Pětka pro vás - červen 2013

PĚTKA

Informační měsíčník pro občany Prahy 5 • číslo 6/2013

pro vás

ZDARMA

www.ipetka.cz

Dermatoložka MUDr. Helena Jančová: „Časté sprchování a koupání škodí naší kůži!“ rozhovor na stranách 18–19

Aktuálně: Hospodaření Prahy 5 v pořádku

Rozhovor: O podnikání se starostou Ing. M. Zeleným

Téma: Přehled finančních příspěvků

strana 7

strana 9

strana 11–13

NOVINKY V NOVÉM SMÍCHOVEę

WiFi zdarma je k dispozici v celém obchodním centru

Směnárenský automat je v přízemí poblíž hlavního vchodu

Hrací zóna pro děti se nachází v 1.patře u obchodu H&M

3 přebalovací místnosti z nichž jedna se nachází u toalet v -1. patře garáží u vstupu do centra

Výdejní místa vstupenek Ticketstream v prodejně Čedok, Bontonland a Cyber Café

Výdejní místa vstupenek Ticketpro v prodejně Čedok a Neoluxor

Nakupování nemusí být shon.

Pohodlně zaparkujte na některém z našich 2 500 parkovacích míst, která jsou Vám k dispozici až 5 hodin (v pracovní dny 3 hodiny) zdarma. Inspirujte se v Novém Smíchově tím, co je zrovna v módě. Nechte se obsloužit příjemným personálem a v klidu si vychutnejte šálek dobré kávy.

To vše a ještě mnohem víc Vám nabízíme v Novém Smíchově!

inzerce

NOVÝ OBCHOD – M.A.C. KOSMETICKÁ LEGENDA V přízemí Obchodního centra Nový Smíchov jsme pro Vás otevřeli novou prodejnu M.A.C. Cosmetics. Najdete zde nejenom velký výběr dekorativní kosmetiky, počínaje péčí a bázemi pod make-up, ale i profesionální přístup a poradenství výborných vizážistů.

Poradí Vám s výběrem produktů a odstínu, ukážou nové trendy v líčení, jak produkty nanášet nebo kombinovat.

DALŠÍ SLUŽBY DÁRKOVÉ ŠEKY Pronájem parkovacího místa více informací na tel.: 251 101 061, parking@klepierre.com

Automyčka ve 2. podzemním patře parkoviště

Bankomaty Česká spořitelna, GE Money Bank, Komerční banka, ČSOB, UniCredit Bank, Fio banka + směnárenský automat

Občas je těžké vybrat ten správný dárek. V takovém případě je nejlepší variantou dárkový šek Nového Smíchova. Obdarovaný si pak může sám vybrat, co by si nejvíce přál. Nehrozí tak žádné šlápnutí vedle a radost je zaručená! Dárkové šeky v hodnotě 500 Kč a 1 000 Kč lze zakoupit v infostánku u vchodu do obchodního centra nebo v e-shopu na stránkách www.novysmichov.eu y Dárkové šek a íchov Nového Sm

Cestovní kaceláře

E-SHOP

Čedok a Exim Tours v přízemí

smichov.eu

www.novy

Čistírna BEL & BLANC v přízemí vedle Tesca

Oprava obuvi a výroba klíčů MISTER MINIT a Zlatnický atelier v přízemí u východu do ulice Štefánikova

Úprava oděvů v 1. patře vedle prodejny Mango

Dárkové balení GIFTISIMO v přízemí

4DX POPRVÉ V ČR - CINEMA CITY NOVÝ SMÍCHOV

AKČNÍ CENY PARKOVÁNÍ JIŽ OD 1 000 Kč Ke každému 1 parkovacímu místu další 1 stání výhodněji (ceny bez DPH za měsíc / Akce je platná do 31. 12. 2013).

Více informací na tel. 251 101 061 nebo na e-mailu parking@klepierre.com

Kde jsi?

Chcete vyzkoušet 30minutové líčení zdarma? Stačí se objednat na tel.: 222 233 593 a říct heslo: „Akce Nový Smíchov“. Nabídka platí pro prvních 30 zákazníků s tímto kuponem.

zapůjčíme dětské kočárky, deštníky, vozíčky pro handicapované, prodáme dárkové šeky, objednáme taxi, zarezervujeme místo v našich restauracích

WiFi lounge

WWW.NOVYSMICHOV.EU

1. 6. So Den dětí – hravé odpoledne od 15 h 2. 6. Ne Sportujeme 8. 6. So O porouchaném robotovi – divadlo pro děti od 15 h 9. 6. Ne Malujeme šnečky 16. 6. Ne Vystřihujeme sluníčka 23. 6. Ne Skládáme puzzle 30. 6. Ne Začínají nám prázdniny – kam asi pojedeme?

NOVÝ SMÍCHOV

V Infostánku

se zásuvkami pro nabíjení notebooků a automat pro dobíjení mobilních telefonů najdete ve 2. patře

Chceme, aby se u nás bavili i ti nejmenší, proto pro ně kromě klasického hlídání pravidelně připravujeme také divadelní představení a speciální dětské programy.

Platnost 8.–30. 6. 2013

Ve filmu.

SLEVOVÝ KUPON

EXKLUZIVNÍ SLUŽBY PRO VAŠE POHODLÍ

Do našeho multikina přichází jedinečná novinka 4DX. Tento nový koncept Vám umožní vychutnat si film tak, jako byste byli jeho součástí. Vtáhne Vás totiž do děje!

Během filmu se s Vámi bude sedačka hýbat do všech stran, nečekaně se objeví vodní mlha, ucítíte vůně z filmových scén a těšit se můžete i na vítr – pokud tedy bude foukat i ve filmu. Na www.cinemacity.cz se navíc můžete stát členy klubu a ušetřit 20 Kč na každém lístku.

DĚTSKÝ KOUTEK

SC-321399/06

editorial

Očima zastupitelů Milí spoluobčané, vaši zastupitelé schválili příspěvek na zachování knihoven v ulicích O st rovského a Musílkova.

Usilovali o to občané podobně jako ti, kteří se na zasedání zastupitelstva přišli zeptat na nepovolenou zástavbu ve svém okolí. Inspirovali mě proto ke chvále zvědavosti. Informace jsou podmínkou pro zodpovědné rozhodování, partnerské jednání a vlastní obhajobu – denně k nám přichází zvané i nezvané z médií, setkáváme se s nimi i na ulicích a na úřadech v podobě zpráv, inzerátů, tabulí a reklam. Až se zdá, že si nás vyhledají samy. Zvědavost nás ale vede k tomu, abychom si vybírali a hledali informace, které potřebujeme k rozhodování, a které nás zajímají, protože se týkají nás a blízkých, našeho okolí. Nemusí to být ty, kterými jsme obklopeni, které za nás vybrali jiní podle jejich zájmu. Buďme proto zvědaví a vybírejme si.

Zákon o svobodném přístupu k informacím umožňuje si je vyžádat i od naší městské části. Přeji krásné léto plné objevů.

Mgr. Terezie Hradilková, zastupitelka MČ Praha 5

Vážení spoluobčané, vítám vás při čtení červnového čísla Pětky pro vás.

Opět se měsíc s měsícem sešel a já si uvědomil, že až skončí červen, bude polovina letošního roku za námi. Ve víru událostí si na to mnozí z nás ani nevzpomenou. Někdo si možná pomyslí, jak to všechno utíká, když o nedělích otáčí další listy stolního kalendáře.

Ani my na radnici nemáme mnoho času na zastavení se. Podívám-li se do svého diáře, je nabitý k prasknutí. Stále se něco děje. Aktuálně jsme například otevřeli dvě hřiště pro děti i pro seniory, co měsíc, to nová unikátní výstava v městské galerii i v Portheimce. V tomto měsíci podporujeme elektronickou aukci energií pro občany, aby tak mohli ušetřit za plyn i elektřinu. Je toho zkrátka dost a čas běží stále dopředu.

Rád uslyším i od vás, občanů, co se vám v Praze 5 líbí a co méně. I proto je pro vás i pro mne na webu Prahy 5 připravena rubrika Napište starostovi. Nemá sloužit k vyřizování žádostí o informace podle zákona 106/1999 Sb., ale spíše jako takové pomyslné sluchátko mezi námi, abych měl z první ruky možnost vás slyšet a číst si vaše často velice podnětné názo-

Čtenářská anketa Vedení radnice záleží na názorech občanů. V pravidelné rubrice se můžete vyjadřovat k aktuálnímu dění v Praze 5. Výsledky ankety budou publikovány na www.praha5.cz a v časopise Pětka pro vás.

V oblasti cyklistiky preferujete investice spíše do cyklodopravy (zlepšení infrastruktury, např. pro dojíždění do práce na kole), nebo do rekreační cyklistiky?

1. Preferuji investice do cyklodopravy.

2. Preferuji investice do rekreační cyklistiky.

3. O cyklistiku se nezajímám.

ry. Děkuji, že tuto rubriku od prvního dne využíváte.

Odpovědi na mnoho svých dotazů najdete v článcích na následujících stránkách Pětky pro vás.

V ní vám například přinášíme informace o řešení nedostatku míst v mateřských školách, i na to se ve svých dotazech totiž často ptáte. Nové třídy mateřských škol vzniknou při základních školách na Barrandově, v Jinonicích, Motole, Radlicích i na Smíchově. V Košířích pak radnice Prahy 5 plánuje vybudovat úplně novou školku. Dojde tím k naplnění slibu dané-

ho voličům v programovém prohlášení koalice pod vedením hnutí Uzdravme naši politiku.

A co dalšího jsme pro vás na stránkách Pětky připravili? Dočtete se o vydání nového občasníku Podnikavá pětka, informujeme vás o revitalizaci zeleně, nahlédneme pod pokličku práce matrikářek a dozvíte se, komu a kolik může finančně přispět stát.

Milí spoluobčané, přeji vám příjemné čtení a pohodu do dalších dnů.

Váš Ing. Miroslav Zelený (UNP), starosta

V květnové Pětce pro vás byla zveřejněna anketní otázka:

Praha 5 připravuje hromadnou aukci energií, do které je možné se zdarma přihlásit.

Máte zájem o levnější elektřinu a plyn?

22,96 %

Ano, aukce se zúčastním.

35,19 % Ano, aukce se ale nezúčastním.

22,59 % Ne, stávající podmínky mi vyhovují.

19,26 %

19,26 % 35,19 % 22,59 %

Nevím, nezajímá mě to.

22,96 % Hlasujte na www.praha5.cz do 23. června 2013.

Od 17. 4. do 24. 5. 2013 hlasovalo na www.praha5.cz 270 občanů.

3

aktuálně

Foto měsíce: Praha 5 vybudovala sportoviště (nejen) pro seniory

VŮBEC PRVNÍ SPORTOVIŠTĚ vhodné nejen pro seniory na území Prahy 5 v parku Sacré Coeur společně otevřeli starosta Ing. Miroslav Zelený (UNP), zástupkyně starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová (UNP), radní Michal Šesták (UNP), 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit (ČSSD) a zástupce starosty Jaroslav Nedvěd (UNP - zleva). Info na str. 6. Foto: Michal Fairaizl

Program inovačních Podnikavá pětka přináší zajímavé informace pro podnikatele voucherů prodloužen Informační centrum (IC) Prahy 5 připravilo elektronický občasník s názvem Podnikavá pětka. „Už z názvu Magistrát hl. m. Prahy prodloužil lhůtu pro přihlašování zájemců do programu tzv.

Inovačních voucherů až do 15. 7. Více informací o podpoře podnikatelů naleznete v květnovém čísle Pětky pro vás. (red)

Senátor navštívil ZŠ Kořenského PhDr. Marcel Chládek, předseda senátního Výboru pro vzdělání a lidská práva, navštívil v doprovodu 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita Základní školu v Kořenského ulici. Návštěva nebyla náhodná, nedílnou součástí této základní školy je totiž integrace cizinců do českého prostředí. V průběhu dopoledne si senátor Marcel Chládek prohlédl školu, navštívil v doprovodu ředitelky vyučování, diskutoval s žáky a učiteli.

V diskuzi s učiteli a přítomnými zástupci smíchovské radnice senátor ocenil mimořádnou pozornost, kterou MČ Praha 5 této základní škole věnuje. (red) 4

vyplývá, že se zaměřuje na podnikatele, ale nejen na ně. Cílem je přinést zajímavé informace pro všechny občany páté městské části, ale i pro její návštěvníky,“ říká ředitel IC Bc. Miloslav Mrštík.

V aktuálním čísle se dočtete o přeměně Informačního centra, navíc z rozhovoru s jeho ředitelem Bc. Miloslavem Mrštíkem se dozvíte, co vše se muselo udělat, aby IC dostalo „nový kabát“, a co nového se pro občany chystá. Nechybí ani rozhovor se starostou Prahy 5 Ing. Miroslavem Zeleným, ve kterém se zamýšlí nad tím, co radnice pro podnikatele dělá a dělat bude.

V rubrice Chodím ulicí elektronický newsletter představuje nejvýznamnější tepnu pětky – Štefánikovu ulici. Čtenáři se dozví i o projektu vydavatelského domu MF Dnes tzv. Mecenáších, kteří uhradí roční předplatné deníku a vydavatelství pak na Mecenášem vybrané škole instaluje a vybaví čtecí koutek s MF Dnes. Bohužel, v Praze 5 se zatím nenašel Mecenáš, který by zafi nancoval v tomto projektu jakoukoli školu naší městské části.

Velice zajímavým projektem Prahy 5 v sociální ob-

lasti je vybudování literární kavárny, v níž budou obsluhovat handicapovaní lidé.

Rekonstrukce fi nišuje a ka-

PODNIKAVÁ PĚTKA 5, o.p.s

05/2013

ŠTEFÁNIKOVA ULICE

STAROSTA

chce podporovat živnostníky

6WĢHW KLVWRULH VH VRXĀDVQRVWt

Praze 5 schází

MECENÁŠI

várna bude na adrese Štefánikova 40. „Navštívili jsme rovněž dva úspěšné podnikatelské subjekty sídlící v Praze 5 – Jazykovou školu EMPIRE a společnost TAXES, s.r.o, jež se zabývá daňovým

poradenstvím,“ informuje Bc. Miloslav Mrštík. „Aby náš občasník byl kompletní, tak nechybí ani kultura a sport. V kultuře seznamujeme čtenáře se Švandovým divadlem na Smíchově a jeho programem na červen a září. Ve sportu jsme nemohli opomenout jeden z nejstarších klubů Prahy, Čechii Smíchov. I když klub nemá peněz nazbyt a shání každou korunu, podařilo se mu vybudovat nádherné hřiště pro malou kopanou s nejmodernějším umělým trávníkem.“ V závěru občasníku je doporučení k návštěvě „klasické čtyřky“, hostince U Váhy, a známé sportem žijící hospody U Buldoka. To doplňuje přehled vybraných akcí, jež se na území MČ Praha 5 konají v měsících červen–září.

Newsletter IC Praha 5 si můžete stáhnout na www.infopraha5.cz. K pravidelnému odběru se můžete přihlásit na e-mailu info@infopraha5. cz. (red)

aktuálně

Výstava fotografií nabízí pohled do života herce a režiséra Jiřího Menzela Starosta městské části Praha 5 Ing. Miroslav Zelený slavnostně zahájil v polovině května retrospektivní výstavu fotografi í s titulem Rozmarná léta, která přináší ojedinělý pohled do života oskarového režiséra a oblíbeného herce Jiřího Menzela.

Výstava uspořádaná u příležitosti oslav Menzelových 75. narozenin jeho manželkou Olgou přináší velkoformátové fotografie, jež vznikly většinou v zákulisí - tedy při natáčení nejznámějších Menzelových fi lmů. Prohlédnout si ji můžete do 7. června v prvním patře OC Nový Smíchov. „Jde o koláže snímků vycházející z mých archivních soukromých dokumentů, knih, fotografi í, plakátů a scénářů, které většinou nebyly nikde publikovány.

Fotografie na panelech jsou doplněny o fi lmové hlášky a množství zajímavostí ke konkrétním tématům.

Návštěvníci si mohou přečíst i několik memoárů, které teď zkouším psát,“ přiblížil obsah expozice Jiří Menzel.

Do prostor nákupního centra na Andělu se výstava přesunula po svém premiérovém uvedení v Plzni, kde se setkala s velkým úspěchem. „Nemít tento projekt v Praze 5 by byla obrovská škoda. Režisér Menzel je srdcem českého fi lmu, stejně tak jako se Smíchov stává srdcem Prahy. Hlášky z jeho fi lmů znají všechny generace, proto si myslím, že výstava osloví širokou veřejnost,“ ocenil přítomnost výstavy v centru Prahy 5 starosta Ing. Miroslav Zelený. (red)

STAROSTA PRAHY 5 Ing. Miroslav Zelený (vlevo) zahájil retrospektivní výstavu režiséra Jiřího Menzela. Foto: Michal Fairaizl

Akce konané nebo zaštítěné Prahou 5 – červen a červenec 3.–28. června Múzy v barvách Výstava obrazů M. L. Hlobilové a M. J. Růžičkové v Galerii Portheimka. Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Info na str. 24.

Po 3. června Den dětí v MŠ Okrouhlík Pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita.

ty Ing. Miroslava Zeleného a 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita.

Info na str. 8.

Čt 6., 13., 20. a 27. června 8.00–18.00 hod.

Farmářské trhy na Barrandově Tilleho náměstí. Info na str. 21.

7. – 9. června 100. ročník veslařských Primátorek

4.–28. června Vesele a vážně / kresbou i textem

So 8. června Spanilá jízda motocyklů Harley Davidson Kolona motorek projede Prahou 5 v dopoledních hodinách, starosta MČ Praha 5 Ing. Miroslav Zelený přivítá motorkáře na Jiráskově mostě.

So 8. června 10.00 hod.

Klamoklání Park Klamovka. Pod záštitou radního Michala Šestáka. Info na str. 20.

So 8. června 17.00-24.00 hod.

So 22. června 10.00–16.30 hod.

MDA Ride Tradiční charitativní akce na podporu lidí se svalovou dystrofií. Náplavka Hořejšího nábřeží. Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného. Info na str. 20.

St 26. června Demoden Den bezpečné jízdy na motocyklu.

Nám. 14. října.

29. června – 31. července Festival za vodou

Muzejní noc Národopisné muzeum - Musaion v Kinského zahradě. Info na str. 21.

St 12. a 19. června Nábřeží mezi Železničním a Palackého mostem. Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného. Info na str. 10.

Pá 7., 14., 21. a 28. června 7.00 –19.00 hod.

Výstava Aleše Morávka v Galerii ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13/15 pod záštitou starosty Prahy 5 Ing. Miroslava Zeleného a radního Marka Kukrleho.

Info na str. 24.

Farmářské trhy u Anděla

So 8. června 8.00–17.30 hod.

Smíchovské klání mládeže

So 15. června 9.00-18.00 hod.

Den otevřených dveří v Domě jógy Pod záštitou radního Marka Kukrleho.

Info na str. 22.

Čt 13. června 18.00 hod.

St 5. června 14.00–17.00 hod.

Poděkování dárcům krve a krevních složek Organizuje Spolek Českého červeného kříže Praha 1. Letohrádek Kinských.

Setkání členek Obvodních organizací ČSŽ Praha 5 Zasedací místnost Úřadu MČ Praha 5, Štefánikova 13/15.

Galerie Portheimka. Pod záštitou radního Michala Šestáka. Info na str. 21.

ČERVENEC 1.– 30. července Výstava miniatur Jiřiny Wilmy Palkové Galerie ÚMČ Praha 5, Štefánikova 13/15.

1. července – 2. srpna Jiří a Olga Michálkovi: Spřízněni volbou Výstava obrazů a fotografií v Galerii Portheimka.

20. – 22. června

Čt 6. června 14.00–18.00 hod.

Den dětí MČ Praha 5 Park Sacré Coeur. Pod záštitou staros-

IX. ročník turnaje v malém fotbalu o Pohár starosty Pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného a 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita.

18. ročník šachového turnaje pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného.

Hudební festival United Islands Kinského zahrada. Pod záštitou radního Michala Šestáka. Info na str. 25.

Více informací na www.praha5.cz a www.ipetka.cz

5

aktuálně Elektronická aukce energií odstartuje 27. června Historicky první e-Aukce na dodávky elektřiny a plynu pro obyvatele Prahy 5 odstartuje 27. června a její průběh bude možné sledovat na webových stránkách Prahy 5 v sekci Aukce elektřiny a plynu v Praze 5.

Jak taková aukce probíhá, se už mohli přesvědčit například přihlášení občané Prahy 6, kdy se dodavatelé o zákazníky skutečně poprali. Aukce začala v 10.00 hodin a díky neustálému snižování ceny trvala téměř pět hodin. Aukční kolo mělo trvat 15 minut, ale 132x se prodlužovalo! Pokud totiž některý z dodavatelů snížil svou cenu během posledních dvou minut, aukce se automaticky nastavila o další dvě minuty. Občané Prahy 6 ušetřili přes 31 % na elektřině a více než 22 % na zemním plynu.

Celková úspora činila 7,6 milionu korun.

O výsledku aukce v Praze 5 budou přihlášení účastníci informováni formou SMS nebo e-mailem. Do 11. července pak lidé obdrží informaci o termínech pro vyzvedávání smluv s vítězným dodavatelem.

Konkurence snižuje ceny „Jsme svědky stálého zdražování a rostoucích nákladů na energie, což přináší další nárůst zatížení našich domácích rozpočtů. Do cen elektřiny se například promítly náklady na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, tedy dotace pro majitele fotovoltaických elektráren. Běžný občan nebo komunální politik nemá příliš mnoho možností toto ovlivnit,“ řekl starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený na květnové informativní besedě s občany a pořadateli e-Aukce. „Přesto jsme aktivně hledali cestu, jak lidem pomoci snížit náklady a ulevit jejich rodinným financím. Uspořádání aukce, do které se zapojí stovky lidí, představuje cestu, jak doslova donutit prodejce na trhu nabídnout nižší cenu, neboť si vzájemně konkurují a zvítězit v aukci může jen jeden.“ Více informací na www.praha5. cz. (red) Pro zájem z řad občanů byl prodloužen termín přihlašování do e-Aukce energií až do 6. června. Zájemci se mohou hlásit na kontaktních místech uvedených v květnové Pětce pro vás.

6

Nejen senioři získali dvě nová sportoviště Nová sportoviště (nejen) pro seniory slavnostně otevřeli zástupci MČ Praha 5 v polovině května v horní části parku Sacré Coeur a na sídlišti Barrandov poblíž ulice Lohniského.

Obě hřiště byla postavena za fi nanční podpory hlavního města Prahy v rámci Celoměstských programů na podporu sportu a tělovýchovy. „Získat fi nance je všeobecně obtížné, naše oddělení řízení projektů muselo vyřídit mnoho nezbytné administrativy.

Ale jsem ráda, že nám pražský magistrát nakonec vyhověl, a věřím, že se obě hřiště budou občanům líbit,“ uvedla na slavnostním otevření sportoviště v parku Sacré Coeur zástupkyně starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová.

Hřiště jsou řešena jako systém cvičebních prvků doplněných srozumitelnými návody, které umožňují uživatelům přizpůsobit cvičení svojí kondici a fyzickým schopnostem. Na některých prvcích si mohou tělo protáhnout i lidé na vozíku! „Při cvičení je využívána váha těla cvičence pro získání větší síly, ohebnosti a rovnováhy, a cvičební prvky jsou tedy ideální především pro seniory,“ sdělil starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. „Navíc lokalita parku Sacré Coeur je kouzelná

NOVÉ HŘIŠTĚ je umístěno v horní části parku Sacré Coeur, v těsné blízkosti budovy Městské policie Prahy 5. Foto: Michal Fairaizl

a cvičit s výhledem na Prahu je něco fantastického.“

Instruktoři poradí se cvičením Starostova slova podpořil i radní Michal Šesták: „Sportovní aktivita je úžasná věc, člověk přijde na jiné myšlenky. Já bych doporučil všem občanům Prahy 5, aby se sportu v rámci svých časových a fyzických možností věnovali. Je moc příjemné, že vznikl tento projekt seniorských hřišť. Navíc se na nich nabízí příležitost seznámit se s dalšími aktivními lidmi všech věkových kategorií.“ Pro sportující seniory zajistila Praha 5 asistovaná cvičení s odbornými trenéry a se základním občerstvením. Instruktoři pomohou vysvětlit účastníkům cvičení, jak cvičební prvky využívat vzhledem ke svým pohybovým

možnostem, čímž se předejde případným zraněním. „Důležité je se před samotným cvičením trochu zahřát a protáhnout, aby svaly byly připravené na jednotlivé cviky,“ radí cvičitelka Renata Koehlerová. „Začínat by se vždy mělo s lehčími cviky nebo zátěžemi, ale s ohledem na věk a tělesnou kondici cvičence záleží na něm samotném, s jakou intenzitou bude nakonec cvičit a na jakých prvcích.“ Hřiště jsou volně přístupná po celý rok a jejich využití bude záviset především na panujících klimatických podmínkách. „O obě hřiště se budou pravidelně starat naši pracovníci údržby, nicméně bych rád požádal občany o spolupráci. Budou-li na cvičištích rozházené například odpadky, nechť neprodleně kontaktují radnici, zajistíme úklid nepořádku,“ požádal zástupce starosty Jaroslav Nedvěd. (md)

Termíny cvičení s instruktory Hřiště pro seniory park Sacré Coeur: středa od 10 hod., a to 5., 12., 19. a 26. 6.

Hřiště pro seniory Barrandov: čtvrtek od 10 hod., a to 6., 13., 20. a 27. 6.

Kavárna pomůže nezaměstnaným a handicapovaným V polovině června bude otevřena nová kavárna Mezi řádky s pekařstvím ve Štefánikově č. 40. Jde o projekt občanského sdružení Etincelle, které má ve spolupráci s městskou částí za cíl zaměstnat lidi ohrožené sociálním vyloučením.

V kavárně budou na zkrácené úvazky pracovat na různých pomocných pozicích, například při úklidu nebo při roznášce nápojů a jídel, lidé s lehkým mentálním postižením. V kavárně bude fungovat i knihovna, o kterou se postarají nezaměstnaní lidé starší 50 let. „Vítám jakékoliv aktivity směřující k zaměstnávání občanů Prahy 5, kteří mají bohužel jen malé šance uspět na trhu práce. A navíc hodnotím jako velmi důležité, že obyvatelé Štefánikovy ulice a okolí budou mít příležitost koupit si kvalitní čerstvé pečivo či posedět v příjemném prostředí nové literární kavárny. Já sám se tam již těším,“ prozradil

starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený.

Nestačí jen vzdělávat Kavárna bude otevřena každý všední den od 7 do 22 hodin, v sobotu od 8 hodin. V nabídce najdete široký sortiment nápojů i rychlých jídel – saláty, polévky, sendviče, panini či palačinky.

Celkem bude v kavárně pracovat ve zkrácených směnách dvanáct lidí s lehkým mentálním postižením.

