známého výtvarníka Jiřího Davida V pondělí 15. září předal výtvarník Jiří David 1. zástupci starosty Petru Lachnitovi (ANO) dvě umělecká díla - loga, která slavný výtvarník vytvořil pro Dům s pečovatelskou službou v Zubatého 10 a Dům sociálních služeb v ulici Na Neklance. Obě sociální zařízení provozuje příspěvková organizace Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 (www. csop5.cz). Po předání výtvarných děl následoval podpis licenční smlouvy o bezplatném užívání obou výtvarných děl. Motivy se postupně začnou objevovat na všech tištěných a elektronických materiálech týkajících se uvedených středisek. Loga moderním způsobem symboli12

NOVÉ LOGO Domu s pečovatelskou službou v Zubatého 10.

NOVÉ LOGO Domu sociálních služeb v ulici Na Neklance.

zují lidský život, stáří a apelují na ochotu nás všech chápat a pomáhat seniorům. Originály uměleckých děl jsou vystaveny ve vstupních halách obou zařízení.

Autor, který pro Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 5 obě loga zcela zdarma ztvárnil, je významný český malíř a fotograf. Je spoluzakladatelem umělecké skupiny Tvrdohlaví, která vznikla v roce 1987. Jiří David od druhé poloviny 80. let výrazně spoluvytváří podobu i atmosféru českého umění. Svými malbami s volným využíváním znaků a politických symbolů významně formoval postmoderní program na přelomu 80. a 90. let, kdy se také začal věnovat instalacím objektů a psaní textů reﬂektujících pozici umělce a umění ve společnosti. Jiří David se také věnuje mediální angažovanosti. (red)

aktuálně

Kostel svatých Filipa a Jakuba si připomene výročí založení Požehnaný věk 300 let slaví v letošním roce zlíchovský kostel sv. Filipa a Jakuba. U příležitosti tohoto výročí je na neděli 5. října připravena oslava, která rovněž připomene 764 let od vzniku farnosti na Zlíchově. Kostel stojí na nevysokém, ale strmém vápencovém vršku, který byl ve starých dobách nazýván Svatoštěpánský kopec. Váže se k němu pověst, že právě na něj doskočil Šemík s Horymírem při svém bájném skoku z Vyšehradu. Ještě v 19. století zde byly ve skále ukazovány stopy kopyt. Na vršku stála románská kaple sv. Štěpána – odtud také zřejmě jeho název. První písemný záznam o kapli je z 13. 2. 1257, kdy ji včetně přilehlých pozemků Přemysl Otakar II. připsal vyšehradskému kanovníku Bartolomějovi a jeho nástupcům. Svaté ostatky (pravděpodobně sv. Štěpána) byly poté přeneseny na Vyšehrad a kaple měla být zbořena. K tomu však nedošlo, bylo jen změněno její zasvěcení (pravděpodobně sv. Václavu) a byla spravována farářem z Malé Chuchle. Kolem roku 1319 byl kostelík veden jako farní a patřil k ořechovskému děkanství.

Husitské tažení přineslo zkázu Koncem 70. let 14. století získali obec Zlíchov včetně kostela smíchovští kartuziáni a na přelomu 14. a 15. století ho goticky přestavěli. V srpnu 1418 je však přepadli husité a jejich smíchovský klášter zcela zničili. Jejich pozem-

ky včetně zlíchovských připadly staroměstské obci. Fara zanikla a kostel spadal pod správu utrakvistů, a to až do roku 1624, kdy obec i s patronátním právem ke kostelu koupili jezuité z pražského Klementina. Zlíchov se pak nejen dostal pod jejich duchovní správu, ale stal se i východiskem jezuitské misijní činnosti, při níž účinně pomáhali členové Mariánské družiny, jejíž slavnosti si zlíchovské obyvatelstvo velmi oblíbilo. Roku 1660 byl kostel ještě opravován, ale roku 1713 -1714 ho jezuité zbořili a na jeho základech postavili barokní kostel, dochovaný do dneška. Posvěcen ke cti svatých apoštolů Filipa a Jakuba byl 5. 5. 1714. Roku 1749 byl Zlíchov spolu s Hlubočepy přifařen ke Smíchovu. 18. ledna 1872 bylo povoleno zřídit na Zlíchově faru a 8. 1. 1873 byl na Zlíchov uveden nový farář. Dům pro účel farní budovy daroval tehdejší majitel zlíchovských vápenek a realit Max Herget. Roku 1885 byly provedeny opravy vnějšku kostela, roku 1901 byl kostel vymalován a omítnut a byly obnoveny oltáře. V roce 1945 kostel sloužil jako místo pro uložení zastřelených vlastenců na konci II. světové války. V letech

BAROKNÍ podobu získal v roce 1714. Foto: KFJ

Program oslavy 5. října 10.15 hod. Mše sv. (předsedá P. doc. Damián Němec, dr OP, kázání pronese P. Josef Čunek SJ). 14.30 hod. Slavnostní žehnání kříže kardinálem Miloslavem Vlkem na hřbitově před kostelem sv. Filipa a Jakuba na Zlíchově. Projev přednese Petr Lachnit, 1. zástupce starosty městské části Praha 5. Obřad bude doprovázet Praž ská schola a společenství studentek z Brna, které se v rámci obřadu pomodlí tancem. 15.15 hod. Občerstvení propečeným masem na srbském uhlí s pří lohou, prodej různých nápojů a program pro děti; možnost rozhovorů s představiteli církve a s činiteli veřejného života.

1948-1989 byl kostel zanedbáván a chátral. I v tomto obtížném období se v kostele konaly pravidelné bohoslužby. Generální oprava kostela se uskutečnila v letech 1991-1993. V současnosti spadá kostel do farnosti Pra-

ha - Hlubočepy II. pražského vikariátu, která zahrnuje lokality Zlíchov, Pod Dívčími hrady, Barrandov, Klukovice, Prokopské údolí, Holyně, Jinonice, Velká Chuchle a Malá Chuchle. (zdroj: www.centrumbarrandov.cz.)

SC-332509/09

INZERCE

stalo se V Motole byl pohodový den psích miláčků

VÝCVIKU PSŮ přihlížel 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Foto: Michal Fairaizl Pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ANO) uspořádalo občanské sdružení OSA Panda - Praha pohodový den s pejsky na cvičišti pro psy v Motole. OSA Panda - Praha je sdružení nadšenců pro pejsky a pro sporty, jako je agility, dogfris-

bee, dogdancing, klasický výcvik apod. Občanské sdružení začínalo cvičit na malém plácku s několika překážkami. Od roku 2006 už má díky městské části Praha 5 „svůj vlastní cvičák“ a díky sponzorům potřebné vybavení k výcviku. (red)

Divadelní minifestival proběhl na Smíchově již pošestnácté Za podpory MČ Praha 5 se v ZUŠ Na Popelce letos konal již po šestnácté Divadelní minifestival. V jeho rámci vystoupily hostující soubory ze Slovinska, Číny, ze ZUŠ Domažlice, ZUŠ Slezská Ostrava, z Prahy 5 – Zličína a samozřejmě soubory z pořádající ZUŠ Na Popelce. V průběhu akce účastníci pracovali v divadelních workshopech vedených Martinou Rumler z Vídně a pedagogem literárně-dramatického oboru ZUŠ Na Popelce. Na jevišti se pak ve výstupu z workshopu, určeném pro veřejnost, setkali při společné divadelní tvorbě neslyšící z Číny a Slovinska spolu se slyšícími účastníky z ČR. Právě tento moment byl nejsilnějším okamžikem pro všechny zúčastněné, neboť divadelní

jazyk spojuje mládež bez ohledů na národnost a případné handicapy. Info na www.zusnapopelce.cz. (red)

V PRŮBĚHU minifestivalu účastníci pracovali v divadelních workshopech. Foto: ZUŠ Na Popelce

Senioři oslavili svátek koncertem

Slavnosti Rumunů hostila Kinského zahrada

Téměř 300 seniorů z Prahy 5 přijalo pozvání městské části oslavit Podzimní den seniorů a poslechnout si písně interpretů pěveckého dua Eva a Vašek, Josefa Zímy a Yvetty Simonové. Tradiční akce pod záštitou 1. zástupce starosty Prahy 5 Petra LachniEVA A VAŠEK , Josef Zíma a Yvetta Simonová pobavili ta (ANO) tak opět plný Paspův sál. Foto: Michal Fairaizl zaplnila Paspův sál pivovaru Staropramen do posledního místa. „Obliba akce je obrovská. Naši senioři strávili milé kulturní odpoledne a kromě poslechu hudby se dozvěděli také o nejnovějších aktivitách, které městská část pro ně pořádá. Příkladem je fungování klubu U Královské louky, Komunitního centra Prádelna nebo Centra sociální a ošetřovatelské pomoci,“ vyzdvihl přínosy akce 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO), který si v úvodu vystoupení spolu s populární dvojicí Eva a Vašek zazpíval jejich skladbu Bílá orchidej. (red)

PESTRÝ PROGRAM plný hudby a dobré pohody, to návštěvníkům nabídly Slavnosti Rumunů. Foto: Michal Fairaizl

Očkování psů patřících lidem bez domova Organizace Psí život zorganizovala v naší městské části preventivní akci, jejímž cílem bylo Foto: KCP ochránit před nákazou nemocemi samotná zvířata, jejich majitele, ale i širokou veřejnost. Na dvě desítky psů bylo naočkováno a byl jim podán přípravek na odstranění vnitřních a vnějších parazitů. Preventivní akce proběhla pod záštitou zastupitelky Diany Bubníkové (PRO, na snímku). (red) 14

Hudbu, dobré jídlo a zajímavý program – to vše nabídla zářijová slavnost rumunského etnika v Kinského zahradě, kterou již tradičně zaštítil 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). „V průběhu letošního pátého ročníku se představil umělecký profesionální soubor Crişana z měs-

ta Oradea, který předvedl lidové tance v podání baletního souboru za doprovodu hudebních sólistů. Vystoupili také umělci z Moldavské republiky s ukázkami hudby, tance a scénkami z moldavského folkloru,“ informoval 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). (md)

Na Pohádkový les dorazilo rekordních 15 000 návštěvníků! Obliba rodinné akce Pohádkový les s každým ročníkem neustále stoupá, což se potvrdilo i koncem září v zahradě Kinských. Na Růženku, Bajaju, Popelku, krále Miroslava a další pohádkové postavičky se přišlo podívat přes 15 000 návštěvníků! „Pátý Pohádkový les s názvem Princové a princezny se skutečně vydařil. Zúčastnil se rekordní počet lidí, na kilometrovou trasu se vydalo téměř 5 000 dětí, navíc nám přálo i počasí,“ po- DĚTI PLNILY v Pohádkovém lese úkoly a po jejich chválil povedený podnik 1. zástupce sta- splnění si v cíli vyzvedly poklad. Foto: Michal Fairaizl rosty Petr Lachnit (ANO), pod jehož záštitou rodinný den, který zorganizovala stala a zúčastnila se tvůrčích dílniček společnost Velká dobrodružství, probě- v Národopisném muzeu nebo jen odpočíhl. Většina návštěvníků pak v parku zů- vala v přírodě na sluníčku. (md)

stalo se Den dopravní bezpečnosti přinesl osvětu Velkému zájmu ze strany dětí se těšila akce radnice Prahy 5 připravená pod záštitou 1. zástupce starosty Petra Lachnita (ANO). Ve Fakultní základní škole Drtinova proběhl Den dopravní bezpečnosti pro 100 dětí z této základní školy. Děti si vyzkoušely, jak se píše dopravní test, ty menší dostaly test kreslený, poté měly k dispozici dopravní hřiště, kde si mohly vyzkoušet, jak dobře znají pravidla silničního provozu. Nejlepší dětští řidiči poté obdrželi dětský řidičský průkaz. (red)

Cyklozvonění má za sebou další ročník, ten příští pořádá Praha 5 Každoroční cyklistická akce Cyklozvonění si může odškrtnout další vydařený ročník. Ze všech koutů Prahy se sjelo přibližně 500 cyklistů ve žlutých tričkách do Centrálního parku Prahy 13, kde proběhl zábavně-osvětový program. „Je potěšitelné, že pořadatelskou štafetu pro příští rok přebrala právě naše Praha 5,“ uvedla zástupkyně starosty Naděžda Kratochvílová (RESTART 2014), pod jejíž záštitou se letošní ročník usku- ČTYŘI HLAVNÍ pelotony vedli zkušení cyklisté, u méně bezpečných míst na tratích hlídkovala policie. Foto: Michal Fairaizl tečnil. (md)

Kde bydlí kuře? Na Václavce!

ZASTUPITELKA Diana Bubníková se aktivně zúčastnila akce Kde bydlí kuře. Foto: Michal Fairaizl

V pořadí třetí ročník zábavného odpoledne Kde bydlí kuře připravila Nadace rozvoje občanské společnosti, mající sídlo v ulici Na Václavce. „Akce se velice povedla, rok od roku se zvyšuje návštěvnost. Letos byla plná zahrada dětí, které nejenže se nenudily, ale odnesly si i nové zkušenosti. Samy si vyzkoušely, jak těžké je nevidět či nechodit, a poznaly, jak lze takto tělesně postiženým dětem pomoci,“ sdělila zastupitelka Diana Bubníková (PRO), která nad akcí převzala záštitu. (md)

Sluchově postižené děti sportovaly v Radlicích Městská část Praha 5 zorganizovala sportovní akci pro sluchově postižené děti ze Základní školy a Mateřské školy pro sluchově postižené v Praze 5, Výmolova 169. Sportovní akce se konala v areálu Tělovýchovné jednoty Radlice. Akce se zúčastnilo celkem 91 dětí z mateř-

ské i základní školy v Praze 5 se svými vyučujícími i zdravotním personálem. Děti během akce, která byla zaměřena na sportovní vyžití - míčové hry - dále obdržely drobné dárky. Záštitu nad sportovním dnem převzal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). (red)

Občanka Smíchova oslavila 102. narozeniny!

Studenti se vyjadřují k předsudkům společnosti o mladých lidech Gymnázium Nad Kavalírkou z Prahy 5 a jeho partnerské lyceum Lyceé Pays de Retz z francouzského Pornic už rok spolupracují na unikátním projektu Research about Youth Made by Young (RYMY), podpořený Evropskou komisí v rámci programu COMENIUS. Ten vznikl, aby mladá generace dosta- NA PROJEKTOVÝCH pracích spoluprala šanci vyjádřit svůj postoj covali čeští a francouzští studenti. Foto: k předsudkům, očekáváním a Týta Hartmanová nálepkám, které na ně kladou dospělí. Ve dnech 15. až 25. září proběhlo v Praze pracovní setkání studentů z obou škol. Projekt bude vrcholit ve francouzském Pornic na přelomu dubna a května 2015, kdy se uskuteční poslední setkání, jež shrne dvouletou společnou spolupráci obou škol. (red)

Již podeváté Pražané zažili město jinak Přívětivá atmosféra zavládla na několika místech Prahy 5 v polovině září, kdy se uskutečnil devátý ročník komunitního projektu Zažít město jinak. „Celopražské sousedské slavnosti mají za cíl navázat komunikaci mezi lidmi, kteří například bydlí vedle sebe, ale na ulici se míjejí bez slov. Rovněž přispívají k oživení společenského života v dané lokalitě,“ sdělil hlavní smysl setkání radní Jiří Vejmelka (SNOP), který spolu s 1. zástupcem starosty Petrem Lachnitem (ANO) nad akcí převzal záštitu. (md)

PANÍ MARIE ŠKOPÁNOVÁ ze Smíchova se koncem srpna dožila úžasných 102 let! Oslavenkyni pogratulovala za městskou část Praha 5 zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. (md) Foto: Michal Fairaizl INZERCE

Prodáváme a pronajímáme nejvíce nemovitostí na Praze 5

VOLEJTE ZDARMA

800 888 905 15

inzerce

BYDLENÍ & REALITY Povodně 2013: bydlení u vody je pro Pražany stále velkým lákadlem, projekty chrání protipovodňové stěny porovnal Jan Kalaš ze společnosti Star Group poslední dvě velké záplavy Čech.

Dvanáct let a rok po povodních V roce 2002 se propadla poptávka i nabídka novostaveb v záplavových oblastech na minimum. Tehdy změnila stoletá voda strategie pojišťoven i plány developerů. Rychle však došlo, zejména díky rozvoji protipovodňových zábran, k obnově trhu. Jeho znovuzískanou stabilitu už záplavy 2013 neohrozily. Třpytivá řeka za okny bytu zůstává výrazným prodejním a marketingovým artiklem. „Přítomnost řeky je stále považována za funkční marketingový nástroj, hojně využívaný, ačkoli stojí developera vyšší náklady na protipovod-

ňová opatření jak v okolí staveb, tak přímo v technologii výstavby,“ potvrdil Jan Kalaš.

Ztracené projekty? Proti opakující se velké vodě využívají developeři technická opatření uvnitř budov i změny v jejich struktuře. „Nejvíce samozřejmě pomáhají protipovodňové stěny, ale v mnoha místech je potřeba počítat také s náhradními variantami. V rizikových objektech existují technologie pro případ zatopení garáží. Některé projekty počítají v případě nutnosti s řízeným zaplavením suterénu,“ popsal Jan Kalaš. Když loni v červnu povodeň zasáhla některé developerské projekty na rozhraní Libně a Karlína nebo v Záběhlicích, dlouhodobou poptávku po bytech u vody to výrazně

nepoznamenalo. Lidé se naučili zjišťovat si více informací, ale díky protipovodňovým opatřením se cítí bezpečně. Tehdy hlavní město úspěšně odolalo Vltavě, ovšem rozvodněné říčky Botič a Rokytka překvapily Prahu 2, Prahu 9 a Prahu 10. „Vyšší zájem o hranice záplavových oblastí jsme u klientů zaznamenali například v Kejřově Parku, který leží v blízkosti Rokytky a Hořejšího rybníka. Areál spadá do zóny s nízkým nebezpečím výskytu povodně a v loňském roce velkou vodou vůbec ohrožený nebyl,“ potvrdil zvýšenou pozornost kupujících Jan Kalaš. „Je zcela pochopitelné, že před investicí do bydlení chtějí mít lidé jistotu. Ještě než byt převezmou, měli by vždy prověřit všechna možná rizika,“ doplnil.