Taková forma zaměstnávání je pro osoby s handicapem velmi důležitá. „Z pozice zastupitelky a předsedkyně sociální komise vnímám naši povinnost coby komunálních politiků pracovat pro lidi s postižením. Díky to-

mu, že se v této oblasti orientuji, vím, že právě podpora zaměstnávání je klíčová,“ říká zastupitelka Diana Bubníková a dodává: „Nestačí jen vzdělávat, informovat a trénovat, ale zapojení do běžného života, kdy se tito lidé učí nové pracovní návyky a dostávají za svoji práci plat, je ten správný trend, který bychom měli podporovat.“ Vznik kavárny byl umožněn i díky podpoře z Operačního programu Praha – Adaptabilita, kdy MČ Praha 5 je partnerem projektu. „Bez této dotace a bez spolupráce s Prahou 5 bychom takovou kavárnu nikdy neotevřeli. Děkujeme za tuto podporu,“ uzavírá ředitel Etincelle, o.s., Jakub Knězů. (red)

aktuálně

Audit shledal hospodaření Prahy 5 za rok 2012 v pořádku, zastupitelé závěrečný účet schválili bez výhrad Zastupitelé Prahy 5 na svém dubnovém zasedání schválili vyúčtování hospodaření v podobě závěrečného účtu radnice za rok 2012. Městská část hospodařila v uplynulém roce v kladných číslech s přebytkem necelých 150 mil. Kč.

Celkové příjmy dosáhly téměř 741,5 milionu Kč a výdaje částky zhruba 593 milionů Kč. V oblasti zdaňované hospodářské činnosti dosáhla radnice zisku přes 285 milionů korun.

Součástí schváleného materiálu byla také zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření městské části nezávislým auditorem. „Na základě námi provedeného přezkoumání hospodaření městské části Praha 5 jsme nezjistili žádnou skutečnost, která by nás vedla k přesvědčení, že přezkoumávané hospodaření není ve všech významných (materiálních) ohledech v souladu s hledisky dodržování povinností stanovených

právními předpisy, splňuje i soulad hospodaření s fi nančními prostředky ve srovnání s rozpočtem, dodržení účelu poskytnutých dotací nebo návratné fi nanční výpomoci a podmínek jejich použití i věcnou a formální správnost dokladů o přezkoumávaných operacích,“ stojí v závěru auditu od renomované společnosti NEXIA AP, a.s.

Radnice aktivně hledala zdroje financí Oproti schválenému rozpočtu se podařilo příjmy navýšit o částku přes 257 milionů korun, a to i přes výrazný pokles daňových příjmů. Plnění dosáhlo jen 73,8 % plánovaných daňových příjmů, což bylo ovlivněno zrušením poplatku za provozované výherní hrací přístroje, ale i nižším výběrem poplatků za užívání veřejného prostranství a jiných poplatků. „Za zvýšením příjmů oproti původnímu rozpočtu stojí především účelové

transfery ze státního rozpočtu a rozpočtu hl. m. Prahy.

Zjednodušeně řečeno, radnice se aktivně podílela na získávání dalších příjmů v podobě dotací, a to i od soukromých společností. Například ČEZ nám poskytl dotaci milion korun na vybudování dětského hřiště poblíž ulice Lamačova,“ dodala zástupkyně starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová, do jejichž kompetencí spadá i využívání grantových programů EU.

Loňský rok ve znamení úspor Z hlediska výdajů radnice Prahy 5 se rok 2012 nesl ve znamení úspor. Skutečné celkové výdaje poklesly oproti plánované hodnotě 669,6 milionu Kč na necelých 593 milionů Kč, což je dokonce o 204,3 milionu korun méně, než byl skutečný objem výdajů v roce 2011. „Díky tomu se podařilo i navýšit rozpočtovou rezervu městské

části,“ řekl starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Mezi rozpočtové kapitoly s největším objemem výdajů se zařadily kromě provozních výdajů také oblast školství (165 mil. Kč) a oblast správy městské zeleně a ochrany životního prostředí (105 mil. Kč). „Z nejzajímavějších projektů mohu uvést rekonstrukci centrální části parku Na Skalce, přípravu revitalizace parků na Barrandově nebo vybudování podzemních kontejnerů na Újezdě.

Ve školství většina peněz šla na provoz našich základních a mateřských škol, nicméně i přesto jsme investovali téměř 22 milionů korun a opravy stály městskou část dalších 23,7 milionů korun. Stojí za to zmínit, že do školství bylo vloženo 28 % všech výdajů městské části, což potvrzuje náš záměr se na vzdělávání prioritně zaměřit,“ dodal starosta Ing. Miroslav Zelený. (red)

Příchod jara byl ve znamení revitalizace zeleně

Přednášky pro podnikatele pokračují v IC

Jarní počasí nastartovalo v Praze 5 úklid veřejných prostranství včetně údržby městské zeleně, která zde čítá nezanedbatelných 750 000 m2 plochy!

Na červen připravilo Informační centrum Prahy 5 řadu zajímavých přednášek. Celkem čtyřikrát se zájemci z řad podnikatelů mohou seznámit se současnými médii a jejich zákulisím. Lektorka Mgr. Renata Kasalová nabídne exkurz do tzv. mediální logiky a pomůže posluchačům pochopit ekonomické zájmy médií, zákulisní tlaky a požadavky na média i novináře. Současně poradí, jak s novináři a médii komunikovat.

Mgr. Jiří Snítil v navazující přednášce vysvětlí, jaké možnosti nabízejí sociální média ve fi remní komunikaci, zejména v kontextu PR

Odborníci provedli napří- vysvětlil dále Jaroslav Nedvěd klad údržbu a sekání trávní- (UNP). V dalších měsících buků, dosadbu dřevin a květin, dou zajišťovány práce, jejichž zprovoznění automatických smyslem je rozvíjet zeleň a dětzavlažovacích systémů, vod- ská hřiště na území městské ních prvků a fontán, nátěry části Praha 5 - například zalaviček, opravy dlažby, úklid kládání nových záhonů s rozchodníků a mnoho dalšího. ličnými květinami, výsadby Do správy veřejného pro- zeleně, investice do městskéstranství spadá také údrž- ho mobiliáře nebo inovace vyba dětských hřišť. „Na šede- sloužilých herních prvků. (red) sáti z nich bude provedena výměna písku v pískovištích včetně jeho doplnění do dopadov ých ploch. S ohledem na bezpečnost našich nejmenších bude zajištěna hlavní roční kontrola všech herních prvků nezávislou c e r t i f i kov a- ROZKVETLÉ ZÁHONY zkrášlily na pár týdnů Prahu 5. Foto: nou osobou,“ Michal Fairaizl

a marketingu, ale i při krizové komunikaci.

PR, sociální sítě a copywriting - všichni po nich touží, ale málokdo je dokáže využít. Díky lektorovi Romanu Hřebeckému a jeho přednášce Vyznejte se v marketingu si posléze dokážete pro svou podnikatelskou propagaci zvolit všechny funkční komunikační kanály, propojit je a ještě ušetřit čas i peníze. Zkrátka, dovolte své cílovce, ať vás pochopí, chce a miluje.

A prodeji zboží po internetu a problematice reklamací se bude věnovat Miloš Borovička, právní poradce sdružení dTest. Info na www.infopraha5.cz. (md)

Program přednášek: 5., 12., 19. a 26. června 16.00–17.00 Současná média: manipulace, komunikace a základy PR 17.00–18.00 Využití sociálních médií k efektivní komunikaci 18. června 17.00–19.45

Vyznejte se v marketingu: PR, sociální sítě, obsah a co dál?

25. června 17.00–19.45

Právo ochrany spotřebitele a změny v občanském zákoníku

7

aktuálně Schváleny granty na podporu podnikání Zastupitelstvo Prahy 5 schválilo v květnu granty v oblasti podpory podnikatelů v naší městské části. „Komise pro oblast podnikání přijala čtyři žádosti a tři doporučila podpořit, což se na zastupitelstvu i stalo,“ uvedl radní Marek Kukrle. Finanční příspěvky získala společnost EKONET, o.s., na rozšíření svého projektu Barrandoviny, informačního portálu Barrandova a okolí, společnost Temper Communication, a.s., na vzdělávací semináře pro podnikatele MČ Praha 5 a Radim Zabadal na projekt zřízení a vedení půjčovny kol a koloběžek v rámci MČ Praha 5. „Takové zařízení na území naší městské části chybí. Jedná se o podporu ekologicky šetrného způsobu dopravy v rámci Prahy 5 i sportovního využití pro naše obyvatele,“ dodává radní Marek Kukrle. Zastupitelé schválili přidělení grantů i v dalších vypsaných programech, info přinese příště Pětka pro vás. (md)

Nová místa ve školkách budou již letos Nové vedení radnice Prahy 5 pod vedením hnutí Uzdravme naši politiku se v programovém prohlášení zavázalo vytvořit do konce volebního období alespoň 300 nových míst v obecních mateřských školách.

Důkazem toho, že se nejedná o planý slib, je skutečnost, že radní Prahy 5 na konci dubna schválili konkrétní plán, RADNÍ Michal kde, kdy a v ja- Šesták. kém rozsahu nové školky vzniknou. Na vybudování nových míst ve školkách má radnice Prahy 5 v letošním rozpočtu připraveno okolo 25 milionů korun. „Loni se nám kvůli nedostatku kapacit nepodařilo do stávajících školek umístit celkem sto padesát dětí. Pokud bychom nic neudělali, byla by v letošním roce situace ještě horší,“ vysvětluje důvody pro tyto rozsáhlé investice radní odpovědný za oblast školství Michal Šesták (UNP).

Přibudou třídy i školka K nárůstu počtu dětí nepřijatých do školek v roce 2012 oproti letům předchozím došlo především vlivem vnějších okolností, které radnice nemohla předpokládat ani ovlivnit. „V návaznosti na demografickou prognózu jsme původně počítali s postupným budováním nových tříd v počtu jedné až dvou ročně. Loňská situace nás však vedla k radikální změně plánů,“ říká radní Šesták a dodává: „Naštěstí se také změnila politická situace na radnici. Z koalice odešla TOP 09, jejíž čelný představitel exstarosta Klíma budování nových školek příliš nepřál. Pro UNP je školství jednou z hlavních priorit.“ Nové třídy mateřských škol tak vzniknou při základních

školách na Barrandově, v Jinonicích, Motole, Radlicích i na Smíchově. V Košířích pak radnice Prahy 5 plánuje vybudovat úplně novou školku. „Celkem v letech 2013– 2014 vznikne až 318 míst. Je to plán na dva roky, ale děláme maximum pro to, aby určitě více než polovina byla pro děti připravena již letos v září. Nyní se dokončují projekty a za několik týdnů začneme stavět,“ upřesňuje Michal Šesták. Dvouletá koncepce rozvoje školství schválená zastupitelstvem Prahy 5 ovšem počítá i se zapojením soukromých školek do řešení problému. Ty jsou sice určené spíše pro ekonomicky zajištěnější rodiny, ale také pomáhají zvládat nápor nových dětí. Radnice Prahy 5 proto bude těmto školkám za rozumných ekonomických podmínek postupně prodlužovat nájemní smlouvy na nebytové prostory v objektech, které městská část vlastní. (red)

Dětský den nabídne výcvik koní i psů Ve čtvrtek 6. června (14–18 hod.) se v parku Sacré Coeur uskuteční Dětský den s MČ Praha 5. „Našim nejmenším nabídneme zajímavé ukázky výcviku koní jízdní skupiny strážníků z Prahy 5, služebních psů a demonstraci práce Hasičského záchranného sboru,“ zve starosta Ing. Miroslav Zelený, který dětský den ve 14 hodin slavnostně zahájí. Vstup na akci, která se uskuteční pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného a jeho 1. zástupce JUDr. Petra Lachnita, je pro dospělé i děti zdarma. (red)

BĚHEM DVOU LET přibude ve školkách Prahy 5 přes 300 míst. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Matriky uchovávají svědectví o našem životě Matriky a listinné sbírky lze považovat za cenný historický pramen a zároveň jsou důležitým zdrojem úředních dokumentů, jejichž právní význam neustále roste. Matrika je státní evidence narození, uzavření manželství, vzniku registrovaného partnerství a úmrtí fyzických osob na území České republiky a v cizině, jde-li o státní občany ČR. Matriční úřad naší městské části je součástí odboru občanskoprávního a patří mezi největší matriční úřady. „Je to dáno nejen velkým katastrálním 8

územím, ale především významnými zdravotnickými zařízeními, jako jsou například FN Motol, FN Homolka, LDN Motol atd. Právě FN Motol byla v loňském roce rekonstruována i rozšířena a vzhledem k výborné péči jak poporodní, tak novorozenecké, neustále vzrůstá počet porodů (rodí zde maminky z celého území ČR). S tím koresponduje i stoupající počet matričních zápisů a ostatních úkonů souvisejících s narozením dětí,“ říká radní Marek Kukrle, pod kterého spadá i odbor občanskosprávní.

Zápisy se provádějí tradičně rukopisně dokumentním inkoustem do matričních knih a od roku 2006 současně i elektronicky. Na oddělení pracuje devět matrikářek, které mají kromě potřebného vzdělání také zkoušky odborné způsobilosti či z vedení matrik. Práce matrikářek vyžaduje tuto odbornost z důvodu velké náročnosti na znalosti příslušné legislativy, která prochází neustálými změnami. Vzhledem k vzrůstajícímu počtu cizinců v ČR je nutná také znalost jednotlivých mezinárodních smluv a dohod.

Matriční činnost je ze zákona pravidelně kontrolována Magistrátem hl. města Prahy (MHMP). „Považuji za velký úspěch závěry hodnocení vycházejících z příslušných kontrol již řadu let.

V roce 2011 byla naše matrika podle názoru pracovnic MHMP dokonce nejlepší ze všech městských částí hl. města Prahy,“ potěšeně konstatuje radní Marek Kukrle. „Výborné postavení tohoto pracoviště potvrdila i hodnotící zpráva z letošního roku, což je vzhledem k vysokému počtu matričních zápisů, především na matrice narození a úmrtí, kdy jde o počty v tisících za kalendářní rok, příjemné slyšet,“ dodává radní. (red)

aktuálně

Starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený: „Podnikatelé jsou motorem rozvoje městské části!“ O tom, co pátá městská část nabízí firmám a podnikatelům, jsme si pohovořili se starostou Ing. Miroslavem Zeleným (UNP).

Jak vnímáte místní podnikatelské prostředí?

Praha 5 se může podle mého názoru pochlubit, že se stává novým obchodním centrem celé metropole. Bezesporu především Smíchov a blízké okolí nabízejí pestrou škálu obchodních příležitostí, a to jak pro občany a návštěvníky, tak i pro samotné podnikatele. Když jdu po ulici do práce, míjím desítky zajímavých obchodů, restaurací, holičství nebo květinářství. Je známo, že kde je nabídka, tam je i poptávka. Vlastně můžeme říci, že pestrá nabídka zboží a především služeb přináší rozvoj městské části.

Co tedy konkrétně přinášejí podnikatelé Praze 5?

Odpověď je velmi jednoduchá. Podnikatelé jsou motorem rozvoje městské části. Přinášejí sem kapitál, nejen v podobě svých investic, ale především budují potřebné zázemí jak pro občany, tak i pro návštěvníky v podobě podpory cestovního ruchu. Na druhou stranu si ale myslím, že je zapotřebí uvažovat opačně. Tedy klást si otázku, co může podnikatelům nabídnout Praha 5.

A má pátá městská část co nabídnout?

Ano. Dokonce si troufám říci, že v tomto směru lehce převyšuje ostatní městské části. Důkazem je právě nárůst a rozvoj obchodu na levém břehu Vltavy v posledních letech. Praha 5 je velmi rozmanitá. Služby a prodej drobného zboží mají své místo v centru, máme zde ale i prostory pro průmyslovou výrobu. Je zde dostatečné zázemí umožňující vznik administrativních center. Není náhodou, že do Prahy 5 míří investoři z řad velkých společností a korporací. Nabízíme strategickou polohu pro tranzit, napojení na dálnici D5 i D1.

Barrandovský most je patrně nejvytíženější dopravní křižovatka v této zemi, denně jí projede téměř 100 tisíc aut. Naopak na politických představitelích města je ochrana občanů, zachování přírody, hledání rovnováhy mezi pokrokem, často spojeným s výstavbou, a zdravým životním prostředím.

Co je podle vás tím rozhodujícím faktorem kromě samotného zázemí pro byznys?

Jednoznačně lidé. Občané Prahy 5 jsou aktivní a nelze jim upřít obchodního ducha.

Jistě není náhodou, že například jeden z největších pivovarů v zemi vznikl na Smíchově. Historicky už ze 14. století, kdy Jan Lucemburský založil klášter na úpatí Petřína poblíž dnešních ulic Štefánikova a Kartouzská, jsou dochované zmínky o budování vinic a chmelnic. Když se v devadesátých letech odsunula výroba z areálu ČKD Tatra, vzniklo zde Obchodní centrum Nový Smíchov, které dalo práci stovkám místních lidí. Nezapomínejme ale ani na výrobu například v areálu Waltrovky v Jinonicích. Praha 5 byla v minulosti domovem především dělníků, tedy lidí ochotných tvrdě pracovat. Byla rodištěm vizionářů schopných jít za svými sny i přes obtíže doby. Věřím, že duch místa zde stále silně působí. Denně jsme svědky, jak právě naši občané přicházejí s novými podnikatelskými záměry, které realizují a sklízí úspěch.

„DENNĚ jsme svědky, jak právě naši občané přicházejí s novými podnikatelskými záměry, které realizují a sklízí úspěch,“ říká starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený.

Foto: MČ Praha 5

správu. Někteří představitelé veřejné správy podle mě bohužel občas mají dojem, že jsou

Radnice má být firmám i živnostníkům partnerem Máte na mysli nějaký konkrétní projekt?

Každý rok na podzim vyhlašujeme anketu Podnikatel a živnostník Prahy 5. Loni jsem předal ocenění společnosti DuPont CZ, která se zabývá průmyslovou výrobou vláken, a živnostníkovi Pavlu Krušinovi, který provozuje známé rámování obrazů.

Myslím, že tyto výsledky potvrzují velkou diverzitu podnikatelských nápadů a projektů. Uspět lze jak s velkovýrobou zaměstnávající stovky lidí, tak i s malým projektem, který vznikl doslova „na koleni“. I to je součástí jedinečného prostředí v Praze 5.

Jaká je úloha radnice z hlediska rozvoje podnikání?

Radnice představuje veřejnou

podnikatelům i občanům nadřazeni. U nás se snažíme, aby tomu tak nebylo. Radnice by podle mého názoru měla být firmám i živnostníkům partnerem.

Můžete uvést příklady konkrétních opatření?

Snažíme se například zrychlit procesy na živnostenském odboru, i proto jsme zrušili jeho předchozí sloučení s odborem občanskosprávním. Zmíněná anketa Podnikatel a živnostník Prahy 5 má zase pomoci zajímavým firmám více se zviditelnit. Vydali jsme almanach řemesel a restaurací, který rozdáváme na akcích pořádaných radnicí a který je volně k dispozici v našich informačních centrech. Nezanedbatelnou podporou je i zřízení Informačního centra Prahy 5, které

pořádá pravidelné přednášky a semináře pro podnikatele.

Témata jsou různá, od ekonomické problematiky či novinek v legislativě až po rozvoj tzv. soft skills pro vedoucí pracovníky a management.

Jakým směrem podle vás půjde rozvoj podnikání v Praze 5 dál a má radnice možnost jej ovlivnit?

Pode mého názoru se bude odvíjet od řešení několika klíčových dlouhodobých projektů, na kterých se podílí i radnice, takže ano. Příkladem za všechny je vyřešení územního plánu spojeného s takzvanou oblastí Smíchov-jih, tedy obrovského území od autobusového nádraží Na Knížecí až po Lihovar. Podle mě by se toto území mělo stát novou plně vybavenou občanskou čtvrtí, včetně obchodů, školek i bydlení. Obdobný dlouhodobý problém je dopravní situace spojená s vybudováním Radlické radiály a mnohé další. Rád bych čtenáře ujistil, že i v těchto problematických projektech, jejichž vyřešení je bohužel zatím v nedohlednu, posouváme postupně věci dopředu. (red) 9

aktuĂĄlnÄ›

Prahu Ä?ekajĂ­ jubilejnĂ­ PrimĂĄtorky VeslaĹ™skĂŠ PrimĂĄtorky slavĂ­ 100. vĂ˝roÄ?Ă­ a jeden z nejstarĹĄĂ­ch zĂĄvodĹŻ v ÄŒesku je unikĂĄtnĂ­ hned z nÄ›kolika dĹŻvodĹŻ.

Jede se v samĂŠm srdci Prahy, zĂĄzemĂ­ mĂĄ na oblĂ­benĂŠm RaĹĄĂ­novÄ› nĂĄbĹ™eŞí a sledovat ho mĹŻĹžete například z PalackĂŠho Ä?i ĹželezniÄ?nĂ­ho mostu. Raritou, kterĂĄ zvyĹĄuje atraktivitu zĂĄvodu, je pak zatĂĄÄ?ka přímo pod VyĹĄehradem. PrĂĄvÄ› podle toho, jak se s nĂ­ zĂĄvodnĂ­ci vypořådajĂ­, se rozhoduje, kdo zvĂ­tÄ›zĂ­. A jakĂŠ zĂĄsadnĂ­ milnĂ­ky lemujĂ­ stoletĂŠ zĂĄvody?

PrvnĂ­ PrimĂĄtorky odstartovaly 19. Ä?ervna 1910 v 11 hodin a vĂ­tÄ›zem se stala posĂĄdka VK Slavia. ZajĂ­mavostĂ­ je, Ĺže zĂĄvod byl zaloĹžen o rok dříve, ale v prvnĂ­m termĂ­nu 28. zåří 1909 se vzhledem k technickĂ˝m problĂŠmĹŻm zĂĄvody neuskuteÄ?nily. V letech 1915–1918 se kvĹŻli prvnĂ­ svÄ›tovĂŠ vĂĄlce PrimĂĄtorky nejely a je to do dneĹĄnĂ­ch dnĹŻ jedinĂŠ obdobĂ­, kterĂŠ tento slavnĂ˝ zĂĄvod pĹ™eruĹĄilo. NamĂĄle mÄ›l zĂĄvod jeĹĄtÄ› v roce 1942 po atentĂĄtu na Heydricha, ale po do-

udÄ›lil svou zĂĄĹĄtitu zĂĄvodu O cenu starosty Prahy 5 v kategorii starĹĄĂ­ch ŞåkĹŻ (13-14 let). „JelikoĹž byl zĂĄvod zaĹ™azen do programu PrimĂĄtorek z popudu VK SmĂ­chov teprve v loĹˆskĂŠm roce a premiĂŠrovĂ˝ roÄ?nĂ­k opanovala smĂ­ĹĄenĂĄ moravskĂĄ posĂĄdka oddĂ­lĹŻ VK Olomouc a Jiskry Otrokovice, moc bych si přål, aby tentokrĂĄt putovnĂ­ pohĂĄr zĹŻstal v naĹĄĂ­ mÄ›stskĂŠ Ä?ĂĄsti,“ projevil mĂ­stnĂ­ patriotismus starosta Ing. Miroslav ZelenĂ˝. (md)

FinĂĄlovĂ˝ program NedÄ›le 9. Ä?ervna

S LETOĹ NĂ?M ZĂ VODEM je rovněŞ spojena vĂ˝stava velkoformĂĄtovĂ˝ch historickĂ˝ch fotograďŹ Ă­ na nĂĄplavce RaĹĄĂ­nova nĂĄbĹ™eŞí. FotograďŹ e o velikosti 2 x 3 metry budou vystaveny minimĂĄlnÄ› do 9. Ä?ervna, prohlĂŠdnout si je pĹ™iĹĄla i olympijskĂĄ vĂ­tÄ›zka ve skifu Miroslava KnapkovĂĄ. Foto: PRIM

padenĂ­ odvĂĄĹžnĂ˝ch paraĹĄutistĹŻ a ukonÄ?enĂ­ stannĂŠho prĂĄva se v Ä?ervenci pĹ™ece jen jel.

ZĹŻstane putovnĂ­ pohĂĄr doma?

V roce 1959 se PrimĂĄtorky pĹ™estÄ›hovaly na hornĂ­ traĹĽ ke Stadionu vodnĂ­ch sportĹŻ na CĂ­saĹ™skĂŠ louce, Ä?Ă­mĹž tĂŠměř pĹ™iĹĄly o divĂĄky, a proto se o osm let pozdÄ›ji vrĂĄtily zpÄ›t na pĹŻvodnĂ­ mĂ­sto konĂĄnĂ­. Rok 2000

pĹ™inesl zĂĄsadnĂ­ novinku – pro zvýťenĂ­ atraktivity se PrimĂĄtorky otevĹ™ely svÄ›tu. ŽådnĂŠ ze zahraniÄ?nĂ­ch posĂĄdek se ale v hlavnĂ­m zĂĄvodÄ› zatĂ­m nepodaĹ™ilo zvĂ­tÄ›zit. „SrdeÄ?nÄ› zvu vĹĄechny obÄ?any Prahy 5 na jubilejnĂ­ PrimĂĄtorky. ZĂĄvody jsou rozloĹženy do tří dnĹŻ a pĹ™edevĹĄĂ­m nedÄ›lnĂ­ ďŹ nĂĄle jednotlivĂ˝ch kategoriĂ­ slibujĂ­ napĂ­navou podĂ­vanou,“ říkĂĄ starosta Prahy 5 Ing. Miroslav ZelenĂ˝, kterĂ˝

9.20 hod.

Osmy ŞåkyĹˆ - ďŹ nĂĄle A 9.30 hod.

Osmy ŞåkĹŻ - ďŹ nĂĄle A 9.40 hod. Osmy dorostenek - ďŹ nĂĄle B 9.50 hod. Osmy dorostenek - ďŹ nĂĄle A 10.00 hod.Osmy dorostencĹŻ - ďŹ nĂĄle B 10.10 hod. Osmy dorostencĹŻ - ďŹ nĂĄle A 10.20 hod. Osmy juniorĹŻ - ďŹ nĂĄle B 10.30 hod. Osmy juniorĹŻ - ďŹ nĂĄle A 10.40 hod. GigovĂŠ osmiveslice muŞů 10.50 hod.

Skif Ĺžen - ďŹ nĂĄle B 11.00 hod.

Skif Ĺžen - ďŹ nĂĄle A 11.10 hod.

Osmy Ĺžen - ďŹ nĂĄle B 11.20 hod.

Osmy Ĺžen - ďŹ nĂĄle A 11.30 hod.

Skif muŞů - ďŹ nĂĄle B 11.40 hod.

Skif muŞů - ďŹ nĂĄle A 11.50 hod.

Osmy muŞů - ďŹ nĂĄle B 12.00 hod.

Osmy muŞů - ďŹ nĂĄle A

INZERCE

HTÄš

PLAC V O T É L É N R ROZMA mah Praha 5 hty 27, 150 00 Jindřicha Plac 7 392 45 1 72 il: ob 6, m tel.: 257 216 55 hta.cz lac .p w hta.cz, ww rezervace@plac

PĹ˜Ă?JEMNĂ ORIGINĂ LNĂ?, UCHYNÄš A KVALITNĂ? K

je Dil dy a ledovĂŠ Ä?a ĂĄ n o m li cĂ­ ĂĄ m â—? do ĂĄva Lavazza â—? ledovĂĄ k ĂĄ piva â—? ochucen ĂŠ sekty â—? rozlĂŠvan ravy a z ItĂĄlie a Mo y â—? lehkĂĄ vĂ­n pohĂĄry a zmrzlinovĂŠ y jl te k o k ĂŠ cn â—? ovo ovocem ovĂŠ dezerty s â—? smetan

InzerĂĄt 188 x 63 pohĂĄry.indd 1

23.5.2013 19:20:22

PLà NUJETE V PRAZE REKLAMN� KAMPAŇ?