SC-332178/18

Od posledních záplav v Praze uplynul teprve rok. Bydlení u vody ale pořád táhne. Při koupi nového bytu vítězí krásný výhled nad možnými riziky. Útlum výstavby developerských projektů v těsné blízkosti vodních ploch, který přinesly ničivé povodně 2002, se po těch loňských tentokrát nekonal. Pražané důvěřují protipovodňovým opatřením i novým technologiím staveb developerů. „S odstupem času můžeme říct, že loňské povodně neměly na bytovou výstavbu zásadní vliv. Mnohem větší dopady zaznamenal trh po záplavách v roce 2002. Tenkrát šly ceny v zasažených projektech dolů až o 30 procent. Časem se však vrátily do normálu, a to díky dalším opatřením proti velké vodě,“

bydlenĂ a reality

www.2bl3.cz / I I HÄ Ă&#x2DC; KÇ&#x2DC;HL Ăž 3 I \

Ă? | I Lq Ă&#x153; LÂ&#x2030; = L K k Lk IĆżLI K Ă&#x153; IĂ? Ä&#x20AC; Ă&#x2122; Ă? Ç&#x2DC; Ă? I k IĂ?q Ă? k LI K

II. etapa: 85 % bytĹŻ prodĂĄno

Ă? Ă? KHL Ä&#x20AC; Ă? Ă&#x153;HĂ? LÂ&#x2030; Ă&#x153; K H = HĂ?q Ă?Ç&#x192;K kLÂ&#x2030; Ă? I K I LÇ&#x192;L\ Ă? K ]LÂ&#x2030; I KÇ&#x192;] Ă&#x2122; K I / H K Ă? I [ Lq I = Ă&#x153; LÂ&#x2030; I H K Ă?LÂ&#x2030; I L Ă? 2. etapa k nastÄ&#x203A;hovĂĄnĂ jiĹž v zĂĄĹ&#x2122;Ă Ă? I Ă?Â&#x2030; L I H Â&#x2030; Ă?I K H H 800 340 350

III. etapa: 80 % bytĹŻ prodĂĄno

Ĺ tefĂĄnikova 29, Praha 5

SC-341189/02

Trigema a.s. / (Ă&#x17E; I H Ă&#x2122; L LK Ăż Ă&#x153; IĂ?H J K / Ă&#x2122; H IĂ?H ĂĄĂ¸ Č? Ă¸ Ăť I II Ă? Ç&#x;Â&#x2030; Â&#x2030; Ă&#x153; IĂ? (Ă&#x17E; I H Ăż J K ĂźĂž "% Ă&#x203A; H H " Ăť KHL K H 3IĂ?q Ă&#x2122; KIĂ? ĂźĂž Ă?I K H H 800 340 350Ăž H Ä I RK HÄ&#x20AC; / www.2bl3.cz / byty.trigema.cz /

volejte zdarma 800 888 905

Cena: 3 780 000 KÄ?

Cena: 2 098 000 KÄ?

Cena: 4 098 000 KÄ?

Cena: 5 400 000 KÄ?

P5-KoĹĄĂĹ&#x2122;e. Prodej bytu 2+kk/T-(57 m2)/sklep (9 m2)/G-350 000,-KÄ?/v projektu â&#x20AC;&#x17E;Arboreumâ&#x20AC;&#x153;.

P5-KoĹĄĂĹ&#x2122;e, PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ. Prodej bytu 2+kk (45,5 m2) /vĂ˝hled do vnitrobloku/sklep na patĹ&#x2122;e.

PZ-ChĂ˝nÄ&#x203A;. Prodej modernĂho a prostornĂŠho RD 3+kk (112 m2)/zahrĂĄdka/garĂĄĹž.

PZ-Zbuzany, LomenĂĄ. Prodej novostavby Ĺ&#x2DC;RD 4+1 s garĂĄĹžĂ, terasou a pÄ&#x203A;knou zahradou.

Cena: 3 490 000 KÄ?

Cena: 500,-/m2

Cena: 2 750 000 KÄ?

Cena: 17 500,-/mÄ&#x203A;s + popl.

StĹ&#x2122;edoÄ?eskĂ˝ kraj-HlĂĄsnĂĄ TĹ&#x2122;ebĂĄĹ&#x2C6;. Prodej RD 6+1(170m2)/G/zahrada/(556 m2).

P5-Zbraslav. Prodej ornĂŠ pĹŻdy-3pozemky (10051 m2),vhodnĂŠ pro komerÄ?nĂ ĂşÄ?ely.

Plz-KaĹ&#x2122;ez. Prodej dvoupatrovĂŠho rodinnĂŠho domu s rozlehlĂ˝m pozemkem (2003 m2).

P5-StodĹŻlky, HarmonickĂĄ. PronĂĄjem bytu 4+kk (102 m2)/T-(14 m2)/ĹĄatna/sklep/gar. stĂĄnĂ.

STAĹ&#x2021;TE SE Ä&#x152;LENEM NAĹ EHO TĂ?MU Cena: 14 000,-/mÄ&#x203A;s + popl.

Cena: 20 000,-/mÄ&#x203A;s + popl.

P5-StodĹŻlky, SluneÄ?nĂŠ nĂĄm. PronĂĄjem kom. prostoru-kancelĂĄĹ&#x2122;e (52 m2)/4. p./vĂ˝tah.

P5-SmĂchov, Ĺ tefĂĄnikova. PronĂĄjem bytu 2+1 (54 m2)/B/blĂzko stanice=M=AndÄ&#x203A;l.

P5-Motol, BrdlĂkova. PronĂĄjem nebytovĂŠho prostoru 4+kk s vĂ˝lohou (108 m2).

VOLEJTE TEL. 739 500 568

SC-332178/08

Cena: 7 300,-/mÄ&#x203A;s + popl.

inzerce Ĺ ATNY

NĂ BYTEK NA MĂ?RU

A SLEV

â&#x20AC;˘ RODINNĂ FIRMA S 15LETOU TRADICĂ?

33 %

â&#x20AC;˘ KRĂ TKĂ&#x2030; DODACĂ? LHĹŽTY DĂ?KY VLASTNĂ? VĂ?ROBÄ&#x161;

VÄ&#x161;NĂ? ESTA K V A N TE NĂ BY RU Ă? NA M

â&#x20AC;˘ GRAFICKĂ? NĂ VRH + KALKULACE ZDARMA â&#x20AC;˘ JEDNODUCHĂ? 3D ON-LINE NĂ VRHĂ Ĺ&#x2DC; NA STRĂ NKĂ CH STAKO NĂ BYTEK NA MĂ?RU s.r.o.

www.stako.cz stako@stako.cz

PĹ&#x2DC;EDVĂ DÄ&#x161;CĂ? STUDIA:

Ĺ Ă FRĂ NKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

PRAHA 5 â&#x20AC;&#x201C; KOĹ Ă?Ĺ&#x2DC;E, PLZEĹ&#x2021;SKĂ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 â&#x20AC;&#x201C; HOLEĹ OVICE, ARGENTINSKĂ 6, TEL.: 220 876 807

stako@stako.cz, www.stako.cz

VĂ?KUP KOVĹŽ

Stako_188x63_zari_2014.indd 1

0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;, %<7ÄŁ &=

SC-332531/09

VESTAVÄ&#x161;NĂ&#x2030; SKĹ&#x2DC;Ă?NÄ&#x161;

22.9.14 9:27

NĂĄdraĹžnĂ 10, PRAHA 5 - SmĂchov vjezd takĂŠ z ulice StrakonickĂĄ SC-340734/03

tel: 774 055 525

Â&#x2021; 0$/Ă&#x2039;Ä&#x203A;6.e $ /$.ĂŠ51,&.e 35Ă&#x2C6;&( Â&#x2021; 7$3(729Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; Â&#x2021; Ă˘78.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 6Ă&#x2C6;'529e 67Ä&#x2039;5.< Â&#x2021; %528Ă˘(1Ă&#x2039; $ /$.29Ă&#x2C6;1Ă&#x2039; 3$5.(7 Â&#x2021; 9<./Ă&#x2039;=(1Ă&#x2039; $ Ă&#x2019;./,'

Ĺželezo - hlinĂk - mÄ&#x203A;Ä? - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.

- VĂ?KUP PAPĂ?RU

PO - NE: 9 - 18 hod.

AutovĂĄha - DigitĂĄlnĂ vĂĄĹženĂ MoĹžnost zpracovĂĄnĂ a odvozu od VĂĄs

www.vykupkovu.eu

SC-340013/06

StĹ&#x2122;elte svĹŻj odpad SC-341003/03

WHO PDOLULE\WX#VH]QDP F] ZZZ PDOLULE\WX F]

vĂ˝tvarnĂŠ prĂĄce (hlĂna, malovĂĄnĂ, rĹŻznĂŠ tvoĹ&#x2122;ivĂŠ kreace) â&#x20AC;˘ prochĂĄzky lesem â&#x20AC;˘ vlastnĂ divadelnĂ scĂŠna â&#x20AC;˘ dÄ&#x203A;tskĂŠ hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; â&#x20AC;&#x201C; pĂskoviĹĄtÄ&#x203A;, klouzaÄ?ka zahradnĂ domek â&#x20AC;˘ zdravĂŠ stravovĂĄnĂ

WWW.skolickaulesika.cz

V CibulkĂĄch 1a, 150 00 Praha 5

tel.: 778 03 44 54

SC-341411/01

Ĺ koliÄ?ka U LesĂka zahajuje provoz a otvĂrĂĄ novÄ&#x203A; zrekonstruovanou a vybavenou ĹĄ K o L k U pro dÄ&#x203A;ti od 2 do 6 let

OTEVĹ&#x2DC;ENO KAĹ˝DĂ? DEN

PĹ&#x2DC;Ă?BÄ&#x161;H PAPĂ?RU

ProdĂĄm vĂ˝h vĂ˝hodnÄ&#x203A; vĂĄĹĄ byt S prĂĄvnĂ jistotou jistot Za maximĂĄln maximĂĄlnĂ moĹžnou trĹžnĂ cenu Ing. Iva PropĂlkovĂĄ

ZajĂmavĂŠ exponĂĄty DĂlny a workshopy SoutÄ&#x203A;Ĺže o ceny

Volejte 736 499 265, i.propilkova@maxima.cz

www.maxima.cz www.max

SC-341220/01

Specialista na prodej bytĹŻ ve vaĹĄĂ lokalitÄ&#x203A;

VĂĄĹĄ inzertnĂ poradce pro Ä?asopis

1. â&#x20AC;&#x201C; 28. 10.

pro vĂĄs

Pavel

V NĂ KUPNĂ?M CENTRU EDEN

BendĂk tel.: 777 956 858 18

OtevĹ&#x2122;eno kaĹždĂ˝ den 9:00 - 21:00 www.nceden.cz

92x130_zr_v2.indd 1

SC-332515/16

PÄ&#x161;TKA

23.9.14 16:58

sport

V hlavním závodě Dostihového dne s Prahou 5 zvítězil žokej Jiří Chaloupka

DRAMATICKÝ hlavní dostih St. Leger se rozhodoval v posledních metrech tratě.

CENY nejlepším žokejům předávaly zástupkyně Marie Ulrichová-Hakenová a Naděžda Kratochvílová (vpravo). Foto: Michal Fairaizl

Foto: Michal Fairaizl

Další ročník akce Dostihový den s Prahou 5 nabídl všem návštěvníkům chuchelského závodiště osm závodů, bohatý doprovodný program a prezentovaly se zde sportovní i kulturní kluby působící

dy Kratochvílové (RESTART 2014), které nad ním převzaly záštitu. Krátce po 16. hodině začal na závodišti hlavní dostih St. Leger. O hlavní výhru přes 400 tisíc Kč se zasloužil žo-

v Praze 5. „Skvělá akce pro rodiny s dětmi nejen z městské části Praha 5, ale z celé Prahy,“ tak by se dal charakterizovat Dostihový den s Prahou 5 podle zástupkyň starosty Marie Ulrichové Hakenové a Naděž-

Klub na vzestupu Čechie Smíchov hledá trenéry Čechie Smíchov, jeden z nejstarších fotbalových pražských klubů s datem založení 1905, má v současnosti sedm týmů – minipřípravku, starší přípravku, mladší žáky, mladší dorost, dva týmy mužů a starou gardu. Ne náhodou díky stále se lepšícím podmínkám přibývá na Čechii hráčů všech věkových kategorií. Nejnovějším přírůstkem je tým minipřípravky, který vznikl loni v létě. Její trenéři hlásí čím dál větší zájem rodičů. „Minule dorazilo dvacet tři dětí, nyní je jich tu už třicet,“ řekl v úvodu nové sezóny místopředseda klu-

bu Radek Šmída. Rostoucí počet malých fotbalistů však sebou nese zvýšenou potřebu kvalitní a kompetentní trenérské práce. Klub aktuálně ve výběrovém řízení hledá šéftrenéra mládeže, který by zastřešil činnost jednotlivých týmů. Zároveň ale uvítá i další zájemce o tre- NA HŘIŠTI Čechie Smíchov trénují fotbalisté sedmi týmů. Foto: Čechie Smíchov nérskou činnost. (red)

Kontakty: Předseda oddílu Jiří Vrbický 602-384-239 j.vrbicky@email.cz

Sekretář oddílu David Anděl 724-522-020 andel1000000@seznam.cz www.cechiesmichov.cz

Škola Taekwondo WTF zve na trénink zdarma Taekwondo WTF klub Praha již šestnáctým rokem vyučuje děti bojovému sportu taekwondo WTF na osmi základních školách na území Prahy 5 a 6. Tréninky jsou vždy dvakrát týdně během celého školního roku a jsou vhodné pro všechny, od malých pětiletých dětí po dospělé. Velkou výhodou taekwondo WTF je komplexní zapojení celého těla, rozvíjení rychlosti, síly a ﬂexibility. Nehrozí tak jednostranná zátěž jako u jiných sportů, která je

zejména pro menší děti nevhodná. „V našem klubu se soustředíme především na praktické využití prvků bojového sportu, žáci se tak naučí bránit případnému fyzickému napadení. V souladu s ﬁ lozoﬁ í tohoto korejského olympijského sportu klademe velký důraz

také na posílení koncentrace, kamarádského chování a sportovní etiky,“ říká trenér Martin Břeň, držitel 5. Danu. Máte-li zájem vyzkoušet hodinu zdarma, lze se zúčastnit tréninku. Více informací získáte na www.taekwondo-praha.cz nebo na tel. 603 805 004. (red)

kej Jiří Chaloupka s tříletým hnědákem Cheeky Chappiem, kteří do cíle po 2800 metrech doběhli jako první. Předvedli přitom neuvěřitelný ﬁniš, ještě na začátku cílové rovinky nepatřili mezi favority. (red)

Sportovní areál Tenis Cibulka hostil Dětský den Tenisová exhibice, dražba tenisových předmětů i charitativní sbírka se konaly v pátek 12. září na Cibulkách pod záštitou Petra Lachnita (ANO), 1. zástupce starosty MČ Praha 5. „Nalákat ke sportu mladé lidi je více než záslužná práce a tenis má navíc v naší zemi výborné renomé,“ připomněl 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). Polovina z charitativní sbírky bude využita na přímý rozvoj mládežnického tenisu na Cibulkách a druhá polovina na boj proti cystické ﬁbróze. Dětský den zorganizovala společnost Tenis Cibulka ve spolupráci s MČ Praha 5. Na tenisové exhibici se podíleli bývalí daviscupoví reprezentanti Ivo Minář a Bohdan Ulihrach. (red)

Kde a kdy si zasportovat? Neděle 5. 10. Puštíkův vrch: závod v běhu na 4,5 km, Hlubočepy, start 10.00 h. Úterý 7. 10. Bouldering session VIII: závody v boulderingu, Lokal Blok na Smíchově, od 18 do 22 hod. Sobota 11. 10. Podzimní cena Motorletu: plavecké závody, bazén Podolí.

Kde se cvičí?

Neděle 12. 10. Velká cena Prahy: plavecké závody, bazén Podolí.

ZŠ Barrandov; Chaplinovo nám. 1/615; Úterý 15.00–16.00 h.; Čtvrtek 15.00–16.00 h. ZŠ Barrandov; V Remízku 919; Pondělí 16.30–17.30 h.; Středa 16.00–17.00 h.

Info na www.outdoorvpraze.cz/ kalendar-akci. (red)

rodina Sportovní neděle plná zábavy pro celou rodinu

Recept na šťastné manželství: společně sdílet radosti i problémy

Baby Club Juklík zve 5. října rodiny s malými dětmi na Sportovní neděli v Juklíku. Od 14 do 18 hodin si můžete zdarma vyzkoušet 30minutovou lekci unikátní metody Monkey´s Gym pod vedením lektorů. Rezervace přes www.monkeysgym. cz. Současně lze využít bezplatné volné plavání v bazénu, rezervace na tel. 251 610 441. Bez předchozího objednání budou celé odpoledne probíhat sportovní a výtvarné aktivity, na všechny děti čeká na závěr malá odměna. Kontakt: Baby Club Juklík a Monkey´s Gym, U Jezera 34, Praha 5, www.juklik.cz. (red)

V červenci 1963 se na poznávací zájezd na Slovensko vydávají Bohumil a Marta. Náhodné setkání a mezi dvěma mladými lidmi přeskočí jiskra sympatie. Během pobytu zjišťují, že mají nejen stejné názory na řadu otázek, ale i na rodinný život.

Kde si senioři protáhnou tělo? Senior fitnes, o. s., pořádá pravidelná zdravotní cvičení v tělocvičnách. V ZŠ Kořenského 10, středa od 14 do 15 hodin, cvičitelka Eva Ondríková, tel. 732367056; ve Fakultní základní škole, V Remízku 7/919, Barrandov, čtvrtek od 10 hodin, cvičitel Jan Šiml, tel. 732381138. Na cvičení v tělocvičnách se nemusíte přihlašovat, prostě přijďte. Dne 1. 10. se bude konat v Troji akce Den pro zdraví a pochod Nordic Walking. Info na www.seniorfitnes.cz, e-mail: seniorfitnes@seznam.cz. (red)

Po návratu do Prahy se pravidelně setkávají a společně poznávají zajímavá místa, především v Praze 5. Zajdou například na Císařskou louku, kde rodiče Bohumila mají hausbót a loďku, navštěvují Chuchelský háj, kde malá Marta prožila dětská léta u svého dědy, hajného Wambery. Po tříměsíční známosti si začínají budovat byt v právě dokončeném rodinném domku Martiných rodičů na Barrandově. Svatbou 26. září 1964 na radnici Prahy 5 začíná společný život manželů Stuchlíkových. Z manželské lásky se mladému páru narodili syn a dcera. Ti si našli životní partnery ve Slivenci a společně s nimi dopřávají rodičům radost ze čtyř vnoučat a jednoho pravnoučete.