INZERUJTE V ÄŒASOPISU PÄšTKA PRO VĂ S! – nĂĄklad 47 000 vĂ˝tiskĹŻ – distribuce zdarma do poĹĄtovnĂ­ch schrĂĄnek – dalĹĄĂ­ Ä?Ă­slo vychĂĄzĂ­ 1. Ä?ervence

PÄšTKA

# & % %& %

"#

&

# $ &%

pro vĂĄs

S Pětkou pro vås k úsporåm!

ZZĂşÄ?astnÄ›te se e-Aukc e elekktĹ™iny a plynu a uĹĄetĹ™ete! str. 12–13

S NĂ M I CELOReUĹžisiissĂŠr Jiří Menzel: OSLOVĂ?TE „Prah aahhu 5 jsem si oblĂ­b il i dĂ­ky dceĹ™i“ PRAHU 5! rozho hhoov ovo vvor or nna stranĂĄch 18–19 or

Aktu Akt Ak A ktuå k ktu kt tu uåål åålně: ln ln Koooalici Koalic KKoa alilici i i ve vede e nnový ovýý klub UNP strana 4

AktuĂĄlnÄ›: BezplatnĂĄ prĂĄvnĂ­ poradna pomĂĄhĂĄ strana 6

Aktuålně: Představujeme tajemníka úřadu strana 11

pro informace o inzerci kontaktujte Pavla BendĂ­ka, tel.: 777 956 858, pavel.bendik@ceskydomov.cz 10

!"

téma

Komu a kolik může finančně přispět stát?

Ekonomická recese drtí Evropu a nejinak je tomu i v tuzemsku. Pětka pro vás proto zmapovala možné oblasti podpory pro domácnosti v nepříznivé době ve formě finančních příspěvků od státu.

Aby nezaměstnaní či rodiny s malými dětmi nezůstali zcela bez fi nančních prostředků, nabízí stát pomocnou ruku ve formě dávek státní sociální podpory. Jejich přiznání je posuzováno vždy individuálně a základem pro stanovení nároku a výši některých dávek včetně určení hranice příjmů osoby či rodiny je životní a existenční minimum. Životní je minimální společensky uznaná hranice peněžních příjmů k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb a od roku 2012 činí 3410 korun.

Existenční minimum je mini-

mální hranicí peněžních příjmů, která se považuje za nezbytnou k zajištění výživy a ostatních základních osobních potřeb na úrovni umožňující přežití. Existenční minimum nelze použít u nezaopatřeného dítěte, u poživatele starobního důchodu, u osoby invalidní ve třetím stupni a u osoby starší 68 let.

O dávky žádejte na předepsaném formuláři Dávky státní sociální podpory vždy zohledňují jak příjmovou, tak i sociální situaci jedince a rodiny. Čím je v rodině více nepříznivých

sociálních událostí, tím více a vyšších dávek je rodině poskytováno. Rodina může pobírat více dávek státní sociální podpory souběžně.

O dávkách státní sociální podpory rozhodují a vyplácejí je krajské pobočky Úřadu práce ČR podle místa trvalého pobytu oprávněné osoby. Pro občany Prahy 5 je to Úřad práce hlavního města Prahy, pobočka v Praze 5, Plzeňská 314/115, Košíře. Dávky nemocenského a důchodového pojištění vyřizuje a vyplácí Pražská správa sociálního zabezpečení. Řízení o přiznání dávek je zahájeno na základě podání

žádosti na tiskopisu předepsaném Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR, který je k dispozici na úřadech práce nebo ho lze nalézt na http:// form s.mpsv.cz/s spform s/.

Pokud někdo se svou žádostí neuspěje, může se odvolat přímo k Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR. Dávky se vyplácejí v několika tematických okruzích.

Přinášíme vám jejich stručný přehled, bližší informace, které přesněji specifi kují požadavky žadatele, je nejlepší konzultovat s pracovnicemi Úřadu práce, správy sociálního zabezpečení či Odboru sociální problematiky a prevence kriminality Prahy 5. (md)

Dávky státní sociální podpory a) Přídavek na dítě Nárok mají rodiny s příjmem do 2,4násobku životního minima. Přídavek na dítě je poskytován ve třech výších podle věku dítěte od 500 do 700 Kč /měsíčně. b) Příspěvek na bydlení Nárok má vlastník nebo nájemce bytu přihlášený v bytě k trvalému pobytu, jestliže 30 % (v Praze 35 %) příjmů rodiny nestačí k pokrytí nákladů na bydlení a zároveň těchto 30 % (v Praze 35 %) příjmů rodiny je nižší než příslušné normativní náklady stanovené zákonem. Výplata příspěvku na bydlení je časově omezena na 84 měsíců v období posledních 10 kalendářních let. Toto omezení neplatí pro domácnosti sestávající výlučně z osob starších 70 let a pro osoby se zdravotním postižením, které bydlí v pro ně postavených nebo upravených bytech.

Dávky pomoci v hmotné nouzi a) Příspěvek na živobytí Nárok má osoba v hmotné nouzi, jestliže její příjem a příjem společně posuzovaných osob nedosahuje částky živobytí posuzovaných osob. Okruh společně posuzovaných osob je dán zákonem o životním a existenčním minimu. Výše příspěvku se stanoví jako rozdíl mezi živobytím osoby/společně posuzovaných osob a příjmem osoby/společně posuzovaných osob, který je snížený o přiměřené náklady na bydlení. Přiměřené náklady na bydlení jsou do výše 30 % příjmu osoby či rodiny (v Praze 35 %). Částka živobytí se odvíjí od výše existenčního a životního minima a stanoví se individuálně pro každou osobu na základě zhodnocení její snahy, možností a potřeb. b) Doplatek na bydlení Nárok na doplatek na bydlení má vlastník nebo nájemce bytu, který užívá byt a jehož příjem/příjem společně posuzovaných osob je po úhradě odůvodněných nákladů na bydlení nižší než částka jeho živobytí/částka živobytí společně posuzovaných osob. Podmínkou nároku je získání nároku na příspěvek na živobytí.

Výplata je časově omezena na 84 měsíců v období posledních 10 kalendářních let. Toto omezení neplatí pro domácnosti sestávající výlučně z osob starších 70 let a pro osoby se zdravotním postižením, které bydlí v pro ně postavených nebo upravených bytech.

c) Rodičovský příspěvek Nárok má rodič, který po celý kalendářní měsíc osobně, celodenně a řádně pečuje o dítě, které je nejmladší v rodině, a to až do vyčerpání celkové částky 220 000 Kč, nejdéle do 4 let věku dítěte. Podmínkou nároku je, že dítě mladší 2 let navštěvuje jesle, mateřskou školu nebo jiné zařízení pro děti předškolního věku v rozsahu nepřevyšujícím 46 hodin v kalendářním měsíci. U dítěte, které dovršilo 2 roky věku, není docházka do zařízení omezena. d) Porodné Touto dávkou se rodině s nízkými příjmy jednorázově přispívá na náklady související s narozením prvního dítěte. Nárok na porodné je vázán na stanovenou hranici příjmů v rodině, která v kalendářním čtvrtletí předcházejícím narození dítěte musí být nižší než 2,4násobek životního minima rodiny. Výše porodného činí 13 000 Kč na první živě narozené dítě. Narodí-li se s prvním živě narozeným dítětem další živě narozené dítě nebo děti, výše porodného činí 19 500 Kč. e) Pohřebné Nárok má osoba, jež vypravila pohřeb nezaopatřenému dítěti nebo osobě, která byla rodičem nezaopatřeného dítěte, a to za podmínky, že zemřelá osoba měla ke dni úmrtí trvalý pobyt na území ČR. Výše pohřebného je stanovena pevnou částkou 5 000 Kč.

c) Dávky mimořádné okamžité pomoci Jsou určeny osobám, kterým kvůli nedostatku financí hrozí vážná újma na zdraví (dávka do výše existenčního minima žadatele); které postihla mimořádná událost (živelní pohroma, ekologická či průmyslová havárie); dále slouží k úhradám nezbytného jednorázového výdaje; nákladů spojených s pořízením nebo opravou nezbytných základních předmětů dlouhodobé potřeby a k úhradě odůvodněných nákladů vzniklých v souvislosti se vzděláním nebo se zájmovou činností nezaopatřených dětí a na zajištění nezbytných činností souvisejících se sociálně-právní ochranou dětí. Dávka je rovněž vyplácena propuštěným vězňům, pacientům po ukončení léčby chorobným závislostí, lidem bez přístřeší a dalším.

11

téma Dávky pro osoby se zdravotním postižením

Dávky pěstounské péče

a) Příspěvek na mobilitu Jde o opakující se dávku, na kterou má nárok osoba starší 1 roku, pokud není schopna zvládat základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace. Do této kategorie patří i osoby, kterým byly přiznány mimořádné výhody II. nebo III. stupně, a to až do konce doby platnosti průkazu ZTP nebo ZTP/P, nejdéle do konce roku 2015. Další podmínkou pro získání příspěvku je, že se osoba v kalendářním měsíci opakovaně dopravuje nebo je dopravována. Dávka je vyplácena měsíčně, a to v pevné výši 400 Kč.

Na dávky má nárok pěstoun, osoba, které bylo dítě svěřeno do předpěstounské péče, poručník, který o dítě osobně pečuje, a pěstoun na přechodnou dobu:

b) Příspěvek na zvláštní pomůcku Nárok na příspěvek na zvláštní pomůcku má osoba s těžkou vadu nosného nebo pohybového ústrojí, ale také osoba, která má těžké sluchové nebo těžké zrakové postižení charakteru dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu (tj. trvá nebo má trvat déle než 1 rok). Je-li pomůckou motorové vozidlo, má nárok na příspěvek osoba, která má těžkou vadu nosného nebo pohybového ústrojí anebo těžkou nebo hlubokou mentální retardaci.

b) Příspěvek při převzetí dítěte Je vyplácen ve chvíli, kdy pěstoun přebírá dítě do péče. Jeho výše se odvíjí od věku svěřeného dítěte a činí od 8 000 do 10 000 korun.

a) Odměna pěstouna Nárok má ten, kdo pečuje o nezaopatřené dítě svěřené do pěstounské péče.

Odměna je vyplácena po celou dobu, kdy se pěstoun stará o svěřené dítě, tedy do dosažení zletilosti (nebo do jeho 26 roků, pokud dítě dále studuje a je nezaopatřené).

c) Příspěvek na úhradu potřeb dítěte Nárok má nezletilé nezaopatřené dítě svěřené do pěstounské péče. Nárok je zachován i po dosažení zletilosti dítěte, nejdéle však do dvacátého šestého roku jeho věku, jde-li o nezaopatřené dítě podle zákona upravujícího státní sociální podporu, které trvale žije a společně uhrazuje náklady na své potřeby s osobou, která byla do dosažení jeho zletilosti osobou pečující. Částka se podle věku pohybuje od 4 500 do 6 600 Kč/měsíc. d) Příspěvek na koupi motorového vozidla Na tento příspěvek má nárok jak pěstoun, tak i osoba pečující. Nárok vzniká těm, kdo mají v pěstounské péči alespoň 3 děti (včetně zletilých, ale nezaopatřených dětí). Příspěvek je poskytován maximálně do výše 70 % pořizovací ceny vozidla a současně se jedná maximálně o částku 100 000 Kč. e) Příspěvek při ukončení pěstounské péče Nárok má fyzická osoba, která byla ke dni dosažení zletilosti v pěstounské péči, a to ke dni zániku nároku této osoby na příspěvek na úhradu potřeb dítěte. Výše jednorázového příspěvku činí 25 000 Kč.

Dávky důchodového pojištění: a) Starobní (včetně tzv. předčasného starobního důchodu) Nárok je spojený se dvěma základními podmínkami - získáním potřebného počtu let pojištění a dosažením důchodového věku. O řádný starobní důchod lze požádat až 5 roků zpětně. O předčasný důchod lze požádat dříve, ale vyplácená částka je trvale nižší než při získání starobního důchodu. Nelze také o něj žádat zpětně, nejdříve ode dne podání žádosti. b) Invalidní O jeho přiznání rozhodnou lékaři Lékařské posudkové služby České správy sociálního zabezpečení. Podmínkou nároku je pokles pracovní schopnosti o 35 až 70 % a potřebná doba pojištění. Nárok na invalidní důchod vznikne i v případě, že k invaliditě došlo následkem pracovního úrazu, choroby z povolání nebo před dosažením 18 let. c) Vdovský a vdovecký Pozůstalý/á má nárok na důchod po manželovi/manželce, jestliže zemřelý/á pobíral/a starobní důchod nebo invalidní důchod nebo ke dni smrti splnil/a podmínku potřebné doby pojištění pro nárok na invalidní, případně starobní důchod, nebo zemřel/a následkem pracovního úrazu. d) Sirotčí Nárok má nezaopatřené dítě v případě smrti rodičů. Žádosti o důchod přijímá Pražská správa sociálního zabezpečení, Křížová 6, Praha 5.

O nároku na důchod, jeho výši a výplatě rozhoduje Česká správa sociálního zabezpečení s výjimkou případů příslušníků ozbrojených sil a sborů, kdy jsou k rozhodování příslušné orgány sociálního zabezpečení ministerstev vnitra, obrany a spravedlnosti.

Dávky dle zákona o sociálních službách Příspěvek na péči Je určen osobám starším 1 roku, které z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu potřebují pomoc jiné fyzické osoby při zvládání základních životních potřeb. Z poskytnutého příspěvku pak tyto osoby hradí pomoc, kterou jim může dle jejich rozhodnutí poskytovat buď osoba blízká, asistent sociální péče, registrovaný poskytovatel sociálních služeb, dětský domov nebo speciální lůžkové zdravotnické zařízení hospicového typu. Výše příspěvku se podle věku a stupně závislosti pohybuje od 800 do 12 000 Kč/měsíc.

12

Podpora v nezaměstnanosti a podpora při rekvalifikaci O nároku a výši podpory rozhoduje Úřad práce příslušný dle trvalého bydliště žadatele. Délka podpory v nezaměstnanosti se liší podle věku. Podpora se vyplácí pět až jedenáct měsíců (5 měsíců občané mladší 50 let, 8 měsíců občané od 50 let do 55 let a 11 měsíců občané nad 55 let). Podpora se počítá z čistého příjmu.

První dva měsíce 65 %, další dva měsíce 50 % a další měsíce 45 % z čistého příjmu se stanovením maximální výše. Pokud zaměstnanec ukončí pracovní poměr „bez vážného důvodu“ vlastní výpovědí nebo dohodou, bude pobírat podporu v nezaměstnanosti po celou podpůrčí dobu pouze ve výši 45 %.

Vyplacení odstupného znamená odklad vyplácení podpory v nezaměstnanosti.

Při obdržení tříměsíčního odstupného bude podpora v nezaměstnanosti vyplácena až od čtvrtého měsíce nezaměstnanosti. Zůstává však zachována délka podpory v nezaměstnanosti.

téma Dávky nemocenského pojištění a) Nemocenská Nahrazuje výpadek příjmu v případě pracovní neschopnosti a je vyplácena až od 22. dne nemoci. Od 4. do 21. dne nemoci vyplácí nemocenskou v podobě náhrady mzdy zaměstnavatel, a to ve výši 60 % průměrného redukovaného výdělku.

Zaměstnanci nemocenskou získají automaticky, OSVČ jen v případě, že jsou dobrovolně pojištěny. b) Peněžitá pomoc v mateřství Nahrazuje matkám po dobu mateřské dovolené ušlý příjem. Nejdříve ji lze čerpat osm týdnů před porodem. Žena, která porodila jedno dítě, může na mateřské zůstat 28 týdnů, pokud porodila více dětí najednou, je mateřská dlouhá 37 týdnů.

Peněžitá pomoc v mateřství se počítá na kalendářní den a její výše je 70 % denního vyměřovacího základu. c) Ošetřovné Dávka, která se vztahuje na ošetřování nemocného člena domácnosti (dítě i dospělý) a na péči o zdravé dítě mladší 10 let v případě, že školské nebo dětské zařízení bylo z nepředvídatelného důvodu uzavřeno, dítěti byla nařízena karanténa nebo onemocněla osoba, která o dítě jinak pečuje. Počítá se z denního vyměřovacího základu. Základem pro výpočet denního vyměřovacího základu jsou hrubé příjmy ve 12 předcházejících kalendářních měsících. Ošetřovné je vypláceno od prvního dne. Ošetřovné lze maximálně pobírat 9 kalendářních dní, osamělí rodiče 16 dní.

Zaměstnanec nemá nárok na ošetřovné, jestliže jiná osoba má z důvodu péče o toto dítě nárok na výplatu mateřské nebo má nárok na rodičovský příspěvek. c) Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a v mateřství Poskytuje se zaměstnankyni, která byla z důvodu těhotenství a mateřství dočasně převedena na jinou práci a z ní má bez svého zavinění nižší výdělek.

Poskytuje se rovněž těhotné ženě, která vykonávala práci ohrožující podle lékařského posudku její těhotenství, nebo zaměstnankyni, která kojí. Poskytuje se za kalendářní dny, v nichž trvalo převedení na jinou práci. Těhotné zaměstnankyni se vyplácí nejdéle do počátku šestého týdne před očekávaným dnem porodu. V mateřství se vyrovnávací příspěvek poskytuje do konce 9. měsíce po porodu a u žen, které kojí, pak po dobu kojení.

Všechny dávky nemocenského pojištění vyplácí Pražská správa sociálního zabezpečení a hradí se ze státního rozpočtu.

Využijte dávkových specialistů!

Jakékoliv informace ve věci dávek státní sociální podpory vám poskytnou dávkoví specialisté úřadu práce, které najdete osobně v budově Úřadu MČ Praha 5 na nám. 14. října v pondělí a ve středu od 8.00 do 18.00 hod. V ostatních dnech lze dotazy konzultovat telefonicky na tel. č. 257 000 182.

SC-330396/01

INZERCE

13

stalo se Waldorfská škola oslavila 21. výročí založení

HOSTY SLAVNOSTI pozdravila i zastupitelka Mgr. Diana Bubníková (třetí zleva). Foto: ZŠ Waldorfská Po více než dvou desetiletích od svého založení se Základní škola waldorfská v Jinonicích rozhodla toto významné jubileum připomenout a oslavit. V sobotu 11. května byl připraven na horní zahradě pestrý program plný živé hudby, besed s pamětníky a absolventy, fotografií a dokumentů z historie školy, zábavných dílen pro děti a dalších atrakcí. Úvod slavnosti obstaral pro tuto příležitost sestavený pěvecký sbor učitelů. Poté ředitel školy Ing. Pavel Seleši přivítal všechny hosty a také zástupce zřizovatele MČ Praha 5, vedoucí Odboru školství kultury a sportu Mgr. Kateřinu Kulíškovou a členku školské rady Mgr. Dianu Bubníkovou, která rovněž přítomné pozdravila. Na hlavním podiu pak pokračoval program vystoupením keltské formace Václava Veselého, zahrál rovněž písničkář Oldřich Janota se souborem Ora pro nobis a Miroslav Kemel přivezl svůj akordeonový folk. Vedle nich se hudebního programu zúčastnily také kapely bývalých absolventů a učitelů jako třeba latinsko-americký Regateos. Vrcholem bylo vystoupení školního kouzelníka, žáka 8. třídy. (red)

Anděl zažil Den Evropské unie Pod záštitou JUDr. Petra Lachnita, 1. zástupce starosty MČ Praha 5, proběhla u Anděla již počtrnácté akce Den Evropské unie, kterou uspořádalo Evropské hnutí v České republice.

Pro příchozí byl připraven bohatý kulturní program plný jazzové hudby v podání Traditional Jazz Studia Pavla Smetáčka a disco tanců tanečního studia Pohyb Praha. Zábavný program plný soutěží pro děti byl provázán se zajímavými informacemi o Evropské unii. Nejúspěšnější byla pěvecká soutěž o ceny pro děti a další odvážné účastníky.

Pro návštěvníky bylo k dispozici mnoho užitečných informačních materiálů o Evropské unii. (red) 14

Projekt 60+ odstartoval starosta Prahy 5 Informační centrum Prahy 5 připravilo na každé druhé úterý v měsíci seznamovací setkání pro seniory Prahy 5 s názvem 60+. Za vstupné 99 Kč získáte více než dvě hodiny zábavy, bohaté občerstvení a potkáte zajímavého hosta. Prvním zpovídaným se stal starosta naší městské části Ing. Miroslav Zelený a posluchačům například prozradil zajímavosti ze svého dětství. „Projektu 60+ přeji, aby do budoucna přinášel mnoho pozitivních chvil v životech našich občanů,“ uvedl na závěr besedy první muž naší radnice. (md)

STAROSTU Ing. Miroslava Zeleného zpovídal herec Jaroslav Šmíd. Foto: Michal Fairaizl

Jak se vyučuje v anglickém Londýně? Žáci a učitelé FZŠ a MŠ Barrandov II se pod záštitou projektu Comenius-partnerství škol vydali na závěrečné setkání do Londýna. Možnost porovnání školských systémů obou zemí byla jedinečná.

Propracovaný britský systém, založený na významné fi nanční podpoře státní pokladny, funguje opravdu skvěle. Třídu 20–25 dětí vede jeden učitel, který má k ruce minimálně jednoho, ale i dva až tři asistenty, podle toho, jaké děti má ve třídě.

Kde nestačí asistenti, nastupují dobrovolníci z řad rodičů a prarodičů.

Integrované děti a děti se speciálními potřebami mají k dispozici osobního asistenta a vhodné pomůcky, především osobní PC s výukovým materiálem a se sluchátky, aby při individuální výuce nerušily ostatní. Perfektní

materiální vybavenost všech tříd i dalších učebních, relaxačních a hracích prostor je samozřejmostí.

Jdi se uklidnit do polštářů!

A jak si učitelé poradí se zlobiči, kteří se najdou opravdu všude? Takovému žákovi se individuálně věnuje další pedagogický pracovník v samostatné místnosti či v koutku na chodbě. Individuální výuka je zajištěna i pro cizince, kteří potřebují pomoci s angličtinou. Barrandovské žáky velmi zaujala speciálně upravená místnost plná polštářů, kde se mohou rozrušení školáci – jak jinak než

pod dozorem dospělé osoby – uklidnit a odpočinout si.

Jednotlivé třídy si připravily bohatý program demonstrující anglické zvyky a tradice, součástí byla i ochutnávka klasických pokrmů, nechyběl ani „čaj o páté“. „Velmi oceňuji aktivity námi zřizovaných škol v tomto směru. Děti díky podobným programům navazují důležité mezinárodní kontakty, zlepšují své jazykové schopnosti a především si hravou formou rozšiřují své vědomosti o světě i sociální dovednosti,“ dodal radní pro školství, kulturu a sport Michal Šesták. (red)

Přijďte na besedu o londýnských zážitcích O své zkušenosti se pražští žáci a učitelé podělí s kolegy a spolužáky, ale i se širokou veřejností, na červnové besedě Londýn našima očima ve škole FZŠ a MŠ Barrandov II, V Remízku 919. Termín konání bude upřesněn na www.fzsbarr.cz.

Praha 5 uspořádala pro děti Dny dopravní bezpečnosti V ZŠ pro sluchově postižené ve Výmolově ulici se v květnu uskutečnil Den dopravní bezpečnosti. Děti si napsaly či nakreslily dopravní test a poté měly k dispozici dopravní hřiště, kde si mohly vyzkoušet, jak dobře znají pravidla silničního provozu. Všichni si pak za odměnu zaskákali v nafukovacím hradě. Akce byla realizována ve spolupráci s oddělením prevence Městské policie hlavního města Prahy a pod záštitou 1. zástupce starosty JUDr. Petra Lachnita. Další Dny dopravní bezpečnosti proběhly v ZŠ Chaplinovo náměstí a v ZŠ Tyršova. (red)

NEJLEPŠÍ ŽÁKOVŠTÍ řidiči z dopravního hřiště obdrželi dětský řidičský průkaz.

Foto: Michal Fairaizl

stalo se Galerie Prahy 5 představila maďarského výtvarníka

Zastupitelé uctili památku padlých hrdinů Zástupci radnice položili věnce k památníkům obětí druhé světové války a za doprovodu české státní hymny vzdali hold padlým hrdinům a bojovníkům za svobodu. Pietních aktů ve Štefánikově ulici, v kostele sv. Václava a u obchodního centra Anděl se kromě jiných zúčastnili i radní Michal Šesták a Marek Kukrle a tajemnice Českého svazu bojovníků za svobodu Marie Tykalová. „Lidé, kteří zemřeli na barikádách nebo byli umučeni v koncentračních táborech, přispěli k naší svobodě a demokracii,“ připomněl radní Marek Kukrle. „Zaslouží si proto naši vzpomínku a úctu, a to nejen ve významných květnových dnech, ale daleko častěji,“ dodal radní Michal Šesták. (md)

MAĎARSKÝ VÝTVARNÍK András Kecskés (vlevo) představil v Praze svoje obrazy.

Foto: Michal Fairaizl

něco z nenapodobitelných krás této maďarské čtvrti,“ přiblížila záměr výstavy zástupkyně starosty JUDr. Naděžda Kratochvílová. Výtvarná díla Andráse Kecskése jsou totiž inspirována maďarskou krajinou, a jak samotný autor říká, „vidíme v nich na horizontu setkání země a nebe“. (md)

Přednáška o zdraví zaujala Několik desítek zájemců navštívilo přednášku MUDr. Ondřeje Nývlta o zdravé výživě, detoxikaci organismu a vyvážené stravě, kterou za podpory společnosti Svět zdraví Siluet a pod záštitou radního Marka Kukrleho hostil sál zastupitel- PŘEDNÁŠKA MUDr. Ondřeje Nývlta přinesla posluchastva MČ Praha 5. čům mnoho užitečných poznatků. Foto: Michal Fairaizl V programu přibližně dvouhodinového setká- dozvěděli něco prospěšného a ní nechyběly ani diagnostika užitečného. Vždyť zdraví je to těla nebo ochutnávka zdra- nejcennější, co máme, i když vých potravin. „Těší mne, že na to často zapomínáme,“ řekl si naši občané našli čas, aby se radní Marek Kukrle. (md)

Jak dál v rozvoji cyklostezek?

Zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka převzal od zástupce Evropské rozvojové agentury dokument Akční plán rozvoje cyklodopravy. Ten popisuje možnosti řešení rozvoje cyklistické dopravy na území naší městské části. Touto problematikou se bude podrobněji zabývat pracovní skupina, která DŮLEŽITÝ CYKLISTICKÝ dokument převzal z popudu radnice vznik- za Prahu 5 zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka (vlevo). Foto: Michal Fairaizl la koncem května. (md)

RADNÍ Marek Kukrle a Michal Šesták a tajemnice ČSBS Marie Tykalová uctili památku obětí druhé světové války. Foto: Michal Fairaizl

Výtvarník Jaroslav Kopáč se vrátil domů

VERNISÁŽ OBRAZŮ uvedla zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová (vlevo). Foto: Michal Fairaizl Soubor padesáti obrazů a kreseb s názvem Odvážný romantik Jaroslav Kopáč mohli díky výtvarníkově dceři Evě Kopáčové zhlédnout návštěvníci v Galerii Portheimka. Jaroslav Kopáč, původem rodák ze Smíchova, byl nejen vynikající malíř, ale také hudební znalec. „Fascinoval nás osud tohoto

člověka, kterého velice ovlivnila stáž v Paříži, kde ho i dostihla v poměrně mladém věku smrt,“ řekla na vernisáži zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová. „Tatínek i dědeček byli Smíchováci, takže mi udělalo velkou radost, že se výstava uskutečnila právě v Portheimce,“ uvedla jeho dcera Eva. (md)

INZERCE

Hledáme byty ke koupi vhodné k následnému pronájmu na Praze 5 SC-322188/18

Sféry naší existence byl název výstavy ve výstavních prostorách Úřadu MČ Praha 5 ve Štefánikově ulici, která představila obrazy maďarského malíře Andráse Kecskése z Budapešti–Újbudy, partnerského města Prahy 5. „Újbúda je naším dlouhodobým partnerem a expozice přiblížila našim občanům

15

inzerce

ZBAVTE SE POPLATKŮ ZA PŮJČKY Z JINÝCH BANK NOVÁ KONSOLIDACE PŮJČEK BEZ POPLATKŮ

Převeďte k nám všechny své půjčky z jiných bank. My Vám je sloučíme do jedné a Vy budete platit nižší měsíční splátku a už žádné, opravdu žádné poplatky za: poskytnutí půjčky vedení úvěrového účtu předčasné splacení nebo mimořádné splátky

www.gemoney.cz | infolinka: 844 844 844 Reprezentativní příklad spotřebitelského úvěru: výše úvěru 234 000 Kč, 72 splátek, měsíční splátka 4 636 Kč, roční úroková sazba 12,5 %. Poplatky související s úvěrem: poskytnutí úvěru 0 Kč, vedení úvěrového účtu 0 Kč měsíčně, vedení běžného účtu 59 Kč měsíčně, jedna příchozí platba na běžný účet za měsíc 5 Kč. RPSN 13,83 %, celková částka splatná spotřebitelem 338 387 Kč. Na sjednání smlouvy o Konsolidaci půjček není právní nárok.

232378_inz_UDC_188x130_TISK.indd 1

SC-330948/02

GE Money Bank, a.s., Vyskočilova 1422/1a, 140 28 Praha 4-Michle, zapsáno u MS v Praze, odd. B, vl. 5403, IČ: 25672720, tel.: +420 224 443 636

15.5.13 16:26

Galerie Butovice

RESTAURACE – BOWLING – LASER GAME – HERNA SVĚT ZÁBAVY – 1. patro obchodního centra Galerie Butovice – ráj relaxace, sportu, herního světa a samozřejmě dobrého jídla a pití.

PŘEDSTAVUJEME » NOVÝ BOWLING

Otevřeno: 10-24 hod.

10-02 hod.

10-24 hod.

Ideálním místem pro uspořádání Po–Čt Pá–So nejrůznějších oslav, večírků, Ne firemních či dětských párty.

Svět Zábavy Praha 16

251 616 562

606 746 380

www.svet-zabavy-praha.cz

SC-330482/02

V květnu 2013 se opětovně zprovoznilo nové šestidráhové bowlingové centrum Svět Zábavy v galerii Nové Butovice.

Zařízení firmy QUBICAAMF s automatickými stavěči kuželek uspokojí i ty nejnáročnější hráče, při pořádání firemních akcí, turnajů pro amatéry, ale i soutěží pořádaných Českou bowlingovou asociací. Stavěč kuželek s označením QubicaAMF XLi EDGE je nejpokročilejší stavěč v historii a zároveň jediný, který byl navržen tak, aby dělal provoz bowlingových center jednoduššími. Zařízení je odhlučněné tak, aby koncový zákazník měl pocit nerušeného prostředí.

Nový skórovací systém QubicaAMF Q-Score umožňuje profesionální znázornění vašich výsledků na monitorech během hry a lepší komunikaci s obsluhou bowlingu.

Povrch drah s označením SPL II obsahuje UV motivy, které zatraktivní vaši hru při UV světle.

Ve vybavenosti bowlingové technologie nechybí i stroj na mytí a mazání drah s označením QubicaAMF EZ TOUCH, který uspokojí i ty nejnáročnější zákazníky z řad nejen amatérských, ale sportovních hráčů a tím jim zajistí profesionální podmínky k jejich hře.

inzerce

obsah

BYDLENĂ? & REALITY V kvÄ›tinĂĄÄ?i mĹŻĹžete pÄ›stovat zĂĄzraÄ?nou a nenĂĄroÄ?nou aloe VĂ˝taĹžky z aloe jsou Ä?asto prezentovĂĄny jako zĂĄzraÄ?nĂ˝ vĹĄelĂŠk.

MĂĄlokdo si ale do svĂŠho obydlĂ­ pořídĂ­ aloe jako rostlinu, kterĂĄ krĂĄĹĄlĂ­ interiĂŠr. A to je ĹĄkoda, protoĹže aloe patří k nejmĂŠnÄ› nĂĄroÄ?nĂ˝m rostlinĂĄm a vyĹžaduje jen minimĂĄlnĂ­ pĂŠÄ?i. Daří se jĂ­ i v panelovĂ˝ch bytech se suchĂ˝m vzduchem. PÄ›stuje se v kvÄ›tinĂĄÄ?Ă­ch s hlĂ­nou smĂ­chanou s hrubĹĄĂ­m pĂ­skem. ZalĂŠvĂĄ se mĂ­rnÄ›, mezi jednotlivĂ˝mi zĂĄlivkami se mĹŻĹže nechat hlĂ­na vyschnout.

Aloe må zelenÊ duŞnatÊ listy, jejichŞ okraje jsou trnitÊ. Vytvåří odnoŞe, kterÊ se dají jednoduťe oddělit a pěstovat zvlåťż.

MladÊ rostliny se dají získat takÊ ze stonkových řízků, kterÊ v teple velmi dobře zakoření. Populårní rostlinou tak můŞete obdarovåvat svÊ znåmÊ.

DuŞina aloe obsahuje låtky, kterÊ se vyuŞívají v lÊkařství.

DobĹ™e dezinďŹ kuje, lĂŠÄ?Ă­ povrchovĂĄ zranÄ›nĂ­ i popĂĄleniny a dokonce i tiĹĄĂ­ bolest. VnitĹ™nÄ› na problĂŠmy s trĂĄvenĂ­m a ĹžaludeÄ?nĂ­ vĹ™edy se uŞívĂĄ jen vnitĹ™nĂ­ Ä?ĂĄst duĹžiny. (res)

DveĹ™e jsou praktickĂŠ PĹ™i rekonstrukci bytu vĹždy padne otĂĄzka, co s pĹŻvodnĂ­mi dveĹ™mi. ObrovskĂĄ bĂ­lĂĄ plocha nepĹŻsobĂ­ dobĹ™e a pokusy natřít dveĹ™e barvou, aby ladily s obĂ˝vacĂ­ stÄ›nou, konÄ?Ă­ vÄ›tĹĄinou nepříliĹĄ esteticky. PrvnĂ­m Ĺ™eĹĄenĂ­m je vymÄ›nit klasickĂŠ dveĹ™e za posuvnĂŠ. Instalace vyĹžaduje Ăşpravy v mĂ­stÄ› zĂĄrubnĂ­. MnozĂ­ pamatujĂ­, Ĺže se posuvnĂŠ dveĹ™e Ä?asto zadrhĂĄvaly. Technika pokroÄ?ila a u modernĂ­ch posuvnĂ˝ch dveří se s takovĂ˝m problĂŠmem nesetkĂĄte. PodmĂ­nkou samozĹ™ejmÄ› je, aby Ăşpravy provĂĄdÄ›la zkuĹĄenĂĄ ďŹ rma, a ne melouchĂĄĹ™i.

NevĂ˝hodou posuvnĂ˝ch dveří je skuteÄ?nost, Ĺže je nebudete pĹ™i kaĹždĂŠm pĹ™esunu z obĂ˝vĂĄku do kuchynÄ› uzavĂ­rat. Z bytu se postupnÄ› stane „prĹŻchoÄ?ĂĄk“ a ztratĂ­te pocit soukromĂ­.

PraktiÄ?tÄ›jĹĄĂ­ je tedy zĹŻstat u klasickĂ˝ch dveří. SpecializovanĂŠ firmy nabĂ­zejĂ­ takovĂ˝ sortiment, Ĺže vĂĄm budou oÄ?i pĹ™echĂĄzet. MĹŻĹžete zvolit i levnÄ›jĹĄĂ­ variantu – renovaci stĂĄvajĂ­cĂ­ch dveří.

Ta spoÄ?Ă­vĂĄ v prosklenĂ­ plochy dveří, potaĹženĂ­ fĂłliĂ­ a obloĹženĂ­ zĂĄrubnĂ­. ProsklenĂŠ dveĹ™e hezky prosvÄ›tlĂ­ pĹ™edsĂ­Ĺˆ. (res)

3ĢLMPHPH QRYpKR NROHJX NROHJ\QL V REFKRGQtP WDOHQWHP SC-322188/24

&9 ]DVtOHMWH QD DELOLW\#UH PD[ F] YtFH LQIR QD

SC-322188/06

PRODĂ VĂ ME A PRONAJĂ?MĂ ME NEJVĂ?CE NEMOVITOSTĂ?

NA PRAZE 5

www.ceskydomov.cz 17

rozhovor

Dermatoložka MUDr. Helena Jančová: „Časté S příchodem letního počasí začíná i opakující se kolotoč starostí o naši kůži. Sluneční ultrafialové záření nás totiž nejen zahřívá, ale může způsobit například nádor kůže. Dermatoložka MUDr. Helena Jančová proto radí: „Zjistíte-li na kůži jakékoliv změny, objednejte se co nejdříve k dermatologovi!“ nocení vzorku se přistupuje k případné další léčbě.

Martin Dudek

Jaké příznaky a kožní onemocnění lidé nejčastěji podceňují?

Určitá část pacientů nevěnuje velkou pozornost začínajícímu malignímu melanomu, ze kterého se postupně může vyklubat agresivní nádor kůže. V začátku onemocnění může jít o nenápadnou tmavou skvrnku v rovině kůže.

Lidé spíše přijdou do ordinace s kožními projevy, které jsou většího rozsahu nebo rostou nad úroveň kůže.

Mohu si nechat v chirurgickém sálku odstranit například i bradavici?

Na sále se odstraňují větší kožní projevy, které tlačí či vadí na nepříjemném místě. Pokud jsou to znaménka bez pigmentu nebo stařecké a infekční bradavice, ty se odstraňují v ordinaci pomocí tekutého dusíku, takzvaně se vypálí. Stopkatá znaménka, která vyrůstají z kůže

Na těžké akné pomáhají tablety derivátu vitaminu A Má-li ale někdo tělo poseté desítkami pih, je dennodenní kontrola dost problematická…

Kdo má hodně znamének, například přes padesát, může být skutečně více ohrožený kožním nádorem. Při vyšetření proto pacientovi vysvětlím, na jaké kožní projevy si musí dávat pozor a co si ohlídat. Informovaný pacient poté chodí na kontroly většinou jednou ročně. Samozřejmě má-li nějaké pochybnosti o změně znaménka (névu), nebo pokud se mu vytvoří nový podezřelý projev na kůži, přichází dříve. Čím se vyšetření znamének provádí?

V první fázi stačí prohlídka dermatologem, poté přichází na řadu dermatoskop, přístroj, který umožňuje zvětšit drobné struktury znaménka.

Zpřesňující vyšetření je bezbolestné a zabere jen pár minut.

Pokud mikroskop ukáže patogenní rysy znaménka, je pacient ihned odeslán do nemocnice?

U nás na smíchovské Poliklinice profesora Řeháka máme chirurgický sálek. Znaménko chirurg v místním znecitlivění vyřízne a pošle na histologické vyšetření. Pacient jde domů a teprve po vyhod18

a často se vyskytují například v podpaždích, v tříslech nebo na krku, odstraňujeme speciálním přístrojem elektrokauterem.

Na znaménka v barvě kůže nebo stařecké bradavice je dobré použít CO2 laser. Oproti drobné chirurgii nezůstává stopa po šití, tedy jizvička, jen drobná vyhlazená ploška, a často ani ta ne.

Osobně mám z dětství s dusíkem bolestivou zkušenost. To se za několik desetiletí na tomto poli nic nezměnilo?

Dusík stále zůstává nejčastějším a nejvhodnějším řešením odstraňování infekčních (virových) bradavic. Hodně ovšem záleží na způsobu ošetření dermatologem. Já například kombinuji mražení i s domácím ošetřováním změkčujícími a vylupujícími roztoky, pak není nutné tak hluboké mražení.

Existuje ideální roční období, kdy si nechat odstranit pigmentový útvar?

Zákroky se dělají hlavně na podzim a v zimě, nedoporučuje se léto. Tehdy je kůže prokrvenější než třeba v zimě a po zákroku může rána více krvácet. Navíc se po odstranění znaménka musí místo chránit alespoň 14 dní před slunečními paprsky a pacient

„URČITÁ ČÁST PACIENTŮ nevěnuje velkou pozornost začínajícímu malignímu melanomu, ze nádor kůže,“ říká dermatoložka MUDr. Helena Jančová. Foto: Michal Fairaizl

by se měl kvůli řádnému zahojení vyvarovat vyšší tělesné zátěže a sportu.

Jsou právě znaménka a bradavice nejčastějšími problémy, se kterými vás pacienti navštěvují?

Nejčastější jsou problémy s akné v obličeji, různé typy ekzémů a část klientely se objednává na estetickou dermatologii. Chtějí pomoci hlavně s vráskami a se změnami na kůži v obličeji vznikajícími v průběhu stárnutí.

Zastavit stárnutí už chtělo v historii lidstva hodně jedinců, ale nikomu se to nepodařilo. Co tedy nabízí estetická dermatologie?

Na mimické vrásky aplikujeme všeobecně známou a občas mediálně vděčnou látku botox. Ta se píchá velmi drobnou injekční stříkačkou do svalů, zabraňuje jejich činnosti a tím tvorbě vrásek.

Ošetření botoxem uplatňujeme především v horní polovině obličeje a řeší se tím například vrásky od mračení nebo vrásčité vějířky u očí.

V dolní polovině obličeje se využívá častěji výplňový materiál. Do kůže aplikujeme pomocí injekce hydrogel, který obsahuje kyselinu hy-

aluronovou. To je tělu vlastní látka, je odpovědná za hydrataci kůže. Díky výplním lze například zpevnit konturu rtů, pozvednout povislé koutky, zmírnit nosoretní rýhy nebo doplnit chybějící objem do tváří.

Chodí k vám na omlazovací kúry spíše ženy?

Ze 70 % ano, ale i botox využívá stále více mužů.

Jak dlouho vydrží omlazení pomocí botoxu?

Většinou půl roku, pak se vše vrátí do výchozího stavu a aplikace se může zopakovat. Výplň vydrží déle, až deset měsíců, poté je látka kůží vstřebána. Zajímavostí je, že botox se používá i při redukci nadměrného pocení. Látka se aplikuje do kůže v podpaždí, kde dokáže ovlivnit činnost potních žlázek a člověk má přibližně na deset měsíců klid.

Předpokládám, že tyto estetické zákroky si každý zájemce hradí sám...

Přesně tak, zdravotní pojišťovny je neproplácí. Cena za ošetření botoxem začíná na 2000 Kč, výplně jsou od 5 000 korun.

rozhovor

sprchování a koupání škodí naší kůži!“ dobý proces. My například používáme diodový laser LightSheer Lumenis DUET, který je certifi kován nejvyšším celosvětovým standardem bezpečnosti a efektivity amerického Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv FDA. Laserový paprsek selektivně zacílí na tmavý chloupek a tepelnou energií, kterou laser vydá, „sjede“ po chloupku do vlasové cibulky a definitivně ji zlikviduje. Jelikož na povrchu lidského těla je v aktivní fázi asi 15–25 % chloupků, je nutné absolvovat 4–8 procedur, abychom odstranili všechny vlasové cibulky. Mezi procedurami je dobré mít časový odstup 3–4 týdny, než chloupky začnou opět růst z neodstraněných cibulek.

Osobně doporučuji podstoupit trvalou depilaci v ordinaci lékaře. Na trhu je i hodně levných přístrojů, které používají například některá kosmetická centra. Výsledný efekt nemusí být právě dokonalý a lidé jsou pak zklamáni.

e kterého se postupně může vyklubat agresivní

Lze akné porazit úpravou životosprávy? Životospráva nemá na akné velký vliv. Samozřejmě, jezte dostatek zeleniny a ovoce, pijte přiměřené množství tekutin, to tělu prospívá. Kdo však má těžké akné, úpravou stravy nebo dermakosmetikou svůj stav neovlivní. Ke slovu musí přijít speciální dermatologické roztoky a krémy na lékařský předpis.

Pokud se začne s léčbou včas, umíme pleť hodně vylepšit. A pro nejtěžší formu akné jsou k dispozici tablety, deriváty vitaminu A, tam je efekt skutečně velký a předejde se zjizvení obličeje. Na případné hlubší jizvičky se používá frakční laser, ten dokáže kůži vyhladit. Ke zmírnění jemných jizviček a barevných změn po akné používáme jemný mechanický peeling kůže, tzv. diamantovou mikrodermabrazi. Je to velmi šetrná, bezpečná a bezbolestná metoda.

Hodně žen má trápení s ochlupením, respektive s neustále se opakujícím holením nohou a slabin. Může je toho dermatologie zbavit jednou provždy?

Může, ale jedná se o dlouho-

Ještě jsme nezmínili velkou skupinu kožních onemocnění – ekzémy. Je možné nějaký ekzém lidově řečeno „chytit“ třeba v dopravním prostředku?

To skutečně nelze. Velká část kožních onemocnění je tělu geneticky daná. Nejčastějším příkladem je atopický ekzém. Člověk má k ekzému určitou dispozici, která se může projevit, je-li kůže vystavena nevhodným zevním vlivům.

Například chodí-li atopické dítě opakovaně do bazénu s chlorovanou vodou, pak se mu na tělíčku vytvoří svědivý ekzém. Většina kožních nemocí je však neinfekčních.

Dokáže vnitřní onemocnění, například jater, způsobit problémy na naší kůži?

Vnitřní onemocnění příliš kožních problémů nezpůsobují. Vnitřně podaný lék, vitaminy a doplňky stravy ale ano, mohou vyvolat alergickou vyrážku. Lidé jsou také často alergičtí na pyly, na chlupy koček a psů, na konzervační látky v potravinách a krémech i na nikl. Pokud někdo přijde s vyrážkou a mám podezření, že ji způsobil nějaký alergen, posílám ho na vyšetření na alergologii.

V nedávné době bylo hodně slyšet o svrabu. Jaká je podle vás situace v Praze 5?

Nemohu ze své pozice dělat všeobecné závěry, ale skutečně jsem vyšetřovala místní pacienty ze všech sociálních skupin trpící svrabem.

Tuto infekční nemoc člověk bohužel získá třeba v dopravním prostředku, někdy stačí posezení na polstrované sedačce. Často jí trpí i obchodní cestující přespávající po hotelích, svrab bývá uschován v lůžkovinách. K léčbě může stačit i jen jedno ošetření mastí, která se nechá působit přes noc. Po týdnu je nutná kontrola a pak ještě měsíc po přeléčení, je-li skutečně vše v pořádku. Ve společné domácnosti by se měli přeléčit všichni najednou, aby se pak od sebe znovu nenakazili. Také je vhodné vyprat veškeré prádlo na 60 stupňů Celsia.

V tuzemsku žije čím dále více cizinců. Nepřibývají vinou migrace nové kožní nemoci, se kterými jste se ještě nesetkala?

Asi je více ekzémů a alergických projevů, ale nejedná se o žádný dramatický nárůst.

Když už u nás cizinci žijí, mívají stejné problémy jako Češi.

Jen asi dvakrát ročně mám to „štěstí“, že tu mám pacienta s netuctovým onemocněním.

Většinou jde o turisty, kteří se vrátili z Thajska a v kůži si přivezli larvu migrans, která si v jejich těle dělá chodbičky.

Ty ihned posílám ke specialistům na kliniku.

Blíží se léto a klíšťata se už chystají na každoroční hostinu. Pokud si odstraním klíště a na místě mi po něm zůstane červený flíček, kdy mám začít propadat panice z nákazy boreliózou?

Po odstranění klíštěte většinou zůstane na místě vpichu zarudlá tečka. To je v pořád-

MUDr. Helena Jančová kožní a estetická dermatologie vystudovala II. lékařskou fakultu Univerzity Karlovy v Praze 5 - Motole stážovala na Dermatovenerologické klinice VFN, Praha 2 pracovala v sanatoriu Achillea v Praze 8 a několika soukromých zdravotnických zařízeních od r. 2009 působí v soukromé dermatologické ordinaci v Poliklinice profesora Řeháka u Anděla www.dermatolozka.cz

ku. Co už dobré není, je situace, kdy přibližně do 6 týdnů po odstranění klíštěte zaregistrujete na těle červenou skvrnu, která se po kůži šíří do stran. Pozor, vůbec se nemusí objevit na místě štípnutí!

Pak je namístě okamžitě vyhledat lékaře. Ke slovu přichází léčba antibiotiky, popřípadě se provede laboratorní vyšetření krve. S boreliózou si není radno zahrávat, proto máte-li jakékoliv podezření, navštivte ordinaci co nejdříve.

Závěrečná otázka – paní doktorko, nemáte pocit, že se mnozí z nás starají o kůži až příliš a tím jí škodí?

To, co řeknu, se může zdát lehce kacířské, zvláště když si představíte letní dusný den a ranní autobus plný lidí. Nicméně nadměrné mytí a častý kontakt s vodou kůži paradoxně škodí, vysušuje ji. Časté používání sprchových gelů rovněž. Sprchovat se jednou denně je pro kůži optimální, třikrát denně už je na životnosti kůže znát. Pak je nezbytné ji promazávat krémy.

Atopické děti doporučuji koupat nebo sprchovat obden.

BOTOX se aplikuje tenkou jehličkou do svalů a zabraňuje tvorbě vrásek. Foto: Michal Fairaizl

19

rodina Motorkáři opět podpoří nemocné děti Pátý ročník charitativní motorkářské akce MDA RIDE se uskuteční 22. června (10.00– 16.30 hod.) na náplavce Hořejšího nábřeží. Cílem akce je pomoci lidem se svalovou dystrofi í, genetickou nemocí, proti které dosud není účinný lék.

Návštěvníky potěší vystoupení hudebních skupin Strahov a Lokomotiva i zpěváka Jakuba Smolíka a připravena je řada atrakcí: malování na obličej; výstava vozů Ford Mustang; dražba trika s věnováním od legendy Williho G. Davidsona, vnuka zakladatele slavné fi rmy, a to za pomoci tváře MDA RIDE, Miss ČR Ivety Lutovské; simulátor jízdy po zadním kole a jako vždy nejoblíbenější atrakce – focení na motocyklu Harley-Davidson. Navíc je připraven i souboj Rytířů Templu a partner MDA RIDE známý módní návrhář Osmany Laffita bude prezentovat limitovanou řadu designových triček Osmany Laffita for MDA RIDE. „Tradiční vyjížďka – Spanilá jízda Prahou - odstartuje ve 12.30 hod. a nemocné děti se mohou těšit na exkluzivní svezení ve vozech Ford Mustang a Hummer,“ informuje starosta Ing. Miroslav Zelený, pod jehož záštitou akce proběhne.

Výtěžek z celého dne, tedy z dobrovolného vstupného, z prodeje dobročinných předmětů, šeků od partnerů akce a všech dalších příspěvků následně putuje na konkrétní potřeby nemocných lidí. Přehled obdarovaných lze sledovat na www.mdaride.cz. (red)

Ochrání důvěřivé seniory Petice proti šmejdům?

V Komunitním centru Prádelna bylo zřízeno speciální podpisové místo pro podpis Petice proti šmejdům a za zvýšení ochrany seniorů při nekalém předváděcím a podomním prodeji. Petice vznikla na základě reakcí, který vyvolal dokumentární fi lm Sylvie Dymákové Šmejdi zachycující skrytou kamerou drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory - nátlak, ponižování, agresi, praktiky, ze kterých mrazí, lži a promyšlenou manipulaci, jejímž jediným cílem je donutit bezbranné staré lidi k nákupu předraženého zboží. Podpisy se budou sbírat do 30. června a signatáři petice žádají Ministerstvo spravedlnosti ČR, Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR, Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR a Parlament České republiky, aby zabránily nemorálnímu jednání vůči seniorům na předváděcích akcích a přijaly potřebná opatření. „Říká se, že vyspělost společnosti se pozná podle toho, jak se chová k ohroženým skupinám a těm nejzranitelnějším, tedy k dětem, seniorům a postiženým. A v tomto smys-

lu tento dokument neukazuje naši současnost v lichotivém světle. Na druhou stranu ohlas, který fi lm vzbudil, dává určitou naději,“ míní 1. zástupce starosty Prahy 5 JUDr. Petr Lachnit. (red)

Festival plný aktivit pro seniory Na sobotu 8. června (10–18 hod.) je připraven FRESH SENIOR FESTIVAL SENzačních SENiorů, který poskytne nejen výjimečné kulturní zážitky, ale i praktické rady do života a inspiraci pro volný čas.

Hlavním záměrem akce, která se uskuteční u Písecké brány a v přilehlém okolí, K Brusce 5, Hradčany, je seznámit veřejnost s možnostmi aktivit pro občany vyššího středního a postproduktivního věku.

Jsou přichystány koncerty, besedy se známými osobnostmi, originální tvůrčí dílny nebo i zdravotní poradna a poradna v sociální oblasti. Důraz bude kladen na otázky správné výživy, zdravého životního stylu a pohybových aktivit, kte-

ré jsou prospěšné právě pro tuto věkovou kategorii. Seniorské kluby z celé republiky včetně klubů z Prahy 5 představí své pěvecké a taneční soubory, zahrají divadelní představení a seznámí návštěvníky i s dalšími aktivitami.

V rámci festivalu bude také probíhat sběr nepotřebných elektrozařízení a baterií, které budou dále určeny k recyklaci – klávesnice, telefony, myši, fény, rychlovarné konvice, baterie, CD a DVD. (red)

Červnový program Komunitního centra Prádelna

V kině zažijete déšť i bouřku

4. 6. 17.00 hod. Vernisáž výstavy dětského leporela Společně dokážeme cokoliv … aneb pojďme stvořit barevnější svět

Na nové netradiční zážitky se mohou těšit diváci, kteří navštíví kinosál 4DX v Cinema City Nový Smíchov. Při sledování fi lmu se každé sedadlo pohybuje v reakci na to, co se zobrazuje na plátně, a to ve třech hybných osách – kymácení, zdvih a nadhazování. Speciální zařízení dávkuje fi ltrovanou vodu pro reálný prožitek, systém proudění vzduchu je instalován v sedadlech tak, aby foukal přímo na krk, a třeba vás pobaví i lechtání nohou či zad. Navíc speciální světlomety, nainstalované ve stropním zařízení sálu, vytváří dojem blesků. (red)

6. 6. 17.00 hod. Na stupních vítězů – promítání pro seniory, vstup zdarma

20

VYTVOŘENÍ PETIČNÍHO místa inicioval 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Foto: MČ Praha 5

7. 6. 13.30 hod. Korálky – výtvarná dílna 20. 6. 17.00 hod. Šitkredit – promítání pro děti a mládež, vstup zdarma 26. 6. 17.00 hod. Míčové hry – vernisáž výstavy fotografií Jiřího Růžičky

Pravidelné aktivity: Po 3., 10., 17. a 24. 6. Klub pro rodiče s dětmi (od 9.30 do 11.30 h) Po 3., 10., 17. a 24. 6. SENzační SENioři Kurz PC a digitální technika pro seniory (od 13 do 14 h, od 14 do 15 h a od 15 do 16 h) Po 3., 10., 17. a 24. 6. Zkoušky taneč-

ních souborů (od 14 do 17.30 h) Út 4., 11., 18. a 25. 6. Klub seniorů Pegas – bridž (od 15 do 18 h) Út 4. a 11. 6. Večery osobního rozvoje – pořádá Komunita pro lidský rozvoj (od 18 do 20 h) St 5., 12., 19. a 26. 6. SENzační SENioři iKavárna pro seniory (od 11 do 14 h) St 5., 12., 19. a 26. 6. Stolní tenis pro seniory (od 13 do 15 h) St 5., 12., 19. a 26. 6. Klub seniorů Pegas – stolní hry (od 14 do 17 h) St 12. a 26. 6. SENzační SENioři - zpívání s harmonikou (od 15 h) St 5. a 19. 6. Audio / Video dílna pro mládež (od 14 h) Čt 6., 13. a 20. 6. Odpolední škola v Prádelně (od 14 h) Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38a, Smíchov www.kcpradelna.cz, e-mail: kcpradelna@seznam.cz

Šermíři se sejdou v parku Klamovka Již 7. ročník šermířských oslav Klamoklání proběhne v sobotu 8. června od 10 hodin v parku Klamovka. Uvidíte turnaj v barokním šermu, vojenské ležení, známé české šermíře, tanečnice, kejklíře, muzikanty, divadelníky a kaskadéry. „Součástí akce bude i historický jarmark s čajovnou a kartářkou. Pro nejmenší je připraven bohatý dětský program,“ doplnil radní Michal Šesták. A koho zajímá mystika a obzvlášť cestování časem, rozhodně by si neměl nechat ujít večerní akční show. Info na www.klamoklani.cz. (red)

V knihovnách nejen o šlechticích Knihovna Smíchov Út 18. 6. 17.00 hodin Harfový koncert Vystoupí malířka, spisovatelka a harfistka Jana Šouflová. Těšit se můžete na irské, skotské či bretaňské melodie. Vstup volný.