Zlatá svatba připomněla partnerské hodnoty O 50 let později si manželé svůj svatební slib znovu připomenuli na stejném místě. „Pro šťastné manželství je nezbytná trvalá láska, věrnost, úcta jednoho ke druhému, vzájemná důvěra, společné sdílení všech radostí i řešení problémů a společná výchova dětí. Umět naslouchat partnerovi, dětem

i vnoučatům a nezatěžovat je svými problémy. Vždy hovořit o tom, co zajímá toho druhého. Také neřešit a nic nepořizovat jeden bez druhého a společně navštěvovat akce i trávit dovolenou,“ říká paní Marta. Její manžel ještě dodává: „Případné problémy mezi partnery vyřešit ten den a nikdy ne před dětmi, nedělat si naschvály a nenechat si narušit manželství ze strany rodičů obou partnerů ani ze strany dalších osob. Pořizovat si vše postupně a společně v rámci svých ﬁ nančních možností, nezadlužovat se. Snažit se udržet krok s mladou generací ve znalostech technických novinek, sportu a kultury. Musím však potvrdit, že žena má větší podíl na tom, jak vypadá rodinné zázemí a jak jsou vychovány děti.“

Nesedí doma s rukama v klíně Bohumil pracoval po celou dobu produktivního života na různých pracovištích Státní a Komerční banky, Marta ve mzdové účtárně Filmového studia Barrandov. „Po odchodu do důchodu se oba věnujeme vnoučatům, činnosti v organizaci Svazu důchod-

MANŽELÉ STUCHLÍKOVI si opět připomněli manželský slib v Obřadní síni Prahy 5. Foto: Michal Fairaizl ců Poštovka a účastníme se jí pořádaných akcí. Navštěvujeme také Univerzitu třetího věku, divadla a koncerty, zúčastňujeme se společenských a kulturních akcí, pořádaných a zajišťovaných městskou částí Praha 5, a dlouhodobě pracujeme ve volebních komisích. Bez těchto aktivit si nedovedeme náš život po odchodu do důchodu představit,“ říkají závěrem manželé Stuchlíkovi. (md)

Program Komunitního centra Prádelna 9. 10. ZAZPÍVEJTE SI S NÁMI – hudební odpoledne pro seniory: „Šlágry našeho mládí a ruské dumky“ (15.30–17.00 h.) 9. 10. Rah67-art photograph „SECOND DAWN“ - vernisáž výstavy fotograﬁí (19 h.) 14. 10. Přednáška nejen pro seniory – přírodní kosmetika JUST (10–10.30 h.) 16. 10. VODAFONE AKADEMIE - Kurz ovládání tabletů pro seniory (10–16 h.) 21. 10. MARIETTA – dvorská historická taneční tvorba Anglie - taneční pásmo (14–15 h.) 21. 10. „Zhodnocení výsledků komunálních voleb v Praze 5 aneb co čekat od nového zastupitelstva?“ – diskuzní večer, pořádá sdružení Alternativa zdola (18 h.) 30. 10. HALLOWEEN – výtvarná dílna pro děti (14 h.)

Pravidelné aktivity pro seniory (vstup zdarma): 20

Po 6.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10. Cvičení pro seniory (www.BudFitSeniore.cz) (9–10 h.) Po 6.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10. Španělština pro seniory - začátečníci (9.30–10.30 h.) Po 6.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (12–15 h.) Po 6.10.; 13.10.; 20.10.; 27.10. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika 1. skupina – úplní začátečníci (13–14 h.); 2.skupina – začátečníci a mírně pokročilí (14–15 h.); 3. skupina – pokročilá práce s PC a internetem (15–16 h.) Út 7.10.; 14.10.; 21.10. Marietta – taneční soubor seniorů (9–12 h.) Út 7.10.; 14.10.; 21.10. Angličtina pro seniory - začátečníci (10.30–11.30 h.) Út 7.10.; 14.10.; 21.10. Klub seniorů Pegas – bridž (14.30–18 h.) Út 7.10.; 14.10.; 21.10. Beseda – taneční soubor seniorů (19–21.30 h.) St 1.10.; 8.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10.

Zdravotní gymnastika pro seniory (10–11 h. / 11–12 h.) St 1.10.; 8.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. Pétanque pro seniory (12–16 h.) St 1.10.; 8.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. SENzační SENioři - Kurz PC a digitální technika 1. skupina – úplní začátečníci (12–13 h.); 2. skupina – začátečníci a mírně pokročilí (13–14 h.) St 1.10.; 8.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. SENzační SENioři - iKavárna pro seniory (14–16 h.) St 1.10.; 8.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. SENzační SENioři - Stolní tenis pro seniory (12–15 h.) St 1.10.; 8.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. Angličtina pro seniory - pokročilí (10–12 h.) Čt 2.10; 9.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10.

Marietta - taneční soubor seniorů (9–13 h.) Čt 2.10; 9.10.; 16.10.; 23.10.; 30.10. Angličtina pro seniory - pokročilí (10–12 h.) Pá 3.10; 10.10.; 17.10.; 24.10.; 31.10. Angličtina pro seniory - začátečníci (10–11 h.) Bližší informace a přihlášky na e-mailu: kcpradelna@seznam.cz nebo tel.: 775 788 098.

Galerie Prádelna „Spolužáci 2014“ – výtvarné práce žáků Rakouského gymnázia v Praze (do 8. 10. 2014) „Second Dawn“ - Rah67-art photograph – výstava fotograﬁí (9.–26. 10.) „Chci budit mrtvé II.“ /Hudebníci Mozartovy generace z Malostran. hřbitova/ (od 29. 10.)

Komunitní centrum Prádelna Holečkova 38a, Smíchov; www.kcpradelna.cz; kcpradelna@seznam.cz, tel.: 603 289 675, 775 788 098, 257 213 908

rodina Pozvánka na loutkové představení

DDM 5 nabízí všem pestrou zábavu Dům dětí a mládeže v Praze 5 (DDM 5), středisko volného času dětí, mládeže a dospělých, nabízí volná místa v zájmových útvarech DDM Praha 5, Štefánikova 11, pro školní rok 2014/2015. Pro zájemce je připraveno přes sto různých zájmových útvarů, které jsou zaměřeny na všechny oblasti volnočasových aktivit - např. sport, modelaření a technika i PC a dále výtvarné, hudební, taneční, divadelní, keramické, jazykové, turistické a zájmové kroužky. Aktivity jsou vhodné pro předškoláky, mladší školáky, starší školní věk, mládež i dospělé. Bližší

Loutkové divadlo Nazdárek TJ Sokola I. Smíchov zahajuje divadelní sezonu 2014/2015 v neděli 19. října hrou Kouzelná kniha. Představení se koná v sokolovně Plzeňská 27 (od 14.30 a od 16.00 hodin). Vstupné se nevybírá, programy a šatna zdarma. (red)

JEDNOU z nabízených volnočasových aktivit je taneční kroužek. Foto: DDM 5 informace k volným místům najdete na www.ddmpra-

Přijďte si vybrat kočičího společníka

ha5.cz nebo volejte na telefon 257 32 39 18. (red)

Soutěžte a vyhrajte vouchery do Potrefené husy Oslavy Dne českého piva v sobotu 27. září přinesly i pivní lahůdku z produkce Staropramenu v podobě limitované várky neﬁ ltrovaného a nepasterizovaného Výročního Granátu 14,5. Pokud jste tuto ojedinělou nabídku propásli, máte nyní šanci získat v naší soutěži alespoň tři vouchery, každý v hodnotě 500 Kč, do zrekonstruované restaurace s novým designem Potrefená husa u Anděla. Kromě nabídky kvalitních sezónních jídel v ní můžete ochutnat i piva Staropramenu. (red)

Soutěžní otázka: Kolik druhů piv ve skleněných lahvích Staropramen vyrábí?

a) 2

b) 8

c) 20

Nápověda na www.staropramen.cz. Odpovědi zasílejte do 20. října 2014 buď na e-mail: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy SOUTĚŽ, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte SOUTĚŽ).

Naučte se jednoduše pracovat s tabletem Ve čtvrtek 16. října proběhne v KC Prádelna druhý celodenní seminář pro seniory, na kterém se naučí základům práce s tabletem a poznají možnosti využití tohoto zařízení, které i mezi seniory získává stále větší oblibu. Odborně vyškolený a zkušený lektor seznámí začátečníky se základními principy ovládání tabletu, ale poradí a pomůže i zkušenějším uživatelům. K dispozici budou tablety k zapůjčení na vyzkoušení, samozřejmě si účastníci mohou přinést i vlastní přístroj. Akce se koná v rámci Vodafone akademie a kurz probíhá coby součást projektu Senzační Senioři Nadace Charty 77 a Konta bariéry.

Pro seniory je zdarma a v přestávce mezi jednotlivými bloky bude návštěvníkům nabídnuto malé občerstvení. „Myslím, že se nemusíme bát nových technologií ani s rostoucím věkem. Obzvlášť některé, například právě tablety, jsou uživatelsky velmi přívětivé a pracuje se s nimi velmi intuitivně,“ říká 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) a dodává: „Senioři se například naučí jednoduše odesílat e-maily a komunikovat s vlastníky dalších přístrojů.“ Jelikož je kapacita semináře omezena, je vhodné si rezervovat místo (tel.: 603 289 675 nebo 775 788 098, e-mail: kcpradelna@seznam.cz). (red)

ZVÍŘECÍ SPOLEČNÍCI čekají na nové páníčky. Foto: Martin Dudek Sdružení na ochranu zvířat v krajní nouzi, Na Pláni 31, Praha 5, zve na 16. umisťovací výstavu koček bez domova, která se koná v neděli 19. října od 10 do 17 hodin v Kongresovém centru, 5. května 65, stanice metra Vyšehrad. Můžete si vybrat ze spousty koťátek a kočiček s veterinárním osvědčením, nebo jim alespoň přispět ﬁ nančním a materiálním darem. Info na www.kocici-utulek.cz. (red)

Akce v Klubu Královská louka Výstava: 6. 10. v 16 hod. vernisáž autorských kreseb a poetických textů z díla smíchovského kreslíře Aleše Morávka - Kresby a texty, veselé i vážné …tentokrát U Královské louky. 2. 10. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek – Od křížal po „hraběnčiny řezy“ Popovídání o blahodárném účinku jablek na naše zdraví, ochutnáte čerstvý mošt a vzájemně se podělíte o recepty. 9. 10. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek – Zelená kosmetika – kosmetický salón U paní Přírody. I v dřívějších dobách lidé pečovali o své

vlasy. Povíme si, které z bylin používali, a vyrobíme si přírodní šampón. 16. 10. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek – Čajovna Zdraví Tentokrát si budeme povídat o bylinkách, které zaženou troufalé bacily. A vyrobíme si šalvějové bonbóny. 21. 10. 15.00–16.30 h. Cestománie na louce - Švýcarsko 23. 10. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek – Minerály Křišťál, růženín, achát, mramor. Povídat si budeme o minerálech.

30. 10. 13.00–15.00 h. Zelený čtvrtek – Dýně Blíží se svátek Halloween. Výroba podzimní dekorace a uvaříme si polévku z dýně Hokaidó. Podělíme se o nápady, zkušenosti i recepty na dobroty z dýně.

Pravidelné aktivity: Po 6. 10.; 13. 10.; 20. 10.; 27. 10. Angličtina pro začátečníky (10.00– 11.00 h.) Út 7. 10., 14. 10.; 21. 10.; 28. 10. SENzační SENioři – Kurz na práce na PC pro

seniory: 1. skupina od 10.00 do 11.00 h., 2. skupina od 14.00 do 15.00 h. SENzační SENioři - iČajovna pro seniory 11.00–14.00 h. St 1. 10.; 8. 10.; 15. 10.; 22. 10.; 29. 10. NZDM – klub pro děti a mládež Téma měsíce: Volnočasové aktivity – co mě baví (13.00–17.00 h.) Klub Královská louka, U Královské louky 5, Smíchov www.kcpradelna.cz, kralovskalouka@gmail.com, tel.: 775 788 930.

inzerce

*ROI .ORNRĂ&#x20AC;ND (',&( KRGQĂ&#x201E;QĂ&#x2026; &HQRYĂ ]YĂ&#x2022; .Ă&#x20AC;

$XWRVDORQ .ORNRĂ?ND VL SUR 9ÂŁV SÄ&#x192;LSUDYLO QDEÂŻGNX YR]Ä&#x2018; 9RONVZDJHQ *ROI ]DPĂ&#x2122;Ä&#x192;HQRX QD NRPIRUW YH VSHFLÂŁOQÂŻ YHU]L *ROI .ORNRĂ?ND (',&( =ÂŻVNHMWH FHQRYÂŤ ]YÂżKRGQĂ&#x2122;QÂŻ .Ă? VH VSROHĂ?QRVWÂŻ Ä&#x2C6;NR),1 D QDYÂŻF SURGORXÄ&#x153;HQRX ]ÂŁUXNX QD URN\ ]GDUPD 7Ă&#x2122;Ä&#x2030;ÂŻPH VH QD 9DÄ&#x2030;L QÂŁYÄ&#x2030;WĂ&#x2122;YX Y QDÄ&#x2030;HP ]PRGHUQL]RYDQÂŤP VKRZURRPX 9RONVZDJHQ 1DEÂŻGND SODWÂŻ GR Y\SURGÂŁQÂŻ ]ÂŁVRE .RPELQRYDQÂš VSRWĂ?HED D HPLVH &2 s O NP s J NP 9\REUD]HQĂ&#x2022; YĂ&#x2018;] PĂ&#x2018;zH REVDKRYDW SUYN\ SĂ?Ă&#x2026;SODWNRYĂ YĂ&#x2022;EDY\

KarlovarskĂĄ 660, 163 00 Praha 6, tel.: 222 197 333, www.klokocka.cz; e-mail: prodej.volkswagen@klokocka.cz

BezpeÄ?nost na pozemnĂch komunikacĂch v praxi ď&#x20AC;źS pĹ&#x2122;ichĂĄzejĂcĂm podzimem nĂĄs po dlouhĂŠ dobÄ&#x203A; napadlo zamyslet se nad bezpeÄ?nostĂ na pozemnĂch komunikacĂch uvnitĹ&#x2122; obcĂ. O konzultaci jsme tentokrĂĄt poĹžĂĄdali Libora Winklera, jednatele spoleÄ?nosti Sorneco, kterĂĄ se touto problematikou dlouhodobÄ&#x203A; zabĂ˝vĂĄ a Ĺ&#x2122;adĂ se k pĹ&#x2122;ednĂm poskytovatelĹŻm bezpeÄ?nostnĂch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ. â&#x20AC;&#x17E;PĹ&#x2122;estoĹže o obecnĂŠ Ăşrovni bezpeÄ?nosti na pozemnĂch komunikacĂch jiĹž bylo historicky Ĺ&#x2122;eÄ?eno mnohĂŠ, naĹĄe spoleÄ?nost je pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?ena, Ĺže prostor pro zlepĹĄenĂ situace v Ä?eskĂ˝ch mÄ&#x203A;stech a obcĂch mĂĄ stĂĄle velkĂ˝ potenciĂĄl,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ Winkler. â&#x20AC;&#x17E;OsobnÄ&#x203A; nejsem pĹ&#x2122;Ăznivcem vĂ˝luÄ?nÄ&#x203A; represivnĂch opatĹ&#x2122;enĂ, byĹĽ i tato jsou nÄ&#x203A;kdy zcela na mĂstÄ&#x203A;. PotenciĂĄl vnĂmĂĄm pĹ&#x2122;edevĹĄĂm v prevenci.â&#x20AC;&#x153; SpoleÄ?nost Sorneco v tomto smÄ&#x203A;ru zacĂlila zejmĂŠna na mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;idla a pouĹžĂvĂĄ nejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ laserovĂŠ, mikrovlnnĂŠ i ĂşsekovĂŠ technologie. Faktem hodnĂ˝m zĹ&#x2122;etele je i podĂl spoleÄ?nosti na vĂ˝voji stanovenĂ˝ch mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;idel a typovĂŠm schvĂĄlenĂ a to jak hardwarovĂŠ, tak softwarovĂŠ Ä?ĂĄsti. NejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ zĂĄznamovĂĄ zaĹ&#x2122;ĂzenĂ pĹ&#x2122;itom dnes bÄ&#x203A;ĹžnÄ&#x203A; disponujĂ rozliĹĄenĂm 12MPix, pĹ&#x2122;eÄ?tenĂ registraÄ?nĂ znaÄ?ky pĹ&#x2122;estupce Ä?i detail jeho obliÄ?eje tak nabĂ˝vĂĄ novĂ˝ch moĹžnostĂ. 22

â&#x20AC;&#x17E;ZaĹ&#x2122;azenĂ tĂŠto technologie do bÄ&#x203A;ĹžnĂŠho itinerĂĄĹ&#x2122;e mÄ&#x203A;st a zejmĂŠna menĹĄĂch obcĂ bĂ˝vĂĄ nesprĂĄvnÄ&#x203A; vnĂmĂĄno jako cenovÄ&#x203A; nedostupnĂĄ zĂĄleĹžitost s vysokĂ˝mi poĹ&#x2122;izovacĂmi nĂĄklady. Je to pĹ&#x2122;edsudek, kterĂ˝ se nezaklĂĄdĂĄ na skuteÄ?nosti,

veĹĄkerĂĄ nĂĄmi dodĂĄvanĂĄ zaĹ&#x2122;ĂzenĂ si lze dlouhodobÄ&#x203A; pronajmout vÄ?etnÄ&#x203A; kompletnĂho servisu. NaĹĄe klientela mimo jinĂŠ prĂĄvÄ&#x203A; formou ďŹ nanÄ?nÄ&#x203A; velmi zajĂmavĂŠho a dostupnĂŠho programu pronĂĄjmu zahrnuje obce, mÄ&#x203A;sta a obecnĂ

policie v celĂŠ Ä&#x152;R a rozhodnÄ&#x203A; nejde vĹždy o katastrĂĄlnĂ ĂşzemĂ s nÄ&#x203A;kolika desĂtkami tisĂc a vĂce obyvateli,â&#x20AC;&#x153; pokraÄ?uje Winkler. â&#x20AC;&#x17E;CenĂme si kaĹždĂŠho, kdo chce pod svojĂ sprĂĄvou zlepĹĄit obecnÄ&#x203A; problematickou bezpeÄ?nostnĂ situaci na pozemnĂch komunikacĂch, a jsme pĹ&#x2122;ipraveni nabĂdnout projekt v souladu s moĹžnostmi kaĹždĂŠho potenciĂĄlnĂho klienta. Statistika je neĂşprosnĂĄ, nejÄ?astÄ&#x203A;jĹĄĂ pĹ&#x2122;ĂÄ?inou smrtelnĂ˝ch ĂşrazĹŻ pĹ&#x2122;i kolizi chodce s vozidlem je nedodrĹženĂ maximĂĄlnĂ povolenĂŠ rychlosti. PojÄ?me tuto smutnou statistiku spoleÄ?nÄ&#x203A; zlepĹĄit,â&#x20AC;&#x153; uzavĂrĂĄ.