V knihovně můžete navštívit i výstavu jejích obrazů, a to od pondělí 3. do 29. 6. vždy v provozní době pobočky.

O autorce více na www.maffnet.cz 24. 6. 17.00 hod. Pánové z Lichtenburka - Stříbrní králové Českomoravské vrchoviny.

Přednáška Mgr. Jakuba Rychtara z cyklu O české šlechtě. Vstup volný.

Knihovna Ostrovského 12. 6. 17.00 hod. Podstatzky Lichtenstein Pouť starého zemanského rodu z Prusinovic do Velkého Meziříčí.

Přednáška Mgr. Jakuba Rychtara z cyklu O české šlechtě. Vstup volný

rodina

Vzrůstá zájem o umístění dětí do jeslí Jesle jako forma rané péče o malé děti byly dlouhou dobu terčem kritiky rodičů i některých pediatrů vzhledem k neoddiskutovatelnému faktu, že dítěti je nejlépe doma s matkou, otcem nebo babičkou.

Mnoho jeselských zařízení bylo proto před lety zrušeno nebo provozovatelé omezili jejich kapacitu. Přesto v posledních letech potřeba rodičů vrátit se ke své práci dříve než po třech letech roste, ať už z kariérních či ekonomických důvodů. Rodiče z Prahy 5 mají možnost přihlásit děti do jeslí, jejichž chod zabezpečuje CSOP Praha 5.

Do jeslí jsou přijímány děti ve věku od 18 měsíců do 3 let, děti mladší 1 roku přijímají některá soukromá zařízení. Například o umístění dětí v jeslích Na Hřebenkách, které fungují již od roku 1976, je tradičně velký zájem. „Poptáv-

ka převyšuje kapacitu jeslí, 25 míst na jednom oddělení. Dosud jsme přednostně umístili děti na pravidelnou docházku a děti na umístění na takzvanou variantu na pět dní v měsíci jsme přijímali pouze na doplnění kapacity,“ informuje 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. „Nyní při změnách v čerpání mateřské dovolené lze zařízení navštěvovat měsíčně 46 hodin, což je přibližně 12 dní při dopolední docházce na 3 až 4 hodiny. Při větším počtu hodin denní docházky klesá počet dnů, kdy dítě může jesle navštěvovat. Budeme proto nadále upřednostňo-

vat pravidelnou docházku dětí pracujících rodičů.“

Psychicky a fyzicky náročná práce V jeslích je zaměstnán zdravotnický personál - zdravotní sestry, ošetřovatelky, sanitářky a kuchařka. Jde o zkušené pracovníky, kteří k této práci mají nejen příslušnou kvalifi kaci, ale musí mít i vztah, trpělivost a laskavý přístup k dětem. „Bohužel, tato práce bývá někdy opomíjená a nedoceněná, přestože je velmi psychicky a fyzicky náročná,“ připomíná JUDr. Petr Lachnit.

DO JESLÍ jsou přijímány děti ve věku od 18 měsíců do 3 let. Ilustrační foto: Michal Fairaizl

Samotný provoz jeslí je hrazen z rozpočtu zřizovatele, tedy MČ Praha 5. (red)

Muzejní noc u cimbálu a s písněmi Poezie a hudba zazní v Portheimce V rámci Pražské muzejní noci se 8. června otevřou i dveře Národopisného muzea - Musaionu v Kinského zahradě. Jako „předkrm“ je od 17 hodin připravena přednáška o slováckém Dolňácku a v 19 hodin odstartuje muzejní noc. Nejprve vystoupí soubor Olšava z Uherského Brodu s lidovými písněmi a tanci z Dolňácka, od 21 hod. následuje beseda u cimbálu s muzikou Olšavy, při které si návštěvníci mohou zatančit i zazpívat. Sou-

běžně od 19 hodin až do půlnoci budou probíhat komentované prohlídky stálých expozic a výstav. Pro děti je od 19 do 22 hodin připraven program Život na vsi, jak jej (ne)znáte! Společně s malým Matějem vyplní nenáročné úkoly ve stálých expozicích, které hravou formou seznamují s lidovou kulturou našich předků. Za odměnu pak děti získají vystřihovánky lidových krojů a obrazového průvodce po muzeu. (red)

Již 6. ročník Festivalu Za vodou přináší komorní divadlo a hudbu do prázdninové Prahy 5 v Galerii Portheimka. Jako každoročně je hlavním bodem premiéra divadelního představení. Už počtvrté to bude divadlo poezie. Loni měl velký úspěch pořad z básní Václava Hraběte v podání Jana Potměšila a s klavírním doprovodem Karla Růžičky. „Letos navážeme Elegiemi Jiřího Ortena v interpretaci Jana Potměšila a Vladimíra

Javorského. A s poezií zažijeme ještě jeden večer, a to při křtu a jevištní prezentaci unikátního Almanachu současných českých básníků, který představuje téměř 50 autorů,“ prozradil radní Michal Šesták. A samozřejmě bude postaráno i o hudbu, ať už akustickou (duo Barek & Ghali) či elektrickou (bluesová kapela The Villains). To vše a mnoho dalšího uvidíte v průběhu července v Galerii Portheimka. (red)

Farmářské trhy jsou i na Barrandově Díky projevenému zájmu v loňském roce se pro návštěvníky pražského Barrandova opět otevřely brány k příjemným nákupům tradičních českých výrobků a čerstvých potravin. Trhy se konají na přání Barrandovských na novém místě, a to na Tilleho náměstí, každý čtvrtek od 8 do 18 hodin až do prázdnin. V průběhu června se rozhodne, zda budou po-

kračovat každý týden, nebo jen každý druhý.

Trhy na Barrandově se svými až třiceti stánky nabízí z převážné většiny sortiment českých výrobců a producentů, který se sestává z čerstvých a kvalitních potravin ale i ruční tvorby, dřevěných hraček či nádobí.

V některých případech je zastoupeno i kvalitní zboží ze zahraničí, jako napří-

Ilustrační foto: archiv

klad slovenské ovčí sýry, maďarské dobroty nebo čerstvé mořské ryby. (red)

INZERCE

ŠATNY

NÁBYTEK NA MÍRU

E AKCVEN ČER A

• RODINNÁ FIRMA S 14LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ • GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH STAKO NÁBYTEK NA MÍRU s.r.o. ŠÁFRÁNKOVA 1243/3 155 00 PRAHA 5

stako@stako.cz, www.stako.cz

Stako_188x63_kveten_2013.indd 1

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA: PRAHA 5 – KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 807

SLE

V

30 %

www.stako.cz stako@stako.cz 5/6/13 4:02 PM21

SC-330427/04

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ

zdraví Seniorská cvičení pokračují i v červnu

Zabiják č. 1 - mozkové cévní příhody

Se Senior fitnes můžete cvičit po celý červen každý čtvrtek od 10 do 11 hodin v zrcadlovém sále Fakultní základní školy Barrandov, V Remízku 7.

Přihlášky na kurzy angličtiny, němčiny a bridže na e-mail seniorfitnes@seznam.cz. (red)

Den jógy podpoří ochrnuté Dům jógy v Ostrovského ulici pořádá 15. června od 9.00 do 18.00 hodin pod záštitou radního Marka Kukrleho Den otevřených dveří. Pro návštěvníky jsou připravena půlhodinová cvičení. Symbolické vstupné 50 Kč je přímo vkládáno do kasičky Nadačního fondu PARAPLE. „Dům jógy, všichni lektoři i organizátoři uspořádají akci bez nároku na honorář. Celý výtěžek je věnován této známé obecně prospěšné společnosti, která pomáhá lidem ochrnutým po poškození míchy následkem úrazu nebo onemocnění,“ dodal radní Marek Kukrle. (red)

V pavilonu B smíchovské Polikliniky Kartouzská ordinuje i primářka MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD., která se mimo jiné zaměřuje na cévní mozkové příhody a návaznou zdravotní péči.

Mozkových příhod přibývá a navíc se vyskytují u stále mladších lidí. Už nyní je toto onemocnění v některých lékařských pramenech uváděno jako civilizační choroba číslo 1. „Mozková příhoda může mít podobu výronu krve do mozku, nebo jako ischémie, ucpání cév vmetkem,“ připomíná zastupitelka Diana Bubníková, která se této zdravotní problematice dlouhodobě věnuje.

V boji proti onemocnění je důležitá prevence. A je pouze na nás, zda nezdravý jídelníček změníme, budeme se pravidelně hýbat a méně stresovat. Pokud ne, budeme muset co nevidět vyhledat lékaře. „V naší ambulantní odborné ordinaci se zabýváme všeobecnou internou. Máme dokonce smlouvy s pojišťovnami, léčbu tedy pacient většinou nehradí přímo. Z pohledu internistky pramení komplexní pohled na zdravotní stav jednotlivce, a na-

víc je tak zajištěna kvalitní péče,“ říká primářka se třicetiletou praxí, která kromě češtiny hovoří anglicky, srbsky, chorvatsky a bosensky. „V případě potřeby posíláme pacienta na vyšetření do špičkových specializovaných lékařských zařízení. Lékař a pacient se musí považovat za partnery, doktor musí mít pacienta za svého a určit ohnisko problému. Někdy to mohou být i psychické problémy, proto zde pracuje psycholog. Zajišťujeme také služby, které doposud v Poliklinice Kartouzská nebyly možné.

Například vyšetření cév, žil a tepen, předoperační vyšetření s výsledkem do 24 hodin, stanovení vhodného léčebného plánu nebo soustavnou péči o dlouhodobě nemocné.“ A co primářka MUDr. Doubravka Jaganjacová, členka několika lékařských společností, radí seniorům? „Mějte dobrou náladu a pozitivní myšlení,

MUDr. Doubravka Jaganjacová, PhD.

choďte mezi lidi a neschovávejte se doma, scházejte se s přáteli.

Každý člověk potřebuje společnost, i když si myslí, že ne.“ (red)

Kontakt: Spondeo, s.r.o., Kartouzská 6 E-mail: spondeo@email.cz, www.spondeo.cz Telefon: 273 130 816

INZERCE

Kdybyste věděli,

Český Krumlov

22

kudyznudy.cz

SC-331156/14

že tu pohádky nikdy nekončí, přijedete sem prožít tu svou.

školství

Prázdninový provoz mateřských škol V době prázdnin budou na území naší městské části v provozu jenom vybrané mateřské školy.

V naléhavých případech, kdy budou ve všech mateřOd 1. 7. do 31. 8. 2013 bude přerušen provoz v těchto školách: Mateřská škola, Praha 5 – Smíchov, Kroupova 2775; MŠ, Praha 5 – Smíchov, U Železničního mostu 2629; Mateřská škola „U Krtečka“, Praha 5 – Motol, Kudrnova 235; MŠ se speciálními třídami DUHA, Praha 5 - Košíře, Trojdílná 1117; MŠ, Praha 5Košíře, Podbělohorská 2185; Základní škola a mateřská škola, Praha 5 – Smíchov, U Santošky 1/1007; Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 – Jinonice, U Tyršovy školy 1/430; ZŠ a MŠ Praha 5 – Radlice, Radlická 104/115, (MŠ Nad Laurovou); ZŠ a MŠ Praha 5-Smíchov, Grafická 13/1060, (MŠ Holečkova); MŠ, Praha 5 – Barrandov, Lohninského 830; MŠ, Praha 5 – Barrandov, Lohninského 851; MŠ, Praha 5 – Barrandov, Peškova 963; MŠ, Praha 5 – Barrandov, Tréglova 780/3.

ských školách v oblasti sanitární dny, mohou rodiče dětí ze Smíchova, Košíř, Jinonic, Radlic a Motola využít v prvním prázdninovém týdnu Mateřskou školu Kurandové

a v posledním týdnu prázdnin mohou rodiče dětí z Barrandova, Hlubočep a Zlíchova využít mateřskou školu na náměstí 14. října 9a/ 2994. (red) Ilustrační foto: archiv

Přehled prázdninového provozu MŠ v oblastech Smíchov, Košíře, Jinonice, Radlice a Motol 1. – 4. 7.

8. – 21. 7.

22. 7. - 4. 8.

MŠ, Praha 5-Smíchov, MŠ „Slunéčko“, Praha 5 Nad Palatou 613 Košíře, Beníškové 988 Přerušení provozu sanitární dny ve všech MŠ

5. - 18. 8.

19. - 31. 8.

MŠ, Praha 5 - Košíře, Peroutkova 1004

ZŠ a MŠ Praha 5 -Smíchov, Kořenského 10/760 Náměstí 14. října 9a/ 2994 Praha 5 – Smíchov Mgr. Hana Fialová, vedoucí učitelka

Beníškové 988,

Nad Palatou 613, Praha 5 - Smíchov

Praha 5 – Košíře

Peroutkova 1004, Praha 5 - Košíře

Bc. Pavla Vocelková, ředitelka MŠ

Věra Kudláčková, ředitelka MŠ

Mgr. Naděžda Suchá, ředitelka MŠ

Přehled prázdninového provozu MŠ v oblastech Barrandov, Hlubočepy a Zlíchov 1. – 21. 7.

22. 7. - 11. 8.

12. - 25. 8.

MŠ, Praha 5 - Barrandov Kurandové 669

ZŠ a MŠ Barrandov, Praha 5 – Hlubočepy, Chaplinovo nám.

1/615

MŠ, Praha 5 – Hlubočepy, Hlubočepská 90

Kurandové 669 Praha 5 - Barrandov

Renoirova 648 Praha 5 – Hlubočepy

Hlubočepská 90 Praha 5 -Hlubočepy

Přerušení provozu sanitární dny ve všech MŠ

Mgr. Marie Nová, ředitelka MŠ Jitka Valíková, vedoucí učitelka Alena Doležalová, ředitelka MŠ

Termíny dodatečného zápisu do MŠ Zápisy proběhnou v těchto školách: MŠ Renoirova 648, MŠ Peškova 963, MŠ Nad Laurovou 1/1983, MŠ U Santošky 178 a MŠ U Tyršovy školy 2/634. Termíny: vydávání formulářů k zápisu: 10. 6. od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hod., přijímání vyplněných formulářů: 25. 6. od 13.00 do 17.00 hod. Zápis do MŠ při ZŠ Weberova 1/1090, vydávání formulářů k zápisu:

10. 6. od 8.00 do 16.00 hod., přijímání vyplněných formulářů: 25. 6. od 8.00 do 16.00 hod.

V zákonné lhůtě do 30 dnů od podání žádosti o přijetí k předškolnímu vzdělávání ředitelé a ředitelky MŠ při ZŠ vydají zákonným zástupcům dětí Rozhodnutí o přijetí/nepřijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání. (red)

ZŠ a MŠ Kořenského oslavila 120. výročí založení V září ZŠ a MŠ Kořenského oslaví 120. výročí svého založení, a proto žáci ze školního parlamentu navrhli konání školního plesu k připomenutí významného data. Ten se uskutečnil koncem dubna v prostorách školy. Během večera vystoupily školní sbor Fontána a hudební skupina Horvath Band, starší žáci si připravili předtančení a ti, kteří se nestyděli, mohli soutěžit o titul krále a královny plesu. Zájemců nebylo málo a pro porotu bylo těžké vybrat tři nejlepší páry. Soutěžící museli předvést nejen taneční, ale i komunikativní dovednosti.

Mezi nejlepší nakonec postoupili ze 3. třídy Klára Černocká a Filip Msallam, ze 6. třídy Tereza Kaucká a Jindřich Krištof a ze 7. třídy Šárka Šulcová a Daniel Msallam. O tom, kdo získá titul krále a královny plesu, rozhodli rodiče, uči-

26. - 31. 8.

KRÁL A KRÁLOVNA PLESU - Daniel Msallam a Šárka Šulcová. Foto: ZŠ Kořenského telé, žáci a další pozvaní hosté včetně zástupců MČ Praha 5 pomocí fazolí, které naházeli do přírodovědných zkumavek. Vítězem se stal pár ze 7.

třídy, který si po ocenění zatančil sólo. Zpestřením byla bohatá tombola, ve které mohli žáci vyhrát i poukaz na uvolnění ze zkoušení. (red)

Beseda o životě za druhé světové války Ve Speciální základní škole Pod Radnicí proběhla beseda se žáky vyšších ročníků na téma Život za II. světové války v Protektorátu Čechy a Morava. Hovořilo se také o koncentračním táboře Flossenbürg, který leží blízko hranic s Českou republikou, a dnes je památníkem obětí nacismu.

Původně byl koncentrační tábor Flossenbürg určen odpůrcům nacismu v Německu, později byl shromaždištěm protinacistických bojovníků z okupovaných zemí. První političtí vězni byli čeští občané z Domažlic a okolí. Koncentrační tábor byl vyhlazovací, zdraví se ničilo prací v kamenolomu na rulu. Ta byla velmi kvalitní a Hitlerův architekt Speer ji používal na velké nacistické stavby.

Ve Flossenbürgu byly umučeny téměř čtyři tisíce vězňů. „Žáci poslouchali velmi pozorně. Jejich otázky byly plné údivu, jak mohou být lidé k sobě takhle krutí. Studenti akceptovali myšlenku: Zlo je nutné potírat již v začátku.

Není možné ho nechat rozrůst,“ uvedla Marie Tykalová, tajemnice Českého svazu bojovníků za svobodu. (red) 23

kultura 3224 obrázků jako prevence násilí

Ilustrační foto: archiv

Komunitní centrum Prádelna zve na putovní výstavu dětského leporela Společně dokážeme cokoliv ... aneb pojďme stvořit barevnější svět. Vernisáž se uskuteční 4. června od 17 hodin v KC Prádelna, Holečkova 38. Cílem projektu je především prevence násilí, vědomí vlastní role a zodpovědnosti, rozvoj kreativního myšlení a propojení sil k podpoře společného projektu.

Do výroby leporela se zapojilo 146 různých škol, školek, rodinných a mateřských center, institucí zabývajících se prevencí, dětských domovů, výtvarných škol, poraden atd.

Organizátoři nashromáždili 3224 obrázků nejrůznějších technik, stylů, atmosfér, témat, obsahů a barev. Všechny budou k vidění na výstavě. Info na www.kcpradelna.cz. (red)

Soutěž mladých hudebníků Talent Prahy 5 zahajuje 7. ročník Již posedmé připravuje městská část Praha 5 ve spolupráci s Pražskou komorní fi lharmonií soutěž Talent Prahy 5, která mladým hudebníkům-amatérům otevírá cestu do hudebního světa profesionálů a dopomáhá k hráčské či pěvecké kariéře. Oblíbená soutěž, jež dává mladým talentům jedinečnou příležitost předstoupit před veřejnost a představit své umění v doprovodu jednoho z nejprestižnějších orchestrů u nás, Pražské komorní fi lharmonie, chystá v letošním roce i jednu významnou novinku.

Soutěž Talent Prahy 5 tradičně vybízí k účasti žáky základních uměleckých škol a soukromých učitelů hudby, kteří bydlí, studují, pracují či působí jako členové hudebních souborů v územní oblasti Prahy 5, 13 a 16. „Díky mnoha podnětům letos poprvé dostanou příležitost přihlásit se i neprofesionální pěvecké sbory s působištěm v téže územní oblasti. Specialitou soutěže je rovněž účast žáků ze zahraničí, konkrétně z evropských měst, s nimiž Pra-

FINALISTÉ SOUTĚŽE tradičně vystoupí s orchestrem Pražské komorní fi lharmonie v Národním domě na Smíchově. Foto: archiv ha 5 udržuje partnerské kontakty,“ uvedla zastupitelka Marie Ulrichová-Hakenová.

O fi nalistech letošního ročníku Talentu Prahy 5 rozhodne v prosinci odborná porota na základě výkonů soutěžících, kteří pod jejím dohledem zahrají či zazpívají vybrané skladby či árie. „Nejlepší výkony budou následně oceněny koncertem laureátů, kdy fi nalisté dostanou příle-

žitost vystoupit společně s orchestrem Pražské komorní fi lharmonie,“ říká zastupitel Lukáš Herold. Finálový večer se uskuteční v únoru 2014 v tradičním prostoru Národního domu na Smíchově.

Informace o sedmém ročníku soutěže a přihláškách budou rozeslány vedení základních uměleckých škol a vyvěšeny na www.pkf.cz nejpozději 1. července 2013. (red)

Vesele a vážně / kresbou i textem Hudební inspirace v Galerii Portheimka Výtvarnou a literární tvorbu vzal starosta Prahy 5 Ing. MiAleše Morávka, člena České roslav Zelený a radní Marek unie karikaturistů a Herecké Kukrle. (red) asociace, představuje výstava Vesele a vážně/kresbou i perem v Galerii MČ Praha 5, Štefánikova 13/15.

Od 4. do 28. června si zde zájemci mohou prohlédnout jeho kresby a grafiky i přečíst jeho básně. Záštitu nad výstavou, která je přístupná v pracovní dny od LAVIČKA v Kinského zahradě od Aleše Morávka. Foto: 12 do 18 hodin, pře- archiv

Přehled akcí ZUŠ Na Popelce 60 let existence letos slaví ZUŠ Na Popelce a ke svému kulatému výročí připravila na červen sérii zajímavých aktivit.

3. a 7. 6. 15.00-18.00 hod. Přijímací zkoušky 8. 6. Přehlídka žáků klavírního oddělení v sále Na Popelce 13. 6. 19.30 hod. Symfonický orchestr

24

školy Filharmonie mladých Praha v Rudolfinu 14.-16. 6. Divadelní minifestival Pod Klikovkou 13 21. 6. 19.00 hod. Závěrečný koncert v Sále Martinů HAMU 24. 6. 15.00–18.00 hod. Zahradní happening Pod Klikovkou 13. (red)

Výtvarná díla dvou výtvarnic, které při tvorbě inspiruje hudba, představí červnová výstava v Galerii Portheimka.

Marie-José Růžičková se narodila v Monaku, kde vystudovala Obecnou školu výtvarných umění a Městskou školu kresby. V monackém klubu se v roce 1981 seznámila s českým jazzovým klavírním virtuosem a skladatelem Karlem Růžičkou, budoucím manželem, za kterým se v roce 1983 přestěhovala natrvalo do Prahy. Začátky života v socialistické zemi nebyly jednoduché, jak ale sama dnes říká, „svět Franze Kafky je zdrojem výjimečné inspirace a kreativity“.

Tvoří kresby, malby a vitráže, z nichž pro výstavu v Portheimce jsou vybrány ty, které vycházejí z hudební inspirace – jazzem i vážnou hudbou.

Marie Luisa Hlobilová se věnuje užité grafice, nevysychajícím pramenem inspirace se pro ni stala příroda a zejména přechodná období jara a podzimu. Vedle přírody je druhým velkým tématem jejího díla hudba. V posled-

OBRAZ Marie Luisy Hlobilové. ních letech se věnuje malbě.

V Portheimce budou vystavena díla, která jsou inspirovaná hudbou, jsou v nich zakomponové hudební motivy, odkazy a objekty zpravidla související s oblastí vážné hudby. „Díla obou výtvarnic tak společně tvoří zajímavou kompozici nálad a emocí vyvolaných hudební inspirací.

Jakkoli obě autorky vycházejí z různých tvůrčích postupů a technik, zasněná atmosféra jejich děl je spřízňuje do společného poetického světa vizuálního umění,“ dodává radní Michal Šesták. (red)

kultura ho uŞ nikdy v Şivotě nechtěla potkat.

HrajĂ­: J. Langmajer, L. KrbovĂĄ, M. StehlĂ­kovĂĄ/H. VagnerovĂĄ, B. PolĂĄkovĂĄ ad.

ÄŒervnovĂŠ tipy ze Ĺ vandova divadla CRY BABY CRY hereckĂ˝ kolektiv souboru Ĺ vandova divadla PREMIÉRA

jet mejdan, na kterÊm nechybí sex, drogy a rock´n´roll. V hlavní roli: M. Dlouhý j.h.

ReĹžie: D. Hrbek.

BIOMANŽELKA

Ăşt 4. 6.| VelkĂ˝ sĂĄl | 100 min.

24. – 28. Ä?ervna | 2. – 6. zåří Foto: archiv Just! Impro show

DIOPTRIE RŎŽOV�CH BR�L�

Xindl X 70. REPRĂ?ZA Groteska o podivnĂŠ Ä?tyĹ™hĹ™e, v nĂ­Ĺž nenĂ­ nic tak, jak se na prvnĂ­ pohled zdĂĄ.

HrajĂ­: P. HĹ™ebĂ­Ä?kovĂĄ, T. Pavelka, V. Limr j.h., B. VyskoÄ?ilovĂĄ j.h. ReĹžie: J. Sommer.

Jaroslav Ĺ mĂ­d a Michal DlouhĂ˝.

Ăşt 4. 6.| Studio | 125 min.

Foto: K. ZahradnĂ­Ä?kovĂĄ

AutorskĂĄ inscenace hereckĂŠho kolektivu Ĺ vandova divadla. ÄŒernohumornĂ˝, sarkastickĂ˝ nĂĄhled do svÄ›ta life coachingu a nĂĄs vĹĄech, kteří nevĂ­me, co od Ĺživota chceme.

MĹŻĹže nĂĄs nÄ›kdo nauÄ?it, jak bĂ˝t ĹĄĹĽastnĂ˝?

HrajĂ­: K. CibulkovĂĄ, K. FrejovĂĄ, P. HĹ™ebĂ­Ä?kovĂĄ, B. PopkovĂĄ, R. Derzsi j.h./E. VrbkovĂĄ j.h., M.DlouhĂ˝ j.h./J. Ĺ mĂ­d.

ReĹžie: M. KrĂĄtkĂĄ.