Pro vĂce informacĂ navĹĄtivte www.sorneco.cz SORNECO, s.r.o. Na VĂ˝spÄ&#x203A; 238/28 147 00 Praha 4 Tel: +420 602 221 260

SC-340278/04

AutorizovanĂ˝ prodejce Volkswagen $XWRVDORQ .ORNRĂ&#x20AC;ND &HQWUXP D V

zajímavost

Netradiční čistička ovzduší pracuje na Barrandově Pohled automobilistů, vyjíždějících na frekventovanou komunikaci K Barrandovu od Barrandovských ateliérů, a chodců, přicházejících ke křižovatce z tohoto směru, upoutají čistě bílé a světlé, pastelově zabarvené plochy protihlukové bariéry napojené na vedle stojící autosalon. Pečlivější pozorovatelé zaznamenají nápis: TYTO PLOCHY ČISTÍ VZDUCH!

PROTIHLUKOVÁ BARIÉRA je natřena speciálním nátěrem, který za pomoci světla čistí vzduch od velkého množství škodlivin. Foto: Advanced Materials-JTJ

Mnohé přitom napadne: „Co je to za nesmysl? Nedělá si z nás nějaký vtipálek legraci? Jak je možné, aby plochy protihlukové bariéry čistily vzduch?“ Nápis na protihlukové bariéře na křižovatce u barrandovského sídliště je však pravdivý. Betonová stěna je natřena speciálním nátěrem, který vytvořil na jejím povrchu porózní mikroskopickou strukturu. Ta za pomoci světla čistí vzduch od velkého množství škodlivin. Jedná se o vysoce účinnou fotokatalytickou nanotechnologii FN®, kterou vymysleli čeští vědci a je vyráběna tuzemskou ﬁ rmou Advanced Materials-JTJ. Při jediném kontaktu vzduchu se světlem aktivovaným povrchem, vytvořeným suspenzí FN®, dochází k odstranění průměrně 50 % škodlivých látek, které jsou v ovzduší rozptýleny. Dokládají to testy, prováděné ve specializovaných laboratořích na VŠCHT, v Akademii věd ČR a v dalších českých i zahraničních

vědeckých pracovištích. Takovou účinnost nemají žádné jiné obdobné produkty na světovém trhu. Nejlepší z nich dosahují účinnosti maximálně do 5 % a jsou proto pro čištění ovzduší prakticky nepoužitelné. Jeden kilometr protihlukové bariéry, která je vysoká 5 metrů a je oboustranně natřena suspenzí FN®, dekontaminuje za jeden den 800–900 milionů m3 vzduchu od 50 % škodlivin. Při životnosti FN® povrchu 10 let a průměrné ceně 350 Kč za 1m2 vychází náklady vyčištění 1m3 vzduchu na neuvěřitelných 0,00001 Kč!

Test na vlastní nos Protihluková bariéra u barrandovského sídliště slouží jako prezentační a testovací místo. Ulice K Barrandovu totiž patří k nejvíce dopravně zatíženým místům v Praze (denně 40–60 000 projíždějících vozidel). Křižovatka k Barrandovským ateliérům je pak, vzhledem k tomu, že

se zde na semaforech rozjíždějí do kopce kolony automobilů, místem s nejvíce znečištěným ovzduším na této trase. Emise plynů a pevných částeček z výfuků automobilů, společně s prachem obroušeným z povrchu vozovky a pneumatik, vytvářejí se vzduchem zapáchající a jedovatý koktejl. Tyto látky negativně ovlivňují životní prostředí a zdraví lidí. Patří mezi hlavní příčiny zvýšeného výskytu respiračních onemocnění, astmatu, alergií i rakoviny a oslabují imunitní systém organismu v oblastech se zhoršenou kvalitou ovzduší. Metr čtvereční vysoce účinně fotokatalytické nanotechnologie, použité na protihlukové bariéře u barrandovského sídliště, vyčistí podle výsledků laboratorních testů za jeden den v průměru minimálně 8220 m3 vzduchu od 50 % škodlivin. Na protihlukové bariéře a také na podezdívce sousedícího autosalonu je nanotechno-

logie FN® aplikována celkem na 350 m2 plochy. Tento povrch je za den schopen vyčistit téměř 3 miliony m3 vzduchu a snížit o 50 % množství škodlivin, které se v něm šíří od silnice do okolí. Společnost Advanced Materials-JTJ plánuje na Barrandově uskutečnit ve spolupráci s Českým hydrometeorologickým ústavem přístrojové měření vlivu velké fotokatalytické plochy na hodnoty znečištění vzduchu v reálných podmínkách dopravně zatížené lokality. Než bude vyhodnoceno přístrojové měření, může si každý (pokud nemá rýmu) ověřit účinnost, s níž fotokatalytický povrch bariéry čistí vzduch, a to pomocí vlastního nosu. Ve výklencích bariéry, které jsou natřeny FN®, je zápach výfukových plynů automobilů prakticky neznatelný, zatímco metr od bariéry směrem k vozovce je zápach mimořádně intenzivní. (red)

VE VÝKLENCÍCH bariéry je zápach výfukových plynů automobilů minimální. Foto: Advanced Materials-JTJ

INZERCE

Jindřicha Plachty 27, 150 00 Praha 5 tel.: 257 216 556, mobil: 721 457 392 rezervace@plachta.cz, www.plachta.cz

Inzerát 188 x 63 zvČĜina.indd 1

ZVĚŘINOVÉ HODY V PLACHTĚ ●

speciality z mladého divočáka a daňka

●

hruškový závin s vanilkovým krémem

●

rozšířený výběr červených vín

18.9.2014 19:46:12

rozhovor

Knihovník Jakub Rychtar: „I Praha 5 Ze stránek časopisu, který právě držíte v ruce, jste se mohli dozvědět o pořádání pravidelných historických přednášek v pobočkách Městské knihovny v Praze - Ostrovského a Smíchov. Jejich ústřední postavou byl a je knihovník Jakub Rychtar (31). Martin Dudek

Časům minulým a velice vzdáleným jste propadl v útlém věku, nebo jste se k této zálibě dopracoval postupně? Historii jsem si oblíbil již v dětství, mám to zřejmě v genech. Moje babička a teta působily či působí jako knihovnice, historii miluje i můj otec a maminka je náruživou čtenářkou dobrých historických románů. Od narození jsem byl neustále v obležení knih, a ještě než jsem uměl číst, rád jsem si v nich alespoň listoval a prohlížel si mapy a obráz-

Mám. Nyní právě řeším problém, jak svoje knížky uskladnit, vypadá to na nákup další skříně. Otec mi daroval nějaké odborné knihy, babička mi zase věnovala část své knihovny, když se stěhovala do menšího bytu. Máte knihy spočítané? Nemám, protože mi pořád přibývají. Jsem tím postižený. Jedu třeba do antikvariátu až do Hostivaře, protože právě tam mají knihu, kterou nikdo jiný nenabízí. Je to trochu paradox, pracuji v knihovně Ostrovského jako knihovník a nezasvě-

Bratrovrah Boleslav I. byl schopný panovník a vražda bratra Václava byla v jeho očích státnický čin ky. Když jsem povyrostl, často jsem chodil nejen s rodiči po hradech a zámcích. Chtěl jsem na vlastní oči vidět, jak žili naši prapředci a jak mohli téměř holýma rukama „uplácat“ ty krásné stavby.

cený člověk by si mohl říci, že si mohu půjčit kdykoliv cokoliv. Ale já knihy potřebuji nejen ke svým přednáškám a chci je mít v domácí knihovně. Abych mohl jen sáhnout a příslušnou literaturu si vytáhnout.

Když už jste se naučil číst, knihy jste doslova hltal? Přesně tak. Doma mne považovali tak trochu na hlavu padlého, protože asi od 13 let jsem si k Vánocům často sám kupoval odborné knihy, například publikace od Otakara Dorazila. Rodičům i příbuzným jsem se od jistého věku pokoušel vysvětlit, že nechci peníze ani jiné věcné dary, jenom knihy. Navíc mě ze „své“ knihovny zásobovala i teta – knihovnice. Četl jsem nejen naučnou literaturu, ale i beletrii. Vzpomínám si, že asi ve 14 letech jsem uviděl v nádražním malém špinavém antikvariátu drobnou knížku Otto Urbana „České dějiny do roku 1918“. Koupil jsem si ji za pár korun z kapesného a dodnes si ji hýčkám. A po nástupu na gymnázium mě historie už hodně chytla.

Jaké historické období máte nejraději? Pro mne končí příjemná historie 19. stoletím. Dvacátým stoletím se nechci příliš zabývat, i když si i o něm rád něco přečtu. Ale to jsou samé války a násilí. Já mám rád především období 16. a 17. století, raný novověk. První Habsburkové na českém trůně a tak dále. Zajímám se také o osobnosti českých dějin, například o Františka Palackého.

Jestli jste pokračoval ve stejném nakupovacím tempu, tak to už musíte mít doma velice slušnou knihovnu… 24

Měl jste možnost studovat historii i na vysoké škole? Na vysokou školu jsem se dostal až na druhý pokus, nikoliv však na moji milovanou historii, ale na politologii a mezinárodní vztahy. A také na pedagogickou fakultu, na obor čeština-dějepis. Ale nejsem extrémní studijní typ, z „peďárny“ jsem odešel, i když toho zpětně trochu lituji. Obor politologie byl tak trochu krokem stranou od historie. Jak jste to zvládl?

KNIHOVNÍKA Jakuba Rychtara většinou najdete v knihovně Ostrovského. Foto: archiv JR Politologie má naštěstí přesahy do historie. Psal jsem bakalářku i magisterskou práci na historická témata, trochu jsem se z toho vykroutil. Zmínil jste se, že jste knihovník. Je to vaše vysněná pracovní pozice? V podstatě ano, jsem neustále obklopen knihami (úsměv). Je to pestrá práce, občas těžká na psychiku i fyzičku. Musím neustále sledovat nové trendy a knihy číst, abych věděl, co mohu s čistým svědomím doporučit. A také tu taháme přepravky s knihami, nejsou právě lehké. Jen mne trochu mrzí, že tato profese nepožívá u nás větší vážnosti jako například v severní Evropě. Tam jde skutečně o prestižní zaměstnání. Kde vás čtenáři najdou? Pracuji v pobočce Ostrovského, některé pondělky a pátky mě čtenáři najdou ve velké knihovně na Smíchově a občas o sobotách ve Stodůlkách. Až se otevře staronová knihovna u stanice metra Lu-

žiny, tak některé soboty budu sloužit i tam. Vybavuji si z ﬁlmů a literatury několik knihovníků, kteří při své práci objevili buď tajné heslo, dopis či pergamen vedoucí k pokladu nebo k senzačnímu objevu, přepisující dějiny. Jak jste na tom vy? Mne při mé přednáškové práci především baví informace skládat a objevovat nepříliš známé souvislosti. Jsem spíše rešeršér, ne objevitel. Jak vlastně vznikla myšlenka historických přednášek v pobočkách knihoven? Když jsem v roce 2010 nastoupil do knihovny Ostrovského, moje vedoucí mě oslovila s tím, že když mám vysokou školu, mohl bych svoje vědomosti předat dalším čtenářům. Knihovna dle mého názoru nemůže sloužit jen jako instituce na vypůjčení knížek, měla by vyvíjet i kulturně-vzdělávací, či chcete-li, osvětovou činnost. Vymyslel jsem si tedy historické pásmo a přemýšlel, co by bylo pro čtená-

rozhovor

je spojena s dějinami české šlechty“ ře nejzábavnější. Téma šlechty bylo a je velice populární a já přiznávám, že z mé strany šlo v tomto ohledu o pragmatické rozhodnutí. Šlechtické rody a jejich představitelé mě vždy fascinovaly. První přednáška proběhla o rodě Šternberků, posluchači začali chodit a po roce mi bylo líto s přednáškami skončit, pokračoval jsem tedy ještě další dva roky. Kolik šlechtických rodů jste celkem představil? Připravil jsem každý měsíc dvě přednášky, jednu na Smíchově a jednu v Ostrovského. Za tři roky se posluchači dozvěděli informace přibližně o 40 šlechtických rodech. Když jste sháněl podklady, překvapilo vás něco v souvislosti s Prahou 5? Ano, byl to velký počet šlechtických rodů spjatých se současným územím Prahy 5. Spíše jsem to čekal u Hradčan, Malé Strany, nebo u Starého a Nového Města. Ale Praha 5 byla rovněž centrem šlechtického života, nebyla vždy jen průmyslovou oblastí. Šlechtici si tu stavěli vily, hospodářské domy a městské parky. Byl jsem překvapen, že jsem nemusel v pramenech hledat dlouho, vždy na mne „vykoukla“ nějaká propojenost příslušného rodu s Prahou 5. Sestavoval se vám snadno obsah přednášky? Jak jsem se zmínil, nejsem žádný výzkumník, nesna-

žím se objevovat něco nového. Všechno jsem si nastudoval z dostupných pramenů. Objížděl jsem knihovny s batohem, od Ládví až po Opatov, hromadil knihy a dělal si výpisky. Do kompilátu jsem pak zařadil nějaké drby a zajímavé historky. A posluchače to zajímá. Při přednáškách leží na stolečcích naučná literatura a beletrie k tématu a je na posluchačích, jakou knihu si vyberou. Zájemcům pak na e-mail zasílám sylaby (poznámky) z přednášky včetně doporučené literatury. Používáte při výkladu dataprojektor? V tomto jsem konzervativní, narozený ve znamení Raka, takže trochu zpátečník v technických vymoženostech. Nepoužívám dataprojektor, pouze ústa a hlavu, a snažím se téma posluchačům přiblížit lépe, než jak jsem to například zažil na vysoké škole. Měl jsem tam pár profesorů, kteří nepřednášeli, ale četli z papíru. A já si říkal, že budu-li mít někdy možnost na někoho mluvit a „lít“ mu do hlavy vědomosti, tak se nikdy nebudu uchylovat k pouhému čtení z papíru. To si každý může přečíst doma z internetu. Chci mít přednášky živé, sem tam přidat historku, perličku a drby, aby to nebylo kožené. A snad se to daří. Cyklus O české šlechtě a jejích velkých osobnostech skončil, od podzimu začíná nový – Že-

ny a muži v českých dějinách. Na co se můžeme těšit? Osobnosti budu přibližovat chronologicky, začínáme 10. stoletím, svatou Ludmilou a svatým Václavem. Zastavíme se například u manželství kronikáře Kosmase. Byl to kněz, ale ženy se kolem duchovních vždy točily a nebyly to jen posluhovačky a kuchařky. Představím Václavova bratra Boleslava I., kterého historie zná jako bratrovraha. Ale on to byl velice schopný státník! Cynicky řečeno, vraždu sourozence považoval za čin ve státním zájmu. Jako panovník rozšířil české země až k hranicím Kyjevské Rusi, pod jeho správu spadaly jižní Polsko, západní Slovensko i část dnešní Ukrajiny. Původně jsem chtěl přednášky koncipovat tak, aby byla obě pohlaví spravedlivě zastoupena. Ale zjistil jsem, že je někdy obtížné najít významné ženy, nic naplat, starší české dějiny jsou především dějinami mužů, ačkoliv to není spravedlivé. Snažím se objevit zajímavé ženy do 14. století, o kterých se běžně moc neví, nejen manželky knížat a králů. Uvidíme, s jakou odezvou se cyklus setká. Nosí vám posluchači historické knihy, které například zdědili a nepotřebují je? Občas se to stane. Někteří čtenáři přeskupují svoje knihovny a objeví publikace o české šlechtě či obecně o českých dějinách, které mi přinesou a ze kterých mám největší

radost. Nebo se pochlubí fotograﬁ í, jako nedávno jedna věrná posluchačka. Byl na ní kníže, u kterého dělal nadlesního její pradědeček. A zezadu snímku šlechtické věnování s podpisem. Co vlastně mám dělat se zděděným knižním fondem, o který nestojím, ale je mi líto ho naházet do kontejneru na papír? Antikvariáty praskají ve švech a výkupní ceny knížek jsou minimální… Ani pobočky knihoven nejsou nafukovací. Ale pokud je možnost, rádi ty nejzajímavější a nejžádanější, současně však zachovalé publikace necháme zapsat do fondu Městské knihovny v Praze. Zájem máme především o hojně čtené žánry, jako jsou historické romány, romantika, detektivky a thrillery. Zbylé knihy lze věnovat dětským domovům, nemocnicím, domovům důchodců a nápravným zařízením. Vašima rukama denně projdou desítky knih. Co z aktuální produkce doporučíte čtenářům? Za knihu roku považuji Rozpomínky. Co na sebe vím od Milana Uhdeho. Spisovatel, politik a novinář na 700 stránkách přibližuje svoje zajímavé osudy, je to průlet 20. stoletím. A z mého oboru, tedy z historie, to jsou určitě knihy o šlechtických dominiích autora Pavla Juříka. Publikace jsou to povedené i po výtvarné stránce, plné krásných fotograﬁ í.

Šlechtické rody a Praha 5 Výběr několika zajímavostí z přednášek Jakuba Rychtara o šlechtických rodech a jejich vztahu k naší městské části. SLAVATOVÉ

KINŠTÍ

Slavatové vlastnili v Praze dům na Malé Straně (dnes stojí na jeho místě Tyršův dům), dále v Celetné ulici (dům „U zlatého supa“), rod převzal též bývalý palác pánů z Hradce, který se pak nazýval Slavatovský či Kolovratský (dle pozdějších majitelů). V roce 1673 buduje Jan Jiří Slavata († 1689) na Smíchově tzv. Krásnou zahradu. Ta je o deset let později doplněna o letohrádek. Na samém konci 19. století, v roce 1899, je však letohrádek zbořen. A o tři roky později zaniká i Krásná zahrada. Z té zbyla do dnešních dnů toliko „medvědí kašna“, kterou dnes můžeme spatřit na náměstí 14. října na Smíchově.

Rudolf Kinský († 1836) pocházel z knížecí větve tohoto staroslavného rodu a zařadil se k nejvýznamnějším českým vlastencům 19. století s „modrou krví“. Svým jazykově českým národním cítěním se stal mezi knížaty Kinskými příslovečnou bílou vránou. Tento Kinský je však znám i založením (Kinského) zahrady na jižním svahu Petřína, v níž byl následně postaven i letohrádek, později zvaný spíše Musaion. Letohrádek je vlastně předměstskou vilou, jež je zbudována ve stylu pozdního klasicismu. Autorem projektu byl vídeňský architekt Heinrich Koch († 1861). Koch byl i dvorním architektem knížete Kinského.

THUN–HOHENSTEINOVÉ

SCHWARZENBERGOVÉ

Leopold Leonhard Raymund Thun–Hohenstein († 1826) byl významným českým šlechticem a duchovním 18. a 19. století. V roce 1796 získal prestižní post pasovského biskupa a byl posledním prelátem, jenž se mohl honosit knížecím titulem. Důležitějším faktem pro nás ovšem je, že v roce 1817 zakoupil Leopold Leonhard usedlost Cibulka. Dal za ni 112 000 zlatých. Thun–Hohenstein se rozhodl pro radikální přestavbu celého areálu. Po jeho smrti však Cibulka vyhořela a začala rychle chátrat. Hrabě je spojen s Prahou 5 i jinak – je pohřben na Malostranském hřbitově, kde můžeme rovněž nalézt litinový pomník tohoto šlechtice, který vyhotovil sochař Václav Práchner.

Ferdinand ze Schwarzenbergu († 1703) rozšířil majetkovou základnu svého rodu i mimo jižní Čechy, kde zakotvil již jeho otec Jan Adolf I. Ferdinand své úsilí nasměroval i do středních Čech a na území dnešního hlavního města Prahy. V roce 1684 si pořídil panství Jinonice s Butovicemi a Smíchovem. V Jinonicích vlastnili Schwarzenbergové hospodářský dvůr (jehož součástí byl i pivovar) a zámeček. Na přelomu 19. a 20. století zaměstnával tento podnik Schwarzenbergů většinu z 800 obyvatel tehdejších Jinonic. Dnes se po tomto šlechtickém rodu jmenuje v Jinonicích i ulice (Schwarzenberská).

bydlení a reality Zjistěte více:

SLEVA AŽ 300.000 Kč 800 500 506 více info na ﬁnep.cz

SC-341187/01

330252/48

NOVÉ BYTY A RODINNÉ DOMY

SC-340981/02

www.ceskydomov.cz

kultura

Říjnové tipy ze Švandova divadla HŘEBÍČKOVÁ S ONUFRÁKOVOU LEHCE MEDITUJÍ aneb DĚVKY OD ARBESA premiéra Komorní autorská inscenace pro dvě skvělé herečky, současné opory souboru ŠD Petra Hřebíčková a Zuzana Onufráková dávají všanc pomíjivému světu divadla nejenom svá skutečná jména, ale také své skutečné postoje a emoce. Z tření těchto dvou silných individualit létají jiskry inspirace, drzosti a přitažlivosti. Hrají: P. Hřebíčková a Z. Onufráková. Režie: D. Gombár. pá 17. 10. | so 18. 10. | po 20. 10. | pá 31. 10. | Studio

KDO JE TADY ŘEDITEL? Lars von Trier

PARCHANT MARILYN L. Kolouchová, N. Deáková Lásky, život a smrt Marilyn Monroe za doprovodu živé hudby. Hrají: Z. Onufráková, A. Veldová, D. Punčochář, J. Kudláč. Režie: N. Deáková.

CESTA NA SIBIŘ

SEZNAMKA

Na Sibiři svět končí, ale také tam něco začíná. Sobi se pasou pod hvězdami a šamani vyskakují po tuctech. Podle románu Martina Ryšavého.

Sentimentální komedie o samotě a mezilidských vztazích. Hry této autorky s názvem Až zaprší, Kosti pro Otta a Sněhulák již byly v České republice uvedeny. Režie: Diana Lupescu.

po 6. 10. | Studio | 75 min.

so 4. 10. | Velký sál | 100 min.

KONCERT

ASTORKA KORZO ´90 www.astorka.sk

čt 9. 10. | po 27. 10. | Studio| 100 min.

GOTTLAND /Masky tragické bezradnosti/ Mariusz Szczygieł České osudy 20. století polskýma očima aneb od Tomáše Bati po Martu Kubišovou. Hrají: M. Krátká, P. Děrgel, Z. Onufráková, M. Hruška, F. Čapka, R. Jašków, K. Frejová, K. Halbich, T. Pavelka, P. Hřebíčková, S. Šárský j.h., K. Cibulková, M. Čermák j.h., J. Weiner j.h., P. Grösser. Režie: P. Štindl.

KAMENE VO VRECKÁCH Marie Jones Vpád ﬁlmového štábu do poklidné vesničky v malebné přírodě je jednoznačným střetnutím mezi realitou obyčejného života a továrnou na sny. V komedii z ﬁlmového prostředí se s bravurou oběma hercům vlastní představí v sedmnácti různých postavách (včetně psa), Boris Farkaš a Miroslav Noga. Režie: Patrik Lančarič. čt 16. 10. | Velký sál | 160 min.

Komedie o řediteli, kterého nikdy nikdo neviděl. V hlavních rolích: M. Dlouhý, K. Halbich. Režie: D. Hrbek. st 8. 10. | pá 10. 10. | st 15. 10. | čt 30. 10. | Velký sál| 160 min.

SUDIČKA LACHESIS Marek Soból Nina Divíšková v příběhu o neobyčejném životě. Hrají: Nina Divíšková, M. Krátká/L. Schubertová. Režie: J. Fréhar. so 25. 10. |Studio|95 min.

st 8. 10. | Studio | 60 min.

PRO DĚTI DĚTSKÉ DIVADELNÍ STUDIO www.ddsp5.cz

POVÍDEJ

premiéra

Rebelky a rebelové souboru KLAP hrají, zpívají a tančí v retro revue 60. let. ne 26. 10. | Studio | 17:00

HOSTÉ BUCHTY A LOUTKY www.buchtyaloutky.cz

Koncert pro (ne)zadané. Nové i známé písně Jana Budaře nejen o lásce. čt 23. 10. | Velký sál|20:00

SCÉNICKÉ ROZHOVORY

prof. Martin C. Putna

kého dua Mariána Labudy a Mariána Labudy ml. Osudem vedené setkání, po slávě a uznání prahnoucího spisovatele a jeho znovunalezeného slepého strýce, je poselstvím s hlubokým vyzněním, obdařené humorem a životní moudrostí. Režie: Patrik Lančarič. pá 17. 10. | Velký sál | 90 min.

pá 24. 10. | Studio|90 min.

MOJA MAMA MALA BRATA ŠOA Příběh Miloše Dobrého Peter Pavlac Inscenace vytvořená přímo na míru herec/ Příběh Hany Pravdové

KDO je tady ředitel? David Punčochář a Michal Dlouhý. Foto: A Hrbková

Jan Budař a Eliščin band „SEZNAMME SE“

Prvním hostem Scénických rozhovorů v nové sezóně bude prof. Martin C. Putna, literární historik a kritik, moderátor a pedagog Fakulty humanitních studií Univerzity Karlovy. Ale také osobnost, která svým zaujetím pro cokoli, co dělá, a upřímnost, s jakou se vyjadřuje, působí na mnoho lidí značně kontroverzně. Jaká jsou dnes hlavní témata M. C. Putny, čili o čem v poslední době nejvíc přemýšlí a proč, bude s hostem rozmlouvat jako vždy moderátor večera David Hrbek.

st 1. 10. |Velký sál |170 min.

Autoři Tomáš Hrbek, Lucie Kolouchová, Daniel Hrbek. Dva neobyčejné osudy uprostřed nacistického pekla. Hrají: M. Hruška, Z. Onufráková. Režie: D. Hrbek.

Lia Bugnar

BUKUREŠŤSKÉ DIVADLO C. NOTTARY www.nottara.ro

TAJEMNÉ VARIACE Eric Emmanuel Schmitt Veselohra, ve které dva muži ze dvou odlišných světů debatují o světě, lásce a lidskosti. Ve hře se představí známí rumunští herci Alexandru Repan a Mircea Diaconu. Režie: Claudiu Goga. pá 3. 10. | Velký sál | 100 min.

www.svandovodivadlo.cz Plzeňská 76. Rezervace: tel.: 604 909 517, e-mail: divadlo@orfeus.cz, www.orfeus.cz Začátky představení: od 19.00 hod., otevřeno od 18.00 hodin.

Při současném složení spolku, kdy členové oslabeného kolektivu jsou přetěžováni provozními nároky, nejsme momentálně s to pracovat i nadále s intenzitou, kterou po léta vykazujeme. Než se to všechno alespoň trochu změní, jsme nuceni z provozních důvodů poněkud zredukovat svoji činnost omezením hracích dnů. Zůstávají pátky, věnované pokud možno činoherní produkci. Nepravidelně pak budeme podle možnosti uvádět inscenace literárního typu, ať už jevištně pojednané nebo jejichž kvalita bude dána sice jen „pouhou“, ale zaujatou sólovou interpretací. Je nám líto, že jsme okolnostmi donuceni k těmto změnám, doufejme, že pouze dočasným.

v tomto zmateném světě. Stanete se svědky básnického korza principálovým životem, jehož jediným průvodcem bude on sám, takřka od kolébky až k hrobu (míněno metaforicky, tj. výsostně obrazně.) Diváckou účast přislíbilo již celé hejno principálových ctitelek, mezi něž bude sice poněkud obtížné se vmísit, ale půjde to! Společenský oblek není nutný, květinové dary nejsou vhodné, ale jsou vítány!

pá. 17. 10. - Dul, dul, už duje míň, ale nedodul…

pá. 24. 10. - Ferlinghetti, Vašinka: Je svět opravdu báječné místo k narození, kde se dají dělat legrační kousky a milostné kousky a psí kusy… a vonět ke kytkám a okukovat sochy a dokonce i myslit a líbat lidi… a tancovat a chodit plavat do řeky a na pikniky…?

Večer ku poctě Fráni Šrámka (Stříbrný vítr), milovaného naším principálem. Překrásný květ Šrámkovy poezie prudce vykvete omamným květem v podzemí našeho divadla, tvrdošíjně trvajícího na své existenci

Do původně harmonického celku současného disharmonického světa nám vneslo pěkný bordel hemžení na východě Evropy. Přesto ponecháváme scénář hry beze změn, spoléhajíce na to, že divák si z něj vyvodí své. A jak pravil jeden ze zúčastněných herců: „Kdo

nepochopí, je marné mu to vysvětlovat.“ A vlastně i zbytečné. Ponecháváme tedy střet, či vlastně spíše setkání Ferlinghettiho a Havlova světa, které je ostatně jen dílčí částí, implantované do Ferlinghettiho komedie, v původním tvaru, který mu principál coby dramaturg přisoudil. S výjimkou citace jedné pozoruhodné věty z rozhovoru báťušky Stalina s H. G. Wellsem z r. 1934. pá. 31. 10. – Detektiv Tom Šark - neustane, dokud lumpa nedostane! Sledovat jej i obrazy ze života rozmařilého bonvivána, podivínského milionáře, je požitkem i pro divadelně neposkvrněného diváka! To vše podle patafyzických povídek Jana Mošťka do úchvatného dramatu přetvořil R. Vašinka. Mnohem půvabnější než příběh sám, je téměř nepochopitelná podívaná, přinášející životní zážitek. Větší než plzeňská Prodaná nevěsta! Přijďte a nelekejte se!

kultura

Magorův Smíchov připomněl legendu českého undergroundu Vzpomínkový večer k nedožitým 70. narozeninám Ivana Magora Jirouse se odehrál v prostorách smíchovského centra současného umění MeetFactory. Pod názvem Magorův Smíchov byl prostřednictvím koncertů, výstav, projekcí dokumentárních ﬁ lmů, přednášek i happeningu připomenut vůdčí duch českého undergroundu, básník, publicista, výtvarný kritik, držitel literární ceny Jaroslava Seiferta a ceny Toma Stopparda Ivan Martin Jirous. „Ivan Martin Jirous byl básník a statečný muž, který se zasloužil hlavně o to, že dostal do povědomí široké veřejnosti český underground. Byl to člověk plný lásky, lidskosti a pokory. Skromný, myslel na druhé a kašlal na sebe... Nesnášel zhovadilost a lež a dával to po magorovsku najevo. Děkuji osudu, že jsem s Magorem prožila krásných dvacet let života,“ zavzpomínala jeho přítelkyně, zpěvačka Dáša Vokatá. V průběhu večera uvedla Česká mincovna netradiční pamětní medaili k Magorovým nedožitým sedmdesátinám, která byla vydána

(23. září 1944 Humpolec – 9. listopadu 2011 Praha), známý též pod přezdívkou Magor nebo Magor Jirous, byl český básník, publicista a výtvarný kritik, spiritus agens – vůdčí duch českého undergroundu. Je znám především spoluprací s nezávislou rockovou skupinou The Plastic People of the Universe. V únoru 1975 napsal Zprávu o třetím českém hudebním obrození, klíčový text o kořenech a dosavadním vývoji české nezávislé kultury.

IVAN MARTIN JIROUS organizoval kulturní akce, na kterých i sám vystupoval. Foto: Alžběta Kopecká

v limitované edici 44 kusů. Představila ji formou performance společně s autorem Josefem Frühaufem, absolventem jablonecké SUPŠ a VOŠ.

Tanečníci reprezentovali Prahu 5 pod Eiffelovou věží Mladí tanečníci ZUŠ Na Popelce se díky podpoře MČ Praha 5 zúčastnili výměnného uměleckého pobytu v Paříži. Pod vedením pedagožky Lenky Tretiagové děti ZUŠ Na Popelce vedly umělecké ateliéry pro žáky ve škole SAINT JOSEPH – LA SALLE v Pantin na okraji Paříže. Obsahem workshopů byly praktické ukázky tanečně-divadelní práce. Taneční soubor z Prahy také v rámci několika vystoupení představil v Pantin inscenace Tátové a mámy musí tu být s námi a Trpaslík byl lesa král. Děti zatančily ukázky svých choreografi í pro stovky diváků s kulisou jedné z nejznámějších ikon Paříže, pod Eiffelovou věží. Velmi úspěšná reprezentace tanečníků ve Francii byla završena dalším pozváním k navazující umělecké spolupráci mezi divadelním souborem v Pantin a ZUŠ Na Popelce. Taneční obor přijímá nové žáky do školního roku 2014/2015. Bližší informace získáte na www.zusnapopelce.cz. (red) 28

Ivan Martin Jirous

Součástí vzpomínkového programu byla i petice za přejmenování Smíchovského nádraží na Magorovo nádraží. (red)

Za svou organizátorskou a uměleckou činnost, kterou provozoval navzdory totalitní cenzuře společenského života, byl pětkrát odsouzen k trestu odnětí svobody, často podle vykonstruovaného paragrafu 202 - výtržnictví. Odseděl si celkem 8,5 roku nepodmíněně, z toho čtyři v III. (nejpřísnější) nápravně-výchovné skupině valdického vězení. Stal se držitelem literární ceny Jaroslava Seiferta za celoživotní básnické dílo (2006) a ceny Toma Stopparda za dílo Magorovy labutí písně. (Zdroj: wikipedia.org)

Herec oslavil životní jubileum

K ŽIVOTNÍMU JUBILEU popřála herci Karlu Hlušičkovi zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová. Foto: Michal Fairaizl

K REPREZENTACI tanců českého souboru byl vybrán unikátní exteriér přímo pod Eiﬀelovkou. Foto: ZUŠ Na Popelce

Karel Hlušička, občan Prahy 5 bydlící v Košířích, oslavil nedávno 90. narozeniny. Diváci ho znají například ze seriálu Třicet případů majora Zemana, kde předvedl v epizodě Rubínové kříže brilantní výkon v roli kasaře – specialisty. Významné je také jeho účinko-

vání ve ﬁlmech Už zase skáču přes kaluže, Zatykač na královnu, Zbraně pro Prahu, Výstřely v Mariánských lázních, Cesty mužů, Vánice nebo Počkám, až zabiješ. Hojně také daboval v roce 2004 získal Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v tomto oboru. (red)

kultura

Zájem o Dny evropského dědictví každý rok stoupá Při Dnech evropského dědictví se o víkendu 13. a 14. září v Praze 5 otevřely brány zajímavých a někdy i běžně nedostupných historických památek. Pro návštěvníky byl připraven také doprovodný program, například koncerty v kostelech, pro rodiny s dětmi se v Zahradě Kinských konala Pohádková Kinského zahrada, a proběhlo mnoho dalších zajímavých kulturních akcí. „Dny evropského dědictví byl krásný festival, v jehož rámci rovněž zazněla duchovní hudba a další hudební žánry, tlumočené různými hudebními generacemi. A nás velice těší, že každým rokem stoupá počet návštěvníků a posluchačů,“ uvedla zástupkyně starosty Marie Ulrichová-Hakenová, pod jejíž záštitou kulturní podnik proběhl. (md)

PŘEDEVŠÍM v kostelech byl připraven hudební program. Foto: Michal Fairaizl

Něžné obrázky zaplní Portheimku

V KC Prádelna se představí hudebníci Mozartovy generace

Říjnová výstava Něžné obrázky ilustrátorky, restaurátorky a malířky Venduly Císařovské představí v Galerii Portheimka její práci za přibližně poslední desetiletí. Olejomalby absolventky pražské AVU v mnohém navazují na díla slavného rodinného příbuzného Jana Zrzavého. „Ačkoliv se většinou soustřeďuji na menší formáty až miniatury, vzhledem k rozlehlosti výstavní síně představím i větší formáty,“ slibuje malířka Vendula Císařovská. Vernisáž výstavy, probíhající pod záštitou zástupkyně starosty Marie Ulrichové-Hakenové, se uskuteční v pondělí 6. října od 18 hod., expozice je přístupná do 31. října. (md)

Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova ve spolupráci s KC Prádelna připravilo již druhou výstavu z cyklu Chci vzbudit mrtvé. Tentokrát se veřejnost seznámí se životy význačných hudebníků Mozartovy gene-

Varhanní koncert 4 ruce + 4 nohy se uskuteční 7. října od 19 hodin v kostele sv. Václava na nám. 14. října. Vystoupí Veronika Zemanová a Ondřej Valenta, vstupné dobrovolné. (red)