PARCHANT MARILYN Lucie KolouchovĂĄ, NatĂĄlia DeĂĄkovĂĄ Dokument o hvÄ›zdÄ›, kterou zabila příliĹĄ dokonalĂĄ image. HrajĂ­: Z. OnufrĂĄkovĂĄ, A. VeldovĂĄ, D. PunÄ?ochĂĄĹ™, J. KudlĂĄÄ? j.h. ReĹžie: N. DeĂĄkovĂĄ. pĂĄ 7. 6.| Studio| 100 min.

Ä?t 13. 6.|pĂĄ 14. 6.| so 15. 6.|Studio|

HOSTÉ

KURZ NEGATIVNĂ?HO MYĹ LENĂ?

BĂĽrd Breien

JUST! IMPRO SHOW

KdyĹž vĂĄm do domu vnikne parta pozitivnÄ› myslĂ­cĂ­ch vozĂ­Ä?kåřů, nezbĂ˝vĂĄ neĹž roz-

PĹ™ijÄ?te se pobavit příbÄ›hy, skeÄ?i a pĂ­snÄ›mi, kterĂŠ vzniknou bez přípravy na vĂĄmi zadanĂĄ tĂŠmata.

st 5. 6. | Studio|

BĂ JEÄŒNÉ LÉTO s Michalem Vieweghem Koncem Ä?ervna a zaÄ?ĂĄtkem zåří zve Ĺ vandovo divadlo na BĂĄjeÄ?nĂŠ lĂŠto s Michalem Vieweghem, kterĂŠ nabĂ­dne dvÄ› divadelnĂ­ adaptace ĂşspěťnĂ˝ch VieweghovĂ˝ch bestsellerĹŻ, RomĂĄn pro Ĺženy a BiomanĹželku.

ZdĂĄnlivÄ› humoristickĂ˝, ale rozhodnÄ› grotesknĂ­ a vtipnĂ˝ příbÄ›h o tom, kterak se namistrovanĂ˝ spisovatel MojmĂ­r postupnÄ› propadĂĄ na hodnotovĂŠm ĹžebříÄ?ku svĂŠ manĹželky do druhĂŠ desĂ­tky, aneb jak se popelky mÄ›nĂ­ ve vlÄ?Ă­ Ĺženy a co s tĂ­m, kdyĹž Ĺženy Ä?ĹŻrajĂ­ vestoje.

HrajĂ­: F. ÄŒapka, K. FrejovĂĄ, P. HĹ™ebĂ­Ä?kovĂĄ, T. Pavelka ad.

ROMĂ N PRO Ĺ˝ENY 17.–21. Ä?ervna | 9.–14. zåří SvÄ›t dvaadvacetiletĂŠ Laury nenĂ­ niÄ?Ă­m vĂ˝jimeÄ?nĂ˝. MalĂ˝ byt na praĹžskĂŠm sĂ­dliĹĄti, sdĂ­lenĂ˝ navĂ­c s matkou. Ta naĹĄtÄ›stĂ­ Ä?asto cestuje po svÄ›tÄ›, protoĹže nesnĂĄĹĄĂ­ ÄŒechy, skoro tak jako nesnĂĄĹĄĂ­ igelitky. Pomalu vyprchĂĄvajĂ­cĂ­ vztah s Rickiem, kterĂ˝ na NĂĄrodnĂ­ třídÄ› prodĂĄvĂĄ mobily. NoÄ?nĂ­ telefony od kamarĂĄdky, kterĂŠ opÄ›t nÄ›kdo zlomil srdce. A stereotypnĂ­ Ĺživot redakce Ä?asopisu VyrovnanĂĄ Ĺžena. Nic zvlĂĄĹĄtnĂ­ho‌ OvĹĄem jen do okamĹžiku, neĹž se objevĂ­ samotĂĄĹ™ Oliver. Pro Lauru mĂĄlem „pan boĹžskĂ˝â€œ, pro matku stĂĄrnoucĂ­ lĹŻzr, kterĂŠ-

TomĂĄĹĄ Pavelka, Petra, HĹ™ebĂ­Ä?kovĂĄ a KristĂ˝na FrejovĂĄ. Foto: A. JungrovĂĄ

www.svandovodivadlo.cz

HudebnĂ­ festival se rozĹĄĂ­Ĺ™il i do KinskĂŠho zahrady SkvÄ›lĂŠ objevy i zvuÄ?nĂĄ jmĂŠna pohladĂ­ ucho nejednoho hudebnĂ­ho fajnĹĄmekra na desĂĄtĂŠm roÄ?nĂ­ku festivalu United Islands, kterĂ˝ se konĂĄ 20.–22. Ä?ervna v historickĂŠm centru Prahy.

Festival se letos rozĹĄĂ­Ĺ™il do novĂ˝ch lokalit v Ä?ele s KinskĂŠho zahradou a Petřínem, zĹŻstala oblĂ­benĂĄ Kampa a pĹ™ilehlĂŠ ulice. V KinskĂŠho zahradÄ› bude situovĂĄna hlavnĂ­ stage a Radio 1 stage. „ObÄ› scĂŠny pĹ™inesou prĹŻĹ™ez aktuĂĄlnĂ­mi hudebnĂ­mi trendy, jimiĹž jsou například indie, rock, pop, nujazz, elektronika, ambient i nu-folk,“ zve radnĂ­ Michal Ĺ estĂĄk, kterĂ˝ nad festivalem pĹ™evzal zĂĄĹĄtitu. Na Petřín se vydajĂ­ fanouĹĄci klasickĂ˝ch ŞånrĹŻ jako rock, blues a folk, protoĹže zde vyrostou Garage a Folk stage. Na oblĂ­benĂŠ KampÄ› zĹŻstala World stage ÄŒeskĂŠ spoĹ™itelny, kterĂĄ pĹ™inese nabĂ­d-

ku různých Şånrů world music od polskÊho folkloru přes klezmer, ťpanělský temperament aŞ po africkÊ vlivy.

Program open air Ä?ĂĄsti festivalu bude pĹ™ipomĂ­nat hudebnĂ­ maraton, protoĹže i rekreaÄ?nĂ­ hudebnĂ­ fanouĹĄci budou mĂ­t velkĂŠ dilema, jak stihnout vĹĄechny zajĂ­mavĂŠ kapely a projekty. NejvÄ›tĹĄĂ­mi lĂĄkadly v KinskĂŠho zahradÄ› pravdÄ›podobnÄ› bude hipsterskĂĄ princezna Princess Chelsea, stĂĄle oblĂ­benÄ›jĹĄĂ­ indierockeĹ™i Citizens! a jejich izraelskĂĄ konkurence Acollective, rozvernĂ­ We Were Evergreen a ĹĄpiÄ?ka Ä?eskĂŠ nezĂĄvislĂŠ scĂŠny v Ä?ele s Midi Lidi a ZrnĂ­. (red)

NA NEJVÄšTĹ Ă?M praĹžskĂŠm open air festivalu United Islands se bÄ›hem tří dnĹŻ pĹ™edstavĂ­ 195 hudebnĂ­ch projektĹŻ. IlustraÄ?nĂ­ foto: UI

Na Barrandov za vĂ˝stavou ZĂĄkladnĂ­ umÄ›leckĂĄ ĹĄkola MUSICART zve na vĂ˝stavu digitĂĄlnĂ­ch fotograďŹ Ă­, poÄ?Ă­taÄ?ovĂ˝ch animacĂ­, kreseb a maleb i ploĹĄnĂ˝ch a objektovĂ˝ch dÄ›l. VernisĂĄĹž se uskuteÄ?nĂ­ 3. Ä?ervna od 16.30 hod. v Galerii Barrandov, V RemĂ­zku 7/919, o hudebnĂ­ doprovod se postarĂĄ kapela Mosqitos. VĂ˝stavu lze navĹĄtĂ­vit do 21. Ä?ervna v pracovnĂ­ dny od 15 do 17 hodin. (red)

7OXPLĂžH EU]G\ JHRPHWULH YĂŞIXN\ 0RQWiĂĽ WDĂĽQĂŞFK ]DÄœt]HQt 'LDJQRVWLND Ä›- YR]LGHO 6HUYLV NOLPDWL]DFt

AUTOSERVIS 2ÄĽĂˆRTCXC XQ\W C \CLKÄŤVĂźPK 56-

PNEUSERVIS

SC-322271/06

INZERCE

3UDKD 3O]HÄ–VNi % DUHiO 67. 0RWRO 7HO

3R ýW 3i ZZZ DXWRVHUYLVEE F]

25

inzerce

Pavel

BendĂ­k tel.: 777 956 858

MalovĂĄnĂ­ od 20,- KÄ? m2

ĹĄtukovĂĄnĂ­ panelu – stÄ›rkovĂĄnĂ­, lakovĂĄnĂ­ oken, dveří, poklĂĄdka lina, Ä?iĹĄtÄ›nĂ­ kobercĹŻ, Ăşklid, maskovĂĄnĂ­ ploch foliĂ­, sestÄ›hovĂĄnĂ­ nabytku, vĹĄe za rozumnĂŠ ceny, tel. 272 734 264, 607 719 394

SC-330106/05

VĂĄĹĄ inzertnĂ­ poradce pro Ä?asopis

SC-331112/05

Tel.: 601 236 957

E-mail: jirasek.servis@seznam.cz

SC-321094/37

SC-331104/12

Okna je nutno jednou za dva roky seřídit a promazat jinak neplní svou funkci a dochåzí k våŞnÊmu poťkození.

Oprava a prodej ĹžaluziĂ­. SĂ­tÄ› proti hmyzu.

SC-330836/01

SERVIS PLASTOVĂ?CH OKEN

Prodej nových rodinných domů Novå Ves pod Pleťí

DE VE L OPE R:

/e72 6( %/Ă&#x152;ĂŚĂ&#x152; '2 3/$9(. %(= &+/283.ÄŠ 78.8 $ &(/8/,7,'< 2ä(7ÄĄ(1Ă&#x152; 1$ ä3,Ăż.29ĂŤ&+ $0(5,&.ĂŤ&+ 3ÄĄĂ&#x152;6752-Ă&#x152;&+

PRODE JCE : SC-331163/01

35$&29,ä7Ä&#x17D; 9 &(1758 60Ă&#x152;&+29$ 8 $1'Ä&#x17D;/$

02%,/

u MnĂ­ĹĄku pod Brdy

Kuc

h

kĂĄ yĹ&#x2C6;s

link

ce av

nÄ&#x203A;!

OdstĂĄvky teplĂŠ vody PĹ&#x2122;edbÄ&#x203A;ĹžnĂŠ termĂ­ny odstĂĄvek v dodĂĄvkĂĄch tepelnĂŠ energie v roce 2013* Lokality

TermĂ­ny od â&#x20AC;&#x201C; do

Barrandov â&#x20AC;&#x201C; oblast ulic: Dreyerova, Renoirova, PraĹžskĂŠho, LamaÄ?ova (Ä?ĂĄst.), Chaplinovo nĂĄm., LohniskĂŠho (kromÄ&#x203A; 852)

17. 6.

Barrandov â&#x20AC;&#x201C; oblast ulic: KurandovĂŠ, BorskĂŠho, Brichtova, Hogerova, Hilmarova

18. 6.

Barrandov â&#x20AC;&#x201C; oblast ulic: LohniskĂŠho (Ä?ĂĄst.), Gabinova, LamaÄ?ova (Ä?ĂĄst.), Grussova

18. 6.

Barrandov â&#x20AC;&#x201C; oblast ulic: PraĹžskĂŠho, Renoirova, LohnickĂŠho (Ä?ĂĄst.), LamaÄ?ova (Ä?ĂĄst.)

17. 6.

Barrandov â&#x20AC;&#x201C; oblast ulic: Ĺ tÄ&#x203A;paĹ&#x2122;skĂĄ, Ĺ ejbalovĂŠ, Voskovcova (Ä?ĂĄst.), Werichova, Pivcova, ZĂĄhorskĂŠho

19. 6.

Barrandov â&#x20AC;&#x201C; oblast ulic: KrĹĄkova

20. â&#x20AC;&#x201C; 21. 6.

Barrandov â&#x20AC;&#x201C; oblast ulic: V RemĂ­zku, Voskovcova (Ä?ĂĄst.), KovĂĄĹ&#x2122;Ă­kova, K Barrandovu, Wassermanova, Trnkovo nĂĄm.

1. â&#x20AC;&#x201C; 4. 7.

Ĺ alamounka

14. â&#x20AC;&#x201C; 16. 8.

â&#x20AC;˘ 20 minut autem od Prahy â&#x20AC;˘ Pozemky rĹŻznĂ˝ch velikostĂ­ â&#x20AC;˘ VĂ˝stavba 34 RD â&#x20AC;˘ VĂ˝bÄ&#x203A;r ze 4 typĹŻ RD â&#x20AC;˘ PrvnĂ­ etapa zahĂĄjena (12RD)

800 522 222

Ceny od 3,9 mil. KÄ?

PraĹžskĂĄ teplĂĄrenskĂĄ musĂ­ postupnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;eruĹĄovat dodĂĄvku teplĂŠ vody. BÄ&#x203A;hem tÄ&#x203A;chto odstĂĄvek probĂ­hĂĄ Ĺ&#x2122;ada dĹŻleĹžitĂ˝ch revizĂ­ a oprav teplĂĄrenskĂ˝ch zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­, kterĂŠ nelze provĂĄdÄ&#x203A;t za plnĂŠho provozu a kterĂŠ jsou nezbytnĂŠ pro celoroÄ?nĂ­ bezproblĂŠmovĂŠ fungovĂĄnĂ­ dodĂĄvek tepla a teplĂŠ vody.

www.vcelnik.cz vcelnik@gavlas.cz SC-330561/03

VÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­me, Ĺže tato nezbytnĂĄ opatĹ&#x2122;enĂ­ pĹ&#x2122;ijmete s pochopenĂ­m a omlouvĂĄme se VĂĄm za doÄ?asnĂŠ snĂ­ĹženĂ­ komfortu. * pravidelnÄ&#x203A; aktualizovanĂŠ termĂ­ny zĂ­skĂĄte na www.ptas.cz, na lince 266 751 111 Ä?i na e-mailu ptas@ptas.cz

PRAĹ˝SKĂ TEPLĂ RENSKĂ a.s. â&#x20AC;&#x201C; VĂ Ĺ DODAVATEL TEPLA

HAVARIJNĂ? SERVIS SC-331012/08

www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz 26

voda â&#x20AC;&#x201C; odpady â&#x20AC;&#x201C; plyn - topenĂ­ SERVIS, Ä&#x152;IĹ TÄ&#x161;NĂ?, MONTĂ Ĺ˝E plynovĂŠ kotle â&#x20AC;&#x201C; karmy - waw

VOLEJTE 774 776 701

WWW.MISTRPLYNAR.CZ

SC-330721/02

www.ptas.cz

sport

Starosta předal cenu české vítězce VW Maratonu Praha Přes 9500 závodníků se v neděli 12. května vydalo na trasu nejznámějšího maratonu v České republice, která vedla také přes území městské části Praha 5.

Devatenáctého ročníku VW Maratonu Praha se zúčastnili běžci 78 národností, 52 % startujících bylo z České republiky. Celkovým vítězem maratonu se stal s časem 2:08:51 Nicolas Kemboi z Kataru, mezi ženami uspěla Caroline Rotich z Keni. Český mistrovský titul získal ve svém teprve druhém maratonu 23letý Jiří Homoláč z Brna. V ženské kategorii zvítězila Petra Pastorová, která si na Staroměstském náměstí převzala vítězný pohár z rukou starosty Prahy 5 Ing. Miroslava Zeleného. „Jsem velice rád, že trasa závodu pro-

cházela i územím městské části Praha 5. Je to krásná část metropole, kterou je zapotřebí vidět, a toto je příležitost, jak prezentovat její krásu do celého světa,“ neskrýval nadšení z maratonu starosta Ing. Miroslav Zelený.

Na trati se objevila řada zajímavých osobností, profesionální mistři světa v boxu István Kovács a Dariusz Michalczewski, badmintonista Petr Koukal, kardiochirurg Jan Pirk a mnozí další. Do štafety se na desetikilometrový úsek postavil dvojnásobný stříbrný olympijský medailista veslař Ondřej Synek. (red)

STAROSTA PRAHY 5 Ing. Miroslav Zelený pogratuloval české mistryni Petře Pastorové. Foto: Michal Fairaizl

Policisté se střetli na fotbalovém hřišti HB Basket Praha ozdobilo stříbro V pořadí 8. ročník fotbalového turnaje policejních mužstev Košířský košík proběhl ve sportovním areálu SK Motorlet v Jinonicích. Městská část Praha 5 přispěla na diplomy a poháry pro zúčastněná fotbalová mužstva. Polovina z vybrané částky byla již tradičně na závěr turnaje předána zástupcům Nadace policistů a hasičů. Na hřištích se utkalo 28 týmů, rozdělených do čtyř skupin, z nichž první dva postoupily do vyřazovacích bojů. Vítězem turnaje, který se odehrál pod záštitou starosty Ing. Miroslava Zeleného a 1. zástupce JUDr. Petra Lachnita, se stal celek KŘP Praha. „Byl to vydařený sportovní den, na který městská část bude finančně přispívat i v dalších letech,“ uvedl zastupitel Bc. Miloslav Mrštík, který se turnaje aktivně zúčastnil v dresu OHK Praha 5. (md)

Jen čtyři basketbalové kluby z celé republiky byly účastníky všech mistrovství republiky kategorií minižactva (hráčky 11, 12 a 13 let). Hradec Králové si ze všech soutěží odvezl titul a stal se králem letošní sezony. Ostrava jednou brala bronz, HB Basket jednou stříbro a Olomouc vždy skončila v poli poražených. Děvčata HB Basketu se

O TENTO originální pohár se utkaly policejní týmy. Foto: Michal Fairaizl

BASKETBALISTKY HB Basket Praha ve všech kategoriích minižactva vyhrály pražský přebor a na republikové úrovni skončily do 4. místa. Foto: HB Basket Praha

Stepaři z Prahy 5 dominovali na mistrovství ČR Taneční studio Andrea ve spolupráci s Českomoravským stepařským svazem uspořádalo v květnu mistrovství republiky ve stepu.

Na akci se sjelo 470 stepařů z celé republiky a ve velkém sále Paláce Lucerna předvedli choreografie ve věkových kategoriích děti, junioři, dospělí a senioři. Soutěžilo se v disciplínách sólo, duo, trio, malá skupina (4–7 tanečníci) a královskou disciplínou byla formace (8-24

stepařů). Bojovalo se o nominační postupy na mistrovství světa ve stepu, které se bude konat v prosinci v Německu.

Taneční studio Andrea se stalo nejúspěšnějším účastníkem se ziskem 14 zlatých, 4 stříbrných a 3 bronzových medailí. Ve formacích získalo poprvé v historii první místo ve všech věkových kategoriích, což byl obrovský úspěch, ze kterého se radovali nejen děti a jejich trené-

tak zařadila mezi špičku českého minibasketbalu. „Naše práce s dětmi se ukázala koncepční a úspěšná. Děti z našich školních přípravek - Rudná, Barrandov V Remízku, Socháňova, O. Chlupa – Fingerova a Trávníčkova - plynule přecházejí do klubu a zde dosahují skvělých úspěchů,“ uvedla Hana Brejlová z HB Basket Praha. (red)

ři, ale i stepující rodiče, kteří byli v hojném počtu zastoupeni ve formaci seniorů. To je důkazem toho, že v TS Andrea stepuje celá rodina! „Taneční studio Andrea sídlí v Praze 5 již 17 let a má v městské části obrovskou podporu. Jsme moc rádi, že jsme se mohli odměnit tak skvělou reprezentací a v neposlední řadě i organizací soutěže,“ uvedla Mgr. Andrea Myslivečková z Tanečního studia Andrea. (red)

Ragbistky ČR nastoupí k premiérovému zápasu Na ragbyovém hřišti RC Tatra Smíchov se 29. června odehraje historická událost – v prvním oficiálním mezinárodním utkání se střetnou české ragbistky s reprezentací Švýcarska. Přijďte povzbudit naše reprezentantky v jejich premiérovém mezistátním duelu! Info na www. tatrasmichov.com. (md) 27

zajímavost

Harley-Davidson slaví 110 let bezstarostné jízdy a svobody Harley-Davidson, výrobce světoznámých motocyklů, v letošním roce oslaví 110. výročí svého vzniku. Od roku 1903 urazila společnost dlouhou cestu a dokázala se probojovat mezi naprostou špičku na trhu s motocykly včetně České republiky.

Příběh společnosti Harley-Davidson, legendárního výrobce prémiových motocyklů, se začal psát před 110 lety. Na začátku minulého století totiž teprve devatenáctiletý mechanik William S. Harley a o rok mladší nástrojař Arthur Davidson sestrojili vlastníma rukama vůbec první motocykl H-D. Okamžitě po uvedení prvního stroje slavili neuvěřitelné úspěchy a během krátké doby dokázali značku proslavit ve všech zemích světa.

První zaměstnanci nově založené fi rmy Harley-Davidson Motor Company byli najati v roce 1905, ale výroba stále probíhala v malé kůlně na Davidsonově dvorku. Až o rok později začíná výstavba nové továrny na místě, které je dodnes trvalým hlavním sídlem společnosti. Od počátků v dřevěné kůlně urazila společnost dlouhou cestu a nyní má pobočky po celém světě.

Jubilejní 110. výročí, které si letos díky dvěma odvážným mladíkům připomínáme, je spojeno s velkolepými oslavami, jež se pořádají napříč šesti kontinenty v mnoha různých zemích. Největší vypuknou poslední srpnový víkend v rodišti světoznámých motocyklů v Milwaukee ve Wisconsinu. Evropské oslavy vyvrcholí v té samé době na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu, kde papež František slavnostně požehná všem přítomným motorkářům.

Česká republika a Harley-Davidson Málokdo ví, že stroje Harley-Davidson mají k českému prostředí velice blízko. Bývalá Československá republika byla dokonce na přelomu dvacátých a třicátých let minulého století pro tohoto amerického výrobce po Spojených státech druhým největším odbytištěm. Před 2. světovou válkou se v naší ze28

MARTIN NOVÁK , prezident Harley-Davidson Clubu Praha. Foto: Jiří Poláček mi prodalo ročně přes 500 strojů, které měl na starosti pouhý jeden dealer.

Tento údaj odpovídá současnému počtu prodaných modelů u nás i na Slovensku, přestože zde působí dohromady sedm dealerů. V samotné České republice se ročně prodá přes 300 motocyklů a prodeje stále stoupají.

V prodeji motocyklů s moto-

1928 a od té doby funguje nepřetržitě i přes četné nástrahy české a evropské historie (viz rámeček). Celosvětový klub HOG (Harley Owners Group) existuje od roku 1983, a společnost má tak další důvod k oslavám. Letos totiž uplyne 30 let od jeho založení. „Značka Harley Davidson představuje symbol technické dovednosti a umu jejích

Oslavy vyvrcholí ve Vatikánu, kde papež požehná všem přítomným motorkářům ry nad 800 cm3 je společnost jedničkou na českém trhu.

Dalším pojítkem České republiky a strojů Harley-Davidson je i sdružení H-DC Praha, které sídlí v Praze 5 a je nejstarším klubem, spojujícím vlastníky silných strojů této značky na světě.

Klub oficiálně vznikl v roce

zaměstnanců. Na motocyklech s písmeny HD ve znaku dnes jezdí lidé z celého spektra společnosti a všech věkových skupin, od seniorů po mladé manažery. Těší mě, že historie těchto motocyklů je také přímo spjata s naší městskou částí,“ říká starosta Ing. Miroslav Zelený.

Padne v Holešovicích rekord?

Vzhledem k historickému propojení společnosti s Českou republikou se i tuzemští příznivci silných strojů mohou těšit na velkolepé oslavy 110. výročí založení firmy Harley-Davidson.

Proběhnou mezi 7. a 9. červnem v Praze v holešovické Tipsport Aréně, kde se bude konat třídenní akce s bohatým programem. Na své si zde přijdou jak vlastníci těchto strojů nebo skalní fanoušci, tak zájemci z řad široké veřejnosti, kteří se se značkou Harley-Davidson teprve seznamují.

K vidění bude unikátní průřezová výstava, na které se představí 70 motocyklů včetně raritních historických modelů, nejznámějších strojů, ale i horkých novinek letošní sezóny včetně limitované edice, která byla vyrobena u příležitosti tohoto výročí.

Nejstarší klub světa je z Prahy! Český Harley-Davidson Club Praha je nejstarším existujícím Harley-Davidson klubem sdružujícím vlastníky silných strojů na světě. „Klub H-DCP funguje nepřetržitě již od roku 1928 a dokázal překonat veškeré nástrahy v naší historii. Jsme na to hrdí,“ říká Martin Novák, prezident klubu. Místem setkávání členů H-DCP je pražské dealerství Harley-Davidson v Praze 5 na Malvazinkách, kde vždy vládne pravá atmosféra bezstarostné jízdy a svobody.

Myšlenka klubu vznikla již v roce 1927 na svatbě Bohumila Turka, ředitele firmy Tesárek, která do tehdejšího Československa dovážela motocykly Harley-Davidson. Oficiálně byl však klub založen až o rok později, kdy byl úředně zaregistrován. Od té doby funguje nepřetržitě i přes velké snahy totalitního režimu jej zlikvidovat.

Již od počátku se klub zaměřoval na společné vyjížďky, cestování, školení v technikách jízdy, společné večery, motosoutěže a mototurnaje, včetně ukázek motocyklové akrobacie. „Tradice pravidelných čtvrtečních setkání vždy první týden v měsíci se zachovala dodnes, stejně jako tradice vydávání klubového časopisu,“ dodává Michal Stach, viceprezident klubu H-DCP. V současné době má klub H-DCP více než 300 členů. Klub však nesjednocuje jen jezdce z hlavního města, členové pocházejí ze všech koutů republiky, dokonce i ze zahraničí. H-DCP tvoří podle slov ředitele klubu Martina Nováka „druhou rodinu, kde vládne perfektní atmosféra a noví členové jsou přijímáni s otevřenou náručí. A rodina, i když jen ta druhá, potřebuje domov. My jsme ho našli na Šalamounce, na Šaldě, jak familiárně říkáme.“ (red)

zajímavost Vstupenky na české oslavy 110. výročí společnosti Harley-Davidson jsou již nyní k dostání na www.110let. cz nebo v síti Ticketportal.

Na adrese www.110let.cz zároveň naleznete i další informace a zajímavosti k této akci.

Nejen silné stroje

NA OSLAVĚ v Holešovicích uvidí návštěvníci exkluzivní modely, například Dyna Super Glide Custom. Foto: HD Z exkluzivních modelů uvidí návštěvníci stroje Dyna Super Glide Custom, Softail Fat Boy, Road King, Electra Glide Ultra Limited, Softail Classic a Sportster 1200 Custom. Všechny nové modely jsou vybaveny exkluzivní kombinací barev a povrchových úprav, určených výhradně pro výroční sérii.

Další velkou akcí oslav je spanilá jízda Prahou se zastávkou v centru města na Jiráskově mostě, kde představí vlastní motocykly v celé jejich kráse a proběhne zde i fotografování všech účastníků spanilé jízdy.

Vyjížďka odstartuje 8. června v 11 hodin v místě konání oslav, u holešovické Tipsport Arény, a motocyklisté se po-

kusí prolomit rekord v počtu motocyklů jedoucích v koloně.

Kromě toho bude probíhat doprovodný program, bikerské hry, soutěž o model z limitované edice Harley-Davidson Sportster Hard Candy Custom a vystoupí i několik známých českých hudebních skupin, včetně Žlutého psa. Vyvrcholením oslav bude sobotní dvouhodinová multimediální show, která představí legendární stroje se vším, co k Harley-Davidson patří. Celou show bude moderovat známá modelka a moderátorka Diana Kobzanová. Poté se v duchu bezstarostné jízdy návštěvníci rozloučí na závěrečné afterparty.