Projekt na Klamovce pracuje se vzpomínkami

race, kteří jsou pohřbeni na nedalekém Malostranském hřbitově. Výstava se uskuteční od 27. října do 16. listopadu. Vernisáž proběhne 29. října od 18.00 hod. Více informací na www.malostranskyhrbitov.cz. (red)

Herečka Ljuba Krbová pobízí snímky k cestování

FOTOGRAFKU a herečku Ljubu Krbovou doprovodil na vernisáž její výstavy manžel, spisovatel Ondřej Neﬀ. Foto: Michal Fairaizl

OLEJ na desce s názvem Gorgona Medúsa. Foto: VC

Kostelem zazní varhany

Dozvuky z dalekých cest, první samostatná fotografická výstava herečky Ljuby Krbové, přiblížila v Galerii Portheimka exotické země – Barmu, Kambodžu, Laos, Thajsko, Čínu, Tibet a Nepál. „Chci svými fotografiemi lidi pobídnout k cestování. I kvůli tomu, že si pak uvědomíme, jak se tu máme dobře,“ uvedla Ljuba Krbová. Zástupkyně starosty Marie Ulrichová – Hakenová, pod jejíž záštitou výstava proběhla, dodala: „Ljuba Krbová není jen herečkou, ale rovněž fotografkou, která to, co má v sobě – líbeznost a laskavost, přenáší i do obrázků. A na jejích fotografiích je určité vcítění do lidí před objektivem znát.“ (md)

Netradiční „výstavu“ můžete až do 12. října (galerie je otevřena v sobotu a v neděli 14-18 h.) navštívit v Altánu Klamovka. Petra Herotová, absolventka Ateliéru intermediální konfrontace Jiřího Davida na VŠUP v Praze, připravila ve spolupráci s Tomášem Uhnákem akci založenou na společném zážitku a sdílení jednoho večera. „Když se účastníci rozejdou, v podstatě nic nezbude, kromě vzpomínek a záznamu. To, co tedy bude poté v altánu vystaveno, rozhodně výstavou nazývat nechci. Půjde o textovou a obrazovou informaci o tom, co proběhlo,“ řekla Petra Herotová k projektu Chvíli na Klamovce. (red)

Dušičky na Malostranském hřbitově Sdružení pro záchranu Malostranského hřbitova pořádá v neděli 2. listopadu od 14.00 do 19.00 hod. vzpomínkový podvečer věnovaný památce zemřelých pohřbených na Malostranském hřbitově. Návštěvníci budou mít příležitost rozsvítit svíčku mj. i za ty osobnosti, na které v letošním roce vzpomínáme v souvislosti s jejich významným výročím. Jedná se například o pěvkyni Josefínu Duškovou (1754– 1824), spisovatele Františka Girgala (1822–1864), strahovského opata Benedicta Pfeiffra (1783–1834) či skladatele Václava Tomáška (1774–1850). Pro zájemce jsou od 16.00 hod. připraveny také komentované vycházky s průvodci. V 17.00 hod. se v rámci doprovodného kulturního programu uskuteční již 5. tajemné čtení věnované tentokráte pověstem a legendám spojeným se Strahovským klášterem. Vstup je zdarma. Další informace na www.malostranskyhrbitov. cz. (red) 29

inzerce Â&#x2122;Ă&#x152;HWQÂŹ ĆŠUPD V GORXKROHWRX SUD[ÂŹ QDEÂŹ]ÂŹ NYDOLWQÂŹ ]SUDFRYÂ QÂŹ

9$Ä&#x;(+2 Â&#x2122;Ă&#x2039;(71,&79Â&#x152;

.DQFHOÂ Ä&#x2DC; 3UDKD $QGĂ&#x161;O WHO

ZZZ XFWRNLVV F]

SC-340799/02

Ĺ&#x17E; UDCDMÂ¨ ÂľĂ&#x2C6;DSMHBSUÂ¨ OQN ĆĽQLX @ EXYHBJÂ¤ NRNAX Ĺ&#x17E; C@Ä&#x192;NUNT DUHCDMBH OQN EXYHBJÂ¤ NRNAX Ĺ&#x17E; YOQ@BNUÂ&#x153;MÂ¨ #/' Ĺ&#x17E; JNLOKDSMÂ¨ YOQ@BNUÂ&#x153;MÂ¨ LDYC UĂ&#x2C6;DSMĂ&#x2013; UÄ&#x153;DBG OÄ&#x201D;DGKDCÄŞ 2/ 9/ $+#/ QNĂ&#x2C6;MÂ¨ YÂľĂ&#x2C6;SNUÂ&#x153;MÂ¨ Ĺ&#x17E; YOQ@BNUÂ&#x153;MÂ¨ UÄ&#x153;DBG C@Ä&#x192;NUÂ¸BG OÄ&#x201D;DGKDCÄŞ OÄ&#x201D;HYMÂ&#x153;MÂ¨ J #/%. #//. #/' Ĺ&#x17E; (MCHUHCTÂ&#x153;KMÂ¨ URSÄ&#x201D;Â¨BMÂ¸ OÄ&#x201D;Â¨RSTO JD J@ÄšCÂ¤LT JKHDMSNUH

JNLTMHJ@BD LNÄšMÂ&#x153; H U -&+("*Â&#x201E;, ) 98"$

kompletnĂ

REKONSTRUKCE

352'(-ÂŤ%<7Ĺ&#x20AC;ÂŤ 9ÂŤ.2ĂŁĂ&#x2039;Ä´Ă&#x2039;&+

bytĹŻ, koupelen, bytovĂ˝ch jader, nebytovĂ˝ch prostor, cihlovĂ˝ch bytĹŻ O zaloĹženo roku 2001 O 150 rekonstrukcĂ za rok O zĂĄzemĂ na ploĹĄe 250 m2 O nĂĄhradnĂ byt ZDARMA

800 112 278

www.srklamovka.cz 724 323 418, 257 314 216

SC-340763/03

VOLEJTE ZDARMA

SC-340134/13

PANELREKO s.r.o. KĹ&#x2122;ejpskĂŠho 1523, Praha 4 praha@panelreko.cz www.panelreko.cz

se sluzbami pro seniory

CREATED BY

panelreko_inzerce_20140910_92x63.indd 2

2014/09/10 9:37

Ĺ&#x2DC;ĂjnovĂŠ

vĂ˝hradnĂ prodejce:

AKÄ&#x152;NĂ? CENY aĹž -322.000K Ä?

NovĂŠ byty v prostĹ&#x2122;edĂ plnĂŠm zelenÄ&#x203A;

Infolinka zdarma: 800 400 109 / 775 775 665 / info@zelenyzlicin.cz / www.zelenyzlicin.cz

SC- 341425/01

BytovĂ˝ projekt ZelenĂ˝ ZliÄ?Ăn je rozdÄ&#x203A;len do 11 bytovĂ˝ch objektĹŻ, kterĂŠ tvoĹ&#x2122;Ă klidnĂ˝ uzavĹ&#x2122;enĂ˝ areĂĄl se zelenĂ, oddychovĂ˝mi plochami a dÄ&#x203A;tskĂ˝m hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A;m v tÄ&#x203A;snĂŠm sousedstvĂ stĂĄvajĂcĂ zĂĄstavby rodinnĂ˝ch domĹŻ. V komplexu novostaveb najdete variaci 154 bytĹŻ modernĂho designu se zajĂmavĂ˝mi doplĹ&#x2C6;ky zajiĹĄĹĽujĂcĂ komfortnĂ bydlenĂ v dispozicĂch 2+kk, 3+kk a 4+kk. K vĂ˝bÄ&#x203A;ru jsou i byty se zahrĂĄdkou nebo prostornou terasou s otevĹ&#x2122;enĂ˝m vĂ˝hledem. SouÄ?ĂĄstĂ nabĂdky bytĹŻ jsou parkovacĂ stĂĄnĂ a prostornĂŠ sklĂpky v suterĂŠnu kaĹždĂŠ budovy.

inzerce

www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz

-D]\NRY ĠNROD %ĘH]LQND SC-340747/02

%ė(=,1.$ Ŕ SQ@CHÈM¨ I@YXJNU ĜJNK@ R¨CK¨B¨ M@ /Q@YD RD ĜHQNJNT ĜJ KNT I@YXJĪ U QNYL@MHS¸BG SXODBG JTQYĪ 9 8.$ -$=<.ĭ %Ùļ1 &+ @MFKHÈSHM@ MÖLÈHM@ EQ@MBNTYĜSHM@ ĜO@MÖKĜSHM@ ONQSTF@KĜSHM@ HS@KĜSHM@ @ QTĜSHM@

i (;27,&. &+ MHYNYDLĜSHM@ RU@GHKĜSHM@ @Q@AĜSHM@ È¨MĜSHM@ STQDÈSHM@ MDAN I@ONMĜSHM@ JNQDIĜSHM@ ƥMĜSHM@ MNQĜSHM@ ĜU¤CĜSHM@ BGNQU@SĜSHM@ RQAĜSHM@ STQDÈSHM@

Inzerce v časopise

6SHFLDOL]RYDQ¨ D G\QDPLFN¨ NXU]\ SUR GÚWL PO GHĽ VHQLRU\ .XU]\ YĠHFK ¹URYQ¬ Y¼XN\ V URGLO¼P POXYÌ¬P NRQYHU]DFH SĘ¬SUDYD QD ]NRXĠN\ SC-340962/03

PĚTKA

ZZZ H MD]\N\ F] WHOHIRQ

Pavel

pro vás

Inzertní poradce

Bendík

tel.: 777 956 858

15.10. PRAHA TIPSPORT ARENA, 19:00

divadelní komedie S PY DLOU V ZÁDECH 'LYDGOR $%& ĜtMQD RG KUDMt -RVHI 'YRĜiN 0DUNpW

D +UXEHãRYi -DURVODY 7UWtN .

www.luciebila2014.cz

340976/87

ÈERNO BÍLÉ TURNÉ 2014

DUHO *XOW -LĜt 9HLW D 9HURQLND % DMHUR

Yi 'DJPDU 6FKOHKURYi

SĜHGSURGHM YVWXSHQHN ZZZ WLFNHWSRUWDO F] ZZZ PHVWVNDGLYDGODSUD]VND F] D GLYDGOR $%& WHO YtFH LQIR ZZZ DJHQWXUD]LGHN F]

... n i c nes neskk r ý v á

Auta z ČR a servisní historií

800 50 00 50 M A J Í MŮ MŮJJ H L A S PRO K

330252/51

www.mamacar.cz w www ww w w.m

330252/50

životní prostor Seriál významné kulturní památky v Praze 5:

Budoucnost Zlíchovského lihovaru je velice nejistá Budovy v dezolátním stavu i ruiny, takový neutěšený pohled se dnes nabízí na Zlíchovský lihovar chodcům a pasažérům mnoha autobusových a tramvajových linek, mířících ke Smíchovskému nádraží. Objekt v Nádražní ulici s více než 130letou historií se doslova rozpadá před očima a jeho budoucnost je velice nejistá. Lihovar byl původně továrnou na líh a potaš založen Samuelem Fischlem a Adolfem Rosenbaumem roku 1880. Historické prameny však zmiňují lihovar patřící rodině Fischlů již v roce 1836, kdy byl dceřiným podnikem provozu u Veselí nad Lužnicí. Na přelomu 19. a 20. století je třetím největším ze sedmi pražských lihovarů. Současná podoba pochází z roku 1907. Areálu dominuje raﬁnerie s převýšenou věžovou částí s půlkruhově zakončenými okny. Po znárodnění byla potašovna přestavěna na octárnu (1957), která patřila k předním evropským producentům. V roce 2000 byla výroba ukončena a areál i přes zájem developerů dál chátrá. Objekt je veřejnosti nepřístupný, což se nakonec v červnu 2013, kdy se vinou

Za mořem usazený majitel nekomunikuje

LOŇSKÉ samovolné zřícení části lihovaru naštěstí nikoho nezranilo. Foto: Michal Fairaizl

špatného technického stavu zřítila opuštěná výrobní hala o rozměrech 40 x 60 met-

Kalous ušatý je opět volný Koncem srpna se 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO) zúčastnil vypouštění kalouse ušatého v lesoparku Cibulka. Zvíře bylo nalezeno na začátku června zraněné a v péči odborníků ze záchranné stanice Lesů ČR bylo připraveno na návrat do přírody. „Odborníci se o kalouse ušatého starali zhruba tři měsíce. S vypuštěním do volné přírody museli počkat do doby, než bylo zvíře samostatné. Nyní proběhlo poslední sekání trávy a hraboši vyráží sbírat potravu na zimu. Pro kalouse je tedy mnohem jednodušší lovit potravu,“ dodal 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). (red)

VYLÉČENOU SOVU vypustil zpět do přírody 1. zástupce starosty Petr Lachnit. Foto: Michal Fairaizl

rů, ukázalo jako jediná výhoda. Nikdo nepřišel o život ani nebyl zraněn.

I když jsou budova rafi nerie a polygonální komín památkově chráněny, vlastník fi rma Zlatý lihovar, a. s., jejímž jediným věřitelem je fi rma Goldfi n Investments ltd. se sídlem na Panenských ostrovech, nevyvíjí pro záchranu areálu žádnou činnost. Sice společnost plánovala na tomto území vytvořit komplex s kancelářskými prostory, obchody a byty, ale projekt se nezrealizoval a nikdo nyní neví, co bude s pozemkem dále. „Stavební úřad nevede žádné řízení o demolici. Pokud by majitelé chtěli s areálem něco v tomto směru podnikat, museli by požádat o povolení,“ sdělila zástupkyně starosty Marie Ulrichová - Hakenová a dodala: „Majitel je v Anglii a nekomunikuje. Nedodává nám žádné materiály, areál udržuje pověřený správce. Na poslední domluvené schůzky kvůli územnímu rozvoji nedorazil. Když chtěl areál někdo koupit, tak ho vždy odmítl. Nepřišel ani na jednání o rozšíření Nádražní, a je proto možné, že to celé nechá spadnout.“ (red)

Knihovna na Barrandově prošla proměnou Barrandovská pobočka Městské knihovny v Praze, sídlící v objektu základní školy, prošla přes prázdniny proměnou. Z neútulné místnosti, která sloužila především jako příležitostný sklad, vzniklo K4U doupě. Prostor se dá využít jak k prostému posedávání PŘEDEVŠÍM menší děti si mohou v knihovně pohrát s partou kamarádů s barevnými kostkami. Foto: MK Praha a organizování herních turnajů, tak i k soustře- né místo pro poslouchání příděné práci ve skupině na škol- běhů. (red) ních projektech. K dispozici je bílá tabule na poznámky, Městská knihovna v Praze zásuvka, wi-ﬁ a samozřejPobočka Barrandov mě knihy jako důležitý zdroj Wassermannova 16/926 informací. Dětské oddělení Po 13-19, Út 9-16, St,Čt 12-19, Pá 9-16 prozářily výrazné barvy koswww.mlp.cz tek, ze kterých lze stavět, ale e-mail: knihovna@mlp.cz dobře poslouží i jako pohodl-

životní prostor

Street Food Festival na náplavce navštívilo 12 000 lidí! Občany Malvazinek Smíchovská náplavka poslední prázdninový víkend pořádně ožila. Festival Náplavka Street food sem přilákal více než 12 000 návštěvníků. „Našim cílem bylo ukázat návštěvníkům, že rychlý oběd do ruky nemusí být jen párek v rohlíku, klobása, pizza nebo burger, jak to známe z českých stánků, ale že může jít o plnohodnotné a chutné jídlo, které je pouze jednodušší na přípravu,“ uvedl organizátor festivalu a majitel společnosti Food Event Štefan Oršoš. Přehlídka pouliční gastronomie skutečně stála za to. „Jídlo se připravovalo a prodávalo ze speciálně upravených automobilů (food trucků) a z originálně pojatých prodejních stánků. Organizátorům festivalu se podařilo oslovit desítky kuchařů z celého světa,

ruší hluk z hotelu Albion

Ilustrační foto: archiv

kteří prezentovali své národní kuchyně,“ zhodnotila vydařenou akci Marie Ulrichová

Hakenová, zástupkyně starosty Prahy 5, pod jejíž záštitou festival proběhl. (red)

Nabídka RC Kamarád Chameleon

16.30–17.30 h. Vědecké pokusy 3+ 18.00 h. Semináře - přednášky - kurzy pro dospělé

PONDĚLÍ 8.00–13.00 h. Dětská skupina - školička 1- 4 roky 13.00–17.00 h. Herna otevřena pro veřejnost (jednotný vstup 50 Kč) 14.00–15.00 h. Logopedie 4,5+ 15.30–16.30 h. Moderní tanec a aerobik 3,5+ 15.30–16.30 h. Vaření 3+ a 6+

ČTVRTEK 8.00–13.00 h. Dětská skupina - školička 1 - 4 roky 16.00–18.00 h. YAMAHA hudební výchova 1,5+

ÚTERÝ 8.00–13.00 h. Dětská skupina - školička 1-4 roky 9.30–10.15 h. Cvičení rodičů s dětmi 2+ 9.30–11.30 h. Diskusní skupina (zajímavá „dospělácká“ témata, příspěvek na občerstvení 30 Kč) 15.30–16.30 h. Korálkování (smíšená věková skupina) 6+ 15.30–16.30 h. Baletní přípravka 3+ 17.00–18.00 h. Deskové hry a Šachy 7+ 18.00 h. Semináře - přednášky - kurzy pro dospělé

PÁTEK 8.00–13.00 h. Dětská skupina - školička 1 - 4 roky 13.00–19.00 h. Večerní hlídání na objednávku - možnost pronájmu na oslavy 19.00–8.30 h. Noční dobrodružství s Kamarádem Chameleonem (1x za měsíc) PRO DOSPĚLÉ: 6. 10. 9.00-13.00 h. ZDARMA: Výživová poradna 11.-12. 10. 10.00-16.00 h. Kurz šití 15. 10. 17.00-21.00 h. ZDARMA: Seminář rozvoj emoční inteligence dětí Kontakty: RC Chameleon, Zahradníčkova 1118/2, Praha 5, Tel.: 603 202 035, Email: info@kamaradchameleon.cz

STŘEDA 8.30–15.30 h. Play Wisely 1+

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

Rozsáhlý objekt hotelu Albion se stal v posledních měsících místem vzbuzujícím neklid obyvatel Malvazinek a okolí. Vedení městské části proto vyzývá majitele hotelu ke zřízení nápravy a požádá stavební odbor o častější kontroly. „Ruch a dění ohledně hotelu Albion poblíž Peroutkovy ulice jsme zaznamenali, nicméně objekt patří soukromé společnosti a není ve správě Prahy 5. Máme tedy velmi omezené možnosti, jak zasáhnout. Požádali jsme ale stavební odbor o zvýšení dohledu nad objektem, zda například nedochází ke stavebním úpravám,“ informoval 1. zástupce starosty Petr Lachnit (ANO). (red)

158 150 156 155 112

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361

V POSLEDNÍ době je v okolí hotelu až moc velké rušno. Ilustrační foto: wikipedia.org

tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905

Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6

Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780

Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851

Přestupky: tel. 222 025 355/356

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16

Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Velká Chuchle, Radotínská 69

V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Pohotovostní lékárna v Praze 5

MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710

Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700

MOP Stodůlky

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

historie

Historická výstava přibližuje spolek Vltavan Až 150 metrů dlouhé vory připlouvaly do Prahy až do začátku 20. století. Staletí přepravovaly sůl, zemědělské produkty, sýr, víno i tuhu, kámen a dřevo. Jejich cesta nezřídka končila na severu Evropy. Pražským místem, které se stalo přirozeným centrem obchodu s dřívím, bylo Podskalí a v posledních desetiletích existence voroplavby i Smíchov. A právě v Podskalí vznikl spolek Vltavan, jehož historii nyní přibližuje společná výstava Muzea hlavního města Prahy a Vltavanu v historické dřevařské celnici na Výtoni s názvem Vltava a Podskalí z archívu spolku Vltavan v Praze. Píše se rok 1871 a pod téměř souvislou skalnatou strání, kterou si v současné husté zástavbě sotva uvědomujeme, leží neširoký břeh Podskalí od dnešního Mánesu po vyústění Botiče pod železničním mostem, kam připlouvají stovky a stovky vorů a šífů. Zde se vory proclívají vytínáním klád z vorů - proto „výtoň“, rozdělávají a náklad zpracovává. Práce ale probíhají i na dalších místech u Vltavy - na Františku, v Karlíně, Libni a zejména na Smíchově. Těžká práce nebyla možná bez spolupráce a respektu. Přesto častá zranění, ale i nemoci postupně zesilovaly myšlenku vzájemné pomoci. Dne 11. června 1871 byl proto v podskalské plavecké hospodě U Hejduků založen Vzájemně se podporující spolek plavců, rybářů a pobřežných Vltavan v Praze. Za účasti c. k. komisaře bylo přítomno 83 členů, kteří zde zvolili správu a výbor spolku. Prvním předsedou se stal Leopold Hejduk, dosavadní předseda přípravného „komité“. Ve Vltavanu se sdružují nejen plavci z Podskalí, ale rovněž i z Vyšehradu, Smíchova, Karlína a později i z Podolí, Zlíchova, Kampy, Malé Strany a dalších městských čtvrtí (proto v původním názvu spolku dodatek „a v okresích Smíchovském a Karlínském“). Základním symbolem nového spolku se stávají vzájemně podané ruce, které jsou součástí přijatého znaku spolu s kotvou a dvěma vesly. Tento námět se objevuje i na dalších symbolech, kam patří zejména prapory, z nichž první dva vznikají již v roce 1872. V témže roce je také schválen spolkový kroj, který má svůj původ u francouzského obchodního námořnictva z 18. století. Jsou přijata přesná pravidla o sběru ﬁ nančních příspěvků do spolkové pokladny, ale také o jejich využití pro potřebné. O nemoci rozhodoval 34

„posudkový“ lékař. Finančně se mohl také opírat o pomoc mecenášů – obchodníků se dřevem. Spolek se záhy stává jedním z nejrespektovanějších profesních sdružení v Praze, který je zván ke spolupráci na různých významných akcích, často i celostátního dosahu.

Významné osobnosti podporují spolek Společně s podskalskými plavci stál u kolébky Vltavanu vydavatel a redaktor časopisu Dělník Václav Petr, který se stal i prvním čestným členem spolku. O významu tohoto společenstva „lidí od vody“ svědčí to, že velmi aktivním pomocníkem při vzniku byl podnikatel a několik let i pražský purkmistr (primátor) František Dittrich. Ustavující schůze se zúčastnili například i význační představitelé české šlechty Adolf a Karel Schwarzenbergové a Jiří K. Lobkowitz. Mimořádně početnou skupinou významných osobností, které byly řádnými a pracovitými (!) členy spolku, byli úspěšní sportovci a medailisté z vrcholných sportovních podniků – například několikanásobný olympijský vítěz Jan „Felix“ Brzák a jeho bratr Bohumil „Racek“, Václav Antoš, Alois Hrašek, Bohumil Kudrna, Josef S. Krofta, Karel Popel, Vladimír Švéda a další. Členy a velkými příznivci byla celá plejáda malířů. Někteří přímo pro spolek dílo vytvořili, někteří mu darovali své dílo spojené s řekou Vltavou, Podskalím a Prahou. Jmenujme Kamila Lhotáka, Karla Mrázka, Václava Koutského, Ludmilu Jiřincovou, Otakara Šemberu a Jaroslava Otčenáška. Karel Svolinský namaloval pro spolek barevnou variaci vltavanského znaku, Cyril Bouda ﬁligránskou kresbu vltavanského praporečníka jako Ex libris a jeho syn Jiří Bouda daroval několik kreseb s pražskými motivy. Malíř Jindřich Stehlík, nositel zlatého odzna-

ČLENOVÉ spolku každoročně pořádají tryznu za utonulé. Foto: archiv Vltavan ku Vltavanu v Praze, věnoval spolku celý cyklus obrazů z Povltaví, který je základní součástí nynější vltavanské výstavy na Výtoni. Spisovatelskou obec zastupoval především Adolf Branald, čestný člen Vltavanu v Praze. Mezi významné příznivce patřili a patří i církevní hodnostáři, z nichž někteří přijali i čestné členství ve spolku. Zde jmenujme i současného primase českého a arcibiskupa pražského, jeho excelenci Dominika kardinála Duku.

Pomník nepřežil nové tisíciletí Z archivu spolku je možno vyčíst, že prodělával časy dobré i ty méně příznivé, a to často z důvodu známých „horkých hlav i ostrých slov plavců a dalšího lidu od vody“. Přesto se nyní Vltavan v Praze označuje jako nejstarší spolek v Praze a možná České republice, který za celou dobu své existence nepřerušil činnost. Jeho členové nezapomínali na organizování společenských akcí, někdy i s velmi početnou účastí publika, včetně dětí z patronátních škol pod Vyšehradem a v Podskalí. Vltavan také shromažďoval ﬁ nanční prostředky pro zajištění peněžní nebo jiné materiální výpomoci pro své členy a rodinné příslušníky. A v posledních desetiletích především jeho vlastivědná činnost je všeobecně známa a oceňována. Soustřeďuje se na shromažďování památek o práci a životě „lidí od řeky“, o Podskalí. Patří sem pomoc při

zajištění historické expozice v budově podskalské celnice na Výtoni, ale i instalace pomníku na začátku „potahové stezky“ na cípu Císařské louky v roce 1978. Je smutnou skutečností, že pomník nepřežije rok 2000 a v současnosti zde najdete pouze zbytky betonového podstavce. V roce 1930 Spolek mistrů plavčích a lázeňských uspořádal poprvé Tryznu za utonulé na českých řekách. Později začal tuto tradiční akci organizovat spolek Vltavan v Praze a pokračuje s ní dodnes. V neděli před svátkem Památky zesnulých připlouvá smutečně dekorovaná loď k soše Vltavy u mostu Legií, kde Vltavané položí věnce. (red. s využitím podkladů Jiřího Mejstříka, člena spolku Vltavan v Praze a spolkového archivu)

Přijďte na výstavu Oslavy výročí vzniku Vltavan v Praze, které se konají každých 5 let, znamenají pro členy spolku pořádnou porci práce. Tradiční součástí je i průvod v Podskalí, začínající na Výtoni u historické podskalské dřevařské celnice. Zde má spolek díky vstřícnosti Muzea hl. m. Prahy sídlo. A právě tady byla v červenci zahájena výstava s názvem Vltava a Podskalí z archívu spolku Vltavan v Praze. Jak název napovídá, na výstavě se seznámíte s prací plavců i těch na břehu řeky, často nesnadným životem v Podskalí, ale i některými uměleckými díly, které spolek nashromáždil za téměř 150 let své existence. A ledacos vás možná překvapí, neboť řada předmětů i děl je vystavována poprvé. Výstava je otevřena až do dubna 2015.

inzerce

1HMYöWwÈ VYöWRY¼ URGLQQ¼ OHGQÈ UHYXH

20. - 21. 12. PRAHA Tipsport Arena +ODYQÈ PHGL¼OQÈ SDUWQHĵL

330430/71

+ODYQÈ SDUWQHU

3RĵDGDWHO

3ĵHGSURGHM YVWXSHQHN

3DUWQHĵL

www.disneyonice.cz | www. pragokoncert.com

Zbrusu NOVÁ SHOW!

20:00

TICKETS:

330430/70

330252/49

3. 11. PRAHA Kongresové centrum PARTNEŘI:

www.pragokoncert.com

ING. PETER KOVARČÍK ve spolupráci s mTI new york uvádí muzikál BENNY ANDERSSON & BJÖRN ULVAEUS´

OD 12. PROSINCE 2014 KONGRESOVÉ CENTRUM PRAHA a. antalová · l. MACHÁLKOVÁ · d. šinkorová · p. KOLÁŘ · R. VOJTEK i. chýlková · j. langmajer · P. VÍTEK · j. KRETSCHMEROVÁ · h. holišová J. ASTEROVá · m. nosková · s. křováková · t. matonoha · A DALŠÍ...

KONEČNĚ

ČESERKZEÁ V

více informací a vstupenky: www.mammamiamuzikal.cz

Generální partner

producenti

NAŠE PRAHA týdeník všech Pražanů

www.nasepraha.cz

340976/86

Glanc

DARK STYLE Agency mediální partneři

politikum

Jak hodnotíte uplynulé čtyřleté volební období Roman Sedlák Uplynulé volební období hodnotím se smíšenými pocity. Na jedné straně se v Praze 5 hodně udělalo a některé projekty postoupily dále a občané se z nich mohou těšit. Na druhé však MČ Praha 5

Lukáš Herold Ten hlavní pocit a zkušenost z našich opozičních lavic je naprosto tristní. Za poslední čtyři roky se nestalo nic. Kromě ohyzdných betonových koryt, kvůli kterým se nám smějí po celé

Marie Ulrichová-Hakenová Právě končící volební období bylo poznamenáno množstvím personálních změn jak na postech ve vedení radnice, tak i mezi klíčovými zaměstnanci. Přesto se však mnohé podařilo. Bylo opraveno mnoho

Ondřej Velek Klub Zelených hodnotí roky 2010– 2014 jako dobu stagnace reformy radnice. Bohužel, nováčci v dresu TOP09 a VV od roku 2010 brzy podlehli zkušeným politikům ČSSD a ODS Milana Jančíka. Nedali k diskusi

Diana Bubníková

Klub Pro Prahu 5

Pokud něco končí, zpravidla přichází doba rekapitulace a u někoho i sebereﬂexe. Nechci se v tomto textu zabývat rozborem aktivit svých kolegů či politické konkurence. Chtěla bych zrekapitulovat svou činnost a svou práci, kterou jsem dle

zůstává netransparentní radnicí se spoustou podivných zakázek a se zastupiteli s nevalnou minulostí a zázemím. Většinová část končícího zastupitelstva převlékla kabát a ze zištných důvodů kandiduje s úsměvem dále. Bohužel se výtka týká i naší samotné strany, kde ne zrovna vybíravými způsoby vyhrál člověk, který vede kandidátku a přitom ani nebydlí v Praze 5, ale na Zbraslavi. Nadcházejícímu zastupitelstvu přeji větší harmonii a

aby táhlo za jeden provaz a zastalo se svých obyvatel navzdory lidem, kteří do nich budou řezat skalpelem. Pevné nervy přeji našim obyvatelům.

zemi, a odsouzení dvou bývalých sociálnědemokratických zastupitelek za neoprávněně pobírané náhrady. Prodalo se něco málo bytů, ale jen proto, aby se zaplácla díra v rozpočtu Prahy 5, a občas se něco opravilo, aby se neřeklo. A to všechno za zhruba osm set milionů ročně. Volební sliby z roku 2010 se rozplynuly jako pára nad hrncem, aby teď opět zaplnily ulice i poštovní schránky. Co tedy přát Praze 5? Kompetentní a pracovité zastupitele, zastupitele, kteří neumí jen slibovat,

aby zastupitelstvo nebylo plné politických turistů a přeběhlíků, kterým vždy šlo jen o vlastní prospěch, aby zastupitelé naslouchali občanům nejen před volbami a aby se nebáli rozhodovat. Aby Praha 5 začala opět vzkvétat, začalo se tu něco smysluplného dělat, úřad začal fungovat a občané nebyli obtěžováni stupidními politickými bojůvkami. Přeji si, aby Vidoule zůstala zelená, na radnici se hospodařilo, jak má, strážníci se nezabývali jen botičkami a starali jsme se o naše památky. Myslíte si, že jsem

dětských hřišť, byl navýšen počet míst v mateřských školách, Barrandov se dočkal revitalizace náměstí, vznikla nová komunitní centra Prádelna a Královská louka. V oblasti kultury jsme úspěšně navázali na tradici koncertů vážné hudby a pořádání soutěže pro mladé hudebníky Talent Prahy 5. Stále otevíráme nová, zajímavá místa pro konání kulturních akcí. V obřadní síni například proběhlo již několik komorních koncertů, mj. zde vystupovalo věhlasné Stamicovo kvar-

teto. Vstup na tyto koncerty byl zdarma. Snažíme se oživit park Portheimka, aby sloužil jako místo konání tradičních i alternativních akcí, a nahradil tak rušnou pěší zónu na Andělu. Do budoucna přeji městské části, aby nové vedení vzešlé z podzimních komunálních voleb rozumně postupovalo v otázce dalšího rozvoje naší Prahy 5 a zasadilo se o dokončení stěžejních projektů, jako je revitalizace letohrádku Portheimka.

žádnou dlouhodobou strategii udržitelnějšího rozvoje Prahy 5. Majorita rozjela pro obec nevýhodnou privatizaci bytového fondu pro zalepování nevyrovnaných rozpočtů radnice. Přes hesla o depolitizaci dělali radní personální rošády s úředníky, platili své politické kolegy jako úředníky, poradce a tajemníky. Dva převraty UNP proti TOP09 a pak proti starostovi UNP přerozdělily dobře dotovaná místa v mnoha komisích rady. Nikdo nemá odpovědnost za ztrátu 13 mil. Kč za IT a web (e-Gover-

nment), za zbytečnou Nadaci PQR, za projekt Květináčů pro „bonsaje“, za dvě infostřediska (prázdná a drahá).

svého nejlepšího svědomí vykonávala. Do ZMČ Praha 5 jsem vstoupila jako „politický nováček“ v dresu TOP09 a hned jsem se snažila navázat na svou předchozí profesní dráhu. Své hlavní angažmá jsem hledala v oblasti sociální a zdravotní problematiky. Zhruba v polovině volebního období jsem dospěla k přesvědčení, že práce starosty za TOP09 není v souladu s tím, jak tuto stranu vnímám já a mé bezprostřední okolí. Tento názor pak sdílela většina zastupitelů v hlasování o odvolání starosty. Nicméně jsem za to byla „po zásluze“ potrestána vyloučením z TOPky. I nadále jsem však zůstala věrna

programu, za který jsem byla zvolena, a pokračovala v započaté práci. Velmi pozitivně vnímám činnost kolegů zastupitelů a pracovníků odborů v mnou vedené Sociální a zdravotní komisi. V rámci komise jsme se snažili osobně seznámit s většinou neziskových organizací a pomoci jim v jejich činnosti. Komise intenzivně posuzovala příběhy lidí, kteří se, mnohdy ne svou vinou, dostali do složité životní situace a snažila se jim poskytnout podporu, a to například zprostředkováním ideální sociální služby, jindy pak přidělením sociálního bydlení. Onomu přidělování jsme se snažili, oproti

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

Politické mimikry staré gardy v nových dresech snad neošálí voliče. V další „čtyřletce“ 2014 -2018 by slušnější zastupitelé měli celkově demokratizovat pravidla, otevřít radnici a snížit pravomoci starostovi a radě v oblasti územního plánování. Dát veřejnosti lepší pozice v rozhodovacích procesech, například v regulaci výstavby, ochraně veřejného prostoru a pro

politický naivista. Nejsem, na to jsem v politice příliš dlouho. Vím, že to jde, ale musí se opravdu chtít.