Společnost Harley-Davidson nevyrábí pouze silné stroje.

I na českém trhu jsou k dostání unikátní kolekce oblečení určené jak pro jízdu na motocyklu, tak pro běžné denní nošení.

Vybere si opravdu každý, včetně žen, pro které je připravena speciální dámská kolekce. Kromě toho společnost vyrábí i jedinečné doplňky, mezi mnohými například kabely, opasky nebo dioptrické brýle. O úspěchu oblečení Harley-Davidson svědčí i to, že v letošním roce oslaví 100 let od výroby první značkové motocyklové bundy. (red) V sobotu 8. 6. se uskuteční spanilá jízda ke 110. výročí vzniku značky Harley Davidson. Kolona motorek projede Prahou 5 v dopoledních hodinách, starosta MČ Praha 5 Ing. M. Zelený osobně přivítá motorkáře na Jiráskově mostě.

Info na www.110let.cz.

NEODMYSLITELNOU součástí srazu motorkářů je jejich spanilá jízda. Foto: Jiří Poláček.

SC-331121/02

INZERCE

29

inzerce Zjistěte více:

PRÁVĚ TEĎ

SLEVA 5 % více info na finep.cz

KVALITA ROZHODUJE

SC-331150/04

800 500 506

SC-330807/01

VLASTNÍ BYDLENÍ JE JISTOTA

*** HARRACHOV HOTEL

157-13_FIN_kampan_JARO__PETKA-PRO-VAS_3-6-2013_QR_92x130mm_v2.indd 1

22.5.2013 11:21:45 CP Regiony 92x130.indd 1

22.5.13 12:22

KRKONOŠE

ALL INCLUSIVE 390,-Kč

E.CZ

ETENIC WWW.D

POUZE U TICKET ART

WWW.TICKET-ART.CZ

SC-311619/72

EXKLUZIVNÍ BALÍČKY ZA VÝHODNÉ CENY

30

SC-311619/73

Rezervace: 777 738 713

www.harrachovhotel.cz

SC-331193/01

DĚTI ZDARMA

inzerce www.impact-corti.cz IS NOW PART OF

ARBESOVA REZIDENCE

|LUKRATIVNĂ? LOKALITA|KOMFORT MODERNĂ?HO BYDLENĂ?| VEĹ KERĂ OBÄ&#x152;ANSKĂ VYBAVENOST|PRAHA SMĂ?CHOV|

provĂĄdĂ­ technickĂŠ, evidenÄ?nĂ­, dovozovĂŠ a pĹ&#x2122;estavbovĂŠ prohlĂ­dky pro osobnĂ­ a nĂĄkladnĂ­ automobily, pĹ&#x2122;Ă­vÄ&#x203A;sy (do 3,5t)

Arbesova rezidence se nachĂĄzĂ­ v klidnĂŠ Ä?ĂĄsti Prahy 5 - SmĂ­chov mezi vrchem PetĹ&#x2122;Ă­nem a bĹ&#x2122;ehem Ĺ&#x2122;eky Vltavy, na rohu Arbesova nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­.

www.STKMOTOL.cz

NA PRODEJ: Ä&#x2018; 19 luxusnĂ­ch bytovĂ˝ch jednotek

Ă&#x161;Ĺ&#x2122;ednĂ­ hodiny: Po, St 7 - 17; Ă&#x161;t, Ä&#x152;t 7 - 15,30 hod.

PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ 215b, Praha 5

Ä&#x2018; DispoziÄ?nĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ typu 2+kk a 3+kk Ä&#x2018; Velikosti od 42 m2 do 120 m2 Ä&#x2018; 3 nebytovĂŠ jednotky

STK tel.: 257 210 963

Ä&#x2018; Ve vnitrobloku vlastnĂ­ dÄ&#x203A;tskĂŠ hĹ&#x2122;iĹĄtÄ&#x203A; 2

Ceny od: 59.800,-KÄ?/m

Emise tel.: 257 216 489 SC-321240/10

www.arbesova-rezdence.cz

Drtinova 22, Praha 5 - SmĂ­chov

22

DRTINOVA

Projekt Drtinova 22 se QDFKi]t Y OXNUDWLYQt Ä&#x20AC;iVWL 6PtFKRY 3Ä?WLSDWURYi budova v blĂ­zkosti KinskĂŠho zahrady nabĂ­zĂ­ veĹĄkerĂ˝ komfort modernĂ­ho bydlenĂ­.

NA PRODEJ: Â&#x2021; 14 jednotek o velikosti 85m2 â&#x20AC;&#x201C; 103m2 Â&#x2021; %\W\ W\SX NN QRYÄ? Y\EXGRYDQp D W\SX SR UHNRQVWUXNFL V PRçQRVWt SĢHVWDYE\ QD NN Â&#x2021; 'YD DWHOLpU\ VH YVWXSHP GR ]DKUDG\

Â&#x2021; &HQ\ RG .Ä&#x20AC; P2

www.drtinova22.cz HOTLINE: 774 470 097

SC-311619/63

U nĂĄs neplatĂ­te provizi

SC-330147/04

VĂĄĹĄ inzertnĂ­ poradce pro Ä?asopis Pavel

BendĂ­k

tel.: 777 956 858

PÄ&#x161;TKA

pro vĂĄs

NovÊ niŞťí ceny Navíc sklep ZDARMA

TORNĂ DO SLEV

Byty B zaĹ&#x2122;Ă­zenĂŠ nĂĄbytkem dispozi s designovĂ˝mi prvky NovĂŠ dispozice

NABĂ?RĂ N ABĂ?RĂ NA VELIKOSTI

SC-330399/02

+420 602 137 805 WWW.BYTYDEVONSKA.CZ

31

životní prostor Tramvajová trať bude až do Slivence Rada MČ Praha 5 souhlasila s prodloužením tramvajové trati (TT) v úseku sídliště Barrandov – Holyně – Slivenec. Ta po svém uvedení do provozu obslouží stávající zástavby v konci sídliště Barrandov a dále v Holyni a ve Slivenci. V další etapě, po dostavbě rozvojových ploch, obslouží rovněž nově vzniklou zástavbu. Prodloužená trať o délce 1381 metrů bude dvoukolejná a budou na ní tři zastávky – Kaskády, Holyně a Slivenec. (red)

Klamovkou zazní hudební tóny Open air festival ČervEnd 2013 zakončí 14. června jarní část festivalové sezony v Klubu Klamovka. Od 17 do 22 hodin vystoupí na venkovním pódiu několik hudebních skupin, například Cílená Nejistota. Vstup zdarma, za špatného počasí se akce koná v klubovém sále. (red)

Rostliny v květnících zimu zvládly, ulice Prahy 5 se zazelenaly!

Projekt Snížení imisní zátěže ozeleněním ulic, v rámci kterého Praha 5 v loňském roce umístila 245 nádob s rozličnou zelení, travním podrostem i keři a osadila protihlukové stěny na Barrandově břečťany, překvapil nejednoho z dřívějších kritiků. Zeleň v nádobách prosperuje podle očekávání radnice a nepotvrdily se obavy části médií, že rostliny v silných mrazech uhynou. „Rostliny byly vybrány s ohledem na jejich umístění.

Travní podrost ve vybraných nádobách vizuálně podkresluje celkově příjemný dojem kontejnerové zeleně. Médii bylo s oblibou často prezentováno, že zeleň uhyne, což se nepotvrdilo. Zaregistrovali jsme několik individuálních případů vandalství, jako například vyvrácené stromy či odcizené keře. To ale, bohužel, na veřejném prostranství není nic neobvyklého,“ dodal vedoucí oOdboru

správy veřejného prostranství Bc. Lukáš Pokorný.

Rozmístění mobilní zeleně bude navíc na základě podnětů ze strany odboru památkové péče Magistrátu hlavního města Prahy upraveno a část nádob odstraněna z památkové zóny. Změna se dotkne zhruba padesáti kusů. „Snahou radnice je zachovat celkový počet nádob se zelení, na který byla schválena dotace ve výši 90 % uznatelných nákladů, to je 17,8 milionu korun,“ sdělil zástupce starosty Jaroslav Nedvěd a dále uvedl: „Na základě místních šetření byla jako jedna z možných lokalit k přemístění nádob vytipována část ulice Vrchlického, která nespadá do památkové zóny Smíchov.

Intenzitou dopravy splňuje patřičný parametr schválené dotace - snížení imisí – a zároveň také požadovanou šířku chodníku, což usnadňuje následné zalévání a údržbu.“

VĚTŠINA STROMŮ přežila zimu bez problémů a nyní již zkrášlují Prahu 5.

Foto: Martin Dudek

V polovině června bude zahájen nátěr podkladovou šedou barvou jemného odstínu.

S ohledem na umístění nádob v bezprostřední blízkosti frekventovaných komunikací by mělo dojít k ochrannému antigraffitti nátěru, který znesnadní život vandalům.

Nátěr odolá všem nečistotám, jako například psí moči, odpadní vodě, povětrnostním a dalším vlivům.

Radnice připravuje pro své občany v lokalitě Zlíchova také malý parčík s nezbytným mobiliářem, jako jsou lavičky a koš včetně sáčků na psí exkrementy. (red)

Vydejte se za poznáním Prahy

Program Stanice přírodovědců

so 14.00 hod. Z CHUCHLE DO CHUCHLE Procházka rezervací Chuchelský háj k poutnímu kostelu sv. Jana Nepomuckého, kolem přírodního útvaru Homolka, kde zkameněliny sbíral už Joachim Barrande, do Velké Chuchle. Pěší trasa cca 5 km. Začátek na zastávce aut. č. 129 Malá Chuchle (jede ze Smíchovského nádraží ve 13.51 hod.). Cena 100/70 Kč.

So 1. 6. Den dětí 10.00-16.00 hod. Venkovní areál Stanice přírodovědců, vstup volný 13.00-16.00 hod. Skleník a tropické terárium, vstupné: děti zdarma (jako dárek ke Dni dětí), dospělí 20 Kč.

14.00-15.00 hod. Jízdy na ponících, jízda 10 Kč.

10. po 17.00 hod. ČESKÝ KRÁL VÁCLAV Přednáška k 650. výročí korunovace. Vyprávění nám přiblíží českého krále Václava, toho jména čtvrtého, a jeho pestré životní osudy. Omezená kapacita sálu na 30 osob. Sál PIS, Arbesovo nám. 4, Praha 5, v přízemí. Cena 100/70 Kč.

18. út 16.00 hod. KINSKÉHO ZAHRADA Vycházka v rámci cyklu Kouzlo pražských zahrad a parků přiblíží krásnou zahradu z botanického hlediska. Začátek před vstupem do zahrady z náměstí Kinských (zastávka tram. č. 6, 9, 12, 20 Švandovo divadlo). Cena 100/70 Kč.

19. st 17.00 hod. OD MALVAZINEK MEZI CIHLÁŘKOU A SANTOŠKOU Vycházka mezi usedlostmi i vilami této části Prahy 5. Na Santošce si povíme i o osudu kdysi slavné, ale dnes už málo známé operní pěvkyně Henrietty Sonntagové.

Začátek na zastávce aut. č. 137 Malvazinky (směr z Knížecí). Cena 100/70 Kč.

22. so 10.00 hod. NORDIC WALKING S VYCHÁZKOU PARKEM CIBULKA Profesionální instruktor vysvětlí a předvede, jak správně Nordic walking provozovat, upozorní na časté chyby a přesvědčí nás, že je vhodný pro všechny věkové kategorie. Doba vycházky včetně instruktáže cca 3 h. Vlastní speciální hole na Nordic walking s sebou. Zapůjčení holí na místě po dobu instruktáže a vycházky za poplatek 30 Kč pouze pro předem přihlášené se vstupenkou z předprodeje! Začátek u sochy Jana Nepomuckého v ulici Nad Hliníkem (zastávka tram. č. 9, 10 Poštovka).

Vycházka bude zakončena u zastávky autobusu č. 123 Průchova. Cena 100/70 Kč.

Pražská informační služba, Arbesovo nám. 4, Praha 5, tel.: 221 714 161, 221 714 714, e-mail: vlastiveda@pis.cz

Termíny blokového čištění komunikací 3. 6. Duškova (park. stání proti Erbenové a proti U Trojice, od ul. U Trojice - park. pruh - levá strana), Plzeňská (Jinonická – U Klimentky - pravá strana, Košířské nám.-Vrchlického - pravá strana), Radlická (Za Ženskými domovy – tunel Mrázovka - pravá strana), Vrchlického (Plzeňská – Erbenova) 4. 6. Stodůlecká, Ohradská, Pod Vavřincem, U Opatrovny (Butovická – U Opatrovny č.p. 321/1), Bochovská , Polívkova, Mezi Lány, Mezi Rolemi (Mezi Lány – NN 2644), Vavřinecká, Novoveská (Pod Vavřincem – Stodůlecká), Butovická (Radlická – Mezi Rolemi),

32

St 5. 6. 18.30 hod.

S přírodovědcem na cestách Přírodovědně-cestopisná přednáška s promítáním o Fidži, přednáší Jakub Radoš ze Zoo Praha.

Vstupné: 20 Kč.

7. – 9. 6. Expedice Salza

Vodácko-přírodovědná výprava na jednu z nejkrásnějších řek Rakouska pro dospělé a děti od 12 let. Cena: 3 340 Kč. Informace na www.priroda. ddmpraha.cz. + FOTO St 12. 6. 15.00-18.00 hod.

Zahradní slavnost Zakončení školního roku ve Stanici přírodovědců, vyhodnocení celoroční soutěže o ceny Krokouš, doprovodný program: ukázka agility (závod psů), hry, skákací hrad.

Skleník a tropické terárium Út 14.00–18.00 hod.

St, čt 14.00–16.00 hod.

Vstupné: děti 10 Kč, dospělí 20 Kč, děti do 6 let vstup zdarma.

Zahrada (venkovní areál Stanice přírodovědců) Po – pá 9.00–19.00 hod.

So – ne 10.00–16.00 hod.

Vstup volný.

Stanice přírodovědců DDM hl. m.

Prahy, Drtinova 1a, Praha 5 – Smíchov tel. 222 333 860, 222 333 864, www.priroda.ddmpraha.cz

5. 6. Grafická, Kmochova, Na Čečeličce, U Paliárky, Erbenova (Holečkova - slepý konec), Starokošířská, Mahenova (Vrchlického – Plzeňská) Na čištění jednotlivých bloků budou řidiči upozorněni přenosnými dopravními značkami, které budou osazeny sedm dnů před zahájením čištění. Pokud řidiči nebudou v uvedených dnech respektovat přenosné dopravní značky používané při blokovém čištění, budou pokutováni policií a zároveň budou jejich vozidla odtažena na základě zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platné znění § 19 odst. 5 a 6.

Parkoviště, která mají povrchovou úpravu ze zatravňovacích panelů, se v rámci blokového čištění nečistí. Je možné na ně zaparkovat vozidla z ostatních komunikací.

životní prostor

O rozvoj cyklistiky se postará odborná skupina Kulatý stůl na půdě radnice, který v květnu svolala Komise sportu a Komise dopravy Rady městské části Praha 5, lze považovat za významný milník pro rozvoj cyklistiky v naší městské části. Byla ustanovena odborná pracovní skupina, která má za úkol se neprodleně zabývat konkrétními úkoly a splněním cílů v oblasti rozvoje jak cyklodopravy, tak rekreační cyklistiky.

Praha 5 představuje dopravní uzel pro tranzit severojižním i západovýchodním směrem. „Není náhodou, že na našem území je cyklostezka s označením A1, tedy známý koridor po levém břehu Vltavy.

Na druhou stranu je Praha 5 cílem i pro rekreační cyklisty. Prokopské údolí, Vidoule, Dívčí hrady, ale i architektonické památky v samém srdci městské části lákají stovky cyklistů k výletům,“ připomněl na úvod setkání zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. Podle něj je zapotřebí hledat konkrétní řešení pro rozvoj cyklistiky a ta následně realizovat, a nikoliv o problémech jen neurčitě diskutovat. Z pozice člena Rady městské části Praha 5 se proto zavázal zahájit s ostatními členy rady jednání o vyčlenění finančních prostředků pro práci odborné skupiny.

Příliš mnoho kompetencí Bohužel pro rozvoj tolik potřebné infrastruktury na území naší městské části se toho v minulosti příliš neudělalo. Ze studie Generel cyklistických tras na území Prahy 5 z roku 2008 bylo realizováno méně než 10 % navrhovaných opatření. Jedním z důvodů byla i roztříštěnost kompe-

tencí v oblasti jejího budování. Touto problematikou se jen na Úřadu městské části Praha 5 zabývá několik odborů. Agenda se dotýká odboru školství, kultury a sportu, odboru dopravy, odboru životního prostředí, ale i kanceláře architekta městské části a odboru stavebního. V širším měřítku cyklistická infrastruktura v Praze 5 zasahuje do kompetencí odborů, komisí a Rady Magistrátu hl. města Prahy, ministerstva dopravy i životního prostředí a mnoha dalších institucí. „Pracovní skupina by proto měla získat od radnice Prahy 5 mandát k aktivní práci na rozvoji cyklistiky v městské části. Nikoliv na občanské úrovni, ale na úrovni odborné. Výstupy této pracovní skupiny musí být profesionální a závazné, neboť poslouží jako podklady pro rozhodování orgánů veřejné správy,“ uvedla zastupitelka Diana Bubníková.

Zaměřit pozornost na levý břeh Vltavy Prvním krokem odborníků a hlavním cílem pro letošní rok proto bude příprava závazného materiálu, který se stane podkladem pro schválení rozpočtu již na příští rok.

PRAHA 5 je významnou oblastí cyklodopravy i cykloturistiky. Ilustrační foto: www. bicy.it

„Tak bychom mohli konečně investovat do rozvoje cyklistiky a začít ji aktivně podporovat,“ podotkl zástupce starosty Ing. Jiří Vejmelka. Tím práce teprve začíná, úkolem pracovní skupiny bude dále nejen analyzovat a navrhovat rozvojová opatření, ale i hledat cesty, jak je realizovat, například za pomoci dotací z fondů Evropské unie a dalších zdrojů. „Ocenil bych, kdyby se odborníci zaměřili na rozvoj infrastruktury na levém břehu Vltavy, kde jsou současné nedostatky nejzávažnější. Zároveň by se nemělo zapomínat na potřeby rozvoje v oblasti rekreace a sportu, tedy cykloturistiky,“ nastínil další cíle odborné skupiny zastupitel Bc. Miloslav Mrštík. (red)

Složení odborné skupiny Účastníci kulatého stolu se shodli, že odbornou pracovní skupinu bude tvořit 9 členů. Tři zástupci z řad dotčených odborů Úřadu MČ Praha 5, tři zástupci z řad komisí složených ze zastupitelů a tři zástupci z řad veřejnosti.

Přehled zastoupených orgánů: • Odbor dopravy • Odbor správy veřejného prostranství • Kancelář architekta městské části • Komise dopravy • Komise sportu • Komise životního prostředí • 2 zástupci veřejných iniciativ • Nezávislý odborník, architekt

INZERCE

1.

19 bytů

moment

-10%

2+kk - 4+kk

od: 56tis./m2 6/2012 - 5/2013

viladevin.cz

724 323 418, 257 214 063 SC-321855/04

33

bezpečnost

Rok 2012 z pohledu městské policie: nejvíce přestupků v dopravě, problémem jsou drogově závislí Statistické ohlédnutí za loňským rokem udělali strážníci Obvodního ředitelství Městské policie Prahy 5, kteří se věnovali zejména oblasti místních záležitostí veřejného pořádku, ochraně bezpečnosti osob a majetku a problematice bezpečnosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích.

V roce 2012 strážníci MP Praha 5 vyřešili celkem 70 660 přestupků, což bylo o 10 562 přestupků méně než v roce 2011. Téměř 70 % prohřešků se odehrálo v oblasti dopravy, která je dlouhodobě nejfrekventovanější kategorií v rámci všech zjištěných přestupků.

I oznámení od občanů se v drtivém množství týkají právě dopravy, především špatného parkování. Z tohoto pohledu se v Praze 5 nachází několik krizových lokalit. „Nejzatíženější je centrální Smíchov, kde strážníci denně řeší nedovolené parkování, a to za využití všech oprávnění, která mají. Vozidla se odtahují nebo se přikládají technické prostředky k zabránění odjezdu vozidel (tzv. botičky),“ konstatuje starosta Prahy 5 Ing. Miroslav Zelený. Zábrany jsou využívány především u Anděla, v Lidické, Drtinově, Štefánikově, Zborovské a na Janáčkově nábřeží.

Parkovací místa nestačí Podobně neutěšená situace panuje u nemocnic Motol, Na Homolce a v přilehlých ulicích. Parkoviště absolutně nestačí a návštěvníci zdravotnických zařízení svými vozidly zaparkovanými proti předpisům způsobují problémy v ulicích Weberova, V Úvalu, Roentgenova a Zahradníčkova. Třetí krizovou lokalitou z pohledu špatného parkování je sídliště Ba-

rrandov, kde množství parkovacích míst zdaleka neodpovídá počtu vozidel. Zde jsou však strážníci vesměs tolerantní a v nočních hodinách se špatné parkování řeší pouze u velmi hrubých porušení zákona nebo v případě stížností některého z obyvatel. Teprve od osmi hodin ráno, kdy strážníci dokončí dohled na děti u základních škol, provedou kontrolu parkování.

S dopravou souvisí i stížnosti občanů na průjezd lokalitou Prokopského údolí. Po dosažení sjednocení dopravního značení zakazujícího vjezd došlo k přechodnému zlepšení, nicméně pražský magistrát vydal více výjimek pro vjezd do lokality a provoz opět zesílil.

Proto se strážníci na tuto oblast letos více zaměří a pokusí se s magistrátem problém řešit.

Zeleň útočištěm bezdomovců Celková rozloha katastrálního území, na kterém působí strážníci MP Praha 5, je 7 538,8 hektaru s přibližným počtem obyvatel 106 000. Spravované území patří velikostí i hustotou osídlení k největším v Praze a zákonitě přitahuje lidi bez domova a drogově závislé. Výskyt sociálně nepřizpůsobivých obyvatel (SNO) mají strážníci důkladně zmapovaný, a to z několika důvodů. Prioritou je zabránit tomu, aby vznikla místa, kde se těchto osob zdržuje více po-

BĚHEM LOŇSKÉHO roku strážníci MP Praha 5 odstranili z veřejného prostranství celkem 223 stříkaček a 221 jehel. Ilustrační foto: archiv hromadě. Jedno takové ležení vzniklo v loňském roce v lese nad zastávkou MHD Hlubočepy ve směru k ulici Pod Žvahovem. Trvale se tu zdržovalo až 16 osob a ve spolupráci s MČ Praha 5 byla lokalita v září 2012 uklizena a ležení zlikvidováno. Tím se zabránilo dalšímu hromadění odpadků.

SNO se často vyskytují na náměstí Kinských a na Arbesově náměstí, kde nacházejí díky parkům a zeleni útočiště.

V místech, kde se vyskytují, znečišťují veřejné prostranství a často obtěžují občany žebráním a hlučností. V zimním období chodí SNO do budovy polikliniky Barrandov na WC, pro vodu a v čekárnách se ohřívají nebo spí. Strážníci tyto lokality kontrolují a porušování vyhlášky ihned řeší na místě uložením blokové pokuty a vykázáním z místa.

Dlouhodobý problém s drogově závislými Problematika drogově závislých je dlouhodobým ožehavým bezpečnostním tématem Prahy 5. Na zdejším teritoriu je několik kontaktních a poradenských center pro osoby

drogově závislé. „Bohužel tato centra jsou z bezpečnostního hlediska na nevhodných místech, protože se nacházejí v hustě osídlených místech blízko parků a nedaleko zastávek metra a MHD,“ připomíná 1. zástupce starosty JUDr. Petr Lachnit. Do Prahy 5 se tak stahují narkomani i z jiných pražských částí. Není proto divu, že si zde bydlící obyvatelé na tyto skutečnosti již několik let stěžují a soužití s organizací Sananim Na Skalce je trvale vyhrocené. Obyvatelé nejprve sepisovali petice proti umístění zařízení do jejich domu, a když nedošlo k vyřešení situace, byla pomalovaná a poškozená vozidla pracovníků Sananimu, stejně jako dveře jejich objektu. Nejen v okolí Sananimu, ale i v ulici Erbenova, v Husových sadech a okolí se klienti těchto zařízení dopouštějí velkého množství přestupků – kouří na místech, kde je to zakázáno, žebrají a obtěžují kolemjdoucí, které velmi často hrubě verbálně napadají. Rovněž znečišťují veřejné prostranství odhazováním odpadků, nedopalků cigaret a použitých injekčních stříkaček. (red)

Přihlaste se do II. ročníku Senior akademie Městská část Praha 5 i letos připravila ve spolupráci s Městskou policií hl. m. Prahy cyklus dvouhodinových vzdělávacích přednášek z oblasti prevence kriminality určený pro všechny aktivní seniory s trvalým bydlištěm v Praze 5.

struktážní filmy. Přednášejícími budou pracovníci útvaru prevence Městské policie hl. m. Prahy. Účastníci vzdělávání se také, stejně jako v loňském roce, zdarma zúčastní exkurzí do Centrálního operačního střediska Městské policie hl. m. Prahy, Obvodní ředitelství MP Praha 5, Muzea Policie ČR a do Psího domova v Troji.

Bezplatný přednáškový cyklus zahrnuje 11 přednášek včetně slavnostního ukončení akademie. Cílem je naučit seniory, zdravotně a tělesně postižené občany zvládat krizové situace, přivolat pomoc apod., nebudou chybět ani praktické ukázky a in-

Začíná se v září

34

Každý z účastníků obdrží po skončení akademie pamětní list o jejím absolvování, předměty k zabezpečení bytu a domu, brožury a letáky. Přednáškové cykly bu-

dou probíhat na radnici MČ Praha 5 od září do prosince 2013 v odpoledních hodinách (14–16 hod.).

Vzhledem k tomu, že na přednáškový cyklus je vyhrazeno přibližně 80 míst, zájemci se mohou již nyní hlásit telefonicky u Jitky Straňákové na čísle 257 000 420, e-mailem jitka.stranakova@praha5.cz nebo osobně v pondělí a ve středu mezi 8. až 18. hodinou v budově radnice MČ Praha 5, nám. 14. října 1381/4, přízemí, kancelář č. 025.

První termín setkání je 26. 9. ve 14 hodin v zasedací místnosti Zastupitelstva, Štefánikova 13, 6. patro. (red)

inzerce

Příměstský tábor

v Erpet Golf Centru

Pokud zůstane Vaše dítě některý den o prázdninách v Praze a Vy nevíte, jak se mu postarat o zábavu, můžete využít možnosti příměstského tábora. ❖ Dít ít je v kolek ítě ktivu vrrstevníků,, ale veče er je s vámi doma. ❖ Příměstské tsk tábo ory y jsou určeny ny dětem m od 6 let do 12 let. ❖ O děti ti je e postará po arán no každý všední den po celý srpen,

a to o od 9.00 do 16.00 hodin in. ❖ Dět Děti mají ají zajištěn teplý oběd, dopolední i odpolední svačinu

a pitný režim. ❖ Zároveň dáváme dětem možnost vyzkoušet si sporty,, k ktte erým m

se mohou po ozděj o ději věnovatt.

Omezená kapacita na 15 dětí.

Kde si s dětmi hrajeme?

- venkovn venkovní ven venko nk kovní ovní ovvn vní h hř hřiště ě a za zahrada zahrada, hrad rada, baz b zén - v případě ř ě ššpat špatnéh patné ého ho poča časí jsme e v hale e

Předpokládané aktivity v závislosti na počasí: míčové m íčo čové ové hry, hrry, h y, golf, go g olf, f, tenis, te ttenis en plavání, plav p la la avání, vvání, í divadé diva di iva vadélk adé ko s tvo tvořiv ořřivou ivo ou dílničko dílničkou, dílniččko ou, u, před předává pře edávání e dá ává ván ní ce cen cen n

Co děti potřebují: po ohodlnýý od děv, sp sportovní t níí obuv, b v, plavky, ručn ník, ob buv k bazénu u

Přihláš P řihl ky ky, rezerv vace a dotazy va y: e-ma e ma mail: ail il: l: m ma ark ark rrketin k keti eti eting@ tin ng@er ng@e g@erp @erp errp erpe erpet pet et.cz e t cczz n neb nebo ebo bo o ttelefon elefon elef ele lefon efon n-7 724 45 511 54 48

PARADISE ost rov,

kt e r ý

vás

baví

CINDA

RESTAUR ACE

SC-330788/11

Nutná rezervace 3 dny předem.

35

politikum

Má podle vás městská policie a Policie ČR ze Bc. Miloslav Mrštík Na tuto otázku nám odpověděli na posledním zasedání zastupitelstva zástupci městské i státní policie svým poděkováním. Vnímám to tedy tak, že jsou policisté s podporou městské části spokojeni. Nechci se rozepisovat o tom, jestli je nízká, či nikoliv, případně dostatečná,

Bc. Roman Sedlák Snížení příspěvku pro sbory Policie ČR a městské policie se jeví jako logický důsledek snahy o fi nanční úspory radnice MČ Praha 5.

Vinou změny rozpočtového určení daní se musela i oblast bezpečnosti a prevence kri-

JUDr. Petr Lachnit Tato otázka by měla být položena spíše policii samotné. Rozhodně by mě zajímalo hodnocení naší podpory ze strany městské policie i Policie ČR. Doufám jenom, že by bylo stejně příznivé, jako je jejich hodnoce-

Jaroslav Bartoš Policii ČR a také městskou policii podporuje MČ Praha 5 především finančními dary. Jejich výše je pro obě symbolická, což se v praxi na jejich činnosti nijak kladně neprojeví. MČ Praha 5 má podporovat pouze svého šerifa, městskou policii. Policii ČR ří-

36

nebo nedostatečná. Podpora policie a tím vlastně i bezpečnosti na území městské části však nemusí a neměla by být jen finanční. Praha 5 musí policii podpořit i nefinančně, a to spoluprací. Podle statistik je Praha 5 a především její centrální část vnímána Pražany jako jedno z nejméně bezpečných míst v metropoli. Podporujme tedy policisty a zároveň bezpečnost nástroji, které máme. Nevyužité možnosti jsou především v legislativní a osvětové oblasti. Další příležitosti spatřuji i ve využití komunikačních kanálů radnice

(Pětka pro vás, www.praha5. cz, www.ipetka.cz, facebook MČ Praha 5). Zde je naší povinností komunikovat problematiku a poradenství v oblasti bezpečnosti. V rámci komisí a výborů pak můžeme „podporovat“ formou informací či rad. Kdo jiný než zastupitelé by měl v tomto smyslu působit?

V neposlední řadě vidím jako nutnost zintenzivnit volnočasové aktivity našich policistů či policistek. Již nyní Praha 5 podporuje úspěšný projekt fotbalového turnaje Košířský košík. Věřím, že se do budoucna podaří realizovat podobné

spolupráce i v jiných odvětvích naplňujících volný čas ochránců bezpečí v naší městské části, neboť fyzicky i mentálně odpočinutý policista pomůže i ochrání více a lépe.

UNP se stejně jako loni bude zasazovat o výraznou regulaci hazardu v Praze 5 a věříme, že tentokrát nám tuto snahu magistrát nezhatí.

minality v naší městské části uskromnit. Policejní sbory mají podle mého názoru dostatečnou podporu ze strany radnice a dlouhodobá spolupráce tomu nasvědčuje. Radnice napomáhá či spolupracuje s policejními sbory zejména v oblasti problematiky drogově závislých osob a také při potírání běžné kriminality, jako jsou krádeže.

Velmi dobře se zastupitelům spolupracuje s policejními sbory i na půdě Bezpečnostní

komise, která se pravidelně schází a řeší problémy městské části.

Myslím si tedy, že podpora a spolupráce ze strany radnice je dostačující. Otázkou je výše každoročního fi nančního příspěvku pro tyto sbory. Vedení radnice by se také mělo zabývat možností investice výnosů z herních automatů do oblastí prevence kriminality a bezpečnosti.

Pokud by se v následujících letech měl fi nanční příspě-

vek ze strany radnice zvýšit, TOP 09 bude očekávat koncepci policie, jak bude s příspěvkem naloženo, tak aby peníze byly využity smysluplně.

ní z naší strany. Mezi oběma složkami a úřadem totiž panují velmi otevřené vztahy, pro které je určující společný zájem: klid a bezpečnost občanů.

Rád konstatuji, že za dobu mé funkce došlo k výraznému zlepšení situace zejména v centrální oblasti naší městské části. Bezpochyby na to má vliv nejenom koncepční práce obou složek a jejich soustředění na kritická místa, ale i dobré pracovní vzta-

hy k našemu úřadu. Ne náhodou městská část každoročně pomáhá formou nepeněžního plnění zlepšit technické vybavení pracovišť městské policie i Policie ČR. Víme, co pro naše občany znamená prevence negativních jevů.

Jsme rádi, že společné úsilí přináší výsledky.

Mottem našeho úřadu je vlídnost. To neznamená toleranci vůči kriminalitě, ale vztah k občanům. Rád bych, aby pro policejní složky v na-

ší městské části byla typická zdvořilost a takt. Pomáhat s úsměvem! Uvítal bych, kdyby se příslušníci obou složek stali svým chováním vzorem. Třeba i pro úředníky, nejen pro občany.

dí a financuje stát, a tak její financování nechme na něm.

Městská policie má jiný způsob práce než Policie ČR. Strážníci musí dobře znát svůj rajon a domlouvat těm, kteří například nezamykají svoje domy, neuklízí po pejscích, vědět, která hospoda nalévá mladistvým a nezavírá, kdy má, kde se nezletilci poflakují u hracích automatů, znát zóny, kde se schází problémoví lidé, kteří tíhnou třeba k drogám, všímat si poničených veřejných

věcí a hlásit to těm, kteří se o to starají. Mají to být dobré duše, na které se obrátit není problém. Přitom ale vidím v ulicích jezdit stejná auta Policie ČR i městské policie, v nich typově stejné ženy i muže, takže najít na první pohled rozdíl mezi jejich prací je problém.

Ve výročních zprávách obou policií je spousta čísel o vývoji kriminality, ale u městské policie chybí popis a výsledky výše zmíněných činností v terénu. I přesto podpořme

v budoucnu finančně jen svoji městskou policii.

Uzdravme naši politiku Zborovská 54/54, Praha 5 e-mail: info@uzdravmenasipolitiku.cz tel.: 257 225 387

Zastupitelský klub a regionální organizace TOP 09 Praha 5 Štefánikova 28, 150 00 Praha 5 e-mail: vybor@top09praha5.cz www.top09praha5.cz

OVV ČSSD Praha 5 Preslova 5, 150 00 Praha 5 tel.: 602 459 152, e-mail: ovv.praha5@cssd.cz www.socdempraha5.cz

Oblastní sdružení ODS Praha 5 Janáčkovo nábřeží 11/1211 (vchod z ulice Lesnická), 150 00 Praha 5 tel./fax:257 312 295 e-mail: odspraha5@odspraha5.cz www.odspraha5.cz

politikum

strany městské části dostatečnou podporu?

PhDr. Marie Ulrichová -Hakenová Spolupráci MČ Praha 5 a obou policií považuji za dlouhodobě velmi dobrou.

Městská část se také podílí na technickém a materiálním vybavení služeben, která umožňují i lepší bezpečnost-

Ing. Ondřej Velek Podle zastupitelského klubu Strany zelených má městská policie a Policie ČR z radnice Prahy 5 dlouhodobě dobrou podporu. Dary na výpočetní techniku, na nákup policejních koní, na nákup (bohužel nepoužívaných) terénních kol a podobně

RNDr. Milan Macek, CSc. Činnost městské policie i Policie ČR, přesněji konkrétní práci strážníků a policistů na veřejnosti, sleduji dlouhodobě. I přesto, že se někteří politici snaží práci mužů zákona spíše komplikovat, mohu říci, že jsem s jejich prací cel-

ní pokrytí celého území Prahy 5. V poslední době kvituji zejména navýšení počtu strážníků a policistů v ulicích. Díky tomuto opatření se snížil počet spáchaných přestupků i trestných činů, což obyvatelé Prahy 5 určitě ocení. Díky komunikačním kanálům městské části a městské policie by také měli znát svého strážníka-okrskáře.

Těší mne, že také dochází ke sbližování obou bez-

pečnostních složek s obyvateli Prahy 5, a to ať již prostřednictvím dětských dnů, kde se mohou naši nejmenší seznámit s prací strážníků, tak například také pořádáním různých bezpečnostních kurzů pro naše seniory.

Doufám, že se naše spolupráce bude i nadále prohlubovat, a to i v oblastech, kterým dosud nebylo věnováno tolik pozornosti.

nemají suplovat finance z ministerstva vnitra nebo magistrátu. Zelení navrhují, aby velká koalice UNP doplnila systém podpory místní policie, a tak pomohla zvýšit bezpečnost na území Prahy 5 pro občany. Velká koalice UNP může například ve zpravodaji Pětka pro vás a na webu radnice informovat občany, který konkrétní okrskář pracuje v jejich lokalitě. Koalice může ze svého obecního bytového fondu pro místní policisty rezervovat

vhodné služební byty. V červnu 2013 může velká koalice UNP policistům pomoci tím, že vyhlásí (jako např. MČ Prahy 12 a další) pro Prahu 5 „nulovou toleranci hazardu“.

Pokud Praha 5 nebude mít na svém území herny, klesnou krádeže a loupeže gamblerů a sníží se zdroj kradeného zboží pro zastavárny (viz www.obcaneprotihazardu.cz a na www.policista.cz). Bohužel, velká koalice UNP na zastupitelstvu 16. 5. odmítla

o tomto návrhu zelených vůbec diskutovat - uvidíme její postoj, kdy do 9. 6. musí zaslat připomínky k pražské vyhlášce o regulaci hazardu...

kem spokojen. Osobně například oceňuji, že strážníci městské policie mají přiděleny „své“ úseky, které dobře znají, a pravidelně je na ulici také potkávám.

Zastupitelstvo MČ Praha 5 každoročně projednává zprávu o činnosti městské policie i Policie ČR a každoročně jim ze svých prostředků poskytuje technické vybavení formou věcného daru.

Musím se přiznat, že pro tyto dary hlasuji s velice smíše-

nými pocity. Nejde mi o cenu těchto darů, ale o samotný princip. Nepřijatelná je pro mě skutečnost, že Hlavní město Praha a Česká republika se o svoji policii nestarají tak, aby žádné dary přijímat nepotřebovala. Když pak ve sdělovacích prostředcích sleduji, že některý případ byl odložen, často si kladu otázku, zda to náhodou s nějakým darem nesouvisí. Stejně tak přemýšlím, proč Policie ČR již dávno nešetřila,

zda ve sdělovacích prostředcích propírané desetitisícové náhrady některých kolegů zastupitelů jsou skutečně náhradami podle zákona, nebo tunelováním majetku městské části.

Klub zastupitelů VV Praha 5 Štefánikova 23, 150 00 Praha 5 tel.: 236 075 086 e-mail: Praha5@veciverejne.cz

Zastupitelský klub SZ Diskuse klubu SZ s veřejností jsou (po dohodě) každé pondělí od 19.00 h v místnosti 330 ÚMČ, nám. 14. října 4, Praha 5, tel.: 604 334 424 e-mail: ondrej.velek@praha5.cz www.praha5.zeleni.cz skype: ondrej55

Sekretariát OV Praha 5 Zborovská 44, 150 00 Praha 5 tel.: 257 211 963 e-mail: ov.praha5@kscm.cz www.praha5.kscm.cz

Informace o životě v Praze 5 najdete také na www.nasepraha5.cz 37

servis KĹ&#x2DC;Ă?Ĺ˝OVKA O CENY AUTOR: -KAWI-

PRVNĂ? SMĂ?CHOVSKĂ? â&#x20AC;Ś (TAJENKA) STĂ VAL NA ARBESOVÄ&#x161; NĂ MÄ&#x161;STĂ?.

MÄ&#x161;Ĺ&#x2DC;IT NA KROKY

Ä&#x152;ERNOMOĹ&#x2DC;.

LĂ ZNÄ&#x161;

VYCHOVATELKY

TYÄ&#x152;E U VOZĹŽ

ZĂ POR

OCHOZY

POVÄ&#x161;STI

PĹ&#x2DC;EDLOĹ˝KA

TĂ?KAJĂ?CĂ?

SE DĹŽKAZĹŽ

Ĺ&#x2DC;Ă?MSKĂ?CH 999

CHLAPECKĂ&#x2030; JMĂ&#x2030;NO

OSLAVOVATI ZPÄ&#x161;VEM

NAZNAÄ&#x152;IT RĂ?HAMI

Ĺ&#x2DC;ECKĂ?

OSTROV

TROPICKĂ DĹ&#x2DC;EVINA

POUKĂ ZKA ZNAÄ&#x152;KA PRO TĂ&#x201C;N

1. Ä&#x152;Ă ST TAJENKY

SPZ OPAVY

ARGENTINSKĂ&#x2030; MINCE

KĂ&#x201C;D LET. SANTA ROSA

CITOSLOVCE Ă&#x161;DIVU

MALĂ BOTA

SBĂ?RĂ NĂ?

TĂ?KAJĂ?CĂ?

SE LASERU

BOÄ&#x152;NĂ?

STRANY

JAKĂ OSOBA

JEDNOTKY INFORMACE

MAJĂ?CĂ?

1 AKR

NĂ STRAHA

POPELNICE

POMLUVY

DESKOVĂ&#x2030; HRY

Ä&#x152;Ă ST KOĹ&#x2021;.

POSTROJE

CITOSLOVCE POVZDECHU

POTOMKOVA

CITOSLOVCE ZAKLENĂ?

POBĂ?DKA

PLEMENO

RĂ NY SEKEROU

MORAVSKĂ&#x2030; MÄ&#x161;STO

MÄ&#x161;NOVĂ J. MACAA

JĂ?DELNA STUDENTĹŽ

KLESAT

LISTNATĂ?

STROM

NĂ PRAVA

KAPY

ŽENA

JMĂ&#x2030;NO NOR. KRĂ LĹŽ

Ĺ&#x2DC;Ă?MSKĂ?CH 49

Ĺ&#x2DC;Ă?KĂ SE

VAZAL VE FRANCII

PĹ&#x2DC;EDLOĹ˝KA

VĂ?CHODNĂ?

ZEMÄ&#x161;

CESTOVNĂ?

PRĹŽKAZY

NEPOHODA

SPODKY NĂ DOB

KUS LEDU

NĂ Ĺ SPISOVATEL

JAPONSKY â&#x20AC;&#x17E;LAGUNAâ&#x20AC;&#x153;

ANGLICKY â&#x20AC;&#x17E;TOâ&#x20AC;&#x153;

POLNĂ? MĂ?RA

NĂ ZEV HLĂ SKY M

SLOVENSKY â&#x20AC;&#x17E;JESTLIĹ˝Eâ&#x20AC;&#x153;

VOLNĂ? Ä&#x152;AS

ZKRATKA AKADEMIE VÄ&#x161;D

2. Ä&#x152;Ă ST TAJENKY

BYLINNĂ?

ODVAR

POMĹŽCKY: KAI, MODI, PAIR, TAMARAK

TÄ&#x161;Ĺ˝KĂ&#x2030; DĹ&#x2DC;EVO SEVEROAM. MODĹ&#x2DC;Ă?NĹŽ

Ĺ&#x2DC;EKA VE Ĺ VĂ?CARSKU

LuĹĄtÄ&#x203A;te a vyhrajte Staropramen Cool Cidermix VyluĹĄtÄ&#x203A;te sprĂĄvnÄ&#x203A; tajenku kĹ&#x2122;Ă­Ĺžovky a vyhrajte jeden ze tĹ&#x2122;Ă­ kartonu plechovek Staropramenu Cool Cidermix, kterĂ˝ nabĂ­zĂ­ osvÄ&#x203A;ĹžujĂ­cĂ­ pivnĂ­ mix s pĹ&#x2122;Ă­jemnou jableÄ?nou vĹŻnĂ­ a vyvĂĄĹženou chutĂ­ piva, cideru a jableÄ?nĂŠ ĹĄĹĽĂĄvy.

UpozornÄ&#x203A;nĂ­: Pro luĹĄtitele starĹĄĂ­ 18 let.

Tajenku kĹ&#x2122;Ă­Ĺžovky zasĂ­lejte do 21. 6. 2013 buÄ? e-mailem na: redakce@praha5.cz s pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tem zprĂĄvy KĹ&#x2122;Ă­Ĺžovka, nebo pĂ­semnÄ&#x203A; na adresu: MÄ&#x152; Praha 5, PÄ&#x203A;tka pro vĂĄs, nĂĄm. 14. Ĺ&#x2122;Ă­jna 1381/4, 150 22 Praha 5 (na obĂĄlku uveÄ?te â&#x20AC;&#x17E;KĹ&#x2122;Ă­Ĺžovkaâ&#x20AC;&#x153;).

Karton pivnĂ­ho mixu vyhrĂĄvajĂ­: Karel ZvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ina,

Tajenka z kvÄ&#x203A;tnovĂŠho Ä?Ă­sla: morovĂĄ epidemie, malostranskĂ˝ hĹ&#x2122;bitov

stĹ&#x2122;edisku a podatelnÄ&#x203A; v budovÄ&#x203A; ĂşĹ&#x2122;adu

JiĹ&#x2122;ina DanihelkovĂĄ a KarolĂ­na MalĂĄ. Gratulujeme!

UPOZORNÄ&#x161;NĂ?: VĂ˝hry jsou pĹ&#x2122;ipraveny k pĹ&#x2122;evzetĂ­ (po prokĂĄzĂĄnĂ­ totoĹžnosti) v InformaÄ?nĂ­m ve Ĺ tefĂĄnikovÄ&#x203A; ulici 13/15.

INZERCE

Ĺželezo - hlinĂ­k - mÄ&#x203A;Ä? - mosaz - nerezelektromotory - autobaterie atd.

- VĂ?KUP PAPĂ?RU

PO - NE: 9 - 18 hod.

OTEVĹ&#x2DC;ENO KAĹ˝DĂ? DEN

StĹ&#x2122;elte svĹŻj odpad AutovĂĄha - DigitĂĄlnĂ­ vĂĄĹženĂ­ MoĹžnost zpracovĂĄnĂ­ a odvozu od VĂĄs

www.vykupkovu.eu 38

Chcete opravit ZDARMA VĂĄĹĄ dĹŻm?

NabĂ­dnÄ&#x203A;te nĂĄm jeho PĹŽDNĂ? PROSTOR...

PRAĹ˝SKĂ&#x2030; PĹŽDY s.r.o. PĹ&#x2122;emyslovskĂĄ 8/1135 Praha 3 â&#x20AC;&#x201C; Vinohrady info@pudnibyty.cz telefon: +420 602 77 88 99

.RVPHWLFNp VOXçE\ Radiofrekvence /\PIRGUHQiç Kavitace 3ÄĄ, 3591Ă&#x152; 1Ă 9ä7Ä&#x17D;9Ä&#x17D; 6/(9$ ( % NRVPHWLFNp D UHOD[DÄ&#x20AC;Qt VWXGLR Werichova 981, 152 00 Praha 5

7HO ZZZ EHDXWLIXOIDFH F]

SC-330854/02

tel: 774 055 525

SC-322254/12

NĂĄdraĹžnĂ­ 10, PRAHA 5 - SmĂ­chov vjezd takĂŠ z ulice StrakonickĂĄ

SC-321450/10

VĂ?KUP KOVĹŽ

servis

Sběrný dvůr hl. m. Prahy Puchmajerova Praha 5-Jinonice tel.: 251 61 23 43 provozovatel: Pražské služby, a. s.

Provozní doba: Po–Pá 8.30–18.00 hod. (v zimním období do 17.00 hod.), So 8.30–15.00 hod.

Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti), suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma, dřevěný odpad, odpad z údržby zeleně, kovový

Stanoviště VOK

odpad, papír, sklo, plasty, nápojové kartony, nebezpečné složky komunálního odpadu, pneumatiky (25 Kč za kus), vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa…)

PS., a.s.

Nelze odevzdávat: nebezpečné složky staveb. odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.)

7. 6. - pá

Omezení jednoráz. návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t

3. 6. - po 4. 6. - út 5. 6. - st 6. 6. - čt

10. 6. - po 11. 6. - út 12. 6. - st 13. 6. - čt 14. 6. - pá

Důležité kontakty pro případ nouze Policie Hasiči Městská policie Záchranná služba Evropské tísňové číslo

158 150 156 155 112

Lékařská služba první pomoci pro obyvatele Prahy 5 a 16 Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, Praha 5 Ordinační hodiny: od 19.00 do 7.00 hodin Ordinace LSPP pro dospělé pacienty je umístěna v hlavní budově (modré – část nemocnice pro dospělé pacienty) tel. 224 438 590 Ordinace LSPP pro dětské pacienty je umístěna v budově Dětské polikliniky FNM (komplex Dětské fakultní nemocnice) tel. 224 433 652 a 653 Zubní pohotovost tel. 224 433 659, 652, 653

Pohotovostní lékárna v Praze 5 Provozní doba pro veřejnost: nonstop tel. 224 435 736 Lékárnu najdete ve vstupním bloku nemocnice Motol (budova ředitelství).

Městská policie Praha 5 a 16 Obvodní ředitelství: Smíchov, Kobrova 1366 tel. 222 025 360/361 Okrskové služebny: Slivenec, K Lochkovu 6 Lochkov, Cementářská 192 tel.: 257 912 851 Zbraslav, Žabovřeská 1227 tel.: 257 213 233

Místní oddělení Policie ČR MOP Smíchov Na Bělidle 5, tel. 974 855 700 MOP Košíře Běhounkova 19, tel. 974 855 710 MOP Stodůlky

Velká Chuchle, Radotínská 69 tel. 257 220 209 Detašovaná pracoviště: Barrandov, Krškova 807 tel. 251 550 905 Radotín, U Starého stadionu 1379/13 tel. 257 911 780 Přestupky: tel. 222 025 355/356 V případě, že se nedovoláte na detašovaná pracoviště, volejte přímo na obvodní ředitelství.

Mukařovského 1985, tel. 974 855 740 MOP Barrandov Werichova 981, tel. 974 855 720 MOP Radotín Výpadová 1335, tel. 974 855 730 MOP Zličín Strojírenská 386, tel. 974 855 770

17.6 .–po 18. 6. - út 19. 6. - st 20. 6. - čt 21. 6. - pá 24. 6. - po 25. 6. - út 26. 6. - st 27. 6. - čt 28. 6. - pá

Gabinova–slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24–u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 V Klukovicích x Bublavská U Železničního mostu x Nádražní U Dívčích hradů x Tetínská Kroupova x Kutvirtova Slivenecká x Kosořská Vrchlického x Starokošířská Ke Kotlářce č. 14 Pod Šmukýřkou u č. 4 Plzeňská x U Zámečnice Pod Kotlářkou–u fotbalového hřiště V Břízkách proti č. 11 Nad Buďánkami II u č. 9 Hlubočepská x Na Srpečku (u bývalého zdrav. střed.)

Nad Zlíchovem x V Násypu Holubova x Pechlátova Pod Šmukýřkou u č. 4 Gabinova–slepá část Nám. 14. října x Preslova U Malvazinky č. 24–u separace Borského parkoviště u supermarketu Pražského u č. 608 Lumièrů x Barrandovská U Železničního mostu x Nádražní

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

16.00–20.00 hod.

Regios, a.s.

30. 5.–2. 6.

Grafická x Kobrova–u zátarasů Prachnerova–nad č. 3 6. 6.–9. 6.

Fráni Šrámka–mezi č. 21–28 Brdlíkova–parkoviště u zdi hřbitova 13. 6.–16. 6. Česká–proti č. 7 Ke Smíchovu–mezi ul. Lipová alej a V zálesí 20. 6.–23. 6. U Nikolajky–proti č. 33 Musílkova x Schodová 27. 6.–30. 6. Na Farkáně x Od Vysoké–proti č. 11 Na Homolce–proti č. 16 Kontejnery společnosti Regios, a.s., jsou hrazeny z rozpočtu Prahy 5. Jsou přistaveny v dopoledních hodinách a následně podle potřeby měněny. Info na tel.: 257 000 121.

Měsíčník městské části Praha 5 • Registrační číslo: MK ČR E 20262 • pro vás Městská část Praha 5, nám. 14. října 1381/4, PSČ 150 22 Praha 5 • Tel.: 234 378 111, 257 000 111 • Bezplatná telefonní linka pro občany: 800 800 005 • Fax: 257 325 132 • E-mail: redakce@praha 5.cz • www.praha5.cz Redakční rada: Ing. Miroslav Zelený, Mgr. Diana Bubníková, Bc. Marcela Žižková, Ivona Kratochvílová, Marek Kukrle, Bc. Luděk Sefzig, Bc. Miloslav Mrštík, JUDr. Petr Lachnit.

PĚTKA

Pro MČ Praha 5 zpracovává: Strategic Consulting, s. r. o., Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 • Redakce: Bc. Luděk Sefzig, Martin Dudek • Za věcnou správnost textové části odpovídají autoři. Zveřejněné příspěvky nemusejí vyjadřovat názor redakce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. VYDAVATEL ČASOPISU • Pokud není uvedeno jinak, jsou fotografie ilustrační.

JE DRŽITELEM Náklad: 47 000 výtisků • Uzávěrka čísla: 21. května 2013 • Titulní foto: archiv HJ Datum vydání: 3. června 2013 • Elektronická verze měsíčníku na: www.ipetka. cz • Příští číslo vychází 1. 7. • Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p., Politických vězňů 909/4, 115 00 Praha 1 • Linka kontroly distribuce: 257 000 834 (uveďte své jméno, ulici, číslo domu, aktuální datum a urgované číslo měsíčníku).

39

14. a 15.10.

PRAHA TIPSPORT ARENA

THE ORCHESTRA - For mer

ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA Pa r t I I M e m b e r s

SE SYMFONICKÝM ORCHESTREM

1. 11. PRAHA

ÈERNO BÍLÉ TURNÉ 2013

WWW.LUCIEBILA2013.CZ

WWW.THE-ORCHESTRA-ELO.CZ 3ĕ('352'(- 96783(1(. WWW.TICKET-ART.CZ VÍCE INFO:

SC-311619/64

VÍCE INFORMACÍ

3ć7 9 35$=(

1(-9ć7äÌ +,7< (/2 æ,9ć 2

SC-331176/02

NEJVÌTŠÍ TURNÉ LUCIE BÍLÉ

.21*5(629e &(17580