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: os.praha5@ods.cz www.odspraha5.cz

Klub Patrioti a Demokraté Kontakt: tel. 257000515, kanc. 508, Štefánikova 13-15.

investice do klíčových služeb (sociálních, školských aj.). Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

minulosti, dát spravedlivý řád. Osobně jsem se též zasazovala o kulturní a společenské vyžití ohrožených i neohrožených občanů či komunit. Za mé aktivní účasti se realizovaly např. projekty pro seniory (60+), aktivity pro děti a rodiny (minigolf na Barrandově) nebo též projekt Hvězdy Prahy 5. Ze zastupitelského postu odcházím s pokorou, avšak spokojena s tím, že jsem se stala součástí skupinky pracovitých zastupitelů, a to napříč politickým spektrem. Závěrem bych ráda poděkovala občanům Prahy 5 za to, že mi tuto možnost svými hlasy poskytli, a přeji Praze 5 to nejlepší i do budoucna.

politikum

a co přejete Praze 5 v tom nadcházejícím? Vlasta Váchová Uplynulé čtyři roky rozhodně nebyly jednoduché, a to jak pro nás zastupitele, tak i pro naši radnici. Před čtyřmi lety na radnici přišla řada lidí bez jakýchkoliv zkušeností s komunální politikou a s minimem

Milan Macek V zastupitelské demokracii nemá opoziční zastupitel mnoho reálných možností, jak chod městské části ovlivnit, to je vyhrazeno většině, která vytvoří koalici. Proto jsem několik volebních období mohl víceméně jen

Naděžda Kratochvílová

RESTART 2014

Na rozdíl od kolegů bych ráda čtenářům napsala pozitivní příspěvek. Za necelé čtyři roky v komunální politice se mi podařilo prosadit a dokončit řadu dobrých věcí, například rekonstrukce

Karel Novotný Je pár věcí, které se v minulém období povedly. Zastavit některé nesmyslné developerské projekty jako například výstavbu na Šalamounce a Konzervativní Na Pláni, zateplení a aliance 2014 opravy škol a školek,

Michal Šesták

Klub nezařazených

Kvůli bilanční otázce jsem si našel propagační materiály z minulých voleb s mým podpisem a o čtyři roky mladší fotograﬁí. Přestože nemám z končícího volebního období nejlepší pocit, pře-

představ o tom, co je v komunální politice možné a reálné, ale o to s většími osobními ambicemi. V zastupitelstvu městské části zasedli zástupci pěti politických klubů. Za čtyři roky však došlo k výrazným změnám v rozložení politických sil a dnes evidujeme 10 politických klubů. Jen pro zajímavost – z původních 9 členů Klubu ČSSD zůstali dnes pouze tři. Ale i přes tato negativa by bylo nespravedlivé celé uplynulé období hodnotit

negativně. Podařilo se realizovat řadu akcí a aktivit, které byly v původním programovém prohlášení rady, byly zahájeny rozsáhlé investice směrem k našim školským zařízením, výrazně se zlepšila práce se seniory. Voličům přeji šťastnou ruku ve výběru těch, kteří budou příští čtyři roky spravovat naši městskou část. Ne vždy se má do všeho řezat, někdy stačí i malý neinvazivní zákrok… A novým zastupitelům přeji jediné – ať se jim daří a

sledovat, jak špatně městská část hospodaří: rozprodává svůj majetek a peníze utrácí za běžný provoz nebo za podivné projekty. Ani poslední volební období nebylo výjimkou. Nejkřiklavější smlouvy sice skončily (výstavba Na Pláni, skládka v Motole), jiné byly naopak sjednány (betonové květináče v ulicích), o dalších se raději příliš nehovořilo (nezaplacené pohledávky prodané Agentuře Praha 5), pro občany se toho ale příliš mnoho neudělalo. Proč je 200 bytů dlouhodobě neobsazených? Proč nemáme dům

pro seniory? Proč v Kartouzské není lékařská pohotovost? Proč se místo pravidelné údržby parků a veřejných prostranství provádějí nákladné revitalizace? Kam se rozplynuly příjmy z privatizace?… A to městskou část spravovalo až 12 uvolněných zastupitelů a někteří neuvolnění s desetitisícovými měsíčními náhradami!

a zateplení základních a mateřských škol, vybudování několika nových hřišť a sportovišť či celkovou obnovu pěších zón na Barrandově. V získávání ﬁ nancí z prostředků EU vidím budoucnost, i politická konkurence si už uvědomila, že příjmy z privatizace jednou skončí. Díky úspěšnému čerpání evropských peněz se za mého působení podařilo získat do rozpočtu Prahy 5 stovky milionů Kč. Vše ale není jen o penězích - založila jsem také bezplatnou právní

poradnu na radnici, která od jejího vzniku pomohla téměř dvěma tisícům občanů. Prosadili jsme vypovězení nájemních smluv s developerem v ulici Na Pláni, kde místo parku, dětského hřiště a školky mělo vyrůst 14 paneláků.

revitalizace parků, hřišť a pěších zón na Barrandově. Bohužel toho, co se nepovedlo, je daleko více. Nesmyslný projekt květináčů, které nám hyzdí Smíchov a kdy zastupitelé nedostali ani možnost vidět projekt, jak bude vypadat, zveřejnění archivu záznamů z jednání zastupitelstva, podivné prodloužení již ukončené smlouvy v roce 2011 o dalším skládkování v Motole s ﬁrmou EkoMotol atd. Co mně ale nejvíce vadí, je to, že se

celé čtyři roky na radnici neustále hrají různé politické hry. Proto také měla Praha 5 za toto období dva neúspěšné starosty a několikrát změněnou radu. Musím smutně konstatovat, že v minulých volebních obdobích se toho dokázalo udělat daleko více jak pro naše občany, tak i pro Prahu 5 jako takovou. Na závěr bych chtěl poděkovat jak některým pracovitým kolegům zastupitelům, kteří nepolitikařili a hlavně pracovali, tak hlavně naprosté většině zaměstnanců úřadu za dobrou a kvalitní

devším kvůli neustálým personálním turbulencím a politické nestabilitě, uvědomil jsem si, že řadu podstatných věcí, které jsme slibovali, se povedlo zrealizovat. Praha 5 má minimálně o 300 míst ve školkách více a do školských areálů se investovalo okolo čtvrt miliardy korun. Povedlo se zbrzdit, popřípadě upravit řadu necitlivých developerských projektů. Je to ale běh na dlouhou trať, kdy jedno vítězství provází čtyři prohry… Senioři v obecních bytech, kterým jsme slibovali

zastavení růstu nájemného, mají náklady zastropované a řadě z nich jsme umožnili si byty odkoupit za výhodných podmínek, například i s pomocí vnoučat. V neposlední řadě jsme kladli důraz na bezpečnost. Pětka se samozřejmě nestala rajskou zahradou, ale bezdomovců, narkomanů a dalších pobudů je v ulicích určitě o něco méně. Rozhodně to bude i díky snížení množství heren, které vyústilo až k vyhlášení nulové tolerance hazardu. V nastávajících volbách již nekandiduji. Proto bych

Co popřát? Štěstí při výběru zastupitelů myslících více na potřeby občanů než na sebe a schopných uvážlivě hospodařit

Praze 5 a jejím obyvatelům přeji čistší ulice, větší bezpečnost veřejných prostranství a zastupitele bojující proti necitlivé developerské výstavbě. Věřím, že mi v nadcházejících volbách

váží si důvěry, kterou jim voliči dali, a ať veškerá svá budoucí rozhodnutí váží na lékárenských vahách.

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

tak, jak by hospodařili se svým vlastním majetkem a penězi!

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

umožníte se zasadit o další rozvoj a prosperitu naší Prahy 5.

Zastupitelský klub RESTART 2014 Kancelář č. 404, 4. patro Štefánikova 13-15

spolupráci a pomoc v tomto volebním období. Bez nich by to prostě nešlo. Občanům naší městské části přeji pevnou ruku a bystrý rozum do nadcházejících voleb.

Konzervativní aliance 2014 Ostrovského 3, 150 00 Praha 5 tel.: 605 009 913 e-mail: hlavnikancelarka14@gmail.com www.ka14.cz

chtěl poděkovat za osm let důvěry a zajímavé spolupráce. Nástupcům na radnici přeji dostatek rozvahy i odvahy a spoluobčanům pak, aby úřad potřebovali pokud možno co nejméně. To totiž znamená, že se jim daří dobře a všechno je v pořádku.

servis KŘÍŽOVKA O CENY Konzultační centrum s prodejnou (1. tajenka) – (2. tajenka) nabízí unikátní možnost ZDARMA využít konzultací s lékaři ortopedy, urology a nutriční terapeutkou. V prodejně si můžete zakoupit exkluzivní doplňky stravy pro péči o klouby a močové cesty.

ZNOVU UVÁDĚT

AUTOR: -KAWI-

SYMETRÁLA

CITOSLOVCE KUKAČKY

HOŘKÉ ŽALUDEČNÍ LÉKY

JEDLÝ MOŘSKÝ ČERV

ZNAČKA ASTATU

INDONÉSKÉ OSLOVENÍ MUŽE

PŘÍPRAVEK NA VLASY

DRUH PAPOUŠKA

POLNÍ PLOŠNÁ MÍRA

VYRÁŽKA NA RTU

ČÁST STŘECHY

ÚTOK JÍZDY

TYČ U VOZU

OBNOS

DRUH NÁDORU

TITUL MUŽE

PŘIDÁVAT SŮL

CIZOKRAJNÝ JEŠTĚR

JMÉNO DANČIAKA

NÁŠ SKOKAN NA LYŽÍCH

ANGLICKY "VZDUCH"

KONŽSKÉ SÍDLO

ŽENSKÉ JMÉNO

GHANSKÉ SÍDLO

NOVOKŘTĚNEC

MUŽSKÉ JMÉNO

INJEKČNÍ STŘÍKAČKA

DOMÁCKY IRENA

NA TOM MÍSTĚ

2. TAJENKA SLOVENSKY "ODE"

EGYPTSKÁ BOHYNĚ

CIZOKRAJNÝ SUDOKOPYTNÍK

DRAVÝ PTÁK

LATINSKY "KOSTKY"

TĚLOVĚDEC

FILMOVACÍ PŘÍSTROJ

SOUHLAS

DRUH PALMY

OSAHÁNÍ

STAROŘEKOVÉ

TÁTA

SOUVISLOST (Z LATINY)

DOMÁCKY ALBÍNA

JAPONSKÝ FILMOVÝ REŽISÉR

SARMAT

POŘIZOVAT FOTKU

SLOVENSKY "OSM"

RÝHA NA MĚSÍCI

TAHLETA

NĚMECKÝ SPISOVATEL

DRUH PAPOUŠKA

SPZ KLATOV

ZESÍLENÝ ZÁPOR

ANGLICKÝ SOUHLAS

PŘEDLOŽKA

POSLEDNÍ ROŽMBERK

ODRŮDA PAPRIKY

VÝJEZDY Z DÁLNIC

ZNAČKA AMERICIA

KARETNÍ ODPOR

ZNAČKA THALIA

ZÁPOR

NÁZEV HLÁSKY N

1. TAJENKA

TAHLE

NÁZEV HLÁSKY M

CUKERNÝ SIRUP

Luštěte a vyhrajte ProﬁChondro krém

PŘEDLOŽKA

Tajenku křížovky zasílejte do 22. 10. 2014 buď e-mailem na: redakce@praha5.cz s předmětem zprávy Křížovka, nebo písemně na adresu: MČ Praha 5, Pětka pro vás, nám. 14. října 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obálku uveďte „Křížovka“).

Vyluštěte tajenku křížovky a pět z vás získá exkluzivní dárek – ProﬁChondro krém v hodnotě 220 Kč. Díky unikátní kombinaci uje unavené klouby, klouby svalsval obsažených látek relaxuje a osvěžuje stvo a páteř. Více informací na www.artrocentrum.cz.

Tajenka ze zářijového čísla: Péče o vaše klouby s ProﬁChondro original Omega.

POMŮCKY: ALAP, ANAT, KITANO, NEOFYT, SAKE, TESA, TUAN, YPALA

Doplněk stravy vyhrávají: Pavel Bartoušek, Michal Bursík a Denisa Zamojská. Gratulujeme! UPOZORNĚNÍ: Výhry jsou připraveny k převzetí (po prokázání totožnosti) v informačním středisku a podatelně v budově úřadu ve Štefánikově ulici 13/15.

1 balení ZDARMA 38

V konzultačním centru s prodejnou nyní můžete zakoupit výhodný podzimní balíček ProﬁChondro OMEGA pro péči o klouby a chrupavku s balením na 2 měsíce v hodnotě 790 Kč ZDARMA. Nabídka platí do 31. 10. 2014 Navštivte nás na adrese: Štefánikova 28, Praha 5, M: 725 752 369, T: 257 312 677 Otevírací doba: Po–Pá: 8.30–18.30 Těšíme se na Vaši návštěvu!

www.artrocentrum.cz

www.urogyn.cz

SC-340930/02

Doplněk strav y

INZERCE

servis Stanoviště biokontejnerů Kontejnery jsou hrazeny z rozpočtu hl. m. Prahy a jsou určeny pouze na bioodpady (listí, tráva, větve, zemina, příp. kuchyňský bioodpad rostlinného původu; NE živočišné zbytky). Po celou dobu přistavení bude u kontejneru odborná obsluha, která zamezí odložení nesprávného druhu odpadu. (red) Stanoviště

Den

Datum

Hodina

U dětského hřiště x Karlštejnská

sobota

4. 10.

9.00–12.00

Na Homolce - proti č. 16

sobota

11. 10.

13.00–16.00

U Mrázovky x Nad Bertramkou

sobota

18. 10.

13.00–16.00

Nad Klikovkou - proti č. 11

sobota

25. 10.

13.00–16.00

Nad Buďánkami I x Nad Buďánkami II

sobota

1. 11.

9.00–12.00

Kroupova x Kutvirtova

sobota

8. 11.

13.00–16.00

MČ Praha 5 vyslyšela přání občanů a ﬁnančně zajistila přistavování velkoobjemových kontejnerů na bioodpad i v říjnu a v listopadu. Bioodpad (nikoliv živočišné zbytky) můžete do kontejnerů odevzdat vždy od 9 do 12 hodin. (red) Holubova x Pechlátova

neděle

5. 10.

Trojdílná x Nad Zámečkem

neděle

5. 10.

Pod hájem x U Perníkářky

neděle

12. 10.

V Cibulkách x Na Výši

neděle

12. 10.

Novoveská x Pod Vavřincem

neděle

19. 10.

U Malvazinky č. 24

neděle

19. 10.

V Remízku x Voskovcova

neděle

26. 10.

U Smíchovského hřbitova x K vodojemu

neděle

26. 10.

Na Farkáně x Od Vysoké - proti č. 11

neděle

2. 11.

Butovická - proti č. 74 - 76

neděle

2. 11.

Svoz nebezpečného odpadu Co lze odevzdat: baterie, akumulátory, nádoby od sprejů, zahradní chemii, mazací oleje a tuky, ředidla a barvy, léky a rtuťové teploměry, kyseliny a hydroxidy, lepidla a pryskyřice, detergenty (odmašťovací přípravky), fotochemikálie, pesticidy (přípravky na hubení hmyzu, hlodavců, plevelu, odstraňování plísní) a zářivky a výbojky. (red)

22.10. – st

Trasa C křižovatka ul. Nádražní–U železničního mostu ul. K Závěrce (u č. 20) křižovatka ul. Na Doubkové–Bieblova křižovatka ul. Peroutkova–U Šalamounky nám. Na Farkáně křižovatka ul. Na pomezí – Souběžná III křižovatka ul. Pod Vidoulí–Butovická křižovatka ul. Mezi lány–Butovická

15.00–15.20 15.40–16.00 16.10–16.30 16.40–17.00 17.10–17.30 17.40–18.00 18.10–18.30 18.40–19.00

23.10. – čt

Trasa D křižovatka ul. Prosluněná–Nad Zlíchovem křižovatka ul. Slivenecká–Hlubočepská křižovatka ul. Slivenecká–V bokách I ul. Borského (parkoviště u supermarketu) křižovatka ul. Lamačova–Lohniského křižovatka ul. Štěpařská–Voskovcova Kříženeckého nám. křižovatka ul. Devonská–Geologická

15.00–15.20 15.30–15.50 16.00–16.20 16.30–16.50 17.00–17.20 17.30–17.50 18.00–18.20 18.30–18.50

22.10. – st

Trasa E křižovatka ul. U hrušky–Kudrnova křižovatka ul. Nad Zámečnicí–Plzeňská

8.00–8.20 8.30–8.50

křižovatka ul. Xaveriova–Malá Xaveriova–Nad Václavkou křižovatka ul. Na Neklance – Na Laurové křižovatka ul. Nádražní–U železničního mostu křižovatka ul. Jindřicha Plachty–Hořejší nábřeží (Admirál) ul. Drtinova (u č. 3) nám. 14. října (u kostela)

9.10–9.30 9.40–10.00 10.20–10.40 10.50–11.10 11.20–1140 11.50–12.10

Stanoviště velkoobjemových kontejnerů PS, a. s. 1. 10. - st 2. 10. - čt 3. 10. - pá 6. 10. - po 7. 10. - út 8. 10. - st 9. 10. - čt 10. 10. - pá 13. 10. - po 14. 10. - út 15. 10. - st 16. 10. - čt 17. 10. - pá 20.10. - po 21. 10. - út 22. 10. - st 23. 10. - čt 24. 10. - pá 27. 10. - po 29. 10. - st 30. 10 - čt 31. 10. - pá 3. 11. - po 4. 11. - út

Štěpařská x Šejbalové - parkoviště Lumiérů x Barrandovská Werichova proti č. 17 U Nikolajky–za stadionem u separace Geologická–mezi č. 13 - 15 Gabinova–slepá část U Smíchovského hřbitova x K vodojemu U Malvazinky č. 24 - separace Kroupova x Kutvirtova Vrchlického x Starokošířská Devonská u separace Na Neklance č. 2 (popř. Nad Koulkou 3, 5) Pod Šmukýřkou u č. 4 Plzeňská x U Zámečnice Pod Kotlářkou–u fotbalového hřiště V Břízkách proti č. 11 Nad Buďánkami II u č. 9 Hlubočepská x Na Srpečku (u býv. zdrav. střed.) Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova–slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24–u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 Vrchlického x Starokošířská Lumiérů x Barrandovská U železničního mostu x Nádražní U Dívčích hradů x Tetínská Kroupova x Kutvirtova Slivenecká x Kosořská Ke Kotlářce č. 14

14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod.

Regios, a. s. 3. 10. - 4. 10. Holyňská x Na Srpečku Ke Smíchovu - mezi ul. Lipová alej a V Zálesí 10. 10. - 11. 10. Nad Turbovou x Na Stárce Pod Hybšmankou - proti č. 12 17. 10. - 18. 10. Butovická x Pod Vidoulí - parkoviště U Blaženky - u č. 51 24. 10. - 25. 10. Trojdílná x Nad Zámečkem U Vojanky - u č. 30 31. 10. - 1. 11. Zahradníčkova x Brdlíkova Česká - proti č. 79 Kontejnery společnosti Regios, a. s., hrazené z rozpočtu městské části Praha 5, budou v roce 2014 přistavovány vždy v pátek nejpozději do 10.00 hodin a následně dle potřeby měněny. Poslední odvoz bude probíhat vždy v sobotu odpoledne, nejpozději v 15.00 hodin.

Měsíčník MČ Praha 5 • periodický tisk územního samosprávního celku • pro vás Registrační číslo: MK ČR E 20262 • MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Členové komise mediální: Jana Mrázková, Richard Kopáček, Karel Novotný, Martina Atlasová, Miloslav Mrštík, Diana Bubníková, Lukáš Herold, Bohumil Dvořák, Radka Havlinová, Marie Ulrichová-Hakenová. Redakční rada: Petr Lachnit, Naděžda Kratochvílová, Radek John, Jiří Vejmelka, Lukáš Herold a Luděk Sefzig. Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí VYDAVATEL ČASOPISU 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Luděk Sefzig, Martin JE DRŽITELEM Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační. Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 22. září 2014 • Titulní foto: Martin Dudek • Datum vydání: 6. 10. 2014 • Elektronická verze na: www.ipetka.cz • Příští číslo vychází 3. 11. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo).

PĚTKA

Hlavní mediální partner

Vstupenky v pokladně divadla Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz, v síti TicketArt vč. všech poboček CK Čedok.

www.hdk.cz

Přímý odkaz na Youtube:

341297/15